1 00:00:13,888 --> 00:00:16,891 ["Si yo gobernara el mundo (imagínate eso)" jugando] 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,399 [Costas] Michael Jordán Lo ha dicho muchas veces. 3 00:00:19,436 --> 00:00:23,314 Considera que el Madison Square Garden es la meca del baloncesto. 4 00:00:26,026 --> 00:00:28,945 Si, de hecho, este es su último Juego de Estrellas de la NBA, 5 00:00:29,029 --> 00:00:31,489 es un lugar perfecto para hacer una última declaración. 6 00:00:32,323 --> 00:00:34,409 [reportero 1] Al borde de una repetición de tres turnos, 7 00:00:34,492 --> 00:00:36,786 Michael Jordan está jugando su último año. 8 00:00:37,370 --> 00:00:40,331 El gerente general de los Bulls, Jerry Krause, juró el miércoles 9 00:00:40,415 --> 00:00:43,001 ese Phil Jackson no volvería el año que viene, 10 00:00:43,084 --> 00:00:45,462 y dijo si Michael decide irse 11 00:00:45,545 --> 00:00:47,797 porque había otro entrenador, entonces es su elección. 12 00:00:47,881 --> 00:00:49,424 - ¡Chico! ¡Ey! - [hombre] ¿Qué pasa? 13 00:00:49,507 --> 00:00:50,967 ¡Oye, tus pies se ven bien! 14 00:00:52,552 --> 00:00:55,680 [reportero 2] Kobe Bryant, el All-Star más joven de la historia 15 00:00:55,764 --> 00:00:58,725 - a los 19 años, cinco meses. - [reportero 3] He hablado con él. 16 00:00:58,808 --> 00:01:00,528 Es lo mismo. Es un chico de 19 años. 17 00:01:00,560 --> 00:01:04,105 Están diciendo: "Kobe, pareces listo ser el hombre en el Juego de Estrellas." 18 00:01:04,189 --> 00:01:06,357 No puedes olvidar al rey todavía está en la cancha. 19 00:01:06,941 --> 00:01:09,027 ♪ Si yo gobernara el mundo ♪ 20 00:01:10,361 --> 00:01:12,030 [fotógrafo] ¿Michael va a ir aquí? 21 00:01:12,697 --> 00:01:14,967 - [Jordan] Ahí lo tienes. - [fotógrafo] Consigue la silla. 22 00:01:14,991 --> 00:01:18,369 Hombre, debo ser el viejo. Recuerdo que solía estar atrás. 23 00:01:18,453 --> 00:01:20,533 [fotógrafo] Te dimos una silla bonita y cómoda. 24 00:01:25,251 --> 00:01:26,252 [clics del obturador de la cámara] 25 00:01:26,961 --> 00:01:28,630 Entonces te sientes bien, ¿eh? 26 00:01:29,047 --> 00:01:31,007 Supongo que sí ya que me vas a jugar 40 minutos. 27 00:01:31,049 --> 00:01:32,926 [risas] Será mejor que estés preparado. 28 00:01:33,009 --> 00:01:34,469 [fotógrafo] Buenas tomas por ahí. 29 00:01:34,552 --> 00:01:36,947 [Pájaro] Si no tienes nada en el medio, échalo, 30 00:01:36,971 --> 00:01:39,451 haz ese pase extra, alguien debería estar completamente abierto a un tres. 31 00:01:40,475 --> 00:01:42,268 Mientras estemos aquí, también podríamos ganar. 32 00:01:42,352 --> 00:01:43,832 - [jugador 1] Sí. - [jugador 2] ¿Verdad? 33 00:01:44,604 --> 00:01:47,148 Ese chico Laker Llevaremos a todos uno a uno. 34 00:01:47,232 --> 00:01:48,399 ¿Yo se, verdad? 35 00:01:48,483 --> 00:01:50,777 - [el jugador 3 se ríe] ¡Sí! - [jugador 4] ¿Quién, Kobe? Sí. 36 00:01:51,277 --> 00:01:54,823 [Jordan] No deja que llegue el juego. a él. Él simplemente sale y lo toma. 37 00:01:56,324 --> 00:01:59,244 Voy a hacer que esta mierda suceda. Voy a hacer de este un juego uno contra uno. 38 00:01:59,869 --> 00:02:03,189 [jugador 5] Pensé que después de los primeros cuatro Los intentos no entraron, se iba a relajar. 39 00:02:03,248 --> 00:02:04,082 [jugador 6] ¿Qué? 40 00:02:04,165 --> 00:02:05,792 [Jordan] ¿Después de los primeros cuatro intentos? 41 00:02:05,875 --> 00:02:08,628 Si yo fuera su compañero de equipo, ¡No le pasaría la maldita pelota! 42 00:02:09,212 --> 00:02:12,882 Quieres esta pelota otra vez, hermano, Será mejor que te recuperes. [risas] 43 00:02:15,385 --> 00:02:18,680 - Este es el vestuario del Este. - [Johnson] Espera, espera. 44 00:02:18,763 --> 00:02:21,200 - [Jordan] No tiene nada que ver con Occidente. - [Johnson] Espera. 45 00:02:21,224 --> 00:02:24,519 no consiguió nada pero sus malditos colores de Laker siguen. 46 00:02:24,602 --> 00:02:26,604 Sí, sí, como si fuera entrenador. 47 00:02:27,689 --> 00:02:29,899 Ahora estoy con el viejo hijo de puta... ¡Ups! 48 00:02:29,983 --> 00:02:31,985 - Las tazas viejas. - No somos muchos aquí. 49 00:02:32,068 --> 00:02:34,320 Por eso vengo a decir "¿Qué pasa?" a mi chico. 50 00:02:34,404 --> 00:02:36,844 - [Jordan] ¿Qué está pasando? ¿Cómo estás? - ¿Cómo te sientes? 51 00:02:36,906 --> 00:02:37,906 ¡Maldición! 52 00:02:38,408 --> 00:02:39,242 [hombre] Bien, hombre. 53 00:02:39,325 --> 00:02:40,427 -Miguel... - Me encanta. 54 00:02:40,451 --> 00:02:42,662 ¿te gustaría tener algo de su culo hoy? 55 00:02:42,745 --> 00:02:45,582 [Johnson] Oye, ya sabes Me acercaría a él, Larry. 56 00:02:45,665 --> 00:02:48,084 [Jordan] Justo como solía venir a los dos. 57 00:02:48,168 --> 00:02:49,460 [todos ríen] 58 00:02:50,128 --> 00:02:52,672 [Costas] Ya era hora de empezar en el Madison Square Garden 59 00:02:52,755 --> 00:02:55,175 para el 48º Juego de Estrellas de la NBA. 60 00:02:55,258 --> 00:02:57,886 Y ahí ves a Kobe Bryant. en primer plano, 61 00:02:57,969 --> 00:03:00,221 el hombre que muchos han apodado el próximo Michael Jordan. 62 00:03:00,805 --> 00:03:02,056 Tengo a Mike, tengo a Mike. 63 00:03:02,140 --> 00:03:03,975 - [Costas] Aquí está Michael. - [Bryant] ¡Ah! 64 00:03:05,185 --> 00:03:07,395 [Costas] Cuéntalo, ¡más la falta para Jordan! 65 00:03:10,773 --> 00:03:13,276 [Bryant] Crecí viendo a Michael en la televisión, 66 00:03:13,359 --> 00:03:15,737 y ahora tienes una oportunidad para encontrarse cara a cara con él. 67 00:03:15,820 --> 00:03:18,907 Tienes la oportunidad de ver realmente y tocar y sentir... 68 00:03:19,490 --> 00:03:23,369 la fuerza, la velocidad, la rapidez. Y, eh... 69 00:03:23,995 --> 00:03:25,747 Fue divertido estar ahí fuera. 70 00:03:25,830 --> 00:03:28,082 [Costas] Tiene la pelota en sus manos otra vez. 71 00:03:28,166 --> 00:03:30,001 Para Garnett. ¡De vuelta a Kobe! 72 00:03:30,084 --> 00:03:31,085 [comentaristas] ¡Oh! 73 00:03:32,795 --> 00:03:35,423 el solo quiere conseguir al lado ofensivo y vaya uno a uno. 74 00:03:35,506 --> 00:03:37,026 Voy a hacer que su trasero trabaje aquí abajo. 75 00:03:37,091 --> 00:03:38,771 [jugador] Lo logró, ¡tenemos que volver! 76 00:03:39,427 --> 00:03:40,261 Él arrastrando el culo. 77 00:03:40,345 --> 00:03:42,805 No estoy tratando de estar ahí abajo en un cartel, perro. 78 00:03:43,514 --> 00:03:45,308 No voy a saltar con él. No. 79 00:03:45,391 --> 00:03:47,745 Fueron un par de años difíciles para mí, llegando a la liga. 80 00:03:47,769 --> 00:03:50,649 En ese momento, la liga era mucho más antigua. No es tan joven como lo es hoy. 81 00:03:51,147 --> 00:03:53,691 Así que nadie pensaba mucho en mí. 82 00:03:53,775 --> 00:03:57,445 Yo era el chico que... disparó un montón de bolas de aire, ¿sabes a qué me refiero? 83 00:03:58,029 --> 00:04:01,449 Y en ese momento, Michael proporcionó mucha orientación para mí. 84 00:04:01,991 --> 00:04:04,702 tenia una pregunta sobre disparar su tiro de giro, 85 00:04:04,786 --> 00:04:05,995 entonces le pregunté al respecto. 86 00:04:06,537 --> 00:04:09,165 Y me dio una respuesta excelente y detallada. 87 00:04:09,707 --> 00:04:13,127 pero además de eso, dijo: "Si alguna vez Si necesitas algo, llámame." 88 00:04:14,170 --> 00:04:15,463 Es como mi hermano mayor. 89 00:04:17,382 --> 00:04:23,263 Realmente odio tener discusiones. sobre quién ganaría uno a uno, 90 00:04:24,055 --> 00:04:26,933 y los fanáticos dicen: "Kobe, vencerías a Michael uno a uno". 91 00:04:27,016 --> 00:04:28,351 Y siento como, "¡Oye! 92 00:04:28,851 --> 00:04:31,187 lo que obtienes de mi es de él." 93 00:04:32,730 --> 00:04:36,109 Aqui no consigo cinco campeonatos sin él, 94 00:04:36,192 --> 00:04:39,737 porque él me guió mucho y me dio muchos buenos consejos. 95 00:04:39,821 --> 00:04:41,501 [comentarista] Kobe había desafiado a Michael. 96 00:04:41,572 --> 00:04:45,702 Michael sale y dice: "Esta noche no, jovencito. Uh-uh, Kobe". 97 00:04:45,785 --> 00:04:47,954 Me quedan algunos trucos más en mi bolso." 98 00:04:48,037 --> 00:04:50,415 Aún no está listo para irse, amigos. 99 00:04:51,416 --> 00:04:53,918 [Miller] Buen trabajo, muchachos. Oye, Jordan, eres mi chico. 100 00:04:54,002 --> 00:04:56,254 Gracias. Lo sabes, lo sabes. 101 00:04:56,337 --> 00:04:58,506 - Nos vemos en el camino. - Genial. 102 00:04:58,589 --> 00:05:00,049 - Felicitaciones. - Eres mi chico. 103 00:05:00,967 --> 00:05:02,719 Nos vemos en la final. Con suerte. 104 00:05:03,219 --> 00:05:05,138 - Todos estaréis allí. - Sé que lo haremos. 105 00:05:05,221 --> 00:05:06,639 ¡No soy tan suave! 106 00:05:07,223 --> 00:05:08,223 [Jordan] ¡Papá grande! 107 00:05:08,933 --> 00:05:11,394 [Stern] Sólo le permitiré tener su trofeo 108 00:05:11,477 --> 00:05:14,355 si promete volver y hazlo de nuevo. 109 00:05:14,439 --> 00:05:15,648 [multitud aclamando] 110 00:05:16,399 --> 00:05:22,780 El All-Star de All-Stars, el MVP, Michael Jordan. 111 00:05:23,406 --> 00:05:24,615 Si alguna vez hubo alguna duda 112 00:05:24,699 --> 00:05:27,785 que podría haber seguido jugando a nivel MVP y campeonato... 113 00:05:28,619 --> 00:05:30,705 está el Juego de Estrellas, él es el MVP. 114 00:05:31,789 --> 00:05:34,375 Sigue siendo la estrella entre las estrellas. 115 00:05:35,251 --> 00:05:37,503 Aunque hubo explicaciones ofrecidas, 116 00:05:38,087 --> 00:05:41,049 la gente no podía entender por qué iba a alejarse. 117 00:05:41,132 --> 00:05:42,967 El público quería que siguiera adelante. 118 00:05:46,012 --> 00:05:47,513 [comentarista 1] ¡Un movimiento espectacular! 119 00:05:47,597 --> 00:05:49,182 [comentarista 2] ¡Se acabó el juego! 120 00:05:49,265 --> 00:05:51,601 [comentarista 3] ¡El estadio de Chicago se está volviendo loco! 121 00:05:53,561 --> 00:05:56,064 [Jackson]En primer lugar, aquí no hay puñaladas por la espalda. 122 00:05:56,147 --> 00:05:57,023 Es hora de seguir adelante. 123 00:05:57,106 --> 00:05:59,506 [Krause] Este será el último año de Phil. como entrenador de los Bulls. 124 00:06:02,111 --> 00:06:04,673 - [hombre 1] ¿Son las expectativas demasiado altas? - [hombre 2]¿A dónde vamos desde aquí? 125 00:06:04,697 --> 00:06:07,200 [mujer] La única pregunta: ¿cuánto tiempo puede durar? 126 00:06:25,009 --> 00:06:29,430 [Jordan] Sabiendo que este es el último baile, a menos que algo realmente cambie, 127 00:06:30,181 --> 00:06:32,350 Entré al Madison Square Garden, 128 00:06:32,433 --> 00:06:34,894 "Esta es la última vez Voy a jugar aquí". 129 00:06:35,436 --> 00:06:37,397 Y ese era mi lugar favorito para jugar. 130 00:06:41,025 --> 00:06:43,945 Regresó y agarró Un viejo par de Jordan 1. 131 00:06:44,821 --> 00:06:47,115 Es el primer zapato que usé en el Jardín, 132 00:06:47,198 --> 00:06:49,158 Entonces este iba a ser el último zapato. 133 00:06:49,242 --> 00:06:51,482 siendo que esta fue la ultima vez Yo jugaría en el Jardín. 134 00:06:51,536 --> 00:06:53,579 ["¿Puedo patearlo?" jugando] 135 00:06:53,663 --> 00:06:56,165 - ♪ ¿Puedo patearlo? ♪ - ♪ ¡Sí, puedes! ♪ 136 00:06:56,249 --> 00:06:58,668 - ♪ ¿Puedo patearlo? ♪ - ♪ ¡Sí, puedes! ♪ 137 00:06:58,751 --> 00:07:01,254 - ♪ Bueno, ya me fui ♪ - ♪ Continúa, entonces ♪ 138 00:07:01,337 --> 00:07:05,216 ♪ ¿Puedo patearlo? A mi Tribu que fluye en capas... ♪ 139 00:07:05,299 --> 00:07:08,094 [Kukoc] Dulce. Tú los ataste. 140 00:07:09,429 --> 00:07:12,309 [Jordan] Toni, no estabas por aquí. Eras un bebé cuando rompí esto. 141 00:07:12,390 --> 00:07:13,641 [Kukoc] ¿Cuál fue el año? 142 00:07:13,724 --> 00:07:16,519 - '84. ¿Cuántos años tenías? - [Kukoc] Ahí fue cuando comencé. 143 00:07:16,602 --> 00:07:17,812 Tenías 12 años. 144 00:07:18,521 --> 00:07:19,801 [hombre] Toni todavía estaba en pañales. 145 00:07:20,231 --> 00:07:21,732 [Jordan] Mira estos zapatos, 146 00:07:21,816 --> 00:07:24,068 te pones estos zapatos luego ponte algunos de ellos... 147 00:07:24,819 --> 00:07:27,864 La innovación ha dado un largo giro. [risas] 148 00:07:46,257 --> 00:07:50,970 [Falk] Conocí a Michael Jordan por primera vez en 1984. fui a carolina del norte 149 00:07:51,053 --> 00:07:53,473 para entrevistar a Michael y su familia para representarlo. 150 00:07:55,516 --> 00:07:56,934 Sus padres hicieron grandes preguntas. 151 00:07:57,018 --> 00:07:59,645 Eran muy inteligentes extremadamente agradable. 152 00:08:00,771 --> 00:08:04,692 Nuestra firma, ProServ, tuvo mucha clientes de tenis de muy alto perfil, 153 00:08:04,775 --> 00:08:07,320 como Jimmy Connors, Stan Smith, Arthur Ashe. 154 00:08:07,945 --> 00:08:10,281 Arthur Ashe tenía sus propios zapatos. y raqueta de tenis. 155 00:08:10,865 --> 00:08:15,495 Esta es la raqueta con la que gané Wimbledon. Podrías haberlo comprado. En realidad. 156 00:08:15,578 --> 00:08:19,499 La estrategia fue intentar tomar un jugador de deporte de equipo 157 00:08:19,582 --> 00:08:23,127 y tratarlo más como un golfista o un boxeador o un tenista. 158 00:08:23,711 --> 00:08:25,922 Le dije a David, "¿Qué estás tratando de hacer? 159 00:08:26,005 --> 00:08:28,424 ¿Estás intentando convertir a este tipo? en un jugador de tenis? 160 00:08:28,508 --> 00:08:31,427 Él es un jugador de baloncesto. él no es un jugador de tenis." 161 00:08:32,053 --> 00:08:36,807 Dije: "Eso es exactamente lo que estoy intentando". hacer." Y el primer trato fueron los zapatos. 162 00:08:37,725 --> 00:08:39,477 Lo llevamos a conocer a Converse. 163 00:08:39,560 --> 00:08:42,230 que, en aquel momento, Era el zapato oficial de la NBA. 164 00:08:42,313 --> 00:08:43,633 [cantando] ♪ El arma conversada ♪ 165 00:08:43,689 --> 00:08:46,776 ♪ Ese es el zapato que le permite hacer a Magic. Para qué nació ♪ 166 00:08:47,360 --> 00:08:51,072 [Falk] Tienen a Magic Johnson, Dr. J, Bernard King, Larry Bird... 167 00:08:51,155 --> 00:08:52,949 ♪ Todos ustedes ya saben lo que hicieron por mí ♪ 168 00:08:53,032 --> 00:08:55,493 - ♪ ¿Qué? ♪ - ♪ Me quedé con el MVP ♪ 169 00:08:55,576 --> 00:08:58,663 [locutor] El arma conversa. El arma número uno de la NBA. 170 00:08:58,746 --> 00:09:02,542 Converse tenía grandes jugadores, y me dijo: "No podemos... 171 00:09:03,167 --> 00:09:05,336 "Imagino que te pondrán por delante de ellos". 172 00:09:06,045 --> 00:09:07,296 Bueno. Bien. 173 00:09:07,380 --> 00:09:10,067 [entrevistador] ¿Tenías una empresa de calzado? ¿Con quién querías ir? 174 00:09:10,091 --> 00:09:11,091 Esa fue Adidas. 175 00:09:11,968 --> 00:09:15,263 me gustan los lakers y me gusta Marques Johnson. 176 00:09:15,346 --> 00:09:17,765 Y me gusta Adidas. Me gusta el zapato Adidas. 177 00:09:18,766 --> 00:09:21,811 [Falk] Adidas era realmente disfuncional para ese momento. 178 00:09:21,894 --> 00:09:24,313 Me acababan de decir "Nos encantaría tener a Jordan. 179 00:09:24,397 --> 00:09:26,983 Simplemente no podemos hacer que un zapato funcione en este momento." 180 00:09:28,067 --> 00:09:31,779 Quería que Michael se fuera con Nike porque ellos eran los advenedizos. 181 00:09:31,862 --> 00:09:37,118 [Blanco] A principios de los 80, Nike era, en su mayor parte, una empresa de calzado deportivo. 182 00:09:38,244 --> 00:09:41,330 Michael ni siquiera quería estar en Nike. 183 00:09:42,415 --> 00:09:45,710 Ni siquiera pude lograr que subiera. el maldito avión y ve a visitar el campus, 184 00:09:46,294 --> 00:09:47,628 Entonces llamé a sus padres. 185 00:09:47,712 --> 00:09:49,672 [Jordania] Mi madre dijo: "Vas a ir a escuchar. 186 00:09:49,755 --> 00:09:51,882 Puede que no te guste, pero vas a ir a escuchar." 187 00:09:51,966 --> 00:09:54,677 "Mamá, no quiero oírlo. Sé lo que quiero hacer. 188 00:09:54,760 --> 00:09:56,554 No voy a ir a Nike's, mamá". 189 00:09:56,637 --> 00:10:00,516 Yo digo: "Michael, hay que darles una oportunidad". 190 00:10:00,600 --> 00:10:02,643 Ella me hizo subir a ese avión. y ve a escuchar. 191 00:10:04,186 --> 00:10:06,772 Entro en esa reunión, no querer estar allí. 192 00:10:07,607 --> 00:10:09,525 Nike hizo este gran lanzamiento. 193 00:10:09,609 --> 00:10:12,737 Mi padre dijo: "Tienes que ser un tonto por no aceptar este trato". 194 00:10:14,280 --> 00:10:20,786 En aquel entonces, los mejores muchachos podrían haber conseguido 100.000 dólares aproximadamente, 195 00:10:20,870 --> 00:10:23,372 y probablemente obtuvo 250.000 dólares. 196 00:10:23,456 --> 00:10:24,457 Era como... 197 00:10:25,583 --> 00:10:27,001 "¿Le pagarás qué? 198 00:10:27,501 --> 00:10:29,045 Un joven novato... 199 00:10:30,046 --> 00:10:31,589 eso no ha hecho nada? 200 00:10:32,256 --> 00:10:34,008 Debes estar loco." 201 00:10:36,010 --> 00:10:38,929 [Falk] Cuando negocié el acuerdo con Nike, Les dije, 202 00:10:39,013 --> 00:10:41,474 "Eres una pequeña empresa, y si quieres a Michael Jordan, 203 00:10:41,557 --> 00:10:43,559 Tiene que tener su propia línea de zapatos". 204 00:10:44,518 --> 00:10:46,854 Nike acababa de salir con esta nueva tecnología 205 00:10:46,937 --> 00:10:49,398 por sus zapatillas para correr llamadas Air Soles. 206 00:10:49,482 --> 00:10:51,567 Y, obviamente, Michael jugaba en el aire. 207 00:10:51,651 --> 00:10:53,819 Dije: "Lo tengo". Lo llamaremos Air Jordan". 208 00:10:53,903 --> 00:10:58,449 ¿"Air Jordan"? Eso suena bastante bien. 209 00:10:58,532 --> 00:11:00,534 [Se reproduce "Lo tengo hecho"] 210 00:11:02,161 --> 00:11:04,705 [Falk] La expectativa de Nike, cuando firmamos el trato, 211 00:11:04,789 --> 00:11:06,666 fue al final del cuarto año, 212 00:11:06,749 --> 00:11:10,419 esperaban vender $3 millones valor de Air Jordans. 213 00:11:10,503 --> 00:11:13,089 En el primer año, vendimos 126 millones de dólares. 214 00:11:13,172 --> 00:11:14,691 ♪ Me pagan cuando se reproduce mi disco ♪ 215 00:11:14,715 --> 00:11:15,883 ♪ Para abreviar ♪ 216 00:11:16,967 --> 00:11:18,719 ♪ Ya lo hice ♪ 217 00:11:22,848 --> 00:11:24,016 [reportero 1] Como mercancía, 218 00:11:24,100 --> 00:11:26,936 Michael Jordan es tan sexy como una muñeca Cabbage Patch ahora mismo. 219 00:11:27,019 --> 00:11:29,063 Los respaldos son rápidos y furiosos. 220 00:11:29,146 --> 00:11:31,482 Las sesiones de fotos parecen interminables. 221 00:11:31,565 --> 00:11:32,805 [reportero 2] Como un político, 222 00:11:32,858 --> 00:11:34,898 Jordan se mueve con gracia a través de una multitud de admiradores, 223 00:11:34,944 --> 00:11:37,988 bebiendo jugo de naranja, coleccionar tarjetas de visita. 224 00:11:38,072 --> 00:11:41,534 Ya se han cerrado acuerdos con Artículos deportivos Wilson, McDonald's... 225 00:11:43,786 --> 00:11:49,208 Para un niño, era casi como... sosteniendo un sable de luz de Star Wars. 226 00:11:49,291 --> 00:11:51,544 Necesitabas ese zapato para ser como él. 227 00:11:52,294 --> 00:11:53,963 Era más que un símbolo de estatus. 228 00:11:54,046 --> 00:11:56,257 Sabías que este tipo era el indicado. 229 00:11:56,799 --> 00:11:58,926 ♪ Porque lo hice ♪ 230 00:11:59,009 --> 00:12:00,928 Venían en diferentes estilos. 231 00:12:01,011 --> 00:12:04,223 Las otras marcas no cambiaron demasiado. Jordan cambió con los tiempos. 232 00:12:04,849 --> 00:12:07,768 Todo el mundo estaba como, "Tienes que conseguir un par de Jordans". 233 00:12:07,852 --> 00:12:11,313 Y así, cada año ahorraríamos dinero. 234 00:12:11,397 --> 00:12:13,858 Cortaría pasto y haría tareas del hogar, 235 00:12:13,941 --> 00:12:16,444 y ahorrar dinero, y espera en la cola en Foot Locker. 236 00:12:17,778 --> 00:12:21,574 Antes de Michael Jordan, Las zapatillas eran sólo para jugar al baloncesto. 237 00:12:22,658 --> 00:12:27,037 Y de repente, Las zapatillas se convirtieron en moda y cultura. 238 00:12:27,538 --> 00:12:30,082 Mi primera película fue Ella tiene que tenerlo. 239 00:12:30,166 --> 00:12:33,919 Interpreté a un personaje llamado Mars Blackmon. Y me aseguré de que Marte 240 00:12:34,003 --> 00:12:35,838 estaría usando un par de Air Jordans 241 00:12:35,921 --> 00:12:38,924 porque Michael es el héroe de la juventud de hoy. 242 00:12:42,511 --> 00:12:45,890 Tú pisaste mi flamante Air Jordans blancas que acabo de comprar. 243 00:12:45,973 --> 00:12:47,743 - ¿Cuánto pagas por ellos? - ¡Cien dólares! 244 00:12:47,767 --> 00:12:49,727 - ¡Dólares americanos! - ¡$108 con impuestos! 245 00:12:49,810 --> 00:12:51,353 Le daría 100 dolores de cabeza. 246 00:12:51,437 --> 00:12:56,484 Y el hecho de que Nike usara Spike Lee para producir comerciales de Jordania 247 00:12:56,984 --> 00:12:59,278 De repente trajo la cultura urbana. 248 00:12:59,361 --> 00:13:01,405 y lo cruzé junto con los deportes. 249 00:13:01,489 --> 00:13:02,323 [hombre] Marcos. 250 00:13:02,406 --> 00:13:05,785 ¡Oye! Marte Blackmon aquí con mi hombre principal Michael Jordan. 251 00:13:05,868 --> 00:13:08,329 Yo, Mike, ¿qué te hace ¿El mejor jugador del universo? 252 00:13:08,412 --> 00:13:10,706 - ¿Son los viciosos mates? - [Jordan] No, Marte. 253 00:13:10,790 --> 00:13:12,666 - ¿Es el corte de pelo? - No, Marte. 254 00:13:13,250 --> 00:13:15,127 - ¿Son los zapatos? - No, Marte. 255 00:13:15,211 --> 00:13:16,712 Dinero, tienen que ser los zapatos. 256 00:13:16,796 --> 00:13:18,422 Zapatos. Zapatos. Zapatos. Zapatos. 257 00:13:18,506 --> 00:13:20,674 - ¿Estás seguro de que no son los zapatos? - Estoy seguro, Marte. 258 00:13:21,217 --> 00:13:22,218 ¡Cortar! 259 00:13:22,301 --> 00:13:24,428 [Jordan] Mi juego Fue mi mayor respaldo. 260 00:13:24,512 --> 00:13:28,307 Lo que hice en la cancha de baloncesto, mi dedicación al juego, 261 00:13:28,390 --> 00:13:29,934 condujo a todas estas otras cosas. 262 00:13:30,017 --> 00:13:33,395 Créame, si estuviera promediando dos puntos, tres rebotes, 263 00:13:33,479 --> 00:13:36,023 no hubiera firmado nada con cualquiera. 264 00:13:36,106 --> 00:13:38,025 Entonces, mi juego habló por completo. 265 00:13:41,529 --> 00:13:43,739 [comentarista 1] Estamos de vuelta en el Madison Square Garden. 266 00:13:43,823 --> 00:13:46,301 [comentarista 2] Michael Jordan vistiendo las Air Jordan originales 267 00:13:46,325 --> 00:13:50,287 que usó la primera vez que jugó en el Madison Square Garden allá por 1984. 268 00:13:50,371 --> 00:13:52,623 [comentarista 3] Y Michael obtendrá una gran ovación 269 00:13:52,706 --> 00:13:54,375 De la multitud del Jardín aquí. 270 00:14:00,714 --> 00:14:04,218 [Costas] Miguel. dos segundos para disparar. Sobre Houston. ¡Entendido! 271 00:14:04,802 --> 00:14:06,345 [comentarista 4] Deben ser los zapatos. 272 00:14:08,013 --> 00:14:09,932 [Costas] Michael... ¡golpea de nuevo! 273 00:14:10,015 --> 00:14:11,475 [multitud aclamando] 274 00:14:13,686 --> 00:14:16,246 [comentarista 4] Esto es hermoso baloncesto que estamos viendo. 275 00:14:19,066 --> 00:14:21,068 En el entretiempo, me sangran los pies. 276 00:14:21,819 --> 00:14:24,113 Pero estoy haciendo un buen juego. No quiero quitármelos. 277 00:14:25,531 --> 00:14:27,908 [Costas] Michael... ¡Dios mío! 278 00:14:28,409 --> 00:14:31,829 Varios jugadores e incluso dos de los funcionarios se ríen. 279 00:14:31,912 --> 00:14:33,706 Michael Jordan ahora tiene 40 puntos. 280 00:14:34,665 --> 00:14:37,418 Y solo un chico tiene este nivel de arte. 281 00:14:37,960 --> 00:14:40,379 ¡Girando en la calle para el slam! 282 00:14:40,462 --> 00:14:42,923 [risas] Y Spike Lee está por todas partes Michael Jordan, 283 00:14:43,007 --> 00:14:45,634 y Michael tiene algunas palabras a modo de réplica. 284 00:14:45,718 --> 00:14:48,078 [comentarista 4] Él simplemente le dijo que no podía protegerlo. 285 00:14:48,721 --> 00:14:50,723 Él dijo: "No puedes protegerme. Eres muy pequeño." 286 00:14:50,806 --> 00:14:55,311 Luego dice: "Ven aquí". Spike dice: "Lo haré, dinero". [risas] 287 00:14:58,272 --> 00:14:59,690 [Costas] Michael con 42, 288 00:14:59,773 --> 00:15:02,902 y si este fuera el de Michael Jordan partido final en el Madison Square Garden, 289 00:15:02,985 --> 00:15:06,989 no deja ninguna duda que salga tal como entró. 290 00:15:07,072 --> 00:15:08,574 Lo mejor que hay. 291 00:15:09,617 --> 00:15:11,368 No podía quitarme esos zapatos lo suficientemente rápido. 292 00:15:11,452 --> 00:15:15,289 Y cuando me quité los zapatos, mi calcetín estaba empapado de sangre. 293 00:15:16,540 --> 00:15:18,542 Es algo divertido vuelve aquí y juega, 294 00:15:18,626 --> 00:15:20,961 Y recuerda algunos de los viejos tiempos. y algunas de las cosas... 295 00:15:21,045 --> 00:15:24,590 Algunos de los juegos que he tenido aquí, y los zapatos eran parte de eso... 296 00:15:24,673 --> 00:15:26,091 Mis pies me están matando. [risas] 297 00:15:26,675 --> 00:15:28,636 - [hombre 1] ¡Michael! - [hombre 2] ¡Michael! 298 00:15:28,719 --> 00:15:29,887 [multitud clamando] 299 00:15:32,056 --> 00:15:33,265 [charla confusa] 300 00:15:35,976 --> 00:15:38,062 [hombre] Cierra esa puerta. ¡Oye, cierra esa puerta! 301 00:15:39,063 --> 00:15:41,565 Tuve que volver hasta el 84. para azotarlos a todos. 302 00:15:41,649 --> 00:15:43,025 - No empieces con esa mierda. - No lo haré. 303 00:15:43,108 --> 00:15:44,234 [Jordan] ¿Cómo has estado? 304 00:16:07,841 --> 00:16:09,802 [Jackson] Antes de la temporada del 92, 305 00:16:09,885 --> 00:16:13,013 el equipo habló sobre la dificultad de repetir. 306 00:16:13,514 --> 00:16:15,933 Y teníamos esta declaración, "Eres sólo un éxito 307 00:16:16,016 --> 00:16:18,352 en el momento que actúas un acto exitoso." 308 00:16:18,435 --> 00:16:19,645 Tienes que hacerlo de nuevo. 309 00:16:19,728 --> 00:16:21,647 [Se reproduce "La elección es tuya"] 310 00:16:25,859 --> 00:16:30,864 [comentarista] Jordan con el bloque y luego la salvada, que fue increíble. 311 00:16:35,119 --> 00:16:39,039 Siempre he pensado que el equipo del 92 Quizás fue el mejor equipo de los Bulls de todos los tiempos. 312 00:16:39,123 --> 00:16:41,291 ♪ Puedes conseguirlo con esto O puedes seguir con eso ♪ 313 00:16:41,375 --> 00:16:43,877 ♪ Puedes conseguirlo con esto O puedes seguir con eso ♪ 314 00:16:43,961 --> 00:16:46,005 ♪ Puedes conseguirlo con esto O puedes seguir con eso ♪ 315 00:16:46,088 --> 00:16:48,400 ♪ Creo que irás con esto Porque aquí es donde está ♪ 316 00:16:48,424 --> 00:16:50,884 ♪ Puedes conseguirlo con esto O puedes seguir con eso ♪ 317 00:16:52,344 --> 00:16:57,057 A partir de esa temporada, sentí que Michael Nunca más jugué baloncesto. 318 00:16:57,141 --> 00:16:58,809 Simplemente descubrió cómo ganar el juego. 319 00:16:59,393 --> 00:17:04,773 Sabía cómo dirigir el impulso, sabía cómo hacer que los chicos se pusieran en marcha. 320 00:17:05,482 --> 00:17:08,277 Y no sólo era tan bueno en el lado ofensivo, 321 00:17:08,360 --> 00:17:10,279 era igual de bueno en el lado defensivo. 322 00:17:11,030 --> 00:17:13,949 Él solo estaba jugando un juego diferente. que el resto de nosotros. 323 00:17:15,075 --> 00:17:18,579 Nos dejaría jugar. Pero él estaba ahí para ganar el juego. 324 00:17:19,371 --> 00:17:20,456 Y él lo sabía. 325 00:17:20,539 --> 00:17:23,959 Y una vez que se dio cuenta de eso, no pudiste vencerlo. 326 00:17:24,043 --> 00:17:25,252 [multitud aclamando] 327 00:17:25,335 --> 00:17:28,505 [comentarista 1] Buenas noches, fanáticos del baloncesto, dondequiera que estén. 328 00:17:28,589 --> 00:17:33,427 Esta noche comienzan las Finales de la NBA de 1992. 329 00:17:35,095 --> 00:17:37,532 [comentarista 2] Los Chicago Bulls, los Portland Trail Blazers. 330 00:17:37,556 --> 00:17:40,684 Los dos mejores equipos de la NBA enfrentarse cara a cara. 331 00:17:40,768 --> 00:17:43,896 [comentarista 3] Tenemos dos grandes equipos liderado por dos jugadores superestrella. 332 00:17:43,979 --> 00:17:47,608 Todos los ojos estarán centrados en el enfrentamiento. de Drexler y Jordan. 333 00:17:47,691 --> 00:17:49,193 Cuando miras a estos dos jugadores, 334 00:17:49,276 --> 00:17:51,612 no hay mucha diferencia entre ellos. 335 00:17:51,695 --> 00:17:55,616 Ambos tuvieron temporadas destacadas, temporadas que estadísticamente se reflejan entre sí. 336 00:17:56,200 --> 00:17:59,161 [comentarista 4] Clyde The Glide dice: "Somos los dos mejores del juego", 337 00:17:59,244 --> 00:18:01,747 pero no voy a entrar en una guerra de palabras con Mike." 338 00:18:01,830 --> 00:18:05,250 Clyde era una amenaza. No digo que no fuera una amenaza. 339 00:18:05,334 --> 00:18:08,670 Pero que me comparen con él, Me ofendí por eso. 340 00:18:09,171 --> 00:18:10,756 Estoy trabajando para NBC. 341 00:18:11,673 --> 00:18:12,966 Estoy cubriendo las finales. 342 00:18:13,884 --> 00:18:19,014 Entonces, la noche antes del primer juego, Estamos en casa de Michael, jugando a las cartas. 343 00:18:19,098 --> 00:18:21,683 y él dijo: "Sabes que va a pasar mañana. 344 00:18:21,767 --> 00:18:23,435 Se lo daré a este tipo". 345 00:18:25,854 --> 00:18:27,534 [comentarista] Y el enfrentamiento al principio, 346 00:18:27,606 --> 00:18:30,484 Michael Jordan frente a Clyde Drexler. 347 00:18:31,777 --> 00:18:35,030 Jordania... ¡desde tierra de tres puntos! 348 00:18:35,114 --> 00:18:36,365 Entonces acertó los primeros tres. 349 00:18:36,448 --> 00:18:39,219 - [comentarista] Aquí está Pippen. - [Johnson] Y luego aquí viene el segundo. 350 00:18:39,243 --> 00:18:42,579 - [comentarista] ¡Abierto para otros tres! - El tercero. 351 00:18:42,663 --> 00:18:45,124 [comentarista] De vuelta a Jordania. ¡Y consigue tres! 352 00:18:45,207 --> 00:18:47,918 Ese es su cuarto tiro de campo de tres puntos. 353 00:18:48,502 --> 00:18:53,882 Michael Jordan, con cuatro triples en media mitad, ha empatado el récord de las Finales de la NBA. 354 00:18:53,966 --> 00:18:58,345 Michael no quería a nadie no tener nada sobre él. 355 00:18:58,428 --> 00:19:01,014 [comentarista] Jordania para tres! ¡Sí! 356 00:19:02,141 --> 00:19:07,813 Un récord en las Finales de la NBA. Cinco triples en una mitad. 357 00:19:07,896 --> 00:19:12,025 Y cada vez que acertaba un tres, Me miró a mí, a la mesa de NBC. 358 00:19:12,609 --> 00:19:15,404 [comentarista] Aquí está Jordan otra vez del centro. 359 00:19:17,030 --> 00:19:21,243 ¿Viste esa mirada? Michael indica que no puede creerlo. 360 00:19:23,370 --> 00:19:29,293 Un récord de campeonato de la NBA, 35 puntos en la mitad. 361 00:19:29,376 --> 00:19:32,546 Y él estaba como... "Estoy matando a este tipo". 362 00:19:36,592 --> 00:19:39,970 Basado en la forma en que estaba jugando en ese momento, ni siquiera estaba cerca. 363 00:19:41,013 --> 00:19:42,806 Entonces lo ataqué todas las noches. 364 00:19:46,393 --> 00:19:47,811 [comentarista] Aquí está Jordan. 365 00:19:52,482 --> 00:19:54,443 Jordania. Bien. 366 00:19:54,526 --> 00:19:55,819 Treinta y cinco segundos. 367 00:19:56,278 --> 00:19:57,779 ¡Concesión abierta! 368 00:20:00,407 --> 00:20:05,412 ¡Qué jugada de Jordan! ¡Asombroso! ¡Y golpeando! 369 00:20:11,501 --> 00:20:13,545 Ventaja de cuatro puntos en Chicago. 370 00:20:13,629 --> 00:20:17,090 Drexler con el cheque. el penso puede que quede un tiempo de espera restante. 371 00:20:21,470 --> 00:20:23,096 [multitud aclamando] 372 00:20:24,598 --> 00:20:29,061 Los Chicago Bulls han ganado el campeonato de la NBA 373 00:20:29,144 --> 00:20:31,230 ¡Por segunda temporada consecutiva! 374 00:20:31,313 --> 00:20:32,606 [imperceptible] 375 00:20:34,483 --> 00:20:36,151 [jugadores aplaudiendo] 376 00:20:37,069 --> 00:20:41,949 Uno es genial, dos es casi imposible. Felicitaciones, Chicago. 377 00:20:42,532 --> 00:20:44,993 [Krause] Este es el momento más feliz. ¡en muchos, muchos años! 378 00:20:45,077 --> 00:20:48,997 Se siente tan bien. ¡Ay, muchacho! 379 00:20:49,081 --> 00:20:52,709 Lo único que diría, y lo diría de Jerry Reinsdorf hacia abajo, 380 00:20:52,793 --> 00:20:54,795 esta es una gran organización. 381 00:20:54,878 --> 00:20:56,880 Esta organización es especial. 382 00:20:56,964 --> 00:21:00,259 De Jerry... Comienza con Jerry, y llega hasta Joe Lee, 383 00:21:00,342 --> 00:21:02,761 nuestro chico de la casa club que lleva aquí 25 años. 384 00:21:02,844 --> 00:21:05,514 Es una cuestión de organización y de eso se trata. 385 00:21:05,597 --> 00:21:08,850 El equipo es genial, pero la organización. es uno de los grandes de todos los tiempos, 386 00:21:08,934 --> 00:21:12,521 si no la mayor organización jamás creada. Eso es de lo que estoy tan orgulloso. 387 00:21:14,356 --> 00:21:16,608 - [hombre] ¿Estás fumando un cigarro, Mike? - [Jordan] Sí. 388 00:21:16,692 --> 00:21:17,692 Dame uno. 389 00:21:18,151 --> 00:21:20,404 No puedes fumarlo. Detendrá tu crecimiento. 390 00:21:20,487 --> 00:21:22,072 [todos ríen] 391 00:21:22,781 --> 00:21:25,284 [McIntyre] Saliendo su segundo campeonato... 392 00:21:26,034 --> 00:21:29,079 segundo MVP de las Finales, segunda temporada de MVP, 393 00:21:30,122 --> 00:21:31,873 Michael era el rey del mundo. 394 00:21:32,457 --> 00:21:38,046 Y fue el primer año que estuvimos tratando de llevar a los profesionales a los Juegos Olímpicos. 395 00:21:38,130 --> 00:21:40,382 [reportero] ¿Cuándo te pondrás ¿Las zapatillas USAB? 396 00:21:40,924 --> 00:21:43,802 Uh... Falta una semana a partir del domingo, ¿no? 397 00:21:43,885 --> 00:21:44,928 [reportero] Sí. 398 00:21:45,012 --> 00:21:47,639 Sí, pero tengo muchas fiestas que hacer. desde ahora hasta entonces. 399 00:21:48,223 --> 00:21:50,392 - [hombre 1] ¡Oye, Phil! - Hoy estoy a cargo de ello. 400 00:21:50,475 --> 00:21:51,893 [hombre 2] Él conoce el vecindario. 401 00:21:52,602 --> 00:21:54,062 [Jordan] Les digo, los Juegos Olímpicos... 402 00:21:54,146 --> 00:21:57,190 Si Chuck Daly juega conmigo En diez minutos, lo dejaré. 403 00:21:57,274 --> 00:21:58,442 [todos ríen] 404 00:22:11,747 --> 00:22:15,334 [Rashad] Con el baloncesto de Estados Unidos recibiendo una paliza en el juego internacional, 405 00:22:15,417 --> 00:22:19,046 Se hizo la llamada pidiendo ayuda de la NBA. ¿El resultado? 406 00:22:19,129 --> 00:22:21,882 En 1992, por primera vez, 407 00:22:21,965 --> 00:22:25,927 un equipo de jugadores en su mayoría de la NBA defenderá el orgullo olímpico de Estados Unidos. 408 00:22:29,264 --> 00:22:31,433 [Jordania] Antes de los Juegos Olímpicos del 92, 409 00:22:32,601 --> 00:22:36,438 Rod Thorn me llama y me dice: "Nos gustaría Me encanta que estés en el Dream Team". 410 00:22:36,980 --> 00:22:38,607 Yo digo: "¿Quiénes juegan?" 411 00:22:39,858 --> 00:22:42,819 Él dice: "¿Qué significa eso?" Dije: "¿Quiénes juegan?" 412 00:22:43,987 --> 00:22:46,448 Él dice, "Bueno, el tipo del que estás hablando 413 00:22:46,531 --> 00:22:48,950 o estás pensando en no va a jugar." 414 00:22:50,619 --> 00:22:53,372 [reportero] Nos vamos para preguntar algunas cosas sobre los Juegos Olímpicos. 415 00:22:53,455 --> 00:22:55,248 [suspira] Está bien. Nada de cosas de Isiah Thomas. 416 00:22:55,332 --> 00:22:57,172 - [reportero] No hay preguntas de Isiah Thomas. - Fresco. 417 00:22:57,834 --> 00:23:00,045 Ahora se ha especulado 418 00:23:00,128 --> 00:23:04,424 que tu relación helada con Isiah Thomas 419 00:23:04,508 --> 00:23:07,803 es la razón por la que no fue seleccionado. 420 00:23:08,387 --> 00:23:10,514 Respeto el talento de Isiah Thomas. 421 00:23:11,056 --> 00:23:14,434 Para mi el mejor base de todos los tiempos es magic johnson 422 00:23:14,518 --> 00:23:16,478 y justo detrás de él está Isiah Thomas. 423 00:23:17,229 --> 00:23:20,315 No importa cuánto lo odio, Respeto su juego. 424 00:23:20,399 --> 00:23:23,026 Ahora se insinuó que estaba preguntando por él, 425 00:23:23,110 --> 00:23:25,445 pero nunca puse su nombre allí. 426 00:23:26,613 --> 00:23:29,199 No sé qué pasó en ese proceso. 427 00:23:30,117 --> 00:23:33,328 Cumplí con los criterios para ser seleccionado. 428 00:23:34,371 --> 00:23:35,414 Pero no lo estaba. 429 00:23:36,331 --> 00:23:38,917 El Dream Team, basado en el medio ambiente, 430 00:23:39,668 --> 00:23:42,546 y la camaradería que pasó en ese equipo... 431 00:23:43,588 --> 00:23:45,006 Fue la mejor armonía. 432 00:23:45,090 --> 00:23:48,677 ¿Habría hecho Isiah ¿Un sentimiento diferente en ese equipo? Sí. 433 00:23:50,762 --> 00:23:53,849 - [comentarista 1] Magic Johnson enojado. - [comentarista 2] Está muy molesto. 434 00:23:53,932 --> 00:23:56,685 [Wilbon] En ese momento, Magic e Isiah habían tenido lo suyo. 435 00:23:57,310 --> 00:23:59,521 Bird e Isiah han tenido lo suyo. 436 00:24:00,063 --> 00:24:03,358 Y Scottie. Esa es la mitad del equipo. 437 00:24:03,442 --> 00:24:04,860 No querían jugar con él. 438 00:24:05,861 --> 00:24:07,654 Todo el mundo se lo pone a Michael. 439 00:24:07,737 --> 00:24:10,115 porque sabíamos que no nos gustaba estaba a la intemperie. 440 00:24:10,198 --> 00:24:13,827 [comentarista] Salieron del banquillo aunque quedan 7,9 segundos. 441 00:24:13,910 --> 00:24:15,704 Los Pistons acaban de irse. 442 00:24:15,787 --> 00:24:17,497 Pero había mucho más que eso. 443 00:24:17,581 --> 00:24:22,210 Quieres atribuirmelo a mí, adelante, Sé mi invitado, pero no fui yo. 444 00:24:23,211 --> 00:24:25,839 [reportero] Con Jordan, Pippen, Magic y Bird liderando el camino, 445 00:24:25,922 --> 00:24:28,717 este equipo está facturado como el más grande jamás reunido. 446 00:24:29,468 --> 00:24:31,188 [entrevistador] ¿Qué atesorabas? el mas 447 00:24:31,261 --> 00:24:32,721 ¿Sobre esa experiencia de ese verano? 448 00:24:32,804 --> 00:24:35,807 Las prácticas... y la camaradería. 449 00:24:35,891 --> 00:24:38,059 Ya sabes, cómo se unieron los chicos. 450 00:24:38,852 --> 00:24:42,314 [cantando] ♪ A veces sueño Que él soy yo ♪ 451 00:24:43,315 --> 00:24:45,817 ♪ Sólo quiero ser como Chuck... Quiero decir, Mike ♪ 452 00:24:47,360 --> 00:24:48,653 [fotógrafo] ¡Genial! 453 00:24:48,737 --> 00:24:51,031 No puedes acercarte demasiado a Michael. Es una falta. 454 00:24:51,114 --> 00:24:52,991 - Ey. - [todos riendo] 455 00:24:53,074 --> 00:24:57,162 No has cometido una falta en casi Un año y medio, hombre. ¿Cómo puedes hablar? 456 00:24:57,996 --> 00:24:58,997 Dios mío. 457 00:25:00,081 --> 00:25:02,042 No creo que nunca expulsado de un juego por falta. 458 00:25:02,125 --> 00:25:03,668 ¿Cuándo salió del juego por falta? 459 00:25:03,752 --> 00:25:07,422 yo soy el chico joven con los estadistas mayores. 460 00:25:07,506 --> 00:25:10,425 Así es, así es. Todos tienen que escucharme. 461 00:25:10,509 --> 00:25:12,010 Todo lo que diga, va. 462 00:25:13,220 --> 00:25:14,220 [camarógrafo] ¿Quién es ese? 463 00:25:14,638 --> 00:25:19,017 [Johnson] Hombre, tuve algunos de mis más queridos Recuerdos simplemente pasando el rato con Michael. 464 00:25:21,186 --> 00:25:23,730 Jugábamos a las cartas todas las noches unos contra otros, 465 00:25:23,813 --> 00:25:27,692 y si tuviera la ventaja, Quería jugar una hora más. 466 00:25:28,902 --> 00:25:30,070 Otra hora. 467 00:25:30,695 --> 00:25:32,864 Y luego, él nunca quiere simplemente vencerte. 468 00:25:32,948 --> 00:25:37,869 quiere poner el pie en tu cuello y solo... [gruñidos] 469 00:25:38,620 --> 00:25:40,664 Quiero decir, "no estás satisfecho con golpearme, 470 00:25:40,747 --> 00:25:42,207 ¿Quieres aplastarme a mí también?" 471 00:25:42,290 --> 00:25:43,124 "Sí." 472 00:25:43,208 --> 00:25:46,086 Tuvieron un partido de práctica en Montecarlo. 473 00:25:47,045 --> 00:25:52,217 Y el equipo de Magic y Barkley obtuvo una gran ventaja. 474 00:25:52,759 --> 00:25:55,011 - [jugador 1] ¡Bola! - [jugador 2] ¡Vaya! ¡Sí! 475 00:25:55,637 --> 00:25:59,724 Ese fue el mejor baloncesto, creo, en el que todos estábamos involucrados. 476 00:26:00,392 --> 00:26:04,437 Grandes pases, grandes tiros, gran defensa. 477 00:26:05,480 --> 00:26:08,191 Todos los jugadores de la NBA yendo y viniendo el uno al otro. 478 00:26:09,693 --> 00:26:10,527 [Malone] Vámonos. 479 00:26:10,610 --> 00:26:13,029 Hubo verdadera basura hablando pasando de... 480 00:26:13,113 --> 00:26:15,282 Particularmente de Charles y Magic. hacia Miguel. 481 00:26:15,365 --> 00:26:16,491 ¡No me engañes! 482 00:26:16,575 --> 00:26:19,035 La magia siempre estuvo bajo la piel de Michael. por alguna razón. 483 00:26:20,620 --> 00:26:22,831 [Johnson] Justo ahí. Vuelve a eso, cariño. 484 00:26:22,914 --> 00:26:24,916 Voy a por ti. Tiros libres. 485 00:26:25,000 --> 00:26:28,378 ¡Está bien! ¡Eso está bien! ¡Aquí vamos! 486 00:26:30,463 --> 00:26:32,799 [Jordan] Maldita sea. No juegas ninguna defensa. Eso es débil. 487 00:26:32,882 --> 00:26:35,468 [Johnson] No estamos en el estadio de Chicago no más. 488 00:26:35,552 --> 00:26:38,597 Creo que estamos arriba unos ocho puntos. Algo así. 489 00:26:39,180 --> 00:26:40,557 Y me acerqué y le di unos golpecitos. 490 00:26:41,683 --> 00:26:46,229 Le dije: "Mira, hombre, si no te conviertes en Air Jordan, te haremos volar". 491 00:26:47,480 --> 00:26:49,566 Hombre, ¿para qué dije eso? 492 00:26:49,649 --> 00:26:53,403 [Thorn] Michael procedió a anotar cada vez por la cancha. 493 00:26:54,237 --> 00:26:56,114 Él estaba como, "¿Quieres saber quién es el chico? 494 00:26:56,197 --> 00:26:57,197 Aquí está quién es el tipo". 495 00:26:57,866 --> 00:26:59,951 [Johnson] Rompió el grupo, acertó un tres. ¡Bam! 496 00:27:00,035 --> 00:27:02,621 Volvió a bajar y golpeó a otros tres. ¡Bam! 497 00:27:02,704 --> 00:27:05,915 Él vino por el medio y simplemente sacudió a todos. ¡Bam! 498 00:27:06,666 --> 00:27:09,586 Antes de que nos demos cuenta, estaban dos arriba. [risas] 499 00:27:10,086 --> 00:27:11,171 - ¡Sí! - [suena el silbido] 500 00:27:11,254 --> 00:27:12,088 ¡Sí! 501 00:27:12,172 --> 00:27:16,134 Condujo hasta la canasta y el árbitro sancionó falta, 502 00:27:16,718 --> 00:27:20,096 y Magic lanzó la pelota hacia arriba a la cima de la arena 503 00:27:20,639 --> 00:27:22,724 y estaba gritando, 504 00:27:22,807 --> 00:27:26,770 "¡Al igual que la NBA, él recibe todas las llamadas! ¡Lo mismo aquí!". 505 00:27:26,853 --> 00:27:29,773 [Johnson] Todo lo que hicieron fue moverse el estadio de los Bulls justo aquí. 506 00:27:29,856 --> 00:27:32,442 Eso es todo lo que hicieron. Eso es todo lo que hicieron. 507 00:27:32,525 --> 00:27:34,653 [Jordan] Estamos en los años 90. 508 00:27:34,736 --> 00:27:38,448 [Johnson] No me importa si son los años 90 o no. ¿Qué se supone que significa eso? 509 00:27:38,531 --> 00:27:40,408 [Jordan] Estamos en los años 90. 510 00:27:43,453 --> 00:27:45,205 ¿Cómo te gusta esa patada en el culo? ¿Les dimos a todos? 511 00:27:45,288 --> 00:27:46,873 [Barkley] No, no, no. Vamos, ahora. 512 00:27:48,083 --> 00:27:52,212 [Thorn] Después de la práctica, obtienen en el bus para regresar al hotel. 513 00:27:53,171 --> 00:27:57,133 Y durante un par de minutos, no se puede hablar. 514 00:27:58,176 --> 00:28:01,346 Cuando subimos al autobús, Fue... Fue... ¡Vaya! Hombre. 515 00:28:01,429 --> 00:28:05,308 Y de repente, La magia le dice a Barkley, 516 00:28:05,392 --> 00:28:08,269 "Oye, Charles, supongo que No debería haber enojado al hombre." 517 00:28:08,353 --> 00:28:12,065 Y luego todos, "Esto es la mejor práctica jamás realizada. ¡Nos encanta esto!” 518 00:28:12,649 --> 00:28:13,692 ¡Oh, la, la! 519 00:28:13,775 --> 00:28:19,239 [McIntyre] Después de ese juego, todos reconoció que estamos en una nueva era. 520 00:28:19,864 --> 00:28:22,826 Michael Jordan era el alfa-alfa. 521 00:28:24,452 --> 00:28:25,537 Período. 522 00:28:25,620 --> 00:28:26,722 - [hombre] ¡Michael! - ¿Qué pasa? 523 00:28:26,746 --> 00:28:29,874 Juego en juego, ¿Quién haría el último tiro? 524 00:28:29,958 --> 00:28:30,958 A mí. 525 00:28:32,127 --> 00:28:33,920 - Esa es una pregunta tonta. A mí. - Sí. 526 00:28:35,463 --> 00:28:37,924 [Costas] Pero ahora, una caballería viene al rescate. 527 00:28:38,007 --> 00:28:39,467 A medida que los Juegos Olímpicos se abren a los jugadores de la NBA, 528 00:28:39,551 --> 00:28:42,637 Estados Unidos envía el mejor equipo jamás formado. 529 00:28:43,513 --> 00:28:46,349 Estados Unidos será el gran favorito en Barcelona. 530 00:28:46,433 --> 00:28:49,477 Entre la competencia, sin embargo, Hay un equipo que se destaca. 531 00:28:49,561 --> 00:28:51,813 Al igual que Estados Unidos, está lleno de talento. 532 00:28:51,896 --> 00:28:54,524 Croacia ha construido una potencia del baloncesto. 533 00:28:57,777 --> 00:29:02,282 Ahí está Toni Kukoc, el mago de 6'10" Al zurdo lo llaman Magic Johnson. 534 00:29:02,365 --> 00:29:05,577 Mucha emoción por el partido de mañana contra Croacia, 535 00:29:05,660 --> 00:29:09,456 nuestra primera oportunidad de ver a Toni Kukoc contra este tipo de competencia. 536 00:29:09,539 --> 00:29:11,583 ¿Qué sabes sobre él y ellos? 537 00:29:11,666 --> 00:29:12,876 No sé mucho sobre él, 538 00:29:12,959 --> 00:29:16,629 pero si escuchas a Michael y Scottie, saben mucho sobre él 539 00:29:16,713 --> 00:29:19,007 porque, aparentemente, hubo algunas emociones encontradas 540 00:29:19,090 --> 00:29:21,217 sobre él yendo a Chicago. 541 00:29:22,093 --> 00:29:27,974 Con la segunda elección en la segunda ronda, Los Chicago Bulls seleccionan a Toni Kukoc. 542 00:29:28,057 --> 00:29:31,644 Toni es sin duda un sobresaliente. joven prospecto. 543 00:29:32,228 --> 00:29:34,731 yo también pienso que es un joven excepcional. 544 00:29:36,024 --> 00:29:38,318 [Kukoc] Pero después de que me reclutaron por los toros, 545 00:29:38,401 --> 00:29:41,738 la situación en casa no era tan buena, 546 00:29:42,405 --> 00:29:44,115 Por la guerra y todo eso. 547 00:29:44,699 --> 00:29:47,368 [Costas] Yugoslavia es, por supuesto, un país dividido. 548 00:29:47,452 --> 00:29:50,663 En junio, dos de sus repúblicas, Croacia y Eslovenia, 549 00:29:50,747 --> 00:29:54,167 declaró su independencia, desencadenando una sangrienta guerra civil. 550 00:29:55,168 --> 00:29:58,630 [Kukoc] Simplemente decidí jugar. Primero un par de años más en Europa. 551 00:29:58,713 --> 00:29:59,798 [Toni habla croata] 552 00:29:59,881 --> 00:30:06,596 Sólo para estar allí, más o menos, Sólo para no despegar por completo. 553 00:30:07,347 --> 00:30:10,350 Y yo estaba haciendo mucho más en Europa 554 00:30:10,433 --> 00:30:13,269 de lo que haría mis primeros años aquí. 555 00:30:13,853 --> 00:30:17,732 No estamos hablando de un poco de dinero, Estamos hablando de un par de millones. 556 00:30:18,316 --> 00:30:22,362 Jerry se acercó a ver jugar a Toni. en lo que entonces era Yugoslavia 557 00:30:22,445 --> 00:30:27,158 y dijo que Toni Kukoc va a ser El futuro de los Chicago Bulls. 558 00:30:29,536 --> 00:30:33,373 [Pila] Jerry estaba adulando Sobre Toni tanto 559 00:30:33,456 --> 00:30:37,293 mientras nuestro equipo aquí estaba ganando campeonatos. 560 00:30:37,377 --> 00:30:41,798 Y simplemente... frotó mucho Desafortunadamente, los jugadores están en el camino equivocado. 561 00:30:41,881 --> 00:30:45,385 El momento de esto de Kukoc Es donde ha estado el problema todo el tiempo. 562 00:30:45,468 --> 00:30:47,720 Salió a negociar con Kukoc 563 00:30:47,804 --> 00:30:50,849 mientras Pippen esperaba para firmar el trato en el que se encuentra actualmente. 564 00:30:50,932 --> 00:30:53,476 Lo pusieron en espera mientras negociaban con Kukoc. 565 00:30:53,560 --> 00:30:58,064 Krause, ya sabes, está dispuesto a poner alguien frente a sus hijos reales, 566 00:30:58,147 --> 00:31:01,985 que le han dado todo que podríamos darle. 567 00:31:03,862 --> 00:31:07,740 En ese momento no tengo idea qué estaba pasando con los Bulls. 568 00:31:07,824 --> 00:31:11,911 No conozco las fricciones entre Scottie y Jerry, Michael y Jerry. 569 00:31:12,871 --> 00:31:17,792 Entonces, ir a los Juegos Olímpicos, Pensé que todo estaba bien. 570 00:31:18,835 --> 00:31:21,963 [comentarista] La trama principal eso se lleva a este juego 571 00:31:22,046 --> 00:31:24,132 Involucra a la estrella europea Toni Kukoc. 572 00:31:24,215 --> 00:31:27,719 En el vestuario del Dream Team, antes del primer partido contra Croacia, 573 00:31:27,802 --> 00:31:32,599 Michael simplemente dijo: "Hola chicos. Kukoc. Déjalo para Scottie y para mí". 574 00:31:34,851 --> 00:31:37,061 [comentarista] Kukoc siendo jugado por Pippen. 575 00:31:38,354 --> 00:31:40,189 Y Kukoc fue al revés. 576 00:31:41,107 --> 00:31:43,651 Ahí está Jordan con el paso sobre Kukoc. 577 00:31:44,360 --> 00:31:47,447 Kukoc tratando de devolverlo, Pippen con el robo. 578 00:31:48,031 --> 00:31:49,699 Bueno, no jugué un buen juego. 579 00:31:49,782 --> 00:31:54,412 me sorprendí por lo estrictos que jugaron a la defensiva. 580 00:31:54,495 --> 00:31:58,708 No esperaba que alguien estuviera a mi lado Literalmente todo el juego. 581 00:31:58,791 --> 00:32:03,463 [comentarista] Jordan y Pippen tienen la intención en mostrar su superioridad. 582 00:32:04,297 --> 00:32:08,593 Toni Kukoc se convirtió en un gran compañero y amo a Toni Kukoc por quien es, 583 00:32:09,093 --> 00:32:11,804 pero la forma en que fue presentado Para mí y Scottie era... 584 00:32:11,888 --> 00:32:14,891 no lo aprecié y eso impulsó mi energía. 585 00:32:14,974 --> 00:32:17,352 [comentarista 2] Y en este punto, Toni Kukoc... 586 00:32:17,936 --> 00:32:21,397 cero puntos, cero rebotes para la selección croata. 587 00:32:21,481 --> 00:32:23,650 Jordan y Pippen han estado sobre él. 588 00:32:23,733 --> 00:32:27,528 Me sentí mal por Toni y pensé Michael y Scottie estaban fuera de lugar. 589 00:32:27,612 --> 00:32:28,821 Estaba aterrorizado. 590 00:32:29,697 --> 00:32:31,699 [comentarista] Y es Pippen otra vez. 591 00:32:31,783 --> 00:32:33,368 Aquí está Pippen... 592 00:32:34,035 --> 00:32:37,705 Tercera falta. Pippen con una configuración desde abajo. 593 00:32:37,789 --> 00:32:40,708 Bueno, hasta este punto, todo ha sido Scottie Pippen. 594 00:32:42,335 --> 00:32:45,421 [Pippen] Jerry allanó el camino por mucho infierno sobre Toni Kukoc. 595 00:32:46,965 --> 00:32:48,800 No solo éramos solo Michael y yo, 596 00:32:48,883 --> 00:32:53,388 pero todos los chicos de ese equipo olímpico Miré a ese niño y sentí como, 597 00:32:53,471 --> 00:32:56,891 "Puede que ni siquiera piense en venir a la NBA después de jugar contra nosotros". 598 00:32:56,975 --> 00:32:58,559 [comentarista] La presión continúa. 599 00:32:59,560 --> 00:33:03,523 No fue nada personal sobre Toni... 600 00:33:04,107 --> 00:33:08,277 pero íbamos a hacer todo que pudimos para hacer quedar mal a Jerry. 601 00:33:08,361 --> 00:33:10,029 [comentarista] Dieciocho de una racha de 19-5. 602 00:33:10,113 --> 00:33:13,449 Jordania rechazó a Kukoc. Aquí hay un tres contra dos. 603 00:33:13,533 --> 00:33:15,618 ¡Pippen, hasta el final! 604 00:33:15,702 --> 00:33:16,744 [todos aplaudiendo] 605 00:33:17,954 --> 00:33:19,831 [Costas] Victoria por 33 puntos. 606 00:33:19,914 --> 00:33:22,875 Pippen también sosteniendo Toni Kukoc a cuatro puntos. 607 00:33:23,459 --> 00:33:28,172 Sé que Scottie estaba un poco enojado por toda la publicidad que rodea a Kukoc, 608 00:33:28,256 --> 00:33:32,510 y hoy demostró que si van a darle más dinero a cualquiera en Chicago, 609 00:33:32,593 --> 00:33:33,720 será mejor que sea él. 610 00:33:34,470 --> 00:33:37,890 Todavía escucho hablar de que acaba de tener un mal partido, estaba nervioso, pero... 611 00:33:38,516 --> 00:33:42,270 si esta tan nervioso entonces no puede Ven a la NBA y juega dos partidos. 612 00:33:42,353 --> 00:33:43,521 No me conocían. 613 00:33:43,604 --> 00:33:47,191 No veo una razón... ¿Por qué intentarían encargarme de mí? 614 00:33:47,275 --> 00:33:48,693 No me conocen en absoluto. 615 00:33:48,776 --> 00:33:51,237 Esa es la primera vez que nos encontramos. 616 00:33:51,320 --> 00:33:54,240 [Reportero] Scottie dice que no. Creo que podría jugar en la NBA. 617 00:33:54,323 --> 00:33:55,323 ¿Estás de acuerdo? 618 00:33:56,159 --> 00:33:59,537 Sí, eso es un poco injusto. e injusto con él. Tienes que darte cuenta 619 00:33:59,620 --> 00:34:03,124 el chico estaba jugando contra 11 de los mejores jugadores de la liga. 620 00:34:03,207 --> 00:34:05,793 Una vez que estuvimos en la final, porque obviamente... 621 00:34:05,877 --> 00:34:10,673 Estados Unidos va a ser el segundo finalista, entonces jugaremos. 622 00:34:10,757 --> 00:34:12,884 [comentarista] Próximamente, el equipo ideal 623 00:34:12,967 --> 00:34:16,596 el equipo de baloncesto masculino de EE. UU., se enfrentará a Croacia por la medalla de oro. 624 00:34:17,597 --> 00:34:20,767 Esta es la segunda reunión entre Estados Unidos y Croacia. 625 00:34:20,850 --> 00:34:25,563 La última vez que se vieron, la semana pasada, Estados Unidos ganó por 33 puntos. 626 00:34:25,646 --> 00:34:27,486 [McIntyre] El segundo juego cuando los tocamos, 627 00:34:27,523 --> 00:34:29,043 Kukoc regresó y le doy crédito. 628 00:34:29,108 --> 00:34:32,445 Regresó y jugó un juego mucho mejor. que en el primer juego. 629 00:34:35,990 --> 00:34:38,326 [comentarista] Toni Kukoc ciertamente le ha dado la vuelta 630 00:34:38,409 --> 00:34:42,872 de su actuación en el anterior reunión contra los Estados Unidos. 631 00:34:42,955 --> 00:34:47,043 [Wilbon] Los estadounidenses no entendieron lo dura que era gente como Toni Kukoc. 632 00:34:47,126 --> 00:34:47,960 No tenían idea. 633 00:34:48,044 --> 00:34:51,547 Algunas personas no tienen idea sobre las situaciones devastadas por la guerra, 634 00:34:51,631 --> 00:34:56,761 y la pobreza y la opresión de donde vinieron tipos como Kukoc, 635 00:34:56,844 --> 00:34:58,805 que los produjo, que los endureció. 636 00:34:58,888 --> 00:35:00,640 Entonces, fue estúpido llamarlo blando. 637 00:35:01,641 --> 00:35:05,103 Tuvo que luchar para ganarse su respeto... y lo hizo. 638 00:35:06,020 --> 00:35:08,523 volver despues de estar totalmente castrado, 639 00:35:08,606 --> 00:35:10,650 Me mostró mucho sobre Toni Kukoc. 640 00:35:10,733 --> 00:35:14,362 [comentarista] Kukoc ahora tiene 16 puntos, seis asistencias. 641 00:35:14,904 --> 00:35:17,073 Recuerdo que Michael vino al vestuario diciendo, 642 00:35:17,156 --> 00:35:19,951 "Jugó bastante bien. Es más duro de lo que pensábamos". 643 00:35:24,288 --> 00:35:29,961 [comentarista] ...117-85 y tienen, Como era de esperar, ganó el oro. 644 00:35:30,586 --> 00:35:33,381 [Stern] El equipo ganó los Juegos Olímpicos del 92. 645 00:35:33,464 --> 00:35:35,842 Y entonces, Michael decidió 646 00:35:35,925 --> 00:35:41,389 que no quería mostrar el logotipo de reebok 647 00:35:41,472 --> 00:35:43,516 eso estaba en su uniforme. 648 00:35:45,852 --> 00:35:48,604 [reportero] Quizás Michael Jordan vino a los Juegos Olímpicos del 92 649 00:35:48,688 --> 00:35:52,066 con un deseo inocente para recuperar su puro amor por el deporte, 650 00:35:52,150 --> 00:35:54,861 pero el dinero se complica rápidamente el viaje sentimental. 651 00:35:55,403 --> 00:35:58,781 Reebok había gastado millones para vestir a los equipos de Barcelona 652 00:35:58,865 --> 00:36:01,909 y esperaba que todos los atletas estadounidenses para mostrar su logotipo, 653 00:36:01,993 --> 00:36:04,704 especialmente el Dream Team de alto perfil. 654 00:36:08,082 --> 00:36:10,585 [Jordania] Harvey Schiller. Que idiota. 655 00:36:10,668 --> 00:36:11,586 [hombre] ¿Quién es ese? 656 00:36:11,669 --> 00:36:14,714 [Jordan] El tipo que dijo si no usamos nuestros uniformes, 657 00:36:14,797 --> 00:36:18,467 No podemos aceptar nuestra medalla de oro. y todo eso. 658 00:36:19,010 --> 00:36:21,596 [hombre] ¿Sigue siendo un gran problema? ¿Siguen hablando de eso? 659 00:36:21,679 --> 00:36:25,224 [Jordania] No. Dijeron que se van para intentar ocultar el Reebok en él. 660 00:36:25,308 --> 00:36:27,643 Pero no pueden ocultarlo como si fuera a esconderlo. 661 00:36:29,353 --> 00:36:31,272 Les espera una jodida gran sorpresa. 662 00:36:34,066 --> 00:36:37,945 [Bay] Michael era tan singular en su impulso competitivo 663 00:36:38,029 --> 00:36:40,740 y el impulso que se extendió a sus socios, como Nike, 664 00:36:40,823 --> 00:36:45,828 que no podía soportar la idea de luciendo el logo de Reebok en un escenario global, 665 00:36:45,912 --> 00:36:48,289 recibiendo una medalla de oro en los Juegos Olímpicos. 666 00:36:50,291 --> 00:36:55,838 Entonces cubrió el logo de Reebok. con la bandera de Estados Unidos. 667 00:36:55,922 --> 00:36:59,342 [comentarista] Michael Jordan cubierto en la bandera americana... 668 00:36:59,425 --> 00:37:00,593 [Bay] Fue extraordinario. 669 00:37:00,676 --> 00:37:03,346 [comentarista] Creo que no es únicamente por motivos patrióticos. 670 00:37:05,598 --> 00:37:09,894 Aquí en Barcelona y los Juegos Olímpicos, estos la gente ha hecho un trabajo tomando baloncesto, 671 00:37:09,977 --> 00:37:14,190 y Michael Jordan, en particular, a alturas increíbles. 672 00:37:14,273 --> 00:37:16,692 [Wilbon] Michael era la cara del equipo de ensueño, 673 00:37:16,776 --> 00:37:21,739 y el Dream Team lo cambió todo sobre el baloncesto internacional. 674 00:37:22,490 --> 00:37:25,451 El Dream Team es el único responsable para el perfil de la NBA 675 00:37:25,534 --> 00:37:29,080 dando un gran salto hacia adelante. 676 00:37:29,747 --> 00:37:33,668 Simplemente... dio forma a cómo el mundo Lo que sentí sobre la NBA. 677 00:37:35,044 --> 00:37:36,879 Michael Jordan, el equipo de ensueño, 678 00:37:36,963 --> 00:37:42,551 ayudó a traer el deporte a ese lugar de influencia cultural a nivel mundial. 679 00:37:42,635 --> 00:37:45,763 Así que no era sólo la música lo que era genial, 680 00:37:45,846 --> 00:37:49,892 No era sólo moda en Estados Unidos. eso se estaba traduciendo a otros países. 681 00:37:49,976 --> 00:37:52,353 De repente, era la NBA. 682 00:37:54,480 --> 00:37:58,734 Creo que fue la primera vez que Los deportes se vendían de forma cultural. 683 00:37:59,443 --> 00:38:01,362 Estábamos vendiendo americana. 684 00:38:01,445 --> 00:38:06,951 Y luego lo que tenía adjunto era esto. jugador increíblemente guapo y exitoso... 685 00:38:07,034 --> 00:38:11,914 su arrogancia y la gente Quería ser parte de eso. 686 00:38:16,377 --> 00:38:20,506 Después de los Juegos Olímpicos, Michael era el más reconocible, 687 00:38:20,589 --> 00:38:23,676 la figura deportiva más popular, 688 00:38:23,759 --> 00:38:26,804 pero realmente, figura cultural, en el mundo. 689 00:38:26,887 --> 00:38:29,307 Era realmente una superestrella mundial. 690 00:38:29,890 --> 00:38:32,310 Todos alrededor del mundo Conocía a Michael Jordan. 691 00:38:39,233 --> 00:38:40,735 ♪ A veces sueño ♪ 692 00:38:41,402 --> 00:38:43,279 ♪ Que él soy yo ♪ 693 00:38:43,904 --> 00:38:47,074 ♪ Tienes que ver Así es como sueño ser ♪ 694 00:38:48,492 --> 00:38:53,122 Una vez que llegó al punto donde decía "Sé como Mike"... 695 00:38:53,205 --> 00:38:55,583 ♪ Si pudiera ser como Mike ♪ 696 00:38:55,666 --> 00:38:57,543 ...eso cambió todo para él. 697 00:38:58,377 --> 00:38:59,837 Hay presión para ser como Mike. 698 00:38:59,920 --> 00:39:03,841 Si vas a ser como él, tienes que Para estar limpio, tienes que ser teflón. 699 00:39:03,924 --> 00:39:07,470 Tienes que estar completamente impecable. como persona, 700 00:39:07,553 --> 00:39:08,971 y ningún ser humano es así. 701 00:39:09,055 --> 00:39:10,973 - ♪ ¡Sé como Mike! ♪ - ♪ ¡Sé como Mike! ♪ 702 00:39:11,057 --> 00:39:13,768 ♪ Como Mike, si pudiera ser como Mike ♪ 703 00:39:16,312 --> 00:39:20,691 Cualquier afroamericano en esta sociedad. 704 00:39:20,775 --> 00:39:22,985 que ve un éxito significativo 705 00:39:24,278 --> 00:39:26,614 tiene una carga adicional. 706 00:39:26,697 --> 00:39:30,159 Y muchas veces, Estados Unidos es muy rápido en aceptar 707 00:39:30,242 --> 00:39:34,372 un Michael Jordan o una Oprah Winfrey o un Barack Obama, eh... 708 00:39:35,164 --> 00:39:40,419 mientras se entienda que no te pongas demasiado controversial 709 00:39:40,503 --> 00:39:43,506 en torno a cuestiones más amplias de justicia social. 710 00:39:43,589 --> 00:39:45,758 Parte de la razón siguió siendo popular es que 711 00:39:45,841 --> 00:39:47,927 Nunca hizo nada que enojara a nadie. 712 00:39:48,636 --> 00:39:51,972 Probablemente lo más controvertido Jordan dijo en su carrera 713 00:39:52,056 --> 00:39:55,184 Fue cuando Harvey Gantt se postuló para el Senado 714 00:39:55,267 --> 00:39:57,978 ser el primer afroamericano de carolina del norte 715 00:39:58,062 --> 00:40:00,314 para servir en el Senado de los Estados Unidos. 716 00:40:00,398 --> 00:40:03,734 michael no saldría y respaldar o apoyar a Gantt 717 00:40:03,818 --> 00:40:07,738 y fue citado diciendo: "Los republicanos también compran zapatillas". 718 00:40:09,365 --> 00:40:11,965 [reportero] Demócratas en Carolina del Norte han nominado a Harvey Gantt 719 00:40:12,034 --> 00:40:13,577 como su candidato al Senado. 720 00:40:13,661 --> 00:40:15,788 Si derrota al titular Jesse Helms, 721 00:40:15,871 --> 00:40:18,416 Gantt se convertiría el primer senador negro del estado. 722 00:40:18,499 --> 00:40:22,670 1990 carrera por el Senado de Carolina del Norte. 723 00:40:22,753 --> 00:40:25,673 Tienes al infame Jesse Helms. 724 00:40:25,756 --> 00:40:28,676 y un afroamericano con el nombre de Harvey Gantt. 725 00:40:29,510 --> 00:40:31,429 Hay mucho en juego. 726 00:40:31,512 --> 00:40:35,015 Jesse Helms era una figura reprensible 727 00:40:35,099 --> 00:40:37,810 en términos de su racismo y política conservadora. 728 00:40:37,893 --> 00:40:39,854 No hay nada bueno en Jesse Helms. 729 00:40:39,937 --> 00:40:42,565 [reportero] Jesse Helms puede tomar todo el crédito o la culpa 730 00:40:42,648 --> 00:40:45,443 por matar a un nuevo Nacional Museo Afroamericano. 731 00:40:46,026 --> 00:40:48,779 Helms también se opuso la festividad de Martin Luther King. 732 00:40:48,863 --> 00:40:51,907 No te estoy diciendo eso no tendríamos escuelas segregadas, 733 00:40:51,991 --> 00:40:54,160 o escuelas en gran medida segregadas, 734 00:40:54,243 --> 00:40:58,289 bajo un plan de Libertad de Elección, como he sugerido, 735 00:40:58,372 --> 00:41:02,501 pero te diré que esa sería la elección. 736 00:41:02,585 --> 00:41:08,424 Michael se niega a hacer un comercial. para apoyar a Harvey Gantt 737 00:41:08,507 --> 00:41:12,720 y la declaración que surge, "Los republicanos también compran Nike" 738 00:41:12,803 --> 00:41:15,181 Suena como si Michael estuviera diciendo: 739 00:41:15,264 --> 00:41:20,603 "Mi riqueza personal es más importante que mi política 740 00:41:20,686 --> 00:41:22,563 en lo que respecta al tema racial”. 741 00:41:22,646 --> 00:41:24,607 No creo que esa declaración necesita ser corregido 742 00:41:24,690 --> 00:41:30,654 porque lo dije en broma en un autobús con Horace Grant y Scottie Pippen 743 00:41:30,738 --> 00:41:33,073 y fue de improviso. 744 00:41:33,657 --> 00:41:36,619 Mi madre me pidió que hiciera un anuncio de servicio público para Harvey Gantt. 745 00:41:36,702 --> 00:41:40,247 Y yo dije: "Mira mamá, no estoy hablando de mi bolsillo por alguien que no conozco, 746 00:41:40,331 --> 00:41:44,710 pero enviaré una contribución apoyarlo", que es lo que hice. 747 00:41:44,793 --> 00:41:48,589 [reportero] Titular conservador Jesse Helms ganó un cuarto mandato 748 00:41:48,672 --> 00:41:51,425 derrotar al liberal negro Harvey Gantt. 749 00:41:51,509 --> 00:41:54,595 [Helms] No hay alegría en Mudville esta noche. 750 00:41:54,678 --> 00:41:56,138 [multitud aclamando] 751 00:41:57,389 --> 00:41:59,069 [reportero] Gantt no estaba amargado por la derrota, 752 00:41:59,141 --> 00:42:03,145 pero este concurso demuestra que la carrera aún existe un tema poderoso en la política estadounidense. 753 00:42:03,229 --> 00:42:04,563 [multitud cantando] ¡Harvey! ¡Harvey! 754 00:42:04,647 --> 00:42:08,651 Michael perdió algo de credibilidad. con una audiencia afroamericana 755 00:42:08,734 --> 00:42:13,113 y la gente estaba decepcionada porque no salió a apoyar a Gantt. 756 00:42:13,197 --> 00:42:16,742 todos en el mundo Respeta a Muhammad Ali. 757 00:42:16,825 --> 00:42:19,537 ¿Sabes por qué? Porque él defendía algo. 758 00:42:19,620 --> 00:42:24,250 Él defendió algo incluso si eso significara sacrificar un día de pago. 759 00:42:24,333 --> 00:42:25,960 Respetamos eso. 760 00:42:26,043 --> 00:42:29,964 En definitiva, Michael Jordan. puede ser olvidado. 761 00:42:30,047 --> 00:42:31,799 Muhammad Ali no será olvidado. 762 00:42:33,634 --> 00:42:37,972 [Jordania] Felicito a Muhammad Ali por defender lo que creía, 763 00:42:39,014 --> 00:42:41,392 pero nunca pensé en mí mismo como activista. 764 00:42:41,475 --> 00:42:43,686 Pensé en mí mismo como jugador de baloncesto. 765 00:42:45,312 --> 00:42:50,693 No era político cuando jugaba. mi deporte. Estaba concentrado en mi oficio. 766 00:42:50,776 --> 00:42:52,236 ¿Fue eso egoísta? Probablemente. 767 00:42:52,319 --> 00:42:55,406 Pero esa era mi energía, ahí es donde estaba mi energía. 768 00:42:55,489 --> 00:42:57,825 Seré honesto cuando... 769 00:42:58,576 --> 00:43:03,455 Se informó que Michael dijo: "Los republicanos también compran zapatillas..." 770 00:43:04,123 --> 00:43:05,165 Eh... 771 00:43:05,833 --> 00:43:08,794 Para alguien que era, en ese momento, 772 00:43:08,877 --> 00:43:12,840 preparándose para una carrera en derecho de derechos civiles y en la vida publica 773 00:43:12,923 --> 00:43:15,426 y sabiendo lo que representaba Jesse Helms, 774 00:43:16,093 --> 00:43:20,139 hubieras querido ver Michael insiste más en eso. 775 00:43:21,307 --> 00:43:22,474 Por otra parte, 776 00:43:23,267 --> 00:43:28,939 todavía estaba tratando de descubrirlo, "¿Cómo estoy... manejando esta imagen?" 777 00:43:29,607 --> 00:43:32,693 que se ha creado a mi alrededor, um, 778 00:43:32,776 --> 00:43:34,361 ¿Y cómo puedo estar a la altura de ello?" 779 00:43:34,987 --> 00:43:38,115 Nunca será suficiente para todos. Lo sé, me doy cuenta de que 780 00:43:38,198 --> 00:43:40,034 Porque todo el mundo tiene una idea preconcebida. 781 00:43:40,117 --> 00:43:43,203 en términos de lo que creen que debería hacer o lo que no debo hacer. 782 00:43:44,913 --> 00:43:48,459 La forma en que vivo mi vida es que doy ejemplos. 783 00:43:49,501 --> 00:43:53,672 Y si te inspira, genial. Sabes, seguiré haciendo eso. 784 00:43:53,756 --> 00:43:57,926 Si no es así, entonces tal vez no lo sea. la persona a la que deberías seguir. 785 00:44:11,148 --> 00:44:15,986 [O'Neil] En el 97 y el 98, el billete Las solicitudes se dispararon 786 00:44:16,070 --> 00:44:20,157 porque había un signo de interrogación, "¿Michael quería jugar o retirarse?" 787 00:44:21,909 --> 00:44:26,538 Ese año pusimos a la venta nuestras entradas. un sábado por la mañana, a las diez de la mañana. 788 00:44:26,622 --> 00:44:29,416 Y la gente se alineó en el estadio de Chicago. 789 00:44:30,376 --> 00:44:33,629 Al mediodía, las entradas para toda la temporada estaban agotadas, 790 00:44:34,171 --> 00:44:38,926 Pero claro, cada petición era una batalla. para el resto de la temporada. 791 00:44:39,009 --> 00:44:45,099 Michael, la mayoría de las noches, necesitaba entre 12 y 20 boletos. 792 00:44:45,182 --> 00:44:47,226 Otros jugadores querrían algo. 793 00:44:47,309 --> 00:44:50,521 También fue divertido, porque en algún momento, Tuve que limitar a los jugadores. 794 00:44:50,604 --> 00:44:53,315 No teníamos entradas ilimitadas. en aquellos días. 795 00:44:54,608 --> 00:44:56,527 [charla confusa] 796 00:44:56,610 --> 00:44:59,863 ¿Importa dónde estén, hombre? ¿O los quieres sólo en el edificio? 797 00:44:59,947 --> 00:45:01,707 Podrían estar en el vestuario. al lado de Dios. 798 00:45:03,742 --> 00:45:04,743 Bam. 799 00:45:07,246 --> 00:45:08,956 - ¿Al lado de quién? - Dios. 800 00:45:09,498 --> 00:45:12,334 - Acabas de recibir uno de él. - [todos riendo] 801 00:45:13,168 --> 00:45:14,168 Es broma. 802 00:45:14,753 --> 00:45:17,339 No, no lo es. No, no lo es, amigo. No, no lo es. 803 00:45:17,423 --> 00:45:18,549 Espera, eso es mentira. 804 00:45:18,632 --> 00:45:20,801 - Tampoco quites eso de la cinta. - Será mejor que lo hagas. 805 00:45:20,884 --> 00:45:22,344 - No está bromeando. - ¡Mierda! 806 00:45:22,428 --> 00:45:23,470 [hombre] Señor, yo estoy contigo. 807 00:45:24,138 --> 00:45:25,764 - Sólo estaba bromeando. - No está bromeando. 808 00:45:25,848 --> 00:45:27,975 - No elimines eso. - Saca tu trasero de aquí. 809 00:45:28,058 --> 00:45:29,601 Te di una multa, lárgate. 810 00:45:29,685 --> 00:45:32,771 Gracias. Asegúrate de que no lo hagas edítalo. No está bromeando. 811 00:45:32,855 --> 00:45:35,649 El camino a veces era más desafiante que en casa 812 00:45:35,733 --> 00:45:38,819 porque estabas tratando en ámbitos ajenos. 813 00:45:38,902 --> 00:45:41,697 Cuando restó importancia en Atlanta, los Bulls jugaron allí, 814 00:45:41,780 --> 00:45:44,450 tenían más gente de lo que tendrías para un partido de fútbol 815 00:45:44,533 --> 00:45:46,201 en el Atlanta Dome, sólo para ver a Michael. 816 00:45:46,285 --> 00:45:48,495 ["Rosa Parks" suena] 817 00:45:59,590 --> 00:46:04,136 [reportero] Récord de la NBA de 62.046 aficionados lleno en el Georgia Dome 818 00:46:04,219 --> 00:46:07,973 para ver lo que pudo haber sido El último partido de Michael Jordan en Atlanta. 819 00:46:08,056 --> 00:46:09,767 Ahora mismo, si tuviéramos otros 15.000 escaños, 820 00:46:09,850 --> 00:46:11,810 Creo que todavía podríamos véndelos para este juego. 821 00:46:11,894 --> 00:46:13,437 Es lo más caliente que he visto en mi vida. 822 00:46:13,520 --> 00:46:15,606 Todo lo que sé es cuando los billetes Llegó esta mañana, 823 00:46:15,689 --> 00:46:18,192 mi esposa corrió escaleras abajo y ella estaba llorando, estaba tan feliz. 824 00:46:18,275 --> 00:46:19,275 Entonces, soy el héroe. 825 00:46:20,652 --> 00:46:22,237 [comentarista] ¡Oh! 826 00:46:22,321 --> 00:46:25,824 No hay nada que puedas hacer al respecto. Mira, ese es Michael Jordan en su mejor momento. 827 00:46:25,908 --> 00:46:30,662 [O'Neil] Dondequiera que fueras, la gente quería entradas, 828 00:46:30,746 --> 00:46:32,706 pero se volvió abrumador. 829 00:46:32,790 --> 00:46:35,125 ¡Veremos a Michael Jordan! 830 00:46:36,460 --> 00:46:38,921 Esto es lo que se llama un Papa. y el fenómeno Jesús. 831 00:46:39,004 --> 00:46:40,339 [multitud exclamando] 832 00:46:41,673 --> 00:46:44,009 ♪ Ah, ja, silencio, ese alboroto ♪ 833 00:46:44,092 --> 00:46:46,178 ♪ Todos vayan a la parte trasera del autobús ♪ 834 00:46:46,261 --> 00:46:48,722 ♪ ¿Quieres chocar y desplomarte con nosotros? ♪ 835 00:46:48,806 --> 00:46:51,016 ♪ Nosotros el tipo de personas Haz que el club se arruine ♪ 836 00:46:51,099 --> 00:46:53,310 ♪ Ah, ja, silencio, ese alboroto ♪ 837 00:46:53,393 --> 00:46:55,979 ♪ Todos muévanse A la parte trasera del autobús... ♪ 838 00:46:56,063 --> 00:46:58,690 [hombre 1] Ahorramos mucho dinero 839 00:46:58,774 --> 00:47:01,777 y viajamos 24 horas para ver los Chicago Bulls. 840 00:47:01,860 --> 00:47:03,420 - [hombre 2] ¡Es un sueño! - [hombre 1 se ríe] 841 00:47:03,487 --> 00:47:05,322 El partido de esta noche está agotado. 842 00:47:05,405 --> 00:47:08,826 No compre boletos de revendedores en la Séptima Avenida. 843 00:47:08,909 --> 00:47:10,118 Son falsos. 844 00:47:10,202 --> 00:47:13,413 [O'Neil] Y todos en el mundo Me pidió entradas. 845 00:47:13,497 --> 00:47:17,334 Las estrellas de cine entrarían y entrarían celebridades. 846 00:47:17,417 --> 00:47:18,877 Tienes que conocer gente. 847 00:47:19,419 --> 00:47:20,629 Puedo rogar. Soy un mendigo. 848 00:47:20,712 --> 00:47:22,673 Si hay entradas para conseguir, Los encontraré. 849 00:47:22,756 --> 00:47:25,384 ♪ Di ah ja, cállate ese alboroto ♪ 850 00:47:25,467 --> 00:47:27,636 ♪ Todos vayan a la parte trasera del autobús ♪ 851 00:47:27,719 --> 00:47:30,180 ♪ ¿Quieres chocar y desplomarte con nosotros? ♪ 852 00:47:30,264 --> 00:47:32,304 ♪ Nosotros el tipo de personas Haz que el club se arruine... ♪ 853 00:47:32,349 --> 00:47:35,519 La gente espera que él siga dando un espectáculo. y lo hace todas las noches. 854 00:47:35,602 --> 00:47:38,897 Oye, mira, yo también quiero ser como Mike. [risas] 855 00:47:39,940 --> 00:47:42,568 - [Jordan] ¿Qué pasa, luchador? - [exclama] 856 00:47:45,320 --> 00:47:46,780 Michael no me pasa el balón. 857 00:47:46,864 --> 00:47:49,408 - Lo escuchaste aquí primero. - No me pasa el balón en absoluto. 858 00:47:49,491 --> 00:47:51,660 [Lee] Quiero que Michael juegue todo el tiempo que quiera. 859 00:47:51,743 --> 00:47:52,995 Está en la cima de su juego. 860 00:47:53,078 --> 00:47:55,914 Es una pena lo que Krause y Reinsdorf están haciendo. No entiendo. 861 00:47:55,998 --> 00:47:58,333 [Seinfeld] La similitud entre ¿Los Toros y Seinfeld? 862 00:47:59,293 --> 00:48:01,420 El espectáculo de los años 90, el equipo de los 90, 863 00:48:01,503 --> 00:48:05,173 y estoy tratando de dejar de fumar El movimiento de los años 90. 864 00:48:05,757 --> 00:48:06,884 Deja entrar a la gente nueva. 865 00:48:08,427 --> 00:48:10,345 - Oye, compañero. ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 866 00:48:10,429 --> 00:48:12,556 No te he visto desde la foto de mierda. 867 00:48:12,639 --> 00:48:14,850 estos son una pareja de tus buenos fans aquí mismo. 868 00:48:14,933 --> 00:48:17,412 - Todos los días venimos a ver el partido... - Encantado de conocerte. 869 00:48:17,436 --> 00:48:18,913 - ...están viendo tu programa. - [risas] 870 00:48:18,937 --> 00:48:21,398 Tarde o temprano, Tienes que cansarte de Seinfeld. 871 00:48:21,481 --> 00:48:22,733 [Jackson] Vámonos, muchachos. 872 00:48:23,901 --> 00:48:25,736 - Hola, Phil. - [Jackson] ¿Cómo estás? 873 00:48:25,819 --> 00:48:26,945 Muy bien, que tengas un buen juego. 874 00:48:27,029 --> 00:48:29,281 - El director te va a echar. - Qué bueno verte. 875 00:48:29,364 --> 00:48:30,699 Te veré, Jerry. 876 00:48:31,992 --> 00:48:32,826 [hombre] Está bien... 877 00:48:32,910 --> 00:48:36,330 Por cierto, esto no va a funcionar. Yo sacaría eso de ahí. 878 00:48:37,539 --> 00:48:38,899 - ¿Cómo estás? - [hombre] Está bien. 879 00:48:38,957 --> 00:48:39,875 Que tengas un buen juego. 880 00:48:39,958 --> 00:48:43,629 [Jordan] Cuando llegas a la cima, es fantástico ser admirado y respetado. 881 00:48:43,712 --> 00:48:45,923 No digo que no haya sido divertido. 882 00:48:47,174 --> 00:48:49,134 Pero cada vez que me las arreglaba solo, 883 00:48:49,217 --> 00:48:52,596 Pensaría en el final de la temporada. y el objetivo final, 884 00:48:52,679 --> 00:48:54,640 sosteniendo ese trofeo de campeonato 885 00:48:54,723 --> 00:48:57,476 y ser reconocido como el mejor equipo del mundo. 886 00:48:58,060 --> 00:49:00,771 Es algo al final de este arcoíris por el que estoy luchando 887 00:49:00,854 --> 00:49:03,440 y voy a dar cada poquito para llegar a ello.