1 00:01:03,963 --> 00:01:09,492 In een tijdperk van tirannie en onrecht Het recht onderdrukt mensen 2 00:01:09,569 --> 00:01:15,439 Desperado's zullen hun naam achterlaten in de geschiedenis 3 00:01:18,878 --> 00:01:25,374 Engeland in het begin van de 12e eeuw deze periode doormaken 4 00:01:58,918 --> 00:02:02,581 nottingham 5 00:02:25,011 --> 00:02:27,946 Kan iemand mij vertellen wat er aan de hand is? 6 00:02:28,014 --> 00:02:29,811 Doe niet zo stom, Walt Help hem terug naar bed 7 00:02:29,883 --> 00:02:31,510 - Doe de deur op slot -Ik ben nog steeds het hoofd van de familie 8 00:02:31,584 --> 00:02:32,983 Richard, sta op 9 00:02:35,688 --> 00:02:37,155 Wie is daar? 10 00:02:37,724 --> 00:02:38,816 Word wakker, Thomas 11 00:02:44,497 --> 00:02:46,021 Open de stadspoort! 12 00:02:55,742 --> 00:02:57,004 Klootzak 13 00:02:57,844 --> 00:02:59,004 geef mij een pijl 14 00:03:03,116 --> 00:03:04,515 Breng de lantaarn mee 15 00:03:15,228 --> 00:03:17,059 Ik heb het gezien, kleine klootzak 16 00:03:17,664 --> 00:03:18,995 Ik zie je! 17 00:03:31,744 --> 00:03:33,371 Een stel dieven 18 00:03:33,880 --> 00:03:36,280 Alle granen zijn gestolen 19 00:03:37,050 --> 00:03:39,644 Wat moeten we planten? 20 00:03:40,486 --> 00:03:41,578 bidden 21 00:03:43,623 --> 00:03:47,252 Richard Leeuwenhart 22 00:03:47,327 --> 00:03:52,094 Verlies van rijkdom en glorie Helemaal terug naar Engeland plunderen 23 00:03:52,165 --> 00:03:56,363 Het beëindigen van de tien jaar kruistochten 24 00:03:58,638 --> 00:04:02,267 Er is een scherpschutter in het leger genaamd Robin Langster 25 00:04:02,342 --> 00:04:06,244 Dit is het verhaal van zijn terugkeer naar huis 26 00:04:06,312 --> 00:04:10,305 Om de zwakken te beschermen tegen de machtigen 27 00:04:10,383 --> 00:04:14,444 Hij zal voorbestemd zijn om een outlaw te worden 28 00:04:21,800 --> 00:04:27,500 Titel: Robin Hood 29 00:04:46,386 --> 00:04:47,853 Hallo! 30 00:04:50,757 --> 00:04:54,887 1199 AD - Chateau de Châteaux, Frankrijk 31 00:05:00,933 --> 00:05:03,458 - neem het -Bedankt, Robin 32 00:05:03,936 --> 00:05:05,096 Robin 33 00:05:05,638 --> 00:05:07,003 De koning beval de boogschutters zich voor te bereiden op oorlog 34 00:05:07,073 --> 00:05:08,973 Dit gebeurt elke keer, ik sterf van de honger 35 00:05:10,376 --> 00:05:11,604 verberg het konijn 36 00:05:11,978 --> 00:05:14,469 Wacht tot het avondeten 37 00:05:31,130 --> 00:05:32,222 Majesteit 38 00:05:33,232 --> 00:05:34,824 Neem alstublieft een bad, Majesteit 39 00:05:53,119 --> 00:05:55,781 Verdomme, Losley Zeg tegen de soldaten dat ze niet mogen juichen! 40 00:05:55,855 --> 00:05:57,379 Soldaten houden van u, Majesteit 41 00:05:57,457 --> 00:06:00,051 Mijn hoofd doet zoveel pijn, het lijkt op de klokken van de hel 42 00:06:02,995 --> 00:06:04,087 Is het Fort Shalu? 43 00:06:04,163 --> 00:06:08,566 Verover nog een kasteel we kunnen terug naar Engeland 44 00:06:09,769 --> 00:06:11,930 Lang leve koning Richard! 45 00:06:17,176 --> 00:06:18,404 Schiet de pijl! 46 00:06:18,811 --> 00:06:20,073 Duw hard! 47 00:06:21,381 --> 00:06:22,746 Duw hard! 48 00:06:23,916 --> 00:06:25,315 Boogschutters! 49 00:06:25,718 --> 00:06:26,980 Ga niet dood! 50 00:06:27,053 --> 00:06:28,247 tot vanavond 51 00:06:28,554 --> 00:06:30,385 Vergeet deze keer geen geld mee te nemen, kleine reus 52 00:06:30,456 --> 00:06:33,289 Het is mij een eer om uw geld te winnen 53 00:06:34,360 --> 00:06:35,452 Duw hard! 54 00:06:40,166 --> 00:06:41,394 Beleg de stad! 55 00:06:46,939 --> 00:06:48,998 Bescherm de koning! 56 00:06:52,879 --> 00:06:55,006 Schild op zijn plaats! 57 00:07:03,823 --> 00:07:05,848 Wij veroveren dit Franse kasteel! 58 00:07:10,296 --> 00:07:12,355 Hef je schild hoog! 59 00:07:25,411 --> 00:07:26,605 Jimmy 60 00:07:27,113 --> 00:07:28,944 Blijf kalm en voorzichtig en beklim met succes de stadspoort 61 00:07:29,215 --> 00:07:30,239 Kom op! 62 00:07:53,139 --> 00:07:54,128 Hulp! 63 00:07:55,775 --> 00:07:56,969 Omslag! 64 00:08:08,788 --> 00:08:09,846 Spring snel 65 00:08:13,292 --> 00:08:14,316 Ga snel! 66 00:08:23,636 --> 00:08:24,967 Trek je terug! 67 00:08:26,405 --> 00:08:28,134 Dood de Fransen! 68 00:08:29,942 --> 00:08:30,966 Kom op! 69 00:08:32,411 --> 00:08:34,311 De pijl en boog zullen het doel raken! 70 00:08:34,380 --> 00:08:36,405 Richt je op Zijne Heiligheid Philip! 71 00:08:50,596 --> 00:08:53,224 Kijk hoe de soldaten van Leeuwenhart Koning dapper vechten! 72 00:08:53,299 --> 00:08:56,359 Kijk hoe de soldaten van Leeuwenhart Koning dapper vechten! 73 00:08:59,272 --> 00:09:00,364 Duw hard! 74 00:09:01,007 --> 00:09:02,338 Duw hard! 75 00:09:02,408 --> 00:09:05,434 De poorten zullen de hele nacht branden, broeders Laat de Fransen het vuur niet doven 76 00:09:05,511 --> 00:09:08,969 Deze dwazen zullen de stad morgenochtend aanvallen Neem alle eer 77 00:09:09,048 --> 00:09:10,572 Goed gedaan, Jimmy 78 00:09:13,719 --> 00:09:20,215 Toren van Londen-Koninklijk Paleis 79 00:09:31,671 --> 00:09:32,899 Johannes… 80 00:09:32,972 --> 00:09:34,439 Koningin Moeder 81 00:09:35,074 --> 00:09:38,100 Echtgenoot van een Franse vrouw 82 00:09:38,177 --> 00:09:40,338 Sluit de prinses van Engeland buiten! 83 00:09:40,413 --> 00:09:41,937 Schaam je je niet? 84 00:09:42,014 --> 00:09:43,879 Het is Prins John die zich zou moeten schamen 85 00:09:43,950 --> 00:09:45,941 Ga het hem dan vertellen 86 00:09:46,018 --> 00:09:49,647 Gluren door het sleutelgat en huilen Helemaal niet nuttig 87 00:09:50,790 --> 00:09:51,882 Johannes 88 00:09:57,296 --> 00:09:59,059 O mijn god! Wat in godsnaam... 89 00:09:59,131 --> 00:10:03,465 Meisje, vergeef me alsjeblieft De prins heeft mijn advies nodig 90 00:10:03,536 --> 00:10:05,333 Ik heb het niet nodig, vraag het aan Isabella 91 00:10:07,473 --> 00:10:09,168 Moeder, respecteer mij alstublieft 92 00:10:09,241 --> 00:10:13,803 Een moeder moet niet toekijken hoe haar zoon dingen doet 93 00:10:15,715 --> 00:10:17,580 Oeps, vergeet het maar 94 00:10:17,650 --> 00:10:20,517 - Dat begrijp ik, maar dit is mijn schoonmoeder -Genoeg onzin 95 00:10:20,586 --> 00:10:25,285 Denk er goed over na, je kunt maar beter ook luisteren 96 00:10:25,358 --> 00:10:28,191 Maar ik wil je gezicht niet zien 97 00:10:28,894 --> 00:10:29,918 moeder koningin 98 00:10:29,996 --> 00:10:33,898 Het doel van mijn komst naar deze slaapkamer Groot-Brittannië te redden 99 00:10:33,966 --> 00:10:38,062 Voorkom dat deze buitenechtelijke affaire het land en de mensen schaadt 100 00:10:38,137 --> 00:10:40,833 Isabella's oom was de koning van Frankrijk 101 00:10:40,906 --> 00:10:41,930 Dat klopt 102 00:10:42,008 --> 00:10:43,976 -Mijn oom... -Ga liggen 103 00:10:44,710 --> 00:10:46,701 Haar oom wil dat ze teruggaat 104 00:10:47,146 --> 00:10:50,479 Philip doet zijn best om excuses te vinden 105 00:10:52,852 --> 00:10:54,649 Het Engelse Kanaal oversteken om Engeland te veroveren 106 00:10:54,720 --> 00:10:57,314 Jij liet hem slagen 107 00:10:58,290 --> 00:11:01,259 Keer terug naar je wettige vrouw en red Engeland 108 00:11:01,327 --> 00:11:04,990 Mijn wettige vrouw is onvruchtbaar. 109 00:11:05,331 --> 00:11:08,027 Wil je dat ik zo'n vrouw heb? 110 00:11:09,702 --> 00:11:13,001 Koningin-moeder, u heeft voor uw vader acht kinderen gekregen. 111 00:11:13,072 --> 00:11:15,632 Hoewel de meeste kinderen nu dood zijn, 112 00:11:15,708 --> 00:11:20,668 En de koning en de kleine prins Noem je "Moeder" 113 00:11:21,180 --> 00:11:23,444 Zelfs slapen met een onwettige meid 114 00:11:23,516 --> 00:11:26,076 Beter dan het nichtje van de vijand van Engeland Ga beter naar bed 115 00:11:26,152 --> 00:11:28,746 Ik wil met Isabella, koningin-moeder, trouwen 116 00:11:28,821 --> 00:11:31,449 Ik heb het aan de pauselijke adviseur gevraagd Zorg voor ontbinding van de verloving 117 00:11:31,524 --> 00:11:33,287 denk je dat de paus 118 00:11:33,359 --> 00:11:36,954 Zal de kleine prins van Engeland leuk vinden Beter dan de koning van Frankrijk? 119 00:11:37,029 --> 00:11:40,123 Hij zal de prins van Aquitaine Elena gehoorzamen 120 00:11:40,232 --> 00:11:42,632 en de toekomstige koning van Engeland 121 00:11:42,702 --> 00:11:46,502 Richard Leeuwenhart is 40 jaar oud Eén voet is in de kist gestapt 122 00:11:47,773 --> 00:11:49,263 Nog steeds zwak in de knieën 123 00:11:50,509 --> 00:11:52,568 Ik ben de toekomstige prinses 124 00:11:54,847 --> 00:11:56,576 Dat klopt 125 00:11:58,250 --> 00:11:59,478 Begrijp je het? 126 00:12:00,686 --> 00:12:03,018 zij is mijn prinses 127 00:12:06,258 --> 00:12:09,659 Nu moet je het weten Dit spel is niet afhankelijk van geluk 128 00:12:09,729 --> 00:12:12,664 Vertrouw op geheugen en snelle gebaren 129 00:12:12,732 --> 00:12:14,427 Wie wil er wat vers vlees mee naar huis nemen? 130 00:12:14,500 --> 00:12:16,593 Fazant gevangen vanochtend 131 00:12:16,669 --> 00:12:19,194 je hebt drie keuzes Rechts, links of midden? 132 00:12:19,271 --> 00:12:20,363 midden 133 00:12:20,439 --> 00:12:22,873 Hij zei "midden", midden 134 00:12:22,942 --> 00:12:26,969 Jammer dat de uien op zijn, jongeman jij verliest 135 00:12:27,046 --> 00:12:28,604 Robin! We hebben hier uien in de pot nodig 136 00:12:28,681 --> 00:12:30,114 Hoe onfatsoenlijk! 137 00:12:31,016 --> 00:12:33,746 Oké, wat moet je nog meer wedden? 138 00:12:33,819 --> 00:12:35,480 Het vuur zal de stadspoorten platbranden 139 00:12:35,554 --> 00:12:38,148 Wacht tot het aanbreken van de dag om de stad aan te vallen 140 00:12:38,224 --> 00:12:41,887 Als het weer goed is Over drie dagen kun je naar huis 141 00:12:43,162 --> 00:12:44,390 Ga je terug naar Nottingham? 142 00:12:45,131 --> 00:12:48,259 Er wacht een vrouw op mij 143 00:12:49,602 --> 00:12:52,230 Ik heb een moeder die niet kan sterven 144 00:12:52,905 --> 00:12:54,998 En de broer die mij doodvervloekte 145 00:12:55,074 --> 00:12:57,668 eerste wat ik wil doen Sluit ze gewoon op 146 00:12:57,743 --> 00:13:00,439 Mensen zien je thuiskomen zal heel blij zijn 147 00:13:00,513 --> 00:13:03,107 Ik hoop het volk van Engeland zal mij blijven steunen 148 00:13:03,182 --> 00:13:05,207 Denk aan mijn prestaties 149 00:13:07,319 --> 00:13:08,411 mijn leger kent mij 150 00:13:10,990 --> 00:13:13,481 Leeuwenhart is slordig 151 00:13:14,126 --> 00:13:18,222 Alle soldaten in het leger aanbidden u, Majesteit 152 00:13:18,297 --> 00:13:20,094 Verwen mij niet 153 00:13:21,200 --> 00:13:24,761 Ik begrijp hoe moeilijk het is om een vriend van de koning te zijn 154 00:13:25,538 --> 00:13:29,372 Kom op, Losley Zoek wat soldaten en drink samen wat 155 00:13:30,309 --> 00:13:32,971 Kijk of je een eerlijke man kunt vinden 156 00:13:33,045 --> 00:13:34,171 goed 157 00:13:35,214 --> 00:13:36,238 Doe het gewoon 158 00:13:47,426 --> 00:13:50,224 Dat is het punt, kleine reus Dit is geen geluksspel 159 00:13:50,296 --> 00:13:53,663 Vertrouw op geheugen en snelle gebaren 160 00:13:53,732 --> 00:13:57,600 Mijn ogen zijn scherp en ik zal je in de gaten houden 161 00:14:10,049 --> 00:14:11,710 je hebt drie keuzes 162 00:14:11,784 --> 00:14:14,116 rechts, links of midden 163 00:14:15,588 --> 00:14:18,022 Ik wil de vierde optie 164 00:14:18,991 --> 00:14:20,253 Vierde optie? 165 00:14:21,060 --> 00:14:24,154 Ik hou je al een tijdje in de gaten, Ronstadt 166 00:14:24,230 --> 00:14:26,698 Er zitten geen erwten in 167 00:14:27,499 --> 00:14:29,990 Dit is oplichterij! 168 00:14:30,069 --> 00:14:34,199 Wanneer u de beker schuift Haal de erwten er gewoon uit 169 00:14:34,273 --> 00:14:35,604 Ik kijk door je heen 170 00:14:40,779 --> 00:14:42,576 Je hoeft de kopjes niet meer aan te raken 171 00:14:43,482 --> 00:14:44,847 Ik kom! 172 00:15:05,905 --> 00:15:07,167 jij verliest 173 00:15:26,158 --> 00:15:27,750 Je brute kracht is beter dan je hersenkracht 174 00:15:27,826 --> 00:15:29,589 Vecht terug, Robin 175 00:15:39,004 --> 00:15:41,768 Ga op je knieën, onwetende klootzakken! 176 00:15:41,840 --> 00:15:43,705 Kniel voor de koning! 177 00:15:46,211 --> 00:15:47,906 Iedereen, ga achteruit 178 00:15:47,980 --> 00:15:52,076 Kom op, Losley Deze soldaten zijn slechts kleine weddenschappen 179 00:15:52,151 --> 00:15:54,346 Net als ik houd ik van gokken 180 00:15:55,187 --> 00:15:57,678 Wie heeft de eerste stap gezet? 181 00:15:59,992 --> 00:16:01,391 Ik ben het, majesteit 182 00:16:02,761 --> 00:16:04,820 Ik was het die als eerste toesloeg 183 00:16:04,897 --> 00:16:06,262 rechtopstaande persoon 184 00:16:07,232 --> 00:16:08,529 Met wie vecht je? 185 00:16:09,802 --> 00:16:12,635 Volg mij, Majesteit 186 00:16:12,705 --> 00:16:14,866 Ik dacht dat hij een slechterik was 187 00:16:15,774 --> 00:16:17,401 Hij bewees dat ik ongelijk had 188 00:16:19,111 --> 00:16:21,443 De vijand is overtuigd door een nederlaag 189 00:16:22,047 --> 00:16:24,345 Jullie twee staan op 190 00:16:24,416 --> 00:16:25,644 niet jij 191 00:16:30,422 --> 00:16:33,255 Moedig en oprecht 192 00:16:34,693 --> 00:16:39,357 je hebt voldoende integriteit Om een afwijkend advies aan de koning te geven? 193 00:16:39,732 --> 00:16:42,223 Wat vind jij van mijn kruistocht? 194 00:16:44,570 --> 00:16:47,869 Zal God tevreden zijn met mijn offer? 195 00:16:57,349 --> 00:16:58,816 Dat zal hij niet doen 196 00:17:00,619 --> 00:17:02,382 Hoe zeg je dat? 197 00:17:03,222 --> 00:17:05,315 Het bloedbad van Akure, Majesteit 198 00:17:06,325 --> 00:17:07,587 Luider! 199 00:17:09,528 --> 00:17:14,056 Toen u ons beval 2.500 te arresteren Islamitische mannen, vrouwen en kinderen 200 00:17:14,133 --> 00:17:18,399 Er ligt een jonge vrouw aan mijn voeten Kijk naar mij met de handen vastgebonden 201 00:17:19,304 --> 00:17:22,467 Er is geen angst of woede in de ogen 202 00:17:23,409 --> 00:17:25,172 alleen genade 203 00:17:27,713 --> 00:17:30,546 Ze weet dat je een bevel geeft 204 00:17:31,550 --> 00:17:34,644 We zullen iedereen vermoorden 205 00:17:35,120 --> 00:17:37,850 Op dat moment waren wij de slechtste mensen 206 00:17:38,657 --> 00:17:39,988 iedereen is dat 207 00:17:42,361 --> 00:17:43,589 slecht persoon 208 00:17:48,233 --> 00:17:49,427 integriteit 209 00:17:50,736 --> 00:17:51,828 moedig 210 00:17:53,072 --> 00:17:54,403 en naïef 211 00:17:56,575 --> 00:17:58,770 Het Engels dat je wilt 212 00:17:59,845 --> 00:18:01,244 hier 213 00:18:03,582 --> 00:18:06,016 - Goed gedaan, Robin -Je bent respectloos tegenover de koning 214 00:18:06,485 --> 00:18:07,975 Stokslagen zijn de pijnlijkste straf 215 00:18:08,087 --> 00:18:09,452 Ook de soldeerbout kan ondraaglijk pijnlijk zijn 216 00:18:09,521 --> 00:18:10,715 Tenzij ze hangen 217 00:18:10,789 --> 00:18:13,349 Ja, ophangen is het meest pijnlijk 218 00:18:13,425 --> 00:18:17,759 Dat is genoeg, zodra de straf voorbij is Ik ga weg 219 00:18:18,397 --> 00:18:22,060 Ik heb geen trouw meer aan God met iemand hier 220 00:18:34,513 --> 00:18:40,076 Fontainebleau De oevers van de Seine in Frankrijk 221 00:18:45,124 --> 00:18:46,751 Jouw wapens, Godfried 222 00:19:03,976 --> 00:19:05,136 Koning Filips 223 00:19:06,912 --> 00:19:07,936 Ga alsjeblieft zitten 224 00:19:15,354 --> 00:19:17,481 Ken jij Jan al lang? 225 00:19:18,023 --> 00:19:19,354 in feite wel 226 00:19:20,592 --> 00:19:21,616 Gebruik Engels 227 00:19:23,061 --> 00:19:25,894 Wij zijn samen opgegroeid Zelfs de oppas is hetzelfde 228 00:19:28,167 --> 00:19:29,429 oppas 229 00:19:29,501 --> 00:19:30,695 Dat klopt 230 00:19:32,471 --> 00:19:33,631 Vanaf nu zijn we beste vrienden geworden 231 00:19:35,774 --> 00:19:36,900 Zeer goed 232 00:19:39,311 --> 00:19:42,542 omdat Engeland Onder het tijdelijke bewind van je vriend John 233 00:19:44,049 --> 00:19:46,643 De mensen zijn zwak 234 00:19:47,352 --> 00:19:50,082 Ik zou Londen gemakkelijk kunnen veroveren 235 00:19:50,923 --> 00:19:53,221 Maar Richard staat op het punt naar huis terug te keren 236 00:19:53,926 --> 00:19:58,090 onder Richard Engeland zal verenigd en sterk zijn 237 00:19:58,931 --> 00:20:02,332 Richard zal passeren Brosselli Andersen Lin keert terug naar huis 238 00:20:03,402 --> 00:20:05,370 wij weten de exacte locatie 239 00:20:05,904 --> 00:20:11,843 Hij is gewend om slechts een paar persoonlijke ridders mee te nemen voor het leger gaan 240 00:20:13,145 --> 00:20:17,343 Zolang Richard sterft Het zou gemakkelijker voor je zijn om de natie tegen John te leiden 241 00:20:18,250 --> 00:20:20,480 Dit is het perfecte moment om Engeland binnen te vallen 242 00:20:25,023 --> 00:20:27,548 Stervende dieren zijn zwaar 243 00:20:30,629 --> 00:20:33,564 Dood Leeuwenhart Je wordt rijkelijk beloond 244 00:20:36,235 --> 00:20:38,032 Ja, Majesteit 245 00:20:38,704 --> 00:20:41,229 Ik wil je gewoon bedanken 246 00:20:52,251 --> 00:20:53,411 Duw hard! 247 00:20:54,786 --> 00:20:55,946 Duw hard! 248 00:21:01,393 --> 00:21:02,519 Het is tijd om te eten! 249 00:21:02,995 --> 00:21:04,257 Kom gezellig een soepje eten! 250 00:21:12,504 --> 00:21:13,664 Duw hard! 251 00:21:14,673 --> 00:21:16,265 Voor Engeland! 252 00:21:21,013 --> 00:21:22,412 Voor Engeland! 253 00:21:27,786 --> 00:21:29,811 Ik heb de koning vermoord! Kijk! 254 00:21:30,022 --> 00:21:31,080 Ik heb de koning vermoord! 255 00:21:32,157 --> 00:21:33,818 Bel snel de militaire dokter! 256 00:21:33,892 --> 00:21:35,860 Medic! Haast! 257 00:21:35,927 --> 00:21:37,622 Dek ons ​​nu! 258 00:21:41,033 --> 00:21:42,057 Bedek hem! 259 00:21:43,502 --> 00:21:44,560 dekking koning 260 00:21:45,370 --> 00:21:47,600 Militaire dokter! 261 00:21:48,640 --> 00:21:50,198 Losley, voel je je niet lekker? 262 00:21:50,575 --> 00:21:52,372 Militaire dokter! 263 00:21:58,784 --> 00:21:59,876 geef mij wijn 264 00:22:22,974 --> 00:22:24,373 Wat is er mis? 265 00:22:25,544 --> 00:22:27,705 -De koning is dood! -Dood? 266 00:22:28,513 --> 00:22:29,605 dood 267 00:22:29,981 --> 00:22:34,645 Jimmy, breek de paal Vanaf nu moeten we ons eigen lot bepalen 268 00:22:38,190 --> 00:22:39,555 Ik ga met je mee 269 00:22:39,624 --> 00:22:42,559 Nee, we nemen geen eenzame soldaten op 270 00:22:42,627 --> 00:22:43,651 Hoe meer mensen, hoe leuker het is 271 00:22:43,729 --> 00:22:45,663 Deze weg zal gevaarlijk zijn Hij zou wel eens van pas kunnen komen 272 00:22:45,731 --> 00:22:46,755 Waar naartoe? 273 00:22:46,832 --> 00:22:50,461 Wees 3.000 vluchtende soldaten voor Neem een boot naar de kust 274 00:22:50,535 --> 00:22:52,935 De kosten van het varen over het Engelse Kanaal Het zal honderd keer stijgen 275 00:22:53,004 --> 00:22:54,369 Wat te doen met salaris? 276 00:22:54,439 --> 00:22:57,499 Het zou moeilijk zijn om loon te krijgen terwijl de koning nog leefde 277 00:22:57,576 --> 00:22:59,441 Het is nog moeilijker om de koning te smeken als hij dood is 278 00:22:59,511 --> 00:23:02,708 Broeders, pak uw uitrusting zo snel mogelijk in 279 00:23:04,049 --> 00:23:07,712 nottingham 280 00:23:08,487 --> 00:23:10,352 Ik hou van de nieuwe kerk 281 00:23:13,458 --> 00:23:14,789 mevrouw marian 282 00:23:14,860 --> 00:23:20,162 Ik zou het erg jammer vinden om te vertrekken zonder afscheid te nemen, dank je 283 00:23:21,233 --> 00:23:23,667 Ik ben blij om afscheid van je te kunnen nemen Vader Tang Kelie 284 00:23:23,735 --> 00:23:27,102 Maar ik ben hier om hallo te zeggen tegen broeder Tucker 285 00:23:27,172 --> 00:23:31,632 Mevrouw is de laatste tijd niet meer naar de kerk gekomen luister naar mijn preek 286 00:23:32,444 --> 00:23:36,380 Vader, als ik bid voor een wonder Ik hou van rustige kerken 287 00:23:43,588 --> 00:23:47,718 Uw nieuwe kerkleden zijn allemaal oud, zwak, vrouwen en kinderen 288 00:23:47,793 --> 00:23:49,954 De mannen gingen allemaal ten oorlog of keerden gehandicapt naar huis terug. 289 00:23:50,395 --> 00:23:53,125 De weeskinderen aan hun lot overlatend in het groene bos 290 00:23:56,668 --> 00:23:59,967 land klaar om te zaaien Wij hebben geen graan 291 00:24:00,372 --> 00:24:03,170 En de kerkschuur is gevuld met graan 292 00:24:03,241 --> 00:24:05,869 Je zou natuurlijk geen kerk verwachten 293 00:24:05,944 --> 00:24:08,879 Plant het graan in uw land? 294 00:24:08,947 --> 00:24:11,745 Die granen komen van de York Church. 295 00:24:12,951 --> 00:24:14,578 Ik ben broeder Tucker 296 00:24:15,287 --> 00:24:17,118 Pater Donkel wordt gepromoveerd tot de York Church 297 00:24:17,189 --> 00:24:19,953 Voor zover ik weet Hij zal bisschop van het volk van Nottingham blijven... 298 00:24:20,025 --> 00:24:23,825 Bishop hoeft de mensen niet aan Nottingham te herinneren 299 00:24:23,895 --> 00:24:27,956 Geen pijn, geen winst en berouw tonen van je zonden 300 00:24:28,266 --> 00:24:32,259 Het wonder waar ik voor bid is Bisschop demonstreert christelijke broederschap 301 00:24:36,074 --> 00:24:39,441 Zoals ik al zei, vader Ik hou van rustige kerken als ik bid 302 00:24:56,361 --> 00:24:59,626 Losley van Pepperhallo Ik zal je behandelen als een doorn in het oog 303 00:25:03,401 --> 00:25:05,801 Houd jij bijen, Tucker? 304 00:25:05,871 --> 00:25:08,066 wij zorgen voor elkaar 305 00:25:19,117 --> 00:25:22,484 Anderson Forest, Brosserij, Frankrijk 306 00:25:32,998 --> 00:25:34,590 Houd op! 307 00:25:36,034 --> 00:25:37,194 Er is een hinderlaag! 308 00:26:28,253 --> 00:26:29,277 vind hem 309 00:26:31,289 --> 00:26:32,779 Neem wat je maar wilt 310 00:26:39,531 --> 00:26:41,055 Hoe zit het met Leeuwenhart? 311 00:26:41,967 --> 00:26:44,128 Richard, waar ben je? 312 00:26:54,946 --> 00:26:56,140 Ben jij een ridder? 313 00:26:57,082 --> 00:26:58,947 Hoe zit het met koning Richard? 314 00:26:59,618 --> 00:27:00,846 O mijn god 315 00:27:01,286 --> 00:27:02,378 Waar is de koning? 316 00:27:03,555 --> 00:27:05,113 -dood -Dood? 317 00:27:06,391 --> 00:27:07,585 Echt? 318 00:27:09,461 --> 00:27:12,919 Als de koning sterft, waar ga je dan heen? 319 00:27:14,499 --> 00:27:15,557 Begeleid de Kroon naar huis 320 00:27:17,435 --> 00:27:19,027 Richards kroon 321 00:27:19,671 --> 00:27:20,729 Richards kroon 322 00:27:24,576 --> 00:27:26,703 Hoe vermoorden we Dode koning? 323 00:27:27,912 --> 00:27:28,936 breng de kroon 324 00:27:29,014 --> 00:27:30,345 in zadeltas 325 00:27:33,652 --> 00:27:35,620 Kroon! Breng het snel! 326 00:27:35,687 --> 00:27:38,281 Haal de kroon terug! Dood het paard! 327 00:27:41,926 --> 00:27:43,518 jij bent Engels 328 00:27:44,629 --> 00:27:46,256 Het is alleen als het goed voor mij is 329 00:27:48,166 --> 00:27:49,224 wie ben jij? 330 00:27:50,735 --> 00:27:52,726 Rob Losley 331 00:28:13,491 --> 00:28:15,459 Dat is het paard van de koning 332 00:28:20,532 --> 00:28:22,466 Jimmy! Ga weg! 333 00:28:32,944 --> 00:28:34,070 Jimmy! 334 00:28:47,092 --> 00:28:48,650 Robin, het zijn Fransen 335 00:28:48,727 --> 00:28:49,921 De ridders van de koning worden in een hinderlaag gelokt 336 00:28:52,230 --> 00:28:53,527 Wat is er mis? 337 00:29:02,307 --> 00:29:03,331 Toevluchtsoord! 338 00:29:08,480 --> 00:29:09,572 aanval 339 00:29:47,485 --> 00:29:48,577 Johannes 340 00:29:49,954 --> 00:29:51,080 Weet het niet 341 00:29:51,256 --> 00:29:52,587 hij is dood 342 00:29:52,791 --> 00:29:53,883 Hulp 343 00:30:02,634 --> 00:30:03,896 breng mijn zwaard 344 00:30:14,212 --> 00:30:16,203 voor mij Dit zwaard is van onschatbare waarde 345 00:30:17,482 --> 00:30:19,450 Het zwaard is van mijn vader 346 00:30:20,718 --> 00:30:21,878 Nottingham 347 00:30:23,121 --> 00:30:24,611 Baron Walter Losley 348 00:30:26,624 --> 00:30:27,955 Heb je ervan gehoord? 349 00:30:28,026 --> 00:30:30,790 Ik heb gehoord van Nottingham 350 00:30:34,432 --> 00:30:35,899 Dus God... 351 00:30:35,967 --> 00:30:38,094 God behandelt mij goed 352 00:30:41,372 --> 00:30:45,866 Je moet het zwaard naar mijn vader brengen 353 00:30:47,078 --> 00:30:48,978 laat mij in vrede rusten 354 00:30:52,350 --> 00:30:55,945 zonder toestemming van mijn vader Boos en stal zijn zwaard 355 00:30:57,388 --> 00:31:00,516 Je moet dit begrijpen 356 00:31:00,592 --> 00:31:02,787 liefde tussen vader en zoon 357 00:31:03,261 --> 00:31:07,254 Mijn vader liet mij in de steek toen ik zes jaar oud was 358 00:31:07,332 --> 00:31:09,960 Ik begrijp de relatie tussen vader en zoon niet 359 00:31:10,635 --> 00:31:11,966 Ik smeek je 360 00:31:12,403 --> 00:31:14,064 Ronstadt 361 00:31:14,138 --> 00:31:15,605 beloof het mij 362 00:31:20,645 --> 00:31:21,839 Ik beloof het je 363 00:31:42,600 --> 00:31:44,727 Het is een bloedeed, Robin 364 00:31:45,003 --> 00:31:48,598 Het is maar een snee, Alan 365 00:32:08,893 --> 00:32:10,053 Robin! 366 00:32:17,101 --> 00:32:20,264 Losley zou een boot naar de kust nemen 367 00:32:24,275 --> 00:32:25,902 We kunnen de kroon naar huis begeleiden 368 00:32:26,344 --> 00:32:27,834 We zijn maar boogschutters, Robin 369 00:32:27,912 --> 00:32:30,779 Als je een kroon neemt en op het schip van de koning vaart Zal zeker worden aangeklaagd voor moord 370 00:32:31,182 --> 00:32:33,082 hoe weet je dat 371 00:32:33,151 --> 00:32:37,349 Ridders lopen door de straten Zijn het allemaal echte ridders? 372 00:32:37,422 --> 00:32:39,913 ridder en wie dan ook 373 00:32:39,991 --> 00:32:43,051 geen verschil Behalve de kleding op het lichaam 374 00:32:44,162 --> 00:32:46,130 We moeten ons alleen maar voordoen als ridders 375 00:32:46,831 --> 00:32:49,994 Harnas, helm, zwaard 376 00:32:51,936 --> 00:32:55,428 Je kunt naar Engeland gaan en een rijk man worden 377 00:32:57,008 --> 00:32:59,272 Zittend op BMW en goud 378 00:33:00,178 --> 00:33:03,409 God begunstigt ons eindelijk 379 00:33:04,349 --> 00:33:07,113 Ik zal geen goede kans missen 380 00:33:09,320 --> 00:33:11,811 Haal de kroon van je hoofd, Will 381 00:33:11,889 --> 00:33:12,981 Vol goud- en zilverschatten 382 00:33:18,129 --> 00:33:20,427 Wij geven zijn ziel aan U, God 383 00:33:20,498 --> 00:33:24,093 wanneer hij de poorten van de eeuwigheid bereikt 384 00:33:24,168 --> 00:33:25,726 Laat hem alsjeblieft binnen 385 00:33:39,617 --> 00:33:43,781 Reuzenpaarden werken hard bij het ploegen en keren van de grond Waarvoor? 386 00:33:44,422 --> 00:33:47,084 -Netels? -Brandnetelsoep en paardenbloemsalade 387 00:33:47,158 --> 00:33:48,216 wij zullen volhouden 388 00:33:48,292 --> 00:33:49,384 Reuzenpaard, kom hier 389 00:33:49,460 --> 00:33:51,087 Tenzij er een wonder plaatsvindt 390 00:33:51,863 --> 00:33:53,125 Deze kant op 391 00:34:00,204 --> 00:34:01,865 Marian, de sheriff is er 392 00:34:08,913 --> 00:34:13,350 Marianne, ik ben in Pepperhallo geweest Vergeefs wachten 393 00:34:13,684 --> 00:34:15,879 Ik kan niet wachten op Baron Losley 394 00:34:17,755 --> 00:34:20,815 Vertel het hem alsjeblieft, en help hem ook met het verzorgen van zijn paard Ik heb nog veel te doen 395 00:34:20,892 --> 00:34:23,588 Ja, Sherwood Forest wemelt van de bandieten. 396 00:34:23,661 --> 00:34:25,925 Dat zijn de zaken van de sheriff Waarom pak je de overvaller niet? 397 00:34:25,997 --> 00:34:28,227 Vertel het alsjeblieft aan de oude Walter De volgende keer zal ik zijn deur openbreken 398 00:34:28,466 --> 00:34:32,027 -Als hij te arrogant is en niet betaalt... -Nee...hij is niet arrogant 399 00:34:32,103 --> 00:34:33,627 Maar te arm 400 00:34:33,704 --> 00:34:36,070 In de naam van koning Richard mensen van hun bezittingen beroven 401 00:34:36,140 --> 00:34:37,539 Voor de kruisvaarders 402 00:34:37,875 --> 00:34:40,343 thuis en in de kerk En in de naam van de barmhartige God 403 00:34:40,411 --> 00:34:44,848 Wrede onteigening van grote hoeveelheden gewassen Laat de mensen honger lijden 404 00:34:45,850 --> 00:34:48,444 Ik ben te lui om over de sheriff en de bisschop te oordelen 405 00:34:48,519 --> 00:34:50,749 Wie is de plaag van het hardwerkende volk van Engeland? 406 00:34:52,690 --> 00:34:54,123 Marianne 407 00:34:54,192 --> 00:34:57,218 Waarom ga je tegen mij in? 408 00:34:57,295 --> 00:34:59,456 Je hebt de kans om mij je te laten beschermen 409 00:34:59,831 --> 00:35:01,230 Welke kans? 410 00:35:06,370 --> 00:35:07,803 Als je meteen weggaat 411 00:35:07,972 --> 00:35:10,406 Ik zal je leven sparen Wachten tot mijn man thuiskomt 412 00:35:10,475 --> 00:35:13,035 Vertel hem niet dat je hier was 413 00:35:13,111 --> 00:35:16,012 Je man? Tien jaar vanaf nu? 414 00:35:17,815 --> 00:35:21,581 Als hij niet dood is, is hij dat wel Barbarijse kustbordeel 415 00:35:21,886 --> 00:35:24,116 Je weet het pas als je bij een prostituee bent geweest 416 00:35:24,188 --> 00:35:26,019 Overweeg mijn aanbod, Marianne 417 00:35:26,524 --> 00:35:28,992 De stervende baron Walter stierf zonder kleinzoon 418 00:35:29,060 --> 00:35:33,019 Pepperhallo zal zich onderwerpen aan het gezag van de koning Je zult in armoede leven 419 00:35:33,331 --> 00:35:35,060 Dan kom je mij smeken 420 00:36:01,192 --> 00:36:05,094 noordkust van frankrijk 421 00:36:09,300 --> 00:36:10,927 Kapitein, er komt iemand 422 00:36:30,221 --> 00:36:34,021 Excellentie, wij wachten 12 ridders en koning 423 00:36:35,026 --> 00:36:37,017 De koning is overleden 424 00:36:39,096 --> 00:36:40,427 Lang leve de koning 425 00:36:40,498 --> 00:36:42,227 Lang leve de koning 426 00:36:42,700 --> 00:36:43,860 Mag ik vragen wie je bent? 427 00:36:45,536 --> 00:36:49,973 Sir Robert Losley uit Nottingham Mag ik vragen wie je bent? 428 00:36:50,575 --> 00:36:52,566 Ik ben de bediende van de koning 429 00:36:52,643 --> 00:36:56,044 Iedereen, kom aan boord Binnenkort zal het tij stijgen en is het onmogelijk om aan boord van het schip te komen 430 00:37:07,358 --> 00:37:12,022 Roei maar, stoere kerel Roei snel, stoere kerel 431 00:37:12,096 --> 00:37:15,327 Er is nog een lange weg te gaan 432 00:37:15,399 --> 00:37:19,335 We zongen en dansten om afscheid te nemen van Frankrijk 433 00:37:19,403 --> 00:37:23,362 Roei maar, stoere jongen, roei maar 434 00:37:23,841 --> 00:37:28,403 Roei maar, stoere kerel Roei snel, stoere kerel 435 00:37:28,479 --> 00:37:31,880 Er is nog een lange weg te gaan 436 00:37:31,949 --> 00:37:35,510 We zongen en dansten om afscheid te nemen van Frankrijk 437 00:37:35,586 --> 00:37:39,454 Roei maar, stoere jongen, roei maar 438 00:37:40,358 --> 00:37:43,293 Lam verandert in leeuw 439 00:37:45,162 --> 00:37:47,096 Wat zijn jouw plannen voor de ochtend? 440 00:37:48,299 --> 00:37:51,359 Het schip meert aan in Graveson Zet weer koers naar Londen 441 00:37:51,435 --> 00:37:54,893 Geef ze de eer voor het begeleiden van de kroon wij zullen vertrekken 442 00:37:55,306 --> 00:37:56,466 Waar naartoe? 443 00:37:57,341 --> 00:37:58,535 noorden 444 00:37:59,944 --> 00:38:02,139 Precies wat ik wil 445 00:38:02,213 --> 00:38:05,944 Roei maar, stoere jongen, roei maar 446 00:38:06,017 --> 00:38:08,850 Maar nu zijn we terug Verberg uw dochter alstublieft goed 447 00:38:08,919 --> 00:38:09,943 Sta op om weerstand te bieden, sta op om opnieuw weerstand te bieden 448 00:38:10,388 --> 00:38:12,720 Totdat het lam een leeuw wordt 449 00:38:29,106 --> 00:38:32,769 We zongen en dansten om afscheid te nemen van Frankrijk 450 00:38:32,843 --> 00:38:36,836 Roei maar, stoere jongen, roei maar 451 00:38:38,282 --> 00:38:41,217 Theemsmonding Engeland 452 00:39:19,090 --> 00:39:22,218 Maak je klaar om van boord te gaan, Sir Robert Het schip zal over 20 minuten in de haven aankomen 453 00:39:22,860 --> 00:39:23,918 Grafzoon? 454 00:39:23,994 --> 00:39:27,430 nee meneer Tower of London Palace-pier 455 00:39:36,807 --> 00:39:37,899 Wil 456 00:39:39,410 --> 00:39:40,707 Johannes, Allen 457 00:39:42,380 --> 00:39:44,575 -Waar is dit? -Londen 458 00:39:44,849 --> 00:39:46,248 Oh mijn god! 459 00:39:47,818 --> 00:39:49,683 Het schip arriveert over 10 minuten in de haven 460 00:39:50,254 --> 00:39:52,313 Nadat hij de kroon heeft teruggegeven, zal hij onmiddellijk ontsnappen 461 00:39:52,390 --> 00:39:54,324 Als...Losley het weet 462 00:39:54,392 --> 00:39:56,485 Hoe zit het met de koningin-moeder of de prins? 463 00:39:56,560 --> 00:39:58,551 Laten we ons voorbereiden om te ontsnappen 464 00:39:58,629 --> 00:40:02,065 Jezus, Maria, Jozef Petrus, Paulus en Maria! 465 00:40:02,133 --> 00:40:03,623 Ik wist dat het zo zou zijn! 466 00:40:05,569 --> 00:40:06,763 goedemorgen meneer 467 00:40:06,837 --> 00:40:10,295 Dood in de strijd tegen koning Richard suggesties doen 468 00:40:10,975 --> 00:40:13,637 Alles moet goed gedaan worden 469 00:40:14,445 --> 00:40:16,811 Daarom moet u persoonlijk de kroon overhandigen Gepresenteerd aan koningin-moeder Elena 470 00:40:16,881 --> 00:40:18,439 Kniel neer op je rechtervoet 471 00:40:18,516 --> 00:40:22,384 Het is niet toegestaan rechtstreeks naar de koningin-moeder te kijken Vertel de koningin-moeder dat de koning is overleden 472 00:40:22,453 --> 00:40:26,253 Wacht tot iedereen waterpas is en sta dan weer op Begrijp je het? 473 00:40:26,323 --> 00:40:27,415 Begrijp het 474 00:40:39,170 --> 00:40:40,330 Agnes 475 00:40:41,539 --> 00:40:43,166 Ik wil blauw en goudbrokaat 476 00:40:43,240 --> 00:40:44,366 Ja, koningin-moeder 477 00:41:06,230 --> 00:41:08,027 Maak plaats, de koningin-moeder komt eraan 478 00:41:08,098 --> 00:41:09,463 Maak plaats, de koningin-moeder komt eraan 479 00:41:34,458 --> 00:41:35,618 stop 480 00:41:57,414 --> 00:41:59,006 Wat is dit? Wat is er mis? 481 00:41:59,083 --> 00:42:01,278 Koning Richard keert terug uit Frankrijk, mijn heer 482 00:42:06,056 --> 00:42:07,921 Speelde Losley dood? 483 00:42:43,093 --> 00:42:44,185 Kniel neer 484 00:42:50,801 --> 00:42:52,462 Moge u lang leven, Majesteit 485 00:42:54,071 --> 00:42:55,333 Plat lichaam 486 00:42:58,275 --> 00:43:01,005 Koning sterft 487 00:43:02,079 --> 00:43:04,547 Lang leve de koning 488 00:43:06,183 --> 00:43:08,208 -Lang leve de koning! -Lang leve de koning! 489 00:43:08,852 --> 00:43:10,820 -Lang leve de koning! -Lang leve de koning! 490 00:43:11,255 --> 00:43:12,984 -Lang leve de koning! -Lang leve de koning! 491 00:43:13,724 --> 00:43:14,816 Plat lichaam 492 00:43:19,997 --> 00:43:21,157 Jij… 493 00:43:22,800 --> 00:43:24,427 ik ken je niet 494 00:43:25,102 --> 00:43:27,730 Sir Rob Losley uit Nottingham Majesteit 495 00:43:28,772 --> 00:43:30,239 welkom 496 00:43:31,141 --> 00:43:33,234 Hoe stierf de koninklijke broer? 497 00:43:34,578 --> 00:43:36,739 Sterf in de strijd, Majesteit, precies zoals hij wilde 498 00:43:38,048 --> 00:43:39,447 zoals hij wilde 499 00:43:40,250 --> 00:43:41,410 Je verdient het om beloond te worden... 500 00:43:41,485 --> 00:43:42,543 Ga je paard voorbereiden 501 00:43:42,620 --> 00:43:44,110 …droevig nieuws naar huis brengen 502 00:43:46,323 --> 00:43:47,483 Kniel neer 503 00:43:54,665 --> 00:43:56,394 Zei je net dat je uit Nottingham kwam? 504 00:43:57,835 --> 00:43:58,927 Ja 505 00:44:01,572 --> 00:44:03,733 Majesteit, Baron Walter 506 00:44:05,209 --> 00:44:07,074 Achterstallige belastingen door de staat 507 00:44:10,381 --> 00:44:11,609 mijn land 508 00:44:11,682 --> 00:44:14,048 Vertel het alsjeblieft aan je vader Het kost veel om een land te regeren 509 00:44:14,118 --> 00:44:16,052 Iedereen moet belasting betalen 510 00:44:16,620 --> 00:44:17,985 Ik zal eerst de beloning in beslag nemen. 511 00:44:20,190 --> 00:44:22,055 Maak plaats, de koning komt eraan! 512 00:44:22,726 --> 00:44:23,715 Maak plaats! 513 00:44:23,794 --> 00:44:24,988 Majesteit 514 00:44:25,062 --> 00:44:26,927 Maak plaats, de koning komt eraan! 515 00:44:32,403 --> 00:44:34,132 - Maak plaats! -Godfried 516 00:44:35,039 --> 00:44:37,701 Godfried, mijn vriend leuk je te ontmoeten 517 00:44:38,275 --> 00:44:40,209 -Heb je genoten van je reis? - Goed, majesteit 518 00:44:41,412 --> 00:44:42,572 Wat is er met je gezicht gebeurd? 519 00:44:43,814 --> 00:44:45,543 Jachtongeval, niet ernstig 520 00:44:46,950 --> 00:44:48,645 - zo eng -Majesteit 521 00:44:48,719 --> 00:44:52,211 Noem het een duelmerk Vrouwen zullen meer van je houden 522 00:44:53,057 --> 00:44:55,218 Ik bewonder uw vaardigheid met vrouwen, Majesteit. 523 00:44:59,630 --> 00:45:01,359 Blijf alsjeblieft plat 524 00:45:09,873 --> 00:45:11,238 meneer rob 525 00:45:15,679 --> 00:45:19,137 Je kent mij nog, toch? Ik ben William Marshall 526 00:45:20,417 --> 00:45:23,250 Je vader en ik zijn al sinds onze kindertijd speelkameraadjes. 527 00:45:23,654 --> 00:45:27,522 Zeg alsjeblieft tegen je vader dat ik je binnenkort kom bezoeken op de eerste avond van de lente 528 00:45:29,660 --> 00:45:31,560 Ik heb hem misschien nodig 529 00:45:31,929 --> 00:45:33,794 Dat zal ik doen, ik zal het hem vertellen 530 00:45:36,500 --> 00:45:39,936 Wie hij ook is, hij weet te veel 531 00:45:42,906 --> 00:45:44,430 doe hem weg 532 00:45:57,621 --> 00:45:59,486 Kom op, volg mij 533 00:47:02,686 --> 00:47:04,381 Haal je spullen eruit 534 00:47:04,454 --> 00:47:07,514 eten, geld, kleding 535 00:47:07,624 --> 00:47:09,091 Anders wordt het een doodlopende weg 536 00:47:10,994 --> 00:47:13,554 Thomas Kuiper 537 00:47:14,331 --> 00:47:15,730 ben jij het? 538 00:47:20,037 --> 00:47:21,834 Ben je ziek, Tomas? 539 00:47:22,673 --> 00:47:24,197 we zijn allemaal ziek 540 00:47:25,309 --> 00:47:28,176 -Waar zijn de andere kinderen? - Vertel het haar niet 541 00:47:28,245 --> 00:47:29,678 Lupu zal boos zijn 542 00:47:29,746 --> 00:47:31,611 Onzin, het is je moeder die boos zal zijn 543 00:47:31,682 --> 00:47:35,709 Jij bent het niet die met mij meekomt Ik ga gewoon met je mee 544 00:47:35,786 --> 00:47:37,151 Het is jouw keuze 545 00:47:38,388 --> 00:47:40,879 Kom op, waar zijn ze? 546 00:47:42,159 --> 00:47:43,490 antwoord mij 547 00:48:32,309 --> 00:48:34,937 Vier mensen, vijf paarden Eén ervan is een grijs paard 548 00:48:35,379 --> 00:48:37,609 -Heb je ze gezien? - Die kant op 549 00:48:44,221 --> 00:48:48,317 koning Richard 550 00:48:48,392 --> 00:48:50,952 verlost worden 551 00:48:51,995 --> 00:48:54,930 Maar hij kan niet sterven 552 00:48:54,998 --> 00:48:57,296 Omdat God hem door de keel schoot 553 00:48:58,502 --> 00:49:02,029 Gods kruisboog schoot door zijn keel 554 00:49:02,105 --> 00:49:05,506 God, kan dat niet? Iets vrolijks zingen? 555 00:49:06,009 --> 00:49:11,572 zing een vrolijk lied Over gedurfde en dappere avonturen 556 00:49:11,648 --> 00:49:15,140 Nee, zing over vrouwen 557 00:49:16,219 --> 00:49:17,846 grote vrouw 558 00:49:17,921 --> 00:49:21,584 Hou je van soldaten, lieverd? ik houd zo veel van je 559 00:49:21,658 --> 00:49:24,923 Ik klim in je boudoir De liefde bedrijven met jou... 560 00:49:24,995 --> 00:49:27,589 Ik ben klaar met tellen en het geld is verdeeld 561 00:49:28,465 --> 00:49:29,898 Wij moeten ook uit elkaar gaan 562 00:49:30,434 --> 00:49:31,458 Waar ga je heen? 563 00:49:34,371 --> 00:49:37,363 Ik breng dit zwaard terug naar Nottingham 564 00:49:37,441 --> 00:49:38,931 Geef het pand terug aan de oorspronkelijke eigenaar 565 00:49:39,009 --> 00:49:40,203 Hoe moet je het doen? 566 00:49:41,645 --> 00:49:44,842 De inscripties op dit zwaard zijn zeer bekend. 567 00:49:45,716 --> 00:49:48,651 Misschien is het gewoon mijn verbeelding 568 00:49:49,119 --> 00:49:52,213 Maar ik ben van plan dit zwaard te gebruiken Keerde terug naar Baron Walter 569 00:49:52,289 --> 00:49:54,018 Vervul de erfenis van zijn zoon 570 00:49:54,091 --> 00:49:55,285 Ben je gek? 571 00:49:55,826 --> 00:49:57,885 Robin, je zei net dat we in gevaar waren 572 00:49:57,961 --> 00:50:00,896 Nu zoek je je eigen dood? 573 00:50:01,732 --> 00:50:03,927 Ze komen zeker naar Nottingham om je op te vangen. 574 00:50:04,001 --> 00:50:08,062 We kunnen niet ondankbaar zijn Dit zal door God gestraft worden 575 00:50:13,076 --> 00:50:14,771 -Ik ga met je mee -Ik ook, Robin 576 00:50:15,212 --> 00:50:16,474 -ik ook -Nee 577 00:50:17,781 --> 00:50:19,840 Vanavond is de laatste keer dat we samenkomen 578 00:50:19,916 --> 00:50:22,885 Morgen gaan wij onze eigen weg 579 00:50:24,588 --> 00:50:27,421 Verzamel je eigen geld en ga na het eten naar bed 580 00:50:28,125 --> 00:50:30,525 Will, jij blijft eerst waken 581 00:51:32,722 --> 00:51:33,746 Wil 582 00:52:04,154 --> 00:52:05,746 Let op je stap! 583 00:52:06,690 --> 00:52:07,748 Eén ontsnapte 584 00:52:09,292 --> 00:52:11,817 Verdomme! Ze hebben mijn geld gestolen 585 00:52:13,296 --> 00:52:15,594 Richards leger staat op het punt naar huis terug te keren 586 00:52:15,665 --> 00:52:18,862 Het kost geld om een leger op de been te brengen Marshall, jij bent verantwoordelijk voor de militaire beloning. 587 00:52:18,935 --> 00:52:20,095 Ja, Majesteit 588 00:52:20,170 --> 00:52:23,628 Maar het ontbinden van het leger is duurder dan het versterken ervan 589 00:52:23,707 --> 00:52:24,867 Wat zegt u, minister? 590 00:52:26,943 --> 00:52:31,277 De campagnes van koning Richard waren duur En verwachte belastingen... 591 00:52:31,348 --> 00:52:33,612 Wat heeft dit met mij te maken, Marshall? 592 00:52:34,384 --> 00:52:36,875 De problemen van broeder Huang zijn voorbij! 593 00:52:38,121 --> 00:52:39,748 Het is voorbij! 594 00:52:41,992 --> 00:52:43,084 Ga allemaal naar beneden 595 00:52:55,205 --> 00:52:57,799 Dan... verhoog de belastingen 596 00:52:57,874 --> 00:52:59,068 Belastingen verhogen? 597 00:52:59,142 --> 00:53:03,511 Verplichte belastingverhoging Het zal de armen alleen maar resistenter maken 598 00:53:03,847 --> 00:53:05,712 Moeder, spaar me alsjeblieft 599 00:53:05,782 --> 00:53:08,444 Er zijn geen arme mensen in Engeland Ik begrijp niet wat je bedoelt 600 00:53:08,518 --> 00:53:10,281 Dit zijn moeilijke tijden 601 00:53:10,554 --> 00:53:12,215 wij kunnen uitstellen 602 00:53:12,289 --> 00:53:14,951 Ik kan een gezant sturen om de lening te garanderen 603 00:53:15,091 --> 00:53:18,117 Van Sicilië tot Normandië Je kunt overal buitenlandse schulden lenen 604 00:53:18,361 --> 00:53:20,056 Wenden tot geldverstrekkers? 605 00:53:20,597 --> 00:53:21,962 Een schande voor het karakter van de koning 606 00:53:22,666 --> 00:53:24,998 Het Engelse volk betaalt zijn belastingen niet 607 00:53:25,068 --> 00:53:29,300 Armoede van de Noordelijke Baron Maar er zijn altijd rijke mensen die doen alsof ze arm zijn 608 00:53:30,340 --> 00:53:32,205 Dus wat te doen? 609 00:53:48,024 --> 00:53:51,050 staat u mij alstublieft toe Breng de elitecavalerie naar het noorden, Majesteit 610 00:53:51,528 --> 00:53:54,019 Ik zal zakenlieden en landeigenaren dwingen belasting te betalen Vul de schatkist aan 611 00:53:54,431 --> 00:53:56,058 Anders schiet je zonder genade 612 00:53:56,132 --> 00:53:58,532 Het volk van Engeland vermoordt elkaar 613 00:53:58,602 --> 00:54:01,662 Mensen die trouw zijn aan de koning Niets om bang voor te zijn 614 00:54:02,239 --> 00:54:07,233 Loyaliteit betekent verantwoord belasting betalen het land verdedigen 615 00:54:08,445 --> 00:54:09,969 Goed gezegd 616 00:54:11,448 --> 00:54:12,540 Toch, Marshall? 617 00:54:14,050 --> 00:54:15,210 Moeder? 618 00:54:15,285 --> 00:54:20,382 Richard wint de trouw van het volk Niet door dwang, maar door het voorbeeld 619 00:54:20,590 --> 00:54:23,650 Koningin-moeder, uw heilige zoon is een dwaas 620 00:54:24,027 --> 00:54:29,090 En jij steunt hem De dwaasheid van het reizen van Engeland naar Jeruzalem 621 00:54:29,766 --> 00:54:32,894 Ja, je bewondert hem 622 00:54:32,969 --> 00:54:36,871 Hij verloor het land waar zijn vader zo hard aan had gewerkt om het op te bouwen 623 00:54:37,073 --> 00:54:39,166 Je aanbidt hem 624 00:54:39,242 --> 00:54:42,507 Engeland moet vier jaar lang belasting betalen 625 00:54:42,579 --> 00:54:44,274 verlos hem van zijn vijanden 626 00:54:44,347 --> 00:54:46,838 Jij bent net zo schuldig als ieder ander 627 00:54:46,916 --> 00:54:49,646 Waardoor het land failliet gaat 628 00:55:03,300 --> 00:55:06,030 Zij was meer gewond dan ik 629 00:55:13,576 --> 00:55:14,941 Minister 630 00:55:21,184 --> 00:55:22,412 Marshall 631 00:55:24,187 --> 00:55:27,816 Jij bent de koninklijke broer en loyale minister van mijn vader. 632 00:55:29,392 --> 00:55:32,259 Ik wil dat je het grootste deel van je leven de koninklijke familie dient 633 00:55:32,362 --> 00:55:34,922 Ik wil zeker meer tijd met je gezin doorbrengen 634 00:55:36,900 --> 00:55:39,300 Daarom is het jammer 635 00:55:39,903 --> 00:55:43,270 Ik keur uw ontslag goed Taken van de minister van Staat 636 00:55:46,676 --> 00:55:47,938 de ring overhandigen 637 00:55:55,985 --> 00:55:57,452 Majesteit 638 00:56:16,573 --> 00:56:20,236 Godfrey, kies de stoot van je dolk zorgvuldig. 639 00:56:29,152 --> 00:56:31,677 Want ook ik zal zorgvuldig kiezen 640 00:56:54,978 --> 00:56:56,502 Open de stadspoort! 641 00:57:15,165 --> 00:57:18,134 nottingham 642 00:57:32,615 --> 00:57:33,980 nottingham 643 00:57:35,251 --> 00:57:38,049 -Robin, is dit de persoon die je zoekt? - Ik weet het niet, misschien 644 00:57:38,488 --> 00:57:41,889 Deze centrale mensen lijken niet erg rijk 645 00:57:41,958 --> 00:57:44,620 Hoeveel geld je ook hebt, je bent niet arm, toch? 646 00:57:44,694 --> 00:57:47,527 Ik hoor jullie Welshe mensen Ze leven allemaal van prei 647 00:57:47,931 --> 00:57:49,899 De hele dag met schapen leven 648 00:57:52,469 --> 00:57:54,334 Verdomde Schot 649 00:57:55,905 --> 00:57:59,363 Je wilt de bijen toch niet kwaad maken? 650 00:57:59,442 --> 00:58:01,376 Zelfs het zwaard kan je tegen die tijd niet meer redden 651 00:58:01,644 --> 00:58:02,736 Bent u de stadsimker? 652 00:58:03,947 --> 00:58:06,814 Nee, ik ben broeder Tucker 653 00:58:07,383 --> 00:58:10,819 Broeder Tucker, waar kan ik het vinden? Baron Walter Losley? 654 00:58:11,588 --> 00:58:13,351 Als hij niet bij Pepperhallo was... 655 00:58:15,959 --> 00:58:17,221 Hoe lang ga je? 656 00:58:22,332 --> 00:58:23,356 wees voorzichtig 657 00:58:24,100 --> 00:58:25,362 Moge God met je zijn 658 00:58:32,575 --> 00:58:33,701 Is dat het? 659 00:58:33,776 --> 00:58:35,209 Het duurde tien jaar om deze straf te krijgen? 660 00:58:36,746 --> 00:58:39,715 Monk, waar kan ik het in de stad vinden? 661 00:58:39,782 --> 00:58:41,841 Een goede pub voor mannen om te drinken? 662 00:58:42,218 --> 00:58:45,381 Alan, hij is een predikant Pardon, monnik 663 00:58:46,689 --> 00:58:48,884 -Ben je rijk? -ik heb 664 00:58:49,592 --> 00:58:50,991 twee dollar 665 00:58:51,794 --> 00:58:52,886 Twee yuan per persoon 666 00:58:54,063 --> 00:58:56,998 Heb jij ooit mede gedronken? 667 00:58:59,035 --> 00:59:00,502 volg mij 668 00:59:01,170 --> 00:59:03,400 Het drinken ervan maakt mensen blij als goden 669 00:59:35,104 --> 00:59:36,196 meisje 670 00:59:37,140 --> 00:59:38,232 Meisje? 671 00:59:42,779 --> 00:59:45,646 je bent niet blind Vraag gewoon om liefdadigheid 672 00:59:46,115 --> 00:59:48,106 Bent u de rentmeester van deze boerderij? 673 00:59:48,184 --> 00:59:50,379 Dat klopt 674 00:59:50,787 --> 00:59:52,584 Ik wil Lord Walter Losley zien 675 00:59:54,958 --> 00:59:56,084 Mag ik vragen wie je bent? 676 00:59:56,426 --> 00:59:57,688 Robin Langster 677 00:59:57,760 --> 00:59:59,728 Geen adellijke titel? 678 01:00:00,229 --> 01:00:02,288 Ja, geen titel 679 01:00:06,035 --> 01:00:07,400 Ben je hier om belastingen te innen? 680 01:00:08,304 --> 01:00:12,638 Nee, ik ben hier om zijn zwaard terug te geven zijn zoon stierf 681 01:00:14,877 --> 01:00:16,139 volg mij 682 01:00:38,067 --> 01:00:39,932 Bedienden zullen voor uw paard zorgen 683 01:00:51,848 --> 01:00:53,042 Marianne! 684 01:00:53,783 --> 01:00:54,977 Marianne! 685 01:00:55,251 --> 01:00:57,446 Maggie, waar is Marianne? 686 01:00:58,688 --> 01:01:00,246 Mevrouw, Baron Walter is op zoek naar u 687 01:01:00,323 --> 01:01:02,723 Ik weet het, Maggie, ik hoor je 688 01:01:03,259 --> 01:01:05,250 Vertel hem alsjeblieft dat we gasten hebben 689 01:01:14,604 --> 01:01:18,040 Ik ben Marianne Losley, de vrouw van Rob 690 01:01:22,311 --> 01:01:25,303 Mevrouw, ik moet u mijn excuses aanbieden Als ik het eerder had geweten... 691 01:01:25,381 --> 01:01:28,646 Hoe dan ook slecht nieuws Het is allemaal slecht nieuws 692 01:01:29,952 --> 01:01:34,389 Ik moet je bedanken Ik heb er alles aan gedaan om het zwaard persoonlijk terug te bezorgen 693 01:01:35,191 --> 01:01:37,682 Heb je ruzie met mijn man? 694 01:01:39,362 --> 01:01:40,420 ja 695 01:01:41,831 --> 01:01:43,025 Was zijn dood pijnlijk? 696 01:01:47,270 --> 01:01:48,601 Het was een hinderlaag, mevrouw. 697 01:01:48,871 --> 01:01:52,204 Hij kreeg de opdracht Richard's kroon naar huis te begeleiden 698 01:01:52,442 --> 01:01:54,501 Marianne, wie komt er op bezoek? 699 01:01:55,878 --> 01:01:57,607 een reiziger, walter 700 01:02:03,186 --> 01:02:05,654 Hij zal het moeilijk hebben om het nieuws te accepteren 701 01:02:05,722 --> 01:02:06,814 nodig hem uit 702 01:02:06,889 --> 01:02:08,151 Oké 703 01:02:08,691 --> 01:02:11,888 Zeg maar dat Robert hem begroette in het Heilige Land. Zal binnenkort naar huis terugkeren 704 01:02:12,762 --> 01:02:15,356 Marianne, reizigers krijgen dorst 705 01:02:15,965 --> 01:02:19,492 Reizigers hebben altijd dorst, nietwaar? 706 01:02:19,569 --> 01:02:20,695 Hoe noemt u mij, meneer? 707 01:02:21,771 --> 01:02:23,898 Ronstadt, Robin Langstad 708 01:02:26,542 --> 01:02:27,668 Echt niet? 709 01:02:29,545 --> 01:02:30,569 Baron? 710 01:02:31,881 --> 01:02:33,143 jouw zoon 711 01:02:34,917 --> 01:02:36,714 Vraag me om je het zwaard te geven 712 01:02:45,328 --> 01:02:49,697 Als Rob geen zwaard heeft Hoe jezelf beschermen? 713 01:02:51,300 --> 01:02:54,201 Een onkinderlijke zoon zal immers nooit meer achterom kijken 714 01:02:56,873 --> 01:03:01,037 Rob komt dus niet terug Huilen en vader om vergeving smeken 715 01:03:05,281 --> 01:03:07,078 wij hoeven niet te boeten 716 01:03:15,658 --> 01:03:17,421 Heb je hem zien sterven? 717 01:03:19,762 --> 01:03:21,992 Ik zag hoe hij zijn laatste adem uitblies 718 01:03:23,032 --> 01:03:26,001 Zijn laatste woorden waren Voor deze vader-zoonliefde 719 01:03:27,136 --> 01:03:28,569 vergeef me alsjeblieft dat ik onbeleefd ben 720 01:03:30,139 --> 01:03:32,835 Ik maakte me zorgen over de komst van deze dag 721 01:03:34,043 --> 01:03:37,035 Blijf even staan, laat me je zien 722 01:03:52,495 --> 01:03:54,520 Robin Langster 723 01:03:55,765 --> 01:03:59,098 Gemeenschappelijke maar nobele Saksische naam 724 01:04:01,404 --> 01:04:04,373 Dan komt u bij ons dineren 725 01:04:05,775 --> 01:04:08,266 Maar u moet eerst douchen, meneer 726 01:04:08,711 --> 01:04:09,803 Jij stinkt 727 01:04:16,719 --> 01:04:22,021 Ik ga wat kleding van mijn man halen Ik hoop dat je het niet erg vindt 728 01:04:23,392 --> 01:04:24,654 mevrouw 729 01:04:27,096 --> 01:04:28,757 Ik heb iemand nodig die mijn post ophaalt 730 01:04:31,000 --> 01:04:32,262 Winifred 731 01:04:33,870 --> 01:04:35,132 Winifred 732 01:04:43,713 --> 01:04:47,240 De helm heeft een gesp aan de achterkant van de nek 733 01:04:56,692 --> 01:05:00,685 Als je je helm afzet Je ziet de banden achter de boerka 734 01:05:37,366 --> 01:05:38,799 dank je 735 01:05:38,868 --> 01:05:40,631 Ik neem het mee om te wassen 736 01:05:58,054 --> 01:05:59,715 Marianne, breng me nog wat wijn 737 01:06:04,593 --> 01:06:07,619 Je bent helemaal gekomen om mij een zwaard te brengen 738 01:06:07,730 --> 01:06:11,131 Ik kan niet beslissen Ben jij betrouwbaar... 739 01:06:11,200 --> 01:06:12,792 of goed in manipuleren 740 01:06:13,269 --> 01:06:18,468 Marianne, ik probeer het gewoon Onderscheid de persoonlijkheid van onze gasten 741 01:06:18,908 --> 01:06:20,432 Is hij knap? 742 01:06:20,977 --> 01:06:22,069 Knap 743 01:06:23,879 --> 01:06:27,838 Als de Minutemen niet dronken zijn soms heel knap 744 01:06:27,917 --> 01:06:30,818 Meneer, vertel me over uw levenservaring Kom en doe mee met het plezier 745 01:06:31,454 --> 01:06:34,184 We krijgen zelden bezoek 746 01:06:34,256 --> 01:06:36,986 behalve belastinginners en bedelaars 747 01:06:37,760 --> 01:06:41,059 Ik weet mijn afkomst niet Ik weet alleen waar ik ben geweest 748 01:06:41,130 --> 01:06:44,497 Marianne, welke kleur hebben zijn ogen? 749 01:06:49,605 --> 01:06:51,232 Ik weet het nog niet 750 01:06:52,008 --> 01:06:56,604 Ik heb een suggestie, jongeman 751 01:06:58,247 --> 01:07:01,273 Jij neemt dit buitengewone zwaard Breng het terug naar mij 752 01:07:01,484 --> 01:07:03,315 Als je tijd met mij doorbrengt 753 01:07:04,387 --> 01:07:05,718 Dit zwaard is van jou 754 01:07:07,390 --> 01:07:10,553 Ik kan nog een dag blijven, of langer 755 01:07:13,262 --> 01:07:16,891 -Ik wil je een vraag stellen -Wat is het probleem? 756 01:07:16,966 --> 01:07:19,958 Wat betekent de inscriptie op het zwaardgevest? 757 01:07:20,936 --> 01:07:25,839 Dit verleden, of je levenservaring Het is een lang verhaal 758 01:07:32,982 --> 01:07:34,347 Je bent zo aardig 759 01:07:34,417 --> 01:07:37,580 Je hebt nog niet naar het voorstel van de andere helft geluisterd. 760 01:07:37,653 --> 01:07:41,680 Ik wil dat je voorlopig in Nottingham blijft 761 01:07:41,757 --> 01:07:45,853 Als mijn zoon terugkomt Daarom is hij ook de echtgenoot van Marianne. 762 01:07:46,162 --> 01:07:47,186 Genoeg! 763 01:07:47,263 --> 01:07:48,855 -je drinkt te veel -Luister... 764 01:07:48,931 --> 01:07:53,231 Dat weten we allebei als ik sterf Weduwen kunnen geen land erven 765 01:07:53,602 --> 01:07:54,694 Heeft u bezwaar? 766 01:07:55,871 --> 01:07:58,601 -Nee -Dus als ik zeg dat dit mijn zoon is 767 01:07:58,674 --> 01:08:03,373 Hij zal mijn zoon zijn ook je man 768 01:08:04,413 --> 01:08:06,142 Dit is een eerlijke overeenkomst 769 01:08:06,382 --> 01:08:10,443 Ik verwacht niet dat je kinderen krijgt... 770 01:08:11,220 --> 01:08:15,350 Ruil tijd voor zwaarden, Longstadt 771 01:08:15,825 --> 01:08:17,087 Ben je het ermee eens? 772 01:08:18,694 --> 01:08:21,527 - Mee eens -Marian, ga het de bediende vertellen 773 01:08:21,831 --> 01:08:26,029 mijn zoon is terug Nu is het gezin weer herenigd 774 01:08:27,036 --> 01:08:29,800 Vraag de bedienden om de kerkklok te luiden om dit te vieren 775 01:08:30,639 --> 01:08:32,504 Breng me alsjeblieft meer wijn 776 01:08:42,918 --> 01:08:44,579 Hoi! Hoi! 777 01:08:49,692 --> 01:08:51,091 ik sta 's morgens op 778 01:08:51,160 --> 01:08:53,355 Heb een sterk verlangen 779 01:08:53,429 --> 01:08:56,956 Een saaie dag verspild Drink snel mede 780 01:08:57,032 --> 01:08:59,091 Voel de blijvende kracht van mede 781 01:08:59,535 --> 01:09:00,866 Zelfgemaakte mede 782 01:09:02,204 --> 01:09:06,607 Als ik geen dorpspastoor was Het is de dorpsdronkaard. 783 01:09:08,811 --> 01:09:09,869 geweldig 784 01:09:10,946 --> 01:09:13,380 Hier hebben mannen veel mogelijkheden om dicht bij vrouwen te komen 785 01:09:13,449 --> 01:09:18,910 behalve het klooster Ik heb nog nooit zoveel vrouwen gezien 786 01:09:19,655 --> 01:09:24,115 Het geheim van succes is Kom nooit in de buurt van de mooiste vrouw 787 01:09:24,927 --> 01:09:27,088 Te beginnen met de mooie vrouw aan de linkerkant 788 01:09:31,100 --> 01:09:32,294 Ik heb het gevonden 789 01:09:32,668 --> 01:09:35,762 Ze is ongeveer even groot als ik Ik wil haar aan het lachen maken 790 01:09:36,739 --> 01:09:39,139 Ik wil je aan het lachen maken! 791 01:09:39,642 --> 01:09:40,700 Kom hier! 792 01:09:40,876 --> 01:09:43,777 Waarom noemen ze jou Little John? 793 01:09:43,846 --> 01:09:45,177 Waar wil je over praten? 794 01:09:46,215 --> 01:09:47,739 Dat is proportioneel 795 01:09:47,917 --> 01:09:50,545 Neem nog een vat mede 796 01:09:50,619 --> 01:09:54,350 Giet nog een glas of twee Laat me dronken zijn en mezelf vergeten 797 01:09:57,927 --> 01:10:00,794 Zuidkust van Engeland - Hampton Bays 798 01:10:43,405 --> 01:10:44,633 Stop 799 01:10:48,043 --> 01:10:49,408 Zei ik niet dat je moest stoppen? 800 01:10:59,288 --> 01:11:01,813 Het lijkt erop dat we mijn slaapzaal gaan delen 801 01:11:02,791 --> 01:11:05,658 Dit is een strategie om bedienden te overtuigen 802 01:11:06,495 --> 01:11:09,521 Als het de bedoeling is om te misleiden 803 01:11:10,099 --> 01:11:15,469 Je moet mij niet bellen "Echtgenoot" of "Lieve"? 804 01:11:16,905 --> 01:11:18,668 Praat geen onzin 805 01:11:22,778 --> 01:11:24,905 Kom je? 806 01:11:28,817 --> 01:11:30,045 Vraag het mij vriendelijk 807 01:11:38,027 --> 01:11:41,793 lieve echtgenoot Wil je naar de slaapzaal komen? 808 01:12:18,600 --> 01:12:19,658 Jij slaapt hier 809 01:12:23,672 --> 01:12:25,435 Er ligt een dolk naast mijn bed 810 01:12:25,507 --> 01:12:29,443 Als je mij durft te schenden Ik laat je sterven 811 01:12:29,511 --> 01:12:30,773 Begrijp je het? 812 01:12:31,113 --> 01:12:32,171 Bedankt voor de waarschuwing 813 01:12:39,088 --> 01:12:40,350 Hallo hond 814 01:13:34,710 --> 01:13:35,734 Hoe gaat het, vriend? 815 01:13:36,578 --> 01:13:37,943 Heel goed, dank je 816 01:13:40,582 --> 01:13:41,879 ze dronken veel 817 01:13:42,251 --> 01:13:43,878 ...wacht op je 818 01:14:29,832 --> 01:14:32,198 Er waren tweehonderd Franse soldaten Log vanavond in 819 01:14:32,267 --> 01:14:35,430 Hampton baai Ik ga met je mee 820 01:14:36,104 --> 01:14:37,332 Godfried 821 01:14:47,916 --> 01:14:49,645 Waar zijn jouw mensen? 822 01:14:50,652 --> 01:14:51,880 Ze zijn dood, mijn heer 823 01:14:53,021 --> 01:14:54,147 Hoe zit het met Losley? 824 01:14:54,423 --> 01:14:55,583 nog steeds in leven 825 01:14:59,261 --> 01:15:00,660 Het lijkt erop dat ik zelf actie moet ondernemen 826 01:15:00,863 --> 01:15:01,852 Laten we gaan! 827 01:15:02,531 --> 01:15:04,158 Val Bass Valley aan! 828 01:15:12,975 --> 01:15:17,002 Ik hoor mannenvoetstappen goedemorgen zoon 829 01:15:17,813 --> 01:15:19,280 Goedemorgen, Walt 830 01:15:20,415 --> 01:15:21,541 vader 831 01:15:21,917 --> 01:15:23,145 vader 832 01:15:23,886 --> 01:15:26,252 Wat bedoel je met mijn levenservaring kennen? 833 01:15:26,321 --> 01:15:27,618 Geduld 834 01:15:28,056 --> 01:15:31,719 Vandaag ga je jezelf voorstellen aan de bediende zwaard 835 01:15:33,262 --> 01:15:34,251 Marianne 836 01:15:35,264 --> 01:15:36,492 Daar gaan we, Walt 837 01:15:36,565 --> 01:15:40,558 neem je man Leer het dorp en zijn dorpsbewoners opnieuw kennen 838 01:15:42,437 --> 01:15:44,735 Ik ga mijn paard nu voorbereiden 839 01:15:45,007 --> 01:15:46,531 Ik voel me energiek 840 01:15:46,708 --> 01:15:50,109 Ik werd vanochtend wakker met een erectie 841 01:15:50,779 --> 01:15:51,973 Ik ben 84 jaar oud 842 01:15:52,781 --> 01:15:54,146 Wat een wonder 843 01:15:55,751 --> 01:15:59,346 ik wilde het altijd weten Privéchat-inhoud voor mannen 844 01:16:00,155 --> 01:16:01,452 echtgenoot 845 01:16:21,810 --> 01:16:23,641 Het land is behoorlijk vruchtbaar 846 01:16:24,246 --> 01:16:26,214 Waar zijn uw runderen en schapen? 847 01:16:26,281 --> 01:16:30,240 verkocht, opgegeten, gestolen, vervangen We hebben zeven jaar op rij geen oogst gehad 848 01:16:30,786 --> 01:16:33,152 Nu eten we konijnenvlees 849 01:16:33,221 --> 01:16:35,917 Of wild zwijn, als je geluk hebt 850 01:16:35,991 --> 01:16:37,288 Hoe zit het met hertenvlees? 851 01:16:37,626 --> 01:16:41,528 Als je niet bang bent om gedood te worden door de beul van de koning Indien onthoofd 852 01:16:41,897 --> 01:16:44,559 Herten op dit land Alles behoort toe aan Zijne Majesteit de Koning 853 01:16:44,633 --> 01:16:47,397 Het hert alleen voor de koning Het is een geschenk van God 854 01:16:48,036 --> 01:16:51,836 Het is illegaal voor mensen om in hun levensonderhoud te voorzien 855 01:16:51,907 --> 01:16:53,807 Hoe heeft hij dan het recht om mens te zijn? 856 01:16:53,875 --> 01:16:55,740 welkom thuis meneer 857 01:16:55,811 --> 01:16:59,008 -Meneer Rob -Goedemorgen, Jozef, Emma 858 01:17:00,582 --> 01:17:04,541 Baron Walter is de heer van het dorp En jij bent Rob, dus jij moet je zo gedragen 859 01:17:07,255 --> 01:17:09,553 Sir Robert, kent u mij nog? 860 01:17:09,625 --> 01:17:12,150 varkensboer Tom Chamberlain 861 01:17:12,494 --> 01:17:14,018 Je bent helemaal niet oud, Tom 862 01:17:15,030 --> 01:17:16,395 meneer rob 863 01:17:17,032 --> 01:17:19,330 Wanneer zullen uw jongemannen naar huis terugkeren? 864 01:17:19,901 --> 01:17:22,836 Vertel het alsjeblieft aan Jamie Zeg hem dat hij naar huis moet gaan, oké? 865 01:17:25,607 --> 01:17:29,441 Geen baan, weinig eten Alle jongeren uit het dorp zijn vertrokken 866 01:17:29,511 --> 01:17:31,911 -Om soldaat te worden? -kleine dief 867 01:17:37,285 --> 01:17:38,718 Kijk wie er komt 868 01:17:41,757 --> 01:17:43,452 Ben je nog niet vertrokken? 869 01:17:45,427 --> 01:17:49,523 Noem mij voorlopig Sir Robert Ik zal het later uitleggen 870 01:17:49,931 --> 01:17:53,765 Het zijn mijn mannen Ze probeerden beleefd te zijn 871 01:17:54,202 --> 01:17:57,603 Alan Adair Will Scully en Kleine John 872 01:17:57,673 --> 01:17:58,799 mevrouw marian 873 01:18:05,614 --> 01:18:08,640 Zo te zien hebben jullie een onvergetelijke avond gehad 874 01:18:09,184 --> 01:18:10,344 Natuurlijk 875 01:18:14,923 --> 01:18:18,188 dit is mijn vrouw Mevrouw Mary Ann Losley 876 01:18:18,960 --> 01:18:20,427 goed gedaan 877 01:18:20,962 --> 01:18:24,295 Een beetje snel, maar goed gedaan 878 01:18:24,366 --> 01:18:25,958 Goed gedaan, Robin 879 01:18:26,168 --> 01:18:27,465 meneer rob 880 01:18:27,536 --> 01:18:29,128 -Meneer Rob - Rob… 881 01:18:29,738 --> 01:18:31,535 -jazz -jazz 882 01:18:31,606 --> 01:18:33,267 -Meneer Ronaldinho -Meneer Rob 883 01:18:40,582 --> 01:18:41,844 monnik 884 01:18:44,119 --> 01:18:47,987 Marian, er is goed nieuws van Pepperhallo vanmorgen. 885 01:18:48,890 --> 01:18:51,381 Sir Robert, leuk u weer te zien 886 01:18:51,460 --> 01:18:55,157 U dient zich op de ranch te identificeren welkom thuis 887 01:18:55,864 --> 01:18:58,526 Ja, vergeef me, monnik 888 01:18:59,768 --> 01:19:01,235 Wat doe jij hier? 889 01:19:01,303 --> 01:19:03,771 Kerkgraan naar York verschepen 890 01:19:03,839 --> 01:19:05,602 Ik hoorde dat het door de nieuwe koning in beslag was genomen 891 01:19:05,674 --> 01:19:08,643 Dit is ons graan Het graan behoort tot dit land 892 01:19:08,710 --> 01:19:11,736 mevrouw marian Ik volg alleen de bevelen van mijn superieuren op 893 01:19:11,813 --> 01:19:14,213 Volg bevelen op 894 01:19:19,254 --> 01:19:21,745 Weet de bisschop dat u veel honing heeft? 895 01:19:23,692 --> 01:19:27,924 Er zijn wolven in York, Sir Robert hebzuchtige wolf 896 01:19:29,331 --> 01:19:31,026 Deze bijen zijn mijn familie 897 01:19:31,466 --> 01:19:33,627 Ik ben ook een mens 898 01:19:34,336 --> 01:19:37,100 Ik ben geen monnik, nooit geweest 899 01:19:37,939 --> 01:19:39,702 bijen geven mij leven 900 01:19:40,408 --> 01:19:42,171 Ze zijn mijn leven, Sir Robert 901 01:19:42,244 --> 01:19:44,144 Zou de bisschop het niet moeten weten? 902 01:19:44,279 --> 01:19:47,407 Geestelijken kunnen het dus gebruiken Nottingham-honing op Nottingham-brood? 903 01:19:50,719 --> 01:19:53,620 Wat als het graan York niet kan bereiken? 904 01:19:55,056 --> 01:19:58,423 Dan weet niemand iets over bijen 905 01:20:07,536 --> 01:20:10,767 Toen Rob mij ten huwelijk vroeg Ik ben een oud meisje 906 01:20:10,839 --> 01:20:15,208 Mijn moeder is een respectabele weduwe Heb een beetje aristocratisch bloed 907 01:20:15,644 --> 01:20:19,375 We trouwden, en een week later 908 01:20:19,781 --> 01:20:23,547 hij vertrok Vaar naar Frankrijk en het Heilige Land 909 01:20:23,618 --> 01:20:26,644 dit is mijn huwelijksleven 910 01:20:28,657 --> 01:20:30,352 trouwde met een vreemde 911 01:20:33,395 --> 01:20:35,829 -goede ridder -De goede nacht is kort maar krachtig 912 01:20:36,898 --> 01:20:40,026 Ik bedoel, hij is een goede ridder 913 01:20:40,602 --> 01:20:45,005 -Goede ridder, soldaat -Ja, goede ridder 914 01:20:45,073 --> 01:20:46,836 Ik ben ook van hem 915 01:21:17,706 --> 01:21:20,140 Houd op! Je rukt de kop van het schaap af 916 01:21:33,221 --> 01:21:34,449 Marianne 917 01:21:43,531 --> 01:21:44,657 Wees niet nerveus 918 01:21:48,403 --> 01:21:49,597 Het gaat goed met mij 919 01:21:51,973 --> 01:21:53,770 Ik kan mijn voeten niet bewegen 920 01:21:54,809 --> 01:21:56,174 Ik kan mijn voeten niet bewegen 921 01:21:58,580 --> 01:21:59,808 dank je 922 01:22:03,051 --> 01:22:04,382 Wat? 923 01:22:17,632 --> 01:22:19,429 Is het nu mijn beurt? 924 01:22:28,410 --> 01:22:29,570 dank je 925 01:22:31,546 --> 01:22:33,173 Goed gedaan, meneer 926 01:22:34,149 --> 01:22:38,984 Ik had nooit verwacht dat ik het vanochtend zou zien De mooie benen van Lady Marian Losley 927 01:22:41,189 --> 01:22:45,148 Je kent mijn man waarschijnlijk niet, toch? 928 01:22:45,627 --> 01:22:46,685 meneer rob 929 01:22:46,761 --> 01:22:50,356 Staat u mij toe de sheriff van Nottingham voor te stellen 930 01:22:50,432 --> 01:22:52,161 Welkom thuis, heer Robert 931 01:22:52,233 --> 01:22:56,101 Je hebt de ram van de koning gered Maak meteen een goede indruk 932 01:22:56,604 --> 01:22:57,662 Wat zei je? 933 01:22:57,739 --> 01:23:01,971 dat zijn mijn belastingen Ik heb het recht om goederen of vee op te eisen 934 01:23:03,178 --> 01:23:04,975 Als dit Gods wil is 935 01:23:08,583 --> 01:23:11,074 Dit is de belasting op het vrijkopen van rammen overgedragen aan de schatkist 936 01:23:11,152 --> 01:23:15,612 Je onbeschofte gedrag jegens Lady Marian Het is de dankbaarheidsschuld tussen ons 937 01:23:41,616 --> 01:23:43,880 Wil je wat honinggranenwijn? 938 01:23:43,952 --> 01:23:46,250 Ik raadde het al 939 01:23:49,357 --> 01:23:51,552 we moeten één ding doen 940 01:23:51,626 --> 01:23:53,389 Geef mij alstublieft op elk moment uw instructies 941 01:24:05,907 --> 01:24:07,135 Oké, iedereen 942 01:24:07,208 --> 01:24:11,508 Ga niet weg als je de kans hebt Er is iets gebeurd, kom met me mee 943 01:24:27,128 --> 01:24:29,255 Stop, stop het paard 944 01:24:31,366 --> 01:24:35,029 Jij! Blokkeer de weg niet! Wij doen kerkelijke zaken. 945 01:24:36,037 --> 01:24:37,971 niemand kan passeren 946 01:24:38,039 --> 01:24:40,667 Tenzij je dit raadsel kunt beantwoorden 947 01:24:41,076 --> 01:24:42,907 Gek! 948 01:24:42,977 --> 01:24:46,606 Schaamteloze man, welk raadsel? 949 01:24:47,415 --> 01:24:51,943 Wat heeft 18 poten? Maar kun je nergens heen? 950 01:24:54,989 --> 01:24:57,321 Iedereen die durft te bewegen, zal sterven. 951 01:24:58,560 --> 01:24:59,822 Goedenacht, vriend 952 01:25:01,863 --> 01:25:04,297 Ik wil weten wie je bent 953 01:25:04,766 --> 01:25:06,597 Wij zijn dieven 954 01:25:08,570 --> 01:25:10,128 Wat een genoegen is het om de koning te beroven 955 01:25:11,573 --> 01:25:12,904 "Uwe Majesteit heeft weggenomen..." 956 01:25:12,974 --> 01:25:14,373 Wij zullen het retourneren 957 01:25:14,442 --> 01:25:16,967 Ik stel voor om te profiteren van het heldere maanlicht Zaai nu graan 958 01:25:17,312 --> 01:25:18,370 Wat zeg je ervan, monnik? 959 01:25:18,446 --> 01:25:21,540 Wachten tot de korrels ontkiemen Ik kan dit een wonder van God noemen 960 01:25:21,616 --> 01:25:24,642 York Church zal wonderen nooit ontkennen 961 01:25:28,823 --> 01:25:31,553 -Hoe ver is het? -Ongeveer 17 kilometer 962 01:26:21,943 --> 01:26:23,968 Ik dacht dat je wegging 963 01:26:25,013 --> 01:26:27,174 Het graan is geplant 964 01:26:27,982 --> 01:26:30,007 Ik wil je niet wakker maken 965 01:26:30,585 --> 01:26:32,246 Hoe vind je granen? 966 01:26:32,954 --> 01:26:35,320 Als je het echt vraagt: graan is geen geschenk 967 01:26:37,425 --> 01:26:38,892 dank je 968 01:27:16,831 --> 01:27:19,356 Bass Vallei 969 01:27:24,539 --> 01:27:25,870 Pikemen, ga in positie! 970 01:27:25,940 --> 01:27:27,305 De zwaardvechters zijn op hun plaats! 971 01:27:27,875 --> 01:27:29,365 Maak je klaar! 972 01:27:30,178 --> 01:27:32,669 Koning John is de vijand van het volk! 973 01:27:34,249 --> 01:27:37,082 Jij! Bent u Baldwin? Open de stadspoort! 974 01:27:37,151 --> 01:27:38,914 In wiens naam val je ons aan? 975 01:27:38,987 --> 01:27:41,012 in naam van koning john 976 01:27:41,422 --> 01:27:43,982 Betaal belasting of verbrand de stad 977 01:27:44,058 --> 01:27:47,550 We hebben er geld en moeite aan besteed Steun koning Richard in zijn campagne! 978 01:27:47,762 --> 01:27:49,889 Ik heb geen mogelijkheid meer om te geven! 979 01:27:50,031 --> 01:27:51,862 -verbrand de stad -Boogschutter! 980 01:27:59,440 --> 01:28:00,429 Ga uit de weg! 981 01:28:00,975 --> 01:28:02,875 laat de paarden passeren 982 01:28:11,919 --> 01:28:13,147 Kom snel 983 01:28:25,166 --> 01:28:26,963 Meneer, deze kant op! 984 01:28:29,671 --> 01:28:31,195 Aankondiging 985 01:28:31,272 --> 01:28:33,297 in naam van johan 986 01:28:33,374 --> 01:28:34,432 Bass Vallei 987 01:28:34,509 --> 01:28:36,443 Bij de gratie van de koning van Engeland 988 01:28:36,511 --> 01:28:37,671 Lincoln 989 01:28:37,745 --> 01:28:41,943 De bewoners hier moeten het weten De koning keurt de belasting goed! 990 01:28:47,855 --> 01:28:50,221 persoon die weigert belasting te betalen 991 01:28:50,291 --> 01:28:51,383 Darlington 992 01:28:51,459 --> 01:28:54,656 zal zwaar gestraft worden 993 01:28:54,729 --> 01:28:56,253 petersburg 994 01:28:59,534 --> 01:29:02,526 In opdracht van Zijne Majesteit Koning John 995 01:29:02,603 --> 01:29:04,070 York 996 01:29:14,048 --> 01:29:15,379 Vader Tang Kelie! 997 01:29:33,034 --> 01:29:34,365 Koningin Moeder 998 01:29:37,739 --> 01:29:39,297 Koningin Moeder 999 01:29:42,243 --> 01:29:44,973 Koning John heeft het vertrouwen in mij verloren 1000 01:29:45,413 --> 01:29:47,210 Maar misschien luistert hij nog steeds naar je 1001 01:29:47,281 --> 01:29:49,749 Houd jezelf niet voor de gek, Willem 1002 01:29:49,984 --> 01:29:52,316 Jij bent wijzer dan een uil 1003 01:29:52,387 --> 01:29:55,515 Misschien leef ik langer 1004 01:29:56,858 --> 01:29:58,587 Eduard, haal het weg 1005 01:29:58,659 --> 01:29:59,717 Ja, koningin-moeder 1006 01:30:03,231 --> 01:30:06,564 John is niet zo goed als Richard, koningin-moeder 1007 01:30:08,703 --> 01:30:13,367 Maar ik ben loyaal aan de koning De macht van de koning zal blijven bestaan 1008 01:30:16,077 --> 01:30:19,046 Zeg het maar, Marshall Wat baart u zorgen? 1009 01:30:19,781 --> 01:30:21,772 Het land is in gevaar 1010 01:30:22,984 --> 01:30:26,249 Godfried en koning Filips aan het plotten geweest 1011 01:30:27,288 --> 01:30:29,313 Franse troepen zijn op de Britse kust geland 1012 01:30:29,390 --> 01:30:32,120 En in de naam van koning John moord op Britse mensen 1013 01:30:32,994 --> 01:30:36,987 De noordelijke baronnen zullen een burgeroorlog beginnen Weersta de Kroon 1014 01:30:37,265 --> 01:30:40,598 Kust niet verdedigd Niet in staat om de Franse invasie te weerstaan 1015 01:30:41,302 --> 01:30:43,327 Het Franse leger zal binnenkort aan de grens zijn 1016 01:30:45,773 --> 01:30:50,767 Het was dus aan de koningin om John uit te schelden als een kind. wijzen op zijn verantwoordelijkheid 1017 01:30:56,584 --> 01:31:01,146 Er is een verrader aan het keizerlijk hof Degene die het dichtst bij zijn vertrouweling staat 1018 01:31:01,255 --> 01:31:04,816 Britse verrader omgekocht door Frankrijk 1019 01:31:05,993 --> 01:31:09,019 Waarom heb je het mij verteld? Jij bent het die het de koning moet vertellen 1020 01:31:09,096 --> 01:31:10,529 Isabella! 1021 01:31:11,599 --> 01:31:13,829 dit is wat je moet doen 1022 01:31:14,402 --> 01:31:18,532 vertel het aan koning Jan Zijne Heiligheid Philippe heeft u iets te vertellen. 1023 01:31:18,606 --> 01:31:22,098 Waarom vertel je hem niet de waarheid? Willem Marshall... 1024 01:31:22,376 --> 01:31:26,437 door zijn wantrouwende moeder Om informatie door te geven aan de in ongenade gevallen minister? 1025 01:31:26,614 --> 01:31:27,740 Nee 1026 01:31:28,649 --> 01:31:33,018 Als je een prinses wilt zijn We moeten John redden 1027 01:31:34,555 --> 01:31:35,988 en Engeland 1028 01:31:37,458 --> 01:31:38,652 Nee! 1029 01:31:39,527 --> 01:31:41,324 Nee! Nee! 1030 01:31:44,265 --> 01:31:47,200 Godfried! Verdomde verrader! 1031 01:31:47,969 --> 01:31:50,563 God, dit is een leugen 1032 01:31:50,638 --> 01:31:52,469 Je hebt gelogen! 1033 01:31:54,108 --> 01:31:55,439 het is waar 1034 01:32:11,192 --> 01:32:13,353 Sorry schat 1035 01:32:29,343 --> 01:32:31,334 -Sheriff -bovenop 1036 01:32:35,249 --> 01:32:38,446 Hij stond erop niet bij naam genoemd te worden Vraag een interview aan met de Sheriff 1037 01:32:38,986 --> 01:32:40,351 Verzoek? 1038 01:32:43,257 --> 01:32:45,350 -Ga naar beneden -Ja, mijn heer 1039 01:33:07,548 --> 01:33:10,176 De belastinginning vordert snel 1040 01:33:11,152 --> 01:33:12,949 Nottingham is de volgende 1041 01:33:13,287 --> 01:33:15,255 Heel goed, heel goed 1042 01:33:15,456 --> 01:33:19,222 Vertel het alstublieft aan Sir Godfrey Sheriff van Nottingham tot zijn beschikking 1043 01:33:19,293 --> 01:33:22,023 Vraag hem mijn voorrecht goed te keuren 1044 01:33:22,096 --> 01:33:26,863 Ik denk Losley van Pepper Harlow is een probleem 1045 01:33:27,468 --> 01:33:29,299 Een oude blinde man die je problemen bezorgt? 1046 01:33:29,370 --> 01:33:31,531 Ja, zijn zoon zit in meer problemen 1047 01:33:31,706 --> 01:33:35,938 Kruisvaarder Rob Losley Vorige week weer naar huis gegaan 1048 01:34:13,514 --> 01:34:14,708 Marianne 1049 01:35:18,446 --> 01:35:20,539 Kom op! Kom op 1050 01:35:26,020 --> 01:35:27,578 Heeft hij gesproken? 1051 01:35:27,822 --> 01:35:28,948 Hij is de geheim agent, Loop 1052 01:35:29,423 --> 01:35:30,822 Geheim agent? 1053 01:35:32,359 --> 01:35:34,827 Rob, schaam je. 1054 01:35:35,262 --> 01:35:36,593 hallo marian 1055 01:35:37,031 --> 01:35:38,464 Ik ben hier om je te redden 1056 01:35:39,734 --> 01:35:40,860 Ken jij hem? 1057 01:35:41,535 --> 01:35:46,165 Kinderen, dit is Sir Rob Losley mijn man 1058 01:35:46,607 --> 01:35:49,735 meneer rob Het zijn de wilde kinderen van Sherwood Forest 1059 01:35:50,711 --> 01:35:52,042 laat hem gaan 1060 01:35:52,113 --> 01:35:55,913 Nee, de spion mag niet zomaar worden losgelaten 1061 01:35:56,517 --> 01:35:57,882 Zo harteloos 1062 01:35:57,952 --> 01:35:59,749 Bent u een kruisvaarder? 1063 01:35:59,887 --> 01:36:00,945 Ja 1064 01:36:01,021 --> 01:36:03,990 Heb je dat gehoord? Je hebt de kruisvaarders verslagen 1065 01:36:05,392 --> 01:36:07,656 -Mijn mannen zijn allemaal goede krijgers -Ik denk het niet 1066 01:36:07,728 --> 01:36:10,162 Je vertrouwt gewoon op het grote aantal mensen 1067 01:36:10,231 --> 01:36:12,961 Maar de beweging is echt licht en stil als dieren in het bos 1068 01:36:13,033 --> 01:36:15,160 Maar dit is het enige verschil tussen mens en dier 1069 01:36:15,236 --> 01:36:17,329 Je bent geen wilde prooi 1070 01:36:17,404 --> 01:36:19,736 -wij zijn soldaten -Nee 1071 01:36:19,907 --> 01:36:22,933 Soldaten vechten voor hun zaak, hoe zit het met jou? 1072 01:36:25,179 --> 01:36:28,342 Je hebt geen ambitie, dus worden jullie dieven 1073 01:36:29,483 --> 01:36:32,850 Je moet nog leren 1074 01:36:32,920 --> 01:36:34,012 Wat te studeren? 1075 01:36:34,088 --> 01:36:36,352 Ik kan je leren hoe je knopen moet leggen 1076 01:36:36,423 --> 01:36:39,324 Hoe hout te plukken Maak een sterkere buiging 1077 01:36:39,393 --> 01:36:43,625 Ik kan het je ook leren Hoe maak je een pijl die meer dan 6 meter ver kan schieten? 1078 01:36:44,064 --> 01:36:47,397 En help Marianne het je te leren hoe je schoon kunt blijven 1079 01:36:47,535 --> 01:36:49,503 zal niet ziek worden 1080 01:36:49,970 --> 01:36:54,600 Ik weet niet wie je vijand is, jongen Maar ik ben het niet, ik ben niet de vijand 1081 01:36:55,509 --> 01:36:58,603 Als je iemand wilt vinden om mee te chatten je weet waar je mij kunt vinden 1082 01:37:12,860 --> 01:37:13,986 Vrouw? 1083 01:37:18,599 --> 01:37:21,466 Fort Berkenstein Marshalls woonplaats 1084 01:37:21,635 --> 01:37:23,159 Marshall 1085 01:37:23,704 --> 01:37:26,070 Ga uit de weg! De koning komt! 1086 01:37:26,140 --> 01:37:27,664 Majesteit 1087 01:37:29,476 --> 01:37:31,444 Wat doe jij hier? 1088 01:37:32,479 --> 01:37:33,571 Uwe Majesteit? 1089 01:37:33,647 --> 01:37:36,514 Laat dat dier alsjeblieft met rust Is het gevoelloos? 1090 01:37:39,019 --> 01:37:41,112 Je denkt dat ik het niet gemerkt heb Heb je mij opgegeven? 1091 01:37:41,188 --> 01:37:43,622 Als Uwe Majesteit het zich nog herinnert Ons laatste gesprek… 1092 01:37:43,691 --> 01:37:45,090 ons laatste gesprek 1093 01:37:45,159 --> 01:37:48,458 Koning Filips van Frankrijk leidde geen leger om Engeland binnen te vallen 1094 01:37:49,096 --> 01:37:50,859 Toch, Marshall? 1095 01:37:54,602 --> 01:37:56,467 mijn vertrouweling Godfried 1096 01:37:57,371 --> 01:38:00,204 Niet de vriend die ik dacht 1097 01:38:01,008 --> 01:38:03,738 Hij spoorde de noordelijke baronnen aan om tegen mij in opstand te komen 1098 01:38:04,311 --> 01:38:06,643 Leid het leger naar het zuiden 1099 01:38:08,282 --> 01:38:10,716 Marshall, ze zijn zo dapper. 1100 01:38:10,784 --> 01:38:13,617 Majesteit, vergeet niet dat de harten van mensen onvoorspelbaar zijn. 1101 01:38:15,823 --> 01:38:18,383 om het aan de baron te vertellen 1102 01:38:18,959 --> 01:38:22,395 Als het Franse leger de grens onder druk zet, moeten de Britten zich verenigen 1103 01:38:23,464 --> 01:38:25,728 -Fitzbert -Bodwin 1104 01:38:26,800 --> 01:38:30,099 We gaan het leger van noordelijke baronnen inschakelen Londen aanvallen 1105 01:38:30,704 --> 01:38:32,831 Het Baron-leger heeft een leider nodig 1106 01:38:33,140 --> 01:38:37,042 Wijze koningen weten het Laat de mensen je vanuit het diepst van hun hart respecteren 1107 01:38:37,912 --> 01:38:39,812 Luister naar de stemmen van het volk 1108 01:38:40,481 --> 01:38:44,042 Laten we naar het noorden gaan om ze te ontmoeten 1109 01:38:46,854 --> 01:38:49,448 Ze kwamen in opstand tegen de koning, Marshall 1110 01:38:51,792 --> 01:38:53,282 volkskoning 1111 01:38:54,762 --> 01:38:58,755 wij zullen ze ontmoeten De Minutemen zullen ze doden met speren 1112 01:38:59,433 --> 01:39:01,697 Je bent zo naïef, Marshall 1113 01:39:03,938 --> 01:39:06,338 Misschien zonder jou We kunnen ook het baronnenleger aanvallen 1114 01:39:17,518 --> 01:39:20,681 Maak je paarden klaar, ik wil onmiddellijk vertrekken 1115 01:39:20,754 --> 01:39:22,278 Ik wil weten waar Godfrey is 1116 01:39:22,356 --> 01:39:23,687 Ja, mijn heer 1117 01:39:38,839 --> 01:39:41,433 -Ik heb Robin gevonden, heer. -Waar? 1118 01:39:41,508 --> 01:39:45,774 nottingham Hij beweert schaamteloos de zoon van Walter Losley te zijn 1119 01:39:51,685 --> 01:39:53,710 Daarna gaan we naar Nottingham 1120 01:39:54,221 --> 01:39:57,247 Dood zonder genade en brand het hele dorp plat 1121 01:40:00,694 --> 01:40:02,525 Stuur twee mannen en vier paarden 1122 01:40:02,596 --> 01:40:06,828 Ga zo snel mogelijk naar de kust en pak een boot Ga naar Parijs om het nieuws aan de koning van Frankrijk te melden 1123 01:40:07,668 --> 01:40:08,692 Welk nieuws? 1124 01:40:09,336 --> 01:40:11,270 Vertel Dharma King dat de tijd gekomen is 1125 01:40:24,585 --> 01:40:26,883 Ik wil dat Nottingham verdwijnt 1126 01:40:30,391 --> 01:40:31,881 Kom op, Ellen! 1127 01:40:31,959 --> 01:40:35,087 Ik laat de dorpelingen drinken, jij laat de dorpelingen dansen! 1128 01:40:35,195 --> 01:40:36,253 oké 1129 01:41:07,261 --> 01:41:12,358 Muziek, gelach, geknetter van kampvuur en gebraden speenvarken 1130 01:41:12,666 --> 01:41:16,193 het leven herstelt de hoop Het is allemaal jouw schuld, Robin 1131 01:43:12,186 --> 01:43:14,518 "...totdat het lam een leeuw wordt" 1132 01:43:16,423 --> 01:43:18,391 Hoe wist je dat ik het was? 1133 01:43:18,458 --> 01:43:22,053 Wie zou er anders onuitgenodigd komen? 1134 01:43:22,863 --> 01:43:25,457 Naast oude vrienden uit het verleden 1135 01:43:26,033 --> 01:43:27,694 Hoe gaat het, Willem? 1136 01:43:28,502 --> 01:43:31,528 Het lichaam is in orde, maar de geest is onrustig 1137 01:43:32,506 --> 01:43:33,905 Waarom kwam je naar mij toe? 1138 01:43:34,174 --> 01:43:37,041 Ik ga vanavond naar Bass Valley 1139 01:43:37,211 --> 01:43:41,443 Ik hoorde dat de baron behoorlijk boos was De belastinginners die in opstand kwamen tegen de koning... 1140 01:43:41,515 --> 01:43:43,915 Woede is omgezet in actie 1141 01:43:44,084 --> 01:43:46,143 De baronnen vormen een leger om tegen de koning in opstand te komen 1142 01:43:46,486 --> 01:43:48,852 Kun jij het Baron-leger overtuigen om terug te keren? 1143 01:43:48,922 --> 01:43:50,014 Niet terugkijken 1144 01:43:51,225 --> 01:43:55,161 Sluit je in plaats daarvan aan bij koning John Vecht samen tegen de Franse invasie 1145 01:43:56,363 --> 01:43:58,456 -Wat? -Help mij, Walt 1146 01:43:58,832 --> 01:44:00,766 Ik kan je niet laten gaan 1147 01:44:01,735 --> 01:44:03,464 Ik gehoorzaam deze koning niet 1148 01:44:03,537 --> 01:44:05,129 Hij is de enige koning van Engeland 1149 01:44:05,205 --> 01:44:06,604 Maar niet de enige hoop 1150 01:44:07,708 --> 01:44:08,868 leg het alsjeblieft uit 1151 01:44:10,444 --> 01:44:12,674 -Marian -Daar gaan we, Walt 1152 01:44:13,013 --> 01:44:15,277 Dit is mijn oude vriend, William Marshall 1153 01:44:15,349 --> 01:44:17,840 Mevrouw Mary Ann Losley de vrouw van mijn zoon 1154 01:44:17,918 --> 01:44:20,785 Mevrouw, terwijl Sir Robert vertrekt vanuit Londen leuk om hem te ontmoeten 1155 01:44:20,854 --> 01:44:23,345 Je weet het, Marshall 1156 01:44:23,423 --> 01:44:28,190 Ik ken meneer Willem Ik wil Robin Longstar nog een keer zien 1157 01:44:39,373 --> 01:44:40,806 wij hebben elkaar ontmoet 1158 01:44:40,874 --> 01:44:43,274 Meneer, ik weet het, in Londen 1159 01:44:45,112 --> 01:44:47,512 Nee, toen je nog een kind was 1160 01:44:49,383 --> 01:44:51,010 De leeftijd van het spelen van bamboepaarden 1161 01:44:51,785 --> 01:44:55,687 Baron Walter en ik keren terug uit het Heilige Land breng je naar huis 1162 01:44:56,223 --> 01:44:57,485 maar je bent weg 1163 01:44:57,557 --> 01:45:00,685 We hebben de zoon van Thomas Longstar verloren 1164 01:45:03,230 --> 01:45:06,791 Dit is een pijn die nooit zal genezen 1165 01:45:13,740 --> 01:45:16,732 Je moet je afkomst kennen 1166 01:45:17,744 --> 01:45:20,679 Je vader is steenhouwer 1167 01:45:21,882 --> 01:45:23,873 Ben je blij? 1168 01:45:26,119 --> 01:45:28,246 Erg blij 1169 01:45:28,989 --> 01:45:32,152 Maar hij is niet alleen een steenhouwer Nog steeds een profeet 1170 01:45:32,926 --> 01:45:34,587 Wat voorzag hij? 1171 01:45:35,162 --> 01:45:37,824 Een koning heeft mensen nodig 1172 01:45:37,898 --> 01:45:41,766 Het volk heeft ook een koning nodig 1173 01:45:41,835 --> 01:45:43,496 nogal gevaarlijk idee 1174 01:45:44,071 --> 01:45:47,336 je vader is een filosoof zijn woorden 1175 01:45:47,407 --> 01:45:50,535 overtuig de luisteraar 1176 01:45:50,977 --> 01:45:53,844 Deze moraal kan niet worden opgeschreven, Robin 1177 01:45:53,914 --> 01:45:56,678 Je moet het je volledig herinneren 1178 01:45:57,417 --> 01:45:59,282 Dit is geheugen 1179 01:45:59,753 --> 01:46:05,157 ‘Sta op en bied weerstand, sta op en bied opnieuw weerstand Totdat het lam een leeuw wordt" 1180 01:46:07,594 --> 01:46:12,827 Later groeide het publiek tot honderden en duizenden mensen Iedereen volgt zijn filosofie 1181 01:46:13,066 --> 01:46:16,331 Streef naar gelijke rechten voor alle mensen Van baron tot lijfeigene 1182 01:46:19,306 --> 01:46:20,967 ‘Sta op en bied weerstand, sta op en bied opnieuw weerstand 1183 01:46:23,210 --> 01:46:25,440 "Tot het lam een leeuw wordt" 1184 01:46:30,550 --> 01:46:32,381 Wat is er met hem gebeurd? 1185 01:46:33,220 --> 01:46:34,915 ogen sluiten 1186 01:46:41,128 --> 01:46:45,360 …gebouwd worden op basis van het hele volk Op basis van vrijheid en rechten! 1187 01:46:50,003 --> 01:46:53,404 Ronstadt, geef mij het charter en de lijst! 1188 01:46:53,640 --> 01:46:55,164 Jij was daar op dat moment 1189 01:46:55,475 --> 01:46:56,737 jij zag 1190 01:46:59,980 --> 01:47:01,413 Ik zal niet bekennen 1191 01:47:25,605 --> 01:47:26,970 Het lichaam sterft, maar de ziel overleeft 1192 01:47:28,442 --> 01:47:29,739 Kan nog niet vallen 1193 01:47:32,612 --> 01:47:33,840 Kan nog niet vallen 1194 01:47:38,218 --> 01:47:41,915 dit is mijn charter 1195 01:47:42,322 --> 01:47:45,849 dit handvest van rechten Het is door je vader zelf geschreven 1196 01:47:45,926 --> 01:47:49,953 En hier… is een lijst van alle baronnen die het charter hebben ondertekend 1197 01:47:50,030 --> 01:47:53,431 Fitzbert, Baldwin, Marshall en ik 1198 01:47:53,967 --> 01:47:57,266 Hij wilde een nationaal handvest... 1199 01:47:57,337 --> 01:47:59,897 -Wacht hier -...gelijke rechten 1200 01:47:59,973 --> 01:48:03,101 Baron Walter? Er is een boodschapper voor u. 1201 01:48:03,176 --> 01:48:04,700 nodig hem uit 1202 01:48:05,412 --> 01:48:07,141 Kom alstublieft naar voren, meneer 1203 01:48:08,215 --> 01:48:10,706 -Mijn heer -zeg alsjeblieft 1204 01:48:10,851 --> 01:48:13,115 De mannen van de koning hebben Petersburg platgebrand 1205 01:48:13,653 --> 01:48:16,486 Fitzbert vormt een leger Reis naar Londen om het hoofd van koning John op te halen 1206 01:48:16,556 --> 01:48:20,048 Marshall nodigt je uit in Bass Valley om tegenmaatregelen te bespreken 1207 01:48:21,761 --> 01:48:24,059 Wacht alstublieft buiten op mij 1208 01:48:25,365 --> 01:48:27,799 De tijd is gekomen voor het volk 1209 01:48:28,969 --> 01:48:31,665 De tijd van hypocrisie is voorbij 1210 01:48:32,973 --> 01:48:35,669 Houd me nu vast als een zoon 1211 01:48:43,116 --> 01:48:44,140 Laten we gaan 1212 01:48:45,719 --> 01:48:48,654 Maggie, waar is de dame? 1213 01:48:48,755 --> 01:48:50,222 Ik kan mevrouw niet vinden, meneer 1214 01:49:16,283 --> 01:49:19,275 Of we nu voor het leven zijn Vecht voor familie of eer 1215 01:49:19,352 --> 01:49:20,944 Bass Vallei 1216 01:49:21,187 --> 01:49:22,950 We moeten allemaal tot het einde vechten 1217 01:49:23,957 --> 01:49:26,790 Je bent te lang in het paleis geweest, William 1218 01:49:26,893 --> 01:49:30,226 Deze periode stelde mij in staat de waarheid te begrijpen 1219 01:49:31,364 --> 01:49:33,025 op dit moment 1220 01:49:34,100 --> 01:49:36,864 Koning Filips van Frankrijk leidt zijn leger naar de Britse kust 1221 01:49:37,904 --> 01:49:42,398 Godfried en zijn mannen Het zijn allemaal Franse lakeien! 1222 01:49:44,077 --> 01:49:46,978 We zijn geen moment verenigd 1223 01:49:47,047 --> 01:49:50,278 Het zal Groot-Brittannië de vernietiging in jagen! 1224 01:49:50,750 --> 01:49:52,615 mensen lijden onder vervolging 1225 01:49:53,253 --> 01:49:55,813 Lang voordat Godfried de koning bijstond 1226 01:49:56,222 --> 01:49:59,020 Ga terug naar Londen en vertel het de koning 1227 01:49:59,726 --> 01:50:03,492 We willen hem zien, de plaats is zijn keuze 1228 01:50:03,563 --> 01:50:07,294 -Ga uit de weg! -We zullen niet voor John vechten 1229 01:50:08,335 --> 01:50:10,599 Ik heb liever dat hij zich aan ons overgeeft 1230 01:50:11,671 --> 01:50:14,037 Ik zal u meer geven, Lord Baldwin 1231 01:50:15,475 --> 01:50:17,807 Mijn borst kan door jou in stukken worden gesneden 1232 01:50:19,546 --> 01:50:21,104 gebruik mijn zwaard 1233 01:50:25,251 --> 01:50:26,445 kom op 1234 01:50:27,854 --> 01:50:29,185 Wil je het niet? 1235 01:50:30,123 --> 01:50:33,524 Dat is wat je wilt, nietwaar? dit is wat hij wil 1236 01:50:33,593 --> 01:50:37,552 Oké, ik geef me liever aan jou over Ook niet bereid zich over te geven aan de Fransen 1237 01:50:38,531 --> 01:50:40,795 U hebt mij verkeerd begrepen, Majesteit 1238 01:50:40,967 --> 01:50:44,835 Ik heb geen rechten of ambities draag een kroon 1239 01:50:45,472 --> 01:50:47,963 Maar koning let op 1240 01:50:48,408 --> 01:50:52,504 Vanaf nu zullen we alleen maar gehoorzamen wetten gemaakt met deelname van mensen 1241 01:50:52,579 --> 01:50:57,312 wij zijn geen schapen Laat je mannen je afslachten 1242 01:50:59,119 --> 01:51:02,782 Godfrey heeft je aangezet om met mij te vechten. 1243 01:51:02,856 --> 01:51:06,019 Hij hoeft zich niet al te veel zorgen te maken. 1244 01:51:10,597 --> 01:51:12,758 zeer belangrijke beslissing 1245 01:51:13,600 --> 01:51:17,195 denk je niet We hebben te lang te veel belasting betaald... 1246 01:52:25,138 --> 01:52:26,969 Dit is waar ik geboren ben 1247 01:52:35,682 --> 01:52:38,276 Sta op om weerstand te bieden, sta op om opnieuw weerstand te bieden Totdat het lam een leeuw wordt 1248 01:52:41,121 --> 01:52:44,557 -Wat betekent dit? - geef nooit op 1249 01:52:46,025 --> 01:52:50,519 wij zullen niet loyaal zijn De koning die mensen ellendig maakte! 1250 01:52:50,697 --> 01:52:54,098 De koning moet luisteren naar de stem van het volk! 1251 01:52:54,200 --> 01:52:58,967 Mensen zijn loyaal aan de koning Het is onmogelijk om te onderhandelen 1252 01:52:59,239 --> 01:53:03,767 Als de mensen niet loyaal zijn, zal het land niet bestaan Niets 1253 01:53:05,245 --> 01:53:07,406 Ik spreek namens Lord Walter Losley 1254 01:53:09,449 --> 01:53:11,644 - laat hem praten -Laat hem het zeggen! 1255 01:53:12,752 --> 01:53:14,583 Zeg het! Zeg het! 1256 01:53:14,788 --> 01:53:16,949 Als u erop staat, zeg het dan 1257 01:53:18,591 --> 01:53:21,355 Als je het verleden wilt voortzetten en de toekomst wilt openen 1258 01:53:22,061 --> 01:53:24,586 Het is noodzakelijk om de basis te consolideren 1259 01:53:26,399 --> 01:53:30,859 de wet van het land Maak het volk slaven van de koning 1260 01:53:32,539 --> 01:53:36,805 De koning eist trouw van het volk maar niets terug 1261 01:53:38,378 --> 01:53:41,245 ik kwam uit frankrijk 1262 01:53:41,314 --> 01:53:43,839 Marcheer naar Palestina en keer terug 1263 01:53:44,818 --> 01:53:46,217 ik weet het 1264 01:53:46,853 --> 01:53:49,981 Tirannie zal tot vernietiging leiden 1265 01:53:51,591 --> 01:53:54,116 Het opbouwen van een natie is als het bouwen van een kathedraal 1266 01:53:54,194 --> 01:53:55,525 Begin bij de basis 1267 01:53:56,529 --> 01:53:58,656 mensen in hun kracht zetten 1268 01:53:59,933 --> 01:54:01,833 en je zult sterker worden 1269 01:54:03,703 --> 01:54:06,797 Wie zou zoiets redelijks kunnen betwisten? 1270 01:54:09,242 --> 01:54:12,905 Als Uwe Majesteit de mensen gelijk behandelt 1271 01:54:14,147 --> 01:54:16,615 Gebaseerd op de gelijkheid van het Vrijheidshandvest 1272 01:54:17,183 --> 01:54:20,914 Geef de mensen voedsel en kleding 1273 01:54:21,588 --> 01:54:25,422 vrijheid van onnodige overtuiging 1274 01:54:25,491 --> 01:54:27,220 Of ga naar de gevangenis op grond van valse beschuldigingen 1275 01:54:27,961 --> 01:54:32,227 Geef mensen banen en voedsel om te eten een normaal leven leiden 1276 01:54:33,132 --> 01:54:36,568 -Zorgeloos… -Heer, Godfrey's mannen zijn naar Nottingham gekomen. 1277 01:54:36,836 --> 01:54:39,737 …Dit is de grote koning 1278 01:54:40,240 --> 01:54:44,074 Ze zullen niet alleen de loyaliteit van het volk winnen 1279 01:54:45,378 --> 01:54:47,175 En de liefde en het respect van de mensen 1280 01:54:48,481 --> 01:54:51,006 Dus wat wil je? 1281 01:54:51,217 --> 01:54:52,980 Laat de mensen elk een kasteel hebben? 1282 01:54:55,321 --> 01:54:57,448 elk Brits huis Het is zijn kasteel 1283 01:54:58,892 --> 01:55:01,656 Majesteit, wat de mensen willen is 1284 01:55:03,096 --> 01:55:04,563 vrijheid 1285 01:55:04,898 --> 01:55:07,025 Vrijheid gegarandeerd door de wet! 1286 01:55:08,968 --> 01:55:11,334 Uwe Majesteit, Uwe Majesteit 1287 01:55:12,038 --> 01:55:14,598 De Franse vloot is aangekomen in het Engelse Kanaal 1288 01:55:14,774 --> 01:55:19,768 Majesteit, u heeft een kans Verenig de mensen in het hele land 1289 01:55:21,481 --> 01:55:23,472 Het hangt er allemaal van af of je knikt 1290 01:55:23,950 --> 01:55:25,918 Gewoon knikken? 1291 01:55:29,989 --> 01:55:31,786 ik kan het beter doen 1292 01:55:34,193 --> 01:55:35,990 ik beloof het 1293 01:55:36,496 --> 01:55:39,624 Ik zal dit charter schrijven 1294 01:55:39,699 --> 01:55:43,100 Ik zweer op het leven van mijn moeder 1295 01:55:48,141 --> 01:55:51,542 Godfrey reist naar Nottingham Ik wil de koning beschermen 1296 01:55:51,611 --> 01:55:53,670 Ik stuur Baldwin Ga terug met jou en Fitzbert 1297 01:55:53,746 --> 01:55:57,546 Wachtend tot jij de vijand afweert Tot ziens in Baima-stad 1298 01:55:57,617 --> 01:56:00,643 Robin, je vader is een geweldige man 1299 01:56:01,955 --> 01:56:04,219 En jij bent zijn zoon 1300 01:56:15,168 --> 01:56:16,692 Maggie, wie is er thuis? 1301 01:56:18,371 --> 01:56:19,599 Lang leve de koning! 1302 01:56:55,875 --> 01:56:56,967 Beste heren 1303 01:57:11,691 --> 01:57:13,784 Ik ben de sheriff van Nottingham 1304 01:57:15,862 --> 01:57:16,886 Verbrand het! 1305 01:57:16,963 --> 01:57:17,987 Brand het huis af! 1306 01:57:18,865 --> 01:57:20,492 mijn moeder is Frans 1307 01:57:41,954 --> 01:57:44,855 Baron Walter! Baron Walter! 1308 01:57:53,032 --> 01:57:54,329 Losley! 1309 01:57:54,567 --> 01:57:56,228 Laat je snel zien! 1310 01:57:58,371 --> 01:57:59,633 Losley! 1311 01:58:02,608 --> 01:58:04,041 Wie schreeuwt? 1312 01:58:04,544 --> 01:58:06,512 Ik ben op zoek naar Rob Losley. 1313 01:58:06,746 --> 01:58:08,714 Mijn zoon is niet thuis 1314 01:58:08,815 --> 01:58:10,282 Dat klopt 1315 01:58:10,516 --> 01:58:12,347 Omdat hij stierf in een greppel in Frankrijk 1316 01:58:14,487 --> 01:58:16,011 Wie ben jij? 1317 01:58:17,723 --> 01:58:19,247 Wie ben ik? 1318 01:58:27,867 --> 01:58:29,732 Ik ben hier om je te vermoorden 1319 01:58:31,537 --> 01:58:33,266 Als je durft, laat je paard dan hierheen komen 1320 01:58:34,140 --> 01:58:35,573 Heer, heb medelijden 1321 01:59:24,023 --> 01:59:26,048 Leg het geld op tafel, leg het neer! Volgende persoon! 1322 01:59:27,026 --> 01:59:28,687 Volgende! Kom op! 1323 01:59:30,496 --> 01:59:32,191 -Je naam sturen? -losley 1324 01:59:32,632 --> 01:59:34,224 Naam? 1325 01:59:34,500 --> 01:59:35,933 Marianne 1326 01:59:36,769 --> 01:59:38,464 Hoeveel grond is er? 1327 01:59:38,638 --> 01:59:40,401 vijfduizend hectare 1328 01:59:41,440 --> 01:59:43,169 Vrouwe Marian Losley? 1329 01:59:43,876 --> 01:59:45,468 ik ben 1330 02:00:14,674 --> 02:00:17,734 Iedereen, drink iets! 1331 02:00:43,369 --> 02:00:44,631 waar ben je? 1332 02:00:46,339 --> 02:00:47,806 kom hier 1333 02:00:51,210 --> 02:00:53,269 Niemand zou vierduizend hectare grond moeten hebben 1334 02:00:53,346 --> 02:00:55,371 Het is vijfduizend hectare 1335 02:01:15,201 --> 02:01:16,259 doe het rustig aan 1336 02:02:33,612 --> 02:02:35,637 Boudewijn! Fitzbert! 1337 02:02:35,715 --> 02:02:38,309 Met de zuidvleugel als hoofdmacht Vanuit het westen omgeven 1338 02:02:38,818 --> 02:02:41,548 Wil en Alan Klim op het dak en richt je op vijanden 1339 02:03:02,775 --> 02:03:04,174 mevrouw marian 1340 02:03:21,060 --> 02:03:22,186 De vijand komt eraan! 1341 02:03:23,028 --> 02:03:24,655 Verdedigingspost! 1342 02:03:24,864 --> 02:03:25,922 Ga snel! 1343 02:03:25,998 --> 02:03:27,056 Beweeg snel 1344 02:03:53,092 --> 02:03:54,559 volg mij 1345 02:04:16,482 --> 02:04:20,748 Iemand, haal alsjeblieft de baby weg! Red de baby alsjeblieft snel! 1346 02:04:30,162 --> 02:04:31,789 Johan, ga naar beneden! 1347 02:04:38,037 --> 02:04:39,231 veilig 1348 02:04:39,305 --> 02:04:40,465 ga rond 1349 02:04:40,539 --> 02:04:41,801 Trek je terug! 1350 02:04:43,609 --> 02:04:44,667 Ga uit de weg! 1351 02:04:45,778 --> 02:04:49,908 Kom op, het is oké... Beweeg alstublieft snel! Schiet op! 1352 02:05:01,594 --> 02:05:02,686 Gooi het zwaard naar mij! 1353 02:05:14,907 --> 02:05:15,931 Stop! 1354 02:05:16,308 --> 02:05:17,434 Stop! 1355 02:05:18,310 --> 02:05:20,244 Hou op, anders vermoord ik je... 1356 02:05:20,946 --> 02:05:22,379 … allemaal! 1357 02:05:22,481 --> 02:05:24,540 Ga op je knieën, Frenchie! 1358 02:05:42,768 --> 02:05:44,292 Wie is jouw meester? 1359 02:05:50,175 --> 02:05:51,938 Waar zal Philip landen? 1360 02:05:53,445 --> 02:05:55,845 Waar zal Philip landen? 1361 02:06:14,800 --> 02:06:18,065 Vertel me alstublieft waar en wanneer Philip is geland. 1362 02:06:31,917 --> 02:06:33,885 Dit is mijn laatste pijl 1363 02:06:35,754 --> 02:06:39,417 Gevaar! Twee dagen later 1364 02:06:43,429 --> 02:06:45,954 Geweldig, we hebben twee dagen 1365 02:08:12,618 --> 02:08:15,849 Ik zag mijn man altijd naar het slagveld gaan 1366 02:08:16,155 --> 02:08:17,952 Het resultaat komt nooit meer terug 1367 02:08:23,862 --> 02:08:25,591 Vraag het mij vriendelijk 1368 02:09:00,299 --> 02:09:01,766 ik hou van je marian 1369 02:09:46,879 --> 02:09:47,971 wij zijn aangekomen 1370 02:10:13,138 --> 02:10:14,366 Stuur een signaal! 1371 02:10:21,446 --> 02:10:22,470 Meneer! 1372 02:10:22,548 --> 02:10:23,572 Signaal! 1373 02:10:23,649 --> 02:10:24,707 Daar! 1374 02:10:29,388 --> 02:10:30,446 Ontsteken 1375 02:10:48,307 --> 02:10:49,365 Er is vuur! 1376 02:10:49,641 --> 02:10:50,699 Daar! 1377 02:10:51,243 --> 02:10:52,642 Begin met inloggen 1378 02:11:26,445 --> 02:11:27,969 Ronstadt! 1379 02:11:58,911 --> 02:12:01,072 Nog nieuws over Walt en Nottingham? 1380 02:12:02,014 --> 02:12:04,608 Baron Walter stierf door toedoen van Godfrey 1381 02:12:04,683 --> 02:12:07,413 Iedereen, laten we de oorlog beginnen 1382 02:12:07,653 --> 02:12:10,349 Dit is mijn eerste keer, ik wil leiding geven 1383 02:12:11,256 --> 02:12:12,484 Ga vooruit! 1384 02:13:52,591 --> 02:13:54,354 Het Franse leger is enorm 1385 02:13:56,595 --> 02:13:58,187 Hoe vechten? 1386 02:13:59,598 --> 02:14:01,156 Boogschutter bovenop de klif 1387 02:14:01,733 --> 02:14:04,361 Troopers naar het strand, we wachten tot jullie komen 1388 02:14:04,770 --> 02:14:06,897 -Volg mij! -Boogschutter! 1389 02:14:09,374 --> 02:14:11,171 goede strategie 1390 02:14:32,864 --> 02:14:34,058 Cavalerie! 1391 02:14:40,572 --> 02:14:41,596 O mijn god 1392 02:14:46,311 --> 02:14:47,744 Kom in positie! 1393 02:14:50,682 --> 02:14:51,740 Gaan! 1394 02:15:07,365 --> 02:15:10,095 -Hef de pijl omhoog! -Hef de pijl omhoog! 1395 02:15:11,169 --> 02:15:12,227 Kom in positie! 1396 02:15:15,941 --> 02:15:17,841 Hef de pijl! 1397 02:15:18,243 --> 02:15:20,108 Schiet de pijl! Schiet de pijl! 1398 02:15:32,657 --> 02:15:33,715 Schiet de pijl! 1399 02:15:51,143 --> 02:15:53,270 Wachten! 1400 02:16:10,829 --> 02:16:12,057 Oh mijn God, Marianne! 1401 02:16:16,434 --> 02:16:17,765 verloren 1402 02:16:18,103 --> 02:16:21,038 Verzamel je leger en sluit je aan bij het slagveld 1403 02:16:26,178 --> 02:16:27,270 Volg mij! 1404 02:16:32,184 --> 02:16:33,481 Schiet de pijl! 1405 02:16:44,496 --> 02:16:45,554 Schiet de pijl! 1406 02:17:29,140 --> 02:17:31,973 Dit lijkt niet op een land dat met elkaar vecht 1407 02:17:33,144 --> 02:17:35,339 Ga! 1408 02:17:53,331 --> 02:17:54,923 Boogschutters, aanval! 1409 02:18:21,993 --> 02:18:23,790 Laten we gaan, Marshall 1410 02:18:23,862 --> 02:18:25,352 Dichtbij genoeg, Majesteit 1411 02:18:26,031 --> 02:18:27,862 Het is niet dichtbij genoeg voor Richard 1412 02:18:27,932 --> 02:18:29,797 Kijk wat er met hem is gebeurd 1413 02:18:30,835 --> 02:18:32,268 Ga! 1414 02:18:32,771 --> 02:18:34,295 Bescherm de koning! 1415 02:19:05,537 --> 02:19:07,334 Dit is wraak voor jou, Walt 1416 02:19:20,452 --> 02:19:23,444 Nee! 1417 02:19:30,729 --> 02:19:31,991 Marianne! 1418 02:21:15,400 --> 02:21:16,833 Marianne! 1419 02:21:44,362 --> 02:21:45,590 Overgave! 1420 02:21:54,305 --> 02:21:55,363 Draai je om! 1421 02:21:55,740 --> 02:21:56,764 Toevluchtsoord! 1422 02:21:57,742 --> 02:21:59,642 Laten we nog een dag vechten! 1423 02:22:08,553 --> 02:22:10,714 Majesteit! Majesteit! 1424 02:22:10,855 --> 02:22:12,914 Het Franse leger heeft zich overgegeven, Majesteit! 1425 02:22:13,291 --> 02:22:15,418 Geweldig! Overgave aan wie? 1426 02:22:19,464 --> 02:22:20,488 aan hem 1427 02:22:20,565 --> 02:22:22,465 Ronstadt! 1428 02:22:24,135 --> 02:22:25,864 Ronstadt! 1429 02:22:33,912 --> 02:22:36,176 Ronstadt! 1430 02:22:37,282 --> 02:22:39,113 Ronstadt! 1431 02:23:17,021 --> 02:23:19,615 Ik ben geen zelfbenoemde koning 1432 02:23:22,060 --> 02:23:23,459 Het is Gods wil 1433 02:23:24,329 --> 02:23:26,559 Door God gegeven koningschap 1434 02:23:27,632 --> 02:23:30,897 Nu dient u dit charter in 1435 02:23:32,437 --> 02:23:36,305 Ik probeer mijn goddelijke kracht te beperken! 1436 02:23:36,374 --> 02:23:38,899 Majesteit, u hebt een eed gezworen! 1437 02:23:38,977 --> 02:23:40,035 Nee 1438 02:23:40,111 --> 02:23:44,013 -Majesteit, u hebt het ons beloofd! -Heb ik je toestemming gegeven om te spreken? 1439 02:23:44,248 --> 02:23:46,546 -Jan… -En u, mevrouw? 1440 02:23:46,618 --> 02:23:48,711 Majesteit, wij geloven u! 1441 02:23:48,786 --> 02:23:52,017 Waarom zorg je niet goed voor je land? 1442 02:23:55,059 --> 02:23:56,458 Boogschutters! 1443 02:23:57,061 --> 02:24:00,189 Prijs je gelukkig Ik toon barmhartigheid vandaag 1444 02:24:01,366 --> 02:24:05,769 Maar wat Robin Longstar betreft De zoon van de metselaar 1445 02:24:06,938 --> 02:24:11,272 hij heeft diefstal gepleegd en spoorde mensen aan om onrust te veroorzaken 1446 02:24:11,342 --> 02:24:15,642 Zich voordoen als een ridder van de staat Dit is een kapitaalmisdrijf 1447 02:24:15,713 --> 02:24:20,650 Vanaf vandaag verklaar ik Hij is een wanhoopsdaad! 1448 02:24:22,553 --> 02:24:26,182 Zijn hele leven een gezochte crimineel... 1449 02:24:26,290 --> 02:24:30,317 -Wij kunnen er niet tegen! -Totdat hij dood op straat ligt 1450 02:24:30,395 --> 02:24:33,125 Word voedsel voor vossen en kraaien! 1451 02:24:56,187 --> 02:24:58,121 Luister naar mij! Luister naar mij, iedereen! 1452 02:25:01,125 --> 02:25:02,820 bevel van de koning 1453 02:25:03,394 --> 02:25:06,886 Robin Longstar, ook bekend als Robin Hood 1454 02:25:07,198 --> 02:25:10,292 Iedereen die hem beschermt of helpt 1455 02:25:10,368 --> 02:25:12,598 Het zullen allemaal desperado's zijn 1456 02:25:13,137 --> 02:25:14,900 bezittingen in beslag genomen 1457 02:25:14,972 --> 02:25:19,136 en ter dood veroordeeld Iedereen snapt het en doodt het 1458 02:25:25,083 --> 02:25:27,779 Geef me alsjeblieft spijkers en een hamer 1459 02:25:28,519 --> 02:25:29,747 Nagel! 1460 02:26:20,738 --> 02:26:23,002 Je kunt gaan, ga snel 1461 02:26:23,941 --> 02:26:25,101 hallo 1462 02:26:25,176 --> 02:26:27,144 -Heb je geoefend met het leggen van knopen? -Ja 1463 02:26:27,211 --> 02:26:29,042 Heb je boogschieten beoefend? 1464 02:26:29,113 --> 02:26:30,705 Komt iemand klaar? 1465 02:26:30,782 --> 02:26:33,615 Het groene bos is de vriend van de outlaw 1466 02:26:33,718 --> 02:26:36,448 Nu verwelkomen de weeskinderen ons 1467 02:26:37,355 --> 02:26:38,754 Geen belastingen, geen donaties 1468 02:26:38,823 --> 02:26:43,260 Geen rijke mensen, geen arme mensen Maak van het bos je thuis en deel je bezittingen 1469 02:26:43,561 --> 02:26:47,691 om tegen koning John te vechten Er is een langetermijnaanpak nodig 1470 02:26:51,035 --> 02:26:53,196 Zegen ons, Walt 1471 02:27:03,848 --> 02:27:07,944 De legende van Robin Hood begint 1472 02:29:52,717 --> 02:29:54,207 Vecht voor de Leeuwenhartkoning! 1473 02:30:12,603 --> 02:30:15,436 Deze film is opgedragen aan onze vrienden en collega's 1474 02:30:15,506 --> 02:30:18,066 Brett Johnson 1958-2010