1
00:00:05,470 --> 00:00:08,570
スタンリー・ターナーはどこですか？担当者は誰ですか?
夫が責任者ですが、私たちはそうではありません

2
00:00:08,570 --> 00:00:09,650
昨日からスタンリーに会っている。

3
00:00:09,970 --> 00:00:10,970
ねえ、私の兄弟はどこですか？

4
00:00:11,190 --> 00:00:13,450
スキャナーでスタンリーの名前を聞きました。
彼は自分がしたことを言いました。

5
00:00:15,130 --> 00:00:18,370
あなたをタップしてもらえたら嬉しいです
フィールドエージェント。フリーズしたらどうしよう

6
00:00:18,370 --> 00:00:20,330
また？やあ、わかったよ。

7
00:00:20,910 --> 00:00:22,090
わかったよ、分かったね？

8
00:00:23,710 --> 00:00:24,710
マヌエル・サンティアゴ。

9
00:00:25,230 --> 00:00:28,190
フラコが私に付き続けるように言っているのですか？
フラコの男に会ってるの？私はそうではありません

10
00:00:28,190 --> 00:00:31,350
彼。時々、あのギャングバンガーを見かけることがあります
教会で今日のことを話します、いいですか？

11
00:00:31,410 --> 00:00:32,910
酔って結婚したのはあなただよ
ベガス。

12
00:00:40,040 --> 00:00:41,600
証拠ロッカーの窓。

13
00:00:43,240 --> 00:00:46,940
コワルスキーは毎日外を眺め、
彼は考えてみるだろう。

14
00:00:47,180 --> 00:00:51,700
オフィスは生きて呼吸するものです。
コワルスキーはいつもそう言っていた。

15
00:00:53,260 --> 00:00:56,700
彼はその浮き沈み、引き潮をグラフ化した
そして流れます。

16
00:00:57,140 --> 00:01:00,780
彼がその窓から見たものはそうではなかった
いつも良いです。

17
00:01:01,000 --> 00:01:05,860
いつも幸せだったわけではありません。でも何
重要なのは、人々が

18
00:01:05,860 --> 00:01:06,860
彼らの頭は一緒です。

19
00:01:07,850 --> 00:01:11,630
事務局と連絡を取っているときに、
仕事は順調に進んでいた。

20
00:01:12,110 --> 00:01:13,450
事件は解決されつつあった。

21
00:01:15,090 --> 00:01:18,870
そして多くの場合、人々は次のことを行うことができました。
夕食に間に合うように家に帰ります。

22
00:01:20,150 --> 00:01:24,390
しかし時折、コワルスキーはこうするだろう。
窓の外を見れば彼は気づくだろう

23
00:01:24,390 --> 00:01:25,390
物事がうまくいかなかった。

24
00:01:26,090 --> 00:01:28,330
彼は私たちが自分たちの中にいることに気づくだろう
世界。

25
00:01:29,710 --> 00:01:34,310
隣同士で営業していました
お互いの代わりに。そしてそれは

26
00:01:34,310 --> 00:01:35,310
彼は行動を起こすだろう。

27
00:01:35,490 --> 00:01:36,490
やあ、スミッティ。

28
00:01:36,910 --> 00:01:38,870
今夜一番先に閉店してしまうんですよね？

29
00:01:39,450 --> 00:01:41,290
彼はそれをコワルスキー・カクテルと呼んだ。

30
00:01:41,550 --> 00:01:44,030
うん。それが彼のチームビルディングのやり方だった。

31
00:01:46,090 --> 00:01:47,270
おい、坊や。うん。

32
00:01:47,650 --> 00:01:51,370
私はコワルスキーカクテルを呼んでいます
今夜。誰もが知っているようにしてください。

33
00:01:51,630 --> 00:01:55,650
ああ、メアリー・ジョーにやってもらえますか？試しています
この件を終わらせるために。右。

34
00:01:55,790 --> 00:01:58,350
お邪魔して申し訳ありません。持ってると思ってた
リーダーシップの目標。

35
00:01:59,350 --> 00:02:02,210
何？チームになりたいのかと思った
いつかのリーダー。

36
00:02:02,990 --> 00:02:05,770
チームリーダーになるには何をしなければならないのか
飲み物について人々に話すのはどうですか？

37
00:02:06,150 --> 00:02:07,370
やあ、マイク。あなたは何が必要ですか？

38
00:02:07,630 --> 00:02:11,510
テレビを修理しに来てくれた人がいます。私は
今夜はコワルスキーカクテルを呼んでください。

39
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
誰もが知っているようにしてください。

40
00:02:13,030 --> 00:02:17,150
聞いてください、皆さん。コワルスキーのカクテル
今夜。ゲイル、ウィーラーに電話して。彼にさせてください

41
00:02:17,430 --> 00:02:20,130
めまいがする。コワルスキーのカクテル。見ます
そこのあなた。

42
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
わかりますか？

43
00:02:22,090 --> 00:02:25,730
チームリーダーは重要な意味を持っています
情報を取得し、それに基づいて行動します。

44
00:02:26,130 --> 00:02:29,790
それは何もないことだとは気づかなかった
私はそんなことは言っていません。

45
00:02:30,070 --> 00:02:31,610
日刊紙でお会いしましょう、坊や。

46
00:02:34,090 --> 00:02:38,450
当時は、自分が何を持っているかどうかも分かりませんでした
チームリーダーになる必要がありました。

47
00:02:38,870 --> 00:02:42,370
その夜飲みに行こうと思ってた
そしてそれを頭から追い出しました。

48
00:02:43,350 --> 00:02:48,110
しかし、それは起こったことではありません、なぜなら
その夜はまさにその夜になろうとしていた

49
00:02:48,110 --> 00:02:51,030
NIS史上最もクレイジーな12時間のランニング。

50
00:02:51,610 --> 00:02:56,670
その夜の後、コワルスキーが見たとき
窓の外では、彼は私を見ることは決してないだろう

51
00:02:56,670 --> 00:02:57,670
また同じです。

52
00:03:10,030 --> 00:03:11,029
直りましたか？

53
00:03:11,030 --> 00:03:13,650
何が起こったのか、あなたはいくつか持っていました
はんだ付け不良。

54
00:03:14,130 --> 00:03:15,130
今晩話し合います。

55
00:03:15,510 --> 00:03:16,510
わかりますか？

56
00:03:16,590 --> 00:03:18,610
私は傑出した仕事をしていますが、ただはっきりしています
日。

57
00:03:19,110 --> 00:03:21,350
エイブ・プルイットの妻、ベスも参加します。

58
00:03:21,790 --> 00:03:26,450
また、私たちには、
プルイット家、ダグ・ウェストモント。

59
00:03:26,910 --> 00:03:28,170
お越しいただきありがとうございます、ジム。

60
00:03:28,370 --> 00:03:29,370
一体、これを見ましたか？

61
00:03:29,590 --> 00:03:32,710
まず初めに、皆さんからお話を伺いたいのですが、
ベス。あなたのことについてどう思いますか

62
00:03:32,710 --> 00:03:33,649
最近逮捕？

63
00:03:33,650 --> 00:03:35,170
それはエイブ・プルイットの重婚の妻です。

64
00:03:35,470 --> 00:03:37,510
彼らはダグ・ウェストモントを弁護士に迎えた
今。

65
00:03:38,520 --> 00:03:40,600
あの人を助けたのは彼らですか？
映画ドームを爆破する？

66
00:03:41,100 --> 00:03:42,780
ダグ・ウェストモント、彼は大物だよ。

67
00:03:43,140 --> 00:03:46,220
安倍さんはたくさんの良いことをしてきた
私たちの土地に関すること。

68
00:03:46,940 --> 00:03:48,840
彼女は馬鹿だ。誰が始めるだろうか
洗脳？

69
00:03:49,280 --> 00:03:53,320
NISは彼を事件と結びつけるものを何も持っていなかった
爆撃してるけど、彼らはただ突っ走りたいだけなんだ

70
00:03:53,320 --> 00:03:56,620
大きな魚を針に引っ掛けて周りにいます。
ねえ、私が気取って歩いていたら、あなたもそうするでしょう

71
00:03:56,620 --> 00:03:58,700
私が気取っていることを知っています。そのレンチを渡して、
そうしますか？

72
00:03:58,940 --> 00:04:00,200
安倍さんは即刻解放されるべきだ。

73
00:04:00,840 --> 00:04:03,780
リリースされましたか？あなたはこの血の中にいます
-吸ってる…ああ！

74
00:04:04,760 --> 00:04:07,160
ビッチ！大丈夫ですか？どうしたの？
どうしたの？

75
00:04:07,680 --> 00:04:08,619
戻ってきました。

76
00:04:08,620 --> 00:04:09,620
動かないで下さい。

77
00:04:09,680 --> 00:04:10,619
ああ、戻ってきました。

78
00:04:10,620 --> 00:04:11,620
動かないで下さい。動かないで下さい。

79
00:04:11,820 --> 00:04:13,700
ねえ、今夜はケーキカクテル。

80
00:04:13,900 --> 00:04:14,940
皆さん、聞きましたか？うん。

81
00:04:15,260 --> 00:04:18,260
ねえ、私たちがそこにいるとき、私たちは再現する必要があります
昨夜の乾杯のあのシーン。やります

82
00:04:18,260 --> 00:04:19,039
ノルムであること。

83
00:04:19,040 --> 00:04:20,180
見えなかった。何？

84
00:04:20,480 --> 00:04:24,300
乾杯を見逃すことはありません。録音してるの？いいえ。
なぜだめですか？忘れた。何をしていたのですか？

85
00:04:24,520 --> 00:04:27,180
何もない。何もしていなかったら、
なぜチアーズを見なかったのですか？ああ、

86
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
ランドルフ。さあ行こう。

87
00:04:28,440 --> 00:04:30,420
あなたの話を聞く前にアルコールが必要です
これくらい。

88
00:04:30,900 --> 00:04:32,220
ロイ、足を振って。

89
00:04:32,440 --> 00:04:35,440
私たちのどちらかがダルトンを待つ必要があります。彼は
今夜の当番エージェント。彼はまだここにいません。

90
00:04:35,880 --> 00:04:37,640
ランドルフ、ちょっと待って。着せてあげましょう
スピーカー。

91
00:04:38,100 --> 00:04:39,360
いいえ、私をスピーカーにしないでください。

92
00:04:39,780 --> 00:04:41,720
ごめんなさい、上司。もうやりました。あなたが欲しいのは
私があなたを降ろしますか？

93
00:04:42,420 --> 00:04:46,660
忘れてください、ランドルフ。私はちょうど私のものを捨てました
クソバッグ。

94
00:04:46,920 --> 00:04:47,699
何をやってるの？

95
00:04:47,700 --> 00:04:48,960
床から何かを拾う。

96
00:04:49,300 --> 00:04:52,160
何？いいえ、それは老人のようです
起こること。

97
00:04:52,380 --> 00:04:53,760
もしかしたら、物を持ち上げて痛くなっているだけかもしれません。

98
00:04:54,740 --> 00:04:56,360
コワルスキーに、私はうまくいかないと伝えてください
今夜。

99
00:04:56,700 --> 00:04:59,800
いや、えっと、えと。コワルスキーがどのようになるか知っていますか
ケーキカクテルが恋しいとき。

100
00:05:00,060 --> 00:05:04,080
ほら、私には魔法の手が伝わりました。
私のグロリア叔母さん。あなたの家に行きます、

101
00:05:04,100 --> 00:05:07,280
背中を調整してから、次へ進みます
デイリーはそこからです。いいえ、ベラ、私はそうではありません

102
00:05:07,280 --> 00:05:08,280
ここに来てほしい。

103
00:05:08,360 --> 00:05:09,360
彼女はもう行ってしまいました。

104
00:05:10,340 --> 00:05:11,340
くそ。

105
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
まあ、それは突然でした。

106
00:05:14,560 --> 00:05:15,560
君たちも行ったほうがいいよ。

107
00:05:15,620 --> 00:05:18,320
ダルトンがあなたに会えるのを待ちます
そこに。いいえ、残ります。

108
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
私が補欠です。

109
00:05:19,720 --> 00:05:20,659
いや、分かりました。

110
00:05:20,660 --> 00:05:22,380
コワルスキーは先ほど私のタマを潰していた。

111
00:05:22,680 --> 00:05:25,780
私が見る前に彼が数杯飲んだら
彼、もしかしたら諦めてくれるかもしれない。

112
00:05:26,710 --> 00:05:29,150
こんにちは、お手伝いできますか?

113
00:05:30,530 --> 00:05:33,050
報告をしなければなりません。

114
00:05:33,590 --> 00:05:34,590
うん？

115
00:05:35,470 --> 00:05:37,810
どうしたの？いくら食べましたか
今夜飲みますか？

116
00:05:38,310 --> 00:05:39,850
彼らを酔ったタンクに連れて行きます。

117
00:05:40,110 --> 00:05:42,110
君たちはここから出て行け。愛してるよ、坊や。

118
00:05:43,900 --> 00:05:47,080
マジで、なんで乾杯を見なかったの？
昨夜？メアリー・ジョー、もう出発しますか？

119
00:05:47,340 --> 00:05:50,800
ギブス、ダルトンから連絡はありましたか？彼は
今夜は当直代理人になるはずだ。

120
00:05:51,100 --> 00:05:54,740
国会議員に電話する必要があります。この男を捕まえてください
酔ったタンクに移されます。

121
00:05:54,980 --> 00:05:59,100
ゲイル、ダルトンに渡すのを忘れた？
ベースマンのスケジュールはまた？私たちは知っています

122
00:05:59,100 --> 00:06:02,400
彼はベースマンですが、私は彼のことを忘れがちです
オフィスはあそこにあります。

123
00:06:02,700 --> 00:06:03,740
AIDを持っていますか？

124
00:06:04,600 --> 00:06:06,240
皆さんメイクしてますね。

125
00:06:06,700 --> 00:06:08,960
NIS 関係者のみを対象とした毎日のシャットダウン。

126
00:06:09,520 --> 00:06:10,520
前に誰もいないの？

127
00:06:10,600 --> 00:06:15,120
ああ、ゲイルは JJ に好意を持っているので、
あなたが煙っているなら私もそうするつもりです

128
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
取引。

129
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
主よ、私たちを助けてください。

130
00:06:18,160 --> 00:06:19,400
酔った海兵隊員がここに来ました。

131
00:06:20,720 --> 00:06:22,540
ブライアン・ポランコ船長。

132
00:06:23,180 --> 00:06:24,380
そう、ポランコ。

133
00:06:25,360 --> 00:06:27,220
デイリーズに行ってください。私は彼を手に入れました。

134
00:06:27,860 --> 00:06:31,020
率先して行動してくれる人に感謝する
この辺で。

135
00:06:31,320 --> 00:06:35,180
それはとてもいいことだよ、ギブス。それが好きです
とても。

136
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
わかった。

137
00:06:38,250 --> 00:06:39,290
はい、またここでお会いしましょう。

138
00:06:39,510 --> 00:06:40,510
ありがとう。

139
00:06:41,090 --> 00:06:42,210
彼は私にスプレーをかけた。

140
00:06:42,450 --> 00:06:43,450
あれは何でしょう？

141
00:06:44,110 --> 00:06:45,170
誰かが私にスプレーしました。

142
00:06:46,030 --> 00:06:52,950
昨日の夜、私は自宅へ歩いて出ていました
そして彼らは私にスプレーをかけました。あなたは言っています

143
00:06:52,950 --> 00:06:53,950
暴行を受けたのか？

144
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
ああ、くそー。

145
00:06:55,760 --> 00:06:56,920
船長、大丈夫？

146
00:06:57,380 --> 00:06:59,100
ポランコ？ゲイル、911に電話してください。

147
00:06:59,460 --> 00:07:00,860
何？救急車が必要です。

148
00:07:01,200 --> 00:07:03,460
おい、何が起こっているんだ？わからない。私は
彼は酔っていると思った。

149
00:07:04,440 --> 00:07:05,760
何かが間違っています。ゲイリー、戻って、戻って。

150
00:07:06,120 --> 00:07:07,500
ポランコ、見てください。

151
00:07:07,800 --> 00:07:08,940
ブライアン！ブライアン！

152
00:07:09,280 --> 00:07:10,660
ねえ、私を見てください！

153
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
フランク、ベラ。

154
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
開いています。

155
00:07:20,580 --> 00:07:22,380
ねえ、入れてよ。

156
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
開いていると言いました。

157
00:07:24,160 --> 00:07:25,139
いいえ、いいえ。

158
00:07:25,140 --> 00:07:30,320
何てことだ。

159
00:07:30,660 --> 00:07:33,460
ごめんなさい。あなたが出演するとは思わなかった
床。

160
00:07:34,640 --> 00:07:36,020
さて、どこが痛いですか？

161
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
ここ。うわー。

162
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
ここで、

163
00:07:39,080 --> 00:07:39,999
お腹の上に乗ってください。

164
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
何？うん。

165
00:07:41,040 --> 00:07:46,160
これが私ができる唯一の立場です。
そうですね、それはあなたがいる場合にのみ機能します...ここに来てください。

166
00:07:46,460 --> 00:07:50,380
触らないでください。来て。停止。私はできません。
マイク、このことで私と争わないでください。

167
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
ベラ！

168
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
より良い？

169
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
うん。うん。

170
00:07:58,700 --> 00:07:59,700
はぁ？

171
00:08:00,080 --> 00:08:01,340
いったいどうやってそんなことをしたのですか？

172
00:08:01,580 --> 00:08:02,580
魔法の手。

173
00:08:03,780 --> 00:08:06,840
ねえ、水が欲しい？行こうと思った
無駄になる？

174
00:08:09,360 --> 00:08:10,700
おい、何？

175
00:08:15,160 --> 00:08:16,160
ランドールの言うとおりです。

176
00:08:16,800 --> 00:08:18,460
これは老人にのみ起こります。

177
00:08:19,840 --> 00:08:23,400
気が付けば、私は退職し、食事中です
ハングリーマンはみんなテレビの前にいる

178
00:08:23,400 --> 00:08:25,020
しぼんで死ぬのをただ待つだけの日。

179
00:08:25,860 --> 00:08:26,860
私をからかってるの？

180
00:08:27,060 --> 00:08:28,340
年をとるのが待ちきれません。

181
00:08:28,740 --> 00:08:32,220
そうすると、ようやく自分の中身が見えるようになります
心。私がすべてを我慢していること

182
00:08:35,000 --> 00:08:38,780
あなたはそこに座っています。わかります。ところで、
お尻がひどくなるまでは老人ではない

183
00:08:38,780 --> 00:08:40,080
平らな。こんにちは。

184
00:08:40,740 --> 00:08:41,820
マイケル・フランクスが常駐。

185
00:08:42,159 --> 00:08:43,159
ベラ？あなたなの？

186
00:08:43,360 --> 00:08:46,520
はい、ゲイル。それは私です。あなたは何が必要ですか？
ここに入ってきたあの男は

187
00:08:46,520 --> 00:08:47,580
今。誰？

188
00:08:47,840 --> 00:08:48,840
欲しいもの。

189
00:08:49,020 --> 00:08:50,800
あなたの後から入ってきた男がいました
みんな残ったの？

190
00:08:51,080 --> 00:08:53,580
私たちは彼が酔っていると思ったが、その後彼は
発作を起こし始めた。

191
00:08:53,840 --> 00:08:57,240
救急隊員は彼をひと目見て、
パートナーに家に入らないように言いました。彼は言いました。

192
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
安全ではなかった。

193
00:08:58,300 --> 00:09:00,520
彼は他の救急隊員に待つように言いました
外で。

194
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
何のための救急隊員？

195
00:09:02,180 --> 00:09:03,800
フランクと一緒にここに戻ってきてもらえますか？

196
00:09:04,240 --> 00:09:05,860
これは正しくありません。

197
00:09:06,100 --> 00:09:09,700
ギブスはここで最高位のエージェントだ
コワルスキーによれば、彼には何もありません

198
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
リーダーシップの目標。

199
00:09:11,040 --> 00:09:12,040
はい、ここはどこですか？

200
00:09:16,020 --> 00:09:17,140
よし、安定してきました。

201
00:09:20,930 --> 00:09:25,610
どうしたの？みなさんはどれくらいですか
彼と一緒にいたの？なぜあなたに話したのですか

202
00:09:25,610 --> 00:09:28,170
パートナーは入ってこないのですか？他の誰かだったのか
彼に暴露されましたか？

203
00:09:49,190 --> 00:09:50,190
スミッティ、ギブスです。

204
00:09:50,230 --> 00:09:51,550
ララと話さなければなりません。ギブス！

205
00:09:52,550 --> 00:09:53,670
今何してるの？

206
00:09:53,910 --> 00:09:57,690
ありがとう。今いまいましい音楽を止めてください。これ
緊急事態です。と話す必要があります

207
00:09:57,690 --> 00:09:59,670
ララちゃん。わかりました、わかりました。

208
00:10:01,310 --> 00:10:02,310
ララ！

209
00:10:02,510 --> 00:10:03,510
ララ！

210
00:10:03,970 --> 00:10:06,250
ギブスはあなたと話す必要があります。何かの
起こった。

211
00:10:06,590 --> 00:10:09,790
わかった、それでは彼を隔離することにする
レクルームで。

212
00:10:10,010 --> 00:10:12,110
ゲイル、建物を片付けてください。ノーであることを確認してください
もう一人がここにいます。

213
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
こんにちは？ギブス？

214
00:10:13,710 --> 00:10:14,710
大丈夫ですか？

215
00:10:14,780 --> 00:10:18,160
ええ、どういう意味ですか、何が起こっているのですか？
入ってきたあの男は酔っていなかった。

216
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
彼はウイルスを持っています。

217
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
彼は伝染するんです。

218
00:10:20,480 --> 00:10:22,440
どのようなウイルスですか?何？誰が持っていますか
ウイルス？

219
00:10:22,680 --> 00:10:24,760
あの酔っぱらい男。待って、彼らは私たちと言っているのですか？
暴露されたのか？

220
00:10:25,140 --> 00:10:27,420
ララ、聞いてください。それはと呼ばれています
レンカウイルス。

221
00:10:27,800 --> 00:10:28,880
レンカウイルス？

222
00:10:29,280 --> 00:10:33,680
救急隊員によると、最後の症例は
1924年のことでしたが、先月、

223
00:10:33,680 --> 00:10:37,800
それ以外はわかりました。レンカ、私はそれについて読みました
数週間前の新聞。一部

224
00:10:37,800 --> 00:10:40,360
女性はメキシコの研究所で暴露された。

225
00:10:40,820 --> 00:10:42,940
彼女に何が起こったのですか？彼らは隔離した
彼女。

226
00:10:43,670 --> 00:10:44,930
1週間後、彼女は亡くなりました。

227
00:10:45,170 --> 00:10:46,670
みなさんの中で症状が出ている人はいますか？

228
00:10:47,110 --> 00:10:49,570
浮気、スピーチ、発作、トラブル
呼吸、咳は？

229
00:10:50,010 --> 00:10:52,390
いいえ、彼は何を言っているのですか？皆さんもそうする必要があります
そこにいてください。

230
00:10:53,230 --> 00:10:54,930
詳細がわかるまで、誰もここを離れることはできません。

231
00:10:56,490 --> 00:10:57,950
彼らはそれを阻止しようとしている
広がる。

232
00:11:00,070 --> 00:11:02,630
我々全員がさらにロックダウンされるまでロックダウン中だ
気づいてください。

233
00:11:05,790 --> 00:11:10,130
子供たちに点があるって言ってるの？
この件に関してはみんな列に並んでる

234
00:11:10,130 --> 00:11:11,130
死ぬ？

235
00:11:21,390 --> 00:11:24,990
ラジオで10回も言いましたが、
ここにいるべきでもない。言ったよ、あなた

236
00:11:24,990 --> 00:11:27,030
ここにはいられないよ。あなたが言ったことを聞きました、
ブロビー。

237
00:11:27,650 --> 00:11:29,050
しかし、私はあなたをこのままにしておくつもりはありません。

238
00:11:29,850 --> 00:11:32,250
ボス。ボス、あなたは私が正しいことを知っています。

239
00:11:32,810 --> 00:11:36,610
ほら、ウィーラーが話しに行く途中だよ
一流の病気の医師。彼はあなたに言った

240
00:11:36,610 --> 00:11:38,730
ブルーリッジで彼と会うべきだ
医療センター。

241
00:11:39,030 --> 00:11:40,090
他に誰が入ったんですか？

242
00:11:40,690 --> 00:11:43,450
ハーム、ゲイル、ナディア、そして救急救命士。

243
00:11:43,990 --> 00:11:47,430
ウィーラーは私たちに誰にも言わないようにと言った
わかるまで何が起こっているのか

244
00:11:48,000 --> 00:11:51,420
それは理にかなっています。言葉が出てきます、
大衆はパニックになるだろう。私たちは平等ではない

245
00:11:51,420 --> 00:11:52,520
私たちの家族に電話することを許可されました。

246
00:11:55,300 --> 00:11:56,960
あなたはそこにあえて入るとは言いませんでした。

247
00:11:58,360 --> 00:12:00,300
彼を外に出してください、兄弟。彼はそこに到達しようとしている
私。

248
00:12:00,560 --> 00:12:01,740
いいえ、彼はそこに留まる必要があります。

249
00:12:01,960 --> 00:12:04,820
彼も暴露されました。どうかは分かりません
これは動物に感染する可能性があります。

250
00:12:07,740 --> 00:12:10,260
上司、医者に会いに行ってください。

251
00:12:11,100 --> 00:12:12,300
それがあなたに必要なことです。

252
00:12:16,740 --> 00:12:18,300
3人ともお互いに気をつけてね。

253
00:12:22,160 --> 00:12:25,800
彼は私から逃げ続けます。私はそうしようとしています
彼をポランコから遠ざけるが、彼は

254
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
聞きたくない。

255
00:12:27,380 --> 00:12:30,360
彼は警戒を続けたいと思う
なぜなら彼はその男が死ぬことを知っているからです。

256
00:12:31,820 --> 00:12:35,080
建物の二度目の掃除をしました
他に誰もいないことを確認してください。私も

257
00:12:35,080 --> 00:12:37,020
ララに電話してポランコのサービスを読んだ
記録する。

258
00:12:37,420 --> 00:12:38,800
それまでは手に入るとは思わなかった
朝。

259
00:12:39,040 --> 00:12:41,280
電話で何人かの頭をぶつけたところ、
ファックスしてください。

260
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
さて、ゲイル。

261
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
よくやった。

262
00:12:45,720 --> 00:12:49,290
良い。ここで私たちの生活が始まります
JVチームの手。

263
00:12:49,570 --> 00:12:51,910
鳴き始めても痛みを感じない
今夜遅くに。

264
00:12:52,230 --> 00:12:56,630
やあ、JJ、JVチームと言えば、私
ゲイルがパンツの中に望んでいるのを聞いてください。

265
00:12:56,950 --> 00:12:58,330
カール、口を閉じて。

266
00:12:59,350 --> 00:13:01,330
キッチンで食べ物を用意しました。

267
00:13:01,930 --> 00:13:03,330
皆さんも水分補給を続ける必要があります。

268
00:13:03,750 --> 00:13:07,890
やあ、私はただのバーテンダーです。分かった
N.I.Fとは何の関係もありません。

269
00:13:08,490 --> 00:13:12,530
そしてクリフ・ウィーラーは私にこう言うだろう
友達に電話して買ってもらうことができない

270
00:13:12,530 --> 00:13:13,530
私の猫を連れて行きます。

271
00:13:13,630 --> 00:13:16,430
スミッティにとっての正義。そう、正義を
スミッティ。

272
00:13:16,690 --> 00:13:20,830
私とウィスカーズ氏にとっての正義。の
私が一緒に死にたい最後の人たち。

273
00:13:21,370 --> 00:13:23,870
オーケー、ゲイルが言ったことをすべて書き留めた
私たち。

274
00:13:24,410 --> 00:13:26,890
ララ、あなたと電話しているのを聞きました
ゲイル。

275
00:13:27,370 --> 00:13:29,430
彼女はダルトンと何が起こったのか言いましたか
地下室？

276
00:13:29,870 --> 00:13:33,910
地下？彼女は彼のことには言及しなかった。しました
彼女は彼に夜は来ないように言う

277
00:13:33,910 --> 00:13:37,630
義務？そうだと思います。彼女は実際にそうでした
電話でそれを使ってきれいです。うちのゲイル？

278
00:13:38,160 --> 00:13:43,860
ゲイル・プライス なぜ彼女がこれを手に入れたと思いますか
目を閉じてほしいの

279
00:13:43,860 --> 00:13:48,940
ゲイルが首席秘書官だと想像してみてください
そうだと思うなら言ってください

280
00:13:48,940 --> 00:13:54,780
めちゃくちゃになってる、私も同じようなものを持っている
このウイルスが感染した場合のヘルムの懸念

281
00:13:54,780 --> 00:13:59,730
私たち全員を連れ出してください、それを許すことはできません
保管管理も必要だ そしてハームはそうする必要がある

282
00:13:59,730 --> 00:14:02,150
すべての証拠がログインしていることを確認してください
ステップ。

283
00:14:02,390 --> 00:14:06,070
さあ、リストを書きましょう
ゲイルとハームへの指示。それから私たちは

284
00:14:06,070 --> 00:14:08,570
1 本の電話ですべてを中継して保管する
ラインが開きます。素晴らしい。

285
00:14:09,090 --> 00:14:11,490
Frank Sinvera には最新情報が必要です
すぐに私たち。

286
00:14:13,130 --> 00:14:16,890
おい、ここにいる新聞記者は誰だ？それ
私たちが会えた幸せな人、彼は何ですか？

287
00:14:16,890 --> 00:14:20,010
名前は？彼は疫学者になれる。彼女
名前は博士です。

288
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
丈夫です。

289
00:14:21,550 --> 00:14:24,770
途中で考え中
ここで、私はそのやり方に本当に感銘を受けました

290
00:14:24,770 --> 00:14:26,290
ロイがこのすべてを処理しています。

291
00:14:26,650 --> 00:14:27,790
ええ、そうですね...

292
00:14:28,160 --> 00:14:29,119
私は彼を訓練しました。

293
00:14:29,120 --> 00:14:30,140
いいえ、それは本当です。

294
00:14:30,480 --> 00:14:32,360
彼があのドアを掴んでいたように
黙ってますか？

295
00:14:32,620 --> 00:14:35,980
誰かが責任を負うのを見たことがありません
これほど堅牢な方法は...決してありませんか？

296
00:14:36,480 --> 00:14:37,760
確かにうちの事務所にはありません。

297
00:14:38,940 --> 00:14:43,400
そして、最新のケースが確認できます
レンカの事件はキャンプ・ペンドルトンで起きた。の

298
00:14:43,400 --> 00:14:47,240
詳細はまだ続々と入ってきている。ねえ、何もない
それが確認されました。どこにいるの

299
00:14:47,240 --> 00:14:47,759
それはわかりますか？

300
00:14:47,760 --> 00:14:50,280
あなたはペンドルトンの代表者ですか?
感染拡大について何か教えていただけますか?

301
00:14:50,340 --> 00:14:51,340
やあ、

302
00:14:52,040 --> 00:14:54,680
私の顔から出て行け！

303
00:14:54,920 --> 00:14:56,040
アウトブレイクが発生していることを確認できますか
含まれていますか？

304
00:14:56,380 --> 00:15:00,300
おい、おい、おい！あなたがブロックしているのは、
とんでもない病院の入り口。さあ行こう。

305
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
頭を使ってください。

306
00:15:01,820 --> 00:15:04,240
動く！邪魔にならないでください！許せない
建物の中にいるあなた。

307
00:15:04,860 --> 00:15:06,680
ありがとう。お願いだから、そのまま帰ってください。

308
00:15:11,359 --> 00:15:14,960
列を作り、マスクを手に取ります。できません
チェックインしない限りお手伝いします。NIS、

309
00:15:14,980 --> 00:15:17,960
ここで一体何が起こっているのか？彼らは聞いた
ニュースで見たレンカの事件について。

310
00:15:17,960 --> 00:15:18,759
彼らには症状があると思う。

311
00:15:18,760 --> 00:15:20,340
政府の方ですか？とは何ですか
症状は？

312
00:15:20,580 --> 00:15:24,280
めまいがするけど人がいる
ここの中で咳き込んでいる。奥様、確かに

313
00:15:24,280 --> 00:15:27,780
医者があなた方全員を次のように見るでしょう
できるだけ早く。彼らはそうするつもりはない

314
00:15:27,780 --> 00:15:28,900
それが正しい場合は出発しましょう。

315
00:15:29,160 --> 00:15:31,720
私の名前はエリオット・ソープです。エリオット・ソープ。

316
00:15:32,220 --> 00:15:35,860
妻にメッセージを送ってもらいたいのですが。
彼女に愛していると伝えてほしい。

317
00:15:36,720 --> 00:15:37,840
エージェント・フランク?うん。

318
00:15:38,220 --> 00:15:39,600
ハーディング博士、ついて来てください。

319
00:15:42,420 --> 00:15:44,660
あなたは本当に私たちがそのものを信頼できると思っています
ゲイルからもらったの？

320
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
幸運を感じています。

321
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
上げてみましょう。

322
00:15:48,760 --> 00:15:54,860
被害者ブライアン・ポランコ大尉
彼の顔に何かをスプレーされた

323
00:15:54,860 --> 00:15:58,780
昨夜家に帰ったら、タレントが逃げ出した可能性が高い。
任期が確定したポランコ氏が体調不良で電話をかけた

324
00:15:58,780 --> 00:15:59,780
今朝は仕事。

325
00:15:59,840 --> 00:16:04,500
ウェスリー救急救命士は、このスプレーは必要だと考えています。
のエアロゾル化バージョンでした

326
00:16:04,500 --> 00:16:05,500
ウイルス。うまくいけば。

327
00:16:05,650 --> 00:16:09,630
ブランコは自分の家からまっすぐに行った
NISに感染しており、他の人には感染していません

328
00:16:09,630 --> 00:16:10,329
方法。

329
00:16:10,330 --> 00:16:12,250
さて、被害者の統計は何ですか？

330
00:16:12,710 --> 00:16:17,830
ブランコは独身、供給担当に任命されている
大隊は基地内に一人で住んでいる

331
00:16:17,830 --> 00:16:19,010
独身士官宿舎。

332
00:16:20,370 --> 00:16:23,150
それは一体何ですか？彼はこう言いました
両親はボイジーにいるんですよね？それは

333
00:16:23,450 --> 00:16:24,450
アイダホ州在住。

334
00:16:24,870 --> 00:16:25,910
電話番号は裏に書いてあります。

335
00:16:26,730 --> 00:16:29,150
ゲイルは何度もそれらを試しました。いいえ
答えてください。

336
00:16:32,720 --> 00:16:35,460
あなたはペンドルトンで 1 人に感染させます、それは
を倒すためのかなり良い方法です

337
00:16:35,460 --> 00:16:36,460
基地全体。

338
00:16:38,040 --> 00:16:42,120
聞いて、昨夜何をしていましたか
チアーズを見る代わりに？

339
00:16:42,860 --> 00:16:49,200
なぜそんなことを気にするのですか？
今？だって…ジュニーに電話できないんです。

340
00:16:50,340 --> 00:16:53,160
もうジュニーを抱くことはできないかもしれない。

341
00:16:53,500 --> 00:16:58,120
そして、あなたが私を締め出しているという事実
私たちの心の奥深さに疑問を感じています

342
00:16:58,120 --> 00:16:59,540
友情、それは...

343
00:17:00,380 --> 00:17:03,480
こういう時に超困るのは、
私にはあなたが一番必要です。

344
00:17:06,020 --> 00:17:11,300
何てことだ。あなたはそれだけおせっかいなのです。
申し訳ありませんが、仕方がありません。来て。

345
00:17:11,740 --> 00:17:12,740
さあ行こう。

346
00:17:13,819 --> 00:17:15,740
死ぬ前にこの野郎を釘付けにしましょう。

347
00:17:21,119 --> 00:17:25,520
ポランコ船長の症状は一致している
Lenkaウイルスがあるけど作れない

348
00:17:25,520 --> 00:17:28,980
これだという決定的な決定
サンプルなしのレンカ。

349
00:17:29,440 --> 00:17:33,540
レンカの治療法は何ですか？私のチーム
いくつかの実験的な方法に取り組んでいますが、

350
00:17:33,720 --> 00:17:39,360
しかし、今のところ治療法はなく、
ウイルスを考えるとそれは厄介なことだ

351
00:17:39,360 --> 00:17:41,100
死亡率95%。

352
00:17:41,360 --> 00:17:47,700
しかし、誰かがそうだったかもしれないという理由だけで、
暴露された場合、その 95 % は当てはまりません

353
00:17:47,700 --> 00:17:48,700
みんな。右。

354
00:17:48,940 --> 00:17:53,300
ああ、あなたがそうであった可能性は非常に低いです
それ以外のものにさらされる

355
00:17:53,300 --> 00:17:54,480
ロビーは寒い。

356
00:17:54,780 --> 00:17:59,380
人々は事件について聞くと、
彼らに症状があることに偏執的です。の

357
00:17:59,380 --> 00:18:00,500
同じことがメキシコでも起きた。

358
00:18:00,740 --> 00:18:03,160
彼女は私たちのことを話しているのではありません。私たちは協力しました
-労働者、ブランコ、ブリト。

359
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
おお。

360
00:18:05,340 --> 00:18:08,100
はい、そうですね、あれは の馬です。
違う色。

361
00:18:08,980 --> 00:18:13,000
これはバイオテロ行為の可能性があります。私たち
基地を確保するための措置を講じる必要があります。

362
00:18:13,340 --> 00:18:18,440
聞く。友よ、私たちはそれについてあまり知りません
レンカですが、R はゼロと推定されます。

363
00:18:18,440 --> 00:18:21,620
19 潜伏期間は 2 ～ 12
何時間も。

364
00:18:23,500 --> 00:18:28,100
つまり、1人が持っているということです
他の19人に感染させる可能性がある

365
00:18:28,100 --> 00:18:29,100
早く現れて。

366
00:18:29,320 --> 00:18:32,600
これが感染爆発の始まりであれば、
それはペンドルトンをはるかに超えるでしょう。

367
00:18:32,840 --> 00:18:36,060
いったいどうやってこれを回すのでしょうか？どのようにして
一体マスコミはそれを掴んだのか

368
00:18:36,060 --> 00:18:36,979
1位？

369
00:18:36,980 --> 00:18:40,420
ウィーラー、あなたには厳しい命令が下されました
あなたの人々を誰にも話させないこと

370
00:18:40,420 --> 00:18:44,560
外で。先生、私は人々に与えました
指示。彼らが従ったことは保証します

371
00:18:44,560 --> 00:18:45,259
手紙。

372
00:18:45,260 --> 00:18:49,140
被害者が誰かに密告した可能性もある
NISに来る前にオフになった。する必要があります

373
00:18:49,140 --> 00:18:50,140
漏れを塞いでください、クリフ。

374
00:18:50,260 --> 00:18:52,140
漏れはないよ、コニー。わかりました、
十分です。

375
00:18:53,360 --> 00:18:55,320
私はNISのチームとデイリーズのチームを得ました。

376
00:18:56,240 --> 00:18:57,960
ここにいる誰かが何をすべきか教えてください
彼らを家に帰してください。

377
00:18:58,320 --> 00:19:02,620
最初のステップは、これを確認することです
まさにレンカです。

378
00:19:03,360 --> 00:19:07,480
チームを率いてサンプルを抽出できる
ポランコからですが、少し時間がかかります

379
00:19:07,480 --> 00:19:08,620
リスクを適切に軽減します。

380
00:19:08,880 --> 00:19:10,160
時間はどれくらいありますか?

381
00:19:10,840 --> 00:19:13,840
ポランコは昨夜感染した。彼は持っていた
きれいな健康状態の証明書。

382
00:19:15,120 --> 00:19:20,260
レンカは約1週間かかります
感染時から人を殺すまで

383
00:19:20,260 --> 00:19:21,320
健康な30歳男性。

384
00:19:25,330 --> 00:19:27,990
誰が恐ろしいウイルスにアクセスできるでしょうか?

385
00:19:29,670 --> 00:19:31,310
ポランコの両親は私たちに何かくれましたか？

386
00:19:31,990 --> 00:19:33,810
掴めないんです。

387
00:19:34,210 --> 00:19:35,210
ポランコも同じだ。

388
00:19:35,290 --> 00:19:36,650
彼の呼吸はさらに苦しそうにしている。

389
00:19:37,250 --> 00:19:40,830
あなたの犬はまだ外で頑張っています
彼を見守ってください。私は彼にそうしなければならないと言いました

390
00:19:40,830 --> 00:19:41,830
安全のためにここまで。

391
00:19:42,050 --> 00:19:45,350
つまり、とにかく私たちは全員暴露されました、
そうですか？私たちがそうするかどうかはあまり問題ではありません

392
00:19:45,350 --> 00:19:46,870
マスクとか、今私たちがどれくらい離れているかとか。

393
00:19:47,330 --> 00:19:49,470
ギブスはここにいると気分が良くなります。

394
00:19:50,010 --> 00:19:51,010
彼はどこにいますか？

395
00:19:51,460 --> 00:19:55,040
マスコミは何が起こったのかを報道していたので、私たちは
家族に電話しに行かなければなりません。

396
00:19:55,460 --> 00:19:56,460
交代でやってます。

397
00:19:57,220 --> 00:19:59,780
ああ、メアリー・ジョーとコワルスキーから電話があった。

398
00:20:01,120 --> 00:20:03,640
コワルスキーはあなたにチェーンを確保してほしいと思っています
すべての証拠のために拘留されます。

399
00:20:03,980 --> 00:20:05,460
もうそれをやりました。彼はどう思いますか？

400
00:20:05,720 --> 00:20:09,720
私は無能ですか？知っている。メアリー・ジョーは
私も無能であるかのように振る舞っています。

401
00:20:09,960 --> 00:20:11,040
テレビをつけました。

402
00:20:11,400 --> 00:20:13,840
ダイアン。どのチャンネルにもあるよ。ああ、私の
神。

403
00:20:15,400 --> 00:20:17,740
気分が悪いですか？ダイアン、私は大丈夫です。

404
00:20:18,120 --> 00:20:19,120
きっと大丈夫だよ。

405
00:20:19,360 --> 00:20:20,360
大丈夫じゃないよ。

406
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
大丈夫じゃないよ。

407
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
リロイ。

408
00:20:27,520 --> 00:20:28,900
人々は私を頼りにしています。

409
00:20:30,640 --> 00:20:31,780
みんな私を頼りにしているんです。

410
00:20:34,840 --> 00:20:36,520
そうすれば、彼らは良い手を握っています。

411
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
行かなくちゃ。

412
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
愛している。

413
00:20:43,840 --> 00:20:44,880
何が起こっているの、ゲイリー？

414
00:20:45,780 --> 00:20:46,780
ゲイリー！

415
00:20:50,430 --> 00:20:51,430
ここにいてください。

416
00:20:57,570 --> 00:20:59,250
滞在する。泊まって、泊まって。

417
00:21:02,930 --> 00:21:03,930
何が起こっていますか？

418
00:21:04,030 --> 00:21:05,030
心停止。

419
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
脈拍をチェックしています。

420
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
持っていますか？

421
00:21:13,650 --> 00:21:14,650
ああ、さあ。

422
00:21:15,050 --> 00:21:16,430
いや、さあ、さあ。

423
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
さあ、ブライアン。

424
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
さあ、相棒。

425
00:21:20,270 --> 00:21:21,270
起きろ！

426
00:21:21,970 --> 00:21:22,970
ギブス。

427
00:21:23,450 --> 00:21:24,450
ギブス、彼はいなくなった。

428
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
彼はいなくなってしまった。

429
00:21:30,350 --> 00:21:31,370
やってみろよ、ギブス。

430
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
試してみてください。

431
00:21:34,790 --> 00:21:35,790
おい、大丈夫か？

432
00:21:37,010 --> 00:21:38,010
ウェスリー？

433
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
息ができない。

434
00:21:40,330 --> 00:21:41,910
ああ、地獄だ。彼はそれを捕まえたに違いない。

435
00:21:42,590 --> 00:21:43,590
大丈夫。

436
00:21:43,650 --> 00:21:44,650
落ち着け。

437
00:21:45,430 --> 00:21:48,030
ギブス、彼に触れないでください。彼が持っているのは、
ウイルス。

438
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
はい！

439
00:21:53,460 --> 00:21:54,460
さて、聞いてください。

440
00:21:54,600 --> 00:21:56,300
ニュースが入ってきました。それは素晴らしいことではありません。

441
00:21:56,580 --> 00:21:58,880
ただし、覚えておいてください。
一緒にチーム。

442
00:21:59,140 --> 00:22:02,680
そして我々は... ポランコは死んだ。救急救命士
ウェスリーに症状が出ている。

443
00:22:04,680 --> 00:22:06,080
みんなあそこで狂ってるの？

444
00:22:06,620 --> 00:22:07,620
彼らは酔っています。

445
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
CJ、

446
00:22:12,120 --> 00:22:14,580
カールとスミッティはバカだ。

447
00:22:15,040 --> 00:22:16,440
スミッティらしくないですね。

448
00:22:16,990 --> 00:22:19,310
彼らは死ぬだろうと思っているんだ、マイク。
今は判断するときではありません。

449
00:22:19,990 --> 00:22:20,990
ギブスです。

450
00:22:21,710 --> 00:22:23,290
他に症状が出ている人はいますか?

451
00:22:23,690 --> 00:22:28,350
ただの救急隊員。聞いてください、ハーディング博士
ブランコは一週間前になるだろうと思っていた

452
00:22:28,350 --> 00:22:32,130
ウイルスが彼を殺した。これは違うかもしれない
やっぱりレンカ。あるいは、もっと悪い状況になる可能性があります

453
00:22:32,130 --> 00:22:34,010
緊張。見て、私たちはそれを手に入れるつもりです
と答える。

454
00:22:34,310 --> 00:22:35,750
病気の医師がやって来ます。

455
00:22:36,110 --> 00:22:38,870
彼女とタンゴはギブスに電話するつもりです
そしてヘルム。薬の服用方法を教えてください

456
00:22:38,870 --> 00:22:43,370
たとえば。何？ハーディング博士かと思った
チームを率いてそれを実行する。そのとき

457
00:22:43,370 --> 00:22:44,370
私たちはそれがレンカだと思った。

458
00:22:45,340 --> 00:22:48,780
それが他のものであれば、私たちは知りません
カットすると何が解放されるのか

459
00:22:48,780 --> 00:22:49,459
肺。

460
00:22:49,460 --> 00:22:53,600
ギブスとハームはすでに
暴露された。でも、そんなに危険なら、

461
00:22:53,720 --> 00:22:56,660
医療関係者はすべきではないでしょうか...
救急隊員のこと？

462
00:22:56,980 --> 00:22:59,360
彼は体調が優れないわけではない。彼は隔離した
彼自身はキッチンにいる。

463
00:23:00,000 --> 00:23:04,900
マイク、ハーディ博士は法医学者に署名を求めています
これらの注文は、商品を受け取ったらオフになります

464
00:23:04,900 --> 00:23:06,320
サンプル。わかった、聞いて、ララ。

465
00:23:06,520 --> 00:23:08,040
ポジティブでいてほしいと思います。

466
00:23:08,360 --> 00:23:09,319
聞こえますか？

467
00:23:09,320 --> 00:23:11,880
つまり、ギブスから見たところによると、
今日。

468
00:23:12,580 --> 00:23:14,700
その上にソリッドセリカルホーンが開発中
1つ。

469
00:23:15,280 --> 00:23:16,480
つまり、あなたと同等のものは何もありません。

470
00:23:16,800 --> 00:23:18,860
でも、ええと、ビル、情報を知らせておいて、
大丈夫？

471
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
わかりました。

472
00:23:21,920 --> 00:23:24,180
スミーに正義を！

473
00:23:25,280 --> 00:23:26,280
やあ、

474
00:23:26,420 --> 00:23:29,860
ランディはボードをそこに戻しました。彼は
集中できないと言いました

475
00:23:29,860 --> 00:23:30,860
三バカ。

476
00:23:32,720 --> 00:23:33,720
待って、待って。

477
00:23:34,740 --> 00:23:40,320
ああ、なんと、それはたくさんあります。待って、えっと、
だから救急隊員は太りすぎて連れていけない

478
00:23:40,320 --> 00:23:42,240
サンプル？四分の一ちょうだい。風邪が必要です
子供。

479
00:23:42,940 --> 00:23:45,000
バーホンは使っていません。必要です
プライバシー。

480
00:23:45,780 --> 00:23:48,580
彼があそこの責任者です。彼はおそらく
慌てふためいている。彼にあげないといけない

481
00:23:48,580 --> 00:23:51,780
感動的な話。はい、持っていません
四半期。聞いて、やっと掴めたよ

482
00:23:51,780 --> 00:23:52,659
ポランコのお母さんの。

483
00:23:52,660 --> 00:23:54,080
四分の一も無いよ。

484
00:23:54,680 --> 00:23:57,980
ポランコさんの母親は、ポランコさんには敵がいないと語った。
私が彼女から得た唯一のものは、彼が

485
00:23:57,980 --> 00:23:59,040
料理教室を受けていました。

486
00:24:00,660 --> 00:24:03,580
すごい四半期を手に入れた人はいますか？

487
00:24:03,940 --> 00:24:04,940
いいえ！

488
00:24:22,850 --> 00:24:23,749
そう、ギブス。

489
00:24:23,750 --> 00:24:28,370
ギブス、それはすべて...私はただ蹴っただけです
タバコの自動販売機から地獄に落ちるまで

490
00:24:28,370 --> 00:24:29,970
廊下が出てきたので電話できました
あなた。

491
00:24:30,330 --> 00:24:32,210
AJ28、Dark Days、コピーしますか？

492
00:24:32,510 --> 00:24:35,650
何？すみません、救急無線です。
ちょっとまって。

493
00:24:38,530 --> 00:24:40,250
わかった。アップデートはありますか？

494
00:24:40,650 --> 00:24:46,310
何？ああ、いいえ。私は、ええと、ただ...聞いた
チケットサンプルを入手した経緯について

495
00:24:46,310 --> 00:24:47,310
ポランコのTバック。

496
00:24:47,410 --> 00:24:50,010
うん。あげるつもりだった
感動的なスピーチ。

497
00:24:52,350 --> 00:24:54,110
でも、それは本当の私の仕事ではないと思います。

498
00:24:54,910 --> 00:24:56,550
幸いなことに、私は担当者ではありません
そこね？

499
00:24:58,830 --> 00:25:00,870
私がインスピレーションを与えるべきだと思うでしょう
スピーチ？

500
00:25:01,270 --> 00:25:02,270
わからない。

501
00:25:02,770 --> 00:25:03,770
おそらく。

502
00:25:06,190 --> 00:25:07,190
聞く。

503
00:25:10,050 --> 00:25:16,910
私は...私

504
00:25:16,910 --> 00:25:17,910
行くべきだ。

505
00:25:18,010 --> 00:25:20,090
ランディはとても貧乏だった。わかった。

506
00:25:37,020 --> 00:25:38,020
ララちゃん。ギブス！

507
00:25:38,540 --> 00:25:40,280
ゲイリーは病気だ！彼はウイルスに感染しています！

508
00:25:41,840 --> 00:25:44,180
私が中に入ると、彼はここに横たわっていました。

509
00:25:46,400 --> 00:25:48,620
彼の呼吸は浅い。やらなければいけない
口から口へ。

510
00:25:49,160 --> 00:25:53,780
一体何？彼は玉ねぎのような匂いがする。
玉ねぎ？いや、彼は…ああ、違う。

511
00:25:54,020 --> 00:25:55,300
いいえ、何ですか？いいえ。

512
00:25:55,760 --> 00:25:56,760
いいえ、何ですか？

513
00:25:57,150 --> 00:26:00,050
いやいや。さあ、何が起こったのですか？彼は
ウイルスに感染しませんでした。彼は完食した

514
00:26:00,050 --> 00:26:03,230
タマネギ。どうしたの？聞いた
叫んでいる。水素を取りに行ってください

515
00:26:03,450 --> 00:26:06,150
何？今。ゲイリーにそれを飲んでもらう必要がある
彼に吐かせる。

516
00:26:06,510 --> 00:26:09,550
ウェスリーの子供が私の机の上にいます。行く。来て。
急いで。で何をしているのですか

517
00:26:09,550 --> 00:26:12,650
ここに玉ねぎの木箱？証拠。一部
男はコーラを密輸するためにそれらを使用していました。彼は

518
00:26:12,650 --> 00:26:14,890
コカインも食べた。いや、おい。私たちは、
薬が出てきた。

519
00:26:15,490 --> 00:26:16,349
ハイドロオニオン？

520
00:26:16,350 --> 00:26:17,249
犬にとっては毒？

521
00:26:17,250 --> 00:26:19,290
そうだ、もしそうなったら彼らは彼を殺すだろう
彼にそれらを吐き出させることはできません。

522
00:26:19,330 --> 00:26:21,750
過酸化水素はどこにありますか？そこに
ウェスリーの子供にはいなかった。

523
00:26:21,990 --> 00:26:22,990
救急セットを確認してください。

524
00:26:23,190 --> 00:26:24,210
シンク下のキッチン。

525
00:26:24,470 --> 00:26:25,730
バスルーム。メアリー・ジョーの机。行く。

526
00:26:28,640 --> 00:26:30,500
大丈夫だよ、バッド。大丈夫だよ。

527
00:26:30,800 --> 00:26:33,780
MJの机には何もありませんでした。これは
キッチンにありますが、ラベルはありません

528
00:26:33,780 --> 00:26:39,000
それ。皆さん、大丈夫ですか？

529
00:26:39,560 --> 00:26:44,980
ごめんなさい、相棒。

530
00:26:45,340 --> 00:26:46,380
さあ、開けてください。

531
00:26:47,300 --> 00:26:48,300
ごめんなさい、パット。

532
00:26:51,400 --> 00:26:54,080
両方から出てくるとは知りませんでした
そのような速度で終わります。

533
00:26:55,020 --> 00:26:58,620
私が子供の頃、犬が玉ねぎを4個食べたことがあります
子供。それで、何をすべきかわかっていましたか？

534
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
あなたは英雄だよ、おい。

535
00:27:00,760 --> 00:27:01,920
あなたは彼の命を救いました。

536
00:27:06,660 --> 00:27:07,660
ウェスリーについて調べてみます。

537
00:27:08,240 --> 00:27:10,100
そして感動的なスピーチをします。

538
00:27:11,800 --> 00:27:13,620
そうすれば、あなたも私もその長いジャブを打つでしょう。

539
00:27:27,080 --> 00:27:28,580
それはカールですか、それともJJですか？

540
00:27:28,820 --> 00:27:30,560
カール。いいえ、いいえ。

541
00:27:30,860 --> 00:27:32,500
カールは犬のようだ。彼は玉ねぎができない。

542
00:27:32,720 --> 00:27:35,620
私はあなたに言います、もし人々が食事を与えられなかったら
そう、物事はうまくいきません。

543
00:27:36,380 --> 00:27:40,660
ゲイルがそれらを守らないことは保証できる
そこで食事と水分補給をしました。

544
00:27:41,000 --> 00:27:44,180
メアリー・ジョー、私たちはできる限りのことをしました、そして私たちは
彼らを正しく育てた。

545
00:27:44,780 --> 00:27:46,640
今私たちにできることは、彼らが飛んでいくのを祈ることだけです。

546
00:27:50,680 --> 00:27:52,680
ナディア、グラノーラバーをいくつか回して、
お願いします。

547
00:27:52,880 --> 00:27:54,940
人々は適切な食事をとれず、事態はうまくいきません。

548
00:27:55,960 --> 00:27:57,060
ウェスリーはまだキッチンにいる。

549
00:27:57,520 --> 00:27:58,520
彼は見た目が良くない。

550
00:27:58,720 --> 00:27:59,940
それで、サンプルを入手する準備はできていますか?

551
00:28:00,760 --> 00:28:02,100
必要なものはすべてここにありますか？

552
00:28:03,080 --> 00:28:05,960
TBRN 残り 2 分です。いただきます
メインドアの外で待ちます

553
00:28:05,960 --> 00:28:08,460
サンプル。ナディアを手放してください。あげましょう
すぐに法医学に行きます。

554
00:28:13,940 --> 00:28:14,940
見て。

555
00:28:16,400 --> 00:28:19,080
私たちは皆、そうありたいと願っていることを知っています
別の場所で。

556
00:28:20,500 --> 00:28:21,500
しかし、私たちはそうではありません。

557
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
私たちはここにいます。

558
00:28:24,080 --> 00:28:25,140
そして、私たちに得られたものはすべてです。

559
00:28:27,160 --> 00:28:31,540
このサンプルを入手するために何が必要であっても、
それが私たちに何を伝えても、何が起こっても

560
00:28:31,540 --> 00:28:35,380
最後には、私たちはやったことを知ることになるでしょう
お互いのためにできることすべてを。

561
00:28:39,400 --> 00:28:40,400
それは何かを意味します。

562
00:28:45,220 --> 00:28:46,400
点火しましょう、ボス。

563
00:28:48,260 --> 00:28:49,260
ゲイル。

564
00:28:51,500 --> 00:28:52,500
電話を保留してください。

565
00:29:03,720 --> 00:29:07,240
くそ。それは一体何ですか？何をするか
私にやって欲しいの？やめてほしいですか？

566
00:29:07,360 --> 00:29:10,620
そこに何かを入れてください、そうすれば得られます
毒を噴霧されたんだよ、おい。私たちは感じません

567
00:29:10,620 --> 00:29:15,340
まさにそれについてです。あなたが作った場合
第4肋間の切開

568
00:29:15,340 --> 00:29:16,460
それが何を意味するのか分かりません。

569
00:29:16,740 --> 00:29:18,200
さて、息を吸ってください。

570
00:29:18,660 --> 00:29:20,820
4番目と4番目の間のスペースです
5番目の肋骨。

571
00:29:21,480 --> 00:29:23,220
あなたにはその部分があると確信しています
そうです。

572
00:29:23,480 --> 00:29:27,440
筋肉を十分に引っ張って開いていますか
組織を使って肺の外側を見るには？

573
00:29:27,660 --> 00:29:30,060
分かりません、お嬢さん。私が見るのは血まみれのものだけです
ラザニア。

574
00:29:30,810 --> 00:29:33,790
ギブス、聞いてくれ。切り込んだら
肺です、急いでください。

575
00:29:34,130 --> 00:29:37,110
過度な露出は望ましくありません
どのようなガスが排出されても。

576
00:29:37,450 --> 00:29:41,030
サンプルを入手してそこから出てください。
博士、私は一体何者なのか分かりません

577
00:29:41,030 --> 00:29:42,350
ここで。息をしなければなりません。

578
00:29:43,610 --> 00:29:44,610
やあ、

579
00:29:44,710 --> 00:29:45,710
ハーム。何？

580
00:29:45,870 --> 00:29:48,730
私があなたを連れて行ったときのことを覚えていますか
先週のハーレーにはこんなのがありました

581
00:29:48,730 --> 00:29:50,650
私たちの前にヤマハに乗っている男
軽い？

582
00:29:50,970 --> 00:29:53,610
そしてあなたは、おっと、あの人はそうすべきだと思いました
ヘルメットを着用していること。

583
00:29:53,830 --> 00:29:57,570
そして私は彼が少なくとも着るべきだと言いました
頭が汗だくだったので帽子をかぶっていた

584
00:29:57,570 --> 00:30:00,980
そして彼はハゲていて、さらに悪化していました
日焼けした。ええと、そうですか？

585
00:30:01,360 --> 00:30:05,520
肺はあの人のハゲにそっくりだ
頭。

586
00:30:05,960 --> 00:30:08,540
同じ色合いのピンクで、光沢があり滑らかです。

587
00:30:09,320 --> 00:30:10,480
そして魅力的ではありません。

588
00:30:10,740 --> 00:30:12,240
わかりました、わかると思います。

589
00:30:12,500 --> 00:30:13,500
それはそれです。

590
00:30:13,640 --> 00:30:14,640
あれ？

591
00:30:14,660 --> 00:30:16,920
そうだ、何かを持った白人の男のように見える
頭下を火傷した。

592
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
息を止めてください。

593
00:30:18,180 --> 00:30:19,180
3つ行きます。

594
00:30:20,200 --> 00:30:22,720
1つ。ああ、主よ、潮吹きしないでください
私の顔に毒が。二。

595
00:30:23,020 --> 00:30:26,100
どうか私たちを死なせないでください。やめてください
死なせてください。どうか私たちを死なせないでください。

596
00:30:26,180 --> 00:30:27,180
三つ。

597
00:30:28,580 --> 00:30:30,420
さて、ギブスとハームの小道具です。

598
00:30:31,360 --> 00:30:33,600
これで見事な仕事をしました
抽出。

599
00:30:35,820 --> 00:30:36,820
わかった。

600
00:30:37,200 --> 00:30:38,320
サンプルは正式に確保されました。

601
00:30:38,740 --> 00:30:39,960
もうこのスーツを脱いでもいいですか？

602
00:30:40,780 --> 00:30:45,180
サンプルが空気にさらされた
先ほどアレサに入れたとき。

603
00:30:45,180 --> 00:30:46,940
結果が出たら除染してください。

604
00:30:47,240 --> 00:30:48,900
スーツを脱げるか脱げないか、
ウッドロウ？

605
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
いいえ！

606
00:30:50,940 --> 00:30:53,540
これにはどれくらい時間がかかりますか
料理人？私たちはずっと待っていました。

607
00:30:53,860 --> 00:30:55,260
スーツは腰を痛めますか？

608
00:30:55,770 --> 00:30:59,750
ベラが先に電話して、私たちに来るように言いました
老化した身体に敏感です。

609
00:31:00,350 --> 00:31:05,450
ごめんなさい。言わなきゃいけないの、ほら、何？
自己陶酔に満ちている

610
00:31:05,450 --> 00:31:08,190
ここで何が起こっているの、マイケル？ご存知のように、私たちは
あなたが年をとっているのは誰もが知っています。

611
00:31:08,390 --> 00:31:11,430
はい、髪の生え際が見えます。そこに
ここで人が死んでいるのですか、友達。

612
00:31:11,650 --> 00:31:13,010
これを持ち出したのはあなたたちです。

613
00:31:14,270 --> 00:31:15,270
誰が？

614
00:31:15,550 --> 00:31:19,550
いいえ、いいえ、フィル、させてください。全部やりました
足仕事。

615
00:31:19,770 --> 00:31:23,630
いいえ、いいえ。さて、これについて話しました。私は
すべての高レベルのテストで最初のディブを取得する

616
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
結果。

617
00:31:24,959 --> 00:31:28,800
おお。私のトウモロコシを分けてくれるなんて期待しないでください
後で一緒にね。これは、

618
00:31:29,820 --> 00:31:30,920
サンプルはレンカに対して否定的です。

619
00:31:31,460 --> 00:31:33,540
だからこれとは何の関係もないんだよ
メキシコで何が起こったのか。

620
00:31:34,120 --> 00:31:36,280
他のいずれかに一致する可能性があります
標準曲線。

621
00:31:38,180 --> 00:31:39,700
わかった。これです。

622
00:31:40,780 --> 00:31:43,940
サンプルは以下のいずれかについて陽性反応を示しました
世界で最も致死性の高い物質。

623
00:31:45,200 --> 00:31:46,200
ボツリヌス症の毒素。

624
00:31:46,680 --> 00:31:48,740
くそ。とんでもない事実。

625
00:31:48,940 --> 00:31:52,600
ほら、何人かの狂人が注射を始めたんだ
少量のこの物質が彼らの中に

626
00:31:52,600 --> 00:31:53,600
しわを止めるために顔。

627
00:31:54,280 --> 00:31:56,060
ああ、フランク、もしかしたらそう感じるかもしれない
過失がある。

628
00:31:56,320 --> 00:32:00,900
彼は冗談だよ、いい？そんなことはありえない
この致命的な毒素を体内に注入すると、

629
00:32:00,900 --> 00:32:02,240
顔が引っ掛かるだろう
メッセージ。

630
00:32:02,680 --> 00:32:03,980
誰がこれにアクセスできるのでしょうか?

631
00:32:04,220 --> 00:32:06,300
化学研究所、化粧品会社。

632
00:32:06,660 --> 00:32:08,720
エアロゾル化するのはそれほど簡単ではありません。冗談じゃないよ。

633
00:32:08,980 --> 00:32:12,360
誰がこれをやったにせよ、親密な関係があったに違いない
毒素の知識。そして、もし彼らが持っているなら、

634
00:32:12,360 --> 00:32:16,220
つまり、より多くのものを生み出す能力、
これは間違いなく巨大な出来事を始める可能性があります

635
00:32:16,220 --> 00:32:17,220
バイオテロ攻撃。

636
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
そうそう。

637
00:32:18,640 --> 00:32:20,280
これではすべてが破壊される可能性があります。

638
00:32:20,920 --> 00:32:22,700
ところで、ちょっと良いニュースがあります。

639
00:32:25,880 --> 00:32:26,960
皆さん、私たちは大丈夫です。

640
00:32:27,200 --> 00:32:28,300
伝染性ではありません。

641
00:32:28,600 --> 00:32:33,200
何？レンカじゃないよ。それは何かです
それ以外は。それは何ですか？凍ってしまうもの

642
00:32:33,200 --> 00:32:36,280
しわ。ロックダウンは解除されます。電話をかける
デイリーさん。彼らに知らせてください。

643
00:32:37,140 --> 00:32:38,140
ウェスリー！

644
00:32:39,080 --> 00:32:40,140
レンカじゃないよ！

645
00:32:43,100 --> 00:32:44,100
ウェスリー！

646
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
ウェスリー？

647
00:32:51,060 --> 00:32:54,740
ウェスリー！聞こえましたか？テストが来た
戻って。伝染性ではありません。

648
00:32:55,560 --> 00:32:57,240
それは間違いです。息ができない。

649
00:32:58,080 --> 00:33:01,100
何も掴めなかったはずだ
ポランコ。それは何か別のものに違いありません。

650
00:33:01,820 --> 00:33:04,800
誰かに電話して様子を見に来てもらっています
アウト。

651
00:33:05,640 --> 00:33:09,140
リンク、広がりますね。できません
ロックダウンを解除します。

652
00:33:09,520 --> 00:33:11,160
私たちはすでにそれを行っています。あなたはできません。

653
00:33:11,720 --> 00:33:14,740
私たちはここに留まらなければなりません。こうなるよ
広がる。

654
00:33:15,120 --> 00:33:16,500
おい！私たちは皆死ぬことになるのです！

655
00:33:17,180 --> 00:33:18,300
私たちは皆死ぬことになるのです！

656
00:33:27,850 --> 00:33:28,850
大丈夫ですか？

657
00:33:28,970 --> 00:33:30,570
うん。あなたは？

658
00:33:32,930 --> 00:33:35,190
つまり、モーセ、戻ってきて良かったです。

659
00:33:35,730 --> 00:33:39,130
ねえ、みんな家族に電話した？ジュニー
とても安心しました。

660
00:33:39,590 --> 00:33:42,390
ハーム、おばあちゃんに私たちがいることを知らせてもらえますか
いいですか？そうそう、おい。こんにちは、ダイアン。

661
00:33:42,890 --> 00:33:44,010
うん。素晴らしい。

662
00:33:44,250 --> 00:33:46,490
皆さん、ここに入ってください。

663
00:33:47,010 --> 00:33:50,110
さあ行こう。動き続けなければなりません。誰でも
感染したポランコが計画している可能性がある

664
00:33:50,110 --> 00:33:51,110
別の攻撃。

665
00:33:52,070 --> 00:33:53,070
私たちには何があるでしょうか？

666
00:33:54,130 --> 00:33:56,050
ああ、くそー。ボードを移動しました
上の階。

667
00:33:57,380 --> 00:33:58,600
ああ、ボードが必要でしたか、子供たち？

668
00:33:58,880 --> 00:33:59,659
どうぞ。

669
00:33:59,660 --> 00:34:02,500
だめだ、ゲイル。そして、見た目にも潤いがあるように見えます。
メリージョー！

670
00:34:02,900 --> 00:34:04,260
とても寂しかったです。

671
00:34:04,540 --> 00:34:05,780
あれは救急隊員ですか？うん。

672
00:34:06,080 --> 00:34:07,049
彼はどこにいますか？

673
00:34:07,050 --> 00:34:10,889
彼は保留中だ。医者はこう言いました
症状はすべて彼の頭の中にあります。とんでもない。

674
00:34:11,090 --> 00:34:14,050
そう、男は自由時間をすべて費やした
というグループとラジオで話している

675
00:34:14,050 --> 00:34:14,888
暗い日々。

676
00:34:14,889 --> 00:34:17,010
彼らは陰謀論者の集団だ
みんな。

677
00:34:17,230 --> 00:34:20,350
その一部をラジオで聞いたとき、
私たちは肺のサンプルを採取していました。

678
00:34:20,670 --> 00:34:23,790
皆さんも私たちがそれを引っ張るのを見たはずです
ちなみにオフです。グループは行ってきました

679
00:34:23,790 --> 00:34:26,489
ランカ全体からの理論を持つナッツ
メキシコの事。

680
00:34:26,810 --> 00:34:30,750
彼らの専門は人を殺すことができるものです
あなた。ウェスリーは救急車を無視した

681
00:34:30,750 --> 00:34:33,710
彼が何かを聞いたとき、彼は私たちに近づきました
ポランコさんの症状はこうだった。

682
00:34:33,949 --> 00:34:36,469
それで、彼はそれがランカかもしれないと考えました、そして、
...したかった

683
00:34:36,780 --> 00:34:40,139
この陰謀グループに報告しますか？彼はそうだった
報道陣に漏洩した。

684
00:34:40,820 --> 00:34:41,820
よー。

685
00:34:42,719 --> 00:34:46,960
あなたに会えてこんなにうれしかったことはありません
ジョーカーたち。さあ、行きましょう。グループです

686
00:34:46,960 --> 00:34:49,760
抱きしめる。さあ、グループハグ。わかりました、
行きましょう。動かなければなりません。

687
00:34:50,940 --> 00:34:55,460
フランクは病院に戻りました
ハーディング博士がその方法を見つけられるかどうか見てみましょう

688
00:34:55,460 --> 00:34:58,060
誰かがボツリヌス症に感染する可能性がある
毒素。

689
00:34:58,540 --> 00:34:59,540
どうした？

690
00:35:00,240 --> 00:35:03,040
ロイ、何かを持っていますか、それとも持っていますか
あなたの木工品のもう一つ

691
00:35:03,040 --> 00:35:04,040
空想？

692
00:35:05,580 --> 00:35:09,340
グループ全体にラインができました
座って何かに夢中になる人

693
00:35:09,340 --> 00:35:10,340
それはあなたを殺す可能性があります。

694
00:35:12,360 --> 00:35:16,320
ありますか

695
00:35:16,320 --> 00:35:21,260
それを使用できる場所を調べましたか？

696
00:35:23,120 --> 00:35:26,280
以外にどこかありますか
思いつく大学はありますか？

697
00:35:30,900 --> 00:35:34,960
ゲイル、アクセス権のある人のリストを入手してください
大学の試験研究室へ。

698
00:35:35,360 --> 00:35:36,319
その上で。

699
00:35:36,320 --> 00:35:38,480
Vital Works 社員名簿
化粧品。

700
00:35:38,700 --> 00:35:42,720
一番最初に提案された場所
あなたが話したラジオネット。先生、私だけです

701
00:35:42,720 --> 00:35:45,680
ボツリヌス毒素について知りたい。
これは事実だからです。

702
00:35:46,060 --> 00:35:50,560
亜麻仁油の缶に覆われたぼろ布
中に放置すると自然発火する

703
00:35:50,560 --> 00:35:51,560
他のチャンネルを試してみます。

704
00:35:52,390 --> 00:35:55,010
こんにちは、暗い日にそこにいる人はいますか？

705
00:35:55,310 --> 00:35:59,930
ゲイル、この人たちの名前を調べて
その化粧品の研究室にアクセスできる人

706
00:35:59,930 --> 00:36:05,490
会社。メアリー・グレンジャー、エリオット・ソープ、
クリストファー・クロフォード。待って、待って、待って。

707
00:36:06,150 --> 00:36:07,270
エリオット・ソープ？

708
00:36:08,090 --> 00:36:09,510
ベラ、何か持ってる？

709
00:36:10,010 --> 00:36:11,170
エリオット・ソープ。

710
00:36:11,770 --> 00:36:13,520
はい。彼は病院にいました。

711
00:36:13,800 --> 00:36:17,240
彼は死ぬのではないかと恐れていた
リンカ。彼は私とフランクにこう頼み続けた

712
00:36:17,240 --> 00:36:18,600
彼の妻は彼が彼女を愛していると言いました。

713
00:36:18,820 --> 00:36:21,140
もし彼がポランコにスプレーしたのなら、
理にかなっています。彼はそうかもしれないと思った

714
00:36:21,140 --> 00:36:22,440
それを吸い込み、自分自身に感染したのです。

715
00:36:22,800 --> 00:36:23,800
ランディ、病院に電話して。

716
00:36:24,000 --> 00:36:26,020
あなたのリクエストを予期していました。私は続けています
彼らはもう。

717
00:36:26,800 --> 00:36:29,660
フランクに連絡します。彼はここにいます
病院でハーダー医師と話しているところ。

718
00:36:30,300 --> 00:36:31,300
確認が取れました。

719
00:36:31,540 --> 00:36:34,260
エリオット・ソープは医師の診察を受けた。
数分前にリリースされました。

720
00:36:34,660 --> 00:36:35,660
さあ行こう。

721
00:36:36,840 --> 00:36:40,820
はい、NIS エージェントと話す必要があります
外科医のマイケル・フランク。

722
00:36:44,110 --> 00:36:45,150
エリオット・ソープ！

723
00:36:50,830 --> 00:36:52,130
やめてください、お願いです！

724
00:36:59,290 --> 00:37:02,310
停止！エリオット・ソープ！

725
00:37:04,670 --> 00:37:05,670
さん。

726
00:37:06,750 --> 00:37:10,230
ソープ、逃げても無駄だよ
ブーツとバッジを持った男。

727
00:37:13,900 --> 00:37:19,140
ハーディング博士は、ここに来た人全員にこう言いました。
症状のあるERはクリアされます。

728
00:37:19,380 --> 00:37:23,540
それはすべて集団パラノイアでした。それでも、
今日のシャワーは気持ちいいだろう。

729
00:37:23,980 --> 00:37:25,080
2つ持って行きます。

730
00:37:25,280 --> 00:37:26,680
ありがとう。よし。

731
00:37:26,980 --> 00:37:28,220
皆さん来てくれて嬉しいです。

732
00:37:28,560 --> 00:37:32,380
ソープは保留中だ。いっぱいになりました
帰りの車中での告白。それで、

733
00:37:32,380 --> 00:37:35,880
デュークス・オブ・ハザードのテイクダウンと私の偉大さ
ブーツと

734
00:37:36,060 --> 00:37:39,720
間違いなく、年老いたマイキーはまだそれを理解しています。

735
00:37:43,390 --> 00:37:47,810
うん？たまたま妻をもらったんですか？
ソープ？そう、彼の妻がポランコと出会ったのは、

736
00:37:47,810 --> 00:37:49,470
料理教室。彼を叩き始めた。

737
00:37:50,690 --> 00:37:52,890
嫉妬した夫が妻の恋人を殺す。

738
00:37:53,470 --> 00:37:55,970
結局のところ、もっとあるだろうと思っていました
オリジナルの。

739
00:37:56,250 --> 00:37:57,250
おはようございます、皆さん。

740
00:37:57,530 --> 00:37:59,970
参考までに、今夜はカクテルを飲みましたか？

741
00:38:00,250 --> 00:38:04,250
皆さん昨夜は物足りませんでしたか？
カールは勤務中なので外出中です。どうしたの

742
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
タオルは全部？

743
00:38:05,310 --> 00:38:08,190
それはあなたが着ていたのと同じスーツですか
昨日？

744
00:38:08,490 --> 00:38:11,790
はい、夜勤でした。最も簡単なシフト
今まで。私は一晩中家の中で過ごしました

745
00:38:11,790 --> 00:38:13,890
オフィス。一本の電話もかかってこなかった。

746
00:38:14,170 --> 00:38:18,450
なんと、私たちは彼をダルトンと呼んでいることを知っています
地下室、そして私は建物を片付けました、

747
00:38:18,450 --> 00:38:21,050
私は彼のオフィスがダウンしていることを忘れがちです
ここです。

748
00:38:21,370 --> 00:38:24,810
待って、電話がなかったんですね
私のラインに転送されましたか？

749
00:38:25,670 --> 00:38:26,750
そうですね。

750
00:38:27,390 --> 00:38:29,310
持ち続けた中では良い走りだった。

751
00:38:29,670 --> 00:38:31,730
昨夜何かあったのですか？何
見逃したかな？

752
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
やあ、ララ。

753
00:38:35,710 --> 00:38:37,210
いいですか、あの...

754
00:38:37,560 --> 00:38:38,339
コーヒーだけです。

755
00:38:38,340 --> 00:38:39,299
今夜は遅くなる予定です。

756
00:38:39,300 --> 00:38:41,080
なぜ？どこに行くの？私は持っています
事。

757
00:38:41,300 --> 00:38:42,300
何のこと？

758
00:38:42,580 --> 00:38:44,020
ケーキカクテルに遅刻することはありません。

759
00:38:45,080 --> 00:38:51,200
よくやった、バーナード。

760
00:38:51,800 --> 00:38:53,380
わかりました、まずあなたのことを教えてください。

761
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
なぜ乾杯が恋しいのですか？

762
00:38:56,860 --> 00:38:58,380
私はこの男と付き合っています。

763
00:38:59,760 --> 00:39:00,760
わからない。

764
00:39:01,260 --> 00:39:02,380
私は彼が本当に好きです。

765
00:39:02,680 --> 00:39:03,680
ああ、クソ。

766
00:39:04,200 --> 00:39:05,940
彼の名前は私、ロイ・ビブスと韻を踏んでいますか？

767
00:39:06,360 --> 00:39:07,640
ララ、彼は結婚しています。

768
00:39:07,940 --> 00:39:09,320
いいえ、いいえ。

769
00:39:10,260 --> 00:39:11,260
いいえ。

770
00:39:11,860 --> 00:39:13,580
彼の名前はジョニーです。

771
00:39:14,240 --> 00:39:15,240
それは素晴らしいことです。

772
00:39:16,540 --> 00:39:18,640
男らしい名前。なぜそれが重大な秘密なのでしょうか？

773
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
来て。

774
00:39:21,060 --> 00:39:22,060
あなたの番です。

775
00:39:22,320 --> 00:39:23,320
埋めてください。

776
00:39:23,780 --> 00:39:25,180
どうして遅刻するの、バーナード？

777
00:39:28,220 --> 00:39:32,860
そして彼は自分の立場を表明するつもりだと私に言いました
-アップコメディクラス。

778
00:39:34,080 --> 00:39:35,160
それが秘密です。

779
00:39:36,650 --> 00:39:40,910
私を作るものは何も思いつかない
ランディがステージに立つという考えよりも幸せだ

780
00:39:40,910 --> 00:39:42,410
冗談を言うこと。

781
00:39:44,590 --> 00:39:46,030
それで、私は今ジョニーですよね？

782
00:39:48,150 --> 00:39:50,210
フラコに私の名前を何て言うつもりですか
ですか？

783
00:39:51,370 --> 00:39:53,730
重要なことについてはフラコとは話さない
もの。

784
00:40:21,410 --> 00:40:25,550
コワルスキーは自分が見たものについて正しかった
彼の証拠室の窓。

785
00:40:26,010 --> 00:40:29,010
オフィスは生き生きとしていた
事。

786
00:40:30,770 --> 00:40:32,990
それは家族でした。

787
00:40:34,470 --> 00:40:35,790
お元気ですか？

788
00:40:36,610 --> 00:40:38,250
昨夜からアップグレードですね。

789
00:40:53,990 --> 00:40:57,890
さて、昨夜以降にそうしていれば、
チームリーダーに目を向けた

790
00:40:57,890 --> 00:40:58,890
いつか。

791
00:41:00,170 --> 00:41:02,910
おい、君はとても良いものを作るよ。

792
00:41:04,670 --> 00:41:08,910
リロイ・ギブソン、マイケル・フランク、お願いします
ステージに上がってグループハグをする。

793
00:41:10,710 --> 00:41:13,770
上司、私はノーという答えを受け入れません。

794
00:41:34,380 --> 00:41:37,980
ロックダウン中のあのクレイジーな夜が変わった
私。

795
00:41:39,100 --> 00:41:42,640
その夜から、自分にはそれが何なのかを知った
かかりました。

796
00:41:43,280 --> 00:41:45,580
いつ、どうやって手に入るのか分かりませんでした
そこに。

797
00:41:46,120 --> 00:41:50,560
しかし、いつか自分が世界を率いることになると分かっていた
充電する。

798
00:41:51,520 --> 00:41:52,840
自分のチームがあればいいのに。

799
00:41:53,180 --> 00:41:54,820
そして彼らは私をボスと呼ぶでしょう。

800
00:41:55,480 --> 00:41:57,680
そして、私は彼らをこのように見るでしょう。

801
00:41:58,580 --> 00:41:59,820
まるで家族のようです。

802
00:42:00,800 --> 00:42:02,740
私が守るべき家族。

803
00:42:04,400 --> 00:42:05,460
何があっても。