1 00:00:06,424 --> 00:00:07,675 Icifulo: Icalo. 2 00:00:07,758 --> 00:00:09,468 Umulilo. 3 00:00:09,927 --> 00:00:11,220 Umwela. 4 00:00:11,304 --> 00:00:12,972 Amenshi. 5 00:00:14,098 --> 00:00:17,935 Icilangililo fye e wingasambilila ifintu fyonse fine 6 00:00:18,019 --> 00:00:20,104 kabili ukuleta ukulingana mu calo. 7 00:00:25,776 --> 00:00:27,528 - Shiro: Icilangililo caliluba! 8 00:00:27,612 --> 00:00:29,363 Imyaka itatu iyapitapo, . Zaheer alipooselwe ubusungu, 9 00:00:29,447 --> 00:00:30,781 ukumucusha nga nshi. 10 00:00:30,865 --> 00:00:32,909 Ilyo ifibusa fyakwe fyaleya ku ntanshi . ne mikalile yabo, . 11 00:00:32,992 --> 00:00:34,535 Korra alishile mu cipimo ca ku kapinda ka ku kulyo. 12 00:00:34,619 --> 00:00:36,305 Bonse baletontonkanya ukuti . alicili alepola, 13 00:00:36,329 --> 00:00:39,373 lelo imyeshi mutanda iyapitapo, korra alishile pa ng’anda kabili tacimonwa ukufuma lilya. 14 00:00:39,457 --> 00:00:41,459 Nangu fye ni umukalamba wa bashilika ali uwapapa pa kwishiba . 15 00:00:41,542 --> 00:00:43,294 ukuti umwana wakwe umwanakashi . uko ali takwaishibikwa. 16 00:00:43,377 --> 00:00:46,005 Ico caba ku cimpashanya kabili ni lilali akabwela? 17 00:01:00,895 --> 00:01:03,314 Umwaume 1: Ingila bwangu kulya! 18 00:01:03,397 --> 00:01:06,525 Mwisa, nakwata icintu ca kucincimusha! 19 00:01:06,609 --> 00:01:08,027 - Ukuipoosa we mwine ukufuma. 20 00:01:20,873 --> 00:01:21,999 Kwena? 21 00:01:26,420 --> 00:01:28,005 Iwe na kabili. 22 00:01:39,350 --> 00:01:41,018 Mundekele fye eka! 23 00:01:41,894 --> 00:01:43,437 Umwaume 2: Cinshi calubana kuli wena? 24 00:01:43,521 --> 00:01:45,606 - Umwanakashi umunono, bushe uli bwino? 25 00:01:45,690 --> 00:01:47,942 Bushe kuti natwala kuli dokota? 26 00:01:48,025 --> 00:01:50,111 - Awe, nshilekabila ukwafwilisha ukuli konse. 27 00:01:56,701 --> 00:01:58,452 - Nomba mwipoka ici inshila iyabipa, 28 00:01:58,536 --> 00:02:00,329 lelo teti nshate pa kuti mufumepo. 29 00:02:00,413 --> 00:02:03,207 - Bushe na kabili alingile ukucita shani ukupoka ifyo lelo mu nshila yabipa? 30 00:02:03,291 --> 00:02:05,710 - Ndepilibula pantu nshatala ali ne cibusa wa pen pa ntanshi. 31 00:02:05,793 --> 00:02:06,853 Naya mukulembela amakalata ayengi nga nshi, 32 00:02:06,877 --> 00:02:08,105 kabili fye pa kuti bakwate . umupila ulepilibuka, 33 00:02:08,129 --> 00:02:09,714 pano. Icishinbisho ca baonaula. 34 00:02:10,047 --> 00:02:12,133 Pabu na ine twalimufwaisha kale. 35 00:02:12,216 --> 00:02:15,136 - Natasha, ico calicindama. - Bushe uli uwashininkisha ukuti taulefwaya 36 00:02:15,219 --> 00:02:17,305 kampani imo mu umukowa wa menshi uwa ku kapinda ka ku kulyo? 37 00:02:17,388 --> 00:02:20,766 - Nalitemwa ukwiza na imwe. - Awe, ndecitasha, 38 00:02:20,850 --> 00:02:23,144 lelo nkaba fye imilungu ibili. 39 00:02:23,227 --> 00:02:25,146 Inshita iinono iya kuba eka cikaba icisuma kuli ine. 40 00:02:25,229 --> 00:02:28,899 - Nomba nshilefwaya ukuti musakamane . pa lwa cintu ilyo taulipo. 41 00:02:28,983 --> 00:02:31,819 Ukubuuka kwenu kulingile ukuba . ukusakamikwa kwenu ukwa nambala imo. 42 00:02:31,902 --> 00:02:36,032 Jinora, ababomfi ba mu lwelele na ine ukukwata fyonse mu minwe. 43 00:02:37,742 --> 00:02:39,052 - Asami: Mube bwino, mwe bene! - Mako: Mupolele bwangu! 44 00:02:39,076 --> 00:02:40,316 Bolin: Mwilaba ukulemba! 45 00:02:56,260 --> 00:02:58,387 Ee! 46 00:03:07,146 --> 00:03:08,230 Sena: Bushe te kuti mulale nakabili? 47 00:03:10,941 --> 00:03:13,194 Mutemwikwa, wishi na ine naesha ukukupeela 48 00:03:13,277 --> 00:03:17,156 icifulo icikulu nga fintu mwakwata ifilekabilwa, lelo tuli abasakamikwa. 49 00:03:17,239 --> 00:03:19,825 Tamulesendama. Ulelya fye panono. 50 00:03:19,909 --> 00:03:22,828 Tatulefwaya ukumupatikisha, lelo papita imilungu itatu. 51 00:03:22,912 --> 00:03:25,456 Bushe kuti mwaya ku kumona katara? 52 00:03:27,625 --> 00:03:30,711 - Cilifye bwino. Nalaya. 53 00:03:31,045 --> 00:03:33,589 - Uleya ukupita muli ici. 54 00:03:33,672 --> 00:03:35,841 Oh, nalimutemwa nga nshi. 55 00:03:40,888 --> 00:03:44,683 - Ubusungu bwacitile ifingi ukuonaula kwa mukati. 56 00:03:44,767 --> 00:03:46,727 - Bushe kuti mwacilungisha? 57 00:03:46,811 --> 00:03:49,230 - Kuti nakwafwa ukutungulula inshila yenu iya kupolelamo, 58 00:03:49,313 --> 00:03:52,566 lelo nga ca kuti mwapola . nelyo iyo, cili kuli imwe. 59 00:03:54,652 --> 00:03:58,739 Nalishiba ifyo caba ukupitamo ica kukumanya ica bulanda, 60 00:03:58,823 --> 00:04:01,575 kabili ndemulaya, . nga ca kuti waipeelesha . 61 00:04:01,659 --> 00:04:03,035 ukuwamya, 62 00:04:03,119 --> 00:04:05,329 ukapola ukucila na kale. 63 00:04:05,413 --> 00:04:08,082 - Ico eco ndefwaya, ukucila pa cintu conse. 64 00:04:08,165 --> 00:04:10,459 - Lyena esheniko fimo kuli ine. 65 00:04:10,543 --> 00:04:13,629 Ukubika amano ku kuboko kobe ukwakulisha. 66 00:04:13,712 --> 00:04:15,798 Elenganyeni ukuti cileenda. 67 00:04:16,841 --> 00:04:18,551 Ukupema. 68 00:04:26,392 --> 00:04:28,894 Bushe mwacimona ifyo? 69 00:04:28,978 --> 00:04:31,522 Calibombele! 70 00:04:33,357 --> 00:04:36,277 - Umuntontonkanya kuti waba . umubomfi wa maka 71 00:04:36,360 --> 00:04:38,154 nangu umulwani wenu umukalamba. 72 00:04:38,237 --> 00:04:41,699 Nomba, ndefwaya ukuti mweshe ukubika intanshi. 73 00:04:49,039 --> 00:04:50,166 Ee! 74 00:04:51,584 --> 00:04:53,043 Uko! 75 00:04:53,127 --> 00:04:54,128 - Uli bwino. 76 00:04:54,211 --> 00:04:56,422 Umubili obe uletontonkanya . cicili mu bwafya, 77 00:04:56,505 --> 00:04:58,048 lelo muli abacingililwa pano. 78 00:04:58,132 --> 00:05:01,302 Bomfyeni amano yenu ukucimfya ubukali. 79 00:05:01,385 --> 00:05:05,139 - Esheni nakabili. - Napwisha ifya bushiku bwa lelo. 80 00:05:05,222 --> 00:05:07,600 - Umusami: "Korra uwatemwikwa, nakulafwaisha. 81 00:05:07,683 --> 00:05:10,978 "Tacili cimo cine mu musumba wa repubulika ukwabula imwe. 82 00:05:11,061 --> 00:05:14,440 "Uleumfwa shani? Ifintu fileenda bwino kuno. 83 00:05:14,523 --> 00:05:15,941 "Nakwatafye kontilakiti iyikulu 84 00:05:16,025 --> 00:05:18,486 "ukwafwilisha ukupanga cipya cipya ifikuulwa fya mu musumba, 85 00:05:18,569 --> 00:05:21,447 kanshi nkasunga uwapamfiwa sana pa nshita iinono." 86 00:05:21,530 --> 00:05:22,907 Mako: "Mwapola, mwe bene." 87 00:05:22,990 --> 00:05:25,326 "Kanshi, nshili umusuma sana pa kulemba amakalata. 88 00:05:25,409 --> 00:05:29,079 "Ni 2:15 akasuba. Imyeshi yalilungama. 89 00:05:29,163 --> 00:05:31,624 "Ishuko lya mfula ya citalawe pa numa ya lelo. 90 00:05:31,707 --> 00:05:35,419 "Lelo ukusekesha ukwalinga. Ndesubila ulebomba bwino. 91 00:05:35,503 --> 00:05:37,463 "Ine? Nabwelele pa nshita. 92 00:05:37,546 --> 00:05:40,216 "Beifong alinjikata icifulo ca kufisama icafiita ica mfula ya cipupu, 93 00:05:40,299 --> 00:05:43,135 tekuti usumine ifyo filecitika." 94 00:05:43,219 --> 00:05:45,346 - Umubili: "Mutemwikwa wandi, icikope candi. 95 00:05:45,429 --> 00:05:48,140 "Nangu cakuti imilungu ibili iingi fyapita ukufuma apo mwafumine, . 96 00:05:48,224 --> 00:05:51,310 "ukupola mu calo ca kufyalilwamo aba mu nko shenu, . 97 00:05:51,393 --> 00:05:55,397 "Ndeumfwa ukuti ubucibusa bwesu bwalishiba nangu ni nshita nangu ukutali. 98 00:05:55,481 --> 00:05:57,066 "Ukaba . Nalitemwa sana ukusambilila 99 00:05:57,149 --> 00:05:58,418 "ukuti nasangile incito iya nkongole 100 00:05:58,442 --> 00:06:00,861 "na bacilolo Varrick kabili umwanakashi kuvira. 101 00:06:00,945 --> 00:06:03,572 "Natendeke ukwenda ubushiku bwakonkelepo no mwenso umo, 102 00:06:03,656 --> 00:06:05,950 "lelo ndi uwacincila ukutuula . ukwafwilisha ukuli konse uko ningacita 103 00:06:06,033 --> 00:06:08,744 mu kulenga ubufumu bwa pano isonde." 104 00:06:24,468 --> 00:06:27,972 - Ilyo lyonse nga mwaiteyanya. - Cinshi cacindama? 105 00:06:28,055 --> 00:06:29,682 Twali pali ici mupepi ne myeshi mutanda . 106 00:06:29,765 --> 00:06:32,643 kabili kuti nafilwa ukupoka abaupana ya matalanti ukwabula ukupona. 107 00:06:32,726 --> 00:06:34,770 - Nalishiba ukuti walifulwa, lelo... 108 00:06:34,853 --> 00:06:37,898 - Ca cine nalifuupulwa! - Umuntu umuwelewele alimpeele ubusungu, 109 00:06:37,982 --> 00:06:40,359 kabili nomba teti nfwale ine wine . nangu ukuipika ine wine . 110 00:06:40,442 --> 00:06:43,279 nangu ukucita icili conse pa lwandi, . kabili iyi nshita yonse . 111 00:06:43,362 --> 00:06:45,072 ifibusa fyandi fyalifumapo ukwafwilisha isonde lyonse 112 00:06:45,155 --> 00:06:47,992 ilyo ncili naikatana na imwe, kabili te kuti unposhe nangu panono! 113 00:06:50,786 --> 00:06:52,329 Ico cafumine mu kulufyanya. 114 00:06:52,746 --> 00:06:54,331 - Fyonse fyali bwino. 115 00:06:54,415 --> 00:06:58,252 Lekeni ubukali bwenu no kukalipwa . ukupita nga menshi. 116 00:06:58,335 --> 00:07:01,463 - Ndeesha ukumfwikisha umulandu ici cacitikile kuli ine. 117 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 Lelo tapali icalenga ukuti kube amano. 118 00:07:03,424 --> 00:07:07,177 Nalitemwa, mwe bene. Nalinaka nga nshi. 119 00:07:07,261 --> 00:07:10,889 - Kora, nalishiba ukuti uleumfwa eka pali ino nshita, 120 00:07:10,973 --> 00:07:12,433 lelo tewe uwakubalilapo 121 00:07:12,516 --> 00:07:15,185 uwali no kucimfya ukucula kukalamba. 122 00:07:15,269 --> 00:07:18,939 Bushe kuti mwatontonkanya pa fyo ubukali bwakulisha . aang aumfwile ilyo asambilile 123 00:07:19,023 --> 00:07:22,359 ukuti intambi shakwe shonse . calipooselwe kuli wene? 124 00:07:22,443 --> 00:07:25,237 - Ico cifwile cali icabipisha nga nshi. 125 00:07:25,321 --> 00:07:28,115 - Lelo tasuminishe nakalya . ukuonaula umupashi wakwe. 126 00:07:28,198 --> 00:07:31,118 Asalilepo ukusanga ubupilibulo . mu kucula kwakwe, . 127 00:07:31,201 --> 00:07:33,912 kabili mu kupelako asangile umutende. 128 00:07:33,996 --> 00:07:37,958 - Kabili cinshi nkasanga nga napita muli ici? 129 00:07:38,042 --> 00:07:42,796 - Nshishibe, lelo tekuti cibe kuti caba ica kusekesha ukusanga? 130 00:07:49,136 --> 00:07:50,471 Shinga amenso yobe. 131 00:07:50,554 --> 00:07:54,016 Elenganyeni mwe bene ukupita ukuya ku naga. 132 00:07:55,601 --> 00:07:57,478 - Bushe kuti mwacimona? - Ee. 133 00:07:57,561 --> 00:08:02,483 - Nomba, pokeni iyo ntampulo ya kubalilapo. 134 00:08:49,279 --> 00:08:51,532 - Ni kwi mwafuma, akacece akanono? 135 00:09:01,500 --> 00:09:02,876 - Kuti mwamumona, na imwe bene? 136 00:09:10,968 --> 00:09:14,179 - Nga kuti mwamumona, na imwe bene, napamo nshaleya mu kupelwa amano. 137 00:09:21,603 --> 00:09:23,230 - Bushe mwacitile shani ifyo? 138 00:09:29,820 --> 00:09:31,280 - Ulefwaya ukuti nkukonke? 139 00:09:36,160 --> 00:09:38,036 - Cisuma, natumone ifyo nasanga. 140 00:09:54,470 --> 00:09:56,054 - Cawama nga nshi ukumona imwe. 141 00:09:56,138 --> 00:09:58,891 - Bushe mwaba shani, kora. - Ulemoneka bwino nga nshi. 142 00:09:58,974 --> 00:10:00,684 - Naumfwa bwino nga nshi. Iseni. 143 00:10:00,768 --> 00:10:02,686 Nalefwaya ukukulangisha ifyo ndecita bwino nga nshi. 144 00:10:13,530 --> 00:10:14,990 Ukucena! Kuti nacipoka. 145 00:10:28,295 --> 00:10:31,465 -Cine! Ee! 146 00:10:34,301 --> 00:10:36,386 - Cisuma, ukucimfyanya kwa kukansana kwapwa. 147 00:10:42,059 --> 00:10:43,644 - Natontonkenye ukuti naliiteyanya. 148 00:10:43,727 --> 00:10:45,979 - Takuli insoni . mu kupoka inshita mulefwaya . 149 00:10:46,063 --> 00:10:47,689 ukucita ukubuuka kwakumanina. 150 00:10:47,773 --> 00:10:49,399 Ukuba umupashi kuti kwalolela. 151 00:10:50,359 --> 00:10:51,985 - Lelo ni shani pa ubufumu bwa pano isonde? 152 00:10:52,069 --> 00:10:53,779 Naumfwa ukuti na nomba line ukukansana ukufuma palya. 153 00:10:53,862 --> 00:10:55,864 - Imibele caliba icashintilila 154 00:10:55,948 --> 00:10:57,491 ukutula apo kuvira abuulile ubutungulushi. 155 00:10:57,574 --> 00:11:00,702 - Lelo ico cifwile ukuba ine ukufuma kulya ukulungika ifintu, te wene. 156 00:11:00,786 --> 00:11:03,622 - Nalishiba ukuti ulefwaya ukwafwilisha, lelo nsuminisheni, 157 00:11:03,705 --> 00:11:05,833 umuntu onse alikwata ici mu kucenjela. 158 00:11:05,916 --> 00:11:07,835 Ndetontonkanya fye ukuti ulingile... 159 00:11:07,918 --> 00:11:09,419 - Nga mwatila, "be abashipikisha," . 160 00:11:09,503 --> 00:11:12,005 Nalapa ukutila ndeya amenshi-ukukuuma mu kanwa. 161 00:11:12,089 --> 00:11:17,344 - Awe, naleya ukulanda ukuti ulefwaya... 162 00:11:17,427 --> 00:11:19,596 Mwisakamana pa lwa nshita ya ku ntanshi. 163 00:11:19,680 --> 00:11:21,682 Mube aba kutasha pantu uko uli nomba . 164 00:11:21,765 --> 00:11:23,684 no kulunduluka uko mwacitile. 165 00:11:27,020 --> 00:11:30,148 - "Ami uwatemwikwa, ndelomba ubwelelo Nshalembele kuli imwe bwangu, 166 00:11:30,232 --> 00:11:33,652 "lelo lyonse ilyo naesha, Nshaishibe ifyakulanda. 167 00:11:33,735 --> 00:11:36,697 "Imyaka ibili iyapitapo yali . icakosa sana mu bumi bwandi. 168 00:11:36,780 --> 00:11:39,032 "Nangu cakutila kuti nacita . pita bwino nomba, 169 00:11:39,116 --> 00:11:41,368 "Na nomba tekuti njingile umusango wa cishibilo. 170 00:11:41,451 --> 00:11:44,913 "Nalitwalilila ukukwata ifimonwa fya bufi na ifyo cacitike pali bulya bushiku. 171 00:11:44,997 --> 00:11:47,332 "Katara aletontonkanya sana pali ici ili mu mutwe wandi, 172 00:11:47,416 --> 00:11:49,209 "eico naletontonkanyapo sana, 173 00:11:49,293 --> 00:11:52,379 "lelo inshita shimo ndasakamana Tandi na kabili ukupola umupwilapo. 174 00:11:52,462 --> 00:11:54,214 "Ndelomba wishilanda Mako na Bolin 175 00:11:54,298 --> 00:11:56,216 "Nalembele kuli imwe kabili te kuli bene. 176 00:11:56,300 --> 00:11:57,926 "Nshilefwaya ukukalifya imimwene yabo, . 177 00:11:58,010 --> 00:12:00,804 "lelo cayanguka ukukushimikilako pa lwa ifi fintu. 178 00:12:00,888 --> 00:12:02,931 "Nshiletontonkanya ukuti kuti baumfwikisha." 179 00:12:09,605 --> 00:12:11,148 - Fyonse fyali bwino, we mutemwikwa? 180 00:12:12,774 --> 00:12:14,610 - Pali fimo Nalekabila ukumweba fyonse fibili. 181 00:12:14,693 --> 00:12:15,736 - Cinshi cicitika? 182 00:12:15,819 --> 00:12:17,613 - Nalefwaya ukubwelela kunuma ku musumba wa repubulika. 183 00:12:17,696 --> 00:12:21,325 - Bushe nashininkisha? - Nalishiba ukuti nshili 100% nomba, 184 00:12:21,408 --> 00:12:23,577 lelo ndeumfwa kwati nalipoosa ulupungu. 185 00:12:23,660 --> 00:12:26,538 Nalekabila ukuba apo icintu cicitika, uko ifibusa fyandi fyaba. 186 00:12:27,915 --> 00:12:30,250 - Nkakwata umulopa uwabuuta ukupekanya ubwato 187 00:12:30,334 --> 00:12:33,795 kabili kuti bakubwesesha ku . umusumba wa citungu ilyo fye mwaiteyanya. 188 00:12:33,879 --> 00:12:35,631 Korra: Awe, ndefwaya ukuya fye neka. 189 00:12:35,714 --> 00:12:37,674 Kabili mube ne nshita ukusangulula umutwe wandi. 190 00:12:37,758 --> 00:12:40,052 Cikaba bwino kuli ine. 191 00:12:59,738 --> 00:13:01,740 - Amakabi yabili aya lobster, napapata. 192 00:13:02,282 --> 00:13:04,785 - Cinshi, uli cimpashanya, tefyo? 193 00:13:04,868 --> 00:13:06,703 - Ee, nine uyo. 194 00:13:06,787 --> 00:13:08,288 - Teti nsumine! 195 00:13:08,372 --> 00:13:12,042 Moneni nga nakwata icikope pa mulandu wa cibumba candi ica fikope? 196 00:13:13,293 --> 00:13:16,922 - Nali musango wa kufwailisha. - Cikakwata fye sekondi imo. 197 00:13:17,631 --> 00:13:21,259 Aang ali ni katemwa umukalamba ifya fimuti fyandi ifya muli bemba, mwalishiba, 198 00:13:21,343 --> 00:13:25,639 kanshi nafipeele ishina lya kuti "imiputule ya aang." Nomba e bashitishiwa bandi abakulisha. 199 00:13:25,722 --> 00:13:28,308 Kabili tabakwete nangu isabi muli 'em. 200 00:13:28,392 --> 00:13:30,143 Nomba mwemwetele. 201 00:13:31,728 --> 00:13:33,480 - Lelo nga kuti akumanya icikope icili conse, 202 00:13:33,563 --> 00:13:35,607 Nali no kusalapo Kyoshi. 203 00:13:35,691 --> 00:13:38,318 Ukufumyapo isabi lya shaki ne minwe imo? 204 00:13:38,402 --> 00:13:41,321 Nomba uyo ni mwanakashi Natemwa ukwishiba. 205 00:13:41,405 --> 00:13:43,782 Umwanakashi: Bakabolala! Bwelela kuno! 206 00:13:44,574 --> 00:13:47,160 - Oh, mwisakamana. - Icilangililo ca cine cine pano. 207 00:13:47,244 --> 00:13:49,329 E ico, cinshi ico mulelolela? 208 00:13:49,413 --> 00:13:50,580 Kabiyeni mufibuule! 209 00:13:56,003 --> 00:13:57,754 - Ukupeela amasaka nelyo nga te ifyo. 210 00:14:00,757 --> 00:14:02,426 Uko! 211 00:14:09,224 --> 00:14:11,226 - Bushe nashininkisha ukuti e cimpashanya? 212 00:15:48,406 --> 00:15:51,368 - Umupashi wa lubuuto: Bonse, iseni kuno! - Ni cimpashanya! 213 00:15:55,372 --> 00:15:56,532 Umupashi wa kutwishika: Nashininkisha? 214 00:15:56,581 --> 00:15:58,792 Nshiumfwa amaka yonse aya raava ayamushinguluka. 215 00:15:58,875 --> 00:16:01,962 Ukulundapo, tafwele nga filya fine caba ku cimpashanya. 216 00:16:02,045 --> 00:16:04,422 Bushe icikope taciba muli ne micila ya mpunda? 217 00:16:04,506 --> 00:16:07,801 - Bushe muli no bulanda? - Ndeesha ukubika amano pano. 218 00:16:07,884 --> 00:16:09,886 Kabili, ee, nine uwa cimpashanya. 219 00:16:09,970 --> 00:16:12,031 Nafwala fye ifya kufwala ifyapusana kabili naliputule inkanda yandi. 220 00:16:12,055 --> 00:16:14,891 - Ukumona? - Namwebele mwe baume ukuti ni wene. 221 00:16:16,017 --> 00:16:18,019 Bushe ni shani fintu mwaba ukutali nga nshi? 222 00:16:18,103 --> 00:16:20,188 - Nalicimfiwe nga nshi inshita iyapitapo, 223 00:16:20,272 --> 00:16:22,399 kabili ukukumya kwaonaika na mupashi wandi uwa bucisenene. 224 00:16:22,482 --> 00:16:24,776 - Tacakupapa ukuti nshaumfwile amaka ya raava. 225 00:16:24,860 --> 00:16:27,821 - Naishile ku muti wa nshita . ukucetekela ukulanshanya na raava 226 00:16:27,904 --> 00:16:29,990 kabili funguleni umusango wa cishibilo na kabili. 227 00:16:30,073 --> 00:16:31,491 Lelo tacilebomba. 228 00:16:31,575 --> 00:16:34,703 Inshita ya kulekelesha nali pano Namwene ifimonwa ifya misango yonse. 229 00:16:34,786 --> 00:16:36,163 Nomba nshimonapo nangu cimo. 230 00:16:36,246 --> 00:16:38,623 - Napamo kuti twamwafwako ukupola bwino. 231 00:16:38,707 --> 00:16:41,835 - Nalipusanako, lelo pa myaka iingi abantu balelanda 232 00:16:41,918 --> 00:16:43,211 kuti banjafwa ukupola bwino. 233 00:16:43,295 --> 00:16:45,297 Tapali icabomba. 234 00:16:46,756 --> 00:16:48,925 Nalekabila ukusanga ici pa lwandi. 235 00:16:59,936 --> 00:17:01,479 "Bamayo na batata abatemwikwa, 236 00:17:01,563 --> 00:17:03,690 "I arrived in republic city imilungu ibili iyapitapo 237 00:17:03,773 --> 00:17:05,358 "and couldn't be happier. 238 00:17:05,442 --> 00:17:07,152 "Cali bwino ukubwela pa tempele, 239 00:17:07,235 --> 00:17:08,904 "elyo cili bwino ukumona ifibusa fyandi na kabili. 240 00:17:08,987 --> 00:17:11,865 "Wisakamana, Nacipokelela ukwabula ukusakamikwa, 241 00:17:11,948 --> 00:17:14,826 "lelo ndesubila I'll be back in action soon. 242 00:17:14,910 --> 00:17:17,078 "I miss you both very much. 243 00:17:17,162 --> 00:17:20,373 "Ndelomba peele naga . ukukumbata kukalamba kuli ine. 244 00:17:20,457 --> 00:17:22,292 Icitemwiko, cibusa." 245 00:17:52,989 --> 00:17:54,491 Napwisha ici. 246 00:18:22,852 --> 00:18:27,065 - Excuse me, who do I talk to about getting in the ring? 247 00:18:41,496 --> 00:18:42,747 Bushe e fyo fye mwakwata? 248 00:18:54,551 --> 00:18:56,594 - Tuli no wacimfya! 249 00:18:58,888 --> 00:19:01,599 - Butukisha muli ilya ncende! 250 00:19:09,899 --> 00:19:12,235 - Cinshi mwandetele ku cishima? 251 00:19:22,746 --> 00:19:25,040 - Lindilila, nakukumanya pa muti wa nshita. 252 00:19:25,123 --> 00:19:27,625 Walingile ukunjeba . uyo wali. 253 00:19:27,709 --> 00:19:30,045 - Nga nacitile, nga mwakonkelepo? 254 00:19:30,128 --> 00:19:32,047 - Naumfwikisha ifyo mulelanda. 255 00:19:32,130 --> 00:19:34,132 Lelo mulandu nshi mwandetele kuno? 256 00:19:34,215 --> 00:19:36,051 Cinshi nkasanga mu cishima? 257 00:19:36,134 --> 00:19:38,762 - Te cintu. A nani. 258 00:19:40,138 --> 00:19:41,639 - Awe, lolela! 259 00:19:42,432 --> 00:19:44,601 Bweleleniko! 260 00:19:56,029 --> 00:19:57,655 Uli fye mu muntontonkanya wandi. 261 00:19:57,739 --> 00:19:59,491 Tauli uwa cine cine. 262 00:20:16,716 --> 00:20:18,051 Uko! 263 00:20:58,216 --> 00:20:59,217 Ee! 264 00:21:09,853 --> 00:21:11,688 Ukwafwilisha! 265 00:21:24,868 --> 00:21:27,620 Toph: Bushe muleumfwa bwino? 266 00:21:27,704 --> 00:21:30,123 - Ni kwi ndi? Ninshi yacitike? 267 00:21:30,206 --> 00:21:32,876 - Nalesubila kuti mwanjeba. 268 00:21:32,959 --> 00:21:34,836 Nakusanga afumine mu matololo. 269 00:21:34,919 --> 00:21:36,713 - Mwaishibe shani Bushe nali kunse uko? 270 00:21:36,796 --> 00:21:40,341 - Nalibikwa bwino bwino ifyacitika ukushinguluka pano. 271 00:21:40,425 --> 00:21:43,094 Ico cimuletela . ku cishima, nangu cibe fyo? 272 00:21:43,178 --> 00:21:44,762 - Umupashi wantungulwile kuno . 273 00:21:44,846 --> 00:21:47,265 kabili anjebele ukuti nali no ukusanga umuntu umo. 274 00:21:47,348 --> 00:21:49,809 - Bushe ni mwe? - Alancimfya. 275 00:21:49,893 --> 00:21:52,812 Lelo nga cakuti icikope cenu caumfwa akumwitile kuno, 276 00:21:52,896 --> 00:21:55,648 ulingile nalimo ukukutika kuli bene. 277 00:21:55,732 --> 00:21:59,486 - Lindilila, bushe walinjishiba? - Mu nshila ya kulandapo. 278 00:21:59,569 --> 00:22:02,489 Twali ifibusa ifisuma . mu mweo wenu uwa pa kale. 279 00:22:08,119 --> 00:22:10,371 - Teti nsumine. 280 00:22:10,455 --> 00:22:13,541 Tofi? 281 00:22:13,625 --> 00:22:16,920 - Nalitemwa ukumona imwe nakabili, amakasa ayatuntulu.