1 00:00:48,000 --> 00:00:49,720 Sunt gata. 2 00:00:52,440 --> 00:00:54,480 Aleluia 3 00:00:55,200 --> 00:00:57,160 aleluia. 4 00:01:24,480 --> 00:01:26,440 Aleluia. 5 00:01:34,320 --> 00:01:36,320 Aleluia. 6 00:01:44,120 --> 00:01:45,200 Aleluia. 7 00:02:03,680 --> 00:02:05,320 Aleluia 8 00:02:06,120 --> 00:02:10,120 aleluia. 9 00:02:18,400 --> 00:02:19,920 Aleluia. 10 00:02:26,840 --> 00:02:29,000 Aleluia 11 00:02:30,520 --> 00:02:32,240 aleluia 12 00:02:33,080 --> 00:02:34,600 aleluia. 13 00:02:42,880 --> 00:02:44,320 Aleluia 14 00:02:48,120 --> 00:02:49,120 opriți-vă! 15 00:02:51,920 --> 00:02:53,320 ce faci? 16 00:02:54,760 --> 00:02:55,840 Nu acela. 17 00:02:57,640 --> 00:03:00,520 Nu căutăm asta unul. Lasă-i să treacă. 18 00:03:02,480 --> 00:03:10,480 Aleluia - aleluia aleluia 19 00:03:12,560 --> 00:03:18,136 aleluia, aleluia, suntem aici să te tragem 20 00:03:18,160 --> 00:03:21,280 înapoi pentru a face totul la fel 21 00:03:22,320 --> 00:03:27,816 aleluia, aleluia nu a fost trimis să te salveze 22 00:03:27,840 --> 00:03:31,720 aici doar pentru a te lovi să te joci câteva jocuri 23 00:03:34,080 --> 00:03:35,720 aleluia 24 00:03:38,240 --> 00:03:42,216 concentrează-te pe locul tău de muncă. 25 00:03:42,240 --> 00:03:44,240 Faceți amestecul corect! 26 00:03:45,560 --> 00:03:48,840 Vom ajunge la aeroport într-o oră. 27 00:03:49,400 --> 00:03:50,680 Grăbiţi-vă. 28 00:04:07,760 --> 00:04:09,616 Știi ce faci. 29 00:04:09,640 --> 00:04:12,600 Oamenii lui Hakan te vor lua de la Londra. 30 00:04:13,840 --> 00:04:15,720 - Bine? - Bine. 31 00:04:17,200 --> 00:04:18,840 Trebuie să vorbești cu Hakan. 32 00:04:19,760 --> 00:04:22,600 Rămâm fără catâri. 33 00:04:23,320 --> 00:04:24,360 Anunță-l. 34 00:04:24,880 --> 00:04:25,920 îi voi spune. 35 00:04:43,320 --> 00:04:45,696 - Ceva de declarat? - Nu. 36 00:04:45,720 --> 00:04:48,720 - De unde ai ajuns? - Istanbul. 37 00:04:56,840 --> 00:04:58,360 - Inima mea! - Eliberează banda. 38 00:04:58,960 --> 00:05:01,456 - Inima mea! - Lasa-i putin spatiu. 39 00:05:01,480 --> 00:05:04,880 Doar, vă rog toată lumea... da-i loc, te rog! 40 00:05:16,800 --> 00:05:18,360 Bravo, prietene. 41 00:05:20,120 --> 00:05:22,616 - Ştiai? - Știai? 42 00:05:22,640 --> 00:05:25,896 A fost ideea mea și ești binevenit. 43 00:05:25,920 --> 00:05:28,096 Mi-au pus o armă la cap. 44 00:05:28,120 --> 00:05:31,536 Ai pus o armă capul tău. Ceea ce era inteligent. 45 00:05:31,560 --> 00:05:32,896 Ai fi putut să mă avertizi. 46 00:05:32,920 --> 00:05:35,976 Uite, pe lumea asta, astea lucrurile nu vin cu avertismente. 47 00:05:36,000 --> 00:05:38,120 Vrei să fii mai bun la asta sau nu? 48 00:05:38,760 --> 00:05:42,280 - Trebuia să fii testat. - Testat de cine? 49 00:05:43,480 --> 00:05:44,480 Uite. 50 00:05:45,720 --> 00:05:47,560 Acesta este primul tău război? 51 00:05:48,080 --> 00:05:49,760 Dar nu este al meu. 52 00:05:50,840 --> 00:05:53,400 Primul meu război a venit când eram doar un băiat. 53 00:05:54,080 --> 00:05:55,680 Așa l-am cunoscut pe domnul Blake. 54 00:05:56,200 --> 00:06:00,456 Așa am aflat despre asta alianță, cât de importantă este. 55 00:06:00,480 --> 00:06:03,056 Cât de atent trebuie să fii cu care faci o alianță. 56 00:06:03,080 --> 00:06:05,400 Deci da, ai fost testat de Hakan. 57 00:06:06,720 --> 00:06:07,840 Și de mine. 58 00:06:08,360 --> 00:06:10,040 Și ai trecut testul. 59 00:06:14,960 --> 00:06:16,760 Mă duce la hakan? 60 00:06:17,440 --> 00:06:18,440 Ei bine… 61 00:06:19,200 --> 00:06:20,880 Ești mai aproape decât ai fost. 62 00:06:22,840 --> 00:06:25,096 Trebuie să înțeleg funcționarea lor. 63 00:06:25,120 --> 00:06:27,120 Dacă înțeleg cum funcționează, 64 00:06:27,640 --> 00:06:30,560 Voi ști ce să ofer să mă fac parte din ea. 65 00:06:31,080 --> 00:06:32,680 Când inamicul tău lovește, 66 00:06:34,200 --> 00:06:35,680 își arată slăbiciunea. 67 00:06:37,440 --> 00:06:39,000 Am fost surprins pe cine au trimis după tine. 68 00:06:40,960 --> 00:06:42,560 Zeki? 69 00:06:43,640 --> 00:06:45,080 A fost promovat. 70 00:06:45,840 --> 00:06:47,600 Și el face greșeli. 71 00:07:02,960 --> 00:07:05,016 - Nu ușa din față, zeki. - Bine, bine. 72 00:07:05,040 --> 00:07:06,800 - De câte ori? - Scuze. 73 00:07:08,800 --> 00:07:10,480 - Zeki. - Taner. 74 00:07:23,400 --> 00:07:26,160 Spune-i tatălui tău că suntem rămânând fără catâri. 75 00:07:26,920 --> 00:07:29,096 Nu se poate să rămână fără bieți kurzi. 76 00:07:29,120 --> 00:07:32,800 Nu ar fi, Aziz, dacă nu ai fi făcut-o continua să ne ceri să aducem mai multe. 77 00:07:34,200 --> 00:07:35,320 Suntem o afacere. 78 00:07:35,840 --> 00:07:38,120 Cererea este mare, deci oferta trebuie să crească pentru a o satisface. 79 00:07:38,640 --> 00:07:42,680 Atunci ar trebui să începi să te gândești despre un alt mod de a-l aduce. 80 00:07:56,840 --> 00:07:57,840 Bristol. 81 00:08:04,840 --> 00:08:05,840 Scoţia. 82 00:08:07,600 --> 00:08:10,160 Îmi pare rău, prietene. Drum lung. 83 00:08:11,760 --> 00:08:12,760 Bine. 84 00:08:14,320 --> 00:08:15,760 Împrumută o lumină? 85 00:08:38,840 --> 00:08:41,440 Baba, avem o problemă. 86 00:08:50,320 --> 00:08:51,920 - Suntem aproape. - Crezi? 87 00:08:52,440 --> 00:08:55,856 Pun pariu pe tot ce trebuie să știm și toți cei pe care trebuie să-i cunoaștem sunt acolo. 88 00:08:55,880 --> 00:08:57,800 Trebuie doar să aflăm cum să intrăm. 89 00:08:58,600 --> 00:09:03,480 Da. Trebuie doar să trecem de poarta, ușa și, probabil, armele. 90 00:09:09,560 --> 00:09:11,440 Iată brutarul nostru. 91 00:09:32,640 --> 00:09:34,360 Și există un cod. 92 00:09:37,760 --> 00:09:39,160 Și el știe asta. 93 00:09:54,920 --> 00:09:57,440 Deci vrei 94 00:09:59,040 --> 00:10:01,320 a fi liber 95 00:10:02,840 --> 00:10:05,560 să-ți trăiești viața 96 00:10:06,800 --> 00:10:09,440 cum vrei să fii? 97 00:10:11,040 --> 00:10:17,480 Vei da dacă plângem? 98 00:10:19,040 --> 00:10:21,440 Vom trăi 99 00:10:23,040 --> 00:10:26,560 sau vom muri? 100 00:10:47,880 --> 00:10:50,320 Da, da… 101 00:11:15,320 --> 00:11:17,760 - … locul ăsta, nu? - Da. 102 00:11:21,960 --> 00:11:24,456 - Eu... am aplicat de trei ori. - Îmi pare rău? 103 00:11:24,480 --> 00:11:27,840 Sunteți investigații. Am aplicat de trei ori și nu am auzit niciodată. 104 00:11:28,680 --> 00:11:33,336 Văzând că ești aici, m-am gândit poate as putea ajuta. „Sunt cv-ul meu. 105 00:11:33,360 --> 00:11:34,680 Apropo, sunt Shaun. 106 00:11:35,200 --> 00:11:38,696 Sunt în cuva, dar nu le vor lipsi. Nu cred că ar observa că am plecat. 107 00:11:38,720 --> 00:11:40,680 De ce crezi că suntem investigații? 108 00:11:41,200 --> 00:11:42,960 Pentru că ești sus de la Londra 109 00:11:43,480 --> 00:11:47,816 și te-ai strecurat ai întârziat când nu e nimeni prin preajmă. 110 00:11:47,840 --> 00:11:50,336 Și îți închizi ușa. eu nici măcar nu știau că au încuietori. 111 00:11:50,360 --> 00:11:52,920 - Sunteţi de la liver pool? - Da. 112 00:11:53,440 --> 00:11:55,880 Dacă suntem investigații, de ce vrei sa ne ajuti? 113 00:11:57,160 --> 00:11:58,920 Pentru că iei heroină. 114 00:11:59,720 --> 00:12:00,840 De ce ai crede asta? 115 00:12:02,120 --> 00:12:04,880 Un copil moare pe o proprietate din bazinul cu ficat. 116 00:12:05,880 --> 00:12:08,256 Thatcher crede că o va opri, 117 00:12:08,280 --> 00:12:11,640 și voi doi intrați din Londra și începeți să încuiați ușile. 118 00:12:12,480 --> 00:12:14,640 Și dacă este heroină, 119 00:12:15,560 --> 00:12:18,680 iar dacă este bazin de ficat, atunci Vreau să fac parte din asta. 120 00:12:19,480 --> 00:12:21,520 Vreau să fac parte din oprirea asta. 121 00:12:24,960 --> 00:12:25,960 Dă-mi-o. 122 00:12:28,360 --> 00:12:31,120 - Ce înseamnă asta? - Înseamnă du-te acasă. 123 00:12:40,120 --> 00:12:42,680 Spune-mi despre fiul lui Hakan. 124 00:12:43,400 --> 00:12:44,856 - Aziz? - Da. 125 00:12:44,880 --> 00:12:48,176 Este un băiat bun. Poate prea bun pentru lumea asta. 126 00:12:48,200 --> 00:12:50,976 - Îl putem folosi pentru a ajunge la Hakan? - Pot fi. 127 00:12:51,000 --> 00:12:53,176 - Dar deocamdată avem o întâlnire. - Unde? 128 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 Aici. 129 00:12:54,800 --> 00:12:55,880 El este cu mine. 130 00:13:00,040 --> 00:13:02,096 Unul roșu. Bine. 131 00:13:02,120 --> 00:13:03,480 Unul și vecinii câștigă. 132 00:13:04,800 --> 00:13:07,360 - Pune pariurile. - La fel, prietene. 133 00:13:07,960 --> 00:13:09,736 Unul și vecinii. 134 00:13:09,760 --> 00:13:12,280 Ce sa întâmplat cu întâlnirea? 135 00:13:13,440 --> 00:13:14,720 Aceasta este întâlnirea. 136 00:13:17,320 --> 00:13:18,920 Gata cu pariurile. Multumesc. 137 00:13:23,960 --> 00:13:26,256 Douăzeci de negru. Unul și vecinii câștigă. 138 00:13:26,280 --> 00:13:28,800 Da. Trebuie să fie noaptea mea norocoasă? 139 00:13:33,480 --> 00:13:36,376 Brutăria din zorii zilei pierde bani, 140 00:13:36,400 --> 00:13:40,616 dar proprietarul este un jed dalby care are tocmai mi-am cumpărat o casă foarte frumoasă pentru bani. 141 00:13:40,640 --> 00:13:43,800 Are un record. am trimis prin fax printr-o fotografie. 142 00:13:44,320 --> 00:13:45,320 Ăsta e el. 143 00:13:47,040 --> 00:13:50,456 Tânărul tău șofer este Dean Narey. 144 00:13:50,480 --> 00:13:53,816 Trăiește cu părinții săi, încasează ajutor de șomaj, 145 00:13:53,840 --> 00:13:58,336 și în prezent ar trebui să participe o schemă de formare a tinerilor în Macclesfield. 146 00:13:58,360 --> 00:14:01,496 - Lucrează în timp ce se înscrie. - Nu suntem aici pentru fraudă de beneficii. 147 00:14:01,520 --> 00:14:04,456 Nu, dar dacă îl ridicăm pentru asta, 148 00:14:04,480 --> 00:14:08,256 care creează un post vacant și atunci putem trimite un înlocuitor. 149 00:14:08,280 --> 00:14:09,936 Care dintre noi intră? 150 00:14:09,960 --> 00:14:13,080 Nici. Avem nevoie de cineva care se potrivește mai bine decât noi. 151 00:14:14,120 --> 00:14:16,920 - Și l-am găsit. - Nu-l putem folosi pentru asta. 152 00:14:18,480 --> 00:14:19,736 Se angajează brutăria. 153 00:14:19,760 --> 00:14:22,896 Asta ne oferă o scuză trimite-l pe Shaun pentru o slujbă legală 154 00:14:22,920 --> 00:14:26,536 dar cu o legendă care ar putea fă-l observat de acesta. 155 00:14:26,560 --> 00:14:29,576 Dacă Shaun se obișnuiește cu drogurile, el ne-ar putea aduce codul pentru acea clădire. 156 00:14:29,600 --> 00:14:31,536 Abia știm ce facem jumătate din timp. 157 00:14:31,560 --> 00:14:33,056 Nu putem aduce pe altcineva. 158 00:14:33,080 --> 00:14:35,616 Don ne-a spus că putem recruta din interiorul comunității. 159 00:14:35,640 --> 00:14:38,176 - E prea riscant. - Va lucra într-o brutărie. 160 00:14:38,200 --> 00:14:42,576 Sunt șanse să cheltuiască câteva săptămâni vânzând gogoși sau la naiba... 161 00:14:42,600 --> 00:14:44,536 - Coarne crem? - Coarne crem. 162 00:14:44,560 --> 00:14:46,376 Dacă cineva joacă un legendă, ar trebui să fim noi. 163 00:14:46,400 --> 00:14:48,816 Oricare ar fi acesta, acestea două sunt partea de jos. 164 00:14:48,840 --> 00:14:50,776 Trebuie să ne păstrăm legende până vom găsi vârful. 165 00:14:50,800 --> 00:14:53,096 - De unde vom ști când vom găsi vârful? - Nu știu. 166 00:14:53,120 --> 00:14:54,696 Sper că o știm când o vedem. 167 00:14:54,720 --> 00:14:57,280 - Shaun nu e antrenat. - Nu este instruit. Asculta. 168 00:14:57,880 --> 00:15:00,376 Durează patru ani pentru a devin detectiv de poliție. 169 00:15:00,400 --> 00:15:02,416 - Cinci. - Cinci. 170 00:15:02,440 --> 00:15:06,736 Cinci ani cu normă întreagă până vor da tu un caz. Am făcut-o în trei săptămâni. 171 00:15:06,760 --> 00:15:09,160 Niciunul dintre noi nu este instruit, Bailey. 172 00:15:09,680 --> 00:15:13,016 Erin, îți trimit fax CV-ul lui Shaun pentru verificare, 173 00:15:13,040 --> 00:15:15,256 și am nevoie de acte din serviciul penitenciarului. 174 00:15:15,280 --> 00:15:16,280 Bine. 175 00:15:16,840 --> 00:15:19,056 O poate face? 176 00:15:19,080 --> 00:15:22,000 Nu vom ști dacă el o poate face până când o va face. 177 00:15:22,520 --> 00:15:25,280 La fel pentru mine, la fel pentru tu, la fel pentru noi toți. 178 00:15:30,960 --> 00:15:32,760 Și fără pariuri, mulțumesc. 179 00:15:37,360 --> 00:15:38,496 Douăzeci de negru. 180 00:15:38,520 --> 00:15:40,640 Unul și vecinii câștigă din nou. 181 00:15:41,240 --> 00:15:44,120 La fel, prietene. Unul și vecinii. 182 00:15:45,200 --> 00:15:47,160 Magnet. 183 00:15:48,360 --> 00:15:51,320 - Folosești un magnet. - Pune pariurile. 184 00:15:55,400 --> 00:15:57,400 Îl vezi pe proprietar? 185 00:15:58,200 --> 00:16:00,000 El a fost, în eoka. 186 00:16:01,040 --> 00:16:03,800 În războiul din Cipru. Asa am fost si eu. 187 00:16:04,320 --> 00:16:06,960 Și apoi eoka a încercat să mă omoare. 188 00:16:07,480 --> 00:16:11,040 Așa că am lucrat cu britanicii și cu domnul Blake să-i omoare. 189 00:16:11,800 --> 00:16:17,920 Când am fost în închisoare, am auzit asta omul mă numea pro dot is. 190 00:16:18,560 --> 00:16:19,736 Trădător. 191 00:16:19,760 --> 00:16:22,080 - Deci sunt aici. - Una roșie. 192 00:16:23,200 --> 00:16:25,576 Și câștig, nu? 193 00:16:25,600 --> 00:16:28,560 Unul și vecinii. 194 00:16:30,160 --> 00:16:32,736 Atat noroc pentru marii mylonas? 195 00:16:32,760 --> 00:16:35,400 Hah! Eroul grecilor! 196 00:16:42,560 --> 00:16:44,840 Al naibii de trișare... 197 00:17:14,720 --> 00:17:16,120 Oi! 198 00:17:29,840 --> 00:17:31,120 Conduce! 199 00:17:40,360 --> 00:17:43,240 - Ce dracu a fost asta? - Știu că ești curajos? 200 00:17:43,960 --> 00:17:46,656 Dar trebuia să știu dacă ai putea lupta. Acum vreau. 201 00:17:46,680 --> 00:17:51,216 Și când, Hakan aude de această luptă, asta te va ajuta sa faci ceea ce trebuie sa faci. 202 00:17:51,240 --> 00:17:54,560 - Aș fi putut să mor acolo. - Aș putea muri în fiecare zi din viața mea. 203 00:17:55,360 --> 00:17:56,520 Așa trăiesc. 204 00:17:57,720 --> 00:17:59,640 Și acum așa trăiești. 205 00:18:00,240 --> 00:18:02,880 - Doar îmi fac treaba. - Nu, nu ești? 206 00:18:03,560 --> 00:18:07,280 Te-ai oferit voluntar. Asta e diferit. Știi, și eu m-am oferit voluntar. 207 00:18:07,800 --> 00:18:08,880 Pentru eoka. 208 00:18:10,040 --> 00:18:12,040 Aș putea să-ți spun că a fost, 209 00:18:12,560 --> 00:18:16,976 să eliberez Ciprul sau să-mi răzbun pe tatăl meu sau, 210 00:18:17,000 --> 00:18:18,480 protejează-mi mama. 211 00:18:19,280 --> 00:18:20,376 Poate a fost? 212 00:18:20,400 --> 00:18:24,920 Dar uneori, cred că eram doar un copil 213 00:18:25,520 --> 00:18:27,280 care voia aventură. 214 00:18:28,560 --> 00:18:31,680 Și iată-mă, încă în acea aventură. 215 00:18:35,360 --> 00:18:37,000 Deci de ce ești aici? 216 00:18:40,440 --> 00:18:41,920 Am pierdut lucruri 217 00:18:42,720 --> 00:18:44,120 de-a lungul anilor. 218 00:18:45,360 --> 00:18:46,360 Oameni. 219 00:18:48,400 --> 00:18:50,000 Ceea ce adaugă presiune 220 00:18:51,560 --> 00:18:53,840 să faci ceva important cu viața ta, 221 00:18:54,800 --> 00:18:57,256 face ceva care te face să te simți viu. 222 00:18:57,280 --> 00:19:00,800 Și în seara asta, acolo, te-ai simțit în viață? 223 00:19:02,760 --> 00:19:03,856 - Da. - Da. 224 00:19:03,880 --> 00:19:07,680 Atunci vom continua în aventura noastră. 225 00:19:09,840 --> 00:19:13,800 Ești un informator înregistrat pentru obiceiurile şi accizele maiestăţii sale. 226 00:19:14,800 --> 00:19:17,520 Trebuie să existe niște reguli. 227 00:19:19,680 --> 00:19:22,720 Uite, în lumea asta, acolo sunt două tipuri de bărbați. 228 00:19:23,240 --> 00:19:25,840 Cei care cred că există reguli și cei care nu. 229 00:19:26,640 --> 00:19:29,080 Și bărbații care cred că există reguli, 230 00:19:30,480 --> 00:19:32,240 ei nu stau mult în lumea asta. 231 00:19:43,320 --> 00:19:44,520 Bine, om mare? 232 00:19:45,040 --> 00:19:47,936 Bun venit la Glasgow. Ai chestiile? 233 00:19:47,960 --> 00:19:49,760 - Da. - Magie. 234 00:19:53,120 --> 00:19:54,400 Doar aici. 235 00:20:01,280 --> 00:20:03,320 - Cum a fost călătoria ta? - Bine. 236 00:20:04,360 --> 00:20:05,680 La naiba, asta. 237 00:20:06,200 --> 00:20:09,360 Totuși, merită să obțineți din Anglia, totuși? 238 00:20:10,240 --> 00:20:12,896 - Ai banii? - Ți-e foame, amice? 239 00:20:12,920 --> 00:20:15,616 Pot trimite unul dintre băieții noștri să-ți aduc o cină de pește. 240 00:20:15,640 --> 00:20:17,720 - Nu, mulţumesc. - Vrei o bere? 241 00:20:18,520 --> 00:20:20,200 Bei mult, nu? 242 00:20:22,120 --> 00:20:24,840 - Ai banii? - Da, desigur. 243 00:20:25,360 --> 00:20:26,600 E doar acolo. 244 00:20:30,240 --> 00:20:32,360 Tu primul, omule mare. Tu ești vizitatorul. 245 00:20:47,560 --> 00:20:48,800 Scuze, amice. 246 00:21:18,920 --> 00:21:21,536 - Nu știi acum? Nu vei face niciodată. - Știu. 247 00:21:21,560 --> 00:21:25,256 Oficial, ai fost detașat la o anchetă cuva în Billericay. 248 00:21:25,280 --> 00:21:26,720 Te avem atâta timp cât avem nevoie de tine. 249 00:21:29,040 --> 00:21:30,640 Nu trebuie să faci asta, amice. 250 00:21:31,840 --> 00:21:33,560 Și vom înțelege dacă nu o faci. 251 00:21:34,480 --> 00:21:35,720 Știm că cerem multe. 252 00:21:36,240 --> 00:21:37,800 Știi, eu sunt din acea moșie. 253 00:21:38,920 --> 00:21:40,320 Unde a murit copilul? 254 00:21:43,360 --> 00:21:46,936 Când au construit-o, au avut a face o loterie pentru case. 255 00:21:46,960 --> 00:21:49,120 Atâta lume voia să locuiască acolo. 256 00:21:51,440 --> 00:21:53,360 A fost un loc grozav pentru a crește. 257 00:21:54,040 --> 00:21:55,280 Seif. 258 00:21:56,280 --> 00:21:57,280 Fericit. 259 00:21:59,800 --> 00:22:01,400 Ai văzut ce este acum. 260 00:22:02,120 --> 00:22:04,600 Ai văzut ce s-a întâmplat pentru copii și cine a făcut-o. 261 00:22:07,640 --> 00:22:08,920 Eu sunt de aici. 262 00:22:10,080 --> 00:22:11,080 Nu sunteţi. 263 00:22:12,920 --> 00:22:15,800 Poate că nu trebuie să faci asta, dar eu o fac. 264 00:22:34,840 --> 00:22:36,120 Haide. 265 00:22:37,320 --> 00:22:39,056 Unde dracu este el? 266 00:22:39,080 --> 00:22:41,720 - Cine urmează, te rog? - Patru prăjituri barm. 267 00:22:42,240 --> 00:22:44,136 - Patru, da? - Da, patru, te rog. 268 00:22:44,160 --> 00:22:46,496 Cu cine vorbesc despre job, amice? 269 00:22:46,520 --> 00:22:48,216 Suntem ocupați, bine? Întoarce-te mai târziu. 270 00:22:48,240 --> 00:22:51,120 - Vorbește cu fetele. - Da, bine. Fă-ne doar o favoare, vrei? 271 00:22:51,640 --> 00:22:52,720 Dă-i un semn. 272 00:22:53,400 --> 00:22:56,320 Eu... trebuie să-mi arăt eliberarea condiționată ofițer, caut de lucru. 273 00:22:56,960 --> 00:23:00,536 - Ajută-mă, amice, vrei? - Nu trebuie să spui că mă iubești 274 00:23:00,560 --> 00:23:04,560 și nu trebuie să spui nicio rugăciune... 275 00:23:06,200 --> 00:23:09,600 - Deci... pentru ce ai fost înăuntru? - Asta şi asta. 276 00:23:10,120 --> 00:23:12,400 Haide. Pentru ce ai fost înăuntru? 277 00:23:13,640 --> 00:23:15,720 Dealing puff and abh. 278 00:23:19,800 --> 00:23:23,120 - Cât timp ai? - 20 de luni, 12. 279 00:23:24,360 --> 00:23:25,520 De unde esti? 280 00:23:26,080 --> 00:23:28,536 Bootle, moșie din Netherton Park. 281 00:23:28,560 --> 00:23:29,880 Dodge City. 282 00:23:31,000 --> 00:23:33,896 Da. Da, nu am găsit asta atât de amuzant în drumul nostru, amice. 283 00:23:33,920 --> 00:23:36,416 Nu, pun pariu că nu ai făcut-o. 284 00:23:36,440 --> 00:23:38,936 - Care sunt cârciumile de acolo? - Tu ce? 285 00:23:38,960 --> 00:23:41,960 Care sunt, pub-urile moșia Netherton? 286 00:23:44,120 --> 00:23:45,440 Sindicatul. 287 00:23:46,080 --> 00:23:47,280 Vulturul. 288 00:23:48,120 --> 00:23:50,656 Acolo este nava. nu m-as duce acolo cu o jachetă ca asta. 289 00:23:50,680 --> 00:23:53,360 La naiba. În ce Nick ai fost? 290 00:23:54,200 --> 00:23:56,040 … Walton. 291 00:23:56,880 --> 00:23:59,200 Ce aripă? 292 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 aripa B. 293 00:24:01,440 --> 00:24:02,480 Şi eu. 294 00:24:06,240 --> 00:24:08,440 Adică, este un nivel scăzut chiar acolo, nu-i așa, amice? 295 00:24:09,160 --> 00:24:11,520 Când acea ușă se închide în spatele tău pe aripa b, 296 00:24:12,040 --> 00:24:13,760 și te uiți doar la un pat 297 00:24:14,640 --> 00:24:15,720 și un khazi. 298 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Da. 299 00:24:18,960 --> 00:24:21,416 - Pe ce parte este patul? - Tu ce? 300 00:24:21,440 --> 00:24:25,000 Când intri în celulă pe aripa b, pe ce parte este patul? 301 00:24:26,720 --> 00:24:28,720 Ce legătură are asta cu vânzarea pâinii? 302 00:24:31,640 --> 00:24:33,680 Pe ce parte sunt paturile? 303 00:24:40,600 --> 00:24:41,960 Sunt pe dreapta. 304 00:24:42,640 --> 00:24:44,920 Acum, ai un naibii de treabă pentru mine sau nu? 305 00:24:55,920 --> 00:24:58,000 - Ar fi trebuit să-l conectăm. - Nicio şansă. 306 00:24:58,520 --> 00:25:00,560 A fost suficient de a pariază doar trimițându-l înăuntru. 307 00:25:02,160 --> 00:25:04,336 Știi, pentru cineva care nu vreau să-mi asum niciun risc, 308 00:25:04,360 --> 00:25:06,560 acesta este un joc vechi amuzant în care să fii. 309 00:25:07,400 --> 00:25:09,120 Nu este atât de simplu. 310 00:25:14,000 --> 00:25:15,840 La naiba. 311 00:25:16,920 --> 00:25:19,576 - E înăuntru. - Sau l-au făcut. 312 00:25:19,600 --> 00:25:21,400 Acum îl au. 313 00:25:33,920 --> 00:25:36,760 - Sa întâmplat ceva. - Ce? 314 00:25:37,480 --> 00:25:39,160 cati bani ai? 315 00:25:40,040 --> 00:25:41,200 Nu prea mult. 316 00:25:41,880 --> 00:25:43,040 Obțineți mai mult. 317 00:25:44,920 --> 00:25:46,816 Conturile m-au făcut să semnez un formular 318 00:25:46,840 --> 00:25:50,216 spunând că banii nu ar fi folosit pentru a sprijini o întreprindere criminală, 319 00:25:50,240 --> 00:25:52,976 iar tipul mic sugerat că aș putea merge la închisoare dacă o face. 320 00:25:53,000 --> 00:25:56,816 - Aș aprecia dacă asta ar putea fi evitat. - Voi face tot posibilul. 321 00:25:56,840 --> 00:25:58,616 - Pentru ce? - Nici idee. 322 00:25:58,640 --> 00:26:01,360 - Dar e ca să te bagi înăuntru? - Totul e să mă bage înăuntru. 323 00:26:01,960 --> 00:26:05,416 - Cum merge treaba cu mylonas? - O să mă bage înăuntru sau să mă omoare. 324 00:26:05,440 --> 00:26:06,856 - Ai încredere în el? - Nu. 325 00:26:06,880 --> 00:26:07,880 Bun. 326 00:26:09,240 --> 00:26:11,440 Aici sunt docurile Felixstowe informatiile pe care le doriti, 327 00:26:11,960 --> 00:26:14,656 și aceasta este compania dumneavoastră de import-export. 328 00:26:14,680 --> 00:26:16,856 - E live? - Adresa se ridică. 329 00:26:16,880 --> 00:26:20,096 Și am lipit un semn pe un gol unitate, așa că ar trebui să supraviețuiască unui drum-by. 330 00:26:20,120 --> 00:26:21,416 S-ar putea să nu supraviețuiesc unui drum. 331 00:26:21,440 --> 00:26:24,536 Și încerc să fac două operațiuni cu abia bugetul pentru unul. 332 00:26:24,560 --> 00:26:25,920 - Ceasul tău. - Este real? 333 00:26:26,520 --> 00:26:29,816 Ar fi mai bine. Este o dovadă într-o cuvă caz de fraudă, așa că nu-l pierde. 334 00:26:29,840 --> 00:26:30,960 Ce zici de motor? 335 00:26:32,960 --> 00:26:35,416 - Nu ar conduce asta. - E un motor decent, asta. 336 00:26:35,440 --> 00:26:38,696 Soția lui a primit casa, el a primit-o mașina. El nu ar conduce asta. 337 00:26:38,720 --> 00:26:41,536 Uite, lucrez cu ceea ce am confiscat. 338 00:26:41,560 --> 00:26:42,816 Asta e tot ce avem mai bun, 339 00:26:42,840 --> 00:26:47,400 deci sunt sigur că tu, el și lui soția imaginară poate învăța să trăiască cu ea. 340 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 Chei. 341 00:26:52,240 --> 00:26:54,456 Și am scos câteva bilete de parcare și acolo. 342 00:26:54,480 --> 00:26:56,736 Eu, bănuiesc că are oarecum 343 00:26:56,760 --> 00:26:58,920 atitudine de laissez-faire față de așa ceva. 344 00:26:59,760 --> 00:27:00,760 Noroc. 345 00:27:09,640 --> 00:27:11,896 Ce este în neregulă cu una pe care ti-am dat-o, oricum? 346 00:27:11,920 --> 00:27:13,400 Parbriz crapat. 347 00:27:15,480 --> 00:27:17,080 - Ai nevoie de sprijin? - Nu. 348 00:27:40,480 --> 00:27:42,000 Iată-te, oprește-te aici. 349 00:27:49,720 --> 00:27:52,280 O sută de lire pe zi. Fără întrebări. 350 00:27:54,400 --> 00:27:55,400 Da, cool. 351 00:27:55,920 --> 00:27:59,040 Orice în Van este... este pe tine, nu pe mine. 352 00:27:59,640 --> 00:28:02,400 Deci, dacă ești tras, atunci ești doar unul dintre șoferii mei care este 353 00:28:02,920 --> 00:28:05,056 m-am implicat cu ceva că nu ar fi trebuit. 354 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Da, înțeleg. 355 00:28:06,680 --> 00:28:07,760 Aşa sper. 356 00:28:09,080 --> 00:28:10,720 Pentru că nu aș fi eu. 357 00:28:15,240 --> 00:28:16,400 Dacă iarbă, 358 00:28:17,240 --> 00:28:18,480 ne faci nimeriți, 359 00:28:19,480 --> 00:28:21,160 n-aș fi eu să vin după tine. 360 00:28:23,960 --> 00:28:27,776 Sunt mult mai rele decât eu, cei de conducere. 361 00:28:27,800 --> 00:28:30,360 Vreau doar să câștig, amice. 362 00:28:31,280 --> 00:28:34,760 Și știu jocul. Dacă sunt lovit, eu sunt cel care am fost lovit, nimeni altcineva. 363 00:28:39,080 --> 00:28:40,080 Stai aici. 364 00:29:07,680 --> 00:29:09,480 Scuze pentru pierderea ta. 365 00:29:12,400 --> 00:29:14,280 Fiul tău a fost un băiat curajos. 366 00:29:15,240 --> 00:29:16,560 Un soldat bun. 367 00:29:18,440 --> 00:29:19,856 Suntem o familie. 368 00:29:19,880 --> 00:29:23,400 Hakan se va ocupa de totul. Nu vă faceți griji. 369 00:29:27,280 --> 00:29:29,880 Fie ca amintirea fiului tău să fie eternă. 370 00:29:31,040 --> 00:29:33,040 Acesta este de la mine și de la prietenul meu. 371 00:29:38,320 --> 00:29:41,040 Vino. Vorbim despre înmormântare. 372 00:29:43,960 --> 00:29:45,960 Bine. Să mergem. 373 00:29:46,480 --> 00:29:49,216 - Numai turci azi. - Bine, ușurează-te. 374 00:29:49,240 --> 00:29:52,640 Aziz, acesta... este prietenul meu, omule. 375 00:29:53,160 --> 00:29:54,280 El este în afacerea noastră. 376 00:29:56,840 --> 00:29:58,040 ce faci? 377 00:29:59,080 --> 00:30:00,080 Transport. 378 00:30:01,480 --> 00:30:02,720 Întotdeauna avem nevoie de șoferi. 379 00:30:04,000 --> 00:30:05,160 La fel si eu. 380 00:30:05,840 --> 00:30:07,800 Anunță-mă dacă ai ceva de rezervă. 381 00:30:16,840 --> 00:30:18,440 Ce știm despre tip? 382 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 Nu suficient. 383 00:31:42,320 --> 00:31:44,616 - Este 12? - Cred că da, puștiule, da. 384 00:31:44,640 --> 00:31:46,816 Zburăm prin ea, nu-i așa? 385 00:31:46,840 --> 00:31:49,440 Voi doi înțelegeți conceptul unei structuri de management? 386 00:31:50,880 --> 00:31:53,400 Se numește spectacol de putere și a funcționat. 387 00:31:54,000 --> 00:31:55,376 Nu l-am autorizat. 388 00:31:55,400 --> 00:31:58,256 Îl autorizezi? Cine la naiba te crezi? 389 00:31:58,280 --> 00:32:01,296 Da. Când te-am cunoscut, Carter, ai fost un bouncer care arunca iarbă. 390 00:32:01,320 --> 00:32:03,120 Da, uită-te la mine acum. 391 00:32:03,720 --> 00:32:05,776 Pentru că nu mă duc deschizând anchete pentru crimă 392 00:32:05,800 --> 00:32:07,976 de dragul unuia moșie în nenorocita de Glasgow. 393 00:32:08,000 --> 00:32:09,416 Turcii ne luau afacerea. 394 00:32:09,440 --> 00:32:12,016 Turcii ne iau afacerile deoarece produsul lor este mai bun. 395 00:32:12,040 --> 00:32:14,496 Dacă nu eram noi, tu nu ar avea niciun produs. 396 00:32:14,520 --> 00:32:17,096 - Cum iti dai seama de asta? - Controlăm docurile. 397 00:32:17,120 --> 00:32:20,520 Crezi că plătești un alky paznicul controlează docurile? 398 00:32:21,240 --> 00:32:22,720 Uită de docuri. 399 00:32:23,960 --> 00:32:25,480 Eu controlez acest oraș. 400 00:32:26,800 --> 00:32:28,520 Nici măcar nu știi cum fac. 401 00:32:33,480 --> 00:32:35,920 Știi, problema ta, Carter, 402 00:32:37,280 --> 00:32:39,336 crezi că ești deasupra tuturor, 403 00:32:39,360 --> 00:32:43,936 cu costumele alea frumoase ale tale 404 00:32:43,960 --> 00:32:47,320 și acel apartament frumos al tău. 405 00:32:47,840 --> 00:32:49,680 Dar ești chiar jos 406 00:32:50,200 --> 00:32:53,256 în jgheab cu noi, și nu e frumos aici jos. 407 00:32:53,280 --> 00:32:55,320 - Se întâmplă lucruri rele. - Hei, statornic. 408 00:32:58,360 --> 00:33:00,816 Dacă vrei să alegi o parte, Eddie, asta e calea greșită. 409 00:33:00,840 --> 00:33:02,640 Suntem de aceeași parte. 410 00:33:03,240 --> 00:33:04,520 Și el este șeful. 411 00:33:05,960 --> 00:33:07,600 Corect? Așa că întoarce-te la muncă. 412 00:33:11,160 --> 00:33:12,720 Am zis să te întorci la muncă. 413 00:33:24,600 --> 00:33:26,096 in ce stadiu esti? 414 00:33:26,120 --> 00:33:27,560 Infiltrare. 415 00:33:28,320 --> 00:33:30,960 - Ți-ai jucat legendele? - Nu al nostru. 416 00:33:32,240 --> 00:33:34,320 - Am recrutat. - De unde? 417 00:33:37,120 --> 00:33:39,696 De la cineva care se încadrează în comunitatea mai bună decât noi. 418 00:33:39,720 --> 00:33:41,640 Cum ne-ai spus să o facem. 419 00:33:42,160 --> 00:33:44,320 - De unde? - Din interiorul firmei. 420 00:33:45,360 --> 00:33:46,400 Ce ai? 421 00:33:47,040 --> 00:33:49,080 Vom contacta când avem ceva. 422 00:33:56,080 --> 00:33:57,160 Cum este? 423 00:33:58,320 --> 00:34:01,016 Ea e bine. E dură. 424 00:34:01,040 --> 00:34:03,880 Dacă crezi că e dură, ar trebui să-i vezi mama. 425 00:34:04,400 --> 00:34:06,520 Ești la un telefon public. 426 00:34:07,600 --> 00:34:08,720 Este mai sigur. 427 00:34:09,440 --> 00:34:11,416 Nu sună mai sigur. 428 00:34:11,440 --> 00:34:14,816 Da, bine, dacă a fost în siguranță, nu aș fi aici. 429 00:34:14,840 --> 00:34:17,520 Sună fericit. 430 00:34:19,720 --> 00:34:21,456 Nu sunt... fericit. 431 00:34:21,480 --> 00:34:24,856 Doar că, știi, asta e chestii, te încinge. 432 00:34:24,880 --> 00:34:26,080 E greu să cobori. 433 00:34:26,760 --> 00:34:28,400 Ai voie să te bucuri, omule. 434 00:34:33,600 --> 00:34:36,720 - Nu înseamnă că nu mi-e dor de tine. - Ar trebui să sper că nu. 435 00:34:37,760 --> 00:34:39,160 Acum dormi puțin. 436 00:34:39,680 --> 00:34:41,960 - Noapte, iubire. - Noapte. 437 00:35:29,520 --> 00:35:30,520 Bună ziua? 438 00:35:31,680 --> 00:35:33,080 Cine este acesta, te rog? 439 00:35:35,400 --> 00:35:36,520 Este în regulă. 440 00:35:37,120 --> 00:35:38,760 Lucrez pentru British Telecom. 441 00:35:39,280 --> 00:35:40,960 Avem o problemă cu telefonul. 442 00:35:42,080 --> 00:35:43,280 Cine este acesta, te rog? 443 00:36:27,520 --> 00:36:28,600 Scuze că am întârziat. 444 00:36:31,800 --> 00:36:34,360 20.000 de oameni lucrau aici jos și uită-te la asta acum. 445 00:36:35,760 --> 00:36:37,120 Orașul ăsta se prăbușește. 446 00:36:38,320 --> 00:36:39,760 Nu doar orașul. 447 00:36:41,200 --> 00:36:42,840 Arăți al naibii de groaznic. 448 00:36:43,800 --> 00:36:45,120 Voi divorța. 449 00:36:46,320 --> 00:36:49,520 - Este o afacere scumpă. - Nu te preface că banii sunt pentru asta. 450 00:36:51,480 --> 00:36:52,560 Nu e pentru asta. 451 00:36:56,480 --> 00:36:57,680 Este calitate. 452 00:36:59,800 --> 00:37:01,520 Asta a pierdut acest oraș. 453 00:37:02,520 --> 00:37:03,960 De asta are nevoie. 454 00:37:06,160 --> 00:37:07,520 Și de asta am nevoie. 455 00:37:09,920 --> 00:37:11,600 Trebuie să îmbunătățesc calitatea. 456 00:37:13,000 --> 00:37:14,080 Produsul. 457 00:37:16,360 --> 00:37:18,080 Unele dintre persoanele implicate. 458 00:37:19,720 --> 00:37:21,136 Nu este suficient de bun. 459 00:37:21,160 --> 00:37:22,840 Nu sunt suficient de buni. 460 00:37:23,680 --> 00:37:25,800 Trebuie să îmbunătățesc calitatea. 461 00:37:29,680 --> 00:37:31,160 Am nevoie de ajutor pentru a o face. 462 00:37:38,040 --> 00:37:39,040 Da. 463 00:37:51,000 --> 00:37:53,776 Uite, Don trebuia să știe pe cine avem recrutat în cazul în care se întâmplă ceva. 464 00:37:53,800 --> 00:37:55,400 Tăcerea e bine. 465 00:38:06,080 --> 00:38:07,456 Ce se întâmplă aici, atunci? 466 00:38:07,480 --> 00:38:09,560 - Nimic. - Da, nu seamănă cu nimic. 467 00:38:11,000 --> 00:38:12,400 Doar discutăm, domnule. 468 00:38:14,200 --> 00:38:15,400 Ești bine, iubire? 469 00:38:17,120 --> 00:38:18,136 Care este problema ta? 470 00:38:18,160 --> 00:38:20,600 E în regulă. Plecăm. 471 00:38:31,520 --> 00:38:34,400 - Cum traiesti cu asa ceva? - Trăieşti cu asta. 472 00:38:38,640 --> 00:38:41,040 Îți face lucruri indiferent dacă vă place sau nu. 473 00:38:42,600 --> 00:38:45,680 Ține-ți capul în jos. Nu-ți asumi riscuri. 474 00:38:52,480 --> 00:38:53,480 Îmi pare rău. 475 00:38:56,080 --> 00:38:57,280 Nu, nu fi. 476 00:38:59,800 --> 00:39:02,736 Ai dreptate, asta nu va fi muncim dacă nu riscăm, 477 00:39:02,760 --> 00:39:04,800 dacă nu ne punem în pericol. 478 00:39:07,400 --> 00:39:09,560 Și consider că de aceea Sunt aici, știi, să... 479 00:39:10,840 --> 00:39:12,320 Să înveți cum să faci asta. 480 00:39:14,160 --> 00:39:16,000 Ei bine, e noroc că m-ai prins, atunci. 481 00:39:38,800 --> 00:39:41,160 - Roșu sau albastru? - Tu ce? 482 00:39:41,680 --> 00:39:44,440 - Liverpool sau Everton? - Liverpool. 483 00:39:45,120 --> 00:39:46,976 - Aşa sper. - Născut și crescut, băiete. 484 00:39:47,000 --> 00:39:49,960 Vom afla în curând. 485 00:39:56,360 --> 00:39:58,720 Pe măsură ce trec actualizările, este oarecum subțire. 486 00:39:59,520 --> 00:40:01,496 Având în vedere că cheltuiesc mare parte din ziua mea de lucru 487 00:40:01,520 --> 00:40:04,456 evocând noi moduri de a evita apelurile telefonice ale ministrului de interne, 488 00:40:04,480 --> 00:40:06,376 asta este dezamăgitor. 489 00:40:06,400 --> 00:40:07,656 Ei fac progrese. 490 00:40:07,680 --> 00:40:09,576 Pur și simplu nu vă vor spune care este acel progres. 491 00:40:09,600 --> 00:40:10,776 Și nu ar trebui. 492 00:40:10,800 --> 00:40:14,056 Au nevoie să se simtă împuterniciți pentru a lua decizii în momentul de față, 493 00:40:14,080 --> 00:40:16,640 să... să facem lucruri noi nu trebuie sa stiu despre. 494 00:40:17,160 --> 00:40:20,560 Dacă ei cred că trebuie să întrebe permisiunea, că se aplică regulile normale, 495 00:40:21,080 --> 00:40:23,856 atunci vor face la fel decizii ca toți ceilalți. 496 00:40:23,880 --> 00:40:25,856 Nu suntem poliția, nu suntem sperii. 497 00:40:25,880 --> 00:40:27,760 Putem face lucruri pe care ei nu pot. 498 00:40:28,800 --> 00:40:30,800 Putem continua când trebuie să se oprească. 499 00:40:31,400 --> 00:40:34,640 Și ar trebui să profităm de asta. 500 00:40:37,720 --> 00:40:39,360 Ce mai face tipul? 501 00:40:39,880 --> 00:40:42,680 Suntem cu ochii pe el, dar este în legendă, 502 00:40:43,200 --> 00:40:47,296 ceea ce înseamnă că îi dăm ceea ce el are nevoie și trimite-l în lesă lungă. 503 00:40:47,320 --> 00:40:50,760 Da, chestia cu lesele lungi, Don, este că pot fi ușor de strecurat. 504 00:40:53,160 --> 00:40:54,720 Hakan vrea să vorbească. 505 00:41:03,920 --> 00:41:06,520 - Doamne Dumnezeu. - De unde știi unde locuiesc? 506 00:41:07,360 --> 00:41:08,920 Toată lumea știe unde locuiești. 507 00:41:10,480 --> 00:41:14,120 Așa trăiești cum? … Așa trăiește el. 508 00:41:16,600 --> 00:41:17,880 Şi tu? 509 00:41:19,000 --> 00:41:20,440 Ai o familie? 510 00:41:21,800 --> 00:41:22,800 Nu. 511 00:41:34,120 --> 00:41:35,160 Iată, iubire. 512 00:42:01,840 --> 00:42:05,320 Afacerea în cazinou, nu e bună. 513 00:42:07,040 --> 00:42:09,680 Nu trebuie să vă faceți griji despre afacerea mea, Hakan. 514 00:42:10,880 --> 00:42:13,000 De ce naibii Grecii se luptă mereu? 515 00:42:14,160 --> 00:42:16,000 Iau asta de la un kurd? 516 00:42:16,520 --> 00:42:18,240 Ce ai de oferit? 517 00:42:31,760 --> 00:42:34,440 O afacere de import-export cu sediul în docurile Felixstowe. 518 00:42:36,240 --> 00:42:39,320 - De ce am avea nevoie de tine? - Pentru că ceea ce faci nu poate dura. 519 00:42:41,400 --> 00:42:44,040 Și... ce facem? 520 00:42:44,760 --> 00:42:47,616 Îmi imaginez că este ceea ce ai tu întotdeauna făcut, catâri umani, 521 00:42:47,640 --> 00:42:49,680 care vă limitează sarcina și nu va funcționa pentru totdeauna. 522 00:42:50,280 --> 00:42:53,200 Mai ales când vin vama acţionează împreună, ceea ce vor face. 523 00:42:54,320 --> 00:42:57,336 - Ce știi despre vamă? - Știu că nu sunt potrivite pentru scop. 524 00:42:57,360 --> 00:42:59,616 Câinii lor sunt doar dresați pentru a găsi explozibili din plastic. 525 00:42:59,640 --> 00:43:01,280 Poți să le mulțumești irlandezilor pentru asta. 526 00:43:01,800 --> 00:43:04,536 Și nu sunt destui ofițeri să facă ceea ce trebuie făcut. 527 00:43:04,560 --> 00:43:07,016 Chiar acum, cu excepția cazului în care drogurile ia-ți buzunarul la graniță, 528 00:43:07,040 --> 00:43:08,776 ai face bine să fii prins. 529 00:43:08,800 --> 00:43:10,456 Dar asta e pe cale să se schimbe. 530 00:43:10,480 --> 00:43:14,280 Cu ce se întâmplă în țară, cu ceea ce spune Thatcher, 531 00:43:14,800 --> 00:43:16,320 lucrurile vor deveni mult mai grele. 532 00:43:17,360 --> 00:43:20,336 Dar pot construi un sistem care să o facă supraviețuiește la orice îți aruncă 533 00:43:20,360 --> 00:43:22,360 și te las să aduci cât vrei tu. 534 00:43:25,040 --> 00:43:27,120 Știi multe despre obiceiuri. 535 00:43:28,240 --> 00:43:30,640 - De ce? - Cunoaște-ți inamicul. 536 00:43:31,160 --> 00:43:33,176 Am scăpat câteva lucruri trecut de ei de-a lungul anilor. 537 00:43:33,200 --> 00:43:34,400 De unde crezi că mă cunosc? 538 00:43:35,480 --> 00:43:37,600 Acum sunt gata să fac ceva potrivit. 539 00:43:39,200 --> 00:43:40,960 De ce felixstowe? 540 00:43:42,240 --> 00:43:45,696 Cel mai aglomerat port din Anglia. 4.000 containerele vin în fiecare zi. 541 00:43:45,720 --> 00:43:47,600 Vama va face bine să caute 20. 542 00:43:48,800 --> 00:43:51,880 Plătesc destui oameni de făcut sigur că niciunul dintre cei 20 nu este al meu. 543 00:43:52,680 --> 00:43:54,480 De ce aș avea încredere în englezi? 544 00:43:55,680 --> 00:43:57,480 Abia am încredere în greci. 545 00:43:58,080 --> 00:44:01,040 Uite ce s-a întâmplat în Scoția, Hakan. 546 00:44:02,120 --> 00:44:03,960 Nu poți folosi doar turci. 547 00:44:04,560 --> 00:44:08,560 Aici, pe benzi verzi, sunt protejat. Acolo... nu atât. 548 00:44:09,080 --> 00:44:13,040 Dacă vrei să preiei controlul din aceasta, ai nevoie de altele. 549 00:44:14,320 --> 00:44:16,720 Ai nevoie de alianță. 550 00:44:19,160 --> 00:44:20,720 Care este numele companiei tale? 551 00:44:23,400 --> 00:44:24,800 Transport Emerton. 552 00:44:34,720 --> 00:44:35,760 Mergem acum. 553 00:44:38,440 --> 00:44:40,880 - Unde? - Să preia controlul. 554 00:44:48,320 --> 00:44:50,960 - Trebuie să dau un telefon. - Fii repede. 555 00:45:11,560 --> 00:45:12,560 Unde este el? 556 00:45:13,080 --> 00:45:14,120 Unde e cine? 557 00:45:15,720 --> 00:45:18,896 De ce ești așa de ocupat? De ce mereu întrebările? 558 00:45:18,920 --> 00:45:21,440 - Pleacă din drum. - Ești un tip dur? 559 00:45:22,800 --> 00:45:23,800 Tip dur. 560 00:45:35,600 --> 00:45:38,680 - Da? - Fă-l pe Emerton să trăiască acum, sau sunt mort. 561 00:45:42,440 --> 00:45:44,176 - În regulă? - Ce faci? 562 00:45:44,200 --> 00:45:45,280 Am un pis. 563 00:46:06,480 --> 00:46:10,176 Zeki, Taner, stai aici. eu am un alt loc de muncă pentru tine. 564 00:46:10,200 --> 00:46:12,640 Mylonas, du-te cu Aziz. 565 00:46:13,160 --> 00:46:14,256 - Acolo. - Bine. 566 00:46:14,280 --> 00:46:15,320 engleză. 567 00:46:16,560 --> 00:46:17,600 Ești cu mine. 568 00:46:39,640 --> 00:46:40,680 Ia asta. 569 00:46:42,640 --> 00:46:46,096 Bagă-l în sertar. O vor goli. O vor umple. 570 00:46:46,120 --> 00:46:47,840 Apoi îl aduci înapoi. 571 00:46:49,640 --> 00:46:50,920 Ușor ca asta. 572 00:46:51,480 --> 00:46:55,120 Doar... lasă ușa deschisă în spatele tău. 573 00:46:55,640 --> 00:46:56,720 Care este codul? 574 00:46:57,480 --> 00:46:59,320 finala cupei europene. 575 00:47:01,160 --> 00:47:02,200 Roma. 576 00:47:04,440 --> 00:47:06,520 Ai spus că ești un fan al piscinei cu ficat. 577 00:47:10,920 --> 00:47:12,600 Da, bine. 578 00:47:18,880 --> 00:47:21,200 - Shaun o acceptă. - Asta înseamnă că are codul. 579 00:47:36,440 --> 00:47:38,176 Cine naiba ești? 580 00:47:38,200 --> 00:47:39,960 - Isuse. - Nu. 581 00:47:41,400 --> 00:47:43,600 Eddie! Îmi pare rău. 582 00:47:44,400 --> 00:47:48,056 Este... e în regulă. El este cu mine. 583 00:47:48,080 --> 00:47:49,536 Hei, Eddie. Eddie, Eddie... 584 00:47:49,560 --> 00:47:51,280 E în regulă, e în regulă, e în regulă! 585 00:47:53,320 --> 00:47:56,216 Fă-o singur data viitoare, ticălos leneș. 586 00:47:56,240 --> 00:47:57,576 Da. 587 00:47:57,600 --> 00:47:59,200 Bine. 588 00:48:07,600 --> 00:48:09,256 E vina ta, asta. 589 00:48:09,280 --> 00:48:11,360 - Ce... ce am făcut? - Capul puţului. 590 00:48:16,920 --> 00:48:18,560 - Ce a fost asta? - Nimic. 591 00:48:24,120 --> 00:48:26,160 - Cine sunt ei? - Nu ştiu. 592 00:48:27,240 --> 00:48:29,776 - Trebuie să-i urmăm. - Dar Shaun? 593 00:48:29,800 --> 00:48:31,080 E în viață, nu-i așa? 594 00:48:39,320 --> 00:48:41,296 În tine mergi. Voi fi chiar în spatele tău. 595 00:48:41,320 --> 00:48:42,320 Bine. 596 00:49:14,360 --> 00:49:15,920 Ai fost vreodată în război? 597 00:49:18,240 --> 00:49:19,240 Nu. 598 00:49:20,000 --> 00:49:21,080 ai spus 599 00:49:21,880 --> 00:49:23,640 ar trebui să-ți cunoști dușmanii. 600 00:49:25,360 --> 00:49:26,360 Dar te înșeli. 601 00:49:27,160 --> 00:49:28,200 In razboi, 602 00:49:28,920 --> 00:49:31,360 este mai important să-ți cunoști prietenii. 603 00:49:31,880 --> 00:49:35,800 Când îți cunoști prietenii, atunci îți cunoști dușmanii. 604 00:49:52,120 --> 00:49:53,680 Unde dracu sunt ei? 605 00:49:55,800 --> 00:49:58,000 Hai, hai, hai. 606 00:50:06,440 --> 00:50:07,920 Bine, băieți? Vă pot ajuta? 607 00:50:09,520 --> 00:50:12,400 - Stii tip? - Deschid asa. El este șeful. 608 00:50:13,320 --> 00:50:14,760 Totuși, nu este astăzi. 609 00:50:17,320 --> 00:50:18,520 Ce este pe acolo? 610 00:50:19,880 --> 00:50:21,200 Baia de încărcare. 611 00:50:22,480 --> 00:50:24,136 Poți trece prin, dacă vrei, 612 00:50:24,160 --> 00:50:26,760 dar vei găsi doar o grămadă de camionagieni cu fundul păros. 613 00:50:28,920 --> 00:50:30,360 Doar dacă asta e treaba ta. 614 00:50:42,240 --> 00:50:44,160 Mai ai nevoie de ceva? 615 00:50:44,680 --> 00:50:47,696 Doar eu am un camion plin banane pe cale să apară, 616 00:50:47,720 --> 00:50:49,800 și mașina ta e în cale. 617 00:51:02,080 --> 00:51:03,080 Da? 618 00:51:07,440 --> 00:51:08,440 Bine. 619 00:51:19,640 --> 00:51:20,656 Da. 620 00:51:20,680 --> 00:51:23,776 Ne îndreptăm spre sud pe m6 după două mașini de oameni înarmați, 621 00:51:23,800 --> 00:51:25,840 și ne-am dori foarte mult știi ce să faci în privința asta. 622 00:51:26,920 --> 00:51:28,400 O să te sun înapoi. 623 00:51:29,800 --> 00:51:30,696 Da. 624 00:51:30,720 --> 00:51:35,136 Eu... Îl urmăresc pe un tip, o mulțime de turci, și un număr extraordinar de arme, 625 00:51:35,160 --> 00:51:36,936 și mă îndrept spre m6, 626 00:51:36,960 --> 00:51:39,576 moment în care sunt drăguță sigur că o să-i pierd. 627 00:51:39,600 --> 00:51:41,496 Avem o sursă în ambele rețele. 628 00:51:41,520 --> 00:51:43,576 Dacă-i dărâmăm acum, noi renunta la operatie. 629 00:51:43,600 --> 00:51:46,536 Vei spune dacă nu explozim Ei acum, ar putea fi un iad de plătit. 630 00:51:46,560 --> 00:51:48,336 Ei bine, ascultă-mă. 631 00:51:48,360 --> 00:51:50,536 Știi, Don, s-au format vama 632 00:51:50,560 --> 00:51:53,000 pentru că Marina nu putea alunga oamenii pe uscat, 633 00:51:53,520 --> 00:51:55,256 armata nu putea urmări oamenii pe mare, 634 00:51:55,280 --> 00:51:58,416 iar poliția nu putea urmări pe nimeni pentru că nu au existat. 635 00:51:58,440 --> 00:52:00,096 Ai avut dreptate. 636 00:52:00,120 --> 00:52:02,536 Vamele au puteri pe care alții nu le au 637 00:52:02,560 --> 00:52:04,920 și își pot asuma riscuri pe care alții nu le pot. 638 00:52:05,520 --> 00:52:07,120 Aceasta este o oportunitate 639 00:52:07,640 --> 00:52:11,760 să amintească ţării care suntem și ce putem face. 640 00:52:13,120 --> 00:52:14,560 Joacă-l. 641 00:52:16,600 --> 00:52:17,760 Foarte corect, domnule. 642 00:52:24,280 --> 00:52:26,496 - Stai înapoi, lasă-l să se desfășoare. - Sunt soția unui tip. 643 00:52:26,520 --> 00:52:29,160 - Îmi pare rău să sun. - Nu e un moment grozav, iubire. 644 00:52:29,760 --> 00:52:32,600 - E bine? - E grozav. O să te sun înapoi. 645 00:53:11,480 --> 00:53:12,616 Pizdă! 646 00:53:12,640 --> 00:53:14,576 Cauțiune, Joe, cauțiune, cauțiune, cauțiune, cauțiune! 647 00:53:14,600 --> 00:53:16,480 Chiar acum! Chiar acum! 648 00:53:23,400 --> 00:53:25,640 Al naibii de șobolan! 649 00:53:42,520 --> 00:53:43,640 Te oprești aici. 650 00:53:48,040 --> 00:53:49,200 Așteaptă. 651 00:53:56,600 --> 00:53:57,600 Ce este asta? 652 00:53:58,680 --> 00:53:59,800 Nu știu, amice. 653 00:54:00,520 --> 00:54:02,240 Dar cred că am găsit vârful. 654 00:54:12,200 --> 00:54:13,320 Alianţă. 655 00:54:15,720 --> 00:54:16,840 Credință. 656 00:54:30,000 --> 00:54:35,280 Propriul tău Isus personal 657 00:54:37,760 --> 00:54:42,480 cineva care să vă audă rugăciuni cineva căruia îi pasă 658 00:54:44,840 --> 00:54:50,480 al tău - propriul tău Isus personal 659 00:54:52,680 --> 00:54:57,240 cineva care să vă audă se roagă cineva care este acolo. 660 00:55:07,640 --> 00:55:10,936 Te simți necunoscut și ești singur 661 00:55:10,960 --> 00:55:14,456 carne și oase la telefon 662 00:55:14,480 --> 00:55:18,960 ridica receptorul, te voi face credincios 663 00:55:22,080 --> 00:55:25,856 Ia al doilea cel mai bine, pune-mă la încercare 664 00:55:25,880 --> 00:55:29,536 lucruri de pe pieptul tău pe care trebuie să le mărturisești 665 00:55:29,560 --> 00:55:33,680 Te voi livra știind că sunt un iertător. 666 00:55:38,720 --> 00:55:41,960 Întinde, atinge credință - credință