1
00:00:41,341 --> 00:00:42,509
جيف.

2
00:00:49,916 --> 00:00:50,917
(ينتحب)

3
00:00:59,692 --> 00:01:00,693
جيف.

4
00:01:13,273 --> 00:01:14,274
(تنهدات)

5
00:01:14,808 --> 00:01:15,809
جيف!

6
00:01:30,023 --> 00:01:34,027
داني: هذا أنا، داني سبوساتو.

7
00:01:34,060 --> 00:01:39,265
كما تعلمون، الناس يقولون أن حفل الزفاف الخاص بك من المفترض
ليكون أسعد يوم في حياتك.

8
00:01:39,299 --> 00:01:40,667
لست متأكدا من ذلك.

9
00:02:03,156 --> 00:02:06,659
(امرأة تتحدث باللغة الإيطالية)

10
00:02:13,399 --> 00:02:17,470
عزيزتي، سوف... عليك أن تستخدمي
المزيد. فقط المزيد من الطحين في المرة القادمة.

11
00:02:17,504 --> 00:02:20,140
حسنًا يا أمي. المزيد من الدقيق.

12
00:02:20,173 --> 00:02:22,075
جيد. جيد. جيد. جيد.

13
00:02:24,010 --> 00:02:26,312
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
أنا سأتزوج.

14
00:02:26,346 --> 00:02:27,347
(ضحكة)

15
00:02:28,348 --> 00:02:31,117
أتذكر المرة الأولى
التقيت جيف.

16
00:02:32,519 --> 00:02:37,757
ذهبت إلى قداس مبكر
الأحد وكان هناك.

17
00:02:38,391 --> 00:02:40,326
وكان هكذا فقط...

18
00:02:40,360 --> 00:02:44,764
لذا، بدا لطيفًا جدًا و...
لقد ماتت للتو.

19
00:02:45,398 --> 00:02:46,900
لا أعرف...

20
00:02:46,933 --> 00:02:49,569
هل تتذكر المرة الأولى التي قمت فيها
أحضرته إلى المنزل لمقابلتك؟

21
00:02:49,602 --> 00:02:51,271
أفعل. أتذكره.

22
00:02:52,405 --> 00:02:55,041
تتذكر.
هل تتذكرين يا جدتي؟

23
00:02:56,309 --> 00:02:59,012
داني يسألك
هل تتذكر؟

24
00:02:59,045 --> 00:03:00,113
هل تتذكر جيفري؟

25
00:03:01,614 --> 00:03:03,082
نعم.

26
00:03:04,050 --> 00:03:05,919
مع رائحة الفم الكريهة.

27
00:03:05,952 --> 00:03:09,722
كما تعلمين يا جدتي، أنا
الزواج من جيف في ثلاثة أيام.

28
00:03:09,756 --> 00:03:11,524
رائحة الفم الكريهة وكل شيء.

29
00:03:11,558 --> 00:03:14,761
حسنا، هذا هيك
الكثير من العمل.

30
00:03:18,731 --> 00:03:21,200
هل لديه أيدي جيدة؟

31
00:03:21,234 --> 00:03:23,970
يمكنك دائمًا إخبار الرجل
بواسطة يديه.

32
00:03:25,271 --> 00:03:30,243
التنفس يمكنك إصلاحه،
لكن الأيدي لا تستطيع.

33
00:03:30,276 --> 00:03:33,279
جدك
لديه أيدي جميلة.

34
00:03:33,313 --> 00:03:35,381
أتمنى ذلك من أخواتك
سوف نأكل هذه المعكرونة

35
00:03:35,415 --> 00:03:37,917
سيكون كذلك
مثالية يا أمي. تعال.

36
00:03:43,122 --> 00:03:46,492
داني: كبرت، أكبر مني
كانت الأخت نيكي هي الذكية.

37
00:03:46,526 --> 00:03:51,731
لقد حصلت على علامة A مباشرة وكانت في الفصل
الطالبة المتفوقة، والتي أوصلتها إلى جامعة هارفارد.

38
00:03:51,764 --> 00:03:55,001
وفوق ذلك،
وكانت نيكي جميلة أيضًا.

39
00:03:55,835 --> 00:03:57,437
أوه، والموهوب.

40
00:04:02,008 --> 00:04:03,910
ثم كان هناك كريسي.

41
00:04:03,943 --> 00:04:06,279
كان كريسي دائما
الوقوع في المشاكل.

42
00:04:06,312 --> 00:04:08,648
ربما أرادت فقط
أن تكون مختلفًا عن نيكي.

43
00:04:08,681 --> 00:04:11,250
وكانت دائما تخطي
المدرسة، أو عندما ذهبت،

44
00:04:11,284 --> 00:04:13,253
لقد انتهى الأمر
في مكتب المدير.

45
00:04:13,286 --> 00:04:15,421
كانت أمي وأبي
باستمرار في المدرسة

46
00:04:15,455 --> 00:04:18,458
للحديث عن درجاتها السيئة
وتصرفاتها السيئة.

47
00:04:22,128 --> 00:04:25,265
ثم كان هناك
أختي الصغرى، توني.

48
00:04:25,298 --> 00:04:27,767
وعندما بلغت العاشرة من عمرها،
أدرك توني

49
00:04:27,800 --> 00:04:30,637
كان عليها أن تتفوق على كريسي
كما تمردت الأسرة،

50
00:04:30,670 --> 00:04:32,472
لذلك بدأت بنفسها
فرقة الروك.

51
00:04:32,505 --> 00:04:34,040
عضني!

52
00:04:34,073 --> 00:04:37,877
كان توني يحزم جوان جيت
وثقب في غرفة معيشتنا،

53
00:04:37,910 --> 00:04:42,849
تحويل أمبير لها عالية حقا
لذلك كنا جميعا على يقين من سماعها.

54
00:04:42,882 --> 00:04:47,487
لا أعلم، ربما قضينا كل هذا
سنوات تكافح فقط من أجل أن يتم سماعها.

55
00:04:48,655 --> 00:04:50,123
(أغنية إيطالية يتم تشغيلها على الراديو)

56
00:04:50,156 --> 00:04:52,258
(الغناء باللغة الإيطالية)

57
00:04:59,899 --> 00:05:02,335
مهلا، سانتو! سانتو!

58
00:05:02,368 --> 00:05:04,570
(يتحدث باللغة الإيطالية)

59
00:05:05,571 --> 00:05:06,673
ماذا يا بوب؟

60
00:05:07,840 --> 00:05:09,509
هذا يحتاج الى المزيد من القرف.

61
00:05:11,277 --> 00:05:13,780
(موسيقى مشتعلة على ستيريو السيارة)

62
00:05:15,615 --> 00:05:18,051
ماذا فعلت،
اذهب واحصل على بويك؟

63
00:05:19,218 --> 00:05:20,987
أهلاً.

64
00:05:21,020 --> 00:05:24,023
إنها حفيدتك.
حفيدتك. كريسي.

65
00:05:24,057 --> 00:05:25,358
إنها حفيدتي!

66
00:05:27,393 --> 00:05:29,195
مهلا كريسي!

67
00:05:30,263 --> 00:05:31,664
مرحبًا يا كتي.

68
00:05:31,698 --> 00:05:33,499
يا إلهي! مرحبًا كريسي!

69
00:05:33,533 --> 00:05:35,435
كيف حالك؟

70
00:05:36,035 --> 00:05:37,570
جيف. يا.

71
00:05:37,603 --> 00:05:39,772
أنا بخير. كيف حال والدي
تم علاجك؟

72
00:05:39,806 --> 00:05:40,873
لا بأس في المتجر؟

73
00:05:40,907 --> 00:05:43,042
نعم، الأمور جيدة.
إنه يتقدم في السن، كما تعلم.

74
00:05:43,743 --> 00:05:45,712
القرف المقدس، هل هذا حقيقي؟

75
00:05:46,546 --> 00:05:48,915
يا إلهي، إنها جميلة!

76
00:05:48,948 --> 00:05:51,584
ليست جميلة مثل
الذي يرتديه.

77
00:05:51,617 --> 00:05:53,219
شكرا يا أبي.

78
00:05:55,722 --> 00:05:56,723
سانتو: من هذا؟

79
00:05:58,391 --> 00:06:01,294
المرأة المعجزة. من برأيك؟

80
00:06:01,327 --> 00:06:04,030
كريسي. كريسي...
كريسي، وهذا الخاص بك...

81
00:06:04,063 --> 00:06:05,064
(الصرير)

82
00:06:05,565 --> 00:06:07,533
نيكي! يا إلهي!

83
00:06:07,567 --> 00:06:10,069
يا إلهي، أنت نحيف!

84
00:06:10,103 --> 00:06:12,305
أنت أكثر نحافة
مما كنت على شاشة التلفزيون.

85
00:06:12,338 --> 00:06:14,540
إنه بسبب الكاميرا
يضيف 10 جنيه.

86
00:06:14,574 --> 00:06:17,610
مرحبًا. الجميع، هذا
هو مارتي، مديري.

87
00:06:17,643 --> 00:06:18,978
مرحبا العائلة.

88
00:06:34,927 --> 00:06:37,997
يا شباب، إنه
عائلة سبوساتو الخاصة!

89
00:06:39,132 --> 00:06:41,667
مع ما محلية الصنع
مرق السجق.

90
00:06:43,136 --> 00:06:45,004
داني، أنت حقا
الذهاب شاملة هنا.

91
00:06:45,037 --> 00:06:47,106
نعم، لقد أمضينا اليوم كله
العبودية على هذا.

92
00:06:47,140 --> 00:06:49,442
الجميع يساعد نفسك.
أنظر إلى هذا. بالإضافة إلى الفرقة.

93
00:06:49,475 --> 00:06:52,945
ما الفرق بين أ
أم إيطالية وأم يهودية؟

94
00:06:52,979 --> 00:06:54,747
داني، لماذا لا تفعل ذلك
مساعدتي في المطبخ؟

95
00:06:54,781 --> 00:06:58,093
أمي، ماذا سأظل أخبرك عن
شيء انتظار النساء للرجال هنا؟

96
00:06:58,117 --> 00:06:59,585
حصلت عليه.

97
00:06:59,619 --> 00:07:00,887
شكرا لك جيف.

98
00:07:02,321 --> 00:07:04,690
تمام. ماذا؟

99
00:07:04,724 --> 00:07:07,193
أوه! حسنًا،
تقول أم إيطالية

100
00:07:07,226 --> 00:07:09,762
"إذا لم تأكل طعامك،
سأقتلك"

101
00:07:09,796 --> 00:07:13,466
وتقول أم يهودية: "إذا لم تفعلي ذلك
تناول طعامك، سأقتل نفسي."

102
00:07:14,467 --> 00:07:16,068
(الجميع يضحكون)

103
00:07:19,372 --> 00:07:21,174
نيكوليتا، هل لديك صديق؟

104
00:07:21,641 --> 00:07:22,842
سانتو: ماما...

105
00:07:22,875 --> 00:07:25,311
هذه كريستينا. كريسي.

106
00:07:25,344 --> 00:07:26,779
أوه. نعم.

107
00:07:26,813 --> 00:07:28,848
حصلت على البكالا والمكسرات.

108
00:07:28,881 --> 00:07:30,616
(الجميع يصيح)

109
00:07:30,650 --> 00:07:34,086
و... حصلت على الروائح.

110
00:07:35,688 --> 00:07:37,123
ما هو الروائح؟

111
00:07:37,156 --> 00:07:39,425
أوه. جرب واحدة. إنهم رائعون.

112
00:07:41,661 --> 00:07:42,762
تمام.

113
00:07:43,262 --> 00:07:44,664
(الجميع يضحكون)

114
00:07:45,731 --> 00:07:48,668
(تلعثم) هل فهمت
صديق أم لا؟

115
00:07:48,701 --> 00:07:50,703
لا يا جدتي.
ليس لدي صديق.

116
00:07:50,736 --> 00:07:51,771
حقًا؟

117
00:07:53,673 --> 00:07:56,576
هذا واحد...
لديها صديقها هناك.

118
00:07:57,844 --> 00:08:00,680
وداني.
وجد داني الحب أيضًا.

119
00:08:00,713 --> 00:08:02,048
نعم.

120
00:08:02,081 --> 00:08:04,650
حسنا، لدي ما هو أكثر أهمية
أشياء تدعو للقلق، حسنا؟

121
00:08:04,684 --> 00:08:05,885
مثل شركة للتشغيل.

122
00:08:06,919 --> 00:08:08,821
(يتحدث الإيطالية)

123
00:08:08,855 --> 00:08:11,991
لماذا يتحدث باللغة الإيطالية؟

124
00:08:12,024 --> 00:08:14,861
نحن في أمريكا الآن،
لا تعرف ذلك؟

125
00:08:17,363 --> 00:08:20,333
تمام. داني،
سوف تقول نعمة.

126
00:08:20,366 --> 00:08:23,836
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

127
00:08:23,870 --> 00:08:29,075
حسنًا، أعتقد أنني أريد فقط أن أقول

128
00:08:29,108 --> 00:08:31,544
كم يعني بالنسبة لي
لوجودكم هنا يا رفاق.

129
00:08:31,577 --> 00:08:34,614
ولم أستطع الزواج
بدونك.

130
00:08:34,647 --> 00:08:37,450
أتمنى فقط أن يصل توني إلى هنا قريبًا.

131
00:08:39,218 --> 00:08:42,521
أنا متحمس حقا للتسكع
معك وقضاء الوقت معك.

132
00:08:42,555 --> 00:08:47,960
وهذا يعني العالم بالنسبة لي
عليك أن تتعرف على جيف بشكل أفضل.

133
00:08:49,562 --> 00:08:51,564
(رنين الهاتف الخليوي)

134
00:08:51,597 --> 00:08:54,734
و أشكرك يا رب
لهذه الوجبة المطبوخة في المنزل.

135
00:08:54,767 --> 00:08:57,036
ربما هو الله
ندعو لك مرة أخرى، أليس كذلك؟

136
00:08:57,069 --> 00:09:00,239
مارتي: مرحبا؟ لا، لا، لا.
ليست لونغ آيلاند، رود آيلاند.

137
00:09:02,174 --> 00:09:06,145
نعم، حيث قضى الرجل نصف فترة ولايته
يأخذ الرشاوى ونصف يعطيهم.

138
00:09:06,178 --> 00:09:09,081
(يتحدث الإيطالية)

139
00:09:11,584 --> 00:09:14,153
انظر، أنا في منتصف
عشاء عائلي حميم هنا.

140
00:09:15,087 --> 00:09:16,822
من يتحدث معه؟

141
00:09:16,856 --> 00:09:18,624
ماما، تلك كاليفورنيا.

142
00:09:18,658 --> 00:09:21,394
كاليفورنيا! مادونا ميا.

143
00:09:21,427 --> 00:09:24,463
الجدة، تذكر
نيكي ممثلة.

144
00:09:24,497 --> 00:09:25,798
إنها على التلفاز.

145
00:09:26,332 --> 00:09:28,134
أوه...

146
00:09:28,167 --> 00:09:30,002
لذا، نيك، كيف حالك
على المحيط الهادئ الأسود؟

147
00:09:31,938 --> 00:09:33,306
أوه أم ...

148
00:09:33,339 --> 00:09:35,975
حسنا، لقد بدأ عدد قليل
بعد أسابيع من لقائي بمارتي.

149
00:09:36,008 --> 00:09:38,678
لقد أصبح مديري،
وهو الأفضل.

150
00:09:38,711 --> 00:09:41,247
وقد أدخلني للقراءة
لمدير الصب.

151
00:09:41,280 --> 00:09:44,350
كان هناك، حوالي 1500
الفتيات تصل لهذا الدور.

152
00:09:44,383 --> 00:09:46,752
لذا، واصلت العودة إلى الداخل.

153
00:09:46,786 --> 00:09:49,097
لقد كان لدي ميزة لأنهم
أراد شخصًا ذكيًا.

154
00:09:49,121 --> 00:09:54,093
أنا سعيد لرؤيتك تستفيد
من تعليمك البالغ 120 ألفًا في جامعة هارفارد، نيكي.

155
00:09:54,126 --> 00:09:55,886
كريسي: مؤثرة جدا.
خمن من هنا...

156
00:09:56,963 --> 00:09:59,465
(تسريع الدراجة النارية)
أنا أم...

157
00:09:59,498 --> 00:10:03,302
دخلت وكان علي أن أقرأ أمام الساعة العاشرة
المنتجين وجميع المديرين التنفيذيين للشبكة،

158
00:10:03,336 --> 00:10:05,771
لذلك كانت هذه الغرفة
مجرد مليئة بالضغط.

159
00:10:05,805 --> 00:10:07,173
لقد حصلت عليه، رغم ذلك.

160
00:10:07,206 --> 00:10:09,685
لذا، يا رفاق ستبقون في منزلي
مكان جديد في واتش هيل، أليس كذلك؟

161
00:10:09,709 --> 00:10:11,610
أنا لا... أوه، نعم. قطعاً.

162
00:10:11,644 --> 00:10:13,779
ماذا ستفعل
مع منزلين على أية حال؟

163
00:10:13,813 --> 00:10:17,483
إحداهما شقة يا أمي. ونحن
لا يمكن للجميع البقاء هنا بالضبط.

164
00:10:17,516 --> 00:10:18,951
لماذا؟
ما الأمر هنا؟

165
00:10:18,985 --> 00:10:21,053
أهلاً! الكل: توني!

166
00:10:22,321 --> 00:10:26,292
الجميع، أريدك
للقاء صديقتي ايمي.

167
00:10:26,325 --> 00:10:27,593
الجميع: مرحبا، ايمي.

168
00:10:39,171 --> 00:10:41,173
من هو هذا الصبي الصغير؟

169
00:10:41,207 --> 00:10:43,075
اسمه ايمي، الجدة.

170
00:10:43,109 --> 00:10:44,877
مرحبًا نيك. أنا لا أعرفك.

171
00:10:47,246 --> 00:10:49,215
أهلاً. تشرفنا.

172
00:10:49,248 --> 00:10:50,650
(همسات)
هل أختك مثليه؟

173
00:10:50,683 --> 00:10:52,151
أعتقد ذلك. نعم.

174
00:10:52,184 --> 00:10:54,320
مرحبا الجدة. مرحبا حبيبتي.

175
00:10:54,353 --> 00:10:56,322
كيف حالك؟ أنا بيني.

176
00:10:56,355 --> 00:10:57,990
سانتو: هذا جيد منك
لتظهر.

177
00:10:58,024 --> 00:11:00,559
توني: مع وجود العديد من المجموعات، نحن
لم أستطع الابتعاد، كما تعلمون.

178
00:11:04,196 --> 00:11:06,532
(يتحدث الإيطالية)

179
00:11:17,977 --> 00:11:19,045
(يتحدث الإيطالية)

180
00:11:19,078 --> 00:11:20,112
الكل: تحية.

181
00:11:21,380 --> 00:11:22,882
(عزف البيانو)

182
00:11:23,783 --> 00:11:26,285
(الغناء باللغة الإيطالية)

183
00:11:50,943 --> 00:11:51,944
(الجميع الغناء)

184
00:12:04,590 --> 00:12:06,258
(عزف البيانو خارج اللحن)

185
00:12:11,297 --> 00:12:12,965
(رعد البيانو)

186
00:12:24,110 --> 00:12:25,845
أنت عار اللعنة،
هل تعرف ذلك؟

187
00:12:25,878 --> 00:12:27,155
أنا لست لك
طفل صغير بعد الآن...

188
00:12:27,179 --> 00:12:29,091
اخرج. اخرج...يمكنك ذلك
تجول وقتما تشاء.

189
00:12:29,115 --> 00:12:31,350
ارجع عندما
لديك بعض الاحترام، حسنا؟

190
00:12:36,956 --> 00:12:38,457
توني: ايمي، دعونا نذهب.

191
00:12:42,962 --> 00:12:45,364
أم، كان لطيفا حقا
مقابلتكم يا رفاق.

192
00:12:49,802 --> 00:12:51,237
مرحبًا بك في بيتك.

193
00:13:00,012 --> 00:13:02,047
(طيور النورس نعيق)

194
00:13:16,996 --> 00:13:18,364
(التزمير)

195
00:13:26,438 --> 00:13:27,806
مرحبا حبيبتي. صباح الخير.

196
00:13:27,840 --> 00:13:30,576
صباح الخير. كيف حالك
الشعور بعد الليلة الماضية؟

197
00:13:30,609 --> 00:13:31,911
أبي لن يتغير أبداً، أليس كذلك؟

198
00:13:31,944 --> 00:13:34,346
إنه متحمس فقط لرؤيته
الجميع، هذا كل شيء.

199
00:13:34,380 --> 00:13:36,348
انتظر، انتظر.
طفلي قادم مع.

200
00:13:36,382 --> 00:13:39,218
ماذا حدث
إلى وقتنا ملزم؟

201
00:13:39,251 --> 00:13:41,086
تقصد ترابطنا..
أيا كان.

202
00:13:43,122 --> 00:13:46,192
أريدك أن تتعرف على مارتي.
انه مهم حقا بالنسبة لي.

203
00:13:46,225 --> 00:13:47,993
(الهمهمات)

204
00:13:48,027 --> 00:13:49,161
صباح الخير يا مارتي.

205
00:13:49,195 --> 00:13:50,196
صباح.

206
00:13:56,569 --> 00:13:59,009
إذن ما رأيك في كريسي
كوخ الشاطئ الصغير، مارتي؟

207
00:13:59,038 --> 00:14:00,339
(ضحكة مكتومة)

208
00:14:00,372 --> 00:14:03,709
لقد حصلت على بعض الذوق السليم.
أنا أحب باسكيات لها.

209
00:14:03,742 --> 00:14:05,911
وتلك... تلك وصمة عار
كانت اللوحات رائعة جدًا.

210
00:14:05,945 --> 00:14:07,246
نعم، حسنا، أعتقد.

211
00:14:07,279 --> 00:14:10,683
لم أكن حقا في ذلك
الأشياء، ولكن كريسي الشريرة فخورة.

212
00:14:10,716 --> 00:14:11,884
أوه، نعم، هل تعتقد؟

213
00:14:13,752 --> 00:14:15,697
هل تتذكر أننا كنا نجلس
هناك على الشاطئ

214
00:14:15,721 --> 00:14:18,390
وأتساءل من في العالم
يجب أن يكون لديك منازل مثل هذه؟

215
00:14:18,424 --> 00:14:20,426
نعم. تحية لكريسي.

216
00:14:23,829 --> 00:14:25,631
إذًا، هل أنت من لوس أنجلوس، مارتي؟

217
00:14:25,664 --> 00:14:27,700
نعم. نعم ولدت ونشأت.

218
00:14:27,733 --> 00:14:29,969
حسنًا، أخبرني. هل يا رفاق
لديك تلك الحفلات، كما تعلمون،

219
00:14:30,002 --> 00:14:33,639
مع نجوم السينما
و الباباراسي أو...

220
00:14:33,672 --> 00:14:34,873
(يضحك)

221
00:14:34,907 --> 00:14:35,908
المصورون.

222
00:14:35,941 --> 00:14:37,543
تقصد المصورين.

223
00:14:37,576 --> 00:14:39,044
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل.

224
00:14:39,078 --> 00:14:41,046
نعم، إنه جزء من العمل، دان.

225
00:14:41,080 --> 00:14:43,749
داني: رائع!
من تعرفون يا رفاق؟

226
00:14:43,782 --> 00:14:45,150
مارتي: من لا نعرفه؟

227
00:14:45,184 --> 00:14:46,719
هل تعلم، مثل،
شوارزنيجر؟

228
00:14:46,752 --> 00:14:48,387
نعم. رائع. ستالون؟

229
00:14:48,420 --> 00:14:49,655
اه هاه.

230
00:14:50,756 --> 00:14:54,226
لكنهم رجال السينما.
التلفاز في مكانه.

231
00:14:54,260 --> 00:14:56,495
التلفزيون يصل للتو
الكثير من الناس، دان.

232
00:14:56,528 --> 00:14:58,897
حسنًا، كما تعلمون، أعني،
أعتقد إذا كنت تفكر

233
00:14:58,931 --> 00:15:02,768
كل تلك الساعات التي يقضيها الناس
أمام التلفاز فقط..

234
00:15:02,801 --> 00:15:04,036
بالضبط.

235
00:15:05,938 --> 00:15:07,640
مثلك.

236
00:15:09,975 --> 00:15:11,810
نيكي: إلى أين نحن ذاهبون؟

237
00:15:12,945 --> 00:15:16,148
تعال. تيرانوفا؟
أي علاقة لتوم؟

238
00:15:17,616 --> 00:15:18,951
(يزيل الحلق)

239
00:15:23,622 --> 00:15:25,357
نيكي: لم يكن هذا
مخدرات باليرمو؟

240
00:15:25,391 --> 00:15:26,725
مهلا، توم.

241
00:15:29,128 --> 00:15:30,296
داني.

242
00:15:33,866 --> 00:15:35,000
مرحبا نيكي.

243
00:15:38,837 --> 00:15:41,040
(رنين الهاتف الخليوي)
نيكي: أوه، أم...

244
00:15:41,073 --> 00:15:43,208
أم، هذا مارتي. ما هذا؟

245
00:15:43,242 --> 00:15:44,843
كيف الحال يا صديقي؟

246
00:15:44,877 --> 00:15:46,612
بخير. كيف حالك؟ حسنًا.

247
00:15:46,645 --> 00:15:47,680
أليس هذا عملك؟

248
00:15:48,580 --> 00:15:50,783
إذًا، اه، أنتم جائعون يا فتيات؟

249
00:15:50,816 --> 00:15:52,351
نعم. بالتأكيد. نعم.

250
00:15:54,853 --> 00:15:57,253
مارتي: لا أستطيع التحدث الآن.
أنا جالس لتناول الإفطار.

251
00:15:58,557 --> 00:15:59,892
نيكي!

252
00:15:59,925 --> 00:16:01,460
أهلاً! مرحبا يا رفاق.

253
00:16:01,493 --> 00:16:02,728
تبدو نحيفًا جدًا.

254
00:16:02,761 --> 00:16:04,129
يا إلهي.

255
00:16:04,163 --> 00:16:06,332
(جميع الثرثرة)

256
00:16:06,365 --> 00:16:08,133
شعرك طويل جداً!

257
00:16:08,167 --> 00:16:11,804
وكأننا لم نكن نعلم أنك ذاهب
الأماكن، الآنسة الأكثر احتمالاً للنجاح!

258
00:16:11,837 --> 00:16:14,106
من الجيد رؤيتك.

259
00:16:15,574 --> 00:16:17,176
السترة!

260
00:16:20,879 --> 00:16:22,815
نيكي، أنا آسف جدا.

261
00:16:22,848 --> 00:16:25,084
ليس لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
اكتشفت أنك ستكون هنا.

262
00:16:25,117 --> 00:16:26,318
لا بأس.

263
00:16:26,352 --> 00:16:29,388
أعتقد أنني لست الوحيد
من هو سعيد لأنك في المنزل.

264
00:16:29,421 --> 00:16:31,590
أوه، شكرا لك، حبيبتي.

265
00:16:31,623 --> 00:16:32,691
(داني يضحك)

266
00:16:33,625 --> 00:16:34,760
هنا تذهب.

267
00:16:35,361 --> 00:16:37,096
شهية طيبة.

268
00:16:37,129 --> 00:16:40,499
أوه، هل يمكنني الحصول على زجاجة ماء ل
الطاولة... مسطحة، إذا حصلت عليها.

269
00:16:40,532 --> 00:16:42,368
نعم. القادمة.

270
00:16:44,937 --> 00:16:46,271
وكان هذا حلمه دائما.

271
00:16:49,141 --> 00:16:50,776
بعض الناس يطلقون النار
للوسط.

272
00:16:50,809 --> 00:16:52,878
(تشغيل موسيقى الروك الثقيلة)

273
00:16:55,314 --> 00:16:56,949
أنا أحب المحيط.

274
00:16:56,982 --> 00:16:59,318
انها قوية جدا
ومن ثم سلمية جدا.

275
00:17:01,253 --> 00:17:03,122
أنا أحب ذلك أكثر عندما يكون الخام.

276
00:17:04,390 --> 00:17:06,959
أوه، هذا هو السبب
أنت خشن، أليس كذلك؟

277
00:17:07,726 --> 00:17:10,629
على الأقل تحاول أن تكون.

278
00:17:10,662 --> 00:17:14,533
انظر، إذا كنت تشعر أنك مضطر لذلك
تتصرف مثل هذه العاهرة الكبيرة المتمردة

279
00:17:14,566 --> 00:17:16,235
بينما كنت في المنزل،

280
00:17:16,268 --> 00:17:18,504
هذا جيد، ولكن أعتقد
إنها مضيعة للوقت.

281
00:17:19,671 --> 00:17:22,241
ولا تستخدمني
باعتبارها واحدة من الدعائم الخاصة بك.

282
00:17:26,245 --> 00:17:28,080
توني: هل تمزح معي؟

283
00:17:28,747 --> 00:17:31,316
كيف سخيف مبتذلة.

284
00:17:31,350 --> 00:17:34,486
(تشغيل موسيقى الروك الثقيلة)

285
00:17:45,631 --> 00:17:47,399
هذا صحيح.

286
00:17:47,433 --> 00:17:49,168
هل يعجبك ذلك؟ ط ط ط-هم.

287
00:17:49,935 --> 00:17:51,103
صباح الخير يا تشيكاس.

288
00:17:53,605 --> 00:17:55,073
ولم تلمس أوراقي
هل فعلت؟

289
00:17:55,107 --> 00:17:56,141
أوراق؟

290
00:17:56,775 --> 00:17:57,943
ممتاز.

291
00:17:58,444 --> 00:18:00,479
(يصرخ)

292
00:18:00,512 --> 00:18:02,648
مرحباً، وقت الإجازة.

293
00:18:06,819 --> 00:18:08,287
الجميع يستمتعون بقلعتي؟

294
00:18:08,320 --> 00:18:09,755
نعم.

295
00:18:09,788 --> 00:18:11,590
توني: يدق البقاء
عند أمي وأبي.

296
00:18:11,623 --> 00:18:15,627
لا أعتقد أن هذا سيكون
خيار لك الليلة الماضية، حبيبتي.

297
00:18:15,661 --> 00:18:18,997
نعم أعلم، أتمنى حقًا أن يفعل أبي ذلك
فقط تبا واتركني وشأني.

298
00:18:19,031 --> 00:18:20,032
يستريح.

299
00:18:21,500 --> 00:18:22,968
ماذا، هل يعجبك الرجل الآن؟

300
00:18:23,001 --> 00:18:25,971
لماذا لا أفعل ذلك؟ أنا أخيرا
الارتقاء إلى مستوى إمكاناتي.

301
00:18:28,974 --> 00:18:31,276
سأذهب لأحضر المزيد من الحشيش.

302
00:18:31,310 --> 00:18:34,646
إذًا، اه...ماذا تفعل، أم...
اميليا، أليس كذلك؟

303
00:18:36,315 --> 00:18:37,616
ايمي.

304
00:18:37,649 --> 00:18:39,084
سألعب مع أختك.

305
00:18:39,852 --> 00:18:41,954
انها مذهلة جدا.

306
00:18:41,987 --> 00:18:44,857
يجب أن تسمع حقا
بعض الأشياء الأصلية لها.

307
00:18:44,890 --> 00:18:47,059
لذلك نحن نلعب محليًا،
كما تعلمون، حول بروفيدنس.

308
00:18:49,428 --> 00:18:51,830
نعم، هناك حقا
مشهد رائع هناك الآن.

309
00:19:00,606 --> 00:19:03,976
توني، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا حدث لفيل؟

310
00:19:04,009 --> 00:19:06,378
ايمي متجذرة.
نحن نشارك شيئا حقيقيا.

311
00:19:08,280 --> 00:19:09,348
حقيقي؟

312
00:19:09,381 --> 00:19:10,549
ماذا يهمك؟

313
00:19:10,582 --> 00:19:12,117
(رنين الهاتف الخليوي)

314
00:19:13,719 --> 00:19:15,039
كيف حالنا يا (غاي)؟
ما زلنا مستيقظين؟

315
00:19:17,189 --> 00:19:20,192
اجمع قواك معًا يا جاي.
أيها؟

316
00:19:20,225 --> 00:19:23,061
قصيرة جدا منه.
ارفع معدلك.

317
00:19:23,095 --> 00:19:26,231
يا إلهي، أنا فقط أشعر
عصبي شرير جدا، هل تعلم؟

318
00:19:26,265 --> 00:19:28,867
هناك الكثير للقيام به.

319
00:19:28,901 --> 00:19:32,671
الجميع يأتي لطهي طعامهم
التخصصات الخاصة ليلة السبت.

320
00:19:32,704 --> 00:19:36,041
ويجب أن أكون هادئًا حقًا، كما تعلم.
هل ستأكل ذلك؟

321
00:19:36,074 --> 00:19:38,114
أوه نعم. يمكنك الحصول على
بقدر ما تريد، حبيبتي.

322
00:19:39,044 --> 00:19:41,547
وبعد ذلك أنا وأمي
يجب أن تقابل بائع الزهور.

323
00:19:41,580 --> 00:19:43,348
أي نوع من الزهور
هل سيكون لديك؟

324
00:19:43,382 --> 00:19:45,517
لون القرنفل. الورود الوردية.

325
00:19:45,551 --> 00:19:47,386
ومن ثم سيأتي جيف

326
00:19:47,419 --> 00:19:51,256
بعد أن انتهى من إغلاق المتجر
حتى نتمكن من لقاء الكاهن.

327
00:19:51,290 --> 00:19:52,558
هل كل شيء على ما يرام؟

328
00:19:53,792 --> 00:19:55,794
نعم، انها مثالية.

329
00:19:55,827 --> 00:19:58,063
أتمنى فقط أن لا يزال بإمكاني ذلك
تناسب ثوب أمي.

330
00:19:58,096 --> 00:19:59,736
يعني جيز
انها ضيقة بالفعل كما هي.

331
00:20:00,499 --> 00:20:02,968
هذا لطيف جدا.
أنت ترتدي فستان أمي.

332
00:20:03,001 --> 00:20:06,104
أنا أوافق؟ ماذا انا ايضا
سوف ترتدي؟ انها جميلة جدا.

333
00:20:06,138 --> 00:20:07,439
الفتيات... هل أنت مستعد تقريبًا؟

334
00:20:09,174 --> 00:20:12,077
حصلت على ذلك... حصلت على
مكالمة جماعية الساعة 11:00.

335
00:20:12,110 --> 00:20:14,190
ثم أريد التحقق
هذه الشواطئ الشهيرة لك.

336
00:20:14,446 --> 00:20:15,581
دان؟

337
00:20:17,482 --> 00:20:18,817
ط ط ط.

338
00:20:19,484 --> 00:20:20,586
تمام.

339
00:20:23,422 --> 00:20:24,990
فقط اسمحوا لي أن أدفع ثمن الإفطار.

340
00:20:25,023 --> 00:20:27,426
لا، لا، لا.
الإفطار على حسابي، من فضلك.

341
00:20:27,459 --> 00:20:28,903
هذا كل الحق.
لقد حصلت على الاعتناء بها.

342
00:20:28,927 --> 00:20:30,329
انها علي. شكرًا لك.

343
00:20:33,131 --> 00:20:35,234
من الجميل أن أراك، توم.

344
00:20:35,267 --> 00:20:36,969
من الجيد رؤيتك أيضًا يا نيك.

345
00:20:37,436 --> 00:20:38,637
الفتاة: نيكي!

346
00:20:39,504 --> 00:20:41,206
أعتقد أنهم أحبوا ذلك.

347
00:20:42,975 --> 00:20:44,876
(توني يعزف على الجيتار)

348
00:20:57,389 --> 00:20:59,625
مهلا يا شباب. ماذا تلعب؟

349
00:21:00,292 --> 00:21:02,427
ماذا تريد أن تسمع؟

350
00:21:02,461 --> 00:21:04,062
هل تعلم,
اسمحوا لي أن أتصل بك حبيبتي؟

351
00:21:05,230 --> 00:21:08,133
أوه ، نعم ، نحن نهز هذا
طوال الوقت.

352
00:21:09,067 --> 00:21:10,936
أنا متأكد من أن الجدة تفعل ذلك.

353
00:21:10,969 --> 00:21:12,971
ايمي: العبها لأختك.
تعال.

354
00:21:17,809 --> 00:21:20,812
♪ اسمحوا لي أن أتصل بك حبيبتي

355
00:21:20,846 --> 00:21:26,451
♪ أنا في الحب معك

356
00:21:26,485 --> 00:21:29,788
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تهمس ...

357
00:21:29,821 --> 00:21:32,891
عليك فقط أن تطلق النار عليهم،
رجل. لقد حصلنا على هذا الرجل لعدة أشهر.

358
00:21:32,924 --> 00:21:34,359
لا تتوقف.

359
00:21:35,193 --> 00:21:36,528
لم نكن نخطط لذلك.

360
00:21:36,561 --> 00:21:39,131
♪ اسمحوا لي أن أتصل بك حبيبتي

361
00:21:39,164 --> 00:21:41,333
♪ أنا في الحب معك

362
00:21:41,366 --> 00:21:42,734
مارتي: لا، انتظر!

363
00:21:44,002 --> 00:21:46,438
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تهمس ...
هل تمزح معي؟

364
00:21:48,407 --> 00:21:51,043
يا. كيف كان الإفطار؟

365
00:21:51,076 --> 00:21:52,811
هل التقيت
صديقة توم الجديدة؟

366
00:21:52,844 --> 00:21:55,013
كريسي! كريسي: ماذا؟

367
00:21:55,047 --> 00:21:57,616
من الواضح أن نيكي لا يهتم
عنه بعد الآن.

368
00:22:08,226 --> 00:22:11,697
لذلك، الذي يرغب في رمي
حول جلد الخنزير القديم؟

369
00:22:12,564 --> 00:22:13,799
من الأفضل أن أذهب.

370
00:22:14,533 --> 00:22:16,301
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

371
00:22:17,569 --> 00:22:19,705
يسوع المسيح! توني.

372
00:22:19,738 --> 00:22:22,074
داني: لا، لا.
كل شيء على ما يرام حقا.

373
00:22:22,107 --> 00:22:24,543
يكفي أن نعرف
يا رفاق جميعا هنا.

374
00:22:24,576 --> 00:22:26,056
حسنًا إذن
سنراكم في الساعة 2:00.

375
00:22:29,314 --> 00:22:32,851
حسنًا، ماذا عن كريسي وأنا،

376
00:22:32,884 --> 00:22:34,886
مقابل حفنة منكم.

377
00:22:37,656 --> 00:22:38,924
عظيم.

378
00:22:38,957 --> 00:22:41,860
♪ أنا لا أقلق أبدًا بشأن المطر

379
00:22:41,893 --> 00:22:43,261
♪ سوف يأتي على أي حال

380
00:22:43,295 --> 00:22:45,731
هيا، هيا، هيا!

381
00:22:45,764 --> 00:22:48,367
(شخير) ♪ رمي
الماء على وجهي مستيقظا

382
00:22:48,400 --> 00:22:52,370
♪ اليوم هو يوم اللعب

383
00:22:52,404 --> 00:22:54,239
♪ لقد أشرقت الشمس في السماء
عالية جدا

384
00:22:54,272 --> 00:22:55,974
أوه نعم. حصلت عليه. حصلت عليه.

385
00:22:56,007 --> 00:22:59,211
♪ وسوف يكون حتى أموت
وداعا

386
00:22:59,244 --> 00:23:01,713
♪ وكيف أعيش حياتي الصغيرة

387
00:23:01,747 --> 00:23:02,814
أنت مقرف!

388
00:23:02,848 --> 00:23:05,884
♪ كل هذا لا يهم
إلى السماء على الإطلاق

389
00:23:05,917 --> 00:23:07,652
♪ أمسك الكرة

390
00:23:07,686 --> 00:23:10,889
♪ وأنا لا أعرف
ما هو قاب قوسين أو أدنى

391
00:23:10,922 --> 00:23:14,126
♪ أنا أعرف فقط
ما أستطيع أن أرى من هنا

392
00:23:14,159 --> 00:23:18,430
♪ ولقد تركت
اتبع تدفق النهر

393
00:23:18,997 --> 00:23:20,332
إيمي: هذا صحيح!

394
00:23:20,365 --> 00:23:23,001
♪ إلى أينما ذهب

395
00:23:23,034 --> 00:23:26,505
♪ أختار الناس
أن ألتقي، تماما مثل

396
00:23:27,706 --> 00:23:29,775
اسمحوا لي أن أحصل على الكرة.

397
00:23:29,808 --> 00:23:33,278
♪ عندما تصبح الأمور على ما يرام
غريب مثل اليوم

398
00:23:33,311 --> 00:23:35,080
♪ لن أحصل عليه
بأي طريقة أخرى

399
00:23:35,113 --> 00:23:37,015
أوه نعم. (عفوا)

400
00:23:37,048 --> 00:23:39,918
♪ أنا أقود السيارة للأسفل
طريقي وحدي

401
00:23:39,951 --> 00:23:43,789
♪ أمسكت بعجلة القيادة
أستطيع أن أشعر ♪

402
00:23:43,822 --> 00:23:46,291
ما الأمر أيها الخاسر المؤلم؟

403
00:23:46,324 --> 00:23:48,193
ألا تريد أن تلعب؟

404
00:23:48,226 --> 00:23:51,466
المُذيع: قادم من بوسطن، أنا جارسيا.
معدل الضرب الوظيفي مدى الحياة 412 ...

405
00:23:54,466 --> 00:23:56,802
عفوا. مرحبًا.

406
00:23:56,835 --> 00:23:58,136
تقول ابنتي
نحن بالتأكيد...

407
00:23:58,170 --> 00:24:00,839
جيفري،
دعني أراك في الخلف

408
00:24:02,140 --> 00:24:03,642
حسنًا. سأكون هناك على الفور.

409
00:24:04,976 --> 00:24:07,045
تمام؟ شكرًا لك.
هذا عظيم. شكرًا لك.

410
00:24:16,521 --> 00:24:18,456
هل هناك خطب ما ؟

411
00:24:18,490 --> 00:24:21,827
أردت دقيقة مع بلدي
صهر جديد، هذا كل شيء.

412
00:24:21,860 --> 00:24:23,862
أنت أول واحد، كما تعلمون.

413
00:24:23,895 --> 00:24:26,131
وصدقني،
مع كل بناتي

414
00:24:26,164 --> 00:24:29,801
كنت دائما أريد أن يكون
رجل آخر في جميع أنحاء المنزل.

415
00:24:29,835 --> 00:24:31,903
هنا، خذ المفاتيح.

416
00:24:31,937 --> 00:24:33,672
ماذا جرى؟
أنت لا تريدهم، هاه؟

417
00:24:33,705 --> 00:24:35,574
لا، لا. أريدهم.

418
00:24:39,010 --> 00:24:41,179
لم أكن أتوقع منهم
لفترة طويلة، على أية حال.

419
00:24:44,516 --> 00:24:47,085
كما تعلمون، هذين الزوجين الأخيرين
سنوات، لقد كنت جيدًا جدًا معي.

420
00:24:47,118 --> 00:24:49,020
لقد كنت مثل الأب بالنسبة لي.

421
00:24:53,692 --> 00:24:55,193
أنت طفل جيد، جيفري.

422
00:24:55,227 --> 00:24:59,531
وسيكون بيبي سعيدًا جدًا بذلك
نحن نحافظ على العمل في الأسرة.

423
00:24:59,564 --> 00:25:01,566
حسناً، سأجعله فخوراً.

424
00:25:01,600 --> 00:25:03,335
سأفعل
كلاكما فخور.

425
00:25:03,368 --> 00:25:05,070
نحن فخورون. هنا.

426
00:25:05,103 --> 00:25:08,039
هذه هي الفاخرة جدا
من جمهورية الدومينيكان.

427
00:25:12,577 --> 00:25:14,045
(مكتومة) نفخة. نفخة.

428
00:25:14,546 --> 00:25:15,881
جيد.

429
00:25:15,914 --> 00:25:16,915
جيد.

430
00:25:18,083 --> 00:25:19,551
اجلس في مكتبي.

431
00:25:27,893 --> 00:25:29,294
نيكي: توم!

432
00:25:32,297 --> 00:25:33,899
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانك التغلب علي؟

433
00:25:35,500 --> 00:25:37,435
يا. يا.

434
00:25:38,737 --> 00:25:40,906
ماذا تفعل
في هذا الجانب من المدينة؟

435
00:25:40,939 --> 00:25:43,041
ما الذي تتحدث عنه؟

436
00:25:43,074 --> 00:25:45,744
وهذا هو نفس المسار الذي أنت و
كنت دائما أركض.

437
00:25:48,446 --> 00:25:50,649
لقد كانت جيدة حقًا
رؤيتك اليوم.

438
00:25:50,682 --> 00:25:53,418
نعم. لقد كانت جيدة
رؤيتك أيضا.

439
00:25:56,988 --> 00:25:59,424
فكيف هي الأمور
عند أختك؟

440
00:25:59,457 --> 00:26:00,558
جيد.

441
00:26:00,592 --> 00:26:01,660
نعم؟

442
00:26:03,295 --> 00:26:04,796
هل مارتي صديقك؟

443
00:26:04,829 --> 00:26:05,830
نعم.

444
00:26:07,198 --> 00:26:09,067
ماذا عنك؟
سمعت أن لديك صديقة.

445
00:26:09,100 --> 00:26:10,835
صديقة؟

446
00:26:10,869 --> 00:26:12,904
نعم، قالت كريسي
لديك صديقة.

447
00:26:12,938 --> 00:26:14,973
لا، لقد كنت...
سأقتلها.

448
00:26:15,006 --> 00:26:16,741
الطريقة مقيدة للغاية
في المطعم.

449
00:26:16,775 --> 00:26:19,744
انها ساحقة ،
في الواقع. انها...

450
00:26:19,778 --> 00:26:22,113
لكن الجميع في المدينة
لقد كان أكثر من داعم.

451
00:26:22,147 --> 00:26:24,783
نعم، انها جميلة هناك.

452
00:26:24,816 --> 00:26:29,187
يجب أن أقول لك، أنت...
لقد ألهمتني حقًا.

453
00:26:30,989 --> 00:26:33,858
فقط أعرفك في ذلك الوقت.

454
00:26:33,892 --> 00:26:37,696
عندما انفصلنا، كنت كذلك
ميت في مطاردة حلمك.

455
00:26:40,231 --> 00:26:42,434
ماذا حدث لذلك؟

456
00:26:42,467 --> 00:26:44,002
ماذا تقصد؟

457
00:26:44,536 --> 00:26:46,237
حلمك.

458
00:26:47,505 --> 00:26:50,475
توم، أنا... أنا في برنامج تلفزيوني.

459
00:26:50,508 --> 00:26:52,043
ألم تشاهده؟

460
00:26:52,978 --> 00:26:54,512
لقد حاولت.

461
00:26:56,748 --> 00:26:59,718
أتعلم؟ لماذا لا تعلق
الخروج مع والدي وعدم مشاهدته.

462
00:26:59,751 --> 00:27:02,721
هل أستطيع أن أقول لك الحقيقة؟
رجل لرجل؟

463
00:27:02,754 --> 00:27:03,855
بالتأكيد.

464
00:27:06,157 --> 00:27:09,060
كانت الفتيات تحترمني.

465
00:27:10,562 --> 00:27:12,797
لقد أحبوني. لقد كنت بطلا.

466
00:27:12,831 --> 00:27:16,201
أستطيع أن أقول من خلال النظرة
في عيونهم الصغيرة الجميلة.

467
00:27:17,335 --> 00:27:20,205
ثم هم...
بدأوا يكبرون.

468
00:27:21,873 --> 00:27:23,608
لقد غضبوا مني.

469
00:27:24,442 --> 00:27:26,311
ثم غاضبون من بعضهم البعض.

470
00:27:26,344 --> 00:27:29,214
والآن الجميع غاضبون.

471
00:27:30,915 --> 00:27:32,250
ليس داني.

472
00:27:34,853 --> 00:27:36,588
داني أشعر بالسوء حيال ذلك.

473
00:27:36,621 --> 00:27:40,325
حاولت الوصول إليها
للخروج من رود آيلاند

474
00:27:40,358 --> 00:27:43,194
حتى تتمكن من الرؤية
كيف يبدو العالم.

475
00:27:43,228 --> 00:27:45,263
لا، لا. مهلا، أنا لا أقصد ذلك.

476
00:27:46,364 --> 00:27:48,600
وكانت دائما أسعد طفل.

477
00:27:48,633 --> 00:27:50,869
والآن هي واحدة
الذي يحبني أكثر.

478
00:27:52,203 --> 00:27:54,839
كلهم يحبونك.

479
00:27:54,873 --> 00:27:57,509
إنهم محظوظون لأن لديهم أباً
الذي يهتم كثيرا.

480
00:27:57,542 --> 00:27:59,286
إنهم فقط لا يظهرون ذلك
جيدة كما يفعل داني.

481
00:27:59,310 --> 00:28:00,412
(ضحكة مكتومة)

482
00:28:00,445 --> 00:28:01,613
(الطنين)

483
00:28:10,789 --> 00:28:12,590
أعطني هذا الدقيق، هلا فعلت؟

484
00:28:12,624 --> 00:28:15,360
في أي وقت ستذهب إليه
أراها، الجدة فيرجينيا؟

485
00:28:15,393 --> 00:28:17,462
بمجرد
لقد انتهينا هنا.

486
00:28:17,495 --> 00:28:20,565
أوه، من الأفضل أن نسرع إذا كنا كذلك
سوف نغير ملابسنا

487
00:28:20,598 --> 00:28:23,201
ماذا سنفعل
تغيير ملابسنا على أي حال؟

488
00:28:23,234 --> 00:28:26,071
إنها صحوة. لقد ماتت بالفعل.

489
00:28:26,104 --> 00:28:29,274
مهلا، اعتقدت أننا كنا
صنع الحلويات فقط.

490
00:28:29,307 --> 00:28:31,876
يا رفاق، هذا كثير جدًا.

491
00:28:31,910 --> 00:28:34,012
قلت لك ألا تصاب بالجنون.

492
00:28:34,646 --> 00:28:35,880
(يتحدث الإيطالية)

493
00:28:35,914 --> 00:28:38,716
ماذا سنفعل، نأكل
تقديم الطعام في حفل الزفاف؟

494
00:28:38,750 --> 00:28:41,152
تيرانوفا ليست بالضبط
الطعام مُقدم، يا عمتي سبيد.

495
00:28:41,186 --> 00:28:43,221
سرعة العمة:
إنه مطعم، أليس كذلك؟

496
00:28:43,254 --> 00:28:46,391
العائلة لن تأكل ذلك
نوع من الاشياء. أنت تعرف ذلك.

497
00:28:46,424 --> 00:28:49,661
الأميركيون فقط. هم
لا أعرف الفرق.

498
00:28:49,694 --> 00:28:52,063
اعتقدت أنك تحب تيرانوفا.

499
00:28:52,097 --> 00:28:57,402
يقوم Sposatos دائمًا بالطهي و
خبز لحفلات الزفاف الخاصة بهم.

500
00:28:57,435 --> 00:29:00,271
حبيبتي يسعدهم
لذلك دعهم يفعلون ذلك.

501
00:29:00,305 --> 00:29:01,906
أين أخواتك؟

502
00:29:01,940 --> 00:29:05,577
حسناً، لقد أخبرتهم ألا يأتوا.
إنه جنون بما فيه الكفاية هنا كما هو.

503
00:29:05,610 --> 00:29:08,580
متى الآخرون
الزواج، هاه، دان؟

504
00:29:08,613 --> 00:29:10,815
أخبرهم أنهم أفضل
افعلها بسرعة إذا أرادوا

505
00:29:10,849 --> 00:29:12,750
كعكات بيتزا العمة ميني.

506
00:29:12,784 --> 00:29:14,252
لن أدوم
هذا أطول بكثير.

507
00:29:14,285 --> 00:29:15,987
ماذا تصنعين يا دانيسا؟

508
00:29:17,222 --> 00:29:19,090
أنا أصنع كعكة كبيرة يا جدتي.

509
00:29:19,124 --> 00:29:21,459
أرى. كيف ذلك؟

510
00:29:21,493 --> 00:29:23,928
لأني سأتزوج،
تذكر؟

511
00:29:23,962 --> 00:29:25,764
للرجل بأيدٍ أمينة.

512
00:29:25,797 --> 00:29:29,134
نعم. نعم. مع النفس ؟

513
00:29:29,167 --> 00:29:30,869
(يضحك) نعم.

514
00:29:36,207 --> 00:29:37,742
يجعلني حزينا جدا.

515
00:29:38,510 --> 00:29:39,944
جرامي. أنا أعرف.

516
00:29:39,978 --> 00:29:43,448
نأمل فقط عندما تحدق مثل
أنها تذهب إلى مكان لطيف.

517
00:29:43,481 --> 00:29:49,387
♪ سأتزوج
اجمل فتاة جيف!

518
00:29:49,420 --> 00:29:51,890
♪ في الغرب...

519
00:29:51,923 --> 00:29:54,325
أعطاني المفاتيح! يا إلهي!

520
00:29:54,826 --> 00:29:56,628
(صراخ)

521
00:29:56,661 --> 00:29:58,830
العمة ميني:
أعطاك المفاتيح!

522
00:29:58,863 --> 00:30:00,598
كم هو جميل!

523
00:30:09,774 --> 00:30:11,376
لا تؤذي نفسك.

524
00:30:20,285 --> 00:30:21,352
وهنا وشاح الخاص بك.

525
00:30:21,386 --> 00:30:23,221
أوه، أنا جاهز. شكرًا.

526
00:30:23,888 --> 00:30:25,390
ماذا تفعل؟

527
00:30:25,423 --> 00:30:27,568
ستكون هذه هي المرة الأولى
يمكن أن يتم وضع منا رسميًا.

528
00:30:27,592 --> 00:30:29,994
أقل ما يمكنني فعله
هو تسجيل الحدث التاريخي.

529
00:30:30,028 --> 00:30:31,829
كريس!
أين السحاقية الصغيرة؟

530
00:30:31,863 --> 00:30:33,703
لا أعرف. قالت
كانت تقابلنا هنا.

531
00:30:36,134 --> 00:30:38,603
(الفرقة تعزف أغنية بطيئة)

532
00:30:41,239 --> 00:30:42,974
أين تريد ذلك يا عزيزي؟

533
00:30:44,108 --> 00:30:45,543
ماذا عن هنا؟

534
00:30:45,577 --> 00:30:47,946
سأعطيك إياها هناك
عسل.

535
00:30:47,979 --> 00:30:49,214
لم يسبق لك ذلك من قبل.

536
00:30:51,416 --> 00:30:53,585
لا أعتقد ذلك يا عزيزتي.

537
00:30:53,618 --> 00:30:56,521
أنا... سأقوم بتنظيف الطاولة
مع مؤخرتك.

538
00:30:56,554 --> 00:30:57,889
أوه، دعونا نفعل ذلك! تعال!

539
00:30:57,922 --> 00:30:59,224
كسرها! كسرها!

540
00:30:59,257 --> 00:31:02,060
(غناء)

541
00:31:02,093 --> 00:31:05,396
ماما ميا,
أنت سانتو الصغير.

542
00:31:05,430 --> 00:31:07,865
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
مهلا، فيل، تعال إلى هنا.

543
00:31:07,899 --> 00:31:09,734
هل ترى الرجل الكبير؟ نعم.

544
00:31:09,767 --> 00:31:11,127
الصبي، هل هو في لمفاجأة.
فيل!

545
00:31:16,241 --> 00:31:18,209
من هو فيل؟

546
00:31:18,243 --> 00:31:20,612
هل مازلت تسبب المشاكل؟

547
00:31:20,645 --> 00:31:21,746
يا.

548
00:31:23,281 --> 00:31:24,282
أهلاً.

549
00:31:26,417 --> 00:31:29,887
اعتقدت أنك ستكون كبيرًا جدًا
للعب في هذا القرف بعد الآن.

550
00:31:29,921 --> 00:31:31,823
أذهب حيث يستمعون.

551
00:31:32,156 --> 00:31:33,391
أهلاً.

552
00:31:33,424 --> 00:31:34,459
يا.

553
00:31:36,127 --> 00:31:37,929
سُعدت برؤيتك.

554
00:31:41,933 --> 00:31:43,301
أنا سأذهب.

555
00:31:47,105 --> 00:31:48,773
(نعمة باللغة الإيطالية)

556
00:31:52,610 --> 00:31:55,680
(الجميع يرددون)

557
00:31:57,115 --> 00:32:01,286
الرب يمنح
أن دانيسا و...

558
00:32:01,319 --> 00:32:02,487
داني: جيفري.

559
00:32:02,520 --> 00:32:05,356
جوليا: جيفري،
جيفري. يمين.

560
00:32:05,390 --> 00:32:12,363
أنهم... بدأوا العيش فيه
سر الزواج اه...

561
00:32:13,731 --> 00:32:19,304
وربما يشتركون في هذا السرير
عربون هدايا حبك.

562
00:32:20,138 --> 00:32:22,273
و يا ربي العزيز

563
00:32:22,307 --> 00:32:25,943
من فضلك بارك داني حتى تفعل ذلك
تكون زوجة وأمًا صالحة ،

564
00:32:25,977 --> 00:32:28,446
رعاية المنزل،

565
00:32:28,479 --> 00:32:31,783
المحبة والمخلصة
لزوجها.

566
00:32:31,816 --> 00:32:34,352
و طيب و كريم
يحمل اسمه بكل شرف.

567
00:32:34,385 --> 00:32:36,454
أمي...

568
00:32:36,487 --> 00:32:38,790
المرأة لا تحمل
أسماء أزواجهن بعد الآن.

569
00:32:38,823 --> 00:32:39,824
(لهث)

570
00:32:42,026 --> 00:32:43,828
هل هذا حقا
ماذا تريد داني؟

571
00:32:43,861 --> 00:32:46,164
من شأنه أن يجعلني فخورا
أن تكون مثل أمي.

572
00:32:46,197 --> 00:32:47,732
(النساء يصرخن)

573
00:32:49,567 --> 00:32:50,568
بخير.

574
00:32:53,871 --> 00:32:56,307
(يواصل الترديد)

575
00:32:56,341 --> 00:32:58,676
آمين. الجميع: آمين.

576
00:32:59,277 --> 00:33:00,678
(الجميع يصيح)

577
00:33:19,230 --> 00:33:21,833
إيمي: بدا وكأنه السرير
كانت البركة مهمة بالنسبة لداني،

578
00:33:21,866 --> 00:33:24,001
وأنا لا أستطيع أن أصدقك
مجرد فجر تشغيله من هذا القبيل.

579
00:33:24,035 --> 00:33:27,171
هيا يا عزيزي، دعونا لا نتحدث
عن حياتي اللعينة

580
00:33:27,205 --> 00:33:29,374
أو عائلتي مارس الجنس بعد الآن.

581
00:33:30,208 --> 00:33:31,275
أنظر إليها هنا!

582
00:33:31,309 --> 00:33:32,343
يا إلهي. إنه رائع.

583
00:33:32,377 --> 00:33:33,411
(توني يصيح)

584
00:33:33,444 --> 00:33:34,545
رائع جدا!

585
00:33:35,947 --> 00:33:38,316
عليك أن تتوقف عن التمسك
إلى أمتعتك.

586
00:33:41,252 --> 00:33:43,855
لدينا جميعا الأمتعة.

587
00:33:43,888 --> 00:33:48,493
الحياة تدور حول تركها تذهب، كما تعلمون.
لذلك يمكننا أن نكون هنا الآن.

588
00:33:55,566 --> 00:33:57,668
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

589
00:34:00,905 --> 00:34:02,306
أستطيع أن أحاول.

590
00:34:04,942 --> 00:34:07,645
هل تعلم أنك تصنع
لي مجنون في بعض الأحيان؟

591
00:34:10,982 --> 00:34:12,150
تريد لفة؟

592
00:34:12,183 --> 00:34:13,317
همم؟

593
00:34:13,351 --> 00:34:15,686
هـ. حصلت على تماثيل بوذا البيضاء.

594
00:34:16,254 --> 00:34:17,255
أوه نعم؟

595
00:34:26,664 --> 00:34:29,934
ط ط ط. أشعر أنني أستطيع
تنفجر في الكون.

596
00:34:32,203 --> 00:34:34,005
كيندا يضع الأشياء
في المنظور.

597
00:34:53,024 --> 00:34:55,860
ههههه تبا للعقول
اصمت واستمع لي.

598
00:34:55,893 --> 00:34:58,796
كلبي يحب التبول كل يوم
صباحاً في السابعة صباحاً، لذا...

599
00:35:01,065 --> 00:35:05,336
إذا أتيت في الساعة 7:15، 7:30، فالاحتمالات كبيرة
لقد تبول إلفيس بالفعل في المنزل.

600
00:35:06,137 --> 00:35:07,672
من الأفضل أن تتقبل الأمر يا فتى.

601
00:35:10,341 --> 00:35:12,477
مرحبا عزيزي. أهلاً.

602
00:35:12,510 --> 00:35:15,346
أوه، كيف كان، اه،
هذا الشيء نعمة السرير؟

603
00:35:15,379 --> 00:35:17,014
أوه، كان، أم ...

604
00:35:18,182 --> 00:35:21,886
عزيزي، إذا كنت تريد العودة إلى المنزل
إلى لوس أنجلوس، يمكنك ذلك. حقًا.

605
00:35:21,919 --> 00:35:24,288
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا أقضي وقتا رائعا.

606
00:35:24,322 --> 00:35:25,890
أوه، نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

607
00:35:25,923 --> 00:35:27,692
نوع عائلتك من المرح.

608
00:35:27,725 --> 00:35:28,993
نوع من المرح؟

609
00:35:29,026 --> 00:35:32,663
نعم. والدتك رائعة
كوك، أخواتك لطيفات

610
00:35:33,664 --> 00:35:35,032
مثلك.

611
00:35:35,066 --> 00:35:37,344
مارتي، أحضرتك إلى هنا بسبب
أردت منك أن تقابل عائلتي.

612
00:35:37,368 --> 00:35:40,805
لأنني اعتقدت أنه ربما سيساعد
أنت تفهم من أين أتيت.

613
00:35:40,838 --> 00:35:42,373
اه هاه.

614
00:35:42,406 --> 00:35:45,510
اعتقدت مارتي
أنه قد يساعدنا.

615
00:35:45,543 --> 00:35:47,378
هل تعرف ماذا أعني؟

616
00:35:49,013 --> 00:35:52,283
نعم. ماذا...ما الوقت
هل رحلتنا يوم الأحد؟

617
00:36:01,125 --> 00:36:03,427
حزب!

618
00:36:03,461 --> 00:36:05,530
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

619
00:36:06,864 --> 00:36:08,032
(الصياح)

620
00:36:18,142 --> 00:36:21,445
حسنًا، من التالي؟ من التالي؟

621
00:36:21,479 --> 00:36:24,682
كريسي. كريسي، هذا
فرصتك.

622
00:36:24,715 --> 00:36:27,585
اخرج من هنا. أنا كل شيء
تعيين، شكرا جزيلا لك.

623
00:36:29,387 --> 00:36:31,027
اذهب وأحضر هذا القليل
رجل قوي هنا.

624
00:36:33,224 --> 00:36:38,529
لا! ضعني أرضا!
(يتمتم بغضب)

625
00:36:38,563 --> 00:36:40,097
أنتِ جميلة، هل تعلمين ذلك؟

626
00:36:40,731 --> 00:36:41,799
يتحرك.

627
00:36:42,667 --> 00:36:44,635
فيل : حسنًا. توني: اللعنة.

628
00:36:47,071 --> 00:36:48,306
(همهمات المرأة)

629
00:36:48,339 --> 00:36:54,745
(صراخ) نعم، واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة...

630
00:36:55,947 --> 00:36:57,448
(الصياح)

631
00:36:57,481 --> 00:37:00,918
الكل: (يهتفون)
داني! داني! داني! داني!

632
00:37:00,952 --> 00:37:03,487
مارتي: يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق!
العرض يبدأ!

633
00:37:03,521 --> 00:37:05,323
دعنا نذهب! تعال!

634
00:37:07,825 --> 00:37:09,594
مارتي: هيا!

635
00:37:13,998 --> 00:37:15,232
هل أنت بخير؟

636
00:37:15,266 --> 00:37:17,506
نعم مارتي. أنا فقط لا أريد
شاهد العرض الآن.

637
00:37:18,269 --> 00:37:19,503
الرجل: أوه!

638
00:37:19,537 --> 00:37:21,739
داني: أوه، نعم.

639
00:37:21,772 --> 00:37:24,008
تلك ليست حقيقية. مهلا مهلا...
انتظر، انتظر، انتظر!

640
00:37:25,610 --> 00:37:27,278
(الجميع يهتفون)

641
00:37:28,646 --> 00:37:29,880
داني: نيكي!

642
00:37:31,148 --> 00:37:33,718
نيكي! تعال الى هنا!

643
00:37:35,620 --> 00:37:37,288
(الثرثرة غير المتماسكة)

644
00:37:39,490 --> 00:37:42,526
يا رجل. أنت ساخن. أنت
يجب أن تعمل مثل المجنون.

645
00:37:42,560 --> 00:37:44,662
هي تفعل.
إنها تعمل طوال الوقت.

646
00:37:44,695 --> 00:37:47,665
أنا أوافق؟
أتمنى أن أبدو هكذا.

647
00:37:47,698 --> 00:37:49,634
لماذا؟ أنت جميلة
بالطريقة التي أنت عليها.

648
00:37:51,002 --> 00:37:53,604
حسنًا، سأتولى البرج 18.

649
00:37:53,638 --> 00:37:56,807
صحيح. سأذهب للتحقق
هؤلاء الرجال المثيرين هناك. فيرا.

650
00:37:56,841 --> 00:37:58,976
فقط أمزح، أيتها الضابطة ديزي.

651
00:38:07,018 --> 00:38:09,987
هل تعرف ما يعجبني أكثر في هذا العرض؟
القصة.

652
00:38:11,155 --> 00:38:12,356
ما القصة؟

653
00:38:12,390 --> 00:38:14,458
هذه هي وجهة نظرها، يا رأس القضيب.

654
00:38:14,492 --> 00:38:16,093
(الجميع يضحكون)

655
00:38:19,664 --> 00:38:21,332
الرجل : بجدية.
هل ثديها حقيقي؟

656
00:38:21,365 --> 00:38:22,466
داني: نعم إنهم كذلك.

657
00:38:22,500 --> 00:38:24,001
كريسي: لا، ليسوا كذلك.

658
00:38:29,240 --> 00:38:32,410
النسخ الاحتياطي إلى برج 18.
لدي 4-11 قيد التقدم.

659
00:38:32,443 --> 00:38:33,678
انسخ ذلك.

660
00:38:40,751 --> 00:38:43,988
المشكلة لن
اذهب بعيدا عن طريق تجاهل ذلك.

661
00:38:44,021 --> 00:38:45,723
يجب أن تشاهده معي.

662
00:38:46,857 --> 00:38:48,292
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

663
00:38:49,193 --> 00:38:50,861
سانتو. ماذا؟

664
00:38:53,064 --> 00:38:56,200
لقد استمعت إليك. لقد احترمت
كنت في هذا لفترة طويلة جدا.

665
00:38:56,233 --> 00:38:58,169
لكنك لا تريد ذلك
الحديث عن ذلك.

666
00:38:58,202 --> 00:39:01,072
أنت تفعل الصواب دائمًا
المهم البنات بخير

667
00:39:04,475 --> 00:39:06,043
لقد كانت دائما ذكية جدا.

668
00:39:06,911 --> 00:39:10,047
إذن... لذا اجمعوا معًا.

669
00:39:10,081 --> 00:39:13,951
ينبغي لها أن تدير البلاد، وليس
يتجولون في نصف التلفاز..

670
00:39:13,984 --> 00:39:16,287
انا اتكلم عن كل البنات

671
00:39:16,320 --> 00:39:19,857
لقد أغلقت نيكي،
لقد طردت توني...

672
00:39:19,890 --> 00:39:23,127
يجب على كريسي أن تتصرف كرجل...
لا يمكننا الاستمرار في الضغط عليهم.

673
00:39:23,160 --> 00:39:26,797
إنهم بالغون الآن. هم...
لديهم الحق في أن يكونوا أحرارا.

674
00:39:26,831 --> 00:39:29,233
كل ما يمكننا القيام به
هو الحب ودعمهم.

675
00:39:30,301 --> 00:39:33,404
تستمر في قول "نحن".
توقف عن قول "نحن".

676
00:39:33,437 --> 00:39:35,272
أنت تقصدني.

677
00:39:35,306 --> 00:39:37,908
أليس هذا صحيحا؟ أليس كذلك؟

678
00:39:39,343 --> 00:39:40,978
لا، لقد قصرت.

679
00:39:42,246 --> 00:39:44,949
أضع احتياجاتك
أمامهم.

680
00:39:44,982 --> 00:39:47,718
كيف تجرؤ على إلقاء اللوم علي
لكل أمر سخيف..

681
00:39:47,752 --> 00:39:49,253
أنا مسؤول!

682
00:39:49,286 --> 00:39:51,422
هذا يحدث بشكل خاطئ
في هذه العائلة؟

683
00:40:23,654 --> 00:40:24,722
يا.

684
00:40:27,057 --> 00:40:29,026
قليلا جدا بالنسبة لك أيضا؟

685
00:40:29,059 --> 00:40:31,629
نعم، انها جميلة
محرج فوكين.

686
00:40:31,662 --> 00:40:32,763
لا تمزح.

687
00:40:32,797 --> 00:40:35,132
هذا ليس حتى التمثيل.
هذا...

688
00:40:37,134 --> 00:40:41,939
متى ستصعد يا رجل، و
تبدأ بأخذ نفسها على محمل الجد؟

689
00:40:41,972 --> 00:40:43,972
متى ستبدأ
تأخذ نفسك على محمل الجد؟

690
00:40:45,676 --> 00:40:47,044
ها نحن.

691
00:40:47,645 --> 00:40:49,446
أنا أعلم يا كريسي.

692
00:40:49,480 --> 00:40:51,816
أنت قصة النجاح الكبرى
حسنا؟

693
00:40:51,849 --> 00:40:53,050
أنا أعرف.

694
00:40:56,520 --> 00:40:59,990
في الواقع، صندوقي
الحصول على سحق هذا العام.

695
00:41:00,024 --> 00:41:03,194
لقد فقد الكثير من الناس
الكثير من المال بالفعل.

696
00:41:05,930 --> 00:41:08,065
حتى أنني اضطررت لبيع شقتي.

697
00:41:09,700 --> 00:41:10,901
حقًا؟

698
00:41:11,569 --> 00:41:13,571
أوه. من يعطي القرف؟

699
00:41:15,506 --> 00:41:18,976
سأستقيل خلال عام على أية حال.

700
00:41:19,009 --> 00:41:22,746
اتركها للملايين الآخرين
من النزوات في وول ستريت.

701
00:41:22,780 --> 00:41:24,248
اعتقدت أنك أحببت عملك.

702
00:41:25,783 --> 00:41:27,017
لقد كذبت.

703
00:41:29,520 --> 00:41:31,088
(يضحك)

704
00:41:31,121 --> 00:41:33,190
ماذا عن هذا الراب
تستمر في إعطائي

705
00:41:33,224 --> 00:41:36,093
حول جمع بلدي القرف معا
والعودة إلى الكلية؟

706
00:41:36,627 --> 00:41:38,829
توني...

707
00:41:38,863 --> 00:41:42,233
لديك هدية لا أحد
يمكن أن يسلب منك.

708
00:41:42,266 --> 00:41:43,367
تمام؟

709
00:41:44,201 --> 00:41:47,204
الناس يحبون الاستماع
لك الغناء.

710
00:41:48,439 --> 00:41:50,741
لا تهاجمني، حسنًا؟

711
00:41:59,984 --> 00:42:02,052
هيا يا رفاق! تعال!

712
00:42:04,788 --> 00:42:07,558
(الجميع يصرخون)

713
00:42:07,591 --> 00:42:11,061
يبدو أننا سنفعل
اذهب للغطس النحيف، على ما أعتقد.

714
00:42:11,095 --> 00:42:13,764
دعونا نفعل ذلك! تعال!

715
00:42:13,797 --> 00:42:16,033
♪ الآن ظهري إلى الحائط

716
00:42:16,066 --> 00:42:18,302
♪ الآن قلبي ليس في داخلي

717
00:42:18,335 --> 00:42:20,704
♪ الآن دعونا نرى ما يمكنني العثور عليه

718
00:42:20,738 --> 00:42:23,407
♪ أريد الخروج
أريد الخروج

719
00:42:27,645 --> 00:42:31,649
♪ لذا خذ هذا الوقت

720
00:42:31,682 --> 00:42:36,387
♪ أن أتخيل الحياة بدوني،
عسل

721
00:42:36,420 --> 00:42:40,257
♪ عندما كل ما تبذلونه من التهديدات
لقد أدركت ♪

722
00:43:27,805 --> 00:43:31,642
كريسي: مرحبًا، بيع بالكامل! نحن سنفعل
تفعل الفساتين. ادخل هنا!

723
00:43:42,586 --> 00:43:44,054
(رنين الهاتف الخليوي)

724
00:43:46,190 --> 00:43:47,691
هل نحن ممتلئون؟

725
00:43:49,927 --> 00:43:51,795
يمين. أنا أعرف. انها عفا عليها الزمن تماما.
يمين؟

726
00:43:51,829 --> 00:43:55,332
ما زلت أخبرها أنه ليس من الصحي أن يكون لديك
ممارسة الجنس مع رجل واحد فقط طوال حياتك.

727
00:43:55,366 --> 00:43:58,969
وهذا هو السبب في أن معدل الطلاق
عالية جدا في هذا البلد.

728
00:43:59,003 --> 00:44:00,471
حسنًا، ما يكفي من الحديث الصغير.

729
00:44:00,504 --> 00:44:03,207
اتصل بالأرض و
دعني ألقي نظرة على الحرف "T"

730
00:44:04,942 --> 00:44:07,845
لذا أعتقد أن أبي سيفعل ذلك
تختفي في كل مرة أتيت فيها.

731
00:44:13,283 --> 00:44:14,618
لا بأس معي.

732
00:44:22,359 --> 00:44:24,599
أعتقد أنني سأحصل على وظيفة المعتوه.
ما رأيكم يا رفاق؟

733
00:44:30,234 --> 00:44:31,301
طفل؟

734
00:44:33,570 --> 00:44:34,772
طفل؟

735
00:44:36,407 --> 00:44:38,242
هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟

736
00:44:38,809 --> 00:44:39,977
طفل؟

737
00:44:40,411 --> 00:44:41,545
طفل؟

738
00:44:42,379 --> 00:44:44,214
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تكبر.

739
00:44:44,248 --> 00:44:47,851
أعتقد أنك مشغول جدًا بالمحاولة
أن تكون باردة واستفزازية

740
00:44:47,885 --> 00:44:50,287
أنك، مثل،
عالقة في سن 15.

741
00:44:50,320 --> 00:44:55,059
أعتقد أنك أناني
ونرجسي وعاهرة.

742
00:44:58,729 --> 00:45:02,232
أنا آسف جدًا لأنني لن أتمكن
لأكون هنا في يومك الكبير، داني.

743
00:45:02,266 --> 00:45:04,368
ومنذ أختك
لن يكلف نفسه عناء إخبارك،

744
00:45:04,401 --> 00:45:06,937
أنت مثال لنا جميعا.

745
00:45:06,970 --> 00:45:11,909
أنت طيب وكريم
وجميلة حقا.

746
00:45:21,085 --> 00:45:25,756
عندما التقيت بك للمرة الأولى، في الواقع
أحسدك على تهورك.

747
00:45:26,523 --> 00:45:27,958
وشجاعتك.

748
00:45:28,692 --> 00:45:30,094
ولكن كل ذلك هو الاحتيال.

749
00:45:32,863 --> 00:45:35,299
أنت لا تهتم بي.

750
00:45:35,332 --> 00:45:37,367
أنت لم تهتم بي أبدا.

751
00:45:39,937 --> 00:45:42,506
لقد وقعت في الحب معك.

752
00:45:42,539 --> 00:45:45,442
وكنت تستخدمني فقط
لجذب الانتباه.

753
00:45:53,484 --> 00:45:55,052
أنت تغادر؟

754
00:46:00,457 --> 00:46:02,659
ايمي! انتظر!

755
00:46:04,461 --> 00:46:05,963
أنا أهتم!

756
00:46:19,510 --> 00:46:21,945
ماذا عن كل هؤلاء
هزات الجماع كان لديك؟

757
00:46:21,979 --> 00:46:24,548
أنظر، إنه طفل سانتو الصغير!

758
00:46:25,149 --> 00:46:26,316
لقد زيفتهم.

759
00:46:29,820 --> 00:46:31,088
مرحبا يا أبي.

760
00:46:43,100 --> 00:46:45,836
يا أبي، أنا أحب هذا الفيلم.

761
00:46:45,869 --> 00:46:47,371
أريد أن أكون مثلها تماما.

762
00:46:47,404 --> 00:46:51,842
حسنًا، في أحد هذه الأيام، نيكوليتا.
في أحد هذه الأيام ستفعل.

763
00:46:52,509 --> 00:46:54,111
(يتحدث الإيطالية)

764
00:46:55,512 --> 00:46:56,647
هنا.

765
00:46:56,680 --> 00:47:00,551
إلى صوفيا لورين القادمة، هاه؟
هل ستجعلهم يبكون؟

766
00:47:00,584 --> 00:47:06,423
سوف تجعلهم يضحكون و
شارك، شارك أعمق مشاعرك.

767
00:47:06,456 --> 00:47:08,392
سأغير العالم.

768
00:47:08,425 --> 00:47:12,396
هذا صحيح، دمية طفل.
أنت متأكد من ذلك.

769
00:47:52,135 --> 00:47:53,971
هل أخبرتك من قبل
كيف كان والدي يأخذني

770
00:47:54,004 --> 00:47:57,107
للأفلام الإيطالية في
مسرح نيكربوكر القديم؟

771
00:47:59,176 --> 00:48:00,577
بالطبع.

772
00:48:02,179 --> 00:48:04,047
لقد كنت تحب فيليني،

773
00:48:04,081 --> 00:48:06,049
و... (همسات) دي سيكا.

774
00:48:06,083 --> 00:48:08,318
دي سيكا. هل هذا صحيح؟

775
00:48:08,352 --> 00:48:09,486
نعم.

776
00:48:10,988 --> 00:48:14,057
حسنًا، لقد مشيت هناك اليوم

777
00:48:14,091 --> 00:48:17,261
وتذكرت لماذا أردت ذلك
أن تكون ممثلة في المقام الأول.

778
00:48:21,698 --> 00:48:25,569
أعتقد بمجرد إجراء
اختيار سيء،

779
00:48:25,602 --> 00:48:29,606
لا تلاحظ عند كل الآخرين
تلك مجرد نوع من التسلل بعد ذلك.

780
00:48:34,444 --> 00:48:36,213
دعني أطبخ لك

781
00:48:37,514 --> 00:48:38,649
نعم.

782
00:48:40,117 --> 00:48:43,353
أعتقد أنه إما هناك
أو ربما في المكان الذي نحن فيه،

783
00:48:43,387 --> 00:48:46,657
لكنه مثل الجفاف
بشرتي على وجهي.

784
00:48:47,791 --> 00:48:49,026
إنها. ربما.

785
00:48:49,059 --> 00:48:50,260
هل تستطيع أن ترى؟

786
00:48:50,294 --> 00:48:51,938
كنتم الرجال
الذي أمر المارتيني.

787
00:48:51,962 --> 00:48:54,665
ممتاز. شكرًا لك.

788
00:48:59,536 --> 00:49:01,271
إذن، هل تحب القوارب؟

789
00:49:01,305 --> 00:49:05,142
ليس حقًا، لكنه المكان الوحيد في هذا
مدينة قذرة يمكنني الحصول على مارتيني لائق.

790
00:49:06,410 --> 00:49:08,045
توسلوا لي للانضمام.

791
00:49:08,078 --> 00:49:10,614
وهم يعرفون أنني يتأرجح كبير
ديك في وول ستريت.

792
00:49:10,647 --> 00:49:14,151
أوه، صحيح. يمين. يمين. نعم،
أنت تلعب مع الأولاد الكبار.

793
00:49:14,184 --> 00:49:17,721
أنا فائز. صندوقي
في 100 مل بعد عامين.

794
00:49:17,754 --> 00:49:21,058
يستغرق الأمر معظم الرجال 10 سنوات
الوصول إلى هذه النقطة، إذا فعلوا ذلك.

795
00:49:21,091 --> 00:49:23,827
هذا... هذا جميل.

796
00:49:23,860 --> 00:49:25,062
أنت مذهل.

797
00:49:26,163 --> 00:49:27,497
هذا ليس منعطفا بالنسبة لك؟

798
00:49:29,333 --> 00:49:31,735
رقم لا.

799
00:49:31,768 --> 00:49:33,337
بالعكس هو جديد.

800
00:49:34,671 --> 00:49:38,809
أنا معتاد على التعامل
مع الممثلات الذين يذوبون

801
00:49:38,842 --> 00:49:41,545
إذا لم أخبرهم بماذا
افعل كل ثانية من اليوم.

802
00:49:41,578 --> 00:49:45,382
أوه، ثم أخبرهم كيف
عظيم أنهم في القيام بذلك.

803
00:49:45,415 --> 00:49:47,050
كيف تسير الأمور؟
معك اثنين؟

804
00:49:47,084 --> 00:49:50,287
تقصد بين
أختك وأنا؟

805
00:49:54,191 --> 00:49:56,426
حسنًا، لأكون صادقًا معك،

806
00:49:56,460 --> 00:49:59,529
أعتقد أنها نوع من الذهاب
من خلال الشيء الخاص بها الآن.

807
00:50:02,966 --> 00:50:07,704
أنا أشعر
قليلا غير ضرورية.

808
00:50:09,272 --> 00:50:10,807
انضم إلى النادي.

809
00:50:15,612 --> 00:50:18,382
(يتحدث الإيطالية)

810
00:50:19,282 --> 00:50:21,051
(رجل يتحدث في الراديو)

811
00:50:23,487 --> 00:50:26,723
جدي، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه، إيه؟

812
00:50:27,290 --> 00:50:28,392
بيب روث.

813
00:50:28,425 --> 00:50:30,527
بيب روث. حسنًا.

814
00:50:30,560 --> 00:50:31,862
أين ذهبت أخواتك،
عزيزتي؟

815
00:50:31,895 --> 00:50:33,630
إلى لوني لاند. من يعرف؟

816
00:50:35,665 --> 00:50:39,202
أردت فقط حقا
كل شيء ليكون مثاليا.

817
00:50:39,236 --> 00:50:43,774
حسنًا، أراد الله للعالم أن يكون كذلك
مثالي، لكنه أعطانا إرادة حرة.

818
00:50:43,807 --> 00:50:45,142
ماذا يا أماه؟

819
00:50:49,346 --> 00:50:52,249
يمكنك أن تأمل أن يفعل الناس ذلك
افعل ما تريد منهم أن يفعلوه.

820
00:50:52,282 --> 00:50:53,593
يمكنك حتى المحاولة
لتغييرها.

821
00:50:53,617 --> 00:50:56,486
لكن في النهاية،
يفعلون ما يريدون القيام به.

822
00:50:58,422 --> 00:50:59,790
أين الجدة؟

823
00:50:59,823 --> 00:51:02,092
(لويجي يتحدث الإيطالية)

824
00:51:07,130 --> 00:51:11,635
لقد أحضرت لنا بعض الطماطم اللذيذة
للمرق.

825
00:51:11,668 --> 00:51:15,172
إذا كانت ماما على ما يرام، فما هو
ماذا تفعل في حديقة لويجي؟

826
00:51:28,785 --> 00:51:30,620
يبدو وكأنه قطعة فنية.

827
00:51:30,654 --> 00:51:32,622
حسنًا، إنه طعام، لذا تناوله.

828
00:51:39,362 --> 00:51:41,965
يا إلهي. تبدو جيدة.

829
00:51:43,733 --> 00:51:45,802
ط ط ط ... ط ط ط.

830
00:51:45,836 --> 00:51:48,472
ط ط ط ط ط. هذا جيد.

831
00:51:51,007 --> 00:51:52,142
تعال.

832
00:52:00,417 --> 00:52:01,818
يا إلهي.

833
00:52:03,653 --> 00:52:05,322
تماما مثل العصور القديمة، هاه؟

834
00:52:07,357 --> 00:52:11,862
نعم. إلا أنك الآن تعيش حياتك الخاصة
الحلم بدلا من مجرد الحديث عنه.

835
00:52:13,330 --> 00:52:15,265
حسنًا، يمكنك أن تكون كذلك أيضًا.

836
00:52:20,003 --> 00:52:22,539
أنت لا تعرف حتى، توم.

837
00:52:22,572 --> 00:52:25,041
لوس أنجلوس مكان منعزل.

838
00:52:25,075 --> 00:52:27,878
عندما وصلت إلى هناك لأول مرة، كنت كذلك
طرق على كل هذه الأبواب

839
00:52:27,911 --> 00:52:31,381
وكنت أقابل كل هؤلاء الأشخاص،
على أمل أن شخص ما...

840
00:52:31,414 --> 00:52:34,584
سوف أرى شيئاً بداخلي،
لكنهم لم يفعلوا ذلك.

841
00:52:34,618 --> 00:52:37,888
وماذا في ذلك؟ لذا، لقد تغيرت، حسنًا؟

842
00:52:37,921 --> 00:52:41,558
وهو أمر مثير للاشمئزاز حقا عندما يكون مصيرك
هو في أيدي الجميع ما عدا نفسك.

843
00:52:41,591 --> 00:52:46,663
لا، لا، لا. نيكي. مصيرك
أبدا في أيدي أي شخص آخر.

844
00:52:46,696 --> 00:52:47,776
إلا إذا أعطيتهم لهم.

845
00:52:48,899 --> 00:52:52,068
أنت نفس نيكي
كنت قبل 10 سنوات.

846
00:52:52,102 --> 00:52:54,371
أنت ذكي جدًا وموهوب.

847
00:52:56,373 --> 00:53:00,076
لأي سبب من الأسباب، لقد قمت فقط
أقنع نفسك أنك لست كذلك.

848
00:53:00,110 --> 00:53:03,246
الأمر ليس بهذه السهولة يا توم.

849
00:53:03,280 --> 00:53:06,883
كان مارتي أول شخص
لقد كان هناك من أي وقت مضى بالنسبة لي.

850
00:53:09,719 --> 00:53:10,887
يمين.

851
00:53:17,894 --> 00:53:19,429
شكرًا لك.

852
00:53:19,462 --> 00:53:20,997
على الرحب والسعة.

853
00:53:23,967 --> 00:53:26,236
يبدو أن لا أحد عاد بعد.

854
00:53:27,304 --> 00:53:30,640
هذا جيد بالنسبة لي.
وماذا عنك؟

855
00:53:33,410 --> 00:53:36,613
قل هل رأيت
غرفة نومي حتى الآن؟

856
00:53:36,646 --> 00:53:38,615
(رنين الهاتف الخليوي)
أوه، هل هذا أنت؟

857
00:53:39,916 --> 00:53:41,851
لا، أعتقد أن هذا أنت.

858
00:53:52,362 --> 00:53:53,730
هذا سوف يكون

859
00:53:53,763 --> 00:53:56,166
الليلة الأكثر خصوصية
من حياتنا.

860
00:53:56,199 --> 00:53:58,735
مهلا، هيا، الآن. ليس في
أمام اللينجويني.

861
00:53:58,768 --> 00:54:00,270
يا. ماذا جرى؟

862
00:54:00,303 --> 00:54:02,472
لا شئ. همم؟

863
00:54:04,274 --> 00:54:06,810
أنا فقط أشعر قليلا
قلق، هذا كل شيء.

864
00:54:06,843 --> 00:54:08,144
حسنًا، هل تريد التحقق منهم؟

865
00:54:08,178 --> 00:54:10,080
رقم عن أخواتي.

866
00:54:10,113 --> 00:54:12,273
أتمنى فقط أن يكونوا كذلك
أجمل قليلا، هل تعلم؟

867
00:54:14,117 --> 00:54:17,854
وأنا أعلم أنني يجب أن أحبهم فقط
وتقبلهم كما هم،

868
00:54:17,887 --> 00:54:19,956
لكنني لا أفعل ذلك. لا أستطبع.

869
00:54:21,825 --> 00:54:24,828
لقد بدأت أفكر في بلدي
الأسرة بأكملها أمر مستحيل.

870
00:54:24,861 --> 00:54:29,766
أخواتك قليلا
مجنون، ولكن كنت محظوظا.

871
00:54:29,799 --> 00:54:32,102
أمك وأبوك
أحبك أكثر من أي شيء.

872
00:54:32,135 --> 00:54:33,770
يا الله،
أنت فقط لا تفهم.

873
00:54:33,803 --> 00:54:35,639
نعم، أنا لا أفهم.

874
00:54:37,173 --> 00:54:40,276
أنت تعرف أنني مرة واحدة
هل تتذكر أن والدي كان هناك؟

875
00:54:40,310 --> 00:54:42,812
لقد كان دوري الصغير
لعبة البطولة.

876
00:54:42,846 --> 00:54:45,882
الجزء السفلي من التاسع،
وأنا أصعد إلى الخفافيش.

877
00:54:46,483 --> 00:54:48,485
هتاف الجمهور.

878
00:54:48,518 --> 00:54:52,889
أنظر، وهناك أقسم،
الأب في حالة سكر في الحشد.

879
00:54:54,758 --> 00:54:57,460
ولقد ضربت.
خسر البطولة.

880
00:54:57,494 --> 00:55:01,898
ثم بعد المباراة يأتي
وأنا مع جميع زملائي في الفريق.

881
00:55:01,931 --> 00:55:03,900
وهو يدعوني باللعنة.

882
00:55:05,902 --> 00:55:10,674
لذا، صدقني. هناك
الأمل مع عائلتك.

883
00:55:12,342 --> 00:55:13,622
توني: (الغناء) ♪ هناك شيء...

884
00:55:15,578 --> 00:55:19,749
♪ هناك شيء في طريقه إلي

885
00:55:24,054 --> 00:55:30,760
♪ ماذا سأصبح
إذا كنت الآن أولئك الهاربين؟

886
00:55:34,531 --> 00:55:37,200
♪ أولئك الهاربين

887
00:55:45,575 --> 00:55:48,878
♪ هناك شيء في طريقه إلي

888
00:55:48,912 --> 00:55:52,949
♪ سوف يحطم أحشائي
إلى الحائط

889
00:55:52,982 --> 00:55:54,651
♪ لكنني لا أمانع

890
00:55:54,684 --> 00:56:00,523
♪ لأنني أعتقد أن الوقت قد حان لذلك
النظر إلى حقيقة كل شيء

891
00:56:00,557 --> 00:56:03,893
♪ أنا ضائع كما كنت في أي وقت مضى

892
00:56:03,927 --> 00:56:08,031
♪ ويحرك قلبي إلى بشرتي

893
00:56:08,064 --> 00:56:11,234
♪ أنا أقتل الفتاة
الذي كره العالم

894
00:56:11,267 --> 00:56:15,572
♪ وأنا أكون
ما لم أكن أبدا

895
00:56:15,605 --> 00:56:20,577
♪ ماذا سأصبح إذا كنت كذلك
الآن واحد من هؤلاء الهاربين؟

896
00:56:23,012 --> 00:56:26,416
♪ ماذا سأكون
إذا أصبحت حرة فجأة

897
00:56:26,449 --> 00:56:30,620
♪ من هذا السلاح الذي أحمله من أجل المتعة؟

898
00:56:30,653 --> 00:56:36,459
♪ ماذا سأصبح إذا كنت كذلك
الآن واحد من هؤلاء الهاربين؟

899
00:56:38,261 --> 00:56:41,431
♪ ماذا سأكون
إذا أصبحت حرة فجأة

900
00:56:41,464 --> 00:56:44,801
♪ من هذا السلاح الذي أحمله من أجل المتعة؟ ♪

901
00:56:52,976 --> 00:56:56,513
لذا، سوف أراك الليلة،
أليس كذلك؟ عشاء؟

902
00:56:58,681 --> 00:57:02,185
نعم. نعم، أعتقد،
منذ أن أطبخه.

903
00:57:02,218 --> 00:57:03,486
اسكت.

904
00:57:05,555 --> 00:57:06,890
حسنًا.

905
00:57:09,192 --> 00:57:10,393
شكرًا.

906
00:57:16,533 --> 00:57:18,668
تمام.

907
00:57:18,701 --> 00:57:22,005
أنت على حق. انه لا يعطي أ
القرف عني. من أنا تمزح؟

908
00:57:22,038 --> 00:57:27,377
ونعم نسيت كيف
كم هذا صادق.

909
00:57:27,410 --> 00:57:29,279
نحن.

910
00:57:29,312 --> 00:57:34,350
الأمر فقط أن لدي القرف الذي أنا عليه
يجب أن نعتني به، أولاً، أعني.

911
00:57:34,384 --> 00:57:37,053
أنا فقط... أريدك أن تعرف.
من الأفضل أن أذهب.

912
00:57:37,086 --> 00:57:40,323
أنا فقط...
أريدك فقط أن تعرف.

913
00:58:08,952 --> 00:58:10,186
مارتي؟

914
00:58:11,688 --> 00:58:12,689
مارتي؟

915
00:58:14,691 --> 00:58:16,693
نعم يا عزيزي. أنا هنا.

916
00:58:18,261 --> 00:58:19,929
أخذ حمام الفقاعات.

917
00:58:19,963 --> 00:58:21,431
أوه. مارتي، اخماد ذلك.

918
00:58:23,299 --> 00:58:24,667
أين كنت؟

919
00:58:24,701 --> 00:58:27,837
أوه، كنت فقط أساعد داني
أطول مما اعتقدت أنني سأكون.

920
00:58:27,871 --> 00:58:29,348
لقد كنت أحاول الحصول على عقد
منك مثل مجنون.

921
00:58:29,372 --> 00:58:30,692
حصلت على بعض الأخبار الكبيرة حقا
بالنسبة لنا.

922
00:58:31,140 --> 00:58:32,442
ماذا؟

923
00:58:32,475 --> 00:58:33,776
اجلس.

924
00:58:39,048 --> 00:58:40,250
(يزيل الحلق)

925
00:58:42,919 --> 00:58:44,864
الشبكة تريد أن تفعل
عرضية من المحيط الهادئ الأسود,

926
00:58:44,888 --> 00:58:46,248
ويريدونك
ليكون نجمهم.

927
00:58:48,057 --> 00:58:51,694
ليس بام، وليس بريتني،
ليس سيندي، لكن أنت، يا فتاة.

928
00:58:51,728 --> 00:58:53,138
هل تمزح معي؟
لا، أنا لا أمزح معك.

929
00:58:53,162 --> 00:58:54,874
الآن، ماذا كنت أقول
لك على مدى العامين الماضيين؟

930
00:58:54,898 --> 00:58:56,609
ماذا كنت أقول لك
للسنتين الماضيتين؟

931
00:58:56,633 --> 00:58:57,901
يا إلهي. تعال.

932
00:58:57,934 --> 00:58:59,602
ماذا كنت أقول لك؟

933
00:58:59,636 --> 00:59:02,538
هذا عظيم. هذا ما كنت عليه
سيصبح نجما كبيرا.

934
00:59:02,572 --> 00:59:03,973
هل كنت على حق أم كنت على حق؟

935
00:59:04,007 --> 00:59:05,608
لقد كنت على حق.

936
00:59:05,642 --> 00:59:07,377
هيا، ادخل إلى حوض الاستحمام هذا.

937
00:59:07,410 --> 00:59:10,947
لا أستطبع. عزيزتي، يجب أن أستحم.
سوف نتأخر.

938
00:59:10,980 --> 00:59:13,516
لا، لا، لا. انتظر.
لا، انتظر لحظة.

939
00:59:14,417 --> 00:59:16,486
حصلت لك شيئا.

940
00:59:16,519 --> 00:59:22,492
كنت أفكر فينا، و
كم أنا سعيد أن أكون معك.

941
00:59:23,826 --> 00:59:26,663
ولقد حصلت عليك
شيئا قليلا شيئا.

942
00:59:28,998 --> 00:59:30,233
ما هذا؟

943
00:59:30,266 --> 00:59:31,434
إنها هدية.

944
00:59:35,438 --> 00:59:36,673
(همسات) مارتي.

945
00:59:42,045 --> 00:59:43,279
أوه.

946
00:59:45,882 --> 00:59:48,051
مارتي، أنا بحاجة إلى شيء أكثر.

947
00:59:48,851 --> 00:59:50,320
(مارتي يضحك)

948
00:59:50,353 --> 00:59:52,588
هذه رود آيلاند.
لا يوجد تيفاني هنا.

949
00:59:52,622 --> 00:59:55,291
لا، أعني، من العلاقة.

950
01:00:00,964 --> 01:00:02,065
ماذا؟

951
01:00:05,868 --> 01:00:07,804
أنت فقط لا تحصل عليه.

952
01:00:15,078 --> 01:00:16,646
(زفير)

953
01:00:22,819 --> 01:00:24,253
(طرق الباب)

954
01:00:26,155 --> 01:00:27,857
كيف حالك يا عزيزتي؟

955
01:00:27,890 --> 01:00:32,295
هل يمكنك إصلاح شعري؟
يبدو الأمر مقززًا حقًا.

956
01:00:32,328 --> 01:00:35,164
إذن أنت لم تعرف كيف
هل سترتديه للغد؟

957
01:00:35,198 --> 01:00:39,469
جيف يحب ذلك. يقول
أنا جميلة بشكل طبيعي.

958
01:00:39,502 --> 01:00:40,570
حسنًا، لماذا لا يفعل ذلك؟

959
01:00:40,603 --> 01:00:41,904
أوه، هيا يا أمي.

960
01:00:41,938 --> 01:00:45,141
يا حبيبي،
أنت جميلة جدا.

961
01:00:45,174 --> 01:00:47,443
نعم، أعرف. أنا أعرف.
أنا جميلة في الداخل.

962
01:00:48,778 --> 01:00:53,383
إنه فقط توني وكريسي
ونيكي، كما تعلمون،

963
01:00:53,416 --> 01:00:56,486
كلهم يعرفون عن الجنس،

964
01:00:56,519 --> 01:01:01,591
وهكذا يبدو الأمر كذلك
أكثر جنسية.

965
01:01:03,126 --> 01:01:06,496
لا أعرف. ليلة الغد تقريبا
هنا، وأنا وجيوف انتظرنا

966
01:01:06,529 --> 01:01:08,865
وقت طويل حقا، وأنا...

967
01:01:09,866 --> 01:01:11,367
لا أعرف.

968
01:01:12,068 --> 01:01:13,736
ماذا لو أنا...

969
01:01:15,304 --> 01:01:16,873
أنا لا أرضيه؟

970
01:01:20,476 --> 01:01:23,780
كنت عذراء
عندما تزوجت والدك.

971
01:01:23,813 --> 01:01:25,915
كان الرجال يتحدثون عن الجنس.

972
01:01:25,948 --> 01:01:29,185
كما تعلمون، التفاخر بذلك
في غرفة خلع الملابس.

973
01:01:29,218 --> 01:01:30,753
لم أتحدث عن الجنس.

974
01:01:30,787 --> 01:01:35,625
ولا حتى مع والدتي، يا
أخواتي، ولا حتى أصدقائي.

975
01:01:35,658 --> 01:01:39,262
أنا ووالدك كنا...
كنا كاثوليكيين جدًا.

976
01:01:39,295 --> 01:01:41,164
لم نرغب في ارتكاب الخطيئة.

977
01:01:42,765 --> 01:01:47,070
لذلك، أتذكر أنني كنت متوترة للغاية.

978
01:01:47,103 --> 01:01:49,872
كل ذلك خلال حفل زفافي
الاستقبال، واصلت التفكير،

979
01:01:49,906 --> 01:01:54,911
أوه، ماذا سيحدث
في وقت لاحق من تلك الليلة؟

980
01:01:54,944 --> 01:02:00,950
ثم أخذني والدك
بين ذراعيه وقبلني.

981
01:02:02,485 --> 01:02:05,822
فكرت: "ما الذي كنت أقلق بشأنه؟
لقد كان كل ذلك من أجل لا شيء".

982
01:02:08,324 --> 01:02:09,926
كيف يبدو الأمر؟

983
01:02:11,928 --> 01:02:16,432
أوه، إنه سحر. إنها المشاركة.
إنه اتصال.

984
01:02:20,269 --> 01:02:22,271
إنه اتحاد النفوس.

985
01:02:23,873 --> 01:02:25,308
انها جميلة.

986
01:02:28,111 --> 01:02:30,246
أنت لا تشعر بالذنب
للاستمتاع بها؟

987
01:02:30,279 --> 01:02:34,750
أوه! الكنيسة مخطئة
حول ذلك، داني. لا!

988
01:02:34,784 --> 01:02:37,620
بغض النظر عما يحدث
في حياتك،

989
01:02:37,653 --> 01:02:40,056
في الليل، عندما تغلق
باب غرفة نومك،

990
01:02:41,124 --> 01:02:44,293
سرير زواجك
هو ملاذ.

991
01:02:46,863 --> 01:02:48,498
(تنهد)

992
01:02:48,531 --> 01:02:52,602
أنا وأبوك،
لقد مررنا بالكثير،

993
01:02:52,635 --> 01:02:57,306
وعندما أذهب للنوم في الليل،
ما زلت أحب أن أبدو مثيرًا.

994
01:02:59,909 --> 01:03:01,644
(يتحدث الإيطالية)

995
01:03:01,677 --> 01:03:04,046
أنت فقط تسترخي، هاه؟

996
01:03:06,482 --> 01:03:07,850
يثق.

997
01:03:12,989 --> 01:03:14,657
(تنهدات)

998
01:03:21,497 --> 01:03:23,499
مهلا! يا!

999
01:03:23,533 --> 01:03:25,234
(يتحدث الإيطالية)

1000
01:03:28,671 --> 01:03:30,540
قلت لك، نحن لا نفعل ذلك
تناول طعام المطعم.

1001
01:03:30,573 --> 01:03:33,509
عائلة سبوساتوس لا تأكل
الطعام المقدم.

1002
01:03:33,543 --> 01:03:35,478
إلى ابنتي الجديدة.

1003
01:03:35,511 --> 01:03:36,546
الجميع يشربون.

1004
01:03:36,579 --> 01:03:38,014
داني: قيعان تصل!

1005
01:03:40,183 --> 01:03:41,684
المصورون.

1006
01:03:41,717 --> 01:03:45,054
سانتو، عليك أن تحصل على الخاص بك
نجم الروك الصغير خرج من هناك الآن

1007
01:03:45,087 --> 01:03:48,491
مهلا، توم. تبدو جيدًا.
المكان رائع.

1008
01:03:48,524 --> 01:03:51,027
شكرا لك يا سيدي.
شكراً جزيلاً.

1009
01:03:52,428 --> 01:03:53,629
نيكي.

1010
01:03:54,197 --> 01:03:56,332
أهلاً. أهلاً.

1011
01:03:56,365 --> 01:03:58,568
هل تتذكر مارتي؟
نعم بالطبع. كيف حالك؟

1012
01:03:58,601 --> 01:04:01,037
هذا هو انتشار رائع حقا.

1013
01:04:01,070 --> 01:04:04,340
شكرًا. انها مصنوعة خصيصا
للأزواج في الحب.

1014
01:04:04,373 --> 01:04:06,542
نعم! هذا يا رفاق.

1015
01:04:08,211 --> 01:04:10,947
مرحبا ماما. أنت جميلة.

1016
01:04:10,980 --> 01:04:12,915
وأنت كذلك. شكرًا لك.

1017
01:04:12,949 --> 01:04:14,083
يا.

1018
01:04:16,786 --> 01:04:19,422
حسنًا. حسناً، الجميع.
الجميع، من فضلك.

1019
01:04:19,455 --> 01:04:22,959
الجميع، دعونا نجلس
وتناول العشاء. تمام.

1020
01:04:24,894 --> 01:04:27,230
جيفري، جيفري، هل...

1021
01:04:32,068 --> 01:04:33,135
مهلا.

1022
01:04:35,238 --> 01:04:36,872
ماذا حدث لصديقك؟

1023
01:04:36,906 --> 01:04:39,976
لقد كنت أحمقًا، لذلك غادرت.

1024
01:04:41,244 --> 01:04:44,814
إنها خسارتهم، أي شخص
من يترك طفلي الصغير

1025
01:04:44,847 --> 01:04:46,816
هيا، دعنا نذهب لتناول الطعام.

1026
01:04:47,617 --> 01:04:48,851
تعال.

1027
01:04:53,689 --> 01:04:54,957
(الخشخشة)

1028
01:04:57,927 --> 01:04:58,961
كريسي: نعم؟

1029
01:05:01,998 --> 01:05:08,170
أريد فقط أن أرى أي واحدة من الأخوات هي
شجاع بما يكفي ليبدأنا بنخب.

1030
01:05:08,204 --> 01:05:11,307
لا أعلم إن كنت أنا الأشجع
لكنني بالتأكيد الأقدم.

1031
01:05:11,340 --> 01:05:15,945
حسنًا، أيها السيدات والسادة.
نيكي سبوساتو غير الشجاع.

1032
01:05:15,978 --> 01:05:17,847
نيكي. هيا نيكي.

1033
01:05:17,880 --> 01:05:19,615
حسنًا، استمع.

1034
01:05:20,950 --> 01:05:25,254
لذلك، أود أن أقول
أنه منذ أن كنت في المنزل،

1035
01:05:25,288 --> 01:05:27,189
لقد أدركت
ما هو مهم بالنسبة لي.

1036
01:05:28,891 --> 01:05:34,964
ويراقبك أنت وداني
معًا جعلني أشعر بالغيرة.

1037
01:05:36,065 --> 01:05:39,535
لتكون قادرة على مجرد
عش بكل بساطة.

1038
01:05:39,568 --> 01:05:44,540
أنا لست مندهشا، لأنك كنت
دائما الشخص المبتسم والسهل.

1039
01:05:44,573 --> 01:05:47,143
أعني أنه كان هناك هذين الزوجين
سنوات مع الأخوات فيرارو،

1040
01:05:47,176 --> 01:05:48,954
كانوا يتصلون بك
"فاتي" و"فاني" لكن...

1041
01:05:48,978 --> 01:05:50,446
حسنا.

1042
01:05:50,479 --> 01:05:53,516
ومن الواضح أنه لا توجد علامات على ذلك الآن.
ًأنت جميلة جدا.

1043
01:05:55,051 --> 01:05:58,120
وجيف، الأمر كذلك
واضح لنا جميعا

1044
01:05:58,154 --> 01:06:02,825
أنها وجدت القوة في نفسها
من خلالك ومن خلال حبك.

1045
01:06:02,858 --> 01:06:06,162
أنا فقط أتساءل كيف تشعر بذلك
فقط أحب شخص ما من هذا القبيل.

1046
01:06:07,330 --> 01:06:10,866
أن تثق فقط بهذا الشخص

1047
01:06:10,900 --> 01:06:13,969
هو الشخص الذي سوف تكون
مع لبقية حياتك.

1048
01:06:14,003 --> 01:06:16,539
فقط أقول ذلك وأعنيه.

1049
01:06:20,910 --> 01:06:22,078
لكم يا رفاق.

1050
01:06:22,111 --> 01:06:24,213
المرأة: تحية! الجميع: تحية!

1051
01:06:25,514 --> 01:06:27,049
(جميع الثرثرة)

1052
01:06:27,083 --> 01:06:28,484
لا، لا، مارتي، مارتي.
هيا يا عزيزي.

1053
01:06:28,517 --> 01:06:30,419
مارتي، لا...

1054
01:06:30,453 --> 01:06:33,389
توينكلبيل يريد
لعمل نخب.

1055
01:06:33,422 --> 01:06:34,690
مارتي: شكرا لك، العمة...

1056
01:06:35,691 --> 01:06:36,826
سبيدي.

1057
01:06:36,859 --> 01:06:39,562
شكرا لك، العمة سبيدي.
شكرًا لك.

1058
01:06:39,595 --> 01:06:41,506
قبل أن ندخل في هذا،
مثل، قضية الزفاف بأكملها،

1059
01:06:41,530 --> 01:06:44,367
أردت أن يعرف الجميع أن لدينا
مناسبة مزدوجة للاحتفال.

1060
01:06:44,400 --> 01:06:48,270
بسببها مذهلة
النجاح على المحيط الهادئ الأسود,

1061
01:06:48,304 --> 01:06:53,175
قررت الشبكة
لتقديم نيكي، الضابط فيرا،

1062
01:06:53,209 --> 01:06:55,044
برنامجها التلفزيوني الخاص.

1063
01:06:56,078 --> 01:06:58,547
(الجميع يصيح)

1064
01:06:58,581 --> 01:07:00,783
إذن هذه هي الفتاة التي أحبها.

1065
01:07:01,884 --> 01:07:03,285
الضابط فيرا.

1066
01:07:03,953 --> 01:07:04,954
تحية.

1067
01:07:05,921 --> 01:07:07,390
(الجميع يهتفون)

1068
01:07:07,423 --> 01:07:08,691
داني: هذا عظيم.

1069
01:07:08,724 --> 01:07:10,092
انتظر لحظة، هاه؟

1070
01:07:11,560 --> 01:07:12,695
عظيم.

1071
01:07:12,728 --> 01:07:16,399
قبل أن نحمص
حياة ابنتي بعيدا

1072
01:07:16,432 --> 01:07:21,404
لدي سؤال ل
هوليوود الساخنة هنا.

1073
01:07:21,437 --> 01:07:23,315
أي نوع من الرجل هو؟
الذي لديه الفتاة التي يحبها...

1074
01:07:23,339 --> 01:07:24,707
(يهمس) اجلس!

1075
01:07:24,740 --> 01:07:26,700
موكب حول على شاشة التلفزيون
بدون أي ملابس؟

1076
01:07:28,144 --> 01:07:31,447
أوه، مع كل الاحترام الواجب، السيد س.
ابنتك هي نجاح مذهل.

1077
01:07:31,480 --> 01:07:36,886
إنها ثرية، إنها مذهلة
موهوبة، وهي مشهورة.

1078
01:07:36,919 --> 01:07:38,120
أعني ماذا تريد أكثر من ذلك؟

1079
01:07:38,154 --> 01:07:40,055
(كريسي تضحك)

1080
01:07:40,089 --> 01:07:42,892
حسنا، مرة أخرى أسألك.

1081
01:07:42,925 --> 01:07:45,895
أي نوع من الرجل لديه القليل
موكب فتاة حولها على شاشة التلفزيون

1082
01:07:45,928 --> 01:07:47,530
بدون أي ملابس؟

1083
01:07:50,666 --> 01:07:52,234
أعرف يا أبي.

1084
01:07:52,268 --> 01:07:55,638
رجل مع جدا،
قضيب صغير جداً.

1085
01:07:56,272 --> 01:07:58,407
أوه مادونا!

1086
01:07:58,441 --> 01:07:59,675
كريسي!

1087
01:08:01,177 --> 01:08:03,245
هل قالت قضيب صغير؟

1088
01:08:03,279 --> 01:08:06,081
لا، قالت أنه لديه
قضيب صغير.

1089
01:08:06,115 --> 01:08:08,150
أوه! سوف يحترقون في الجحيم!

1090
01:08:10,152 --> 01:08:11,530
يعني هيا. انا بحاجة
ليقولها كما هي!

1091
01:08:11,554 --> 01:08:14,190
هل كنت معها؟
هل كنت معها؟

1092
01:08:14,223 --> 01:08:16,425
لقد كنت على حق. كله الخاص بك
المكسرات سخيف الأسرة.

1093
01:08:16,459 --> 01:08:17,660
(الكل يلهث)

1094
01:08:17,693 --> 01:08:18,928
سانتو: تعال هنا، أنت.

1095
01:08:18,961 --> 01:08:20,196
نيكي: لا. استمع، توقف.

1096
01:08:20,229 --> 01:08:21,931
توني: توقف يا أبي. أب.

1097
01:08:21,964 --> 01:08:23,098
أنت، تعال هنا.

1098
01:08:23,132 --> 01:08:24,366
(فتيات يصرخن)

1099
01:08:29,305 --> 01:08:32,308
هل تعرف ماذا؟
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

1100
01:08:34,743 --> 01:08:40,616
إله! كل حياتي يا شباب
لقد جعلتني أشعر بالسوء

1101
01:08:40,649 --> 01:08:45,221
لأنني أحب أن أكون في المنزل
في الغرب مع عائلتي.

1102
01:08:46,689 --> 01:08:48,390
وعندما كنت لئيمة معي

1103
01:08:50,159 --> 01:08:52,194
أو جعلتني أشعر بالغباء

1104
01:08:53,262 --> 01:08:58,667
أو تجاهلتني
حاولت ألا أحكم عليك.

1105
01:08:58,701 --> 01:09:03,339
وأنا تظاهرت
لا يكون اللاوعي منه.

1106
01:09:05,341 --> 01:09:07,343
والآن وجدت رجلاً
الذي أحبه.

1107
01:09:09,678 --> 01:09:13,015
الذي سأقضيه
بقية حياتي مع.

1108
01:09:13,048 --> 01:09:16,185
وسأقوم بذلك
عائلتي مع.

1109
01:09:17,887 --> 01:09:19,855
وأردت أن تكونوا جميعاً هنا.

1110
01:09:21,290 --> 01:09:27,796
لذلك، ربما يمكننا أن نأخذ
الأوقات الجيدة وننسى السيئة.

1111
01:09:29,198 --> 01:09:31,033
أوه، ولكن أنا احمق!

1112
01:09:33,035 --> 01:09:35,838
لأنك لا تهتم بي!

1113
01:09:35,871 --> 01:09:38,874
لن تهتم بي أبداً!

1114
01:09:38,908 --> 01:09:41,944
لن تهتم أبدًا
عن أي شخص إلا أنفسكم.

1115
01:09:43,078 --> 01:09:47,883
إذن أنت تعرف ماذا؟
فقط اذهب. استمر!

1116
01:09:47,917 --> 01:09:50,252
العودة إلى حيث الجحيم
لقد أتيت منه.

1117
01:09:50,286 --> 01:09:53,455
ارجع واختبئ في مكانك
حياة مهمة سخيف كبيرة.

1118
01:09:53,489 --> 01:09:56,625
أنا لا أحتاجك في حفل زفافي
وأنا لا أحتاجك في حياتي.

1119
01:09:58,127 --> 01:09:59,828
وأنت تعرف ماذا؟

1120
01:10:01,230 --> 01:10:04,967
فقط حتى تتمكنوا يا رفاق من التوقف
القلق، أنا لست بسيطا.

1121
01:10:08,070 --> 01:10:09,405
أو مثير للشفقة.

1122
01:10:11,240 --> 01:10:13,142
أنا في الحقيقة...

1123
01:10:15,444 --> 01:10:16,645
أنا سعيد حقا.

1124
01:10:21,750 --> 01:10:22,785
(الهمهمات)

1125
01:10:33,429 --> 01:10:36,065
إلى أين نحن ذاهبون أيها اليقطين؟

1126
01:10:36,098 --> 01:10:39,935
كما تعلمون، لست متأكدا. لم أكن
خطط بالضبط لهذا الجزء من حفل الزفاف.

1127
01:10:39,969 --> 01:10:43,105
لكنك فقط أعطني بضع ثوان.
سأكتشف ذلك.

1128
01:10:44,306 --> 01:10:45,774
حسنًا يا عزيزتي.

1129
01:11:05,961 --> 01:11:07,229
مارتي...

1130
01:11:09,064 --> 01:11:10,342
والدك لكمني للتو
في الفك.

1131
01:11:10,366 --> 01:11:13,068
نعم، أعرف. أتعلم؟
انتهى. إذن... إذن، اخرج.

1132
01:11:43,165 --> 01:11:44,900
سيارة جديدة.

1133
01:11:48,437 --> 01:11:50,572
أنت حقا مهبل.
هل تعرف ذلك؟

1134
01:11:52,174 --> 01:11:54,043
توني، دعني أخرج من السيارة. لا.

1135
01:11:54,076 --> 01:11:55,344
دعني أخرج من السيارة!

1136
01:11:55,377 --> 01:11:57,479
ماذا ستفعل؟
هل ستمشي؟

1137
01:11:57,513 --> 01:11:58,833
أنت لا تخرج
من السيارة.

1138
01:12:01,050 --> 01:12:02,151
توني.

1139
01:12:02,184 --> 01:12:03,852
أنا أسحب.

1140
01:12:10,726 --> 01:12:15,731
كريسي، انتظر. انتظر!
أريد أن أعرف شيئا.

1141
01:12:15,764 --> 01:12:17,499
لماذا تكرهني كثيرا؟

1142
01:12:17,533 --> 01:12:19,611
أنا لا أكرهك، نيكي. أنا لا أفعل ذلك
إعطاء اثنين من القرف عنك.

1143
01:12:19,635 --> 01:12:23,238
لا يا كريسي، لقد سئمت من ذلك.
لقد سئمت من هذا!

1144
01:12:23,272 --> 01:12:26,241
الاجتناب والتهرب
والكذب!

1145
01:12:26,275 --> 01:12:27,776
ماذا؟ ما هذا؟

1146
01:12:27,810 --> 01:12:31,580
هل لديك أي فكرة عما هو عليه
يشعر وكأنه يكبر بعدك؟

1147
01:12:32,648 --> 01:12:34,516
هل أنت؟ لا.

1148
01:12:34,550 --> 01:12:36,585
لقد كان الأمر سهلاً للغاية!

1149
01:12:36,618 --> 01:12:40,723
أمي وأبي اعتقدوا أنك كذلك
الكمال وكنت مثل هذه المشكلة!

1150
01:12:40,756 --> 01:12:44,326
فقط لأنني لم أحصل على الحق
A والفوز بكل جائزة سخيف!

1151
01:12:48,097 --> 01:12:50,966
كريسي.
لم يكن الأمر بهذا السوء، حسنًا؟

1152
01:12:50,999 --> 01:12:53,602
ليس عليك أن يمارس الجنس
صديقي.

1153
01:12:55,604 --> 01:12:57,072
ألم يكن بهذا السوء...

1154
01:13:04,179 --> 01:13:05,681
ماذا انت...

1155
01:13:07,983 --> 01:13:10,452
لا نستطيع... نعم! نستطيع.

1156
01:13:13,756 --> 01:13:14,957
أين فستاني؟

1157
01:13:14,990 --> 01:13:16,392
إنه عند كريسي، أتذكرين؟

1158
01:13:16,425 --> 01:13:17,760
حسنًا، من يحتاجها؟

1159
01:13:17,793 --> 01:13:19,261
ماذا عن عائلتك؟

1160
01:13:19,294 --> 01:13:20,429
المسمار لهم!

1161
01:13:21,430 --> 01:13:23,298
ماذا عن عائلتي؟

1162
01:13:25,367 --> 01:13:26,535
أنا...

1163
01:13:28,937 --> 01:13:30,105
(الهمهمات)

1164
01:13:32,875 --> 01:13:34,042
(يحاكي القط)

1165
01:13:38,847 --> 01:13:39,948
(الهمهمات)

1166
01:13:42,117 --> 01:13:43,519
كم حصلت؟

1167
01:13:43,552 --> 01:13:46,789
نعم، سنحتاج إلى المزيد
من ذلك. يذهب. الآن. عجل!

1168
01:14:15,918 --> 01:14:18,821
(فتيات يغنين باللغة الإيطالية)

1169
01:14:31,533 --> 01:14:33,836
إيرينا: حسنًا يا فتيات.

1170
01:14:37,439 --> 01:14:38,941
(هتاف)

1171
01:14:46,281 --> 01:14:49,685
أنت تعرف ما أبدأ
لأدرك مع تقدمي في السن؟

1172
01:14:49,718 --> 01:14:52,187
وربما تلك أحلامنا
لا تتحقق.

1173
01:14:52,221 --> 01:14:55,691
أعني، ربما لن نفعل ذلك
حتى يريدونهم إذا فعلوا ذلك.

1174
01:14:57,860 --> 01:15:00,596
ماذا أفعل بحياتي؟

1175
01:15:00,629 --> 01:15:05,934
أنظر إلي، أنا متمسك بشدة به
حلم الطفولة هذا بأن تكون نجماً.

1176
01:15:05,968 --> 01:15:10,005
وأنا أتصرف مثل،
مثل بيمبو الكلي،

1177
01:15:10,038 --> 01:15:13,175
فقط حتى، مثل،
تمسك بهذا الصغير..

1178
01:15:13,208 --> 01:15:16,011
مثل، ربما، هذا سوف يحدث
خذني إلى هناك، هل تعلم؟

1179
01:15:16,044 --> 01:15:18,146
إنه أمر سخيف.

1180
01:15:18,947 --> 01:15:22,384
أعتقد أن أمي وأبي،

1181
01:15:22,417 --> 01:15:25,854
وضعوا هذا في رأسي.
لقد كان مثل حلمهم.

1182
01:15:25,888 --> 01:15:31,026
مثلما أراد أبي أن يصنع نفسه
أكبر أو شيء من هذا، هل تعلم؟

1183
01:15:31,059 --> 01:15:35,430
تمام. حسنًا، إذن، وبهذا المنطق،
إنهم يموتون من أجل أن أكون مغني الروك؟

1184
01:15:40,102 --> 01:15:43,839
أنا لا أعرف، نيك. أعتقد أن لدينا
الأحلام تأتي منا، هل تعلم؟

1185
01:15:45,307 --> 01:15:47,209
عليك تسليمها لهم.

1186
01:15:47,242 --> 01:15:49,778
أعني أنهم قالوا أننا يمكن أن نكون كذلك
أي شيء أردناه.

1187
01:15:49,811 --> 01:15:50,812
كريسي: نيك؟

1188
01:15:58,120 --> 01:15:59,655
لم أتعامل مع الأمر.

1189
01:16:01,423 --> 01:16:03,458
أنا لم أنم مع مارتي.

1190
01:16:07,629 --> 01:16:10,265
أنا حقا معجب بك، نيك.
أنا فقط...

1191
01:16:10,999 --> 01:16:13,168
في بعض الأحيان يجعلني مجنونا.

1192
01:16:37,059 --> 01:16:39,962
لقد كانت حفلة جميلة.

1193
01:16:41,163 --> 01:16:42,564
(يضحك)

1194
01:16:51,173 --> 01:16:52,474
(تنهدات)

1195
01:17:14,162 --> 01:17:15,397
صباح الخير يا يقطين.

1196
01:17:16,498 --> 01:17:18,433
إذن، كيف تشعر؟

1197
01:17:21,670 --> 01:17:26,708
رقم لا! لا! لم يكن حلما.

1198
01:17:27,576 --> 01:17:31,046
لماذا؟ أوه، رأسي يؤلمني.

1199
01:17:31,079 --> 01:17:33,515
من الشمبانيا
أو عائلتك؟

1200
01:17:36,752 --> 01:17:41,223
هل كنت حقا أعاني من الانهيار
في العشاء التدريبي الخاص بي؟

1201
01:17:41,923 --> 01:17:43,025
نعم.

1202
01:17:44,292 --> 01:17:46,928
وأنا حقا
هل أرسلت الجميع إلى منازلهم للتو؟

1203
01:17:48,630 --> 01:17:52,034
أعتقد أنني لم أرغب
حفل زفاف تقليدي بعد الآن.

1204
01:17:56,238 --> 01:17:57,439
أوه...

1205
01:17:58,440 --> 01:18:00,208
لكن لا تقلق.

1206
01:18:00,242 --> 01:18:04,212
لقد اتصلت بالكاهن، وهو يجتمع
لنا في كنيسة الجامعة في ساعة واحدة.

1207
01:18:05,213 --> 01:18:07,682
لا يزال بإمكاننا أن نتزوج.

1208
01:18:07,716 --> 01:18:10,819
نحن لسنا بحاجة إلى كل شيء
هؤلاء المجانين في حفل زفافنا.

1209
01:18:11,920 --> 01:18:13,955
فقط نحن الاثنان.

1210
01:18:13,989 --> 01:18:15,090
(ينتحب) حسنًا.

1211
01:18:22,831 --> 01:18:24,066
(داني ريتشينج)

1212
01:18:41,483 --> 01:18:45,253
بغض النظر عن ذلك،
لا يزال يوم زفافنا.

1213
01:18:45,287 --> 01:18:49,424
وما زلت الأوفر حظا
رجل في كل من رود آيلاند.

1214
01:18:54,463 --> 01:18:56,264
خذ شعرك إلى أسفل.

1215
01:19:05,507 --> 01:19:07,275
أنت جميلة.

1216
01:19:21,123 --> 01:19:22,190
(تنهدات)

1217
01:19:24,526 --> 01:19:26,261
هيا.

1218
01:19:26,294 --> 01:19:28,630
يجب أن أراك في هذا الفستان.

1219
01:20:11,439 --> 01:20:12,440
جيف.

1220
01:20:19,681 --> 01:20:20,916
(ينتحب)

1221
01:20:29,925 --> 01:20:31,092
جيف؟

1222
01:20:43,405 --> 01:20:44,873
(تنهدات)

1223
01:20:44,906 --> 01:20:46,107
جيف؟

1224
01:21:10,065 --> 01:21:11,566
(صراخ)

1225
01:21:12,234 --> 01:21:13,401
(الثرثرة)

1226
01:21:18,907 --> 01:21:21,476
كلاكما ستتزوجان
اليوم.

1227
01:21:38,193 --> 01:21:39,527
شكرًا لك.

1228
01:22:11,459 --> 01:22:13,762
نحن مجتمعون هنا اليوم

1229
01:22:13,795 --> 01:22:18,300
للاحتفال بانضمام
روحان في الحب كثيرا.

1230
01:22:19,668 --> 01:22:22,170
جيفري ديفيد ودانيسا آن

1231
01:22:22,203 --> 01:22:26,875
يقولون عهودهم المقدسة
من الزواج المقدس.

1232
01:22:26,908 --> 01:22:30,111
مع يسوع المسيح ربنا
كشاهد لهم

1233
01:22:30,145 --> 01:22:34,849
جيفري ودانيسا
تصبح خيط واحد

1234
01:22:34,883 --> 01:22:37,152
في النسيج العظيم
من الكون.

1235
01:22:37,819 --> 01:22:39,788
نذورهم إلى الأبد.

1236
01:22:39,821 --> 01:22:43,124
معًا يرمز حبهم

1237
01:22:43,158 --> 01:22:48,229
روابط الحب العظيمة التي نملكها جميعًا
بعضنا البعض ومن أجل المسيح مخلصنا.

1238
01:22:48,263 --> 01:22:49,964
إنها ترتدي فستاني.

1239
01:22:49,998 --> 01:22:56,972
هل أنت، جيفري ديفيد، تأخذ دانيسا
آن أن تكون زوجتك المتزوجة بشكل قانوني،

1240
01:22:57,005 --> 01:23:00,475
لديك وعقد
للأغنياء أو للفقراء،

1241
01:23:00,508 --> 01:23:04,679
في المرض وفي الصحة،
حتى يفرقكم الموت؟

1242
01:23:06,181 --> 01:23:07,449
أفعل.

1243
01:23:11,619 --> 01:23:12,887
شكرًا.

1244
01:23:19,027 --> 01:23:21,162
وأنت يا دانيسا...

1245
01:23:21,196 --> 01:23:22,330
أنا أفعل.

1246
01:23:22,364 --> 01:23:24,666
(الجميع يضحكون)

1247
01:23:24,699 --> 01:23:26,301
حسنًا إذن.

1248
01:23:30,438 --> 01:23:33,775
بالسلطة الممنوحة لي
من ولاية رود آيلاند،

1249
01:23:34,909 --> 01:23:38,546
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

1250
01:23:40,882 --> 01:23:43,618
جيفري،
يمكنك تقبيل العروس.

1251
01:23:49,924 --> 01:23:54,262
داني: يقول الناس أن حفل الزفاف الخاص بك من المفترض
ليكون أسعد يوم في حياتك.

1252
01:23:55,063 --> 01:23:56,898
حسنًا، إنها مجرد البداية.

1253
01:23:58,833 --> 01:24:04,572
♪ أنت لا أحد
حتى يحبك شخص ما

1254
01:24:05,807 --> 01:24:10,478
♪ أنت لا أحد
حتى يهتم شخص ما

1255
01:24:12,947 --> 01:24:19,654
♪ ربما تكون ملكًا
تملك الدنيا وذهبها

1256
01:24:19,687 --> 01:24:26,494
♪ ولكن الذهب لن يجلب لك
السعادة عندما تكبر

1257
01:24:26,528 --> 01:24:31,599
♪ العالم لا يزال هو نفسه
لن تغيره أبدًا

1258
01:24:33,101 --> 01:24:38,273
♪ بالتأكيد
النجوم تشرق فوق

1259
01:24:39,841 --> 01:24:46,915
♪ أنت لا أحد
حتى يحبك شخص ما

1260
01:24:46,948 --> 01:24:51,986
♪ لذلك تجد نفسك
شخص تحبه

1261
01:25:20,582 --> 01:25:26,020
♪ العالم لا يزال هو نفسه
لن تغيره أبدًا

1262
01:25:27,188 --> 01:25:32,827
♪ بالتأكيد
النجوم تشرق فوق

1263
01:25:34,529 --> 01:25:40,168
♪ أنت لا أحد
حتى يحبك شخص ما

1264
01:25:41,169 --> 01:25:46,241
♪ لذا ابحث عن شخص ما لنفسك
للحب ♪

1265
01:25:55,016 --> 01:25:58,086
♪ هناك شيء في طريقه إلي

1266
01:25:58,119 --> 01:26:02,423
♪ سوف يحطم أحشائي
إلى الحائط

1267
01:26:02,457 --> 01:26:04,159
♪ لكنني لا أمانع

1268
01:26:04,192 --> 01:26:09,130
♪ لأنني أعتقد أن الوقت قد حان لذلك
النظر إلى حقيقة كل شيء

1269
01:26:09,964 --> 01:26:13,067
♪ أنا ضائع كما كنت في أي وقت مضى

1270
01:26:13,101 --> 01:26:17,338
♪ ويحرك قلبي إلى بشرتي

1271
01:26:17,372 --> 01:26:20,675
♪ أنا أقتل الفتاة
التي كرهت العالم

1272
01:26:20,708 --> 01:26:24,879
♪ وأنا أكون
ما لم أكن أبدا

1273
01:26:24,913 --> 01:26:30,718
♪ ماذا سأصبح إذا كنت كذلك
الآن واحد من هؤلاء الهاربين؟

1274
01:26:32,387 --> 01:26:35,690
♪ ماذا سأكون
إذا أصبحت حرة فجأة

1275
01:26:35,723 --> 01:26:39,794
♪ من هذا السلاح الذي أحمله من أجل المتعة؟

1276
01:26:39,827 --> 01:26:43,631
♪ عندما يطلع الفجر اليوم

1277
01:26:43,665 --> 01:26:47,368
♪ سأظل مستيقظًا

1278
01:26:47,402 --> 01:26:50,538
♪ أحزم كل غضبي
بعيدا في الحقيبة

1279
01:26:50,572 --> 01:26:54,976
♪ أنني سأقود سيارتي إلى البحيرة

1280
01:26:55,009 --> 01:27:00,415
♪ ماذا سأصبح إذا كنت كذلك
الآن واحد من هؤلاء الهاربين؟

1281
01:27:02,417 --> 01:27:05,620
♪ ماذا سأكون
إذا أصبحت حرة فجأة

1282
01:27:05,653 --> 01:27:09,891
♪ من هذا السلاح الذي أحمله من أجل المتعة؟

1283
01:27:09,924 --> 01:27:15,263
♪ ماذا سأصبح إذا كنت كذلك
الآن واحد من هؤلاء الهاربين؟

1284
01:27:17,498 --> 01:27:20,735
♪ ماذا سأكون
إذا أصبحت حرة فجأة

1285
01:27:20,768 --> 01:27:25,106
♪ من هذا السلاح الذي أحمله من أجل المتعة؟

1286
01:27:55,036 --> 01:28:00,375
♪ ماذا سأصبح إذا كنت كذلك
الآن واحد من هؤلاء الهاربين؟

1287
01:28:02,043 --> 01:28:05,647
♪ ماذا سأكون
إذا أصبحت حرة فجأة

1288
01:28:05,680 --> 01:28:09,817
♪ من هذا السلاح الذي أحمله من أجل المتعة؟

1289
01:28:09,851 --> 01:28:15,323
♪ ماذا سأصبح إذا كنت كذلك
الآن واحد من هؤلاء الهاربين؟

1290
01:28:17,525 --> 01:28:20,628
♪ ماذا سأكون
إذا أصبحت حرة فجأة

1291
01:28:20,662 --> 01:28:24,899
♪ من هذا السلاح الذي أحمله من أجل المتعة؟

1292
01:28:24,932 --> 01:28:30,371
♪ ماذا سأصبح إذا كنت كذلك
الآن واحد من هؤلاء الهاربين؟

1293
01:28:32,407 --> 01:28:35,743
♪ ماذا سأكون
إذا أصبحت حرة فجأة

1294
01:28:35,777 --> 01:28:40,014
♪ من هذا السلاح الذي أحمله من أجل المتعة؟ ♪