1 00:04:46,045 --> 00:04:48,172 Papá. Eres la única persona Sé quién escucha frevo antes... 2 00:04:48,381 --> 00:04:49,814 durante y después del carnaval. 3 00:04:53,886 --> 00:04:55,751 ¡Dame eso! 4 00:05:00,827 --> 00:05:02,692 ¿Cómo fue la prueba? 5 00:05:04,597 --> 00:05:07,964 Cuando dices que no está mal significa que salió genial. 6 00:05:09,102 --> 00:05:10,364 Está terminado. 7 00:05:12,138 --> 00:05:13,935 Se acabó, papá. 8 00:05:16,175 --> 00:05:18,871 Si paso el examen de residencia, estar viendo pacientes y estudiando... 9 00:05:19,078 --> 00:05:21,808 en el hospital. Y cobrar. 10 00:05:23,616 --> 00:05:26,380 Un brindis por la doctora Verónica. 11 00:05:26,586 --> 00:05:28,747 Y al papá de la Doctora Verónica. 12 00:05:34,494 --> 00:05:35,984 ¡Hija mía! 13 00:05:37,330 --> 00:05:39,560 he estado esperando para este día durante tanto tiempo. 14 00:05:39,899 --> 00:05:42,959 Yo también, papá. Lotes. 15 00:05:43,503 --> 00:05:45,630 Si muriera hoy, moriría feliz. 16 00:05:45,838 --> 00:05:48,033 sabiendo que te dejo con una profesión. 17 00:05:48,241 --> 00:05:51,005 ¿Vas a empezar con el melodrama, José María? 18 00:05:52,612 --> 00:05:54,773 Vamos, bailemos. Venir. 19 00:05:54,981 --> 00:05:56,642 No. Sabes que no me gusta. o incluso saber bailar. 20 00:05:56,849 --> 00:05:59,477 - ¡A bailar el frevo, papá! - ¡No! 21 00:05:59,786 --> 00:06:03,813 Que viejo gruñón tengo. Voy a preparar el almuerzo. 22 00:06:04,023 --> 00:06:05,650 Esa es una buena idea... 23 00:06:12,598 --> 00:06:14,327 Estimado registrador. 24 00:06:16,936 --> 00:06:19,734 Después de seis años de contacto diario... 25 00:06:20,072 --> 00:06:23,473 Contigo ayudándome a grabar todo los males del ser humano... 26 00:06:24,410 --> 00:06:28,346 ahora estas libre de mi y yo de ti. 27 00:06:31,717 --> 00:06:35,414 voy a celebrar este día con una canción... 28 00:06:35,621 --> 00:06:37,987 como último registro de mi voz. 29 00:06:44,063 --> 00:06:47,658 Los que extrañan a alguien Nunca estás solo. 30 00:06:49,068 --> 00:06:52,504 Porque su cariño Les hace compañía. 31 00:06:53,840 --> 00:06:58,868 Entonces cuando estoy más solo 32 00:06:59,078 --> 00:07:02,536 Te tengo conmigo en mi corazón. 33 00:07:05,885 --> 00:07:10,049 Una sonrisa, un abrazo, una flor. 34 00:07:10,256 --> 00:07:13,555 Eres todo tú en mi imaginación. 35 00:07:14,560 --> 00:07:18,997 Serpentina o confeti Carnaval del amor. 36 00:07:19,198 --> 00:07:22,725 Eres todo tú en mi corazón. 37 00:07:23,836 --> 00:07:27,772 Existes como un ángel de bondad. 38 00:07:28,541 --> 00:07:32,773 y acompáñame En este frevo nostálgico. 39 00:07:36,516 --> 00:07:38,507 ¿Hay algún médico? en tu familia? 40 00:07:38,784 --> 00:07:42,948 No, mi padre está jubilado. Solía ​​​​ser empleado de banco. 41 00:07:45,324 --> 00:07:49,385 Adilson, Dra. Verónica, nuevo psiquiatra residente. 42 00:07:49,595 --> 00:07:51,153 - ¡Buen día! ¡Hola! - ¡Buen día! 43 00:07:51,364 --> 00:07:53,161 Señora Carmem, su secretaria. 44 00:07:53,432 --> 00:07:55,472 - Encantado de conocerlo. - Mucho gusto, señora Carmem. 45 00:07:55,668 --> 00:07:57,898 - Si necesitas algo, sólo pídelo. - Seguro. 46 00:07:59,038 --> 00:08:01,233 Y esta es tu habitación. 47 00:08:03,809 --> 00:08:08,246 Recuerde, primero ve al paciente, Luego discute el diagnóstico conmigo. 48 00:08:08,447 --> 00:08:10,108 Bien. 49 00:08:10,316 --> 00:08:12,750 - Buena suerte. - Gracias. 50 00:08:40,079 --> 00:08:42,946 Dra. Verónica, ¿Puedo enviar al primer paciente? 51 00:08:43,149 --> 00:08:45,879 Todavía no, señora Carmen, Primero quiero organizarme. 52 00:09:01,400 --> 00:09:05,996 Buenos días, soy la Dra. Verónica, y te estaré atendiendo hoy. 53 00:09:12,678 --> 00:09:17,047 Buenos días, soy la Dra. Verónica, y te estaré atendiendo hoy. 54 00:09:26,659 --> 00:09:28,559 Entonces, ¿qué has estado sintiendo? 55 00:09:29,161 --> 00:09:31,425 ¿Sentimiento? Dolor de cabeza... 56 00:09:33,065 --> 00:09:35,829 un resfriado. Algunos días me resfrío. 57 00:09:37,970 --> 00:09:39,904 Y... 58 00:09:40,039 --> 00:09:42,200 ¿Algo más, Carlos? 59 00:09:42,608 --> 00:09:44,473 Tomo mucha medicina. 60 00:09:45,044 --> 00:09:50,880 - ¿Qué tipo de medicamento tomas? - Color calabaza, amarillo... 61 00:09:51,083 --> 00:09:52,675 rosa... 62 00:09:52,985 --> 00:09:54,816 rojo. 63 00:09:56,722 --> 00:10:01,091 - ¿Hasta qué grado estudiaste? - Nunca estudié, doctor. 64 00:10:01,293 --> 00:10:02,260 No. 65 00:10:03,496 --> 00:10:04,895 Entonces, ¿qué has estado sintiendo? 66 00:10:05,097 --> 00:10:08,328 Siento dolor por todas partes. Mi cabeza está en agonía. 67 00:10:08,534 --> 00:10:13,733 Aquí en mi pecho siento esta angustia. Agonía todo el tiempo, doctor. 68 00:10:13,939 --> 00:10:18,501 No como, no bebo agua, no salgas a la calle... 69 00:10:18,711 --> 00:10:22,272 Es el calor, doctor. Es un calor tan ardiente lo que siento. 70 00:10:22,481 --> 00:10:23,971 Estoy un poco enojado, doctor. 71 00:10:24,183 --> 00:10:26,310 Sólo quiero quitarme la ropa... 72 00:10:26,519 --> 00:10:27,884 y salir así, desnudo. 73 00:10:28,087 --> 00:10:30,248 Porque ni siquiera sé si Estoy desnudo o vestido. 74 00:10:30,289 --> 00:10:32,849 ¿Y dónde? ¿Este calor empieza, María? 75 00:10:33,059 --> 00:10:37,120 Todo empieza de nuevo. viene de mis pies y corre por mi espalda. 76 00:10:37,329 --> 00:10:39,559 Dondequiera que haya espacio, ahí está. 77 00:10:39,765 --> 00:10:43,132 Siento la necesidad de arrancarme el pelo. No sé qué hacer, doctor. 78 00:10:43,636 --> 00:10:46,366 Haz algo por mí, Por el amor de Dios, Doctor. 79 00:10:47,206 --> 00:10:50,471 voy a prescribir un medicamento... 80 00:10:51,143 --> 00:10:53,475 para que te calmes. 81 00:10:54,413 --> 00:10:57,348 - ¿Y podrías vestirte por favor? - Sí, señora. 82 00:11:01,620 --> 00:11:03,281 ¿Cómo estás? 83 00:11:03,989 --> 00:11:07,755 Me quedé consternado. Se están separando. 84 00:11:12,131 --> 00:11:16,067 Dios mío, el tiempo vuela. Todos ustedes son médicos de pleno derecho... 85 00:11:16,469 --> 00:11:18,937 y todavía me quedan dos años más de universidad. 86 00:11:19,138 --> 00:11:22,403 Cía, eso no es lo peor. Todos en nuestro grupo están casados. 87 00:11:22,608 --> 00:11:24,508 Los estudiantes de medicina son ¡Qué mente tan cuadrada! 88 00:11:24,710 --> 00:11:28,237 Pensé en casarme durante el Por supuesto también. Al menos, cerca del final. 89 00:11:28,447 --> 00:11:31,280 ¿Cómo? ¿En Recife? Aquí no hay nadie con quién encontrarse. 90 00:11:31,517 --> 00:11:33,678 He probado hombres y las mujeres también. 91 00:11:33,886 --> 00:11:35,319 - ¿Cambiemos de tema? - Vamos. 92 00:11:35,521 --> 00:11:38,046 hablemos de algo más alegre. 93 00:11:38,257 --> 00:11:40,316 - Seguir. - ¿Hablemos de hombres? 94 00:11:40,860 --> 00:11:41,986 ¿Hablemos de mujeres? 95 00:11:42,194 --> 00:11:43,889 Primero di la sugerencia. Entonces hablemos de hombres. 96 00:11:44,096 --> 00:11:45,529 - Está bien. - Déjame decirte. 97 00:11:45,731 --> 00:11:47,358 ¿Recuerdas a Fernandinho? 98 00:11:49,602 --> 00:11:52,469 - El periodista... - ¿El feo? 99 00:11:54,673 --> 00:11:57,369 Así que cuando te mueres de hambre... 100 00:11:57,576 --> 00:12:01,068 Bang, te masturbas, juegas con eso... 101 00:12:01,280 --> 00:12:04,807 y se te va el hambre. simplemente desaparece y no deja rastros. 102 00:12:05,151 --> 00:12:07,915 ¡Ahora sé por qué estoy tan delgada! 103 00:12:20,800 --> 00:12:22,597 No así... 104 00:14:07,306 --> 00:14:09,604 Te amo. 105 00:14:12,511 --> 00:14:16,277 No soporto vivir sin ti. 106 00:14:18,284 --> 00:14:21,651 Creo que encontré a mi alma gemela. 107 00:14:23,122 --> 00:14:27,058 No puedo dejar de pensar en ti. 108 00:14:37,603 --> 00:14:40,265 Será mejor que me vaya. 109 00:14:41,206 --> 00:14:43,106 ¿Qué pasa? 110 00:14:49,048 --> 00:14:51,414 ¿Realmente quieres saberlo? 111 00:14:52,551 --> 00:14:55,520 Seguro. 112 00:14:58,991 --> 00:15:03,257 Estoy pensando que eres a mi lado, pero no estoy al tuyo. 113 00:15:04,263 --> 00:15:06,163 ¡Guau! 114 00:15:06,532 --> 00:15:09,262 ¿No puedes dejar de pensar? ¿Por sólo un minuto? 115 00:15:10,469 --> 00:15:12,528 No, no puedo. 116 00:15:26,618 --> 00:15:29,746 Informe clínico del paciente. estudiado hoy. 117 00:15:31,557 --> 00:15:33,752 Paciente: Verónica. 118 00:15:37,029 --> 00:15:39,759 Tuve un gran sexo anoche... 119 00:15:43,268 --> 00:15:47,295 o al menos ella cree que lo hizo... 120 00:15:49,641 --> 00:15:53,577 pero ella no hizo... el amor. 121 00:15:55,781 --> 00:15:58,272 Éste es un caso complicado. 122 00:16:00,652 --> 00:16:03,746 El paciente en cuestión. no tiende al romance... 123 00:16:05,991 --> 00:16:07,652 sólo sexo. 124 00:16:31,050 --> 00:16:33,211 Blanco, blanco... 125 00:16:34,119 --> 00:16:35,643 blanco. 126 00:16:37,756 --> 00:16:40,350 Todo se vuelve blanco a mi alrededor. 127 00:16:43,462 --> 00:16:45,020 Yo, Verónica... 128 00:16:46,231 --> 00:16:48,563 envejecer con mi padre. 129 00:18:27,266 --> 00:18:29,962 Vamos, Verónica. Di algo. 130 00:18:32,938 --> 00:18:35,964 Di algo para consolarte. esta mujer. 131 00:18:43,182 --> 00:18:48,415 Lleva así dos días. Ahora, doctor. Así como esto. Blanco. 132 00:18:48,987 --> 00:18:50,477 Él no hablará. 133 00:18:51,456 --> 00:18:54,186 fue una lucha para traer al niño aquí hoy. 134 00:18:56,295 --> 00:18:58,855 Jailton, ¿qué te gusta hacer? 135 00:19:26,892 --> 00:19:28,587 Son 10 horas y siete minutos. 136 00:19:28,794 --> 00:19:33,458 Radio Diario, de Pernambuco al resto del mundo. 137 00:20:01,560 --> 00:20:03,653 Pollo frito. 138 00:20:05,297 --> 00:20:08,061 - ¿Es usted médico? - Sí, lo soy. 139 00:20:08,367 --> 00:20:11,097 Tengo un dolor de cabeza terrible. 140 00:20:11,303 --> 00:20:13,464 Ir al centro de la ciudad Hospital donde trabajo. 141 00:20:13,672 --> 00:20:17,073 Puedo examinarte allí. Dra. Verónica es mi nombre. 142 00:20:17,476 --> 00:20:19,273 ¿Cuánto te debo? 143 00:21:02,287 --> 00:21:05,381 ¡Vamos, chicos! ¡Tus brazos aquí arriba! 144 00:21:05,991 --> 00:21:09,290 ¡Una patada en la espalda! ¡Así es! 145 00:21:10,262 --> 00:21:11,627 ¡Ahí tienes! 146 00:21:11,830 --> 00:21:13,491 - ¿Alguien ya está cansado? - ¡No! 147 00:21:13,999 --> 00:21:15,398 Excelente. 148 00:21:15,734 --> 00:21:18,897 ¡Gira! ¡Gira! 149 00:21:19,104 --> 00:21:20,435 ¡Gira! 150 00:21:20,639 --> 00:21:22,573 Espalda. Espalda. 151 00:21:22,774 --> 00:21:26,676 Mueve tus brazos. Vamos, vamos. 152 00:21:27,846 --> 00:21:28,813 ¡Arriba! 153 00:21:29,748 --> 00:21:30,680 ¡Abajo! 154 00:21:31,049 --> 00:21:32,641 ¡Arriba! ¡Abajo! 155 00:21:32,851 --> 00:21:34,148 ¡Para delante! 156 00:21:39,825 --> 00:21:41,019 Hola. 157 00:21:44,529 --> 00:21:46,588 - Hola Cía. - ¿Qué pasa? 158 00:21:47,366 --> 00:21:49,493 Vamos a bucear. 159 00:21:49,701 --> 00:21:52,033 Sabes que no me gusta el océano. Olvídalo. 160 00:21:54,072 --> 00:21:59,669 ¡Cangrejos! ¡Cangrejos frescos! 161 00:22:31,276 --> 00:22:33,676 ¿Tanta vivacidad? 162 00:22:41,720 --> 00:22:45,486 ¿Qué ocurre? ¿Estás sintiendo algo? 163 00:22:45,690 --> 00:22:46,952 Sí. 164 00:22:54,633 --> 00:22:56,624 ¡El peso de la edad! 165 00:22:57,202 --> 00:23:01,332 - ¿Quieres llamar al Dr. Francisco? - No, usted es mi médico. 166 00:23:03,208 --> 00:23:06,405 - Ve a descansar, papá. - Cuida de esos tres. 167 00:23:06,611 --> 00:23:08,238 Lo haré, continúa. 168 00:23:20,692 --> 00:23:23,957 Jo�o, es el momento. 169 00:23:24,996 --> 00:23:26,827 ¿Mário? 170 00:23:27,599 --> 00:23:31,228 - Botaste sobre la mesa, Mário. - Lo siento. 171 00:23:33,605 --> 00:23:35,664 Hola Gustavo, ¿cómo te va? 172 00:23:39,945 --> 00:23:42,607 Sólo llamé para saludar. 173 00:23:49,654 --> 00:23:52,555 no te lo imaginaras lo que pasó aquí hoy. 174 00:23:54,025 --> 00:23:56,118 Mi padre estaba enfermo. 175 00:24:03,702 --> 00:24:06,262 No, no quiero que vengas. 176 00:24:08,306 --> 00:24:12,174 No, conocí a alguien en la playa y él está aquí ahora. 177 00:24:15,714 --> 00:24:18,444 No llamé para decirte eso. No... 178 00:24:18,650 --> 00:24:21,710 solo llamé porque Te estaba extrañando, eso es todo. 179 00:24:22,988 --> 00:24:24,853 Ay Gustavo... 180 00:24:25,991 --> 00:24:29,427 Muy bien. Besos. 181 00:24:49,147 --> 00:24:51,147 Pocas posibilidades de encontrar un espacio a esta hora del día. 182 00:24:51,182 --> 00:24:54,083 He estado aquí desde temprano esta mañana. ¡Y no hay cita programada! 183 00:24:54,286 --> 00:24:55,844 he estado viniendo aquí durante dos semanas. 184 00:24:56,054 --> 00:24:58,579 Dos semanas y no programaste una cita normal? 185 00:24:58,790 --> 00:25:01,691 - ¿Estás diciendo que no soy normal? - No, no estoy diciendo eso. 186 00:25:01,893 --> 00:25:04,987 Doctora ella no quiere para marcarme. 187 00:25:05,397 --> 00:25:06,489 Soluciona esto, por favor. 188 00:25:06,698 --> 00:25:08,222 Espera un momento y ella lo intentará. para encajarte, ¿vale? 189 00:25:08,433 --> 00:25:10,765 - Ella dijo que tienes que encajarme. - Ella no me dijo que incluyera a nadie. 190 00:25:10,969 --> 00:25:12,459 ¿Estás sordo? 191 00:25:33,058 --> 00:25:35,390 Cálmese, señor. 192 00:25:35,594 --> 00:25:38,688 ¿No me vas a meter? ¿Debería romper algo más? 193 00:25:38,897 --> 00:25:41,730 ¿Debería? ¿Debería romperlo? 194 00:25:41,933 --> 00:25:44,925 - Este es un hospital. - ¡Quiero un médico y mi medicación! 195 00:25:45,136 --> 00:25:47,764 - Suéltame, quiero mi medicación. - Sólo un segundo. 196 00:25:47,973 --> 00:25:49,463 ¡Déjame ir! 197 00:25:49,674 --> 00:25:51,141 ¡Suéltame! 198 00:25:51,343 --> 00:25:53,504 - Dime cómo te llamas. - ¡Déjame ir! 199 00:25:53,712 --> 00:25:56,613 - ¡Déjame ir! - Cálmate. Cálmate. 200 00:25:56,815 --> 00:25:58,214 ¡Déjame ir, puta! 201 00:25:58,416 --> 00:26:01,010 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 202 00:26:01,620 --> 00:26:03,554 Escupió al doctor. 203 00:26:15,834 --> 00:26:19,634 Como escribí en su gráfico, el último vez que hablé con el paciente... 204 00:26:19,838 --> 00:26:21,598 - no presentó ninguna... - Dra. Verónica... 205 00:26:21,740 --> 00:26:24,334 No hablas con los pacientes. 206 00:26:24,676 --> 00:26:27,042 Los examinas. 207 00:26:37,255 --> 00:26:42,352 Bueno, mientras lo intentaba para explicar, en esa sesión yo... 208 00:26:42,560 --> 00:26:44,926 Examinó al paciente y... 209 00:26:47,098 --> 00:26:51,592 él no presentó cualquier tipo de impulsividad... 210 00:26:51,803 --> 00:26:54,795 o falta de control que podría poner su vida o la de cualquier otra persona en riesgo. 211 00:26:56,941 --> 00:27:00,172 Déjenos el expediente del paciente. 212 00:27:00,378 --> 00:27:02,369 Lo veremos. 213 00:27:20,932 --> 00:27:22,957 Puede irse, doctor. 214 00:27:56,234 --> 00:27:58,498 Yo, la paciente Verónica... 215 00:28:01,072 --> 00:28:04,337 inseguro sobre la vida, como todos los demás. 216 00:28:09,180 --> 00:28:12,343 Yo, la paciente Verónica... 217 00:28:13,485 --> 00:28:17,649 asustado por el futuro, como todos los demás. 218 00:28:19,858 --> 00:28:22,725 Yo, Verónica... 219 00:28:24,195 --> 00:28:26,823 en una crisis. 220 00:28:28,333 --> 00:28:31,928 Esta es la tercera vez que me quejo. sobre la fuga en el baño. 221 00:28:32,470 --> 00:28:35,030 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? ¿Llame a la policía? 222 00:28:38,510 --> 00:28:42,310 Mira, si no resuelves el problema, Yo arreglaré las cosas a mi manera. 223 00:28:42,514 --> 00:28:46,041 Voy a demandar directamente el administrador del edificio. 224 00:28:46,251 --> 00:28:48,811 No soporto a este administrador. 225 00:28:51,022 --> 00:28:53,115 Yo me encargo, papá. 226 00:28:54,559 --> 00:28:56,550 Vivir en un piso es más seguro... 227 00:28:57,028 --> 00:28:59,826 pero tratar con este administrador Es una carga tan grande. 228 00:29:05,870 --> 00:29:08,100 ¿Problemas? 229 00:29:10,675 --> 00:29:13,974 El otro día vi a un paciente. con esquizofrenia catatónica. 230 00:29:15,446 --> 00:29:18,415 Es como si la persona estuviera paralizada, no hacer nada, no decir nada... 231 00:29:18,616 --> 00:29:20,174 una momia. 232 00:29:22,120 --> 00:29:24,247 Es maravilloso. 233 00:29:30,728 --> 00:29:33,288 no son libros y profesores más... 234 00:29:34,732 --> 00:29:38,065 son personas reales sentadas frente a mí todos los días. 235 00:29:39,771 --> 00:29:43,036 A veces siento como si simplemente estuviera estampar notas de enfermedad... 236 00:29:43,408 --> 00:29:46,969 dando licencia medica y escribir recetas. 237 00:29:47,412 --> 00:29:50,973 Y luego están las crónicas. casos, que simplemente empeoran. 238 00:29:52,116 --> 00:29:54,812 Y no hay mucho que puedas hacer. 239 00:29:56,187 --> 00:29:58,587 Doctor, le voy a dar una receta. 240 00:29:59,557 --> 00:30:01,821 Sal y suéltate el pelo. 241 00:30:02,327 --> 00:30:04,887 ¿Por qué no sales esta noche? 242 00:30:05,930 --> 00:30:07,522 Será mejor que no, papá. 243 00:30:07,732 --> 00:30:10,599 Tengo que solucionar esto. Tengo informes que hacer. 244 00:30:18,977 --> 00:30:21,777 No quiero nunca otro día como el que tuve hoy en el hospital. 245 00:30:22,747 --> 00:30:24,942 No más responsabilidad. 246 00:30:25,516 --> 00:30:27,609 Relájate, todo estará bien. 247 00:30:28,219 --> 00:30:31,552 Escucho que desde el inicio del Por supuesto, y sigue empeorando. 248 00:30:33,458 --> 00:30:34,891 ¿Hagamos un brindis? 249 00:30:35,460 --> 00:30:39,829 Un brindis por el viaje de Cía, un brindis al viaje de María y a mi crisis. 250 00:30:44,269 --> 00:30:47,170 Está todo estandarizado. 251 00:30:49,140 --> 00:30:51,108 En nuestros corazones. 252 00:30:53,945 --> 00:30:57,005 Nuestra forma de amar. 253 00:30:57,749 --> 00:31:00,274 No parece ser nuestro en absoluto. 254 00:31:00,618 --> 00:31:03,610 Está todo estandarizado. 255 00:31:06,124 --> 00:31:08,490 La rabia apunta hacia mí. 256 00:31:09,560 --> 00:31:12,893 Apunta, pero falla. 257 00:31:15,166 --> 00:31:20,729 Pero mi objetivo era confuso. 258 00:31:22,440 --> 00:31:28,140 Amor por siempre en movimiento A una nueva dirección. 259 00:31:30,014 --> 00:31:32,039 Frío. 260 00:31:33,251 --> 00:31:35,845 La rabia no apunta. 261 00:31:36,854 --> 00:31:42,315 no apunta Pero te golpeé en el pecho. 262 00:31:44,329 --> 00:31:49,824 Siempre que el amor cambia de dirección. 263 00:31:55,006 --> 00:31:57,167 La rabia me apunta. 264 00:31:59,277 --> 00:32:00,642 Estimado registrador... 265 00:32:02,580 --> 00:32:04,571 lo bueno sobre estar en una crisis... 266 00:32:05,350 --> 00:32:07,580 es que cuando me pongo así... 267 00:32:08,186 --> 00:32:10,620 Mi libido se dispara. 268 00:32:11,456 --> 00:32:13,287 Lo desahogo todo a través del sexo. 269 00:32:20,431 --> 00:32:23,594 Está todo estandarizado. 270 00:32:25,436 --> 00:32:28,735 ¿Qué es un beso? Osculación... 271 00:32:29,574 --> 00:32:32,236 contacto con los labios de otro... 272 00:32:33,644 --> 00:32:38,047 eso resulta en un sonido de chasquido bajo causado por la succión. 273 00:32:45,390 --> 00:32:47,255 El beso francés no es un beso. 274 00:32:49,560 --> 00:32:51,118 Es sexo. 275 00:32:52,730 --> 00:32:55,528 no hay nada mejor que besar. 276 00:33:04,409 --> 00:33:05,967 Deseo. 277 00:33:07,478 --> 00:33:09,412 Deseo. 278 00:33:10,915 --> 00:33:12,974 Deseo. 279 00:33:38,276 --> 00:33:41,473 Oye, la cama se está moviendo. 280 00:33:42,313 --> 00:33:44,247 Pon tus pies en el suelo, se detendrá. 281 00:33:44,782 --> 00:33:46,010 Como esto. 282 00:33:46,417 --> 00:33:48,715 - ¿Ambos? - Sí. 283 00:33:51,622 --> 00:33:55,922 - Esta maldita cosa todavía se está moviendo. - Todo mejorará. 284 00:34:02,033 --> 00:34:05,161 Me está mareando. 285 00:34:11,742 --> 00:34:13,039 Necesito un intervalo. 286 00:34:13,878 --> 00:34:15,277 ¿Un intervalo? 287 00:34:15,813 --> 00:34:18,509 Chica, esto no es una obra de teatro. 288 00:34:18,950 --> 00:34:25,082 Lo digo en serio, hazte a un lado. Vamos a dormir. 289 00:34:26,090 --> 00:34:27,785 Dormiremos un poco... 290 00:34:28,159 --> 00:34:33,461 entonces nos despertamos y desayunar. 291 00:34:33,631 --> 00:34:36,998 No te preocupes. Quítate la ropa y yo haré el resto. 292 00:34:41,305 --> 00:34:43,899 Lo digo en serio, amigo. Retrocede un poco. 293 00:34:44,108 --> 00:34:45,575 Amigo, mi trasero. 294 00:34:48,346 --> 00:34:50,075 Amigo, mi trasero. 295 00:35:05,730 --> 00:35:07,493 Vamos, niña. 296 00:36:45,062 --> 00:36:47,758 - ¿Sabe algo? - No. 297 00:37:01,379 --> 00:37:04,075 Por eso ha estado tan emotivo. 298 00:37:06,517 --> 00:37:09,247 creo que ha estado sintiendo algo. 299 00:37:14,725 --> 00:37:18,320 no te quiero para decirle, por favor. 300 00:38:34,405 --> 00:38:36,464 Lo lamento. 301 00:39:43,741 --> 00:39:46,733 Esto solía ser una casa de arte. cine, ¿recuerdas? 302 00:39:52,283 --> 00:39:53,978 Ahora está abandonado. 303 00:40:00,124 --> 00:40:02,024 Esa de allí era una gran tienda. 304 00:40:02,526 --> 00:40:05,120 Luego se convirtieron en varios tiendas más pequeñas. 305 00:40:05,930 --> 00:40:10,094 Y después de eso se convirtió en un iglesia de la Nueva algo u otra... 306 00:40:10,768 --> 00:40:13,134 y ahora es un Barbacoa china. 307 00:40:19,276 --> 00:40:21,574 Mira el estado del lugar. 308 00:40:23,814 --> 00:40:26,112 Este es el centro de Recife. 309 00:40:46,871 --> 00:40:50,272 Pasemos por la casa en la que vivíamos. cuando eras pequeño? 310 00:41:57,942 --> 00:42:00,206 Escucho voces. 311 00:42:00,978 --> 00:42:02,912 hablando en mi oído todo el tiempo. 312 00:42:03,113 --> 00:42:06,571 Ni siquiera sé lo que pienso, Ni siquiera sé lo que hago. 313 00:42:07,084 --> 00:42:09,985 he estado muy ansioso desde que era niño... 314 00:42:11,221 --> 00:42:13,280 pero siguió llegando cada vez peor... 315 00:42:13,490 --> 00:42:15,048 y ahora he perdido todo el control. 316 00:42:15,259 --> 00:42:17,750 Mire doctor Tengo este insomnio... 317 00:42:17,995 --> 00:42:20,486 porque soy un imán, ya ves. 318 00:42:20,698 --> 00:42:23,428 Un imán que atrae a todo tipo. de energías: buenas y malas. 319 00:42:23,634 --> 00:42:26,364 ya no puedo dormir, ni un guiño. 320 00:42:26,570 --> 00:42:29,801 Sólo duermo cuando bebo. Me siento curado cuando bebo. 321 00:42:30,341 --> 00:42:33,435 ¿Y qué dice tu familia? ¿Dicen que eres diferente? 322 00:42:33,644 --> 00:42:35,168 Que estoy loco. 323 00:42:35,379 --> 00:42:37,404 No dicen que soy diferente Dicen que estoy loco. 324 00:42:49,059 --> 00:42:50,583 Paciente Verónica. 325 00:42:52,196 --> 00:42:55,324 Sin saber que hacer sobre la enfermedad de mi padre. 326 00:42:57,635 --> 00:42:59,500 Sin saber que hacer... 327 00:42:59,970 --> 00:43:02,871 sobre este sentimiento de pérdida invadiendo mi alma. 328 00:43:53,190 --> 00:43:54,987 El mar. 329 00:43:55,526 --> 00:43:58,461 Mi gran y verdadera distracción. 330 00:44:01,165 --> 00:44:03,690 Yo, el mar... 331 00:44:05,269 --> 00:44:08,170 y este horizonte. 332 00:44:12,342 --> 00:44:13,775 Mar tibio... 333 00:44:13,977 --> 00:44:15,706 calentando mi ombligo. 334 00:44:20,784 --> 00:44:22,308 Mar cálido... 335 00:44:24,321 --> 00:44:27,119 disolviendo mis pensamientos internos. 336 00:44:36,834 --> 00:44:39,462 Entiendo que no es tuyo responsabilidad, pero he llamado... 337 00:44:39,670 --> 00:44:41,271 el administrador del edificio cuatro veces... 338 00:44:41,438 --> 00:44:45,807 para quejarse de esta fuga y a nadie le importa un carajo. 339 00:44:46,009 --> 00:44:48,307 Y ahora recibo este golpe. 340 00:44:48,712 --> 00:44:51,203 ¿Cómo pudieron dejar que la situación llegar a esta etapa? 341 00:44:52,516 --> 00:44:55,542 todos los apartamentos están teniendo fugas. 342 00:44:56,120 --> 00:45:00,750 Los ingenieros dijeron que el problema viene de un fallo en los cimientos. 343 00:45:01,625 --> 00:45:04,025 Recomiendan mudarse mientras se realiza el trabajo. 344 00:45:04,228 --> 00:45:06,628 ¡Qué carajo! ¿Y a dónde se supone que debemos ir? 345 00:45:07,064 --> 00:45:09,897 Por favor, ¿podría firmar este memorándum? 346 00:45:10,134 --> 00:45:12,227 El administrador viene. 347 00:45:12,603 --> 00:45:18,303 Se van a mudar temporalmente los inquilinos a otro edificio. 348 00:45:19,143 --> 00:45:20,940 ¿Por cuánto tiempo? 349 00:45:22,179 --> 00:45:24,340 ellos mencionaron tomará un tiempo. 350 00:45:24,982 --> 00:45:28,748 Quizás uno o dos años. 351 00:45:28,952 --> 00:45:31,386 Eso es todo. 352 00:45:34,424 --> 00:45:36,119 ¿Qué dijo el médico? 353 00:45:46,236 --> 00:45:49,171 que debería hacer la mayor parte de su empresa. 354 00:45:57,014 --> 00:45:59,915 Creo que siente que está empeorando. 355 00:46:04,955 --> 00:46:08,857 Por la enfermedad que mantiene preguntándome si estoy saliendo con alguien. 356 00:46:09,459 --> 00:46:13,327 Bueno, lo recibo todos los días en casa. 357 00:46:20,204 --> 00:46:23,298 no tengo energia para empacar las cosas. 358 00:46:33,750 --> 00:46:36,514 Puedo ayudar con eso. Podríamos... 359 00:46:37,354 --> 00:46:41,120 Podríamos llamar a Cía, comprate unas cervezas... 360 00:46:41,725 --> 00:46:44,694 pon algo de música. Te animarás en poco tiempo. 361 00:47:21,832 --> 00:47:24,027 debería convertirme su novia, ¿no debería? 362 00:47:24,401 --> 00:47:26,392 Haría feliz a mi padre. 363 00:47:27,504 --> 00:47:29,495 ¿A quien? ¿Gustavo? 364 00:47:29,706 --> 00:47:31,731 Chica, ¿no tiene ¿Un hermano menor para mí? 365 00:47:31,942 --> 00:47:34,103 Es un poco mayor, ¿no? 366 00:47:34,311 --> 00:47:37,508 Ojalá pudiera ser un desesperado romántico como tú. 367 00:47:37,881 --> 00:47:41,282 No. no sabes cuanto Sufro por ser romántico. 368 00:47:41,485 --> 00:47:43,578 La última vez que me enamoré de alguien... 369 00:47:43,787 --> 00:47:47,052 Temblé tanto que tuve que decir Tenía frío, sólo para ocultarlo. 370 00:47:47,257 --> 00:47:50,385 Estaba sudando y rojo brillante. Incontrolable. 371 00:47:54,531 --> 00:47:57,728 Tal vez si me conociera mejor Tendría menos dudas... 372 00:47:58,101 --> 00:48:04,267 sobre mi futuro, mi trabajo... la vida que voy a llevar. 373 00:48:06,276 --> 00:48:10,110 No sé si quiero quedarme aquí o irse, o convertirse en médico. 374 00:48:10,647 --> 00:48:13,115 Incluso he pensado en convertirse en cantante. 375 00:48:14,217 --> 00:48:16,617 Esa es buena. 376 00:48:19,756 --> 00:48:22,054 ¿Puedes cantar al menos? 377 00:48:30,334 --> 00:48:31,995 Dámelo aquí. 378 00:48:32,536 --> 00:48:34,094 ¿Y si no quiero? 379 00:48:34,571 --> 00:48:36,505 Me lo llevo. 380 00:49:56,853 --> 00:49:58,650 ¿Hagamos un trato? 381 00:50:03,827 --> 00:50:05,124 ¿Qué? 382 00:50:07,564 --> 00:50:11,364 Si mi padre te pregunta si vamos a salir, dices que si. 383 00:50:14,137 --> 00:50:16,662 - ¿Y? - Eso es todo. 384 00:50:18,208 --> 00:50:20,108 ¿Eso es todo? 385 00:50:22,145 --> 00:50:25,012 Así que será mejor que ensayemos ser pareja. 386 00:50:25,549 --> 00:50:27,744 - ¿Ensayar? - Sí. 387 00:50:30,253 --> 00:50:32,585 Empezaré. 388 00:50:36,993 --> 00:50:38,153 Mi amor. 389 00:50:40,597 --> 00:50:42,292 Te amo. 390 00:50:44,234 --> 00:50:47,635 Eres la luz de mi vida... 391 00:50:50,240 --> 00:50:53,471 y no puedo vivir sin ti. 392 00:50:53,910 --> 00:50:56,845 Esto no va a funcionar. No sé cómo hacer esto. 393 00:50:59,382 --> 00:51:00,974 Eres un inútil. 394 00:51:01,818 --> 00:51:03,513 Realmente apestas. 395 00:51:05,021 --> 00:51:06,454 Te amo. 396 00:51:07,824 --> 00:51:09,052 Te amo. 397 00:51:11,128 --> 00:51:12,959 Te amo. 398 00:51:16,833 --> 00:51:20,098 ¿Bien? ¿Mejor? 399 00:51:30,280 --> 00:51:33,215 mi papa no va creer cualquier cosa. 400 00:51:38,288 --> 00:51:40,313 ¿Cómo? 401 00:51:42,526 --> 00:51:45,086 "Te amo" todos creen. 402 00:51:52,269 --> 00:51:54,999 Necesitas más práctica. 403 00:51:56,006 --> 00:51:57,633 ¿Más práctica? 404 00:51:57,841 --> 00:51:59,832 ¿Me estás preguntando? ser tu novio? 405 00:52:13,924 --> 00:52:15,585 ¿Qué pasó? 406 00:52:15,825 --> 00:52:18,589 El dolor en mi pierna empeoró mucho. 407 00:52:42,953 --> 00:52:45,581 Ahora es oficialmente mi novio. 408 00:52:50,393 --> 00:52:53,362 - ¿Gustavo? - ¿Quién más? 409 00:52:56,933 --> 00:52:59,265 ¿Quién sabe? 410 00:53:20,824 --> 00:53:24,988 Elegí esta canción para ti, querida. 411 00:53:46,416 --> 00:53:47,542 Buenos días doctor. 412 00:53:47,751 --> 00:53:51,084 - Buenos días, ¿cómo estás? - Tengo una cita contigo. 413 00:53:51,288 --> 00:53:52,880 ¡Bien! 414 00:53:55,525 --> 00:53:57,083 ¿Hola, cómo estás? 415 00:54:06,503 --> 00:54:08,733 ¿Visitaste la farmacia del hospital? 416 00:54:08,938 --> 00:54:11,998 - No. - Lo tendrán allí. 417 00:54:12,208 --> 00:54:13,732 - ¿Está bien? - Está bien. 418 00:54:13,977 --> 00:54:15,672 - Gracias. - De nada. 419 00:54:22,986 --> 00:54:26,080 Buen día. ¿Cómo te llamas? 420 00:54:26,890 --> 00:54:28,255 José. 421 00:54:29,292 --> 00:54:33,092 - ¿Todo bien, José? - No. Todo es terrible. 422 00:54:34,164 --> 00:54:36,029 Tome asiento, por favor. 423 00:54:36,232 --> 00:54:38,325 No, no me sentaré. 424 00:54:39,069 --> 00:54:40,127 ¿No? 425 00:54:40,370 --> 00:54:41,928 Estoy bien así. 426 00:54:43,540 --> 00:54:45,474 ¿Sólo parado ahí, José? 427 00:54:45,842 --> 00:54:48,868 Sólo vine aquí para conseguir una receta que dice... 428 00:54:49,079 --> 00:54:50,740 Tengo que hacer una prueba en cinta rodante. 429 00:54:50,947 --> 00:54:53,814 - ¿No puedes sentarte por eso? - No, no puedo sentarme. 430 00:54:58,655 --> 00:55:02,751 - ¿Debería estar contigo entonces? - Como desées. 431 00:55:06,663 --> 00:55:09,826 Señor José, ¿por qué quiere ¿Qué tan malo es hacer una prueba en cinta rodante? 432 00:55:09,999 --> 00:55:12,729 Mi corazón está fallando. Por supuesto. 433 00:55:13,136 --> 00:55:15,627 No, tu corazón no se rinde. 434 00:55:15,839 --> 00:55:18,199 Cuando un corazón está a punto de fallar, la persona no habla. 435 00:55:18,375 --> 00:55:19,933 ¿Cuál es el problema? 436 00:55:20,577 --> 00:55:23,375 ¿Un médico nunca puede ayudar? ¿por amor de dios? 437 00:55:23,880 --> 00:55:27,441 Sólo escríbeme para una prueba en cinta rodante. y eso es todo. Vamos. 438 00:55:27,817 --> 00:55:30,047 ¿Sabes que odio a los médicos? 439 00:55:30,453 --> 00:55:34,617 Ya somos dos, José. Yo también odio a los médicos. 440 00:55:35,258 --> 00:55:37,522 Especialmente médicos como usted. 441 00:55:37,727 --> 00:55:39,407 Médicos que ni siquiera médicos de verdad todavía... 442 00:55:39,462 --> 00:55:42,431 que son demasiado jóvenes, pero que Sigan fingiendo que lo son. 443 00:55:44,134 --> 00:55:47,103 Señor José, parece un poco enojado. 444 00:55:47,303 --> 00:55:51,137 - Creo que será mejor que te sientes. - Ya dije que no me voy a sentar. 445 00:55:51,341 --> 00:55:53,809 Sólo para mirarte y lo sabrías que no eres médico. 446 00:55:54,010 --> 00:55:55,807 ¿Con una cara así? 447 00:55:56,012 --> 00:55:57,877 Eres un pasante o algo así. ¿no es así? 448 00:55:58,047 --> 00:56:01,244 Debes ser uno de esos pasantes. fingiendo que son médicos. 449 00:56:04,421 --> 00:56:06,548 Bien, voy a sentarme. 450 00:56:06,823 --> 00:56:10,520 Cuando decides sentarte también podemos empezar la sesión. 451 00:56:32,916 --> 00:56:36,113 Está todo estandarizado. 452 00:56:38,388 --> 00:56:40,515 En nuestros corazones. 453 00:56:44,527 --> 00:56:47,963 Nuestra forma de amar. 454 00:56:49,098 --> 00:56:51,123 No parece ser nuestro. 455 00:56:54,537 --> 00:56:57,836 Está todo estandarizado. 456 00:56:59,976 --> 00:57:02,308 En nuestros corazones. 457 00:57:04,647 --> 00:57:08,413 Nuestra forma de amar. 458 00:57:09,486 --> 00:57:13,650 No parece ser nuestro 459 00:57:25,468 --> 00:57:28,665 creo que podemos empezar la sesión ahora. 460 00:57:29,439 --> 00:57:32,602 - ¿Es José qué? - Ferreira da Silva. 461 00:57:36,212 --> 00:57:39,477 - ¿Edad, José? - 45. 462 00:57:43,586 --> 00:57:46,316 - ¿Casado? - Soltero. 463 00:58:15,585 --> 00:58:17,143 Puedes entrar. 464 00:58:19,355 --> 00:58:23,792 Este es el apartamento que cumple todos sus requisitos presupuestarios. 465 00:58:26,062 --> 00:58:30,089 Tiene dos dormitorios, salón, cocina y un baño. 466 00:59:16,879 --> 00:59:22,317 Estoy tratando de mantener la calma Doctor Francisco. De verdad, lo estoy intentando. 467 00:59:23,353 --> 00:59:25,787 ¿En qué hospital estás ahora? 468 00:59:29,192 --> 00:59:32,719 Sí, sé dónde está. Me esperarás en la puerta, ¿verdad? 469 00:59:32,929 --> 00:59:35,796 Estoy en camino. Ya voy. 470 00:59:38,635 --> 00:59:43,004 Papá, vamos al hospital. ¿Está bien? 471 00:59:43,673 --> 00:59:46,141 El Dr. Francisco nos está esperando. Vamos, vámonos. 472 00:59:49,679 --> 00:59:52,011 Pon tu brazo alrededor de mí. 473 01:02:48,648 --> 01:02:51,139 Yo, la paciente Verónica... 474 01:02:51,718 --> 01:02:53,413 necesitando ayuda. 475 01:04:54,841 --> 01:05:00,279 ¿Qué me importa tu cariño? 476 01:05:02,448 --> 01:05:07,943 Si es demasiado tarde para amarte. 477 01:05:10,923 --> 01:05:16,293 ¿Qué me importa si me adoras? 478 01:05:19,265 --> 01:05:23,998 Si no hay más razón Para quererte. 479 01:05:27,707 --> 01:05:33,771 ¿Qué me importa verte? Sufriendo así. 480 01:05:35,581 --> 01:05:38,311 Si cuando te quise. 481 01:05:38,518 --> 01:05:42,716 Ni siquiera lo sabías Cómo dar. 482 01:05:42,922 --> 01:05:45,015 Amar. 483 01:05:48,995 --> 01:05:54,900 ¿Qué me importa? Si te veo llorar ahora. 484 01:05:56,869 --> 01:06:01,966 Si tantas veces lloré también. 485 01:06:05,278 --> 01:06:12,582 ¿Qué me importa? Si tu voz me llama 486 01:06:12,785 --> 01:06:15,117 Gustavo, vete a dormir. 487 01:06:15,855 --> 01:06:18,688 Tenemos que levantarnos temprano mañana. 488 01:06:21,561 --> 01:06:27,796 ¿Qué me importa? Si hay tristeza en tus ojos. 489 01:06:30,870 --> 01:06:33,338 ¿Ha sucedido esto antes? 490 01:06:35,207 --> 01:06:37,038 Sí. 491 01:06:38,210 --> 01:06:40,542 Pero no así. 492 01:06:42,248 --> 01:06:45,149 Nunca fue así. 493 01:06:45,418 --> 01:06:47,443 No puedo hacer nada. 494 01:06:47,787 --> 01:06:50,722 no he tenido la fuerza hacer cualquier cosa. 495 01:06:52,525 --> 01:06:54,993 Duermo todo el día y... 496 01:06:56,095 --> 01:06:59,360 la somnolencia nunca desaparece. 497 01:07:02,068 --> 01:07:03,467 Es... 498 01:07:05,938 --> 01:07:10,966 no he visto a mi novio en unas dos semanas. 499 01:07:13,079 --> 01:07:15,445 Y no quiero. 500 01:07:16,282 --> 01:07:18,512 no lo sé de dónde viene esto. 501 01:07:19,385 --> 01:07:21,410 Estoy tan cansado. 502 01:07:23,522 --> 01:07:26,013 Realmente, muy cansado. 503 01:07:27,326 --> 01:07:30,386 no tengo voluntad de hacer nada en absoluto. 504 01:07:30,596 --> 01:07:33,326 No quiero hacer nada. 505 01:07:35,835 --> 01:07:40,602 Ni siquiera las cosas que más disfruto. 506 01:07:40,973 --> 01:07:43,339 médico, Sigo pensando para mis adentros... 507 01:07:44,143 --> 01:07:45,906 que lo tengo todo: 508 01:07:46,112 --> 01:07:49,240 una familia amorosa, un novio que es simpático... 509 01:07:50,182 --> 01:07:54,516 un trabajo que me gusta, un curso universitario que disfruto. 510 01:07:55,421 --> 01:07:58,982 No tengo ninguna razón para estar así. ¿Por qué me pongo así? 511 01:07:59,992 --> 01:08:02,790 Si tan solo hubiera una razón. 512 01:08:03,696 --> 01:08:07,723 Y no tener ninguna razón simplemente hace es peor, ¿entiendes? 513 01:08:09,502 --> 01:08:11,663 Sé cómo es. 514 01:08:13,239 --> 01:08:19,075 Juro que sé exactamente cómo es. Está ahí y no sabes por qué. 515 01:08:22,281 --> 01:08:25,739 Y no puedes manejar las cosas solo. 516 01:08:28,054 --> 01:08:30,352 Tienes que conseguir ayuda. 517 01:08:38,531 --> 01:08:40,158 Está justo aquí. 518 01:08:42,902 --> 01:08:44,335 Gracias. 519 01:08:44,804 --> 01:08:46,328 No importa. 520 01:10:21,500 --> 01:10:22,660 Cariño... 521 01:10:23,969 --> 01:10:25,493 solo mira ese sol. 522 01:10:28,841 --> 01:10:32,038 - Me siento mucho mejor. - Acuéstate, papá. 523 01:10:32,845 --> 01:10:34,972 ¿Por qué no vas a la playa? 524 01:10:41,620 --> 01:10:44,487 No quiero. me voy para quedarme y cuidarte. 525 01:10:46,659 --> 01:10:51,096 No puedes. Es una pérdida de vida. 526 01:10:53,532 --> 01:10:56,433 Todos desperdiciamos nuestras vidas como elegimos. 527 01:10:56,902 --> 01:10:58,767 Duerme un poco. 528 01:10:59,371 --> 01:11:01,635 Haz esto por mí. 529 01:11:02,508 --> 01:11:04,908 Te llamaré si te necesito. 530 01:11:19,859 --> 01:11:23,795 Paciente yo mismo, sintiéndose incómodo. 531 01:11:27,633 --> 01:11:29,931 Con mi mente dando vueltas... 532 01:11:30,703 --> 01:11:34,571 yendo de un lugar a otro sin descanso. 533 01:11:35,007 --> 01:11:39,501 Yo mismo, pensando en esta inquietud. 534 01:11:47,319 --> 01:11:51,221 Disculpe. Buenos días, ¿cómo estás? 535 01:11:51,423 --> 01:11:52,720 Buen día. 536 01:11:56,228 --> 01:11:58,628 Buenos días señora Carmem. 537 01:11:59,031 --> 01:12:03,525 - ¿Qué pasa con esta multitud de gente? - Eres un éxito entre los pacientes. 538 01:12:04,103 --> 01:12:07,504 - ¿Son estos mis registros? - Sólo el de hoy. 539 01:12:08,040 --> 01:12:11,976 Incluso a este hombre le gustaría hablar. Para ti, tiene algunas muestras gratis. 540 01:12:12,478 --> 01:12:14,036 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 541 01:12:14,380 --> 01:12:16,780 ¿Puedo enviar al primer paciente? 542 01:12:16,982 --> 01:12:20,281 De lo contrario, no nos iremos hoy. 543 01:12:20,586 --> 01:12:24,147 Esa noche me perdiste. 544 01:12:25,691 --> 01:12:30,890 Tus ojos no siguieron los míos. 545 01:12:31,864 --> 01:12:33,991 Ni tus sábanas. 546 01:12:35,567 --> 01:12:37,899 Ni tu voz. 547 01:12:43,676 --> 01:12:47,373 Abre tus alas a mis encantos. 548 01:12:50,382 --> 01:12:55,046 Di que todavía hay espacio para mí En tus planes. 549 01:12:56,822 --> 01:12:58,722 En tus sábanas. 550 01:13:01,226 --> 01:13:03,922 en tu voz 551 01:13:08,434 --> 01:13:10,629 Todavía puedo leer la mente, ¿sabes? 552 01:13:16,508 --> 01:13:19,705 estas preocupado por tu vida profesional. 553 01:13:24,183 --> 01:13:28,813 Te preguntas si vas casarse y tener hijos. 554 01:13:30,222 --> 01:13:34,556 - Estás equivocado. - ¿Estás pensando en Gustavo? 555 01:13:37,229 --> 01:13:40,630 Estoy pensando en la alegría de estar aquí en casa contigo. 556 01:13:42,201 --> 01:13:45,534 La única alegría que tengo ahora mismo. 557 01:13:47,573 --> 01:13:52,476 - ¿Por qué estás tan triste, amor? - Creo que tengo un corazón de piedra. 558 01:13:53,645 --> 01:13:56,113 Nadie es perfecto, cariño. 559 01:13:59,885 --> 01:14:02,683 Eres un padre perfecto. 560 01:14:03,155 --> 01:14:05,419 Hueles como un padre perfecto. 561 01:14:05,924 --> 01:14:08,757 Un padre perfecto. 562 01:14:11,964 --> 01:14:13,795 Entra. 563 01:14:14,566 --> 01:14:17,228 - ¿Preguntó por mí Dr. Roberto? - Sí. 564 01:14:18,470 --> 01:14:20,165 ¿Hay algún problema? 565 01:14:23,842 --> 01:14:30,338 Una clínica privada me pidió para recomendar un médico de plantilla... 566 01:14:31,517 --> 01:14:33,815 y te recomendé. 567 01:14:38,257 --> 01:14:39,952 Gracias por la recomendación. 568 01:14:41,593 --> 01:14:45,029 ¿Pero no sería así? ¿demasiada responsabilidad para mí? 569 01:14:45,631 --> 01:14:50,227 De aquí en adelante, la responsabilidad simplemente aumenta. 570 01:14:52,971 --> 01:14:55,462 ¿La carga de trabajo es demasiado pesada? 571 01:14:55,841 --> 01:14:57,570 Te acostumbrarás. 572 01:14:58,410 --> 01:15:00,207 Está bien pagado. 573 01:15:01,180 --> 01:15:03,842 No estoy seguro. Tendré que pensar en ello. 574 01:15:09,521 --> 01:15:14,390 Te doy una semana. Piénsalo y dímelo. 575 01:15:18,964 --> 01:15:20,591 Está bien. 576 01:15:27,606 --> 01:15:30,575 Entonces, ¿cómo es ese hombre maravilloso? llamas a papa? 577 01:15:31,043 --> 01:15:32,840 No quiero hablar de eso. 578 01:15:36,815 --> 01:15:38,339 Así que cambiemos de tema. 579 01:15:39,017 --> 01:15:41,110 hablemos de algo realmente serio. 580 01:15:41,553 --> 01:15:44,044 Hablemos del carnaval. 581 01:15:45,157 --> 01:15:48,354 - ¿El carnaval va en serio? - El carnaval es lo más serio. 582 01:15:48,594 --> 01:15:50,994 Especialmente porque este es el último año lo pasaremos juntos. 583 01:15:51,196 --> 01:15:54,461 Y mi primer carnaval con un novio. 584 01:15:54,666 --> 01:15:57,863 - Simplemente no puedo creer eso, Verónica. - Yo tampoco. 585 01:15:58,070 --> 01:15:59,503 Yo quería hacerlo. 586 01:15:59,705 --> 01:16:00,467 ¡Verónica! 587 01:16:00,672 --> 01:16:02,606 ¿Cómo puedes manejar a un hombre? sobre tu espalda todo el carnaval? 588 01:16:02,808 --> 01:16:06,744 - ¡Verónica! - Silencio, él está aquí. 589 01:16:09,515 --> 01:16:12,075 - ¿Se acabó el partido? - Sí. 590 01:16:12,784 --> 01:16:14,979 no hay nada Más aburrido que el tenis. 591 01:16:15,187 --> 01:16:17,985 - Es duro, ya verás. - Dame un beso. 592 01:16:21,093 --> 01:16:23,653 - Vamos a sentarnos en la arena. - Seguro. 593 01:19:10,062 --> 01:19:12,690 La vida cayendo sobre mí. 594 01:19:14,032 --> 01:19:16,193 Sea bienvenido. 595 01:19:16,401 --> 01:19:19,302 En esta suave tarde. 596 01:19:20,539 --> 01:19:23,633 Eso no me hace caso. 597 01:19:25,177 --> 01:19:27,907 Muerte que le viene bien. 598 01:19:29,581 --> 01:19:33,540 Ven a mi ahora mientras 599 01:19:35,387 --> 01:19:38,151 No estoy prestando atención. 600 01:19:41,126 --> 01:19:45,495 Esta tarde dorada Eso trae. 601 01:19:47,065 --> 01:19:50,933 Alegría para la gente corriente. 602 01:19:52,371 --> 01:19:54,999 Ya no me engaña. 603 01:19:56,575 --> 01:20:03,777 Esta tarde que me calienta la barriga Debajo de mi camisa negra. 604 01:20:05,751 --> 01:20:08,311 Y mi ombligo. 605 01:20:09,054 --> 01:20:13,286 Envuelto en esta calidez Hacerse el muerto. 606 01:20:18,263 --> 01:20:20,754 No se siente nada. 607 01:20:22,601 --> 01:20:25,161 Sólo vacío. 608 01:20:39,151 --> 01:20:40,641 Estimado registrador... 609 01:20:41,787 --> 01:20:43,880 hay algo Necesito decírtelo. 610 01:20:47,259 --> 01:20:48,988 Me harté. 611 01:20:49,494 --> 01:20:51,428 Me harté de sufrir. 612 01:20:54,232 --> 01:20:56,496 Yo, Verónica... 613 01:20:58,270 --> 01:21:00,761 tratando de soñar más con la vida. 614 01:21:44,282 --> 01:21:48,480 Tardarán meses en poner estos registros en orden alfabético. 615 01:21:49,488 --> 01:21:51,115 De maniático. 616 01:21:56,061 --> 01:21:59,929 Mira, tengo dos noticias. Uno es bueno... 617 01:22:01,032 --> 01:22:03,557 el otro es malo. 618 01:22:05,570 --> 01:22:08,232 Dame las malas noticias primero, Estoy acostumbrado. 619 01:22:13,478 --> 01:22:15,537 No me voy a casar con Gustavo. 620 01:22:19,618 --> 01:22:23,611 te dije que empezaras con las malas noticias. 621 01:22:26,892 --> 01:22:31,693 Si eso es lo mejor para ti, es mejor para mí también. 622 01:22:33,598 --> 01:22:35,862 Perdón si te engañé. 623 01:22:37,836 --> 01:22:40,498 hay un tiempo para cada tipo de alegría. 624 01:22:50,549 --> 01:22:52,449 Ahora las buenas noticias. 625 01:22:56,288 --> 01:22:58,950 He aceptado una oferta para trabajar. en el hospital privado. 626 01:23:00,592 --> 01:23:05,291 Como me van a pagar bien, Decidí hacerte un regalo. 627 01:23:07,799 --> 01:23:09,824 voy a tomar una ducha y luego saldremos. 628 01:23:31,056 --> 01:23:33,889 Es nuestro ahora. Nuestro. 629 01:25:09,788 --> 01:25:12,552 Yo, Verónica, paciente de mí misma... 630 01:25:14,159 --> 01:25:16,457 tratando de pensar en la vida de otra manera. 631 01:25:19,130 --> 01:25:20,859 Pensando en la vida. 632 01:25:21,499 --> 01:25:23,228 La vida como si fuera una película. 633 01:25:25,470 --> 01:25:27,233 Érase una vez... 634 01:25:27,505 --> 01:25:30,167 una película que comenzaría muy dentro de mi cabeza... 635 01:25:30,542 --> 01:25:32,567 y revelaría un mundo completamente diferente. 636 01:25:37,449 --> 01:25:39,417 Un mundo con final feliz. 637 01:25:42,520 --> 01:25:44,954 Mi propio tipo de final feliz. 638 01:26:13,051 --> 01:26:15,144 La vida cayendo sobre mí. 639 01:26:16,721 --> 01:26:19,053 Sea bienvenido. 640 01:26:19,257 --> 01:26:26,163 En esta suave tarde Eso no me hace caso. 641 01:26:27,966 --> 01:26:30,264 Muerte que le viene bien. 642 01:26:32,270 --> 01:26:34,670 Ven a mí ahora. 643 01:26:35,206 --> 01:26:40,166 Mientras no estoy prestando atención. 644 01:26:43,782 --> 01:26:47,878 Esta tarde dorada Eso trae. 645 01:26:49,721 --> 01:26:54,055 Alegría para la gente corriente. 646 01:26:55,093 --> 01:26:57,425 Ya no me engaña. 647 01:26:59,030 --> 01:27:03,558 Esta tarde que me calienta la barriga. 648 01:27:04,435 --> 01:27:07,165 Debajo de mi camisa negra. 649 01:27:08,439 --> 01:27:10,464 Y mi ombligo. 650 01:27:11,743 --> 01:27:17,113 Envuelto en esta calidez hacerse el muerto. 651 01:27:20,418 --> 01:27:25,446 ÉRASE UNA VEZ YO, VER�NICA. No se siente nada. 652 01:27:25,657 --> 01:27:28,751 Sólo vacío.