1 00:01:04,380 --> 00:01:06,857 Știi cum să-l folosești? 2 00:01:06,882 --> 00:01:08,483 Știu ce am făcut. 3 00:01:08,508 --> 00:01:10,611 Hei, dacă nu vrei murdărește-ți mâinile, 4 00:01:10,636 --> 00:01:13,781 Au nevoie de ajutorul tău Curăță stâlpul din club. 5 00:01:14,849 --> 00:01:16,967 Du-te dracului. Vii des acolo. 6 00:01:16,992 --> 00:01:19,578 Știi că mă ocup de locul acela. Nu am curățat stâlpul. 7 00:01:19,603 --> 00:01:22,706 În plus, fetele, Mi-au spus despre tine... 8 00:01:23,374 --> 00:01:25,710 - Da, dar pot dansa. - Hei, doar că sunteți amândoi maimuțe... 9 00:01:25,734 --> 00:01:27,252 ... știi cum să interceptezi satelitul, 10 00:01:27,278 --> 00:01:30,131 Îți sugerez să-l tratezi Ca parte din noi. 11 00:01:30,156 --> 00:01:33,075 - Ajunge cu lăudarea. - Bine, Kap. 12 00:01:41,375 --> 00:01:43,811 Ai fost vreodată în Venezuela? 13 00:01:45,129 --> 00:01:48,399 Am fost în Costa Rica. Arata verde. 14 00:01:49,341 --> 00:01:51,902 Bikini și margarita. 15 00:01:51,928 --> 00:01:53,404 Cu siguranta iti place. 16 00:02:41,864 --> 00:02:43,774 - Deschide-l. - Bine. 17 00:02:49,472 --> 00:02:51,841 Introduceți această coordonată. 18 00:02:56,212 --> 00:02:59,498 Bine. Este la 4 km nord. 19 00:02:59,690 --> 00:03:02,668 Bine. Acesta este oamenii noștri din Venezuela. El o va ajuta să o găsească pe Julia. 20 00:03:02,693 --> 00:03:05,713 - Ghinionist. E ceva în neregulă. - La fel de repede? 21 00:03:06,042 --> 00:03:08,454 - Vezi această linie enervantă? - Da. 22 00:03:08,478 --> 00:03:09,663 Asta înseamnă ei Are imagini prin satelit. 23 00:03:09,688 --> 00:03:12,203 Da. Suntem vulnerabili. 24 00:03:14,230 --> 00:03:16,891 - Bine. Asigurați-ne. - Bine. 25 00:03:24,785 --> 00:03:27,234 Suntem în siguranță pentru el în viitor până când satelitul se mișcă din nou. 26 00:03:27,259 --> 00:03:29,019 Bine, hai să ne mișcăm. 27 00:03:52,855 --> 00:03:56,180 Ce vezi? Suntem vulnerabili? 28 00:03:57,331 --> 00:03:58,724 Nu, suntem în siguranță. 29 00:03:58,791 --> 00:04:00,976 - Atâta timp cât această rută este sigură. - Bine. 30 00:04:08,751 --> 00:04:10,636 Ce este acest loc? 31 00:04:11,512 --> 00:04:13,823 Cartelul poate folosi această rută. 32 00:04:15,975 --> 00:04:18,186 Vezi ceva? 33 00:04:21,647 --> 00:04:24,166 Numai Cadrul Venezuelean. 34 00:04:24,942 --> 00:04:27,044 Aproape am ajuns. Continuă să te miști. 35 00:04:32,116 --> 00:04:35,094 - Suntem aproape. - Da... 36 00:04:36,090 --> 00:04:37,694 - cu o săptămână înainte. - De ce nu-mi spui, 37 00:04:37,705 --> 00:04:40,154 ...ce sa întâmplat În țara ta chiar acum? 38 00:04:40,697 --> 00:04:43,783 Oamenii mei mor de foame. 39 00:04:45,538 --> 00:04:49,364 Chavez, acum Maduro, 40 00:04:49,389 --> 00:04:53,685 Au amanetat bogăție și viitor, 41 00:04:53,761 --> 00:04:58,965 Din această țară și oamenii ei către națiunile străine. 42 00:05:00,342 --> 00:05:03,779 Cel mai rău lucru care s-a întâmplat În Venezuela... 43 00:05:03,804 --> 00:05:08,558 ... care se găsește Marea de petrol de sub noi. 44 00:05:19,694 --> 00:05:23,953 Din moment ce acordul este îndeplinit 2017 de către Statele Unite, 45 00:05:23,977 --> 00:05:25,758 Cum se schimbă? 46 00:05:27,118 --> 00:05:29,470 Fără modificări. 47 00:05:32,399 --> 00:05:37,562 De fapt din ce în ce mai multă producţie şi Exporturile de petrol depășesc înainte. 48 00:05:37,604 --> 00:05:40,040 Ei folosesc aprobare pentru a justifica... 49 00:05:40,065 --> 00:05:43,310 ... crește prețul pe baril. 50 00:05:44,463 --> 00:05:48,066 Și cine este aici Lucrezi pentru a reprezenta guvernul? 51 00:05:48,099 --> 00:05:50,390 Un grup de antreprenori privați. 52 00:05:50,414 --> 00:05:53,031 Lucrați unul lângă altul Împreună cu guvernul nostru. 53 00:05:53,973 --> 00:06:00,121 Ei parteneri cu compania America de Nord este ca un ulei de cheie. 54 00:06:00,187 --> 00:06:03,207 Pentru a canaliza din nou uleiul. 55 00:06:05,734 --> 00:06:10,148 Știi cine conduce Grupul de contractori privați din SUA? 56 00:06:12,074 --> 00:06:13,801 generalul Roman. 57 00:06:14,868 --> 00:06:16,458 Și cine este persoana din Washington... 58 00:06:16,482 --> 00:06:19,248 ... cine de-a lungul relației Keystone cu Roman? 59 00:06:21,365 --> 00:06:24,334 Senatorul Olivia Peterson. 60 00:06:35,745 --> 00:06:37,547 Poți confirma asta? 61 00:06:40,518 --> 00:06:44,080 Echipa ta a făcut asta. 62 00:06:44,105 --> 00:06:47,834 Se verifică în document Am trimis aseară. 63 00:06:47,901 --> 00:06:53,005 E-mail, mesaj text, contract petrolier. 64 00:06:53,406 --> 00:06:55,509 Totul acolo. 65 00:07:08,678 --> 00:07:12,500 îngrijorarea noastră crește Despre condițiile din Venezuela. 66 00:07:12,525 --> 00:07:14,627 Economia a cunoscut cădere liberă. 67 00:07:14,652 --> 00:07:18,005 Regimul lui Maduro a fost aliat cu carteluri, 68 00:07:18,031 --> 00:07:20,050 și nivelul criminalității în creștere, 69 00:07:20,074 --> 00:07:23,219 mai ales când era legat de Acte criminale ale femeilor. 70 00:07:23,244 --> 00:07:26,280 Așa că personal voi urmări... 71 00:07:26,305 --> 00:07:28,849 ... eforturi de reformă de cooperare Președintele nostru. 72 00:07:28,875 --> 00:07:31,603 alte întrebări, Vă rugăm să transmiteți ambasadorului. 73 00:07:31,628 --> 00:07:33,438 vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat. 74 00:07:42,257 --> 00:07:45,251 După ce ridic greutăți și mâncând carne, 75 00:07:45,277 --> 00:07:48,255 Vreau doar să mănânc Vaginul fetei mele timp de o oră. 76 00:07:48,905 --> 00:07:53,510 - Pentru o oră? - Da, are un punct dulce. 77 00:07:53,577 --> 00:07:57,014 - Imi place. - E dezgustător. 78 00:07:59,187 --> 00:08:00,663 - Hei. - Ce mai faci, g? 79 00:08:00,688 --> 00:08:02,215 Hei, prieteni. 80 00:08:08,113 --> 00:08:09,756 ce facem? 81 00:08:10,866 --> 00:08:12,509 Am o situație. 82 00:08:12,534 --> 00:08:15,595 Este haotic. Mai degrabă periculos. 83 00:08:15,621 --> 00:08:17,214 O să vă întreb băieți a face ceva, 84 00:08:17,239 --> 00:08:19,709 Și dacă îmi ceri să merg... 85 00:08:22,920 --> 00:08:25,981 - Am un nepot. - Fiul lui este senator. 86 00:08:26,056 --> 00:08:30,485 Da. Cineva l-a răpit. L-au luat ostatic. 87 00:08:30,510 --> 00:08:33,780 - Trebuie să merg să-l iau. - Cine l-a răpit? 88 00:08:33,805 --> 00:08:35,907 inca nu stiu. 89 00:08:35,966 --> 00:08:38,335 De ce l-au adus? 90 00:08:38,894 --> 00:08:41,609 El este jurnalist, El vrea să salveze lumea, 91 00:08:41,633 --> 00:08:43,623 Rezolva problema tuturor. 92 00:08:43,649 --> 00:08:46,251 Bănuiesc că este prea aproape cu ceva acolo, 93 00:08:46,276 --> 00:08:48,545 Și s-a enervat persoana gresita. 94 00:08:49,655 --> 00:08:52,424 Unde este el? 95 00:08:52,482 --> 00:08:55,594 - Venezuela. - Bună durere. 96 00:08:57,588 --> 00:08:59,139 Există haotic. 97 00:08:59,164 --> 00:09:02,309 Da. Aceasta este o zonă de conflict și periculoasă. 98 00:09:02,376 --> 00:09:03,978 Fără să intenționăm să fii insensibil, KAP, 99 00:09:04,044 --> 00:09:07,022 Dar ești sigur că este încă în viață? 100 00:09:08,165 --> 00:09:11,443 nu stiu nimic. 101 00:09:12,260 --> 00:09:14,237 Acest lucru încă nu face diferența, 102 00:09:14,262 --> 00:09:16,864 Pentru că el este singurul fiul fratelui meu. 103 00:09:16,889 --> 00:09:18,438 El este sângele meu. 104 00:09:18,462 --> 00:09:20,410 Mă voi asigura că plata este bună. 105 00:09:20,435 --> 00:09:22,454 Aceasta nu este o chestiune de bani. 106 00:09:23,313 --> 00:09:26,784 Nu, dacă acest lucru este personal pentru tine, eu vin. 107 00:09:27,567 --> 00:09:29,002 Prietenul meu. 108 00:09:29,903 --> 00:09:31,521 M-am alăturat și eu. 109 00:09:34,024 --> 00:09:35,634 Acum ce? 110 00:09:37,077 --> 00:09:40,180 Acum trebuie să plec Faceți cunoștință cu cineva despre asta. 111 00:09:40,247 --> 00:09:42,599 Și cine este persoana, Daca pot intreba? 112 00:09:43,375 --> 00:09:45,185 Știi cine. 113 00:09:46,416 --> 00:09:48,047 Hai, spune. 114 00:09:48,072 --> 00:09:50,855 - N-am spus nimic. - Nu, haide, spune ceva. 115 00:09:57,842 --> 00:10:00,002 Mama se va întoarce curând. Mama de acolo. 116 00:10:00,027 --> 00:10:02,421 Heather, împărtășește cu sora ta. 117 00:10:02,446 --> 00:10:04,089 Lasă-l să vadă iPad-ul. 118 00:10:04,156 --> 00:10:05,373 Bine. 119 00:10:09,703 --> 00:10:11,455 - Hei. - Hei. 120 00:10:13,588 --> 00:10:15,016 Știi, te închid... 121 00:10:15,042 --> 00:10:17,895 ... pentru că lăsând copii Fără supraveghere recentă. 122 00:10:17,920 --> 00:10:19,939 - Ce mai face soțul tău? - Vrei sau nu ajutorul meu? 123 00:10:19,964 --> 00:10:21,416 Pentru că m-ai sunat, 124 00:10:21,441 --> 00:10:22,909 Și fac dublă sarcină acum. 125 00:10:22,938 --> 00:10:24,568 Am adus doi teroriști în mașină, 126 00:10:24,593 --> 00:10:27,112 Și soțul meu a mers să joace golf. 127 00:10:27,137 --> 00:10:30,115 Am făcut asta doar pentru Olivia. 128 00:10:30,140 --> 00:10:31,867 Acest. 129 00:10:33,727 --> 00:10:35,729 Jucând golf, nu? 130 00:10:39,231 --> 00:10:40,459 Nu vei pleca? 131 00:10:40,484 --> 00:10:42,127 Gunner, am pierdut 10 ani Viața mea cu tine. 132 00:10:42,152 --> 00:10:43,837 voi pierde Și treaba mea? 133 00:10:43,862 --> 00:10:46,882 Dacă etajul al șaptelea mă cunoaște lasă clădirea cu ea, 134 00:10:46,907 --> 00:10:49,227 Ce altceva ii dai Pentru tine, am terminat. 135 00:10:57,334 --> 00:11:00,437 - Olivia știe despre asta? - Desigur. 136 00:11:00,504 --> 00:11:02,856 De ce nu a spus nimic? 137 00:11:03,423 --> 00:11:05,267 Nu știu. 138 00:11:06,969 --> 00:11:08,529 Cât timp sunt acolo? 139 00:11:08,554 --> 00:11:10,990 De vreo trei luni înainte de aprobare. 140 00:11:11,014 --> 00:11:13,617 Doj, agenție. Toată lumea știe că s-a întâmplat. 141 00:11:13,642 --> 00:11:15,661 Toți vor piese acolo înainte să se întâmple asta, 142 00:11:15,686 --> 00:11:17,622 Chiar dacă este roman. 143 00:11:20,123 --> 00:11:23,627 - Roman l-a răpit? - Uită-te la asta, bine? 144 00:11:27,906 --> 00:11:29,663 Bastard. 145 00:11:29,687 --> 00:11:35,247 Și Gunner, ultimul Am auzit că fata era încă în viață. 146 00:11:51,867 --> 00:11:53,677 De ce nu-mi spui Asta e romantism? 147 00:11:53,702 --> 00:11:55,888 - De ce este asta important? - De ce este asta important? 148 00:11:55,913 --> 00:11:58,390 De aceea acest lucru este important. Uite. 149 00:11:58,415 --> 00:12:01,268 Acestea sunt trei motive pentru care este important. 150 00:12:01,293 --> 00:12:04,738 - Toate acestea sunt reale? - Da. Acest lucru este real. 151 00:12:12,137 --> 00:12:15,866 Pentru că Julia era supărată. De fapt, el mă urăște. 152 00:12:15,891 --> 00:12:18,440 El nu te urăște. Tu ești mama lui. 153 00:12:18,464 --> 00:12:21,609 - Este supărat pe tine. - De când a murit Jim, 154 00:12:21,633 --> 00:12:23,265 Nu pot face nimic pentru a... 155 00:12:23,290 --> 00:12:27,503 Știi, cariera lui, acest jurnalism, Asta pentru a-mi răspunde. 156 00:12:27,569 --> 00:12:30,422 Este un băiat bun. Ştii asta. 157 00:12:30,447 --> 00:12:33,246 Nu știu, Olivia. 158 00:12:33,270 --> 00:12:35,594 Știi de ce? Pentru că eu nu l-am cunoscut timp de 10 ani, 159 00:12:35,619 --> 00:12:37,221 Pentru că mi-ai interzis. Acesta este motivul pentru care. 160 00:12:37,245 --> 00:12:39,461 Vrei să-l cunoști? 161 00:12:39,485 --> 00:12:43,060 Da. 162 00:12:43,126 --> 00:12:45,478 El este fratele meu. Desigur. 163 00:12:46,513 --> 00:12:49,649 Julia s-a dus acolo Pentru că mă urăște. 164 00:12:49,674 --> 00:12:52,694 Și au răpit-o pe Julia Pentru că știe ce am făcut. 165 00:12:52,761 --> 00:12:54,821 ce faci? 166 00:12:54,846 --> 00:12:58,450 Înainte să facem o înțelegere cu ei în 2017, 167 00:12:58,475 --> 00:13:00,368 m-am dublat oamenii noștri de acolo, 168 00:13:00,393 --> 00:13:02,512 Astfel încât Rusia, Iranul și China... 169 00:13:02,537 --> 00:13:04,706 ... nu pot stăpâni rezerve de petrol. 170 00:13:04,731 --> 00:13:07,363 Nu putem trimite armata oficială pentru imagini, 171 00:13:07,387 --> 00:13:09,711 Deci folosim servicii private. 172 00:13:10,737 --> 00:13:13,590 I-am trimis pe Roman și Moreau. 173 00:13:13,615 --> 00:13:17,677 Bine. Şi ce dacă? 174 00:13:17,744 --> 00:13:19,804 Procedura de operare standard. Aşa? 175 00:13:19,830 --> 00:13:21,265 Îl cunoști pe Moreau. 176 00:13:21,289 --> 00:13:24,201 El lucrează cu regimul lui Maduro pentru petrol, 177 00:13:24,226 --> 00:13:26,812 Și reglementarea operațiunilor de export, 178 00:13:26,837 --> 00:13:28,814 Folosind narcotice pentru protectie. 179 00:13:28,839 --> 00:13:30,482 eu doar... 180 00:13:30,507 --> 00:13:32,567 ce faci? 181 00:13:32,592 --> 00:13:35,028 Am făcut un acord cu ulei cheie. 182 00:13:35,053 --> 00:13:39,324 Exportăm prin Panama Apoi distribuiți în SUA. 183 00:13:39,349 --> 00:13:42,744 Wow. Wow. 184 00:13:42,769 --> 00:13:45,414 - Sunt o grămadă de bani. - Asta e corect. 185 00:13:45,439 --> 00:13:49,030 - Complicii tăi știu despre asta? - Nu. 186 00:13:49,054 --> 00:13:50,769 Ei știu despre Julia? 187 00:13:50,794 --> 00:13:53,743 Trebuie să apar la știrile de noapte... 188 00:13:53,767 --> 00:13:56,243 ... în Noaptea Națională pentru pe placul tuturor. 189 00:13:56,268 --> 00:13:57,705 Chiar acum, ei cred... 190 00:13:57,729 --> 00:13:59,414 ... dacă grupul cartel localnic care l-a răpit, 191 00:13:59,439 --> 00:14:01,664 Așa că o voi folosi. 192 00:14:01,689 --> 00:14:04,975 Dar auzi, Știu că este o dragoste. 193 00:14:05,000 --> 00:14:07,519 - De unde ştiţi? - Julia are un videoclip, 194 00:14:07,586 --> 00:14:10,105 Rezultatele interviului Implicandu-ne pe toti. 195 00:14:10,130 --> 00:14:14,234 Are acte, e-mail, și copie a contractelor petroliere. 196 00:14:14,259 --> 00:14:18,238 El poate condamna la moarte Pentru mine, Roman și Moreau. 197 00:14:18,263 --> 00:14:19,322 El vrea totul. 198 00:14:19,347 --> 00:14:21,647 Și dacă o cunoști pe Julia, El nu se va supune, 199 00:14:21,672 --> 00:14:24,744 Atunci când s-a întâmplat asta, Roman Vreau să fiu țapul ispășitor. 200 00:14:25,312 --> 00:14:27,497 Și poate că acesta este momentul. 201 00:14:28,315 --> 00:14:30,071 Dar tu îl cunoști. 202 00:14:30,095 --> 00:14:33,587 Și nu are cum să o părăsească Julia a ieșit în siguranță de acolo. 203 00:14:34,988 --> 00:14:38,496 Haide. Pentru Julia. Pentru fratele tău, Jim. 204 00:14:38,520 --> 00:14:40,373 Hei, nu am nevoie de tine sa ma convingi... 205 00:14:40,397 --> 00:14:44,514 ... pentru a salva Viața nepoatei mele, bine? 206 00:14:44,581 --> 00:14:48,351 Dar ce sa întâmplat cu tine politic sau altele, 207 00:14:48,418 --> 00:14:50,537 Asta e în afara periei mele. 208 00:14:51,796 --> 00:14:53,523 te voi contacta despre informațiile despre transferul de informații. 209 00:14:53,548 --> 00:14:55,775 Asigurați-vă că colegii mei primesc care a plătit. Înţelegi? 210 00:14:55,800 --> 00:14:57,761 Du-o pe Julia acasă. 211 00:15:04,601 --> 00:15:06,786 Ce ți s-a întâmplat? 212 00:15:12,137 --> 00:15:14,306 E greu, G. 213 00:15:16,791 --> 00:15:19,310 Ce este Roman după acolo? Cocaină? 214 00:15:19,377 --> 00:15:21,229 Aur negru. 215 00:15:22,038 --> 00:15:26,309 Petrol brut. Dar asta este departe mai complicat decât atât. 216 00:15:27,502 --> 00:15:30,940 Și trebuie să facem un fel de dezordine prin satelit. 217 00:15:30,965 --> 00:15:32,907 Da? Unde este Danny acum? 218 00:15:32,932 --> 00:15:35,232 Danny Still în Ucraina împotriva armatei ruse. 219 00:15:35,257 --> 00:15:37,620 - Pentru numele lui Dumnezeu. - Dar copilul lui? 220 00:15:37,645 --> 00:15:41,465 - Necazul? - Nu, e un copil bun. 221 00:15:41,490 --> 00:15:43,125 Danny l-a invitat de mai multe ori. 222 00:15:43,150 --> 00:15:44,877 A spus că fiul său este inteligent cu un calculator. 223 00:15:44,902 --> 00:15:47,463 - Îl crezi? - Da. 224 00:15:47,488 --> 00:15:48,965 Este suficient? 225 00:15:48,990 --> 00:15:51,842 Am cunoștințe în Venezuela, echipa la locatie. 226 00:15:51,868 --> 00:15:54,171 Am lucrat odată cu el. Oameni grozavi. 227 00:15:54,196 --> 00:15:56,064 El ne va aduce înăuntru. 228 00:15:56,433 --> 00:15:59,934 se pare că grupul cartel local răpindu-l. 229 00:15:59,959 --> 00:16:01,477 Hei, G, uită-te la asta. 230 00:16:01,502 --> 00:16:03,738 cooperăm cu administrația locală, 231 00:16:03,763 --> 00:16:06,524 să-l aducă întoarce-te acasă cât mai curând posibil. 232 00:16:06,549 --> 00:16:07,942 - E nepotul tău? - Știi... 233 00:16:07,967 --> 00:16:10,361 ... ce a investigat acolo până când duce la răpire? 234 00:16:10,386 --> 00:16:11,696 Nu știu. 235 00:16:11,721 --> 00:16:14,608 că știu dacă Fiica mea este foarte frumoasă, 236 00:16:14,633 --> 00:16:16,617 educat și privilegii, 237 00:16:16,684 --> 00:16:20,663 l-a făcut un candidat puternic pentru răpirea acolo. 238 00:16:20,730 --> 00:16:22,707 Tu mincinos. 239 00:16:48,809 --> 00:16:50,923 Hei. Da. Intră. 240 00:16:52,158 --> 00:16:54,927 - Tu aduci banii? - Asta. 241 00:16:54,995 --> 00:16:56,637 Bine. 242 00:16:57,277 --> 00:16:59,378 Acesta este telefonul tău mobil. 243 00:16:59,402 --> 00:17:01,917 Deblocat, fără GPS, Nu poate fi urmărit. 244 00:17:01,942 --> 00:17:03,352 Criptare la nivel militar, bine? 245 00:17:03,377 --> 00:17:06,563 Eu însumi asamblez asta. Asta e tot ce poți obține. 246 00:17:09,300 --> 00:17:11,444 - Arata bine. - Bine. 247 00:17:12,178 --> 00:17:13,600 Nu... 248 00:17:14,071 --> 00:17:15,986 Ce naiba, omule? Eşti serios? 249 00:17:16,013 --> 00:17:17,711 Acest lucru se va întâmpla. 250 00:17:17,736 --> 00:17:19,713 Aceasta este valoarea de două sau trei ori din cât plătiți. 251 00:17:19,738 --> 00:17:22,382 - Știi asta, nu? - Mi se pare liber. 252 00:17:22,408 --> 00:17:24,301 Hei, omule. 253 00:17:25,786 --> 00:17:27,521 Lasă banii. 254 00:17:33,085 --> 00:17:37,006 Ce vom face, Sau pleci de aici? 255 00:17:43,137 --> 00:17:45,239 De asemenea, telefonul mobil. 256 00:17:45,264 --> 00:17:48,409 Acum poți pleca la un telefon public. 257 00:17:57,192 --> 00:17:59,085 Asta nu s-a terminat, ticălos. 258 00:17:59,598 --> 00:18:01,089 Ne vedem, ticălosule. 259 00:18:03,490 --> 00:18:05,509 Ce mai faci, gangstere? 260 00:18:08,829 --> 00:18:11,098 - Davey, prietene. - Ce mai faci, Matty? 261 00:18:11,123 --> 00:18:12,474 Nu poți trimite Oameni ca asta... 262 00:18:12,499 --> 00:18:14,714 - ... afară cu instrumente ca acestea. - Scuzați-mă. 263 00:18:14,739 --> 00:18:17,020 - Ce e în neregulă cu tine? - Știi, nu știu... 264 00:18:17,045 --> 00:18:18,980 Poate că cineva trebuie plătiți facturile aici. 265 00:18:19,006 --> 00:18:22,192 ce vrei? Spectacolul fetei este încă într-o oră. 266 00:18:22,603 --> 00:18:26,447 Ești la datorie ca Specialist în tehnologie la Costa Rica. 267 00:18:26,472 --> 00:18:28,074 Ce este o întrebare? Da, este corect. 268 00:18:28,098 --> 00:18:30,409 - De ce? - David! 269 00:18:30,434 --> 00:18:32,452 Unii fac toaleta blocat aseară. 270 00:18:32,477 --> 00:18:35,122 Și este apă murdară peste tot! 271 00:18:36,357 --> 00:18:38,542 TRIXIE, curăță-l. 272 00:18:38,567 --> 00:18:41,336 Și cereți altora să vă ajute. Sunt buni la asta. 273 00:18:41,361 --> 00:18:44,381 Prieteni, puteți ieși? Am o întâlnire, bine? 274 00:18:46,533 --> 00:18:48,268 Închideţi ușa. 275 00:18:58,712 --> 00:19:00,564 Îl vezi, Matty? 276 00:19:00,589 --> 00:19:03,638 Nu. L-am auzit În Ucraina, dar... 277 00:19:03,662 --> 00:19:07,946 Înainte să plece, a spus Asamblați interceptarea satelitului. 278 00:19:07,971 --> 00:19:10,532 Da. Asta e corect. 279 00:19:10,557 --> 00:19:12,576 Vrem să faci asta din nou. 280 00:19:13,143 --> 00:19:16,288 Aceeași sarcină, un loc diferit. 281 00:19:16,313 --> 00:19:18,040 Pentru cine? 282 00:19:18,065 --> 00:19:21,276 Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta Acum, Opie. 283 00:19:24,405 --> 00:19:26,507 Ai văzut vreodată bătălie? 284 00:19:28,659 --> 00:19:30,536 Majoritatea misiunilor de recunoaștere. 285 00:19:32,496 --> 00:19:35,182 A zâmbit mult. Zâmbești mult, știi? 286 00:19:35,207 --> 00:19:37,460 Aceasta nu este o iarbă ca asta. 287 00:19:37,485 --> 00:19:39,603 Tu vrei asta, este în Yellow Brick Road, 288 00:19:39,628 --> 00:19:41,980 - Nu departe de aici. - Deșteptule. 289 00:19:42,005 --> 00:19:44,566 Trebuie să te placă Acolo, Vest. 290 00:19:46,760 --> 00:19:50,781 Bine, care e treaba? Care este plata? 291 00:19:50,806 --> 00:19:53,575 Extragerea civililor. Sarcină simplă. 292 00:19:54,235 --> 00:19:56,995 Vei înlocui poziţia tatălui tău. 293 00:19:57,020 --> 00:19:59,539 - O să fac treaba lui Danny? - Corect. 294 00:19:59,565 --> 00:20:00,833 Dacă nu vrei să aștepți mai mult... 295 00:20:00,858 --> 00:20:03,168 ... pentru cluburi de fani Latinii se întorc. 296 00:20:03,193 --> 00:20:07,047 Sau curăță murdăria dansatoare de striptease cu Triamie. 297 00:20:07,656 --> 00:20:10,759 - Când? - Adu-ți lucrurile. 298 00:20:10,784 --> 00:20:12,844 Vă așteptăm în față. 299 00:20:15,131 --> 00:20:17,842 prezent 300 00:20:39,655 --> 00:20:41,981 Care este locul ăsta, G? 301 00:20:42,958 --> 00:20:45,151 Acesta ar trebui să fie gol. 302 00:20:45,218 --> 00:20:47,896 Poate aceasta este petrecerea de 16 ani. 303 00:20:49,097 --> 00:20:50,990 Nu am auzit nimic. 304 00:20:54,851 --> 00:20:56,994 Matty și West, treci prin față. 305 00:20:57,019 --> 00:20:58,746 David, rămâi cu mine. 306 00:20:58,813 --> 00:21:00,657 - Urmează-mi direcția. - Bine. 307 00:21:00,757 --> 00:21:02,149 Mişcare. 308 00:21:57,121 --> 00:21:59,014 Ce este asta? 309 00:22:44,203 --> 00:22:45,846 Arată-ți mâinile! 310 00:22:45,872 --> 00:22:48,099 Mâini, mâini! 311 00:23:07,946 --> 00:23:10,056 Cum este petrecerea? 312 00:23:10,122 --> 00:23:11,795 Am văzut una mai bună. 313 00:23:12,166 --> 00:23:13,784 Eu doar plec. 314 00:23:16,121 --> 00:23:20,399 Prieteni, acesta este El Guapo. El este persoana noastră în Venezuela. 315 00:23:20,424 --> 00:23:23,485 El odată Salvează-mă în Caracas. 316 00:23:24,470 --> 00:23:25,930 De două ori. 317 00:23:27,765 --> 00:23:30,434 David, West, Matty, 318 00:23:32,437 --> 00:23:34,906 Ce sa întâmplat aici? 319 00:23:34,931 --> 00:23:36,996 Ce s-a întâmplat? 320 00:23:37,027 --> 00:23:38,584 Prietenul tău Moreau sa întâmplat. 321 00:23:38,617 --> 00:23:40,184 Ce vrei să spui? 322 00:23:40,793 --> 00:23:42,550 Îngrijește-i haosul. 323 00:23:42,574 --> 00:23:45,023 Nu vreau să vorbească nimeni. 324 00:23:47,258 --> 00:23:51,070 Cel de acolo, Acesta este Felix Nadin, 325 00:23:51,095 --> 00:23:53,438 Fost vicepreședinte PDVSA. 326 00:23:53,464 --> 00:23:56,534 Asta e Pertamina din Venezuela, 327 00:23:56,559 --> 00:23:59,662 Ceea ce înseamnă companie Petrol de stat. 328 00:23:59,896 --> 00:24:04,384 Acolo, Natalia, soția lui, 329 00:24:04,409 --> 00:24:06,978 Și sunt sigur că voi băieți Trec deja... 330 00:24:07,003 --> 00:24:10,281 ... cu fiica lor la intrare. 331 00:24:10,322 --> 00:24:12,976 - Ieri ziua lui. - Bănuiala mea este corectă. 332 00:24:14,702 --> 00:24:16,579 16 ani. 333 00:24:20,125 --> 00:24:22,068 Grupul de rebeli l-a adus. 334 00:24:22,093 --> 00:24:24,170 Ce vrei să spui, rebeli? Ce rebeli? 335 00:24:24,195 --> 00:24:26,406 Rebeli, carteluri, farc. 336 00:24:26,431 --> 00:24:29,784 Totul este la fel aici. 337 00:24:29,851 --> 00:24:32,483 Toată lumea lucrează pentru general acum. 338 00:24:32,507 --> 00:24:34,580 Cartel de los soles. 339 00:24:39,077 --> 00:24:41,379 Nepotul tău, 340 00:24:41,404 --> 00:24:44,674 A venit aici căutând informator din interior. 341 00:24:44,699 --> 00:24:47,902 A găsit-o. Asta sa întâmplat. 342 00:24:47,927 --> 00:24:51,322 Julia? El este responsabil Pentru toate astea? 343 00:24:54,359 --> 00:24:56,662 Asta nu mai este important. 344 00:24:56,687 --> 00:24:58,605 L-au adus la locația cheie de boltă. 345 00:24:58,630 --> 00:24:59,856 Vă sugerez să mergem imediat acolo... 346 00:24:59,881 --> 00:25:02,817 ... înainte de a face ce Tot ce știi că vor face. 347 00:25:37,310 --> 00:25:38,870 Moreau? 348 00:25:39,479 --> 00:25:42,240 Localnicii nu vor face asta către oamenii înșiși. 349 00:25:42,340 --> 00:25:43,708 Așteaptă aici. 350 00:29:27,999 --> 00:29:29,542 esti bine. 351 00:29:32,292 --> 00:29:34,271 Asta e bine, nu? 352 00:29:38,634 --> 00:29:41,079 Uneori ai noroc, 353 00:29:41,179 --> 00:29:43,139 Uneori nu. 354 00:29:52,691 --> 00:29:54,458 Iată-l. 355 00:29:57,362 --> 00:29:58,546 Știi că trebuie să plătești... 356 00:29:58,572 --> 00:30:01,717 ... pentru siguranța călătoriei Trecând pe teritoriul meu. 357 00:30:04,244 --> 00:30:09,015 Desigur că trebuie să întrebi Mama ta îl plătește. 358 00:30:34,967 --> 00:30:36,651 Știu despre tine. 359 00:30:41,574 --> 00:30:44,259 Știu de unde ai venit. 360 00:30:44,326 --> 00:30:47,346 Te-ai născut cu un mare privilegiu, 361 00:30:47,371 --> 00:30:50,123 Cu o lingură de argint în gură, 362 00:30:50,148 --> 00:30:51,933 Apoi ai venit la locul respectiv ca Venezuela, 363 00:30:51,958 --> 00:30:56,854 Și vrei să-ți salvezi viața, Vrei să rezolvi o problemă. 364 00:30:57,672 --> 00:31:02,460 Te fac să te simți important, să-ți dea un obiectiv. 365 00:31:04,963 --> 00:31:09,355 Dar idealist ca tine inconștient există o recompensă... 366 00:31:09,379 --> 00:31:11,352 ... la acțiunile tale. 367 00:31:18,126 --> 00:31:22,014 Există un videoclip pe acest telefon. Este criptat. 368 00:31:23,916 --> 00:31:26,018 Vreau să-l deschizi. 369 00:31:28,787 --> 00:31:32,157 Nu. Nu mă poți forța. 370 00:31:33,166 --> 00:31:34,672 Aceasta este Venezuela. 371 00:31:34,696 --> 00:31:36,936 ce am facut Ce vreau, dragă. 372 00:31:39,297 --> 00:31:41,846 te voi intreba inca o data. 373 00:31:41,870 --> 00:31:43,526 Deschide-l. 374 00:31:47,764 --> 00:31:51,059 Asta tremură, fetiță? 375 00:31:54,396 --> 00:31:55,872 Kiko. 376 00:31:59,885 --> 00:32:02,116 Vrei să-ți salvezi viața? 377 00:32:02,140 --> 00:32:04,464 Vrei să faci diferența? 378 00:32:06,032 --> 00:32:07,793 Aceasta este șansa ta. 379 00:32:13,799 --> 00:32:15,934 Acesta este un bluff. 380 00:32:16,001 --> 00:32:18,536 Nu vei face nimic. 381 00:32:20,205 --> 00:32:21,731 Kiko. 382 00:32:37,397 --> 00:32:41,827 Suntem încă aici. Și telefonul mobil nu este încă deschis. 383 00:32:46,406 --> 00:32:49,467 - Știi pe cine să-mi aduci. - Bine, generale. 384 00:33:09,794 --> 00:33:11,489 Uită-te acolo. 385 00:33:12,932 --> 00:33:14,976 Vezi cine acolo. 386 00:33:21,399 --> 00:33:23,936 Putem face asta toată noaptea. 387 00:33:35,147 --> 00:33:37,640 - Kiko. - Stai. 388 00:33:37,665 --> 00:33:39,625 Bine. Bine. 389 00:33:54,974 --> 00:33:56,951 Așa este. 390 00:33:57,811 --> 00:33:59,788 Vezi? 391 00:34:00,605 --> 00:34:02,540 Tu faci diferența. 392 00:34:04,009 --> 00:34:06,461 Ești un erou. 393 00:34:06,486 --> 00:34:08,922 Tu faci diferența. 394 00:34:15,703 --> 00:34:17,888 Totul este bine, draga mea. 395 00:35:39,346 --> 00:35:40,981 E în siguranță aici. 396 00:35:51,291 --> 00:35:53,527 Totul este în siguranță, Kap. 397 00:35:55,086 --> 00:35:56,550 Bine. 398 00:35:56,574 --> 00:35:58,969 Vest, găsește un loc înalt. Voi doi l-ați urmat. 399 00:35:58,993 --> 00:36:01,935 Gupo, vii cu mine. Mişcare. 400 00:36:09,709 --> 00:36:11,369 Hei, Davey? 401 00:36:11,444 --> 00:36:13,980 Ai mângâiat odată Una dintre fetele din clubul tău? 402 00:36:16,516 --> 00:36:18,584 Nu. 403 00:36:18,609 --> 00:36:20,236 De ce nu? 404 00:36:35,464 --> 00:36:37,208 Ce văd? 405 00:36:37,233 --> 00:36:39,518 Aceasta este locația secretă a Keystonei. 406 00:36:39,544 --> 00:36:41,729 Au carteluri, Farc, armă. 407 00:36:41,754 --> 00:36:44,690 Orice ar face ei aici, Acesta este Fratele Mare. 408 00:36:45,508 --> 00:36:48,136 Dacă chiar iau ostatici Nepotul tău, acesta este locul. 409 00:37:13,786 --> 00:37:16,514 Ei mută imigranți din partea de nord. 410 00:37:16,581 --> 00:37:18,558 O vezi pe Julia? 411 00:37:19,292 --> 00:37:20,602 Nu. 412 00:37:20,626 --> 00:37:23,146 bine, suntem aici. 413 00:37:23,246 --> 00:37:24,755 Înțeles. 414 00:37:25,840 --> 00:37:27,651 Să începem să lucrăm. 415 00:37:28,926 --> 00:37:31,642 au încuiat toate aceste locuri. 416 00:37:31,666 --> 00:37:33,531 Julia aici. 417 00:37:33,806 --> 00:37:35,258 Bine. 418 00:37:36,809 --> 00:37:40,262 Am numărat 11 oameni afară. Nu există mișcare în interior. 419 00:37:40,287 --> 00:37:42,414 Două pe partea de nord în spatele rafinăriei de petrol. 420 00:37:42,440 --> 00:37:44,250 Au adus imigranți acolo. 421 00:37:44,275 --> 00:37:47,336 E noapte. Să nu-i trezim. 422 00:37:47,403 --> 00:37:49,046 ucide în liniște. 423 00:37:49,071 --> 00:37:52,842 copil nou, ai grijă de el. Să ne mișcăm. 424 00:37:52,942 --> 00:37:54,260 Bun. 425 00:38:01,176 --> 00:38:02,515 ce facem? 426 00:38:02,539 --> 00:38:05,484 Nu am deloc vizual pe partea de est. 427 00:38:05,509 --> 00:38:07,854 Voi doi la stânga. Voi avea dreptate. 428 00:38:07,878 --> 00:38:09,910 Ucide tăcerea. 429 00:38:10,060 --> 00:38:12,079 Ești sigur că vrei să faci asta? 430 00:38:12,821 --> 00:38:14,673 Haide, ia-o pe Julia. 431 00:38:22,447 --> 00:38:23,758 Început. 432 00:38:24,945 --> 00:38:26,551 Bun. 433 00:38:28,286 --> 00:38:30,430 Spune noapte bună, nenorocite. 434 00:38:31,999 --> 00:38:33,642 Unul. 435 00:39:08,368 --> 00:39:12,306 - Acum protejează-mă. - Lasă-mă pe mine. 436 00:39:19,279 --> 00:39:20,815 La revedere, ticălosule. 437 00:39:33,928 --> 00:39:35,704 Partea stângă este în siguranță. 438 00:40:01,496 --> 00:40:03,764 Partea dreaptă este în siguranță. 439 00:40:06,493 --> 00:40:10,155 O țintă la ușă. Am vazut pachetul. 440 00:40:10,197 --> 00:40:13,475 Am văzut o persoană 10 metri de usa. 441 00:40:22,843 --> 00:40:24,544 Îmi pare rău pentru asta, G. 442 00:40:33,286 --> 00:40:34,804 Dă-i copilul. 443 00:40:34,830 --> 00:40:37,199 Dă-i copilul, Și alături de mine, Julia. 444 00:40:37,224 --> 00:40:40,878 Julia, eu sunt. Uită-te la mine! Iulia! 445 00:40:40,903 --> 00:40:42,717 Dă-i copilul. Nu le pot aduce. 446 00:40:42,741 --> 00:40:45,595 Nu le pot aduce. Uită-te la mine. 447 00:40:45,619 --> 00:40:47,442 Vezi-mă, dragă. Uită-te la mine. 448 00:40:47,467 --> 00:40:48,609 - Nu. - Nu avem mult timp. 449 00:40:48,634 --> 00:40:50,237 Nu le pot lua. 450 00:40:50,270 --> 00:40:52,822 Nu pot pleca fără ei. 451 00:40:53,807 --> 00:40:57,536 - Dă-i copilul! - Nu fără ele. 452 00:41:04,818 --> 00:41:06,236 intreb? 453 00:41:07,854 --> 00:41:09,322 Bastard. 454 00:41:11,125 --> 00:41:13,628 Haide! Rapid! Haide! 455 00:41:13,653 --> 00:41:16,821 Toate bune. Urmează-l. 456 00:41:16,846 --> 00:41:19,233 - Haide. - Haide. 457 00:41:20,534 --> 00:41:22,550 Rapid, repede, repede. 458 00:41:22,575 --> 00:41:25,313 Kap, ce faci? 459 00:41:26,131 --> 00:41:28,024 nu stiu. 460 00:41:29,217 --> 00:41:31,361 Scoate-ne de aici. 461 00:41:32,346 --> 00:41:35,473 Bun. Lasă-mă pe mine. 462 00:41:48,403 --> 00:41:50,046 - Haide. Ce vezi? - Da. Un moment. 463 00:41:50,071 --> 00:41:52,048 - Haide. - Stai. Încă se încarcă date. 464 00:41:52,991 --> 00:41:54,342 - Bastard. - Ce? 465 00:41:54,367 --> 00:41:56,098 Vezi toate semnele acestui aer fierbinte? Asta e în jurul nostru. 466 00:41:56,123 --> 00:41:58,204 - mai ales sudul. Da. - Bastard. 467 00:41:58,229 --> 00:41:59,752 Bine. Unul dintre ei Spune-mi... 468 00:41:59,776 --> 00:42:01,307 ... au fost aduși dintr-o tabără. 469 00:42:01,374 --> 00:42:03,844 - Cel de aici. - Cât de departe? 470 00:42:03,944 --> 00:42:06,396 A fost aproximativ 20 de ore cu mașina. 471 00:42:06,421 --> 00:42:08,540 - Bastard. - Gunner? 472 00:42:08,565 --> 00:42:12,186 Vreau să te asiguri de ele Nici un sunet, bine? Și calm. 473 00:42:12,211 --> 00:42:14,780 le voi scoate afară, Dar trebuie să mă ajuți. 474 00:42:14,804 --> 00:42:17,437 Da? Bine. 475 00:42:17,461 --> 00:42:19,367 Ce facem, Kap? 476 00:42:19,392 --> 00:42:21,786 Le vom aduce într-un loc sigur, 477 00:42:21,811 --> 00:42:23,430 Atunci vom părăsi această țară. 478 00:42:23,455 --> 00:42:26,541 Bine? Noi toți. Mişcare. 479 00:42:26,566 --> 00:42:30,211 Hai, totul aliniat. 480 00:42:31,214 --> 00:42:33,214 Vom merge destul de mult. 481 00:42:53,827 --> 00:42:55,528 Nenorocitul de trăsăr. 482 00:42:56,429 --> 00:42:58,102 Domnule, aveți timp? 483 00:42:58,992 --> 00:43:00,825 Vreau să vezi asta. 484 00:43:03,670 --> 00:43:06,498 Selongi afgani, Sfârșitul modificării, 485 00:43:06,523 --> 00:43:08,780 Realizat de persoana pe care o cunosc... 486 00:43:08,804 --> 00:43:11,628 ... cine se ocupă de companie Masca de transport în Miami. 487 00:43:11,653 --> 00:43:13,880 Și ghiciți? 488 00:43:13,914 --> 00:43:16,157 Gunner îl folosește. 489 00:43:19,353 --> 00:43:22,097 A luat fata. 490 00:43:22,122 --> 00:43:24,641 Ce crezi despre el Să ieși din asta? 491 00:43:24,666 --> 00:43:26,601 S-ar putea să aibă suport aerian, 492 00:43:26,626 --> 00:43:29,245 Dar cu carteluri, farc, și grupuri rebele... 493 00:43:29,270 --> 00:43:30,760 ... care își schimbă pozițiile în fiecare zi, 494 00:43:30,784 --> 00:43:34,734 Este aproape imposibil pentru Aranjați punctul de extracție. 495 00:43:36,386 --> 00:43:39,106 Dar, domnule, sincer, 496 00:43:43,377 --> 00:43:46,121 Nu cred că este cu adevărat ai un plan. 497 00:43:46,187 --> 00:43:49,320 Cred că planul tocmai a venit, 498 00:43:49,344 --> 00:43:53,461 Adu fata, Și plecați de aici deschis. 499 00:45:06,985 --> 00:45:08,669 Merge. 500 00:45:31,068 --> 00:45:32,735 Uită-te la asta. 501 00:45:32,802 --> 00:45:35,863 - Care este următorul pas, G? - Încă nu ştiu. 502 00:45:36,556 --> 00:45:39,701 David, aici. 503 00:45:39,726 --> 00:45:42,620 Spune-mi. Ce vedem? 504 00:45:46,090 --> 00:45:47,958 Această arena este foarte activă. 505 00:45:47,983 --> 00:45:51,562 Ei sunt aici, aici și aici. Pe fiecare parte. 506 00:45:51,587 --> 00:45:53,255 Bine. 507 00:45:53,698 --> 00:45:57,268 Gunner, vrea să vorbească cu tine. 508 00:46:04,865 --> 00:46:06,466 Este un fost soldat. 509 00:46:06,491 --> 00:46:09,355 A spus că vrea să ajute pe cât posibil. 510 00:46:09,581 --> 00:46:13,177 Întreabă-l în calea noastră să plec de aici. 511 00:46:13,202 --> 00:46:15,528 Extracție în alte țări. 512 00:46:31,102 --> 00:46:34,105 Luis are un văr a deținut o navă lângă Caracas, 513 00:46:34,130 --> 00:46:36,502 Și există o cale către mare. 514 00:46:36,527 --> 00:46:39,177 Asta este. El poate între noi cu mașina lui. 515 00:46:41,537 --> 00:46:43,147 Îl crezi? 516 00:46:45,906 --> 00:46:49,587 Nu. Dar care este alegerea noastră? 517 00:46:52,006 --> 00:46:53,512 Bine. 518 00:46:56,260 --> 00:46:58,404 Bine. Multumesc. 519 00:46:58,429 --> 00:47:00,227 Vrea cineva să mănânce sau să bea? 520 00:47:00,251 --> 00:47:03,334 - Luați apă de băut. - Dă-le să mănânce. 521 00:47:03,434 --> 00:47:06,354 - Verifică-i mașina. - Da, domnule. 522 00:47:11,723 --> 00:47:13,090 Bine. 523 00:47:13,115 --> 00:47:16,547 Vrei să trimitem jos pe undeva? 524 00:47:16,581 --> 00:47:18,924 Nu. Voi termina această misiune. 525 00:47:20,418 --> 00:47:22,945 Vă cer ajutorul Să-mi iau nepoata, 526 00:47:22,970 --> 00:47:24,555 Și ai făcut asta, prietene. 527 00:47:24,589 --> 00:47:27,074 Da, ar trebui să fii suficient adu-ți nepotul și pleacă, 528 00:47:27,099 --> 00:47:29,910 Dar ai salvat Toți acolo, 529 00:47:29,935 --> 00:47:32,588 Deci cred că nu-ți pasă. 530 00:47:33,839 --> 00:47:36,817 - Nu spune nimănui. - Nu. 531 00:47:36,842 --> 00:47:38,544 Nu mai am bani, Gupo. 532 00:47:38,569 --> 00:47:40,504 Nu am cerut mai multă plată. 533 00:47:40,529 --> 00:47:42,656 Să plecăm de aici. 534 00:48:06,032 --> 00:48:08,124 Te joci pe street fighter pe acel dispozitiv? 535 00:48:08,191 --> 00:48:10,418 Nu. 536 00:48:10,485 --> 00:48:12,962 Dar acesta este un joc care este foarte interesant numit... 537 00:48:12,987 --> 00:48:14,756 „... vezi câte legi sunt Am încălcat fără să fiu prins..." 538 00:48:14,781 --> 00:48:17,133 „... în timp ce încercam să restaurăm date criptate pierdute. " 539 00:48:17,159 --> 00:48:20,721 Bună durere. Ce înseamnă? 540 00:48:22,247 --> 00:48:27,227 Videoclipul lui a fost șters. Am încercat să-l recuperez. 541 00:48:27,328 --> 00:48:29,763 Poți să-i găsești videoclipul? 542 00:48:30,163 --> 00:48:32,099 Pot să încerc. 543 00:48:33,467 --> 00:48:34,885 Serios? 544 00:48:43,711 --> 00:48:44,912 Hei, Guapo. 545 00:48:46,521 --> 00:48:49,383 Când ai fost ultima dată la Caracas? 546 00:48:52,820 --> 00:48:55,072 Poate când te-am salvat. 547 00:49:03,413 --> 00:49:05,699 Nu m-am mai dus acolo. 548 00:49:07,209 --> 00:49:08,602 Asta se schimba. 549 00:49:09,961 --> 00:49:12,540 E un loc mohorât acum. 550 00:49:13,974 --> 00:49:16,076 A fost odată frumos. 551 00:49:17,302 --> 00:49:19,321 Cetăţenii sunt fericiţi. 552 00:49:19,346 --> 00:49:22,783 O numim la tierra de graracia, 553 00:49:25,752 --> 00:49:27,771 „Țara binecuvântată”. 554 00:49:33,068 --> 00:49:37,322 Acum este cel mai mare loc periculos în lume. 555 00:49:39,199 --> 00:49:41,051 O vei vedea. 556 00:49:56,740 --> 00:49:58,200 Tu. 557 00:50:02,681 --> 00:50:04,433 Unde s-au dus? 558 00:50:07,686 --> 00:50:10,480 Unde s-au dus? 559 00:50:11,648 --> 00:50:13,291 Nu? 560 00:50:26,580 --> 00:50:28,849 O sa mai intreb o data. 561 00:50:32,452 --> 00:50:35,147 Am înțeles. 562 00:50:35,213 --> 00:50:37,391 Ai stima de sine, nu? 563 00:50:37,491 --> 00:50:41,052 Bine. Bine. 564 00:50:47,225 --> 00:50:52,330 Doamnă, vă rog să-i dați copilul. 565 00:50:53,231 --> 00:50:56,501 Doamnă, va fi bine. 566 00:50:56,568 --> 00:50:59,062 Nici o problemă. Nici o problemă. 567 00:50:59,087 --> 00:51:01,415 Nici o problemă. E bine. 568 00:51:01,440 --> 00:51:03,049 Nici o problemă. 569 00:51:03,083 --> 00:51:05,385 Vezi? Uită-te la asta? 570 00:51:08,656 --> 00:51:11,391 Înțeleg toată lumea acum? 571 00:51:12,083 --> 00:51:15,311 În continuare care vizează copilul. 572 00:51:17,203 --> 00:51:18,799 Înţelege? 573 00:51:57,584 --> 00:52:00,321 Doamne, prieteni, O am. 574 00:52:00,421 --> 00:52:03,607 - Ce vrei să spui? - Video cu interviul. 575 00:52:04,299 --> 00:52:06,192 Cum? 576 00:52:06,218 --> 00:52:08,295 Fără să intenționăm să jignești Toți cei din mașina asta, 577 00:52:08,320 --> 00:52:10,753 Dar nu vei înțelege Dacă încep să explic. 578 00:52:10,778 --> 00:52:13,450 Dar am primit videoclipul. Asta e chiar în fața mea. 579 00:52:13,475 --> 00:52:15,184 Există o mulțime de date de criptare trebuie să pătrund, 580 00:52:15,209 --> 00:52:17,204 Dar acesta este videoclipul potrivit? 581 00:52:19,640 --> 00:52:22,584 Da, este corect. Acesta este videoclipul. 582 00:52:23,402 --> 00:52:26,713 Nu vrei să-l urmărești Și ai grijă? 583 00:52:29,324 --> 00:52:32,052 Nu vreau să mai văd asta. 584 00:52:35,205 --> 00:52:36,640 Sunt bine. 585 00:52:39,418 --> 00:52:41,603 Staţi să văd. Da. 586 00:52:44,874 --> 00:52:46,858 Fede, spune că plecăm. 587 00:52:46,883 --> 00:52:49,336 mergem. Plecăm chiar acum. 588 00:52:49,361 --> 00:52:50,779 mergem. 589 00:52:51,180 --> 00:52:53,265 Fe, spune că plecăm. 590 00:52:56,768 --> 00:52:59,287 le spune Dacă trebuie să mergem. 591 00:52:59,855 --> 00:53:01,248 ticălos. 592 00:53:18,136 --> 00:53:20,363 Au vorbit despre mama ta acolo. 593 00:53:23,767 --> 00:53:26,370 Sunt și Roman și Moreau, Kap. 594 00:53:28,563 --> 00:53:31,374 Este vorba despre asta, nu? 595 00:53:32,192 --> 00:53:33,534 Da. 596 00:53:34,819 --> 00:53:37,005 Îți recuperezi acoperirea. 597 00:53:40,909 --> 00:53:43,887 Acum trebuie să decizi ce ce vei face cu asta. 598 00:54:10,050 --> 00:54:11,693 Unde s-a dus? 599 00:54:11,718 --> 00:54:14,279 A spus că va avea grijă de navă. 600 00:54:16,806 --> 00:54:18,192 Cine ştie. 601 00:54:19,559 --> 00:54:21,428 El caută pe cineva. 602 00:54:22,646 --> 00:54:24,748 Nu-mi place asta. 603 00:54:24,814 --> 00:54:27,208 Suntem închiși aici. 604 00:54:41,248 --> 00:54:42,891 A spus că stăm peste noapte aici în seara asta. 605 00:54:42,916 --> 00:54:44,809 Nu, vreau să plec la navă și în seara asta. 606 00:54:47,963 --> 00:54:51,650 Bine, bine. A spus că orașul este mediu război. a spus el sincer. 607 00:54:51,675 --> 00:54:53,986 A spus că ar trebui Peste noapte aici. 608 00:54:54,010 --> 00:54:55,778 Mâine dimineață mergem la navă. 609 00:55:00,267 --> 00:55:02,369 El a spus acest loc aparține familiei sale. 610 00:55:02,435 --> 00:55:03,811 Tu ai decis. 611 00:55:05,172 --> 00:55:07,665 Spune-i că ar trebui să aibă dreptate. 612 00:55:07,732 --> 00:55:09,238 esti sigur? 613 00:55:09,262 --> 00:55:12,904 Nu vă faceți griji. Acest loc este sigur. 614 00:55:15,115 --> 00:55:16,700 Haide. 615 00:56:30,723 --> 00:56:33,626 Bun, ascultă, mâine dimineață, 616 00:56:33,651 --> 00:56:36,546 Mergem la Moș Ines, 10 km nord. 617 00:56:36,613 --> 00:56:38,506 Va fi o navă care te așteaptă. 618 00:56:38,598 --> 00:56:39,966 Du-te la Curacao. 619 00:56:40,067 --> 00:56:41,968 - Înțelegi? - Bine. 620 00:56:43,119 --> 00:56:44,762 - Odihnește-te o clipă. - Te văd. 621 00:56:44,838 --> 00:56:47,499 Unde se duce? 622 00:56:50,702 --> 00:56:52,228 Dormi în camera alăturată. 623 00:56:52,253 --> 00:56:54,522 Nu. Doarme aici. 624 00:57:03,641 --> 00:57:05,550 Bine, stai aici. 625 00:57:05,575 --> 00:57:07,702 Eu și Guapo vom face Dormi acolo jos. 626 00:57:07,727 --> 00:57:10,830 - Am fost primul care a privit, căpitane. - Bine. 627 00:57:12,482 --> 00:57:14,067 Ia-o ușurel. 628 00:57:20,607 --> 00:57:22,509 Hei, obiectezi dacă eu... 629 00:57:22,576 --> 00:57:24,285 Nu, e în regulă. 630 00:57:28,382 --> 00:57:30,892 Ai grijă de mâna ta. 631 00:57:37,715 --> 00:57:41,319 Toți sunteți la fel. 632 00:57:41,386 --> 00:57:45,281 Tu, tatăl meu, ca Un grup de oameni din peșteră. 633 00:57:45,348 --> 00:57:50,237 Vrei doar să arunci în aer ceva și arată-ți bărbăția. 634 00:57:50,337 --> 00:57:52,539 Hei, ai copii? 635 00:57:52,605 --> 00:57:54,248 - Nu. - Nu? 636 00:57:54,274 --> 00:57:56,351 Posibilitate. Încă nesigur. 637 00:57:56,376 --> 00:57:59,629 Bine. Ar trebui Mentine asa. 638 00:58:02,056 --> 00:58:03,958 De ce ești atât de sensibil? 639 00:58:03,983 --> 00:58:05,610 Glumim. 640 00:58:05,635 --> 00:58:08,054 - Da, da. - Da. 641 00:58:08,079 --> 00:58:10,189 Ești clar fiul lui Danny. 642 00:58:11,128 --> 00:58:13,128 Asta e corect. 643 00:58:13,293 --> 00:58:16,196 Ești clar fiul lui Danny. 644 00:58:26,698 --> 00:58:28,867 Unde te duci? 645 00:58:28,942 --> 00:58:31,077 Du-te să urinezi. Vrei să-l ții pentru mine? 646 00:58:31,178 --> 00:58:33,113 Grăbește-te și vino înapoi. 647 00:59:53,298 --> 00:59:55,423 Julia, esti bine? 648 00:59:57,976 --> 01:00:00,120 - Eu am grija de camera! - Eu am grija de hol! 649 01:00:00,145 --> 01:00:01,538 Scoate-le afară! 650 01:00:01,563 --> 01:00:02,725 Trebuie să plecăm de aici! Haide! 651 01:00:02,743 --> 01:00:03,969 Haide, prietene, haide. 652 01:00:03,994 --> 01:00:05,630 - Hei, hei, hei. Aici. - Haide. 653 01:00:05,654 --> 01:00:06,989 Haide. Mișcă, mișcă. 654 01:00:07,014 --> 01:00:08,782 - Hai, repede. - Rapid, repede, repede, repede! 655 01:00:08,807 --> 01:00:10,183 Rapid! Rapid! 656 01:00:10,208 --> 01:00:11,351 Hai, hai, hai! Ieși repede! 657 01:00:11,376 --> 01:00:14,187 - Hai, hai! - Grăbiţi-vă! 658 01:00:16,840 --> 01:00:18,275 Haide! 659 01:00:18,300 --> 01:00:20,569 - Haide! - Grăbiţi-vă! 660 01:00:24,556 --> 01:00:26,609 te voi proteja! Sunt chiar în spatele tău! 661 01:00:26,634 --> 01:00:28,743 Stai cu mine. Urmează-mi aba! 662 01:00:31,780 --> 01:00:33,382 Continuă! 663 01:01:36,037 --> 01:01:37,754 Bedebah! 664 01:01:50,976 --> 01:01:54,705 Haide, dragă. Încă o dată. 665 01:01:54,757 --> 01:01:56,748 Du-te dracului! 666 01:02:03,446 --> 01:02:06,299 - Haide. - Haide. Hai, hai, mișcă-te! 667 01:02:20,002 --> 01:02:22,482 Toate bune. 668 01:02:32,594 --> 01:02:34,369 Altceva împușcat? 669 01:02:35,187 --> 01:02:37,139 Te simți bine? 670 01:02:42,310 --> 01:02:45,505 Toți cei pe care îi vezi este o amenințare. 671 01:02:45,572 --> 01:02:47,674 Acești oameni sunt în mijlocul războiului, 672 01:02:47,741 --> 01:02:49,618 Și acum suntem în ea. 673 01:02:50,819 --> 01:02:52,186 Pentru o clipă soarele răsare, 674 01:02:52,211 --> 01:02:55,390 Vom fi expuși și nenorociți. 675 01:02:55,415 --> 01:02:58,661 Punctul de extracție este Sf. Ines. Harta-l. 676 01:03:02,965 --> 01:03:06,151 Se pare că există un pod traversând în colț, 677 01:03:06,176 --> 01:03:08,069 Și asta ne ghidează direct spre inima orasului. 678 01:03:08,094 --> 01:03:09,654 Numai așa punct de extracție. 679 01:03:09,679 --> 01:03:11,489 Trebuie să trecem peste asta. 680 01:03:14,510 --> 01:03:16,703 Julie și David, rămâneți la mijloc. 681 01:03:17,179 --> 01:03:19,122 Voi lua o poziție cu West. 682 01:03:19,181 --> 01:03:20,820 Gupo în spate. 683 01:03:22,085 --> 01:03:25,420 - Hai la ape. - Da, domnule. 684 01:04:38,613 --> 01:04:40,621 Guapo, corect! 685 01:05:23,907 --> 01:05:26,041 La dreapta spre pod. Acum. 686 01:05:26,614 --> 01:05:28,668 Grăbiţi-vă! 687 01:05:40,664 --> 01:05:43,308 - În siguranță. - Hai, hai. 688 01:05:43,333 --> 01:05:45,001 Grăbiţi-vă! 689 01:06:22,898 --> 01:06:25,343 - Care este situația, domnule maior? - 10 minute. 690 01:06:25,367 --> 01:06:27,436 bine. Ce zici Gunner și fata aia? 691 01:06:27,461 --> 01:06:29,764 - A adus fata. - A reușit să scape? 692 01:06:29,805 --> 01:06:31,740 Ei încă încearcă. 693 01:06:51,613 --> 01:06:53,670 Ce mai faci, Matty? 694 01:06:56,322 --> 01:06:58,507 Bine domnule. 695 01:06:59,117 --> 01:07:00,803 Mulțumesc că ai întrebat. 696 01:07:03,271 --> 01:07:09,811 Sunt fericit maior poate gestiona această reuniune. 697 01:07:11,713 --> 01:07:13,606 Cu plăcere. 698 01:07:13,673 --> 01:07:16,274 I-am spus că este o pierdere de timp sa te las sa traiesti, 699 01:07:16,299 --> 01:07:18,233 Pentru că nu vei vorbi. 700 01:07:18,258 --> 01:07:20,154 Dar noi suntem aici. 701 01:07:20,555 --> 01:07:23,692 Este important pentru mine să văd că ai murit. 702 01:07:23,792 --> 01:07:26,411 Sunteți foarte generos, domnule. 703 01:07:31,399 --> 01:07:34,043 Matty, știi că o vor face fă-o în felul lor, 704 01:07:34,068 --> 01:07:36,125 Așa că dă-mi ceva. 705 01:07:36,150 --> 01:07:38,474 Ceva care mă poate calma. 706 01:07:44,112 --> 01:07:46,539 Nu pot nimic Dă-ți, domnule. 707 01:07:48,975 --> 01:07:52,212 Matty, haide. 708 01:08:04,824 --> 01:08:06,326 Matty, 709 01:08:06,392 --> 01:08:10,037 Tocmai am primit veștile lor spre plaja din Sf. Ines. 710 01:08:10,072 --> 01:08:14,484 Plajă. Îmi place plaja. 711 01:08:25,398 --> 01:08:27,180 La revedere, Matty. 712 01:08:27,388 --> 01:08:29,749 Hei, înainte să pleci. 713 01:08:32,627 --> 01:08:34,979 Am vazut videoclipul. 714 01:08:35,046 --> 01:08:39,342 trebuie sa spun, Focalizarea camerei s-a scuturat puțin. 715 01:08:40,426 --> 01:08:44,071 Asta e corect. Știm ce faci aici. 716 01:09:34,556 --> 01:09:38,001 Du-te dracului! Du-te dracului! 717 01:09:39,110 --> 01:09:41,195 Du-te dracului! 718 01:10:55,737 --> 01:10:58,931 Plecați de aici. 719 01:10:58,956 --> 01:11:00,325 Le voi schimba de la tine. 720 01:11:00,350 --> 01:11:01,717 Ne întâlnim la mare, bine? 721 01:11:01,742 --> 01:11:03,653 Ce zici de Matty? 722 01:11:05,113 --> 01:11:07,173 Matty a plecat, prietene. 723 01:11:16,682 --> 01:11:20,895 Vreau să urmărești pe toate Ce spun ei, înțelegi? 724 01:11:23,006 --> 01:11:24,816 Îți amintești cum să folosești asta? 725 01:11:24,841 --> 01:11:26,484 - Sigur? - Da. 726 01:11:26,551 --> 01:11:30,038 Bine, bine. Vei fi bine. 727 01:11:31,931 --> 01:11:35,685 Ai grijă de el. Bine? Mă bazez pe tine. 728 01:11:39,814 --> 01:11:41,349 Sunt mândru de tine. 729 01:11:53,301 --> 01:11:54,834 Te simți bine? 730 01:11:55,623 --> 01:11:57,804 Pentru faimă și bogăție. 731 01:12:19,460 --> 01:12:20,896 Hei, stai. 732 01:12:25,735 --> 01:12:29,922 Acum, auzi, Voi doi rămâneți aproape. 733 01:12:29,989 --> 01:12:31,899 Nu trage decât dacă este apăsat. 734 01:12:32,000 --> 01:12:34,707 - Bine. Da, domnule. - Înțelegi? 735 01:12:34,731 --> 01:12:37,138 Acest lucru este prea liniștit. 736 01:12:37,163 --> 01:12:38,998 Au venit. 737 01:12:45,046 --> 01:12:47,315 Să plecăm de aici. 738 01:15:12,174 --> 01:15:14,281 Hai, hai, hai, mișcă-te! 739 01:15:17,236 --> 01:15:19,007 Bastard! 740 01:15:19,231 --> 01:15:21,231 te protejez! 741 01:15:26,903 --> 01:15:28,805 - Te simți bine? - Da, da. 742 01:15:48,674 --> 01:15:50,158 Ești bine, David? E mort? 743 01:15:50,225 --> 01:15:52,702 - E mort? - Da. 744 01:15:52,727 --> 01:15:54,884 - Trebuie să continuăm să ne mișcăm. - Bine, haide. 745 01:15:54,911 --> 01:15:57,197 - Haide. Rapid, repede, repede! - Haide! 746 01:15:57,222 --> 01:15:58,790 Haide. 747 01:17:40,000 --> 01:17:42,352 Hei, David, spune-mi Unde este poziția noastră actuală. 748 01:17:45,438 --> 01:17:48,816 - O, Doamne. - Te simți bine? 749 01:17:48,909 --> 01:17:52,479 Da, da, da. E o rană translucidă. 750 01:17:54,180 --> 01:17:56,824 Trebuie să mergem doar 2 km spre nord, Apoi ajungem la ape. 751 01:17:58,059 --> 01:18:00,578 - Te simți bine? - Da. 752 01:18:01,188 --> 01:18:02,706 Să mergem. 753 01:18:15,401 --> 01:18:18,096 Hei, hei, hei, hei! 754 01:18:57,118 --> 01:18:59,387 RPG! RPG! 755 01:19:30,234 --> 01:19:32,711 Te simți bine? 756 01:19:32,779 --> 01:19:34,630 Haide. Hai, hai, hai. 757 01:19:39,463 --> 01:19:41,720 Rămâi în spatele meu! 758 01:19:45,708 --> 01:19:47,877 Haide! 759 01:21:17,751 --> 01:21:21,177 Acesta este Gunner. Ne-a abătut de la fată. 760 01:21:22,387 --> 01:21:24,352 este gata să moară. 761 01:21:25,808 --> 01:21:27,910 ajută-l să facă asta, maiorule. 762 01:21:52,251 --> 01:21:54,937 Unde te duci? 763 01:21:55,489 --> 01:21:58,726 Spune-i oamenilor săi să se retragă. 764 01:22:04,346 --> 01:22:06,031 Hei, Gunner? 765 01:22:07,008 --> 01:22:09,117 voi intra. 766 01:22:09,176 --> 01:22:12,037 Sunt singur și neînarmat. 767 01:22:12,604 --> 01:22:14,648 Poți să-mi ții cuvintele. 768 01:22:22,322 --> 01:22:26,127 Ești tot felul, te voi împușca. 769 01:22:28,871 --> 01:22:31,348 Mult timp nu ne vedem, prietene. 770 01:22:32,249 --> 01:22:34,568 ani. 771 01:22:36,420 --> 01:22:38,897 Deci fata asta, ea... 772 01:22:39,882 --> 01:22:42,376 El este foarte important pentru tine, nu? 773 01:22:43,385 --> 01:22:46,196 Sunt sigur că organele lui genitale sunt foarte bune. 774 01:22:47,648 --> 01:22:49,433 Fata aia... 775 01:22:52,186 --> 01:22:55,355 ... este nepotul meu, un nenorocit. 776 01:22:56,824 --> 01:22:59,860 - Nepotul tău? - Nepotul meu. 777 01:23:02,988 --> 01:23:06,341 Uau, Doamne. 778 01:23:06,408 --> 01:23:08,927 Lumea este într-adevăr îngustă. 779 01:23:09,494 --> 01:23:11,888 Ce faci aici Foarte haotic, major. 780 01:23:11,939 --> 01:23:14,324 - Este haotic? - Foarte haotic. 781 01:23:14,349 --> 01:23:16,589 Nu acesta este motivul meu aici. Nu e treaba mea. 782 01:23:16,613 --> 01:23:18,062 Da? 783 01:23:18,087 --> 01:23:21,090 Tu faci din asta afacerea ta, 784 01:23:21,115 --> 01:23:23,275 Exact ca în Kandahar. 785 01:23:23,300 --> 01:23:25,599 Și ce poți arăta pentru ca asta e... 786 01:23:25,624 --> 01:23:28,013 ... Trei copii de tablă în mijlocul corpului tău. 787 01:23:29,056 --> 01:23:33,127 Vezi în jurul tău, G. Nu există nicio cale de ieșire. 788 01:23:34,395 --> 01:23:36,188 Aceasta se termină aici. 789 01:23:38,565 --> 01:23:41,293 Nu voi merge nicăieri. 790 01:23:41,360 --> 01:23:44,797 Pentru că de când ai uimit Cei trei copii de tablă erau în pieptul meu, 791 01:23:44,822 --> 01:23:46,991 m-am gândit Astăzi, domnule maior. 792 01:23:48,325 --> 01:23:50,469 Te-am adus aici. 793 01:23:50,544 --> 01:23:52,721 te las aici. 794 01:23:52,788 --> 01:23:54,848 Wow. 795 01:24:26,053 --> 01:24:27,881 Este o zi obositoare, Gunner. 796 01:24:27,906 --> 01:24:32,653 Dacă dormi? 797 01:26:56,297 --> 01:26:57,739 Hei, prieteni? 798 01:26:58,865 --> 01:27:01,618 - Te simți bine? - Da. 799 01:27:04,138 --> 01:27:08,083 Plaja este chiar în spate Copacii de acolo. 800 01:27:09,943 --> 01:27:11,836 Atunci trebuie să ne mișcăm. 801 01:27:13,321 --> 01:27:15,173 Voi rămâne aici, prietene. 802 01:27:18,285 --> 01:27:20,178 Aceasta este casa mea. 803 01:27:22,789 --> 01:27:26,668 Hei, asigură-te de ei pleacă de aici. 804 01:27:27,961 --> 01:27:29,546 Anumit. 805 01:27:30,839 --> 01:27:33,024 Ne vedem din nou, băiete. 806 01:27:41,099 --> 01:27:42,876 Haide. 807 01:27:57,564 --> 01:27:59,134 Scufundare! 808 01:28:11,922 --> 01:28:13,640 Rapid! 809 01:28:21,932 --> 01:28:23,851 Rămâi aici și protejează-mă. 810 01:28:38,531 --> 01:28:40,199 Du-te dracului! 811 01:28:51,010 --> 01:28:52,704 Stai în spatele meu. 812 01:29:02,803 --> 01:29:04,324 Bastard! 813 01:29:05,292 --> 01:29:07,327 Nu, nu, nu, nu! 814 01:29:19,726 --> 01:29:21,341 Hei, băiete! 815 01:29:22,243 --> 01:29:24,386 Băiete, vezi-mă. Te simți bine? 816 01:29:30,984 --> 01:29:34,438 Hei, vezi-mă, bine? 817 01:29:34,462 --> 01:29:36,105 Uită-te la mine. 818 01:29:36,131 --> 01:29:38,442 Nu încerca să mori Când cu mine! 819 01:29:39,926 --> 01:29:43,738 Hei, West, băiețelul te salvezi. 820 01:29:43,972 --> 01:29:46,283 Da, așa e, prietene. 821 01:29:46,808 --> 01:29:49,875 - Continuă să-i faci presiune. - Bine. 822 01:29:49,900 --> 01:29:52,412 Hei, te voi ajuta. 823 01:29:57,610 --> 01:30:00,838 M-am întors imediat. 824 01:30:02,142 --> 01:30:03,592 Julia? 825 01:30:03,617 --> 01:30:05,719 Iulia! Bastard! 826 01:30:46,693 --> 01:30:49,863 Uneori ai noroc, alteori nu. 827 01:31:02,634 --> 01:31:05,220 Voi fi în visele tale. 828 01:31:07,430 --> 01:31:09,240 În visele tale. 829 01:31:10,266 --> 01:31:13,770 Spune-i mamei tale...! 830 01:31:30,537 --> 01:31:32,055 Gupo, unde sunt? 831 01:31:32,080 --> 01:31:35,433 Chiar în spatele copacilor. Plaja este acolo. 832 01:31:35,458 --> 01:31:38,419 - Toate? - Toate. 833 01:31:38,444 --> 01:31:41,105 Sunteţi cel mai bun. 834 01:31:41,130 --> 01:31:43,107 Haide. Să mergem. te voi ajuta. Haide. 835 01:31:43,133 --> 01:31:46,662 Nu, hei, te-am salvat. 836 01:31:46,687 --> 01:31:49,656 - Hai, prietene. Haide. - Hei. 837 01:31:49,722 --> 01:31:51,599 Sunt încă aici. 838 01:31:56,129 --> 01:31:57,480 esti sigur? 839 01:32:02,819 --> 01:32:04,504 Multumesc. 840 01:32:04,538 --> 01:32:06,923 Ți-am spus vreodată Despre porecla mea? 841 01:32:07,868 --> 01:32:09,359 Cred că chemarea ta „Guapo” (frumos). 842 01:32:09,384 --> 01:32:11,219 Nu, ticălosule. 843 01:32:11,244 --> 01:32:12,854 numele lui Guapo. 844 01:32:12,879 --> 01:32:14,681 Guapo Fernandez. 845 01:32:15,808 --> 01:32:18,802 Porecla mea... 846 01:32:19,986 --> 01:32:21,897 Inca nu pot vorbi spaniola. 847 01:32:21,922 --> 01:32:23,815 Ce înseamnă? 848 01:32:26,292 --> 01:32:28,111 Penis grozav. 849 01:32:33,767 --> 01:32:36,403 Merge. 850 01:32:36,503 --> 01:32:37,829 Te văd. 851 01:32:38,805 --> 01:32:42,792 Hei, multumesc. 852 01:33:04,323 --> 01:33:06,316 Te simți bine? 853 01:33:06,341 --> 01:33:08,234 esti bun? 854 01:33:09,102 --> 01:33:10,695 Cât de rău? 855 01:33:11,971 --> 01:33:14,441 Rana a pătruns și a fost bolnavă. 856 01:33:16,677 --> 01:33:18,619 Nu arată ca o plajă, Gunner. 857 01:33:18,644 --> 01:33:20,146 Da. 858 01:33:30,390 --> 01:33:31,699 Crește-l. 859 01:33:35,312 --> 01:33:36,846 Haide. 860 01:33:41,201 --> 01:33:42,969 Mulțumesc foarte mult. 861 01:34:15,836 --> 01:34:18,104 Nava va pleca. 862 01:34:40,454 --> 01:34:41,770 Acest. 863 01:34:57,196 --> 01:35:00,096 Ce vei Fă-o cu asta? 864 01:35:05,285 --> 01:35:07,295 O să-i dau mamei să aleagă. 865 01:35:08,496 --> 01:35:13,068 El a spus adevărul sau eu. 866 01:35:26,940 --> 01:35:31,211 Bine. Transmitem în direct In trei, doi... 867 01:35:32,862 --> 01:35:34,172 senator Peterson, 868 01:35:34,197 --> 01:35:37,751 Ne poți spune de ce tu ne inviti la tine acasa? 869 01:35:37,851 --> 01:35:39,802 Tocmai mi-am dat demisia... 870 01:35:39,827 --> 01:35:43,139 ... din răspunsul meu ca Senatorul statului California. 871 01:35:43,164 --> 01:35:45,171 am facut niste greseli, 872 01:35:45,195 --> 01:35:48,103 Și plănuiesc să o repar, 873 01:35:48,127 --> 01:35:52,599 Având în vedere că fiica mea este în prezent s-au întors cu bine.