1
00:00:19,099 --> 00:00:26,318
Falando sobre música heavy metal
nascimento, você quer dizer bandas britânicas.

2
00:00:26,443 --> 00:00:34,246
Mas os Estados Unidos também tiveram um papel importante.
Não se pode deixar de mencionar o Kiss.

3
00:00:40,672 --> 00:00:46,430
De onde veio o metal americano?
e como chegamos ao Kiss?

4
00:01:53,361 --> 00:02:00,079
Havia música pesada nos EUA,
muito antes do Kiss aparecer nos anos 70.

5
00:02:00,204 --> 00:02:05,795
A música surf era
um estilo de música pesado na época

6
00:02:05,921 --> 00:02:08,716
- e principalmente a guitarra de surf.

7
00:02:08,842 --> 00:02:16,478
O primeiro riff de guitarra, meu pai
me mostrou era uma música de Dick Dale.

8
00:02:16,603 --> 00:02:21,527
eu gostei da música
porque foi intensivo e intenso.

9
00:02:21,652 --> 00:02:26,993
Que lugar ocupa a surf music
na história do gênero metal?

10
00:02:27,118 --> 00:02:33,085
O museu aqui descreve Dick Dale
como "o pai da música metal".

11
00:02:33,210 --> 00:02:35,881
Foi assim que me chamaram. Os críticos disseram:

12
00:02:36,006 --> 00:02:42,599
“Sua música soa metálica
como dois trens se chocando."

13
00:02:42,724 --> 00:02:48,149
Eu não me considerava um guitarrista.
Eu não domino a técnica.

14
00:02:48,274 --> 00:02:53,448
Eu apenas toco e trago o violão
gritar de dor ou prazer.

15
00:03:02,795 --> 00:03:09,555
Leo Fender disse: “Por que você toca
tão alto? Você está explodindo os amplificadores."

16
00:03:09,680 --> 00:03:16,398
Eu disse: “Estou jogando no Rendezvous
Ballroom e soará como Gene Krupa."

17
00:03:20,195 --> 00:03:25,035
A Stratocaster tem um corpo grosso,
então pode fazer um som legal.

18
00:03:25,161 --> 00:03:28,499
Eu até usei cordas grossas.

19
00:03:28,624 --> 00:03:35,050
Então Leo construiu um transformador,
o que deu um efeito de 180 watts.

20
00:03:35,175 --> 00:03:40,516
Ninguém fez nada assim.
As pessoas pensavam: "O que é isso?"

21
00:03:40,641 --> 00:03:46,942
Ele transformou o violão em um instrumento
e não apenas parte da música.

22
00:03:47,067 --> 00:03:50,364
Ninguém tinha visto nada parecido.

23
00:03:50,489 --> 00:03:56,039
Se ele tivesse mais amplificadores,
o heavy metal surgiu 20 anos antes.

24
00:04:06,804 --> 00:04:14,148
Outro gênero que contribuiu para
do início do heavy metal, era rock de garagem.

25
00:04:14,273 --> 00:04:20,032
Não existe nada mais americano do que
Ted Nugent. Antes de se tornar um artista solo-

26
00:04:20,157 --> 00:04:24,997
- ele era guitarrista
na banda dos anos 60 The Amboy Dukes.

27
00:04:25,123 --> 00:04:31,256
Eu fui para o dele
Spirit Wild Ranch no coração do Texas.

28
00:04:31,382 --> 00:04:38,934
É sobre fazer com que ele não
falo sobre caça e política, mas sobre música.

29
00:04:39,352 --> 00:04:42,481
Barak. Barak Obama.

30
00:04:43,316 --> 00:04:47,363
Você entendeu? Comece com isso.

31
00:04:47,488 --> 00:04:54,999
O único que usei
sílabas para, é tirar a flatulência.

32
00:04:55,124 --> 00:04:58,922
Espere um pouco. Caramba.

33
00:04:59,047 --> 00:05:04,054
Duques Amboy...
Sua música se chamava rock de garagem?

34
00:05:04,179 --> 00:05:07,726
Sim. Éramos uma típica banda de garagem.

35
00:05:07,851 --> 00:05:13,985
Éramos temperamentais,
extrovertido e desinibido.

36
00:05:14,110 --> 00:05:20,369
Meus sonhos ferozes de ficar
como Chuck Berry ou Bo Diddley-

37
00:05:20,495 --> 00:05:27,171
- estavam crus e sem polimento.
Todos nós que tocamos em bandas de garagem-

38
00:05:27,296 --> 00:05:32,220
- mostrou às outras bandas que era
parem de brincar como meninos idiotas.

39
00:05:43,945 --> 00:05:49,161
Estávamos duros no feltro
e teve uma atitude superior.

40
00:05:49,286 --> 00:05:55,086
O volume aumentou. Poderia ser sentido
e você tem um sentimento especial.

41
00:06:14,114 --> 00:06:20,415
As bandas britânicas vieram para cá,
e todos tocavam violão.

42
00:06:20,540 --> 00:06:25,589
Então pensamos: "Temos que
de volta ao nosso ponto de partida."

43
00:06:25,714 --> 00:06:29,720
Foi assim que surgiram as gangues de garagem.

44
00:06:29,845 --> 00:06:35,729
De repente eles surgiram
em todas as cidades dos Estados Unidos.

45
00:06:35,854 --> 00:06:40,444
Isso lançou as bases para o próximo passo
dentro da música.

46
00:06:53,004 --> 00:06:59,764
O movimento garage rock criou bandas,
que queria testar o som pesado.

47
00:06:59,889 --> 00:07:02,518
"Nascido para ser selvagem" de Steppenwolf -

48
00:07:02,643 --> 00:07:08,026
- levou a música para uma direção mais pesada
e procurei pela frase "heavy metal".

49
00:07:08,151 --> 00:07:14,076
- Steppenwolf usou o termo primeiro?
- Não importa.

50
00:07:14,201 --> 00:07:21,044
Depois disso as pessoas perceberam
Steppenwolf como uma banda

51
00:07:21,170 --> 00:07:27,220
- havia o protótipo de uma banda,
que mais tarde se tornou uma banda pesada.

52
00:07:36,233 --> 00:07:42,659
A bateria pulsa, você estremece
sobre o órgão, e a guitarra corre livremente.

53
00:07:42,784 --> 00:07:48,793
John Kay parecia um líder.
Ele não apenas falou sobre isso.

54
00:07:48,918 --> 00:07:54,468
Não foi apenas uma palestra.
Ele disse como as pessoas deveriam viver.

55
00:08:00,977 --> 00:08:04,232
Quando tocamos nossas músicas,
percebemos que nós-

56
00:08:04,357 --> 00:08:09,824
- que nosso som
foi mais agressivo e duro.

57
00:08:09,949 --> 00:08:15,332
Nós também não tínhamos nenhuma �térica
músicas de oito minutos de duração-

58
00:08:15,457 --> 00:08:19,379
- com solos longos e arrebatadores.

59
00:08:19,504 --> 00:08:25,638
Queríamos transmitir nossa mensagem
curto e conciso e depois siga em frente.

60
00:08:54,221 --> 00:09:00,439
No final dos anos 60, o rock tornou-se
nos EUA mais pesado, mais agressivo e barulhento.

61
00:09:00,564 --> 00:09:06,406
Uma daquelas bandas que
quem tocou mais alto foi Blue Cheer.

62
00:09:15,502 --> 00:09:23,305
Quero perguntar a Randy Holden,
por que o som alto era atraente.

63
00:09:37,409 --> 00:09:40,455
Conte sobre São Francisco naquela época.

64
00:09:40,580 --> 00:09:46,631
Como você se separou?
da cena típica de São Francisco?

65
00:09:46,756 --> 00:09:51,596
A música psicodélica ficou
misturado com música folclórica e rock.

66
00:09:51,721 --> 00:09:54,809
Tinha seu próprio lugar.

67
00:09:54,934 --> 00:10:01,611
Eu sempre fui atraído por
tons menores e tons poderosos.

68
00:10:01,736 --> 00:10:08,037
Afinei minha guitarra um tom inteiro,
quando eu tocava surf music.

69
00:10:08,162 --> 00:10:11,417
Gostei do som trovejante.

70
00:10:11,542 --> 00:10:14,630
Quando Blue Cheer começou a jogar…

71
00:10:14,755 --> 00:10:21,723
Naquela época, a cena musical era em San
Francisco Ében. Não havia regras.

72
00:10:21,848 --> 00:10:27,982
Estava ali, uma banda
como Blue Cheer poderia surgir.

73
00:10:28,107 --> 00:10:34,367
Fizemos tudo ao contrário. Nós jogamos
muito alto e a música era muito simples.

74
00:10:34,492 --> 00:10:38,790
Éramos pouco sofisticados,
travesso e agressivo.

75
00:10:38,915 --> 00:10:46,217
Eles não pensavam em "metal", mas para eles
era tudo uma questão de volume e raiva.

76
00:10:56,398 --> 00:11:00,613
- Qual era o som alto e atraente?
- Não sei.

77
00:11:00,738 --> 00:11:07,456
Isso me faz perder o fôlego.
Há uma beleza nisso.

78
00:11:07,581 --> 00:11:13,799
Eu me perguntei como o som
estaria no meio de uma explosão nuclear.

79
00:11:13,924 --> 00:11:18,973
"Com amplificadores suficientes
você pode chegar perto."

80
00:11:46,429 --> 00:11:52,021
A cidade mais importante para os primeiros tempos do gênero
desenvolvimento nos Estados Unidos é Detroit.

81
00:11:52,146 --> 00:11:58,655
Vou conhecer Wayne Kramer,
guitarrista da banda de Detroit MC5-

82
00:11:58,781 --> 00:12:04,915
- e ouça por que a cidade permaneceu
centro da música pesada dos anos 60.

83
00:12:05,040 --> 00:12:10,673
- Como foi então?
- Tudo parecia urgente.

84
00:12:10,798 --> 00:12:18,142
Eles resistiram
todas as atrocidades que aconteceram.

85
00:12:18,267 --> 00:12:25,486
Todos os dias havia novas coisas políticas,
o que agravou a situação

86
00:12:25,611 --> 00:12:29,033
O poder das flores era muito fraco.

87
00:12:29,158 --> 00:12:36,001
Minha geração parecia a de nossos pais
as ações foram desastrosas.

88
00:12:36,126 --> 00:12:41,676
Gostaríamos de comentar sobre isso,
tão fortemente quanto pudemos.

89
00:12:41,801 --> 00:12:45,390
Fizemos isso melhor com guitarras elétricas.

90
00:13:02,289 --> 00:13:06,838
a estética que se tornou
desenvolvido em Detroit, era único.

91
00:13:06,963 --> 00:13:14,390
Você não precisava morar em Nova York,
Londres ou São Francisco.

92
00:13:14,516 --> 00:13:21,526
Nós mesmos tínhamos algo aqui. Todo mundo estava
influenciado pela indústria em Detroit.

93
00:13:21,651 --> 00:13:26,616
O metálico e o barulho
foi refletido na música.

94
00:13:26,742 --> 00:13:32,875
A música era
uma reação à indústria de Detroit.

95
00:13:33,001 --> 00:13:39,427
Os carros foram fabricados,
vendi carros, pensei em carros...

96
00:13:39,552 --> 00:13:41,930
Ou roubou carros.

97
00:13:42,055 --> 00:13:47,730
Nas noites de semana eram os clubes
cheio de trabalhadores por turnos.

98
00:13:47,856 --> 00:13:53,656
Eles poderiam ouvir shows durante todo
à noite, então os músicos estavam ocupados.

99
00:13:53,781 --> 00:14:01,292
A Califórnia teve o "Verão do amor",
mas não chegou a Detroit.

100
00:14:01,417 --> 00:14:07,968
Gostávamos de música simples e alta,
que fez uma dançar.

101
00:14:08,093 --> 00:14:13,935
MC5 costumava dizer: “Pare com isso
para jam, idiotas! Saia do palco!

102
00:14:14,060 --> 00:14:20,194
Aconteceu quando as bandas tocavam mal.
Desde então, tornou-se o seu lema.

103
00:14:20,319 --> 00:14:24,116
Parem de improvisar, idiotas!

104
00:14:48,485 --> 00:14:54,703
Por que incluir MC5,
quando se fala em heavy metal?

105
00:14:54,828 --> 00:15:01,129
MC5 assume limpo ou culpado

106
00:15:01,254 --> 00:15:07,012
- para o que ficou conhecido como metal,
e para o punk rock.

107
00:15:09,224 --> 00:15:12,311
Não foi nada
Eu tinha planejado.

108
00:15:12,437 --> 00:15:18,445
Fui inspirado por Townshend,
Jeff Beck e Jimmy Page.

109
00:15:18,570 --> 00:15:26,165
Eu combinei com free jazz,
e isso levou ao próximo passo.

110
00:15:26,290 --> 00:15:31,464
Eu poderia fazer o som da guitarra
como algo diferente de uma guitarra.

111
00:15:52,119 --> 00:15:59,713
Nós pensamos que éramos legais
como James Brown e Sam e Dave.

112
00:15:59,839 --> 00:16:05,555
Então eu vi MC5.
E fiquei completamente sem palavras.

113
00:16:05,680 --> 00:16:12,649
MC5 mudou minha vida. Foi
uma boa banda mesmo sem o aspecto político.

114
00:16:12,774 --> 00:16:16,196
Eles tocaram alto e energicamente.

115
00:16:16,321 --> 00:16:23,122
Eles foram complementados pelo simples
e até mesmo com os Stooges.

116
00:16:32,136 --> 00:16:36,559
O MC5 criou um novo som nos EUA.

117
00:16:36,684 --> 00:16:43,736
Outra banda direta e intensa de Detroit,
foi Iggy e os Stooges.

118
00:16:43,861 --> 00:16:51,497
Antes de formarmos o The Stooges,
todos nós gostávamos de rock pesado.

119
00:16:51,622 --> 00:16:56,296
Tinha uma mensagem interior não dita.

120
00:16:56,421 --> 00:17:04,015
Eu queria me comportar de maneira primitiva
e cuidar do sexo e do dinheiro.

121
00:17:04,140 --> 00:17:08,939
Eu queria ser alguma coisa.
Eu não queria um emprego normal.

122
00:17:23,043 --> 00:17:28,676
Quando tocamos as músicas no início,
as pessoas faziam isso aqui.

123
00:17:28,801 --> 00:17:35,018
As pessoas recuaram,
mas não iria embora completamente.

124
00:17:35,144 --> 00:17:42,571
As pessoas que mais tarde foram chamadas
fumantes de maconha e prostitutas...

125
00:17:42,696 --> 00:17:48,288
Esses grupos eram nossos maiores fãs
junto com alguns "intelectuais".

126
00:17:48,413 --> 00:17:54,755
Eles subiram ao palco e os outros
ficou atrás e parecia assustado ali.

127
00:17:54,881 --> 00:18:00,055
Parecia pesado,
e isso foi muito importante para mim.

128
00:18:19,792 --> 00:18:25,049
O que torna possível encontrar
tudo o que é possível em nossa música, é-

129
00:18:25,174 --> 00:18:31,934
- que nunca fomos muito claros.
A música era agressiva

130
00:18:32,059 --> 00:18:38,277
- mas foi assim mesmo
sombrio e introvertido.

131
00:18:38,402 --> 00:18:45,037
Você também encontrará isso� 
em gótico, grunge e metal.

132
00:18:49,960 --> 00:18:54,509
As bandas de Detroit criaram
uma nova direção para a música pesada.

133
00:18:54,634 --> 00:18:58,848
Mas o apogeu da cidade foi curto.

134
00:18:58,974 --> 00:19:02,646
No início dos anos 70
fechou o Grande Salão de Baile.

135
00:19:02,771 --> 00:19:07,653
O MC5 e os Stooges pararam
por causa de problemas com drogas.

136
00:19:07,778 --> 00:19:15,205
Mas outro músico de Detroit teve que
em breve tornarão o rock pesado mainstream

137
00:19:26,639 --> 00:19:31,688
A História do Heavy Metal Americano
não está completo sem Alice Cooper.

138
00:19:31,813 --> 00:19:38,906
Eles eram extremos no palco e
escreveu muitos sucessos de rádio memoráveis.

139
00:19:39,032 --> 00:19:42,954
Como era a banda no começo?

140
00:19:43,079 --> 00:19:48,420
Todo fim de semana em Grande, Eastown
e os outros lugares do rock-

141
00:19:48,545 --> 00:19:53,887
- jogaram MC5, Iggy e Alice.
Iggy era o rei dos punks.

142
00:19:54,012 --> 00:20:00,146
Eu estava interessado em outra coisa
um personagem do Fantasma da Ópera.

143
00:20:00,271 --> 00:20:04,652
Poderíamos ir tão longe,
queríamos estar no palco.

144
00:20:04,777 --> 00:20:08,157
"Quem é mais selvagem, Iggy ou Alice?"

145
00:20:08,282 --> 00:20:15,084
Como você pôde tocar música pesada,
e ainda assim ser tocado no rádio?

146
00:20:15,209 --> 00:20:22,553
Nosso produtor, Bob Ezrin,
nos entendeu. Ele ouviu "Dezoito".

147
00:20:22,678 --> 00:20:27,686
Ele disse: "Qual é essa música,
onde você canta: "Estou nervoso"?

148
00:20:27,811 --> 00:20:31,107
“Você quer dizer 'Dezoito?'

149
00:20:31,232 --> 00:20:38,868
“É tão estúpido que é um sucesso.
Torne isso ainda mais idiota."

150
00:20:38,994 --> 00:20:46,588
É sobre um cara de 18 anos
e logo um homem e gosta disso.

151
00:21:09,705 --> 00:21:14,796
Mike Bruce escreveu pop,
que a banda transformou em hard rock.

152
00:21:14,921 --> 00:21:21,096
Alice tinha ideias e sentimentos estranhos,
que ele colocou no texto.

153
00:21:21,222 --> 00:21:26,730
Meu trabalho era pegar todas as peças
e organize-os-

154
00:21:26,855 --> 00:21:32,613
- então as músicas ganharam mais força.

155
00:21:32,738 --> 00:21:39,123
Bob tornou nossa loucura atraente.
"Dezoito" e "Acabou a escola"...

156
00:21:39,248 --> 00:21:43,087
Todos acharam os discos engraçados.

157
00:21:58,192 --> 00:22:05,452
- O rádio desempenhou um papel importante?
- A carreira deles se deve ao rádio.

158
00:22:05,578 --> 00:22:12,546
Era Rosalie Trombley
no CKLW em Windsor, Ontário-

159
00:22:12,671 --> 00:22:17,804
- quem ouviu nossa tristeza
performance de "Tenho dezoito anos".

160
00:22:17,929 --> 00:22:23,312
Seu filho adolescente gostou.
Ele achou que era feroz.

161
00:22:23,437 --> 00:22:29,988
Ela tocou. As pessoas começaram
querer, e se tornou um sucesso.

162
00:22:30,113 --> 00:22:34,912
CKLW era a maior estação de rádio
no meio-oeste.

163
00:22:35,037 --> 00:22:40,754
Um sucesso no CKLW se tornou um sucesso nacional.
Não éramos uma típica banda de rádio.

164
00:22:40,879 --> 00:22:44,676
Os mais difíceis, porém, foram The Guess Who.

165
00:22:44,801 --> 00:22:50,100
A lista principal foi dominada
da Motown e Burt Bacharach.

166
00:22:50,226 --> 00:22:57,027
Tratava-se de surpreender pessoas,
e fizemos isso com "Eighteen".

167
00:22:57,152 --> 00:23:01,826
Então éramos considerados uma banda de rádio
As pessoas esperavam coisas.

168
00:23:01,951 --> 00:23:07,000
Nós não tivemos que lutar
porque as pessoas estavam esperando pela próxima música.

169
00:23:19,560 --> 00:23:26,278
Alice Cooper era um nome familiar depois
"Tenho dezoito anos" e "Acabou a escola".

170
00:23:26,403 --> 00:23:31,619
Mas o progresso do rádio era incomum
para bandas de rock pesado dos anos 70.

171
00:23:31,744 --> 00:23:39,380
Mais visitado para n� 
audiência. Ninguém era melhor que o Kiss.

172
00:24:03,624 --> 00:24:09,841
Por que os passeios eram
tão importante nos anos 70?

173
00:24:09,966 --> 00:24:15,808
No começo tocávamos em lugares
onde as pessoas não nos consideravam tão bem.

174
00:24:15,933 --> 00:24:21,566
Depois das primeiras músicas, eles se sentaram
assim: "Mostre-nos o que você pode fazer."

175
00:24:21,692 --> 00:24:27,241
Depois que os tambores se tornaram
levantou e tudo explodiu-

176
00:24:27,367 --> 00:24:30,621
- eles deixaram os clubes.

177
00:24:30,746 --> 00:24:37,506
Os shows estavam esgotados. Todo mundo estava
satisfeito. Pegamos garotas e festejamos.

178
00:24:37,631 --> 00:24:40,719
Mas não fomos tocados no rádio.

179
00:24:40,844 --> 00:24:46,853
No dia seguinte saiu nos jornais que
eram ruins, barulhentos e indisciplinados.

180
00:24:46,978 --> 00:24:52,194
Eles não nos entenderam e pensaram
seríamos executados.

181
00:24:52,319 --> 00:24:59,371
Você tem que alcançar o público.
Foi antes da MTV e do YouTube existirem.

182
00:24:59,497 --> 00:25:05,547
A única alternativa era fazer uma turnê,
então eles viajaram sem parar.

183
00:25:05,672 --> 00:25:12,849
Às vezes, quando uma banda chegava à cidade,
havia 500-600 que queriam vê-los.

184
00:25:12,974 --> 00:25:19,943
Mas o Kiss não teve sucesso imediato.
Eles tiveram que trabalhar duro nas estradas.

185
00:25:22,154 --> 00:25:25,034
Eles foram reproduzidos apenas na fita FM.

186
00:25:25,159 --> 00:25:30,834
Eles mal chegaram ao top 40,
que você precisa para avançar.

187
00:25:30,959 --> 00:25:36,759
Tínhamos saído da Warner Brothers
e não tinha dinheiro para comprar um álbum de estúdio.

188
00:25:36,884 --> 00:25:40,765
É por isso que fizemos um disco ao vivo.

189
00:26:10,474 --> 00:26:16,734
- Por que você gravou um disco ao vivo?
- Estávamos desesperados.

190
00:26:16,859 --> 00:26:21,949
Ficamos frustrados com
que não deveríamos gravar um disco.

191
00:26:22,075 --> 00:26:27,875
Certas bandas britânicas como Led
Zeppelin e The Who gravaram ao vivo.

192
00:26:28,000 --> 00:26:33,675
Parecia excelente. Finalmente chegou
Eddie Kramer em cena.

193
00:26:33,800 --> 00:26:39,934
Saímos em turnê com Eddie
e gravado todas as noites.

194
00:26:40,059 --> 00:26:45,317
Quando ouvimos as gravações,
foi muito emocionante.

195
00:26:45,442 --> 00:26:52,118
Sentimos falta da plateia, dos gritos
e os jovens que criaram a energia.

196
00:26:52,243 --> 00:26:58,210
Foi isso, os jovens
tive que brincar em casa na sala.

197
00:26:58,336 --> 00:27:03,635
Eles iriam enlouquecer
e barulhento e festejando a noite toda.

198
00:27:20,242 --> 00:27:23,205
Não pensamos que iria explodir.

199
00:27:23,330 --> 00:27:28,463
O disco ao vivo capturou a energia da banda
melhor que um álbum de estúdio.

200
00:27:28,588 --> 00:27:31,425
Você poderia reviver o show-

201
00:27:31,550 --> 00:27:37,017
- ou tenha a oportunidade de experimentar
a emoção e o que aconteceu lá.

202
00:27:37,142 --> 00:27:44,653
Foi um bom momento. Os primeiros
três discos venderam muito bem.

203
00:27:44,778 --> 00:27:49,743
Se "Alive" tivesse sido um fracasso,
Não sei como foi.

204
00:27:49,869 --> 00:27:52,122
Mas é uma “história de beijo”.

205
00:27:56,545 --> 00:28:03,430
"Alive" alcançou o top 10 e foi
mais longo nas listas de discos da banda.

206
00:28:03,555 --> 00:28:07,352
Agora aquele beijo
e Alice Cooper vendeu bem

207
00:28:07,478 --> 00:28:12,902
- o que teria que acontecer para o resto
do hard rock se tornou mainstream?

208
00:28:33,056 --> 00:28:39,983
No início dos anos 70 não era
apenas o Kiss, que fez uma turnê com sucesso.

209
00:28:40,108 --> 00:28:43,029
Seu principal rival era o Aerosmith.

210
00:28:58,635 --> 00:29:01,973
Aerosmith vendeu
150 milhões de álbuns

211
00:29:02,098 --> 00:29:06,563
- e tem o recorde
em placas de ouro e platina.

212
00:29:06,688 --> 00:29:12,322
Mas você não ouviu muito sobre isso
sua contribuição para o gênero heavy metal.

213
00:29:12,447 --> 00:29:15,660
eu me encontro com
baixista Tom Hamilton-

214
00:29:15,785 --> 00:29:22,086
- para ouvir sobre o som deles e por quê
teve um grande impacto.

215
00:29:22,211 --> 00:29:29,889
Joe e eu já tocamos juntos antes.
Desenvolvemos Fleetwood Mac e Zeppelin.

216
00:29:30,014 --> 00:29:37,274
Não éramos bons músicos.
Nós apenas tocamos alto e rápido.

217
00:29:37,400 --> 00:29:44,660
A banda em que Steven tocou
eram mais profissionais e mais pop.

218
00:29:44,785 --> 00:29:49,459
Joey gostou
Kool e a turma e James Brown.

219
00:29:49,584 --> 00:29:54,633
Todas essas partes derreteram juntas
e se tornou o som da banda.

220
00:29:54,758 --> 00:30:02,519
Aerosmith é uma banda de swing. O riff deles
é como escrito para instrumentos de sopro.

221
00:30:02,645 --> 00:30:07,443
Eles são uma combinação
pelos Rolling Stones e Led Zeppelin.

222
00:30:07,568 --> 00:30:10,948
Simplesmente a receita do sucesso.

223
00:30:11,073 --> 00:30:17,249
Eles tinham a confiança de que
evoluiu de placa em placa.

224
00:30:17,374 --> 00:30:24,843
Eu gosto do jeito que eles soam
inadaptado e soprado no prato

225
00:30:24,969 --> 00:30:30,351
- mas com uma batida maravilhosa
e um desempenho ansioso.

226
00:30:45,957 --> 00:30:53,135
Inicialmente, Stone escreveu,
que éramos uma cópia ruim dos Stones.

227
00:30:53,260 --> 00:30:55,972
Sim, eles têm Jagger e Richards.

228
00:30:56,097 --> 00:31:03,358
A imprensa do rock queria as bandas
seria mais intelectual.

229
00:31:03,483 --> 00:31:06,612
Mas nós só queríamos arrasar.

230
00:31:06,738 --> 00:31:10,076
O Aerosmith não se encaixava.

231
00:31:10,201 --> 00:31:17,211
Na época, a Columbia os considerava
como uma banda de segunda categoria.

232
00:31:17,336 --> 00:31:22,636
"Somos Harvard e você pertence a casa
na escola local."

233
00:31:22,761 --> 00:31:29,938
Tivemos que fazer uma turnê e
tocou aquecimento para qualquer banda.

234
00:31:30,063 --> 00:31:35,488
Estávamos nos aquecendo um pouco
bandas, mas queria conquistar o público.

235
00:31:35,613 --> 00:31:39,619
Finalmente atingimos uma massa crítica.

236
00:31:48,673 --> 00:31:53,347
A banda rompeu
with the record "Toys In The Attic".

237
00:31:53,472 --> 00:31:57,436
Continha
"Doce Emoção" e "Ande por aqui".

238
00:31:57,561 --> 00:32:03,987
"Sonhe" foi
um single do primeiro disco.

239
00:32:04,112 --> 00:32:08,077
Terminou aproximadamente
como não. 70 na lista de alvos.

240
00:32:08,202 --> 00:32:15,587
Eu convenci a Colômbia
uma reedição. Agora se tornou o número 6.

241
00:32:15,713 --> 00:32:22,180
A primeira vez que nos ouvi no rádio,
foi quando "Dream On" se tornou um sucesso.

242
00:32:22,306 --> 00:32:29,399
"Se eu ouvir, há milhares,
quem ouve pela primeira vez agora."

243
00:32:29,524 --> 00:32:35,324
Foi uma sensação incrível. Depois disso
todos os obstáculos desapareceram.

244
00:32:35,450 --> 00:32:39,789
Nós crescemos e brincamos
para 50.000-60.000 pessoas.

245
00:32:39,914 --> 00:32:47,467
Começamos a ter sucesso
como nossos ídolos. Nós nos divertimos.

246
00:33:00,277 --> 00:33:08,039
Aerosmith abriu as portas para outros
Bandas americanas de heavy metal.

247
00:33:08,164 --> 00:33:13,547
Mas o mais radiofônico dos anos 70
música pesada é a balada do Kiss "Beth".

248
00:33:30,655 --> 00:33:34,911
Conte sobre "Destroyer" e "Beth".

249
00:33:35,036 --> 00:33:41,170
Eu os vi tocar ao vivo
em Saginaw para 9.000 pessoas.

250
00:33:41,295 --> 00:33:47,471
As pessoas se levantaram desde o momento em que a banda começou.
Eles nunca se sentaram.

251
00:33:47,596 --> 00:33:53,396
Eles se levantaram e gritaram e lutaram
com os braços e ficaram felizes.

252
00:33:53,521 --> 00:33:56,526
Mas eram apenas meninos de 15 anos.

253
00:33:56,651 --> 00:34:02,367
Eu disse a eles
que temos que expandir seu público.

254
00:34:02,493 --> 00:34:06,290
"Você deve se tornar mais romântico."

255
00:34:06,415 --> 00:34:10,421
Peter tinha uma música chamada "Beck".

256
00:34:10,546 --> 00:34:16,096
Eu disse: "Eu tenho uma boa música,
mas não fazemos baladas."

257
00:34:16,221 --> 00:34:22,188
Essa era a nossa regra.
Acelerei e acelerei o ritmo.

258
00:34:22,313 --> 00:34:28,655
Gene gostou.
Quando Ezrin chegou, eu cantei para ele.

259
00:34:28,781 --> 00:34:32,161
Ele disse:
Vá mais devagar e chame de "Beth".

260
00:34:32,286 --> 00:34:38,837
Isso lembrou
sobre música country ou folclórica.

261
00:34:38,962 --> 00:34:45,722
Perguntei a Peter se eu poderia
leve para casa e experimente alguma coisa.

262
00:34:45,847 --> 00:34:51,856
Ele disse que estava tudo bem.
Quando toquei o riff no piano-

263
00:34:51,981 --> 00:34:59,701
- Eu ouvi uma orquestra lamentando
e uma balada chorosa.

264
00:35:15,682 --> 00:35:23,235
Então eu tive que convencer o Kiss,
governantes do universo

265
00:35:23,360 --> 00:35:26,656
- que deveríamos ter
com uma orquestra.

266
00:35:26,781 --> 00:35:30,996
Gene e Paul odiaram.
Quando gravamos-

267
00:35:31,121 --> 00:35:37,046
- eles sentaram na sala de controle,
enquanto eu estava na sala de gravação.

268
00:35:37,172 --> 00:35:41,887
Eles sentaram e me provocaram,
então... Ezrin os jogou fora.

269
00:35:42,012 --> 00:35:46,936
Então fizemos a quinta gravação.
Parecia muito bom.

270
00:35:53,946 --> 00:35:59,621
A música foi colocada
no lado B de "Detroit Rock City".

271
00:35:59,746 --> 00:36:06,881
Um dia, um DJ na Geórgia gravou o disco
e joguei.

272
00:36:07,006 --> 00:36:10,470
Então as pessoas começaram a querer isso.

273
00:36:10,595 --> 00:36:15,978
Agora tudo aconteceu. Temos placas de ouro.
Nossa música tocava no rádio.

274
00:36:16,103 --> 00:36:22,279
"Beth" fez as pessoas,
quem não nos conhecia, nos ouviu.

275
00:36:22,404 --> 00:36:29,122
O disco vendeu duas vezes também, felizmente
seja o escolhido, e compramos uma casa e um carro.

276
00:36:41,974 --> 00:36:48,984
Todos vocês aí,
levante-se e volte.

277
00:36:49,109 --> 00:36:52,447
Aí vem Ted Nugent.

278
00:37:00,334 --> 00:37:07,678
Em 1978, o hard rock americano atingiu o pico.
A música foi celebrada no Cal Jam 2-

279
00:37:07,803 --> 00:37:11,725
- um festival
no sul da Califórnia.

280
00:37:11,851 --> 00:37:17,442
Quatro anos antes, no Cal Jam 1, tocou
Black Sabbath e Deep Purple.

281
00:37:17,567 --> 00:37:21,823
Em 1978, aplicou-se a bandas americanas.

282
00:37:21,949 --> 00:37:24,786
- O que aconteceu entre
1974 e 1978?

283
00:37:24,911 --> 00:37:26,205
- Foi uma transição.

284
00:37:26,330 --> 00:37:31,546
As bandas americanas
atraiu um público maior.

285
00:37:31,671 --> 00:37:36,344
Foi Nugent, Coração,
Estrangeiro e Aerosmith.

286
00:37:36,470 --> 00:37:40,392
Atraímos 100 mil a mais do que em 1974.

287
00:37:40,517 --> 00:37:44,732
Foi um dia glorioso.
O público foi magnífico.

288
00:37:44,857 --> 00:37:50,657
Foi perfeito.
Foi um mar de gente festejando.

289
00:38:11,187 --> 00:38:16,736
- O que você lembra do Cal Jam 2?
- Ficamos em um hotel.

290
00:38:16,862 --> 00:38:23,079
A cada meia hora eles vinham e diziam:
“Querida, existem 175.000 pessoas.”

291
00:38:23,204 --> 00:38:28,295
“Não, existem 250.000, 300.000.”
Acabou com 350.000.

292
00:38:28,420 --> 00:38:34,804
A ideia de que o público se esticou
para o horizonte, era feroz.

293
00:38:34,929 --> 00:38:39,269
eu comecei
para ver rachaduras no Aerosmith.

294
00:38:39,394 --> 00:38:47,155
Eu organizei grandes concertos
para garantir a renda.

295
00:38:47,281 --> 00:38:51,871
Porque naquela época
não foi divertido

296
00:38:51,996 --> 00:38:59,674
Ganhamos dinheiro e pudemos comprar
coisas grandes em vez de pequenas.

297
00:38:59,799 --> 00:39:06,308
O triste é que,
que foi inspirador e emocionante-

298
00:39:06,433 --> 00:39:13,402
- ao mesmo tempo tornou-se muito intenso
e trouxe à tona o que há de pior em nós.

299
00:39:13,527 --> 00:39:18,201
Éramos como macacos armados.
O que fizemos?

300
00:39:18,326 --> 00:39:21,789
Sim, jogamos tudo fora.

301
00:39:27,673 --> 00:39:33,640
Começou a ficar ruim
para o Aerosmith, e as vendas de discos caíram.

302
00:39:33,765 --> 00:39:40,232
A maior banda de rock pesado lutou,
mas e o gênero?

303
00:39:40,358 --> 00:39:43,988
A indústria fonográfica estava passando por momentos difíceis.

304
00:39:44,113 --> 00:39:48,828
Muitos dos grandes grupos,
que definiu os anos 70

305
00:39:48,953 --> 00:39:52,166
- foi dividido ou queimado.

306
00:39:52,292 --> 00:39:57,341
O rock pesado tornou-se irrelevante
para a nova geração.

307
00:39:57,466 --> 00:40:05,144
A música era diversificada,
e a discoteca começou a se tornar popular.

308
00:40:05,269 --> 00:40:09,734
A discoteca custou muitas vítimas.

309
00:40:09,859 --> 00:40:16,285
- "Fui feito para amar você".
- Não posso desculpar isso.

310
00:40:30,973 --> 00:40:36,481
Uma música discoteca. Eles resmungaram
uma balada e depois fizeram uma discoteca.

311
00:40:36,606 --> 00:40:42,364
Foi como imaginar
Black Sabbath faz uma música disco.

312
00:40:42,489 --> 00:40:45,577
Muitas bandas fizeram músicas disco.

313
00:40:45,702 --> 00:40:53,380
Kiss viu como foi para Donna
Verão, Village People e Cher.

314
00:40:53,505 --> 00:40:59,931
Gene e Ace provavelmente disseram: “Se
puder vender mais, então tentaremos."

315
00:41:00,057 --> 00:41:06,065
Eu não fiquei feliz com o que fizemos
"Eu fui feito para amar você" .

316
00:41:06,190 --> 00:41:12,074
Isso me lembrou da discoteca,
mas foi um grande sucesso.

317
00:41:12,199 --> 00:41:15,162
Mas seremos lembrados por isso?

318
00:41:29,266 --> 00:41:33,230
Foi costurado no caixão
para o metal americano.

319
00:41:33,355 --> 00:41:38,195
No final dos anos 70, Creem escreveu:
que o gênero estava morto.

320
00:41:38,320 --> 00:41:43,244
Mas Van Halen
metal revivido nos EUA.

321
00:41:43,369 --> 00:41:46,374
O que havia de novo no som deles?

322
00:41:46,499 --> 00:41:51,590
Quando ouvi Van Halen,
Eu pensei: “Uau”.

323
00:41:51,715 --> 00:41:57,181
Eles eram enérgicos,
e parecia fresco e novo.

324
00:41:57,306 --> 00:42:00,561
Eles estavam cheios de atitude
e agressividade.

325
00:42:00,686 --> 00:42:05,360
Já era hora
abandonar Styx e Foghat.

326
00:42:05,485 --> 00:42:12,578
Eles eram jovens, mas pareciam adequados
ter 40 anos. O Van Halen me cativou.

327
00:42:12,704 --> 00:42:17,753
Nunca tínhamos ouvido nada parecido
com os ganchos e o estilo duro.

328
00:42:17,878 --> 00:42:23,970
No início não queríamos ser colocados
em qualquer gênero específico.

329
00:42:24,095 --> 00:42:30,020
Dissemos que tocamos "big rock"
Foi algo novo.

330
00:42:30,146 --> 00:42:35,487
Temos comida e bebida
para 500-700 pessoas aqui esta noite.

331
00:42:35,612 --> 00:42:41,078
Originalmente pensávamos
para virar tudo

332
00:42:41,203 --> 00:42:45,835
- e fique com a ponta voltada para o público.
Então todos estariam nos bastidores.

333
00:42:45,960 --> 00:42:51,093
Van Halen recuperou isso
rock pesado perdido nos anos 70-

334
00:42:51,218 --> 00:42:54,473
- nomeadamente as festas selvagens.

335
00:42:54,598 --> 00:42:59,021
Especialmente quando surgiu o verdadeiro heavy metal.

336
00:42:59,146 --> 00:43:04,445
- você perdeu a festa,
que é central para o Van Halen.

337
00:43:04,571 --> 00:43:09,578
Eles beberam direto da garrafa,
pegou drogas e pegou todas as garotas.

338
00:43:09,703 --> 00:43:16,880
Eles abriram o caminho para Poison
e M�tley Cr�e e reinventaram o metal.

339
00:43:18,445 --> 00:43:22,437
Steen Svanholm
www. Transmitir texto. Com