1
00:00:28,000 --> 00:00:29,500
لماذا؟
2
00:00:32,416 --> 00:00:34,916
أوه، لماذا؟
3
00:00:54,166 --> 00:00:55,166
محمد.
4
00:00:59,375 --> 00:01:03,625
أم مارا،
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
5
00:01:05,083 --> 00:01:06,125
أبحث عنك.
6
00:01:18,916 --> 00:01:21,291
كم من الوقت مضى
منذ أن نمت؟
7
00:01:27,875 --> 00:01:30,875
يومين، ثلاثة أيام؟
8
00:01:32,791 --> 00:01:33,916
لا أعرف.
9
00:01:37,541 --> 00:01:38,875
ما الذي يزعجك؟
10
00:01:39,583 --> 00:01:41,041
محمد.
11
00:01:48,833 --> 00:01:50,208
لقد رأيت فلاد دراكولا.
12
00:01:51,000 --> 00:01:53,166
هنا؟ في القصر؟
13
00:01:53,916 --> 00:01:54,916
لا.
14
00:01:56,375 --> 00:01:57,375
في أحلامي.
15
00:01:59,250 --> 00:02:00,833
أحلام فظيعة.
16
00:02:07,458 --> 00:02:08,791
هذا جنون.
17
00:02:09,708 --> 00:02:11,541
لماذا تفعل هذا؟
18
00:02:13,625 --> 00:02:15,583
لقد دمرت عائلتي.
19
00:02:16,250 --> 00:02:19,833
لا! لقد قمت بحمايتك مثل أخي.
20
00:02:19,916 --> 00:02:20,916
يكذب!
21
00:02:25,250 --> 00:02:29,750
كل ما فعلته هو أن تأخذ مني.
22
00:02:30,333 --> 00:02:31,750
لا أكثر!
23
00:02:32,750 --> 00:02:35,666
كراهيتك تعميك يا فلاد.
24
00:02:38,750 --> 00:02:43,291
ابتعد الآن، وسوف أنقذك.
25
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
والاشيا ستكون قبرك.
26
00:03:47,000 --> 00:03:51,166
سوف تموت وحيدا.
27
00:03:53,500 --> 00:04:00,500
قال الصوفي أحلامي
وكانت رؤى المستقبل.
28
00:04:18,583 --> 00:04:20,166
أدعو الله أن هذا ليس نذير شؤم.
29
00:04:35,125 --> 00:04:40,166
بعد ثماني سنوات من وفاة محمد الثاني
ملحمة الفتح للقسطنطينية
30
00:04:40,250 --> 00:04:43,416
لم يعد موضع سخرية
باسم "الصبي السلطان".
31
00:04:45,666 --> 00:04:49,458
<ط> محمد الآن
أقوى حاكم في الشرق
32
00:04:50,625 --> 00:04:53,041
والأكثر رعبًا في الغرب.
33
00:04:54,958 --> 00:04:57,875
وكان لأوروبا سبب وجيه
للقلق عليه.
34
00:04:57,958 --> 00:05:00,333
لقد حقق النبوءة
للنبي محمد .
35
00:05:00,416 --> 00:05:04,166
لقد غزا هذه المدينة
الذي اعتقد الناس أنه لا يمكن التغلب عليه،
36
00:05:04,666 --> 00:05:07,791
وقد هزم الإمبراطورية الرومانية.
37
00:05:08,458 --> 00:05:11,541
يبدأ في ضبط عينيه
تدريجيا على التحرك نحو
38
00:05:11,625 --> 00:05:13,166
روما الأولى، روما الأصلية.
39
00:05:13,250 --> 00:05:17,125
هناك حسابات
من الإيطاليين الذين يزورون بلاط محمد
40
00:05:17,208 --> 00:05:20,416
الذين يتحدثون عنه رغبة في التقدم
41
00:05:20,500 --> 00:05:24,833
إلى الغرب حتى الإسكندر الأكبر
قد تقدمت شرقا.
42
00:05:24,916 --> 00:05:27,666
وهكذا، كانت إيطاليا دائمًا على جدول الأعمال.
43
00:05:28,666 --> 00:05:33,916
بعد فتح القسطنطينية،
حصل محمد على لقب قيصر الروم،
44
00:05:34,000 --> 00:05:35,625
قيصر الرومان,
45
00:05:35,708 --> 00:05:38,666
لذلك لا شك في ذلك
ماذا كانت نواياه.
46
00:05:39,916 --> 00:05:43,166
<ط> استعدادا ل
تقدمه النهائي غربًا
47
00:05:43,250 --> 00:05:48,375
قام محمد بتجميع شبكة واسعة من الجواسيس
في جميع أنحاء محاكم أوروبا.
48
00:05:48,458 --> 00:05:50,708
سلطان، الكلمة من روما هي
49
00:05:50,791 --> 00:05:56,166
أن البابا يثير حملة صليبية
ضدك بينما نتحدث.
50
00:05:58,750 --> 00:06:03,208
هو يدعوك
"التنين الأحمر لنهاية العالم."
51
00:06:03,291 --> 00:06:05,833
ثعبان فلورنسا. اعتذر مرة واحدة.
52
00:06:06,333 --> 00:06:09,500
سخرية طفولية
من رجل ذو قبعة سخيفة.
53
00:06:10,083 --> 00:06:11,958
موقفهم واضح تماما
سلطان.
54
00:06:12,625 --> 00:06:17,333
إذا قمت بغزو أوروبا، فكل العالم المسيحي
سوف ينتفض ضدك.
55
00:06:17,416 --> 00:06:18,583
ها!
56
00:06:18,666 --> 00:06:20,291
كما فعلوا في القسطنطينية.
57
00:06:25,791 --> 00:06:31,500
ومن سيقود
هذا الجيش المسيحي العظيم ضدي؟
58
00:06:33,666 --> 00:06:37,583
لم يكن هناك محارب عظيم
بينهم منذ وفاة هونيادي.
59
00:06:39,833 --> 00:06:44,625
هناك حاكم واحد
الذي لديه أذن البابا هذه الأيام.
60
00:06:45,875 --> 00:06:51,500
يتفاخر بأنه يعرف
كيف نقاتل العثمانيين وننتصر.
61
00:06:52,125 --> 00:06:56,541
بالتأكيد هذا الحاكم له اسم.
62
00:06:59,166 --> 00:07:00,291
فلاد دراكولا.
63
00:07:08,125 --> 00:07:11,208
لقد علمت فلاد كيفية القتال
عندما كان طفلا صغيرا.
64
00:07:12,583 --> 00:07:13,583
فهو لا يخاف،
65
00:07:15,125 --> 00:07:18,958
لكنه ليس مناسبا بما فيه الكفاية
لبدء الحرب بيننا.
66
00:07:19,041 --> 00:07:21,041
هل تأكدت من هذه المعلومات؟
67
00:07:21,125 --> 00:07:26,083
الصدر الأعظم,
إنها مجرد شائعات... في الوقت الحالي.
68
00:07:27,291 --> 00:07:31,625
لكن الأمير فلاد زار مؤخرا
الملك في بودا.
69
00:07:33,666 --> 00:07:38,541
يجب على الأمير أن يختار
أصدقائه بعناية أكبر.
70
00:07:41,458 --> 00:07:43,875
نشأ في البلاط العثماني
مع محمد،
71
00:07:43,958 --> 00:07:48,375
فلاد دراكولا هو الحاكم،
أو حاكم والاشيا،
72
00:07:48,458 --> 00:07:53,250
دولة تابعة وحليفة للعثمانيين
تقع في رومانيا الحالية،
73
00:07:53,333 --> 00:07:56,166
ولكن المملكة لديها
تحول الولاء بشكل سيئ
74
00:07:56,250 --> 00:07:59,458
بين العثمانيين والمجريين.
75
00:07:59,541 --> 00:08:03,541
إنهم في نزوة في الأساس
العثمانيين والمجريين
76
00:08:03,625 --> 00:08:04,916
من حيث من هو المسؤول.
77
00:08:08,041 --> 00:08:10,541
فلاد دراكولا هو
شخصية مثيرة جدًا للاهتمام
78
00:08:10,625 --> 00:08:13,500
لأنه تم القبض عليه حقا
بين هاتين القوتين العظميين.
79
00:08:13,583 --> 00:08:16,291
لقد حصلوا على الإمبراطورية العثمانية
قادمة بقوة عبر البلقان،
80
00:08:16,375 --> 00:08:18,125
وأيضا لديك المجريين.
81
00:08:18,208 --> 00:08:20,500
إنهم أبطال أوروبا الكاثوليكية،
82
00:08:20,583 --> 00:08:24,250
ويريدون بقاء دراكولا
حاجزهم ضد العثمانيين.
83
00:08:24,333 --> 00:08:27,750
من الصعب جدًا السيطرة عليه،
لكنه لا يزال مهمًا جدًا بالنسبة لهم.
84
00:08:27,833 --> 00:08:29,166
إنه بعبع.
85
00:08:29,250 --> 00:08:30,416
إنه عدو شرير.
86
00:08:30,500 --> 00:08:32,333
إنه الرجل الذي يمكننا إطلاق سراحه
87
00:08:32,416 --> 00:08:37,666
لأن سمعته
لأن الحرب الضارية تسبقه،
88
00:08:37,750 --> 00:08:40,125
وهو من أهوال العصر.
89
00:08:41,125 --> 00:08:44,250
وحارب العثمانيين
المجريون والمولدافيون.
90
00:08:45,208 --> 00:08:46,791
كان يحارب كل من حوله.
91
00:08:47,583 --> 00:08:50,333
انه يعتبر من قبل السكان الرومانيين
92
00:08:50,416 --> 00:08:54,291
باعتبارها واحدة من أعظم voivodes
التي كانت موجودة من أي وقت مضى.
93
00:08:54,375 --> 00:08:58,500
بالنسبة لبقية العالم، فهو معروف
مثل دراكولا، مصاص الدماء المتعطش للدماء،
94
00:08:59,083 --> 00:09:04,041
بسبب رجل أيرلندي من القرن التاسع عشر،
الذي كان لديه بعض الوقت بين يديه
95
00:09:04,125 --> 00:09:05,458
وكتب رواية
96
00:09:05,541 --> 00:09:09,208
لأنه يبدو
أنه يحب طعن الناس.
97
00:09:11,125 --> 00:09:15,833
فلاد دراكولا الحقيقي،
المعروف أيضًا باسم فلاد تيبيس، "المخوزق"
98
00:09:15,916 --> 00:09:19,000
تولى العرش في والاشيا عام 1456
99
00:09:19,083 --> 00:09:21,458
بقتل سلفه في مبارزة
100
00:09:21,541 --> 00:09:26,083
وقطع رأس منافس آخر
بعد أن أجبره على حفر قبره بنفسه.
101
00:09:26,916 --> 00:09:31,083
فلاد متعطش للدماء وقاسي للغاية،
حتى في معايير العصور الوسطى.
102
00:09:31,166 --> 00:09:33,458
نشأ في مجتمع يشبه الحرب للغاية.
103
00:09:33,541 --> 00:09:36,791
حتى كبرت
تحت هذه حقا، اه، انها...
104
00:09:36,875 --> 00:09:42,125
ظروف صعبة حقا
لقد طور هذه الشخصية المظلمة للغاية.
105
00:09:47,750 --> 00:09:49,791
<ط> في الوسط
من صراع مرير على السلطة
106
00:09:49,875 --> 00:09:53,750
مع الطبقة الحاكمة في والاشيا
وصناع الملوك والبويار
107
00:09:53,833 --> 00:09:55,958
يستضيف دراكولا مأدبة عيد الفصح
108
00:09:56,041 --> 00:09:59,958
<ط>لتسوية الأمور مع
منافسيه السياسيين مرة واحدة وإلى الأبد.
109
00:10:34,916 --> 00:10:36,666
أبناء وطني الكرام،
110
00:10:39,541 --> 00:10:45,291
أنا وزوجتي، أناستاسيا، نتشرف بذلك
للاحتفال بعيد الفصح معك.
111
00:10:46,250 --> 00:10:48,541
فكما قام المسيح،
112
00:10:49,666 --> 00:10:52,625
وكذلك الحال بالنسبة للثروات
من بيت Drăculeşti
113
00:10:52,708 --> 00:10:54,125
تم إحياءه،
114
00:10:54,875 --> 00:10:59,541
جلب معهم
والاشيا مزدهرة ومستقلة.
115
00:11:01,291 --> 00:11:03,208
يوم جديد علينا.
116
00:11:05,750 --> 00:11:07,833
نحن نحظى باحترام المجريين.
117
00:11:08,916 --> 00:11:12,416
ولن ندفع بعد الآن
ضريبة السلطان.
118
00:11:18,250 --> 00:11:21,041
أيها الأمير، يجب أن نكون حكماء.
119
00:11:21,125 --> 00:11:23,666
معظم تجارتنا هي مع العثمانيين،
120
00:11:23,750 --> 00:11:28,041
ونحن نتمتع بالحماية
من جيش السلطان .
121
00:11:41,416 --> 00:11:42,833
هذا احتفال.
122
00:11:42,916 --> 00:11:46,041
سيكون هناك وقت للسياسة.
123
00:11:47,250 --> 00:11:48,375
لاحقاً.
124
00:11:49,750 --> 00:11:53,041
لزوجي الأمير فلاد.
125
00:11:53,125 --> 00:11:57,083
يعيش الأمير فلاد!
يعيش الأمير فلاد!
126
00:11:57,166 --> 00:11:59,291
الى الله...
127
00:12:01,583 --> 00:12:02,666
...القدر...
128
00:12:10,666 --> 00:12:12,000
زوجتي الجميلة،
129
00:12:13,541 --> 00:12:16,083
وبالطبع أنت.
130
00:12:21,750 --> 00:12:25,166
أنت مكيدة، تطعن الخنازير في الظهر.
131
00:12:30,333 --> 00:12:32,458
أنت العدو الحقيقي للاشيا.
132
00:12:33,833 --> 00:12:36,958
هل ظننت أنني سوف أنسى
كيف خنت والدي وأخي؟
133
00:12:37,041 --> 00:12:40,125
كيف تآمرت مع أعدائي،
تزايد الدهون والغنية!
134
00:12:43,583 --> 00:12:48,416
ديمتري، تأكد
هذا الدرس يلتصق بضيوفنا.
135
00:12:48,500 --> 00:12:49,500
نعم.
136
00:13:06,708 --> 00:13:10,750
كل من البويار
ويتم أخذ زوجاتهم إلى الخارج.
137
00:13:10,833 --> 00:13:12,166
إنهم مخوزقون.
138
00:13:20,625 --> 00:13:24,333
لسوء الحظ، نحن نعرف القليل أكثر من اللازم
حول آليات الخازوق.
139
00:13:24,416 --> 00:13:25,625
انها ليست ممتعة.
140
00:13:25,708 --> 00:13:28,791
شخص ما يساعدني.
سأعطيك خواتمي. لو سمحت!
141
00:13:29,500 --> 00:13:31,750
إنها طريقة مروعة
من التنفيذ.
142
00:13:33,041 --> 00:13:38,541
أنت تأخذ حصة ليست حادة جدًا
وتقوم بدفعه إلى أعلى فتحة الشرج للضحية.
143
00:13:38,625 --> 00:13:41,333
لا! لا! لا!
144
00:13:41,416 --> 00:13:43,000
ومن ثم تستخدم مطرقة،
145
00:13:43,708 --> 00:13:46,750
ادفعها إلى الأعلى
حتى يخرج من الكتف.
146
00:13:48,750 --> 00:13:50,750
وإذا حصلت على جلاد محترف،
147
00:13:51,291 --> 00:13:55,708
سوف يتجنب معظم الأعضاء الحيوية،
148
00:13:55,791 --> 00:13:59,083
وبعد ذلك سوف تقوم بإصلاحه
في الأرض، ويترك الإنسان يموت.
149
00:13:59,166 --> 00:14:02,291
وكان سيد هذا...
150
00:14:02,375 --> 00:14:03,500
... فلاد المخوزق.
151
00:14:05,000 --> 00:14:09,250
ولكي نكون منصفين معه،
مع مذبحة عيد الفصح
152
00:14:09,333 --> 00:14:13,500
هناك دليل على وجود مؤامرة
أنهم سوف يعزلونه.
153
00:14:14,833 --> 00:14:18,916
لقد رأى كل هذه المنافسات
وكل هذه المؤامرات
154
00:14:19,000 --> 00:14:23,291
التي كانت تهدف إلى قتل الحاكم الشرعي
وفرض شخص آخر.
155
00:14:23,375 --> 00:14:25,750
قُتل والد فلاد على يد البويار.
156
00:14:25,833 --> 00:14:31,208
تعرض شقيقه الأكبر ميرسيا للتعذيب
ثم دفنه البويار حيا.
157
00:14:31,291 --> 00:14:33,166
لا أعتقد أنه كان مجنونًا.
158
00:14:33,250 --> 00:14:34,666
إنها مجرد سياسة.
159
00:14:35,541 --> 00:14:36,916
هذا هو الوقت المناسب حقا
160
00:14:37,000 --> 00:14:40,833
عندما يبدأ فلاد في اكتساب سمعته
باسم "فلاد المخوزق"
161
00:14:40,916 --> 00:14:44,125
وهو أحد تلك الأسماء
هذا يفعل ما هو مكتوب على القصدير.
162
00:14:44,875 --> 00:14:49,375
لذلك هذا جزء من
هويته كحاكم،
163
00:14:49,458 --> 00:14:52,291
وكذلك تقنية
للحفاظ على السيطرة.
164
00:14:55,583 --> 00:14:57,958
إذا استطاع أن يظهر ذلك بالرغم من حجمه،
165
00:14:58,041 --> 00:14:59,791
إنه الطفل الأكثر بخلا في المنطقة،
166
00:14:59,875 --> 00:15:04,041
على الرغم من وجود أولاد أكبر في البيت المجاور،
لن يهاجموه.
167
00:15:09,958 --> 00:15:12,541
فليكن هذا تحذيرا
لجميع أعدائنا.
168
00:15:15,916 --> 00:15:17,750
لن أثني ركبتي من أجل أحد.
169
00:15:23,833 --> 00:15:27,125
<ط> الجثث المتعفنة
تصطف على الطريق المؤدي إلى Târgovişte
170
00:15:27,208 --> 00:15:29,416
والشائعات المتزايدة عن خيانة فلاد
171
00:15:29,500 --> 00:15:33,625
يرسل تحديًا
ورسالة شخصية للغاية إلى محمد الثاني.
172
00:15:34,541 --> 00:15:38,625
<ط> ولاء دراكولا للرجل
نشأ وهو يتضاءل.
173
00:15:39,916 --> 00:15:44,541
إضافة المزيد من المؤامرات إلى الأعمال العدائية
تختمر بين محمد وفلاد
174
00:15:44,625 --> 00:15:47,166
هو الأخ الأصغر لدراكولا، رادو.
175
00:15:48,625 --> 00:15:51,083
وقد نشأ هو أيضًا في البلاط العثماني
176
00:15:51,166 --> 00:15:54,416
لكنه لا يزال جزءًا
من الدائرة الداخلية للسلطان.
177
00:15:55,291 --> 00:15:58,250
لقد تلقيت أخبارا مثيرة للقلق
من جاسوستي الإيطالية.
178
00:15:59,291 --> 00:16:01,125
كان لدى الفلورنسي الكثير ليقوله.
179
00:16:02,250 --> 00:16:08,166
أخوك يتفاخر علانية أمام البابا
أنه يعرف كيف يهزمني في المعركة.
180
00:16:09,958 --> 00:16:13,000
حتى أن هناك حديث عن انضمامه
حملة صليبية مدعومة من المجر ضدنا.
181
00:16:14,416 --> 00:16:15,458
مثل والدك.
182
00:16:16,875 --> 00:16:18,458
فلاد ليس والدي.
183
00:16:18,958 --> 00:16:20,750
لا، إنه أكثر خطورة.
184
00:16:31,750 --> 00:16:35,541
الحياة ستكون أسهل بكثير
إذا حكمت والاشيا بدلاً من فلاد.
185
00:16:37,583 --> 00:16:39,000
انه لا يمكن التنبؤ به.
186
00:16:40,208 --> 00:16:43,291
- وأنت يا عزيزي رادو، أنت...
- يمكن التنبؤ به.
187
00:16:47,666 --> 00:16:49,458
لقد كان فلاد دائمًا متفاخرًا،
188
00:16:51,500 --> 00:16:52,583
لكنها مجرد كلمات.
189
00:16:53,458 --> 00:16:54,458
ربما.
190
00:16:56,333 --> 00:16:57,625
هل كتب لك؟
191
00:17:00,041 --> 00:17:01,125
ليس لفترة من الوقت.
192
00:17:21,541 --> 00:17:24,500
هناك بعض في أوروبا
من قد يرى صبري معه
193
00:17:24,583 --> 00:17:26,916
كضعف وتصبح أكثر جرأة.
194
00:17:28,000 --> 00:17:29,333
لا يمكن أن يحدث ذلك.
195
00:17:30,583 --> 00:17:32,500
لقد نسي فلاد مكانه،
196
00:17:33,041 --> 00:17:36,458
وأنا لن أسمح له
لعرقلة خططي في الغرب.
197
00:17:37,791 --> 00:17:40,250
فلاد أقسم لك يا محمد.
198
00:17:40,916 --> 00:17:42,708
إنه يبحث فقط عن الاهتمام.
199
00:17:42,791 --> 00:17:44,500
والآن حصل عليه.
200
00:17:45,291 --> 00:17:49,583
وهو لا يجلس على هذا العرش إلا اليوم
بسبب حمايتي.
201
00:17:49,666 --> 00:17:53,333
حر في إدارة بلاده كما يشاء
بسببي.
202
00:17:54,000 --> 00:17:57,833
ومع ذلك يرفض القدوم إلى إسطنبول
وتقديم إجلالته وإجلاله السنوي؟
203
00:17:57,916 --> 00:17:59,416
- إنه فخور.
- بينما كان يتولى المحكمة
204
00:17:59,500 --> 00:18:01,166
مع أعدائنا في المجر.
205
00:18:10,750 --> 00:18:12,958
لقد أرسلت الرسل بالفعل..
206
00:18:15,833 --> 00:18:22,500
لاستدعائه إلى اسطنبول ليثبت لي
لا يزال حليفًا وصديقًا.
207
00:18:23,458 --> 00:18:25,291
أتوقع أن يأتي في الحال.
208
00:18:28,375 --> 00:18:30,291
وإذا رفض؟
209
00:18:34,166 --> 00:18:36,000
سيكون ذلك غير حكيم.
210
00:18:40,833 --> 00:18:43,125
لن تريد أن تكون
الأخ الأصغر لفلاد.
211
00:18:43,208 --> 00:18:47,791
ولن ترغب في أن تكون عالقًا
بين محمد الثاني وفلاد دراكولا.
212
00:18:47,875 --> 00:18:53,125
إيه، إذًا، لقد وجد نفسه أيضًا
ليس في وضع جميل جدا.
213
00:18:54,125 --> 00:18:58,958
يُعرف Radu بهذا اللقب باسم
"رادو الجميل" أو "رادو الوسيم"
214
00:18:59,041 --> 00:19:02,416
لكنه أيضًا شخص واضح
الذي لديه عقل سياسي حاذق.
215
00:19:02,500 --> 00:19:04,250
إنه نوعاً ما نسر الثقافة،
216
00:19:04,333 --> 00:19:06,375
ويحب
الطريقة العثمانية في فعل الأشياء
217
00:19:06,458 --> 00:19:09,333
لكن رادو يحتفظ بطابعه والاشيان.
218
00:19:11,083 --> 00:19:15,000
لا بد أنه كان من الصعب الوقوع في فخ
بين هاتين الشخصيتين الكبيرتين.
219
00:19:44,875 --> 00:19:49,500
<ط> أخي العزيز،
لأنك تجاهلت رسائلي الثلاث الأخيرة،
220
00:19:50,916 --> 00:19:52,750
أنا أكتب لك مرة أخرى
221
00:19:56,333 --> 00:19:59,708
على أمل أن تكرم
الوعد الذي قطعته لي منذ سنوات
222
00:20:01,625 --> 00:20:03,625
وارجع الى بيتك الحقيقي
223
00:20:06,666 --> 00:20:07,666
في والاشيا.
224
00:20:09,416 --> 00:20:12,500
الساعة تقترب بسرعة
عندما يتعين علينا حمل السلاح
225
00:20:12,583 --> 00:20:17,208
ضد أولئك الذين حصلوا على حذاءهم
على حناجرنا لفترة طويلة جدًا.
226
00:20:18,375 --> 00:20:20,625
العائلة هي أعز هدية نمتلكها.
227
00:20:22,458 --> 00:20:23,958
الولاء هو كل شيء.
228
00:20:29,666 --> 00:20:30,750
قف على أهبة الاستعداد.
229
00:20:33,000 --> 00:20:35,666
وبمحبة كبيرة...
230
00:20:35,750 --> 00:20:38,708
...أخوك فلاد.
231
00:20:41,458 --> 00:20:43,666
<ط> البذور
عن خيانة فلاد دراكولا
232
00:20:43,750 --> 00:20:45,916
تم زرعها قبل 20 عامًا
233
00:20:46,000 --> 00:20:50,750
عندما كان والده، فلاد الثاني،
تم استدعاؤه أمام والد محمد
234
00:20:50,833 --> 00:20:55,875
السلطان مراد الثاني وسط الشائعات
أنه انضم إلى المجريين
235
00:20:55,958 --> 00:20:58,833
وحملوا السلاح ضد العثمانيين.
236
00:21:06,291 --> 00:21:10,791
سلطان، أنا آسف لمقاطعة مطاردتك،
237
00:21:10,875 --> 00:21:13,625
ولكن عندما تلقيت الاستدعاء الخاص بك،
لقد بذلت قصارى جهدي للوصول إليك.
238
00:21:14,333 --> 00:21:18,291
لقد كنت الصديق الأكثر ولاءً
وحليف لي طوال هذه السنوات.
239
00:21:18,875 --> 00:21:22,791
أتمنى أن أقول نفس الشيء عنك،
240
00:21:25,250 --> 00:21:26,625
فلاد دراكول.
241
00:21:26,708 --> 00:21:29,583
هناك بعض الشائعات
بسبب تحالفي مع المجريين
242
00:21:29,666 --> 00:21:31,625
في الحملة الصليبية القادمة ضدكم،
243
00:21:31,708 --> 00:21:34,000
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
إنها مجرد شائعات.
244
00:21:34,083 --> 00:21:37,000
المجريون ثعابين
وعدم الاعتماد عليه.
245
00:21:37,958 --> 00:21:39,583
إذا ذهبت إلى الحرب ضدك،
246
00:21:40,666 --> 00:21:44,291
خذ العزاء
أنني سأقتلك بشرف.
247
00:21:45,041 --> 00:21:46,125
وجها لوجه.
248
00:21:47,500 --> 00:21:49,125
وليس بسكين في الظهر.
249
00:21:49,208 --> 00:21:51,791
سلطان، يجب أن تصدقني.
250
00:21:51,875 --> 00:21:56,375
ما الضمان لدي
أنك لن تعود إلى المنزل
251
00:21:57,708 --> 00:22:00,083
وذيلك بين ساقيك،
252
00:22:01,833 --> 00:22:06,041
إلا للانضمام إلى الكفار
ويحملون السلاح ضدي؟
253
00:22:30,291 --> 00:22:34,333
وكدليل على ولائي الذي لا يموت،
254
00:22:35,375 --> 00:22:37,791
أعطيك أغلى ممتلكاتي،
255
00:22:38,416 --> 00:22:42,291
أبنائي فلاد وأصغر رادو.
256
00:22:42,375 --> 00:22:44,041
أبي، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
257
00:22:44,125 --> 00:22:45,125
اصمت يا فتى!
258
00:22:58,041 --> 00:23:00,583
الأمير فلاد، الأمير رادو.
259
00:23:02,166 --> 00:23:03,291
كسلطان،
260
00:23:04,541 --> 00:23:07,791
أنا أقبل رعايتك كسجناء لي.
261
00:23:08,625 --> 00:23:13,875
ومن هذه اللحظة فصاعدًا،
سيكون إخلاصك لي إلى الأبد،
262
00:23:14,833 --> 00:23:19,708
ويومًا ما لابني محمد.
263
00:23:21,833 --> 00:23:24,666
إذا خان والدك قسمه،
264
00:23:26,833 --> 00:23:28,375
سيتم إعدامك.
265
00:23:33,625 --> 00:23:35,500
شكرا لك سلطان.
266
00:23:41,291 --> 00:23:43,166
هذا هو أخذ الرهائن الملكي.
267
00:23:43,250 --> 00:23:46,583
هذان صبيان صغيران
وأخذوها من منازل عائلاتهم
268
00:23:46,666 --> 00:23:50,083
قطع كافة الروابط العائلية
والمراسلات،
269
00:23:50,166 --> 00:23:54,541
والآن هناك ما يدعو للقلق
هذه المحكمة الأجنبية تخنقك
270
00:23:54,625 --> 00:23:56,541
إذا كان والدك يفعل أي شيء خاطئ.
271
00:23:56,625 --> 00:23:59,166
لقد كانوا بيادق ضمن لعبة أوسع.
272
00:24:00,041 --> 00:24:02,916
يومًا ما، سأعود من أجلك.
273
00:24:07,083 --> 00:24:09,625
إنها لعبة فظيعة، كما تعلمون.
274
00:24:09,708 --> 00:24:12,625
إنها مليئة بالأحداث المؤلمة.
إنها مليئة بالخيانات،
275
00:24:12,708 --> 00:24:14,875
وأعتقد أن فلاد هو مثال ساطع
276
00:24:15,416 --> 00:24:20,291
أي نوع من الخسائر تلك الحياة
يمكن أن تأخذ على علم النفس البشري.
277
00:24:24,416 --> 00:24:28,541
بعد عقدين من الزمن،
محمد مثل والده مراد الثاني
278
00:24:28,625 --> 00:24:33,166
يجد نفسه في مواجهة تمرد محتمل
من منزل Drăculeşti.
279
00:24:34,458 --> 00:24:37,625
يرسل مبعوثين
إلى عاصمة والاشيا
280
00:24:37,708 --> 00:24:40,625
لمطالبة فلاد بسداد ديونه
إلى السلطان.
281
00:24:41,291 --> 00:24:46,666
كدولة تابعة،
كان على فلاد أن يكون مخلصًا للعثمانيين.
282
00:24:46,750 --> 00:24:49,791
كان عليه أن يأخذ جيشه
للقتال إلى جانب الجيش العثماني،
283
00:24:49,875 --> 00:24:51,583
حيثما كانت هناك حاجة لذلك.
284
00:24:51,666 --> 00:24:55,791
وبالطبع الجزء الأهم،
لتكريمه كل عام.
285
00:24:55,875 --> 00:25:00,041
كان هذا هو الشيء
الذي أبقاك في دار السلام.
286
00:25:00,125 --> 00:25:02,625
هذا ما ستبدو عليه العملة الذهبية
287
00:25:02,708 --> 00:25:04,875
في نهاية القرن الخامس عشر.
288
00:25:04,958 --> 00:25:08,166
صغير جدًا، لكنه ذهب نقي إلى حد كبير،
289
00:25:08,250 --> 00:25:11,541
ومن المتوقع أن يدفع فلاد 2000
منهم كل عام،
290
00:25:11,625 --> 00:25:13,541
ولكن من الواضح أنه لم يفعل ذلك
291
00:25:13,625 --> 00:25:19,125
لأن محمد يرسل
مطالبة بعض السفراء
292
00:25:19,208 --> 00:25:22,333
10000 قطعة ذهبية للدفع،
293
00:25:22,416 --> 00:25:24,791
والتي ستكون قيمتها خمس سنوات
من الدفع الخلفي،
294
00:25:24,875 --> 00:25:29,375
وهذا يبين لنا ذلك إلى حد كبير
منذ أن نصب نفسه حاكما
295
00:25:29,458 --> 00:25:30,458
في والاشيا،
296
00:25:30,541 --> 00:25:33,916
فلاد لم يكن يفعل
تكريمه للسلطان العثماني.
297
00:25:34,000 --> 00:25:38,416
والحقيقة أنه يرفض القيام بذلك
هو ما يسبب مشاكله مع محمد.
298
00:25:49,458 --> 00:25:50,833
مرحبا بكم في تارغوفيست.
299
00:25:52,208 --> 00:25:54,875
أنا أثق في رحلتك
لم يمض وقت طويل يا باشا.
300
00:26:02,250 --> 00:26:04,375
شكرا لك، الأمير فلاد.
301
00:26:07,458 --> 00:26:11,750
محمد الثاني الفاتح,
حاكم أرضين، حاكم البحرين،
302
00:26:11,833 --> 00:26:16,333
قيصر روما، وسلطان السلاطين،
يرسل تحياته.
303
00:26:17,083 --> 00:26:18,083
مم-هممم.
304
00:26:29,250 --> 00:26:30,250
همم.
305
00:26:32,291 --> 00:26:34,666
أنا متأكد من سلطان السلاطين
306
00:26:35,625 --> 00:26:39,083
لم يرسل لك كل هذا الطريق
فقط لتجلب لي البهجة التركية.
307
00:26:39,166 --> 00:26:41,583
الأمير فلاد السلطان يطلب...
308
00:26:46,083 --> 00:26:47,875
سأوفر لك المتاعب.
309
00:26:48,916 --> 00:26:51,250
محمد يريد مني أن آتي إلى العاصمة،
310
00:26:51,875 --> 00:26:54,083
أدفع ما يعتقد أنني مدين له به،
وثني الركبة.
311
00:26:54,666 --> 00:26:56,083
إظهار الولاء.
312
00:26:56,666 --> 00:26:58,458
لكن الولاء يعمل في كلا الاتجاهين.
313
00:27:00,041 --> 00:27:00,958
أليس كذلك؟
314
00:27:01,041 --> 00:27:03,458
في الآونة الأخيرة، كانت هناك شائعات
عن ولائك.
315
00:27:03,541 --> 00:27:05,541
أنت تجرؤ على التشكيك في ولاء الأمير.
316
00:27:05,625 --> 00:27:06,458
سهل.
317
00:27:18,000 --> 00:27:20,375
لقد تم إنفاق ثروة مملكتي
318
00:27:20,458 --> 00:27:24,125
الدفاع عن حدود السلطان
ضد المجريين وغيرهم
319
00:27:24,666 --> 00:27:26,625
الذين يشعرون بالقلق من مغامراته.
320
00:27:33,916 --> 00:27:35,833
خزائن والاشيا فارغة.
321
00:27:36,416 --> 00:27:38,791
ولكنك أقسمت اليمين لدفع الجزية.
322
00:27:38,875 --> 00:27:42,833
وقد تم توضيح ذلك بشكل واضح عندما كان سلطاننا
سمح لك أن تأخذ عرشك.
323
00:27:42,916 --> 00:27:44,375
"هل سمحت لي"؟
324
00:27:49,916 --> 00:27:50,916
"سمح لي."
325
00:27:51,458 --> 00:27:54,875
وكان السلطان متساهلا جدا
بسبب صداقتك الطويلة.
326
00:27:54,958 --> 00:27:56,916
لدينا صداقات
في أوروبا أيضًا.
327
00:27:57,958 --> 00:28:01,416
القادة الذين يقولون أن الوقت قد حان
أن لدي مقعد على الطاولة.
328
00:28:02,833 --> 00:28:04,458
يعاملونني باحترام.
329
00:28:32,333 --> 00:28:33,416
انت تتكلم عن الوفاء
330
00:28:35,916 --> 00:28:39,833
ومع ذلك لاحظت أن لا أحد منكم
كان لي المجاملة لإزالة القبعات الخاصة بك
331
00:28:40,500 --> 00:28:42,541
عندما تدخل محكمتي
332
00:28:53,500 --> 00:28:55,958
أيها الأمير، لقد أمضيت سنوات في بلاطنا.
333
00:28:56,041 --> 00:29:00,375
أنت تعلم أن الثقافة العثمانية تحظر علينا ذلك
من إزالة قبعاتنا في الأماكن العامة.
334
00:29:02,208 --> 00:29:03,375
مم-هممم.
335
00:29:05,916 --> 00:29:07,541
لكنك في محكمتي الآن.
336
00:29:19,416 --> 00:29:21,125
يبدو أننا وصلنا إلى طريق مسدود..
337
00:29:25,833 --> 00:29:27,166
ولكن لدي الحل.
338
00:29:33,083 --> 00:29:34,916
يستطيع محمد العثور على حليف جديد...
339
00:29:39,083 --> 00:29:43,250
ولن تضطر أبدًا إلى الإزالة
القبعات الخاصة بك مرة أخرى.
340
00:30:00,958 --> 00:30:04,125
لا يمكنك إطلاق النار على الرسول
في التقاليد المنغولية والتركية.
341
00:30:04,208 --> 00:30:08,583
هؤلاء السفراء
رمز محمد .
342
00:30:08,666 --> 00:30:13,375
لإساءة معاملة السفير العثماني
هو إساءة معاملة محمد نفسه.
343
00:30:13,458 --> 00:30:19,125
لذا، فهذه رسالة كبيرة
لمحمد كما يستطيع فلاد.
344
00:30:19,208 --> 00:30:21,666
وكانت الرسالة واضحة.
ولم يعد في دار السلام.
345
00:30:21,750 --> 00:30:23,791
كان يعبر إلى دار الحرب.
346
00:30:23,875 --> 00:30:26,041
هل يعتقد أنني سأتجاهل هذا؟
347
00:30:26,125 --> 00:30:28,083
لقد تجاهلته لسنوات،
348
00:30:28,166 --> 00:30:30,291
السماح له أن يذهب دون دفع الجزية.
349
00:30:30,875 --> 00:30:34,250
والآن بعد أن حصل على الدعم
المجريين والبابا،
350
00:30:34,833 --> 00:30:36,208
فهو لا يخافك.
351
00:30:36,291 --> 00:30:39,000
لقد عاملته كأخ
عندما تخلى عنه والده.
352
00:30:39,083 --> 00:30:43,333
محمد، انسى ذلك الصبي الذي ظهر
على عتبة بابنا طوال تلك السنوات الماضية.
353
00:30:45,250 --> 00:30:47,458
لم يعد موجودا.
354
00:31:06,041 --> 00:31:09,125
سوف يحدق الثقوب في تلك الخريطة
تخفف ما يزعجك؟
355
00:31:09,625 --> 00:31:12,750
<ط>غلبهار خاتون
هي زوجة محمد
356
00:31:13,291 --> 00:31:16,916
ووالدة ابنه،
الأمير بايزيد الثاني.
357
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
حملة جديدة؟
358
00:31:33,833 --> 00:31:37,291
سأرسل والدك
في مهمة إلى والاشيا.
359
00:31:39,875 --> 00:31:41,000
لرؤية الأمير فلاد؟
360
00:31:46,875 --> 00:31:47,958
هذا صحيح إذن.
361
00:31:49,708 --> 00:31:51,791
لقد وقف فلاد إلى جانب المجريين.
362
00:31:52,791 --> 00:31:56,583
حمزة بك سوف يعيد فلاد
حتى تتم معاقبته.
363
00:31:56,666 --> 00:31:58,500
ألا يمكنك إرسال شخص آخر؟
364
00:31:58,583 --> 00:32:01,208
والدك هو
أشرس محارب عرفته على الإطلاق.
365
00:32:01,291 --> 00:32:05,333
وهو يعرف أيضًا فلاد
أفضل من أي شخص في بلاطي، حتى رادو.
366
00:32:05,416 --> 00:32:07,125
أعرف ما حدث للمبعوثين.
367
00:32:07,208 --> 00:32:12,250
غلبهار، حمزة بك سوف يعود
في الوقت المناسب لعيد ميلاد بايزيد.
368
00:32:12,333 --> 00:32:13,333
أعدك.
369
00:32:19,166 --> 00:32:22,166
العثمانيون هم من يقررون ذلك
أفضل طريقة للتعامل مع هذه الحالة
370
00:32:22,916 --> 00:32:29,625
هو خطف فلاد وإعادته
قسراً إلى اسطنبول للرد على محمد.
371
00:32:29,708 --> 00:32:34,416
لذلك، يتم فقس مؤامرة من شأنها أن تنطوي
شخصيتان رئيسيتان من البلاط العثماني.
372
00:32:37,458 --> 00:32:40,041
الأول هو الرجل اليوناني،
كان يُدعى في الأصل "توماس"،
373
00:32:40,125 --> 00:32:41,958
من هو الوجه الطفولي للروتين.
374
00:32:42,041 --> 00:32:45,041
إنه بيروقراطي. انه غير تهديد.
375
00:32:45,125 --> 00:32:48,250
إذن، سيكون هو الشخص المناسب
من سيذهب إلى محكمة فلاد
376
00:32:48,333 --> 00:32:53,375
وإقناعه بفوائد المجيء
للتحدث إلى محمد وإغرائه بالخروج
377
00:32:53,458 --> 00:32:56,333
إلى ريف والاشيان.
378
00:32:57,333 --> 00:33:02,750
وفي الوقت نفسه، الجزء الثاني من الخطة
سوف يعتني به حمزة.
379
00:33:02,833 --> 00:33:05,666
لقد كان رفيقًا في السلاح لمحمد،
380
00:33:05,750 --> 00:33:08,583
رجوعًا إلى ذلك الوقت
من فتح القسطنطينية.
381
00:33:11,708 --> 00:33:12,908
مرحبا حمزه بيه
382
00:33:12,958 --> 00:33:14,333
صديقي القديم.
383
00:33:15,041 --> 00:33:17,041
مفاجأة غير متوقعة.
384
00:33:17,125 --> 00:33:18,666
وفي بعض المصادر،
385
00:33:18,750 --> 00:33:24,041
من المؤكد أنه تم ذكر هذا الالتقاط
كان فلاد دراكولا هو القصد.
386
00:33:24,125 --> 00:33:28,583
في حين ربما القبض
لكان الأمر ممتعًا،
387
00:33:28,666 --> 00:33:30,750
أعتقد أنه كان حيًا أو ميتًا
388
00:33:30,833 --> 00:33:33,416
مقبول تماما
للسلطان في هذه المرحلة.
389
00:33:36,791 --> 00:33:40,250
حمزة بك، الأمير،
نحن جميعا أصدقاء قدامى هنا.
390
00:33:40,333 --> 00:33:43,041
أنا متأكد من سوء الفهم هذا
مع السلطان
391
00:33:43,125 --> 00:33:44,833
يمكن حلها بسهولة، ها؟
392
00:33:44,916 --> 00:33:46,833
- "سوء الفهم"؟
- نعم.
393
00:33:49,541 --> 00:33:51,458
لا يوجد سوء فهم.
394
00:34:03,500 --> 00:34:05,375
الآن نحن نفهم بعضنا البعض.
395
00:34:07,625 --> 00:34:08,625
مدرس.
396
00:34:09,833 --> 00:34:14,333
والحقيقة أنه في عام 1461،
لقد اقترح محمد
397
00:34:14,416 --> 00:34:19,125
الاجتماع في جورجيو
من خلال توماس كاتابولينوس،
398
00:34:19,208 --> 00:34:20,916
كاتب في المحكمة،
399
00:34:21,000 --> 00:34:23,916
وعن طريق حمزة حامل الصقر،
400
00:34:24,000 --> 00:34:29,416
يظهر أن كلاهما
الجانب العثماني والجانب والاشيا
401
00:34:29,500 --> 00:34:36,458
لم تعد راغبة في الواقع،
للوصول إلى السلام، ولكن للعب.
402
00:34:36,541 --> 00:34:39,166
فلاد لديه شبكته الخاصة من الجواسيس،
403
00:34:39,250 --> 00:34:43,625
لذلك نصب فلاد فخه المضاد
إلى الفخ الأصلي،
404
00:34:43,708 --> 00:34:47,416
تركه الآن
مع بعض الأسرى الثمينين،
405
00:34:47,500 --> 00:34:50,958
وخاصة في شكل
رفيق محمد حمزة.
406
00:34:53,250 --> 00:34:55,708
ماذا كان ذلك
قلت لي عندما كنت صبيا؟
407
00:34:56,666 --> 00:34:59,500
اعرف عدوك كما تعرف نفسك.
408
00:35:02,291 --> 00:35:03,416
أنت أحمق.
409
00:35:06,541 --> 00:35:08,375
محمد سوف يأتي بعدك.
410
00:35:08,916 --> 00:35:10,833
وسأكون في انتظاره.
411
00:35:12,916 --> 00:35:16,625
ولكن ماذا سنفعل بشأنك؟
412
00:35:17,958 --> 00:35:20,250
خائن.
413
00:35:33,916 --> 00:35:35,541
أضف هذا إلى مجموعتنا.
414
00:35:49,583 --> 00:35:52,208
أحضر هذين الاثنين معنا.
415
00:35:54,041 --> 00:35:55,333
قتل الباقي!
416
00:35:56,083 --> 00:35:58,708
فلاد، في هذه المرحلة،
هي خطوة واحدة إلى الأمام من اللعبة.
417
00:36:02,375 --> 00:36:05,833
بعد نصب كمين لحمزة بك
وتوماس كاتابولينوس
418
00:36:06,500 --> 00:36:10,791
يشن فلاد غارة بطول 500 ميل
إلى بلغاريا التي كانت تحت السيطرة العثمانية،
419
00:36:11,375 --> 00:36:15,041
مقتل الآلاف من الرجال،
النساء والأطفال.
420
00:36:17,708 --> 00:36:21,958
"فاتح السلطان محمد، لقد علمت
421
00:36:22,041 --> 00:36:25,083
الذي كنت تسعى إليه
جمهور معي."
422
00:36:31,083 --> 00:36:33,375
"لسوء الحظ، يجب أن أرفض."
423
00:36:34,666 --> 00:36:39,333
"من هذا اليوم فصاعدا،
تعرفني كعدو لك."
424
00:36:44,125 --> 00:36:46,916
"أنت جبان، تختبئ خلف جيشك
425
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
و جدرانك
مثل قسطنطين من قبلك."
426
00:36:51,750 --> 00:36:55,166
"إذا كنت تريد أن تأخذ أوروبا،
يجب أن تهزمني."
427
00:36:55,250 --> 00:36:59,416
"وكلانا يعلم
ستكون هذه نهايتك."
428
00:37:05,583 --> 00:37:07,303
قال فلاد بوضوح شديد:
429
00:37:07,375 --> 00:37:09,458
"بمثل هذه البادرة السياسية،
430
00:37:09,541 --> 00:37:12,625
تعلن أن جميع الجسور
بيننا مكسور
431
00:37:12,708 --> 00:37:14,666
وأنا أنتظرك على أرضي."
432
00:37:21,000 --> 00:37:23,041
أرسل مسبحة حمزة بك.
433
00:37:25,750 --> 00:37:27,583
فلاد سوف يموت من أجل هذا.
434
00:37:31,333 --> 00:37:34,000
- وهو الطعم لك.
- لا، إنه يهددني.
435
00:37:35,083 --> 00:37:36,125
سلطان،
436
00:37:36,916 --> 00:37:38,791
دعني أقود جيشك إلى والاشيا
437
00:37:38,875 --> 00:37:41,125
وتخليص هذا الأحمق المتغطرس من رأسه.
438
00:37:41,208 --> 00:37:43,458
يجب أن أقود جيش السلطان...
439
00:37:44,125 --> 00:37:46,291
...لاستعادة شرف عائلتي.
440
00:37:47,041 --> 00:37:50,166
الأمير رادو,
لم يسبق لك أن قادت جيشاً
441
00:37:50,250 --> 00:37:52,666
وأشعر بالقلق من أنه عندما يتعلق الأمر بذلك،
442
00:37:53,250 --> 00:37:55,000
قد يكون الدم أكثر سمكا من الماء.
443
00:37:56,375 --> 00:37:58,708
- المعنى؟
- يعني أن هناك خط من الخيانة
444
00:37:58,791 --> 00:38:00,666
من خلال تعاملات عائلتك
مع السلطان.
445
00:38:00,750 --> 00:38:01,750
كافٍ!
446
00:38:15,250 --> 00:38:16,791
سأقود جيشي.
447
00:38:18,458 --> 00:38:20,583
هذا بيني وبين فلاد.
448
00:38:20,666 --> 00:38:22,416
سأذهب إلى والاشيا،
449
00:38:22,500 --> 00:38:27,291
وقبل أن أقتله، سوف يراني آخذ
الشيء الوحيد الذي يقدره فوق كل شيء آخر،
450
00:38:27,375 --> 00:38:29,333
عاصمته الحبيبة تارغوفيست.
451
00:38:30,958 --> 00:38:34,916
يا سلطان حملتك في كورنثوس
جاري التنفيذ.
452
00:38:35,416 --> 00:38:38,166
أرسل محمود باشا
إلى والاشيا بدلا منك.
453
00:38:39,416 --> 00:38:41,291
- محمود باشا .
- سلطان.
454
00:38:41,375 --> 00:38:43,666
- الأمير رادو.
- سلطان.
455
00:38:43,750 --> 00:38:45,625
كلاكما سوف يركب بجانبي.
456
00:38:45,708 --> 00:38:50,083
وعندما أمسك رأس فلاد، رادو،
سوف تأخذ العرش في والاشيا.
457
00:38:51,333 --> 00:38:54,791
أم مارا،
أريدك أن تغادر إلى بودا في الحال.
458
00:38:54,875 --> 00:38:58,791
المجريون يحترمونك.
أريد أن أعرف دورهم في كل هذا.
459
00:39:01,000 --> 00:39:02,791
كلا الرجلين يعلمان أن الحرب قادمة،
460
00:39:02,875 --> 00:39:06,583
ولكن أعتقد في هذه المرحلة،
يبدأ محمد في رؤية شيئين.
461
00:39:06,666 --> 00:39:10,750
الأول، أن والاشيا سوف يرحل
أن تكون صمولة صعبة للغاية للتصدع.
462
00:39:10,833 --> 00:39:12,916
إنها تفضل المدافع والتضاريس.
463
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
إنه يعلم أن لديه، اه،
464
00:39:15,083 --> 00:39:18,791
خصم جدير
في ساحة المعركة في فلاد دراكولا،
465
00:39:18,875 --> 00:39:22,541
ولكن هناك أيضًا عنصر كبير من الإهانة
466
00:39:22,625 --> 00:39:25,625
حول ما حدث
المؤدية إلى هذه الحرب.
467
00:39:26,375 --> 00:39:28,833
<ط> محمد يتجمع
جيش ضخم،
468
00:39:28,916 --> 00:39:32,458
ما يقرب من حجم الواحد
التي فتحت القسطنطينية.
469
00:39:32,541 --> 00:39:37,333
عداءه الدموي مع فلاد دراكولا
لقد تجاوز نقطة اللاعودة.
470
00:39:38,916 --> 00:39:40,375
في هذه الأثناء، في المجر
471
00:39:40,458 --> 00:39:44,041
الرب المخوزق يبحث عنه
الجيش الوحيد في أوروبا
472
00:39:44,125 --> 00:39:47,125
<ط>التي يمكن أن تنافس العثمانيين
في ساحة المعركة.
473
00:40:07,208 --> 00:40:09,333
- هل هؤلاء...؟
- نعم الملك ماتياس.
474
00:40:10,375 --> 00:40:13,125
الأنف والأذنان
من كل تركي وبلغاري قتلته
475
00:40:13,208 --> 00:40:14,458
عندما عبرت نهر الدانوب،
476
00:40:14,958 --> 00:40:18,125
باستثناء أولئك الذين كانوا
حرقهم أحياء في منازلهم.
477
00:40:18,208 --> 00:40:19,250
نعم.
478
00:40:19,333 --> 00:40:22,500
23,844.
479
00:40:29,291 --> 00:40:31,208
أخبار حملتك الناجحة
480
00:40:31,291 --> 00:40:34,291
ضد العثمانيين
معروف بالفعل في أوروبا.
481
00:40:35,375 --> 00:40:39,291
رغم ذلك، ليس بمثل هذه التفاصيل الحية.
482
00:40:39,375 --> 00:40:40,375
همم.
483
00:40:40,875 --> 00:40:42,708
لقد قال البابا نفسه
484
00:40:43,250 --> 00:40:47,791
"هناك حاجة كبيرة للرجل
من مواهبك في الحملة الصليبية القادمة."
485
00:40:48,541 --> 00:40:52,500
"شخص يعرف كيف يقاتل محمد".
486
00:40:53,083 --> 00:40:55,416
ثق بأني سأقتل السلطان.
487
00:40:57,458 --> 00:40:59,500
لكن أيها الملك ماتياس،
488
00:41:02,083 --> 00:41:04,375
غضب محمد لا يعرف حدودا.
489
00:41:06,666 --> 00:41:10,333
في الربيع، سيأتي
بالنوايا الشريرة وبكل قوته.
490
00:41:13,666 --> 00:41:19,250
ولكن مرة واحدة أنت وجيشك العظيم
491
00:41:20,875 --> 00:41:22,250
توحدوا معي...
492
00:41:24,333 --> 00:41:26,500
هزيمة الترك العظيم مؤكدة.
493
00:41:27,916 --> 00:41:29,250
كل ذلك في الوقت المناسب.
494
00:41:30,416 --> 00:41:36,000
سنرسل مبعوثًا في الأسابيع المقبلة
مع أخبار خططنا.
495
00:41:38,375 --> 00:41:40,000
يقول فلاد، بوضوح شديد،
496
00:41:40,083 --> 00:41:42,500
"وهذا ما فعلناه بالفعل
للعثمانيين."
497
00:41:42,583 --> 00:41:44,416
"أنا بالتأكيد رجلك في الميدان."
498
00:41:45,250 --> 00:41:46,291
وبالمناسبة،
499
00:41:46,375 --> 00:41:50,500
وهنا كيسين من أنوفهم
وآذانًا ورؤوسًا لتستمتع بها."
500
00:41:51,500 --> 00:41:55,625
ماتياس كورفينوس يستخدم فلاد دراكولا
لما يستطيع أن يخرج منه.
501
00:41:55,708 --> 00:41:58,541
المجريون يعاملون فلاد
مثلما يعامل العثمانيون فلاد،
502
00:41:59,083 --> 00:42:03,500
أنه جزء من
لعبة سياسية أوسع،
503
00:42:03,583 --> 00:42:05,333
وسوف يستخدمونه
طالما انه مفيد
504
00:42:05,416 --> 00:42:08,875
وعندما لم يعد مفيدًا،
ثم سيتركونه بالخارج ليجف.
505
00:42:11,166 --> 00:42:13,250
أبي، خذني معك.
506
00:42:15,041 --> 00:42:17,125
سوف تنضم إلي في الحملة قريبا بما فيه الكفاية.
507
00:42:17,208 --> 00:42:19,666
لكنني كنت أتدرب
مع الإنكشارية.
508
00:42:19,750 --> 00:42:21,041
سيفي حاد.
509
00:42:21,125 --> 00:42:26,791
قد يكون سيفك حادًا يا بايزيد،
لكنك غير مستعد.
510
00:42:27,875 --> 00:42:32,541
يجب عليك دراسة الاستراتيجية والتكتيكات.
الكسندر وقيصر.
511
00:42:33,625 --> 00:42:36,333
بايزيد، يجب أن أتحدث إلى والدك الآن.
512
00:43:09,708 --> 00:43:10,916
هل والدي ميت؟
513
00:43:18,833 --> 00:43:21,666
نحن نعتقد
إنه محتجز كرهينة من قبل فلاد.
514
00:43:22,375 --> 00:43:23,791
إنه وحش.
515
00:43:27,166 --> 00:43:29,166
كيف اتصلت به يا أخي؟
516
00:43:30,666 --> 00:43:32,750
أعدك أن أعود مع حمزة بك.
517
00:43:40,500 --> 00:43:44,875
عندما تجد فلاد، اجعله يعاني.
518
00:44:06,541 --> 00:44:13,125
في 26 أبريل 1462،
محمد ينطلق إلى والاشيا
519
00:44:15,416 --> 00:44:19,625
أين مصير أحد الرهائن العثمانيين
لقد تم تحديده بالفعل.
520
00:44:19,708 --> 00:44:22,750
لا تقلق يا كاتابولينوس باشا.
521
00:44:24,500 --> 00:44:26,875
سلطانك سيكون هنا قريبا بما فيه الكفاية
لإنقاذك.
522
00:44:28,125 --> 00:44:30,708
وفلاد دراكولا ينتظر.