0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
Jason Bourne (2016) WEB-DL OCR
23.976 fps runtime 02:03:11

1
00:00:44,960 --> 00:00:51,833
 ��ѹ ���� 
 �ʹ��ê�������� 

2
00:00:58,600 --> 00:01:00,080
<i>������</i>

3
00:01:01,280 --> 00:01:03,272
<i>���������ء���ѧ</i>

4
00:01:06,880 --> 00:01:08,758
 ���ͧ��Spinning� 

5
00:01:08,840 --> 00:01:09,956
 ��س���ʴ�� 

6
00:01:10,280 --> 00:01:12,875
 ��ոպ�·ء���ѧ���س�ѧ���ǹ� 

7
00:01:14,280 --> 00:01:15,270
 ��Ѻ��ѹ

8
00:01:16,760 --> 00:01:20,549
 �������ս֡�س������� 
 �س�������� situacija

9
00:01:21,040 --> 00:01:22,918
 �����繤����س����繤�Ѻ

10
00:01:24,720 --> 00:01:26,951
 �س������ �ѹ�觼��᧡Ѻ�س

11
00:01:27,520 --> 00:01:29,273
 ��kس���͡������� 

12
00:01:31,360 --> 00:01:33,511
 �س˹���觷��س������ ��ѹ

13
00:01:34,840 --> 00:01:36,797
 �س�������ͧ��Ẻ�� 

14
00:01:38,400 --> 00:01:41,472
 �ش���¤س���է༪խ˹�Ѥ����krimin

15
00:01:42,800 --> 00:01:44,678
 �س������ͧ

16
00:02:30,680 --> 00:02:36,278
 ���ѹ��� ����ȡ�ի
 ���ᴹ��ի - �źѹչ

17
00:02:48,560 --> 00:02:51,029
 �ѫ��� ��¤��á

18
00:02:58,360 --> 00:02:59,476
 ��ѹ������ 10

19
00:02:59,720 --> 00:03:00,710
 ��ѹ������ 20

20
00:03:02,360 --> 00:03:03,714
 ��ѹ����� 10

21
00:04:06,800 --> 00:04:10,111
 �ä���GG ������ͫ��Ź��

22
00:04:26,320 --> 00:04:28,755
������¹ ����ŵ�ͧ������ 

23
00:04:51,040 --> 00:04:54,317
 ����ʤ���� ��ǹ�ҹ������ѹ..

24
00:05:03,200 --> 00:05:06,557
 �ٺ�� 48 � 

25
00:05:09,280 --> 00:05:12,796
 �ӹѡ���ǡ�ͧ��ҧ
 �ŧ����� �Ѱ�������� 

26
00:05:13,840 --> 00:05:16,719
 ����ͪԧ�ѹ�ʵ� 
 �����͢Ҵ���������Ͷ�� 

27
00:05:16,800 --> 00:05:19,395
 ��S������ز���Ң��ǡ�ͧ
 ��Ǩ�ͺ���������ͧ˹��§ҹ

28
00:05:25,880 --> 00:05:28,554
 ���������š��Է��� ������Ҩ�� 

29
00:05:30,240 --> 00:05:33,392
 ���Ż� ����ȫ���� 

30
00:05:38,120 --> 00:05:39,190
 ������ �� 

31
00:05:39,240 --> 00:05:41,357
 �������ػ�ó������Ǥ�Ѻ

32
00:05:41,480 --> 00:05:44,439
 �ͧ������ͧ��ầ �������� 
 ������ �� 1993

33
00:05:44,800 --> 00:05:47,156
 ��k��͡��Ҷ١��������� 

34
00:05:47,440 --> 00:05:49,830
<i>�ѹ����ҷҧ��e�˹����</i>

35
00:05:55,240 --> 00:05:57,038
 ��Ժѵԡ���Ѻ

36
00:05:59,440 --> 00:06:01,716
 �Ѵ�͡�������ÿ� 

37
00:06:02,160 --> 00:06:05,551
 ���ѧ��ǹ��Ŵ "��Ժѵԡ���Ѻ"
 ��ѧ�������ÿ� 

38
00:06:07,320 --> 00:06:10,392
 ���͹�ι�� - �໡��� - ��������� 
 �ٺԤ͹ - ������ժ - ���졫� 

39
00:06:11,320 --> 00:06:13,755
 �������Ŵ� �Ť
��������� - ����⵹

40
00:06:17,080 --> 00:06:18,150
 �׺˹����� 

41
00:06:18,360 --> 00:06:20,397
 ����������� ��������� 

42
00:06:21,920 --> 00:06:24,515
 �ٺ�� 48 � - ����������ѡ���� 

43
00:06:24,800 --> 00:06:26,632
 ��������͡仢�ѧ�͡ ����� 

44
00:06:26,720 --> 00:06:27,949
 �ٺ�� 48 � - ���������� 
 �� 285 - �Ѻ 0

45
00:06:28,040 --> 00:06:29,030
 ����� 

46
00:06:34,680 --> 00:06:36,433
 �k��١��� 

47
00:06:36,480 --> 00:06:38,119
 �ǡ�ѹ�ͻ����ѧ

48
00:06:38,160 --> 00:06:40,834
 ��k�ͧ������������� 
 �ѹ��ͧ�lѵ��˹觵hal� 

49
00:06:40,920 --> 00:06:41,956
 �ѹ�Ѵ�������� 

50
00:06:42,040 --> 00:06:45,033
 ������ �ء�� 
 ��Ѷ١����������Ѻ����˭� 

51
00:06:45,120 --> 00:06:47,112
 ��ش�ء���ѧ������� 
 ��������¡ ѹ��� 

52
00:06:50,240 --> 00:06:54,439
 �ժ��� ��Spinning� 
 �ѡ������� 

53
00:06:57,960 --> 00:07:00,634
 ����觾���մ ��丝� (�١���)

54
00:07:06,280 --> 00:07:08,670
 �ç�������⵹
 ��GG ��tex� 

55
00:07:13,760 --> 00:07:15,513
 �ѹ���ѧ������������ 

56
00:07:15,600 --> 00:07:17,717
 ������ 

57
00:07:17,800 --> 00:07:19,359
- �������������� 
- �� 

58
00:07:19,440 --> 00:07:20,794
- ���ѧ���;� 
- �kѡ����˹

59
00:07:20,880 --> 00:07:22,519
 ������ù�� ���ѧ�Ѻ�Ѵ� 

60
00:07:23,280 --> 00:07:26,352
 �ä���GG

61
00:07:27,000 --> 00:07:28,036
 ����鷷��;� 
 �　dž

62
00:07:28,120 --> 00:07:29,395
������ 

63
00:07:29,480 --> 00:07:30,630
 �Ѵ��Ѥ�ù�eagle� 

64
00:07:30,800 --> 00:07:32,314
 ����ç����俿�k��� ����ǹ�� 

65
00:07:32,360 --> 00:07:33,430
 ��Ѻ�� 

66
00:07:34,320 --> 00:07:36,437
 ������ա�ýѧ��������� 

67
00:07:37,840 --> 00:07:39,832
 ��ǹ���Ŵ "��պѵա���Ѻ"
 ��ѧ�������ÿ� 

68
00:07:39,920 --> 00:07:42,719
 ����͹
 ��������¨ѡ��¹͡

69
00:07:44,880 --> 00:07:47,156
- ����k�俿�յ֡�������� 
- ��������� 

70
00:07:48,040 --> 00:07:49,838
10

71
00:07:49,880 --> 00:07:50,870
 �պ�Ѵ��ë� 

72
00:07:50,960 --> 00:07:52,679
 �ѧ���������� 

73
00:07:52,760 --> 00:07:54,672
- �մ�ѹ��� 
- �Ѻ��Ѻ ���ѧ�ν

74
00:08:04,440 --> 00:08:05,556
 �ѧ�͹�Ź������� 

75
00:08:23,640 --> 00:08:26,394
 �����չ �Ѱ�������� 

76
00:08:29,040 --> 00:08:30,759
੾�m���ӹ�¡ �ë����� 

77
00:08:35,440 --> 00:08:36,430
 ������ 

78
00:08:37,120 --> 00:08:38,793
 ������ⴹ��� 

79
00:08:39,200 --> 00:08:40,395
 ����ѡ��� 

80
00:08:40,480 --> 00:08:42,119
 �k��������ഹ

81
00:08:42,840 --> 00:08:44,354
 ��Ѿͨ���������� 

82
00:08:44,440 --> 00:08:45,556
<i>��ѡ��ѧ�׺�����Ѻ</i>

83
00:08:45,600 --> 00:08:48,798
 �պա��� ��է�繤�������k��� 
 ���ѧ�֡��� 

84
00:08:48,920 --> 00:08:51,560
 ����k�觼ŵ�ʹվ��� �Ѻ���չ�ι�� 

85
00:08:52,240 --> 00:08:57,440
 �ա 1 ������ �k�ʺ̱���ػ����է��ʺ̱���

86
00:09:01,320 --> 00:09:05,519
�վ��������ê�� 
 ���kriminalac�������� 

87
00:09:07,040 --> 00:09:08,030
 ��Ѻ

88
00:09:09,320 --> 00:09:12,233
- ���Ѻ���׹������� 
- ������ ���ⴹ�� 

89
00:09:12,720 --> 00:09:14,154
 ���ⴹ�մ⻧�չ� 

90
00:09:14,240 --> 00:09:16,072
 �ѧ������� ��Ǩ�ͺ��� 

91
00:09:16,160 --> 00:09:17,753
 ��仹đ������Ѻ���� ���ի� 

92
00:09:17,800 --> 00:09:19,996
 ����͹ ������§�٧ ���l��ⵡ��eѡ� 

93
00:09:20,080 --> 00:09:21,355
 �　�����͡

94
00:09:23,800 --> 00:09:26,395
 � ���� ��������մ������ѧ

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,791
 �չ���� 
 �ٺ�� 48� �����Ţ KO35M9214

96
00:09:32,520 --> 00:09:34,079
 ��Ǩ�Ѻ��: �ػ�ó�����ѡ
 �ٺ�� 48 � 

97
00:09:34,240 --> 00:09:35,640
 �١ը�������ش

98
00:09:39,360 --> 00:09:40,794
 �ᴴ¡ �ը�������ش

99
00:09:40,840 --> 00:09:41,876
 ���§�������� 

100
00:09:41,960 --> 00:09:44,156
 ������¹ ����ŵ� 
 �����������kks

101
00:09:44,240 --> 00:09:46,436
乷������� 2 ������������ 

102
00:09:48,400 --> 00:09:51,279
 ���������˭zločin���� 30 ��� 
 ����� 2009. - ���غѹ

103
00:09:52,880 --> 00:09:57,079
˭է���� 30 - 35
 �ͫ��Ź�� - �������, ʹ���GG

104
00:09:57,120 --> 00:09:58,156
 �� 305 ��� 

105
00:09:59,560 --> 00:10:00,960
 �����˹��

106
00:10:10,480 --> 00:10:11,470
�ç�Ѻ����� 

107
00:10:11,600 --> 00:10:14,479
 �դ��� �������� - �ç������⵹

108
00:10:17,000 --> 00:10:20,710
 �����§�Ѻ��ѹ ���� 

109
00:10:33,200 --> 00:10:35,999
 ������ ����ѹ ��.���ǡ�ͧ��觪ѵ� 

110
00:10:36,040 --> 00:10:37,952
 ������ �� ��kriminalac

111
00:10:39,080 --> 00:10:40,514
 ����͵�ǡ���� 

112
00:10:40,560 --> 00:10:42,950
...

113
00:10:43,880 --> 00:10:46,270
 �����������͡Ѻ�����¹ ����ŵ� 

114
00:10:46,360 --> 00:10:48,670
 ��S�͹˹���� �������§�Ѻ��� ���� 

115
00:10:50,320 --> 00:10:51,470
 �������� 

116
00:10:52,080 --> 00:10:54,037
- �������� 
- �ǡ�������仺�ủ

117
00:10:54,560 --> 00:10:55,960
 �����յա��Ѻ��� 

118
00:10:56,040 --> 00:10:58,680
 ��������⵹丨��֧���͹�ι�� 

119
00:10:59,440 --> 00:11:01,272
 ���͹�ι����� 

120
00:11:01,360 --> 00:11:04,398
 �����ѧ����ŧ��ͨ�GG��¹� ������ 

121
00:11:04,480 --> 00:11:07,200
 �����ѹ��������˹

122
00:11:07,480 --> 00:11:08,914
 ���ѧ�ź˹դ�� 

123
00:11:09,000 --> 00:11:11,435
 ���͡�k�ä���GG
 �u�ѧ��ѹ�٤���ʵ� ���ู�� 

124
00:11:13,000 --> 00:11:14,559
 �����͹�����Ѻ�� 

125
00:11:16,440 --> 00:11:17,669
 ���Ǥس�Šđ����ѧ� 

126
00:11:20,600 --> 00:11:22,796
 ��k�ͧ�̴�ѡ�͹⤹

127
00:11:27,600 --> 00:11:30,559
-

128
00:11:34,080 --> 00:11:36,595
����������ý֡ͺ�����͡�ù�� 

129
00:11:36,680 --> 00:11:37,955
 �ѹ����Ǣ�ͧ�Ѻ�ѹ���� 

130
00:11:38,040 --> 00:11:39,918
 �ѹ�ѧ��������� 
 ���觷����������ǹ���Ŵ

131
00:11:40,600 --> 00:11:43,240
 ����������� �ѹ������ͤ�� 

132
00:11:44,240 --> 00:11:45,720
 ���ѹ����� 

133
00:11:47,240 --> 00:11:49,596
 �ѹ�ŠѺ��Ǿ������ ������� 

134
00:11:49,680 --> 00:11:52,673
 ��ž���ͺ��카��� �ѹ��������س

135
00:12:00,680 --> 00:12:01,830
 �͵�ǹ� 

136
00:12:07,960 --> 00:12:09,758
 �������������������� 

137
00:12:10,680 --> 00:12:15,152
 �����������ͧ��ǹ��Ǣͧ�س ���Ѵ���´�� 
 ��ӹ ��.���ǡ�ͧ��觪ɵ� 

138
00:12:15,680 --> 00:12:17,194
 ���㨤�� 

139
00:12:17,280 --> 00:12:19,715
 ������ 

140
00:12:20,240 --> 00:12:22,994
 ��������ӹӹӨ�س���� 

141
00:12:23,320 --> 00:12:27,473
 ��Š����س�����֧��� 
 ���ͺؤ�ɡ÷������Ǣ�ͧ�ɪ��� 

142
00:12:27,560 --> 00:12:31,110
 ����ӡ���س��§ӹ �ء�������͹�� 

143
00:12:31,640 --> 00:12:32,630
 ���� 

144
00:12:33,280 --> 00:12:35,033
 �ͺ�س�ӡ� ��z�ӹ

145
00:12:39,320 --> 00:12:42,199
 ��� ���������� 

146
00:13:01,720 --> 00:13:02,710
 ���� 

147
00:13:02,960 --> 00:13:04,519
 �ѹ������ͧ����� 

148
00:13:05,800 --> 00:13:07,632
 �ӹ������ѧ������

149
00:13:08,000 --> 00:13:10,037
����������� ���������� 

150
00:13:12,480 --> 00:13:14,472
- ����˹
<i>- �����</i>

151
00:13:14,560 --> 00:13:16,870
 �պ�Ѵ��ûպմ��ͺ���� 

152
00:13:17,680 --> 00:13:19,034
 �������� 

153
00:13:34,280 --> 00:13:37,159
 ���� ����ȡ�ի

154
00:14:27,560 --> 00:14:30,234
˹ѧ����ҧ���Ѱ����ҧ� 

155
00:15:50,080 --> 00:15:53,630
ἧ�չ��ҷ��ѵ���ʫҹᷡ�� 
 � 1 ������ 

156
00:16:13,160 --> 00:16:16,676
 ���� 
 �ѵ���ʫҫչᷡ�� 

157
00:16:31,800 --> 00:16:33,678
 �����Ҿ�ҡ��ͧ�իշ��� 

158
00:16:33,760 --> 00:16:36,355
 ���������ö��ʤ��觪�������͹
仵��ѹ��������������������������������� 

159
00:16:36,440 --> 00:16:38,079
 ����� 2 ���㹾�鹷�� ����� 

160
00:16:38,160 --> 00:16:40,516
- �������Ǻ����� 
- ������ѧ

161
00:16:40,600 --> 00:16:43,320
 ��������Ǵ���� ������֡�� 

162
00:16:45,240 --> 00:16:47,516
 �Ѿ��Ŵ���������Ҿ �ҡ��u�� 

163
00:16:47,880 --> 00:16:49,712
 �����ż�Ẻ��������� 

164
00:16:49,880 --> 00:16:50,870
 �Ѻ��Һ

165
00:16:53,000 --> 00:16:54,195
 �֧�˹���� 

166
00:16:55,080 --> 00:16:57,754
ö�ͧ�����������Ҷ֧�ѵ���ʫվաոչ

167
00:16:58,240 --> 00:17:00,914
 �ա�û�z�ǧ ˹���Ҥ��Ѱ��ҡ�ա

168
00:17:01,000 --> 00:17:02,320
 ��������������ѧ�j���� 

169
00:17:02,800 --> 00:17:05,031
 ������͡Ѻ���� 价��ѵ���

170
00:17:05,560 --> 00:17:08,120
������������ 㹽٧��˹���Ѱ�� 

171
00:17:08,200 --> 00:17:10,112
 ��z��� �Ө���繨ش�Ѵ�� 

172
00:17:10,280 --> 00:17:11,396
 ��ɺ���Ǥ�Ѻ

173
00:17:11,560 --> 00:17:13,438
 ��ӹ��Ѻ ���†

174
00:17:46,080 --> 00:17:47,309
 ����͡��ầ Matters֧����ǹ�� 

175
00:17:47,760 --> 00:17:48,750
 �Ѻ��ɺ

176
00:18:19,160 --> 00:18:20,879
 �Ӿ�ӡ���� �����Ǥ�� 

177
00:18:20,960 --> 00:18:22,030
 ��Ӣ�鹨� 

178
00:18:47,160 --> 00:18:50,153
 ���Ǩ��ู������ ����ط��� 
 �������������z�ǧ

179
00:18:50,240 --> 00:18:52,835
 ���ʵ������ǡѺ�ѵ��� ���������� 

180
00:18:52,960 --> 00:18:53,996
 ���� 

181
00:19:22,200 --> 00:19:23,714
 ��͡�Ѻ�Ӿ�ӡ����� 

182
00:19:23,880 --> 00:19:25,792
 ���� 20 ����� 

183
00:19:26,120 --> 00:19:28,032
 ������ ����� �� ��� ���ѧ��� 

184
00:19:41,160 --> 00:19:42,594
 ������ 

185
00:19:43,360 --> 00:19:44,396
 �ѹ��grable����� 

186
00:19:45,240 --> 00:19:46,913
 �Ӣ����Ť�����¹ ����ŵ� 

187
00:19:47,000 --> 00:19:48,275
 ����������������������� 

188
00:19:48,440 --> 00:19:49,954
 ��Ө������ӧ�͹�Ź� 

189
00:19:50,880 --> 00:19:52,234
 ��ӵ�ͧ���� 

190
00:19:55,520 --> 00:19:56,510
 ���� 

191
00:19:57,920 --> 00:19:58,910
 ��˹�� 2

192
00:19:59,280 --> 00:20:00,396
 ���ͧ

193
00:20:03,920 --> 00:20:04,910
 ��Ѻ�Ӿ

194
00:20:10,120 --> 00:20:11,270
 ������� 

195
00:20:15,080 --> 00:20:18,437
<i>���©��� �������� ���ѵ���ʫӹᷡ��</i>
<i>����¹�ŧ�� ���ʵӴ���</i>

196
00:20:18,520 --> 00:20:21,513
 ���͡����
������¹ ����ŵ�z���س�١��k�� 

197
00:20:21,600 --> 00:20:23,080
 �������շէ���ա ��ѹ

198
00:20:23,160 --> 00:20:25,550
 �ѹ������ա���� �ç������ 

199
00:20:25,640 --> 00:20:27,393
 ���͹�ι�� �����觡����� 

200
00:20:27,440 --> 00:20:29,113
 �����ѹ�������áѺ�� 

201
00:20:29,160 --> 00:20:31,231
 �����ѹ�Ӥѭ� �ѹ�Ӥѭ

202
00:20:31,280 --> 00:20:32,919
 �����Ѻ�� ����� 

203
00:20:33,280 --> 00:20:34,794
 ��觷���Ӥѭ �������� 

204
00:20:34,920 --> 00:20:37,310
 �س���　��������� �س��� 

205
00:20:37,400 --> 00:20:39,676
 �ѹ��������͡�� �س������͹����� 

206
00:20:39,760 --> 00:20:41,717
 �ٵ�Ǥ��� 

207
00:20:41,840 --> 00:20:43,672
 ���� ��kس���ѧ����� 

208
00:20:43,800 --> 00:20:46,269
 �س����Ẻ����� �ա���k��ա

209
00:20:48,400 --> 00:20:51,791
 ��ѹ ������� ���Ź�ͺầ���� 

210
00:20:51,840 --> 00:20:54,116
 �ѹ�ͪ��;�ͤس ��������⵹

211
00:20:54,600 --> 00:20:55,920
 ���interpretationѡ������� 

212
00:20:55,960 --> 00:20:58,680
 ��������˹�ѷ�軯պѵա�� 
 �������������� 

213
00:20:58,760 --> 00:21:02,515
 �ѹ�͡���觷������ 
 ������͹�������Ǣ�ͧ�µç

214
00:21:03,040 --> 00:21:04,440
 ����ѧ���ѡ������ 

215
00:21:04,480 --> 00:21:06,631
- ������ͧ�س
- ���¤������� 

216
00:21:07,200 --> 00:21:10,432
 ��ع���س�������ç�� 
 �ǡ�k���٤س

217
00:21:10,520 --> 00:21:12,477
����ټ� 

218
00:21:13,120 --> 00:21:15,316
 ��ѹ

219
00:21:16,360 --> 00:21:19,034
 �س���k����ͧ ������觷��س��ŧ� 

220
00:21:19,120 --> 00:21:21,874
 ��س����������GG ��Ѿǡ�ѷ���áѺ�س

221
00:21:21,960 --> 00:21:24,191
 �س��ͧ�������ǡ�� Slano� 

222
00:21:29,400 --> 00:21:31,312
 ����� �ǡ�k���س����� 

223
00:21:35,200 --> 00:21:38,716
 ��ſ���ѹ ����� 2 ������� 
 ��˭ν˹�� ���˹�� 

224
00:21:38,840 --> 00:21:41,036
- �kص�Ǽ��� 
- ��Ѻ���Ǥ�Ѻ

225
00:21:41,120 --> 00:21:43,351
 ��ſ���ѹ ���ٻ��ó�����ª�� 

226
00:21:43,800 --> 00:21:47,271
﻿

227
00:21:52,680 --> 00:21:53,670
 ����˹�� 

228
00:21:55,160 --> 00:21:56,389
 ����ٻ����iչ� 

229
00:21:57,560 --> 00:21:59,199
 ������;ǡ�ѹ���Ѽ� 

230
00:22:05,880 --> 00:22:07,200
 ������ 

231
00:22:08,160 --> 00:22:09,150
 � 

232
00:22:15,000 --> 00:22:17,196
 ��������� 

233
00:22:17,240 --> 00:22:19,357
ŧ�����ء���� 

234
00:22:19,400 --> 00:22:20,516
 ��Ѻ���� 

235
00:22:20,560 --> 00:22:22,836
 ����� �������� ŧ����ء���� 

236
00:22:47,080 --> 00:22:48,230
 ������� 

237
00:23:24,800 --> 00:23:26,871
 ��ѹ��Ѻ ����� �ν������� 

238
00:23:26,960 --> 00:23:28,519
 ��˹�����Ѻ

239
00:23:30,400 --> 00:23:33,074
 ������������ �ѵ�ͧ������� 

240
00:23:33,120 --> 00:23:34,236
 ��û�z�ǧ�ء���

241
00:23:34,280 --> 00:23:37,318
�Ѱ��š�ա ��S����Ŝء�GGs��Ѻ

242
00:23:40,960 --> 00:23:43,077
<i>����� ��Ѻ仵���ѹ��</i>

243
00:24:38,800 --> 00:24:40,757
 �������Ǥ�� 

244
00:24:43,080 --> 00:24:44,753
 �觷������ 

245
00:26:07,840 --> 00:26:10,753
 ����ͧʧ�� �ٻ��ó�ç�Ѻ��� 
 ���������䫤���Ǩ

246
00:26:10,960 --> 00:26:12,474
 �ѡ��ѧ��������� 

247
00:26:12,560 --> 00:26:14,756
- ���ͧ���������˹
- �ա 2 �շն֧�Ѻ

248
00:26:47,800 --> 00:26:49,473
 �����ѹ��������ٻ���iչ� 

249
00:26:49,560 --> 00:26:50,550
 �Ѻ��Ѻ

250
00:27:14,800 --> 00:27:16,280
 ��������·�� 

251
00:27:16,440 --> 00:27:18,193
 ��ѹ��Ѻ ���ͧ�������� 

252
00:27:18,360 --> 00:27:19,589
- ���k���ͧ˹��ö
- ���Ѻ

253
00:27:19,680 --> 00:27:21,876
 ���Ѿ�Ѻ�GG

254
00:27:29,480 --> 00:27:31,039
 �Ѵ��áѺ������ 

255
00:27:47,600 --> 00:27:50,115
 �ѹ���ѧ������� �ط��ոյ��Ǩ��ู�� 

256
00:27:50,200 --> 00:27:51,350
 ���Ѿ�˵ء�ó�����٧

257
00:27:51,400 --> 00:27:53,073
 ��������ǧ�˹��ѧ��ѧ

258
00:27:53,160 --> 00:27:56,073
 ��ʵ��Ѻ�ͪ-12 ��ѧ����z�ṹ

259
00:27:56,160 --> 00:27:57,913
- �GG 12 ��� 
- ���� 

260
00:28:10,880 --> 00:28:12,394
 ��������͹�Ź���� 

261
00:28:13,800 --> 00:28:14,836
 ������� 
 ����Ѻ

262
00:28:14,880 --> 00:28:16,030
 ����ѹʡdž

263
00:28:16,080 --> 00:28:17,560
 ���Ǩ�　�����T���˹��

264
00:28:18,000 --> 00:28:20,151
������¨��繵�ͧ����ǫ��� 

265
00:28:33,680 --> 00:28:35,592
 �† 200 ������｡

266
00:28:35,640 --> 00:28:37,597
 �����������ǫ���†���� 

267
00:28:49,560 --> 00:28:50,755
 �������˹��价���͡

268
00:28:51,120 --> 00:28:52,554
 �����ǫ��·�躹�ʹ�ǹ

269
00:29:25,480 --> 00:29:26,470
 �ѹ� 

270
00:29:26,520 --> 00:29:28,273
<i>��������˹�ɵ��ѹ�͡</i>

271
00:29:28,400 --> 00:29:29,880
<i>�͡�ش����©����</i>

272
00:29:29,960 --> 00:29:31,474
 ���ͷӧ�͡

273
00:29:31,560 --> 00:29:33,233
200

274
00:29:33,320 --> 00:29:35,710
19 ������� �����ѧ�� 

275
00:29:36,640 --> 00:29:38,279
< i>

276
00:29:38,320 --> 00:29:39,993
19 ������� ��ɺ��� 

277
00:29:48,320 --> 00:29:50,471
 �����������ɾ���｡Ѵ��� 

278
00:29:50,560 --> 00:29:52,438
 ��ͤ�������䫤� ������ѹ֧

279
00:29:52,600 --> 00:29:53,636
 �Ѻ��Ӻ��� 

280
00:30:20,200 --> 00:30:22,510
 ���Ӿ���������� 
 �������������������������� 

281
00:30:23,840 --> 00:30:25,160
 �ٷڧ������ 

282
00:30:25,200 --> 00:30:26,350
 ��������� 

283
00:30:27,000 --> 00:30:29,231
55

284
00:30:29,360 --> 00:30:30,714
 ��Ӻ���� 

285
00:30:54,720 --> 00:30:56,234
 ����Ѻ�͹�Ź����� 

286
00:31:09,360 --> 00:31:10,953
 �������stavci �������� 

287
00:31:19,520 --> 00:31:20,954
5.

288
00:31:27,880 --> 00:31:28,950
 �z� 

289
00:31:29,040 --> 00:31:30,076
 ������ 

290
00:31:34,800 --> 00:31:36,154
 �������� 

291
00:31:39,560 --> 00:31:40,596
 �Ѻ���� 

292
00:31:57,080 --> 00:31:58,639
ⴹ�������

293
00:32:18,560 --> 00:32:19,550
���������˹

294
00:32:19,640 --> 00:32:22,360
prije 3 godine
 ����ѧ�� ���Ѻ����Ѻ

295
00:32:22,440 --> 00:32:24,159
 ����ط��ա��ѧ令�Ѻ

296
00:32:33,200 --> 00:32:34,270
 ����� 

297
00:32:48,120 --> 00:32:49,156
 ���Ң�Ѻ

298
00:32:58,760 --> 00:33:00,831
 ���Ǩ����������Ҥ�� 

299
00:33:00,880 --> 00:33:03,600
 ����Ѻ �س��ͧ�͡�Ҩҡ���� 

300
00:33:03,680 --> 00:33:04,909
 ��������������������������������� 

301
00:33:07,320 --> 00:33:09,312
 ���������Һ�� ��������� 

302
00:33:10,680 --> 00:33:12,239
 �س��ҡ����͹���� 

303
00:33:17,680 --> 00:33:18,716
 ��� ��.������ 

304
00:33:18,840 --> 00:33:20,479
<i>�س�� 20 �ҷ�</i>

305
00:33:25,840 --> 00:33:27,194
ʹ��������� 

306
00:33:28,320 --> 00:33:30,198
 ���oҤس��ź

307
00:33:31,560 --> 00:33:32,676
 ��� 

308
00:33:38,200 --> 00:33:39,236
 ��� 

309
00:33:41,240 --> 00:33:43,232
 ��� ���� 

310
00:33:46,680 --> 00:33:47,875
 ����� 

311
00:34:45,960 --> 00:34:48,236
- �ҷ��������غѹ�����¹ ����ŵ� 
- ���Ѻ

312
00:34:48,320 --> 00:34:52,200
 ���������������������������������������� ���� 
 �Ҩj�����͡Ѻ��ѹ ���� 

313
00:34:52,280 --> 00:34:54,840
 ��k������������������������������ҹҹ

314
00:34:55,480 --> 00:34:56,994
 ��ҹ�� �ѹ�ͤ����Š�ҧ˹�� 

315
00:34:57,800 --> 00:34:58,790
 �� 

316
00:34:59,560 --> 00:35:01,517
 ����Ѻ���� ���ѡ�Ѻ������ 

317
00:35:02,160 --> 00:35:04,152
 �س���������ͧ����� 

318
00:35:04,200 --> 00:35:05,714
 ��ĵա������Һ���ѧ�� 

319
00:35:06,800 --> 00:35:08,792
 �������դ�������§�ѹ

320
00:35:10,240 --> 00:35:13,916
���ǡ�͹����칡�Ѻ�� 
 ���　⻧�ç����������� 

321
00:35:14,640 --> 00:35:17,155
 �ѹ��z������͹���»� kriminal

322
00:35:17,560 --> 00:35:20,394
 ����Ѻ�������������㹫���� 

323
00:35:21,680 --> 00:35:22,909
 �Ѷ١�Ѻprice��� 

324
00:35:23,000 --> 00:35:26,232
2

325
00:35:27,840 --> 00:35:30,400
 �����˵ع���֤� ���칶֧��ͧ���� 

326
00:35:30,520 --> 00:35:31,715
 ������������ա

327
00:35:31,840 --> 00:35:33,513
 �������������Ѷ֧��Ѻ�� 

328
00:35:33,560 --> 00:35:35,517
 �������������� ����ѡ������ 

329
00:35:35,600 --> 00:35:36,670
 ��k��������մ������� 

330
00:35:38,360 --> 00:35:41,956
 �س���k����� ���س��Ѻ����ͧ��� 

331
00:35:43,400 --> 00:35:44,629
 ���� 

332
00:37:05,440 --> 00:37:07,750
 ������� 

333
00:37:20,960 --> 00:37:23,600
 ���͹�ι�� 
 ����⵹

334
00:37:28,520 --> 00:37:30,477
 �　��� ��Spinning�����Ǣ�� 

335
00:37:32,640 --> 00:37:36,839
਺ն١�Ѻ�Ѵ� 

336
00:37:56,480 --> 00:37:58,153
 ����ŵ� 
1,0

337
00:38:04,920 --> 00:38:06,479
 �� 4,3

338
00:38:10,240 --> 00:38:12,311
 �� 5,6 ���� 

339
00:38:25,160 --> 00:38:26,674
 ����� 
10 43 56 ���� 

340
00:38:31,000 --> 00:38:35,711
49, 28764

341
00:38:37,400 --> 00:38:40,552
<i>��kks��� ����յ���l�iѹ�է�վ����</i>

342
00:38:40,680 --> 00:38:43,115
<i>���͹ �������</i>

343
00:38:44,280 --> 00:38:45,270
 ���ʴ�

344
00:38:51,880 --> 00:38:54,793
�ء��������������� 
 ��Ѩ����� �ŵ�������� 

345
00:38:54,880 --> 00:38:58,351
 ��Ѥ　��� �ѹ�Vez���������� 
 ���������Ѻ�� �������բ�� 

346
00:38:58,920 --> 00:39:02,231
 �͹������ ���������Ǣ��� 
ࢵᴹ����ѧ����� 

347
00:39:02,400 --> 00:39:05,313
 ���մ������ռ���� 1,500 ��ѹ�� 

348
00:39:13,480 --> 00:39:16,518
 ��ػ���� ���ѧ���� ������k����� 

349
00:39:16,560 --> 00:39:19,394
 �ͧ�;���ʹ� �; �͹��� 

350
00:39:19,440 --> 00:39:21,272
 �����觷��ŵ���������� 

351
00:39:21,360 --> 00:39:24,797
 ��ͼ�ѹ����ż��� �Ѻ����ͺ

352
00:39:24,920 --> 00:39:26,957
 ��������Ź�� 

353
00:39:27,080 --> 00:39:31,040
 ���������� ��eͺʹͧ��� 
 ������ó�ͧ���� ���������͹�� 

354
00:39:31,080 --> 00:39:33,436
 �ٴ�ա���l��� �������lѡ� 

355
00:39:33,640 --> 00:39:36,394
 ����Prati����͢��Ǻầ��ѹ�� 

356
00:39:36,480 --> 00:39:38,836
- ��ѡ�ž�� ����ͧ�������ǹ�� 
- �� 

357
00:39:38,920 --> 00:39:41,230
 ����� ������ǧ����ͧ��� 
 ��觡��������� 

358
00:39:41,320 --> 00:39:42,913
 ����ѹ�����ͧ�ɤѭ������� 

359
00:39:42,960 --> 00:39:44,997
 ��m���ͺ͡���

360
00:39:45,080 --> 00:39:47,914
����������������ѡ����֡
 ����͹�١�Ѻ�� 

361
00:39:48,080 --> 00:39:49,150
 ��Alkal��ͺ͡��� 

362
00:39:49,280 --> 00:39:52,193
 ����դس�k��վ���� 
 ����ؤس��GG���� 

363
00:39:52,280 --> 00:39:53,999
 ��������ä�´٤س

364
00:40:06,000 --> 00:40:06,990
 ���᤻䰵�š����� 

365
00:40:10,680 --> 00:40:12,512
- �س������� 
- �խ�ѧ���� 

366
00:40:23,280 --> 00:40:24,634
 �ѹ������¹F� 

367
00:40:24,680 --> 00:40:25,796
 �غ�س��Ѻ

368
00:40:28,200 --> 00:40:29,475
 �չ�մ��� 

369
00:40:29,560 --> 00:40:31,870
 ���kriminalac
 �Ѻ�ŵ�������� 

370
00:40:32,360 --> 00:40:34,352
 �������GG�� �سⴹ��� 

371
00:40:35,840 --> 00:40:37,638
 ��ѨŠđ������ͧ�� 

372
00:40:37,720 --> 00:40:40,792
 �ء���ѧ���¹���� �ѹ���§§ zločinac

373
00:40:41,400 --> 00:40:42,470
 ���Ͷ͹��� 

374
00:40:42,640 --> 00:40:43,790
 ���͹

375
00:40:45,160 --> 00:40:48,278
 �س�繤�˹��� ����վ����ä� 
 ������������� 

376
00:40:48,400 --> 00:40:49,834
 �͹���س�ŧ�ʺ̱����� 

377
00:40:49,920 --> 00:40:53,914
 �ѹ�����Fس �����ѹ����˭���ǧ..

378
00:41:01,680 --> 00:41:03,831
 �س��������Ѽ� �Y��˹ѡ˹��������˹

379
00:41:03,880 --> 00:41:06,076
 �ѡ�������ͧ����ѵ�ŧ�ѹ

380
00:41:07,120 --> 00:41:09,635
 ���˹ѡ�ѡ���ഹ �ѷչ֧���� 
 �س������ա���

381
00:41:09,840 --> 00:41:12,560
�ѵ�٢է�� �դ����Ѵਹ�ѡ�� 

382
00:41:12,840 --> 00:41:15,196
 ����բ������վѹ�� �����§���ա��� 

383
00:41:15,240 --> 00:41:19,632
 ��k�ͧ��û�e��Ѻ ����ŵ������� 
 �������ͧ������ 

384
00:41:19,680 --> 00:41:22,036
 ��o͹������§�� 

385
00:41:23,120 --> 00:41:25,237
 �س�������������� 

386
00:41:25,720 --> 00:41:28,679
 ��������ǹ�� ��������� 

387
00:41:28,760 --> 00:41:30,911
 �س��äմ��l���ͧ�ѹ�� 

388
00:41:31,200 --> 00:41:33,271
 �����͡��� 
 �������ͤ������ǹ�� ��������� 

389
00:41:33,360 --> 00:41:35,920
 �͹�������չ�ع������ 
 ��ᡡ������ɰվѹ��� 

390
00:41:36,040 --> 00:41:38,509
 �����¤׹���س ��Ѻ仵������������ 

391
00:41:38,920 --> 00:41:41,037
 ��m���������� �Ѻ���ͧ�ǡ�� 

392
00:41:41,520 --> 00:41:42,715
 ���Ͷ͹��� 

393
00:41:44,560 --> 00:41:45,994
 ������١�����ѡ����� 

394
00:41:46,040 --> 00:41:47,759
 ���¨T�ªk�᷹����� 

395
00:41:49,040 --> 00:41:51,874
😊

396
00:41:51,920 --> 00:41:55,118
 ��k��������֡���§ �vez����ǹ�� 

397
00:41:55,240 --> 00:41:58,551
 ��¾ٴ�֧�չ����絿�� 
 ��º͡����ͧ ��k�ª����š

398
00:41:58,640 --> 00:42:01,474
����觷���·� ��ͷ����š�ѹ���¡ ����� 

399
00:42:01,560 --> 00:42:06,112
 ��z����� ��·������ȹ�� 
 ����ͧ�ɡ��鹡�������� 

400
00:42:06,240 --> 00:42:09,790
 ��z����� ��µ�ͧ�Ѻ�†

401
00:42:12,280 --> 00:42:13,839
 ��ͧ�Ѻ�wn�ͺ

402
00:42:22,080 --> 00:42:24,231
 ���������������� 

403
00:42:24,400 --> 00:42:26,232
 ������ �λ�����ο

404
00:42:39,600 --> 00:42:41,080
 ��.������ ����� 
 ���˹�����˹�ӷ��ᾷ�� 

405
00:42:41,200 --> 00:42:43,271
 �ç�������⵹
 �����������������Ѻ

406
00:42:45,080 --> 00:42:49,438
 ����Ѻ����⵹: ��ѹ ���� 
 ���������ٻٻẺ�ĵWP��� 

407
00:42:51,160 --> 00:42:52,753
"�͹����˹�͡�ɡ�ç���"

408
00:42:52,880 --> 00:42:54,280
"��������Ӥѭ����ǵ���"

409
00:42:54,360 --> 00:42:56,431
"���� 

410
00:43:03,360 --> 00:43:06,432
"�������｡��ɺ��침���side����ʧ�"

411
00:43:06,560 --> 00:43:08,677
"㹷���ش �Өž֧�ش��跹��������"

412
00:43:10,640 --> 00:43:12,711
"�ʶӹ��ó��蹹�� ����ӹ��ӡ�١"

413
00:43:12,800 --> 00:43:15,190
"��jɺ��칡�Ѻ����ç��������"

414
00:43:31,400 --> 00:43:33,073
 ��������ŵ�� 

415
00:44:34,920 --> 00:44:36,240
 ���� 

416
00:44:36,440 --> 00:44:38,796
Koji

417
00:44:54,880 --> 00:44:56,075
 �����

418
00:45:01,600 --> 00:45:02,795
�� 

419
00:45:25,640 --> 00:45:26,710
 ������ 

420
00:45:26,760 --> 00:45:29,514
 ������� 281 �ӧӹ
 ����� 

421
00:45:36,640 --> 00:45:37,756
<i>���� ��������</i>

422
00:45:38,480 --> 00:45:39,516
 ���������� 

423
00:45:39,880 --> 00:45:41,109
 ����������� 

424
00:45:54,160 --> 00:45:55,480
 �������˹

425
00:45:55,800 --> 00:45:57,632
 �͵������ 

426
00:46:01,480 --> 00:46:02,470
 �������������§

427
00:46:04,120 --> 00:46:05,634
 �ѹ��͹����� 

428
00:46:06,560 --> 00:46:08,074
 ���繤����͡�ͧ

429
00:46:08,640 --> 00:46:10,632
 �����͡��� 

430
00:46:18,080 --> 00:46:20,549
 ���ѧ�ʹ���� 

431
00:46:28,200 --> 00:46:29,395
 �������������� 

432
00:46:29,560 --> 00:46:31,279
 �������������� 

433
00:46:31,320 --> 00:46:33,118
 �����������§§�Ѻ�����¹ ����ŵ� 

434
00:46:33,200 --> 00:46:34,270
 �������ź����� 

435
00:46:34,320 --> 00:46:37,518
 �ѧ��� �ѹ���ѧ��� 

436
00:46:38,920 --> 00:46:42,550
 ��ӹ�� �ѹ�ӤӴ� �� ����Ө���� 

437
00:46:43,560 --> 00:46:45,711
 ���������z�������F� 

438
00:46:46,560 --> 00:46:47,914
 ����ӡ����������ͧ��� 

439
00:46:50,040 --> 00:46:52,680
 ����������ɤس �Ѻ��͡Ѻ����� 

440
00:46:59,720 --> 00:47:01,439
 ���١�ʹ���� 

441
00:47:03,880 --> 00:47:05,280
 ��Ӥ�è������͡ѹ ���� 

442
00:47:06,520 --> 00:47:08,716
 ����∈long�������������� 

443
00:47:10,320 --> 00:47:13,199
 ��ӷ�駤�����������ǡѹ ����� 

444
00:47:13,240 --> 00:47:17,120
 ��ӷ������ɡ���� ʶɺѹ��ͩ�
���Ǻ����ѧ�� 

445
00:47:18,360 --> 00:47:20,317
 �ѹ�������� ������ǡѺ�� 

446
00:47:25,400 --> 00:47:26,880
 ��kriminalac
 ���͹�ι�� 

447
00:47:27,600 --> 00:47:30,877
 �������� 
 ����⵹

448
00:47:37,400 --> 00:47:39,119
 �վ�իշ���չ�Ź���� 

449
00:47:42,920 --> 00:47:44,434
 ������������ 

450
00:47:44,560 --> 00:47:46,711
 ��k�ͧ��ش�ѹ

451
00:47:46,880 --> 00:47:48,075
 ����������͹�Ź� 

452
00:47:48,160 --> 00:47:51,119
 ��kriminalac

453
00:47:51,200 --> 00:47:52,395
 ��z�ѹ

454
00:47:57,600 --> 00:48:00,115
 ���������� ������������ 

455
00:48:00,960 --> 00:48:03,429
 ��k�ͧ��ç��������� 

456
00:48:04,440 --> 00:48:06,397
 ��ʺ̱k����GG�������� 

457
00:48:11,280 --> 00:48:13,078
 �ç�������⵹

458
00:48:13,120 --> 00:48:16,192
Ἱ������Ѻ��¤ء������ ������� 

459
00:48:16,320 --> 00:48:17,913
 �ժ��� ��Spinning� 

460
00:48:23,280 --> 00:48:24,634
 �������������� 

461
00:48:28,800 --> 00:48:30,598
 �������ͷѧ���Ѿ���Ͷ�� 

462
00:48:30,640 --> 00:48:32,120
 ���ͧ�������Ѿ�� 

463
00:48:32,440 --> 00:48:33,840
 �ѹ���ѹź���� 

464
00:48:39,640 --> 00:48:41,632
 ��§ѹ�Ѻ�ç������⵹

465
00:48:43,040 --> 00:48:47,796
 ������èž١�ѧࡵ��ó� 
 ���յѴ�չ�� ����SѺ�ç��ù���� 

466
00:48:52,400 --> 00:48:55,234
 ���� 
 ����ѵ　��ࡳ���� �ͧ��ѹ ���� 

467
00:48:57,200 --> 00:48:59,237
 ��Ͷ�� - ʶk� 
 �������͡Ѻ���Ѿ��

468
00:48:59,320 --> 00:49:00,310
����� - ������������ 

469
00:49:00,400 --> 00:49:02,153
- ��͡Ѻ��������� 
- ��������˹

470
00:49:02,320 --> 00:49:03,515
 �ա 5 �շն֧�Ѻ

471
00:49:03,680 --> 00:49:05,319
<i>�������������� �պ�</i>

472
00:49:09,320 --> 00:49:10,834
 ��ѹ ���� 
 ����ѵ　��ࡳ����� 

473
00:49:10,880 --> 00:49:12,109
 ��Spinning�����˹���ú���� �ŵ�ѿ��� 

474
00:49:12,200 --> 00:49:14,157
 ���Ѻ���͡��١�Ѻ�� 
 ��ç������⵹

475
00:49:14,200 --> 00:49:15,919
 ��GG

476
00:49:18,920 --> 00:49:20,070
 �չѡ���ǡ�ͧ��ѧ

477
00:49:20,160 --> 00:49:21,833
 ��§k��õ�Ǩ������⵹
 �������: ��մ ��丝� 

478
00:49:21,920 --> 00:49:23,673
 ���˹�ѷ���Ǩ��� 
 ��Ť���� ��GG

479
00:49:31,080 --> 00:49:34,232
7 ���� 1999
 �GG

480
00:49:36,520 --> 00:49:38,876
 ��������ka 8.27 �.
 ����ສ��� ��๵�����ૹ ��͹ù

481
00:49:49,040 --> 00:49:50,520
 �ѧ��͹� ��մ

482
00:49:50,680 --> 00:49:52,273
 ��շպѧ���� 

483
00:49:53,160 --> 00:49:54,355
 �ѧ���ѧ..

484
00:49:56,240 --> 00:49:57,993
 ����Ѿ����Ѻ������ 

485
00:49:58,920 --> 00:50:01,071
 �ѡ�ѹ ᡨ������˵ؼ� 

486
00:50:02,840 --> 00:50:04,832
Cijena od

487
00:50:06,280 --> 00:50:07,714
 ����ѡ᡹� 

488
00:50:16,040 --> 00:50:18,839
 ����Ź��� ����ժվ�����
����������ص 7.10.99

489
00:50:59,960 --> 00:51:01,440
 ����ӵ��������Ѻ

490
00:51:13,360 --> 00:51:14,476
 ������������������ 

491
00:51:14,600 --> 00:51:16,478
 ��¾�� ��������� 
 ��¾�� �������� 

492
00:51:20,800 --> 00:51:23,952
 ���� 
 �����Ǩ��� ��Ť��� ��� 

493
00:51:26,480 --> 00:51:27,994
 ��Ť���� ��� 
 ����֡�Ӥ�����蹤� 

494
00:51:28,080 --> 00:51:29,150
ᾤ�� ���� 
47859 �.���� ���� 1829

495
00:51:29,240 --> 00:51:30,276
- WC2

496
00:51:40,040 --> 00:51:41,713
 ���١ź���Ǥ�� 

497
00:51:44,120 --> 00:51:45,270
 ��� 

498
00:52:21,160 --> 00:52:22,992
<i>���� �ѹ�������� ��</i>

499
00:52:23,680 --> 00:52:25,273
 �ѹ�����˹�ӷ����觡�� 

500
00:52:26,320 --> 00:52:28,596
 �ѹ���������� �͹���س��µ�� 

501
00:52:29,520 --> 00:52:33,309
 �ѹ�����Ӥس������� �ͧ����⵹

502
00:52:34,040 --> 00:52:35,599
<i>��͹���†�ͧ�س</i>

503
00:52:37,120 --> 00:52:39,510
<i>ѹ

504
00:52:40,200 --> 00:52:42,590
 ���ѹ���¤س���� 

505
00:52:48,560 --> 00:52:49,630
 ���������� 

506
00:52:54,920 --> 00:52:56,195
 ���� 

507
00:52:58,720 --> 00:53:01,189
 ��ѹ �������� ����� ��¨өѹ���� 

508
00:53:02,720 --> 00:53:05,235
<i>��ѹ ��͹���繼���ѡ�ɵ�</i>

509
00:53:05,320 --> 00:53:07,880
 �������¤ء���

510
00:53:07,920 --> 00:53:11,311
�������͹�Ѻ�� �����͡����Ѻ��ɵ� 

511
00:53:11,400 --> 00:53:13,869
<i>�����ӹ֡�˹�ӷ�� ���ӧ�ش��</i>

512
00:53:15,240 --> 00:53:17,709
 �Ӥ������ӡ��繹� �����˹��§ɹ

513
00:53:17,920 --> 00:53:19,593
<i>��µ�ͧ��ش���蹹��</i>

514
00:53:20,560 --> 00:53:22,392
<i>��j�µ�ͧ��ش�����ǹ��</i>

515
00:53:26,920 --> 00:53:27,910
 ���ַ���problemi..

516
00:53:38,160 --> 00:53:41,437
 ������ѧ� 
 �س������ 2 �ӷ� 

517
00:53:52,840 --> 00:53:54,433
<i>������� ���������</i>

518
00:54:08,960 --> 00:54:10,110
 ��� 

519
00:54:10,200 --> 00:54:11,236
 ������� 

520
00:54:11,280 --> 00:54:12,680
 ���������� 

521
00:55:00,840 --> 00:55:02,752
 ��Ӥ�Ӵ�Ѻ�Ӥ�Ѻ

522
00:55:19,040 --> 00:55:21,635
 ��Ť���� ��© �١��ӧ���Ǥ�� 
 �����͹�͹

523
00:55:21,680 --> 00:55:24,878
 �������������⵹����� 
 ��������90 �͹���칶١ࡳ��� 

524
00:55:25,240 --> 00:55:26,435
 ���ѧ�Ѻ�ӹ������ 

525
00:55:26,520 --> 00:55:27,840
 �͹������ ��.��ǹ�ؤ�� 

526
00:55:27,880 --> 00:55:28,870
 ���������Ѻ

527
00:55:28,960 --> 00:55:31,520
 �͡������͹�͹ ���� 6 ������ 

528
00:55:31,600 --> 00:55:33,353
 ���������������������� 

529
00:55:37,080 --> 00:55:38,355
 �����ɴ�ѧ� 

530
00:55:38,480 --> 00:55:41,712
 �����������Ѻ��� ᷹���C��� 

531
00:55:43,120 --> 00:55:44,759
 ����� �����

532
00:55:44,880 --> 00:55:47,793
�������丨k�k��k�ѡ

533
00:55:47,880 --> 00:55:50,395
 �����������״ �����������ѧ

534
00:55:50,560 --> 00:55:52,836
 �����������ѧ �������������� 

535
00:55:52,880 --> 00:55:55,873
 ��ô֧�ѡ�Ѻ�� �á�zψ���� 

536
00:55:56,080 --> 00:55:57,514
 �������z����ѧ�����ѧ� 

537
00:55:57,560 --> 00:56:00,553
 ������� ����쪻����krimin
 �͹�����͡�ѡ�ç��� 

538
00:56:00,720 --> 00:56:03,474
 ����ػ��k��� �ѧ�nastavak���ѡ�ѵյ�Ǩ�է

539
00:56:03,560 --> 00:56:06,917
 ��S���͡�ѡ�ç��� 
 �Ѩ������͡��͹�� 

540
00:56:08,880 --> 00:56:10,439
 �س�����è����� 

541
00:56:10,560 --> 00:56:12,916
 �ѹ�ٺ��칤����ǡ������ 

542
00:56:14,400 --> 00:56:16,073
 ����k���ʹյ���է�ѡ

543
00:56:16,240 --> 00:56:19,392
 ��Ź�մ���� ���ѧ�����մ

544
00:56:19,520 --> 00:56:22,160
 ��ѩѹ��༪խ˹�ѡѺ�� ��ǵ�͵�� 

545
00:56:22,240 --> 00:56:23,879
﻿

546
00:56:24,680 --> 00:56:25,750
 ���ͧ�ѡ��� 

547
00:56:25,840 --> 00:56:27,752
 ��ž���ѹ������� 

548
00:56:28,360 --> 00:56:30,397
 ��������س��¤�� 

549
00:56:33,920 --> 00:56:36,594
 ����k���k�lչ� 

550
00:56:38,760 --> 00:56:40,911
 ��wag��ͧ�� 

551
00:56:41,040 --> 00:56:42,030
 ����� ����� 

552
00:56:42,880 --> 00:56:45,440
 ��Ѻ��칡�Ѻ�� ����Ѵ�͹�� 

553
00:56:45,600 --> 00:56:47,910
- ���ͧ�����ǹ��
- �غ�س��z�ѹ

554
00:56:59,960 --> 00:57:00,950
 ����� ������ 

555
00:57:01,120 --> 00:57:03,510
 ��� 

556
00:57:04,560 --> 00:57:06,836
仹͹�ѡ��͹�� ˹����� 

557
00:57:08,120 --> 00:57:10,919
 �ա 24 ��������ѧ˹��˹����� 

558
00:57:13,920 --> 00:57:14,990
 ��z�ѹ

559
00:57:29,320 --> 00:57:30,310
 �ѹ�k�չ���� 

560
00:57:30,440 --> 00:57:32,352
 �����մ��� ����èlѭ������ 

561
00:57:32,440 --> 00:57:33,430
 �ѭ���ѹ�������� 

562
00:57:33,480 --> 00:57:36,200
 �������¹�ѧ���ѧ
 ���������¹��������� 

563
00:57:36,280 --> 00:57:38,954
- ��ke�ͧ���ǹ..
- ��� �����ѡ����¹�ѹ��Ѻ�׹

564
00:57:39,000 --> 00:57:40,275
 ������� ����������� 

565
00:57:40,320 --> 00:57:41,390
 ���� 

566
00:57:41,480 --> 00:57:43,153
 �ѧ�� ����kس�ٴ�١

567
00:57:43,240 --> 00:57:45,675
- ����մ��� �������ͧ���...
- ����������� 

568
00:57:48,520 --> 00:57:49,874
 �س�������� 

569
00:57:49,960 --> 00:57:51,030
 ��������á���� 

570
00:57:51,160 --> 00:57:52,992
 �س������� �����ͨ��� ������� 

571
00:57:53,080 --> 00:57:54,719
 �Ѩѡ��z�ǧ�صո��� 

572
00:57:54,840 --> 00:57:56,877
 �����������ͧ��ͧ���¹..

573
00:57:56,960 --> 00:57:59,350
- �����kriminalac
- ���Ѱ������ 

574
00:57:59,440 --> 00:58:02,512
 �������¹�վ��������ê��
�k����մ����� ��͵�ѹ��ü١�dž

575
00:58:02,600 --> 00:58:04,671
 ����ͧ��ͧ��¹��� �ռ���س��ͧ�� 

576
00:58:04,760 --> 00:58:06,717
 �ѹ�֡���　��ǹ�� ��Tͧ����� 

577
00:58:06,800 --> 00:58:10,111
 �������ͧ�� ��͵�k��ü١�Ѵ
 �����������Ѱ��š�ѧ

578
00:58:10,200 --> 00:58:11,350
 ���ʴ� 

579
00:58:23,000 --> 00:58:24,036
- ����ʹ���� 
- ���͹

580
00:58:25,000 --> 00:58:26,514
 �ѹ�繤　�� 

581
00:58:26,640 --> 00:58:28,438
 �k����Ѥ�äմ�֧��觷��� 

582
00:58:28,520 --> 00:58:29,636
 ��͹���������仡����� 

583
00:58:29,720 --> 00:58:33,031
 �س�ν��k���������觷���k�ͧ�� 
 �����ѹ�Š����� 

584
00:58:33,120 --> 00:58:36,033
 ����͡��� �ѧ�����è��Ѻ�ầ

585
00:58:37,360 --> 00:58:38,555
 ����k���س�����֡

586
00:58:38,600 --> 00:58:40,512
 ��û��������� �ͧ���Ѻ����� 

587
00:58:41,040 --> 00:58:44,397
 �ѹ�֡����� ����֧���繤���������� 

588
00:58:45,400 --> 00:58:46,595
 ��੾�z���Ѻ

589
00:58:49,760 --> 00:58:52,992
 ��Ѩ���ǡ�� 
 ����ͧ��� ��ѡ��Sѹ�������� 

590
00:59:09,080 --> 00:59:10,992
 ��§k��õ�Ǩ������⵹
 �������: ��մ ��丝� 

591
00:59:11,480 --> 00:59:12,880
 �Ѻ੾�� 

592
00:59:40,360 --> 00:59:42,113
 ����ᨡ

593
00:59:43,600 --> 00:59:45,956
 �觵�����˹��Ἱ����줹���

594
00:59:54,720 --> 01:00:00,478
"�ѹ���͡����� ���Ź�D��� 
"

595
01:00:13,000 --> 01:00:13,990
 ��Ѻ

596
01:00:15,000 --> 01:00:16,514
<i>�����͹�͹ �����</i>

597
01:00:16,600 --> 01:00:17,829
<i>��</i>

598
01:00:18,760 --> 01:00:20,592
 ���������� 

599
01:00:21,320 --> 01:00:22,993
<i>������SѺ�ҹ</i>

600
01:00:24,080 --> 01:00:25,275
 ��������� 

601
01:00:25,320 --> 01:00:26,800
 ����ǹ����� 

602
01:00:27,640 --> 01:00:29,632
<i>������������ͧ��ǹ��</i>

603
01:00:30,520 --> 01:00:34,150
 ����ѡ������ 
 �ѹ�����������ҵ�ʹ

604
01:00:34,240 --> 01:00:36,357
<i>�������ҵ�͡áѺ�����</i>

605
01:00:36,840 --> 01:00:39,071
 ��������ͧ�������da��� 

606
01:00:48,400 --> 01:00:49,390
 ���� 

607
01:00:49,480 --> 01:00:52,200
<i>������ͧ���س����� ����ǡѺ�v����</i>

608
01:00:52,280 --> 01:00:53,999
 ����ͧ��ä����� 

609
01:00:55,040 --> 01:00:56,759
 ��Ҥس��ʹѺʹع�� 

610
01:00:59,120 --> 01:01:01,191
 ������ ����������� 

611
01:01:01,880 --> 01:01:03,030
 �������� 

612
01:01:03,200 --> 01:01:05,874
<i>����ѧ�ҧἹ�ҧ���ҧ ����Ѻ�ǡ��</i>

613
01:01:10,960 --> 01:01:14,192
 �͹�͹ ���Ҫ�هҨѡ� 

614
01:01:34,160 --> 01:01:37,312
 ������ѧ��������� 
 ��Ǩ��� - ��÷����ͧ����� 

615
01:01:37,400 --> 01:01:38,754
 ��õ�Ǩ������� 
 ����ʶÉL����Ҫ� 

616
01:01:51,560 --> 01:01:52,550
 ��Ѻ

617
01:01:52,720 --> 01:01:54,074
��ѹ ���칾ٴ

618
01:01:54,880 --> 01:01:56,155
<i>���ͤ�´���˹���</i>

619
01:01:57,400 --> 01:01:58,595
 ����ͧ���� 

620
01:01:58,680 --> 01:02:00,353
 ����������������������� 

621
01:02:00,560 --> 01:02:03,280
15 15

622
01:02:32,800 --> 01:02:33,790
 ������������� 

623
01:02:34,600 --> 01:02:36,114
<i >

624
01:02:36,280 --> 01:02:37,953
<i>�† 15. �ӷ�</i>

625
01:02:38,000 --> 01:02:39,639
 ��Ө��S���µ����� 

626
01:02:39,800 --> 01:02:42,838
 �ѹ��������繺�� �ѹ�������� 

627
01:02:42,920 --> 01:02:44,274
 �����Ӥس����� ���ɡ��ⵡ��eɡ

628
01:02:44,320 --> 01:02:47,392
 �������ɡ���������ѧ��� �������������� 

629
01:02:47,480 --> 01:02:48,800
 ���㨤�� 

630
01:02:57,320 --> 01:02:58,515
 ������������ 

631
01:02:59,600 --> 01:03:01,319
 �س�ͷӧ��ӹ�����ͧ�oӹ

632
01:03:02,840 --> 01:03:04,399
 �ѹ�eӴ��ͤس ��ɵ�ͧ��� 

633
01:03:05,000 --> 01:03:06,150
 �� 

634
01:03:07,440 --> 01:03:08,430
 ��������˹�ӹ�� 

635
01:03:37,640 --> 01:03:40,280
 ������¡ ��ѧ����͹�� 
 ���˹����ѧ��ͧ

636
01:03:41,280 --> 01:03:43,192
 ����� 

637
01:03:43,560 --> 01:03:45,836
 ���������������� 

638
01:03:45,880 --> 01:03:47,519
 ��F���ͧ�ɺ��카������ 

639
01:03:48,040 --> 01:03:49,952
 ����� ���ѧ�S���������� 

640
01:03:58,800 --> 01:03:59,870
 ��� 

641
01:04:00,000 --> 01:04:01,753
 ��� 200 ������������

642
01:04:01,880 --> 01:04:03,200
<i>��ɺ����</i>

643
01:04:09,240 --> 01:04:11,994
 �������� ��ͧ 2 �������� 

644
01:04:12,800 --> 01:04:14,234
 ��������� �������˹�͹��� 

645
01:04:14,320 --> 01:04:15,470
<i>���ѧ����wr</i>

646
01:04:17,320 --> 01:04:18,390
 ���������Ǻ��� 

647
01:04:45,080 --> 01:04:46,753
 ��ͧ���¡ ����� 

648
01:05:00,600 --> 01:05:02,114
 �������仵��ѹ�͡

649
01:05:02,160 --> 01:05:03,150
<i>����㹵�͡</i>

650
01:05:03,280 --> 01:05:04,270
 ����� 

651
01:05:04,320 --> 01:05:06,755
 ��͡����ѧ�©�ot
 �ӡ��ѧ��Ӥس

652
01:05:07,240 --> 01:05:08,230
 ��Ӻ���� 

653
01:05:20,760 --> 01:05:22,194
<i>����†Ӵ��</i>

654
01:05:22,280 --> 01:05:23,475
 ���ѧ��������������������������������� 

655
01:05:25,640 --> 01:05:27,074
 ���������� 

656
01:05:29,480 --> 01:05:30,470
 ��Ѻ

657
01:05:46,720 --> 01:05:48,677
 ����� 
 ����� 

658
01:05:48,760 --> 01:05:51,798
 ����� �����س����Ѻ ������� 

659
01:05:53,840 --> 01:05:55,320
 ����� ������ 

660
01:05:56,320 --> 01:05:58,152
 �����â�� ������ ���������˹

661
01:05:58,680 --> 01:06:00,239
 ��ӵӴ��͡Ѻ��������� 

662
01:06:00,440 --> 01:06:02,432
 ����� ���ͧ����������� 

663
01:06:07,680 --> 01:06:08,830
 ���������������� 

664
01:06:15,440 --> 01:06:17,318
 ����� ��§ӹʶӹ��ó� 

665
01:06:19,720 --> 01:06:21,791
 ����Ѻ - ����� 
 ����� 

666
01:06:22,520 --> 01:06:24,113
 ����� ��§ӹ

667
01:06:24,200 --> 01:06:25,680
 �����â�� ������ 

668
01:06:26,960 --> 01:06:28,519
 ��������ͺ�Ѻ�ɤ�� 

669
01:06:28,600 --> 01:06:30,193
<i>��������</i>

670
01:06:30,280 --> 01:06:31,475
�ѧ��º��� 

671
01:06:31,520 --> 01:06:33,796
 ����������� 2 �������� 
 ����㨷ӧҹ˹��� ������ 

672
01:06:33,880 --> 01:06:34,870
 �����칹� 

673
01:06:35,360 --> 01:06:36,794
<i>����� ��������Ѻ</i>

674
01:06:37,680 --> 01:06:39,080
 ��ҹ�� �ѹ��������� 

675
01:06:39,200 --> 01:06:40,350
<i>�������������</i>

676
01:06:40,880 --> 01:06:42,917
 �����͡���� ��������͡

677
01:06:43,000 --> 01:06:44,354
 ��ҹ�� ����ͧ

678
01:06:44,440 --> 01:06:46,352
<i>�س���������� ���ͧ��繤�����ԧ</i>

679
01:06:46,480 --> 01:06:48,995
 ��������شҧ ����Һ��칡�Ѻ��� 

680
01:06:49,040 --> 01:06:50,713
 ��ͧ�ɨѴ���ҹ�� 

681
01:06:50,840 --> 01:06:52,877
 �������Ҥس �������ö����觷��ͧ�� 

682
01:06:53,120 --> 01:06:55,237
<i>����µ�ͧ�Ǻ�� ��Žᵵԡ�ù��᷹</i>

683
01:06:56,560 --> 01:06:58,358
 ����Ѻ �س���Ѻ���� 

684
01:06:58,520 --> 01:07:01,354
<i>����� ����� ����Ѵ�áѺ�����</i>

685
01:07:01,400 --> 01:07:02,470
 ��Һ���� 

686
01:07:02,560 --> 01:07:03,914
 ����ѧ� 

687
01:07:08,240 --> 01:07:11,233
 ����Ѻ

688
01:07:12,080 --> 01:07:13,958
 ����Ѻ �س���͹�������� 

689
01:07:16,400 --> 01:07:18,756
 ����Ѻ �ػ�ó�س�͡��Ҥس������� 

690
01:07:19,560 --> 01:07:20,914
 �����͹�������� 

691
01:07:21,040 --> 01:07:23,794
 ������ �͡�ҡ��ͧ��� 
 ��������jӧҹ

692
01:07:27,520 --> 01:07:28,510
�����ǫ��� 

693
01:07:28,760 --> 01:07:31,320
- 价��ᾴ��ѹ��ӫ�� ��ǹ
<i>- ��ɺ����</i>

694
01:08:14,120 --> 01:08:15,395
 ��Šɵ��˹� 

695
01:08:25,320 --> 01:08:26,470
 ��ͤ������ 

696
01:08:45,640 --> 01:08:46,630
 �������� 

697
01:08:46,840 --> 01:08:47,956
 ���§�ѧ���� 

698
01:08:49,240 --> 01:08:50,993
 �ѭ�ӳ���� �ѧ������ 

699
01:08:51,160 --> 01:08:52,594
 ��ͧ�Odštampano����� 

700
01:08:56,480 --> 01:08:57,675
 �������ѧ� 

701
01:08:59,000 --> 01:09:00,878
 ����ç��� ����ͧ��˹

702
01:09:08,680 --> 01:09:11,354
<i>�͡�ɡ�֡ ��ӧ�͡�������ش</i>

703
01:09:13,040 --> 01:09:14,156
 ��������������� 

704
01:09:14,520 --> 01:09:15,920
 �س����ͧ������ 

705
01:09:16,000 --> 01:09:17,753
 ����ͧ���س�׹�������� 

706
01:09:18,320 --> 01:09:19,470
 �ѧ�ͧ����� 

707
01:09:21,800 --> 01:09:22,995
 ���������� 

708
01:09:23,160 --> 01:09:24,310
 ��������� 

709
01:09:24,480 --> 01:09:26,517
 ������ӧ�٧�� �͹���׹��ӧ����� 

710
01:09:26,800 --> 01:09:28,280
 ����������� 

711
01:09:28,600 --> 01:09:30,319
<i>�س��������ӷ���</i>

712
01:09:30,360 --> 01:09:31,555
<i>�ӵ�ͧ��äӵͺ</i>

713
01:09:31,840 --> 01:09:32,876
 ������������� 

714
01:09:33,840 --> 01:09:34,876
 ����ͧ仨ӡ�ç��� 

715
01:09:42,400 --> 01:09:43,720
 ������� 

716
01:09:52,720 --> 01:09:54,074
 ���������� 

717
01:09:54,240 --> 01:09:56,038
 ���������������� 

718
01:10:14,760 --> 01:10:17,229
 ����ǡ��� �ѹ�����仵ᴴ˹�� 

719
01:10:23,200 --> 01:10:24,395
 �����������ڤس���Ѻ����

720
01:10:24,440 --> 01:10:26,272
-

721
01:10:29,600 --> 01:10:31,398
 �س�k�����㹹���� 

722
01:10:31,600 --> 01:10:32,920
 �ǡ�k�ͧ������� ��ѫ�� 

723
01:10:38,680 --> 01:10:40,080
 ������� ���� 

724
01:10:40,200 --> 01:10:41,190
 �Ѻ����� 

725
01:10:43,400 --> 01:10:45,278
 ���z����� ����� 

726
01:10:45,360 --> 01:10:46,510
 �ժ��� ��Spinning� 

727
01:10:46,600 --> 01:10:48,398
 ���˹��ʶk� ��ص

728
01:10:48,440 --> 01:10:51,160
<i>���缱�ͼ� ������������⵹</i>

729
01:10:51,240 --> 01:10:53,550
 ����ѧ�س�ѨѺ�kټ� ���� 

730
01:10:53,640 --> 01:10:55,359
- ������� 
- �Ѩ�ѧ�س���� 

731
01:10:55,480 --> 01:10:56,880
 ���Ѿٴ��� ��GG

732
01:10:57,080 --> 01:10:58,514
 ���� 

733
01:11:05,800 --> 01:11:06,790
 ����������Ǣͧ�ǡ�� 

734
01:11:07,320 --> 01:11:08,436
<i>�س��ѡ����ѷ��ѧ�</i>

735
01:11:08,520 --> 01:11:10,193
 �������º��ͧ

736
01:11:10,280 --> 01:11:12,158
 �ѹ�TѺǹ��ͤس���� 

737
01:11:16,440 --> 01:11:18,671
 �س������cijena����ص

738
01:11:18,760 --> 01:11:21,036
 �����ش��� ������Ѻ��� 

739
01:11:21,120 --> 01:11:22,440
 �����س�������� 

740
01:11:23,040 --> 01:11:24,838
 �ѹ������˵ؼ���� ���� 

741
01:11:25,080 --> 01:11:27,151
 �����͡����� Reši

742
01:11:27,760 --> 01:11:28,830
 ���� 

743
01:11:37,640 --> 01:11:39,472
 �Ѻ����� ���� ���e�ŧ���� 

744
01:11:39,840 --> 01:11:41,399
 ���� ���ô

745
01:11:41,480 --> 01:11:43,312
 �����չ���§�ǡ�� 

746
01:11:43,360 --> 01:11:44,476
 ��ص

747
01:11:44,520 --> 01:11:47,752
 ��Cijena���� ���ͺ͡���� 
 ����⵹�Ѻ�����

748
01:11:48,080 --> 01:11:51,198
�����ѹ���ç��âͧ�� 
 �����ն֧��͡���ü� 

749
01:11:52,280 --> 01:11:53,760
 ��շպѧ���� 

750
01:11:54,520 --> 01:11:55,920
 �ѧ���ѧ..

751
01:11:57,640 --> 01:11:59,040
 ����Ѿ����Ѻ������ 

752
01:12:03,480 --> 01:12:05,039
 ��ѹ���Ѷ١��ѵ�� 

753
01:12:05,880 --> 01:12:07,792
 �ǡ��龾͡�� ⴹ���͡����¦�� 

754
01:12:08,200 --> 01:12:10,556
 �������١���͡����¦�� ����� 

755
01:12:10,680 --> 01:12:13,718
 � 
 �غ�k���ʹշ

756
01:12:14,480 --> 01:12:16,199
 ����ع�Ѵ��� �nѧ��Ǥس

757
01:12:17,040 --> 01:12:18,474
 �����ն֧�١��� 

758
01:12:19,360 --> 01:12:20,350
 ���� 

759
01:12:21,960 --> 01:12:23,792
 �Ѷ١��ѡ���Fس

760
01:12:27,160 --> 01:12:30,039
 ��ؤس ����������㹻�kriminalac

761
01:12:30,480 --> 01:12:32,631
 ���������������͡�س ������ ��...

762
01:12:33,480 --> 01:12:35,631
 �Ѣ����Ѩ��մ⻧�ç��ù�� 

763
01:12:35,720 --> 01:12:38,315
 �������ѡ���س �����禦յ�� 

764
01:12:46,320 --> 01:12:47,470
 �æ���� 

765
01:12:56,480 --> 01:12:57,675
 �æ���� 

766
01:12:57,760 --> 01:12:59,080
 ���Ѻ͡�� 

767
01:12:59,760 --> 01:13:00,750
 �������˹

768
01:13:02,880 --> 01:13:04,234
 �ǹ�֧���� 

769
01:13:08,240 --> 01:13:10,550
 ��k��ص�������ǹ�� 

770
01:13:12,000 --> 01:13:13,320
 ��� ���ô

771
01:13:31,240 --> 01:13:32,913
 �á�����·� �����¡ ö��Ѻ�� 

772
01:13:33,960 --> 01:13:34,950
 �á��� ���´��� 

773
01:13:35,960 --> 01:13:37,952
<i>��ѵ��ѡ��ѧ�� 5 ���</i>

774
01:13:38,200 --> 01:13:39,714
 �Ѩռ���

775
01:13:40,120 --> 01:13:42,157
<i>����仨Ѵ��� ���������ɵ��</i>

776
01:13:47,640 --> 01:13:49,359
 ����Ӫ������ 

777
01:13:49,440 --> 01:13:50,635
 ��� �����ء��� 

778
01:13:55,280 --> 01:13:56,714
 ���� ���ô��� 

779
01:13:57,360 --> 01:13:58,714
 �������Naručite�� 

780
01:13:58,800 --> 01:14:00,280
- �����ӷ�˹�ӷ�� 
- ��سڶ��� 

781
01:14:02,760 --> 01:14:03,876
 ��������˵ء�ó���� 

782
01:14:04,000 --> 01:14:04,990
 ������� 

783
01:14:05,080 --> 01:14:06,992
-����� 
<i>- ���e������</i>

784
01:14:07,080 --> 01:14:08,639
 ��������仵���ɤ�ͧ

785
01:14:10,600 --> 01:14:12,671
 ��� ����ӹ��͹�͹��� 

786
01:14:12,800 --> 01:14:14,234
<i>�س�ٴ���ͧ����</i>

787
01:14:14,320 --> 01:14:15,913
 ��ӵ�ͧ��©���� 

788
01:14:16,560 --> 01:14:19,029
<i>�������� �����������</i>
<i>�Ө��������ͧ���ͧ</i>

789
01:14:19,160 --> 01:14:21,994
<i>��j���������͡�� ���Ѻ���ӧ���</i>

790
01:14:22,600 --> 01:14:25,069
<i>- ������������</i>
<i>- �ѹ ��</i>

791
01:14:25,680 --> 01:14:27,876
 ����ѹ���� pregled

792
01:14:28,760 --> 01:14:30,717
<i>价��ʹ���wn</i>

793
01:14:30,800 --> 01:14:32,951
<i>����†ѭ�ɡѺ ���͹�ι��</i>

794
01:14:34,920 --> 01:14:36,036
 ��Ӻ���� 

795
01:14:44,600 --> 01:14:45,829
 ��§ӹʶӹ��ó� 

796
01:14:45,960 --> 01:14:47,474
<i>���������׺˹��</i>

797
01:14:47,520 --> 01:14:48,874
���ѵ��� 

798
01:14:55,840 --> 01:14:57,194
 �Ѻ� 

799
01:15:02,640 --> 01:15:05,030
 ���������� �����Ẻ�� 
 �ѹ��ѡ���è� 

800
01:15:05,120 --> 01:15:06,793
 ���������˹

801
01:15:10,720 --> 01:15:14,714
 �Ѩ���ǡ�� ���ͤ�¡ Ѻ���͹ ������� 
 ����û�������� 

802
01:15:14,760 --> 01:15:17,559
 �ء��˹��§ѹ ���ࡳ�줹�ѡ���� 

803
01:15:17,640 --> 01:15:18,915
 ���͹�ι������� 

804
01:15:21,600 --> 01:15:22,875
 ��kriminalac

805
01:15:24,080 --> 01:15:26,151
 ��Ǩ��ѡ������� �ء��է�ѧ

806
01:15:26,240 --> 01:15:28,800
 ��kٷء�� ��ʹ���� 

807
01:15:28,920 --> 01:15:31,719
 �������ͧ���������������� 
 �������͹�Ź� 

808
01:15:34,400 --> 01:15:35,390
 ����ŧ

809
01:15:37,760 --> 01:15:38,830
 �ѹ���¾Ѥس cijena������ 

810
01:15:43,360 --> 01:15:44,476
 �س�z��������� 

811
01:15:44,600 --> 01:15:48,230
 �س�Ѻ�ѹ ���˵ؼŷ��ѧ�ѹ
😊

812
01:15:52,720 --> 01:15:53,756
 ���ѹ�� �Ѻ� 

813
01:16:08,280 --> 01:16:09,839
 �����͡ѹ��ǡ�� 

814
01:16:25,120 --> 01:16:28,033
 ����ǡ�� �Ѱ��Ѵ� 

815
01:16:35,000 --> 01:16:36,480
 ��ѹ��Ѻ

816
01:16:37,120 --> 01:16:39,874
 ��ѻ����ա��ͺ�ѧ��ä������ 
 ����色��� ��ջ׹���� 

817
01:16:39,960 --> 01:16:41,952
 �ѭ�ѵ����ѡ ��� 20 �� 

818
01:16:42,160 --> 01:16:45,198
 ������l�ѭ�ո�Ѥ��
�ѹ�֡������ 

819
01:16:46,200 --> 01:16:48,635
- ������͹ŧ��ͤ����� 
- ����ѡ�k�ѧ�������� 

820
01:16:48,800 --> 01:16:51,952
 ����Ѻ�z�駻׹��� ����¹�����ͪ����ѡ

821
01:16:53,560 --> 01:16:55,756
 ���������稨e�ͧ�����ͧ�� 

822
01:16:58,360 --> 01:16:59,874
 �����㨤�Ѻ

823
01:17:00,880 --> 01:17:02,553
 �բ�������է������ 

824
01:17:02,920 --> 01:17:03,956
 ����դ�Ѻ

825
01:17:06,000 --> 01:17:08,037
 ���e�ͧ��͹��Ѻ�� 

826
01:17:10,800 --> 01:17:12,792
😊

827
01:17:17,160 --> 01:17:18,992
 �����ͧ���Ѱ

828
01:17:19,040 --> 01:17:20,235
 ��šѡê��ᴹ���Ѱ

829
01:17:31,000 --> 01:17:31,990
 ��������·k�ѡ�� 
 ��l�ͧ�ѹ��ᴹ���Ѱ

830
01:17:32,080 --> 01:17:33,833
 ���Ѥ������� ������� 

831
01:17:34,000 --> 01:17:35,150
 �� 1 ���Ѿ�� 

832
01:17:35,200 --> 01:17:36,554
 ��䡡��͹��ѵ� 

833
01:17:49,880 --> 01:17:52,554
 �ѷ����÷��͹�͹��Ѻ �س������ 

834
01:17:53,720 --> 01:17:55,200
 �ѷո�áը

835
01:17:55,320 --> 01:17:57,551
 �����ż��˹�� 
 �����ż�˹ѧ����GG

836
01:17:57,680 --> 01:17:59,433
 ��觡�è����˹�� 
 ���ʶk�˹ѧ����GG

837
01:18:05,880 --> 01:18:08,111
 ���ѧ�����ż�..
 ������� �������� ���Ѱ

838
01:18:17,400 --> 01:18:19,073
 ������: ��� 

839
01:18:20,480 --> 01:18:21,755
 �͵�͹�Ѻ��Ѻ

840
01:18:23,320 --> 01:18:24,310
 �غ�س

841
01:18:39,760 --> 01:18:41,558
<i>�ӹ�ʹ��� ��ӹ���</i>

842
01:18:45,960 --> 01:18:47,758
 ��ӹ��Ѻ ��ͧ��ʹ������鹺� 

843
01:19:43,240 --> 01:19:45,391
 ���⫤͹ 2016

844
01:19:48,920 --> 01:19:50,354
- �ѡ�����¹F� 
- �ͺ�س��Ѻ

845
01:19:51,920 --> 01:19:53,320
 ���ʴӤ�� �͵�͹�Ѻ������� 

846
01:19:53,480 --> 01:19:55,676
- ������ �� ���ӹ�� 
-���� 

847
01:20:01,240 --> 01:20:02,356
 �������� 
 ��������˹�� - 10 �ӷ� 

848
01:20:02,400 --> 01:20:04,756
 ���������ͧʡ���†����� 
 ���� 2016

849
01:20:05,600 --> 01:20:06,670
 �ѡ��͹���ء�F� 

850
01:20:06,720 --> 01:20:07,710
 �ͺ����� 

851
01:20:11,880 --> 01:20:12,996
 ��.������ ����� ����� ��� 

852
01:20:13,040 --> 01:20:14,156
 ����͵���Y����� ������ 
 ���͹ ������� 

853
01:20:14,200 --> 01:20:15,680
ʹѺʹع��û�ʺ̱�� 

854
01:20:15,760 --> 01:20:17,353
 ���͹

855
01:20:20,080 --> 01:20:22,595
- �������ɡ ���͹
- ������� 

856
01:20:34,440 --> 01:20:36,352
 ������� 

857
01:20:36,440 --> 01:20:38,671
 �͡����ɼ���ɡ�� 

858
01:20:38,800 --> 01:20:40,120
 ���Ѻ

859
01:20:40,200 --> 01:20:42,556
 ������˹�ӷ�� ��Š������ѧ�Ƿ� 
 ��z���ͻ�ʺ̱�� 

860
01:20:42,600 --> 01:20:43,716
 ��Ѻ��ӹ

861
01:20:53,640 --> 01:20:55,552
 ��†�ӧ˹��� �ź˹��� 

862
01:20:55,600 --> 01:20:57,717
 �ź˹��� �ź� 

863
01:20:58,760 --> 01:21:00,194
 ����eç����꺹֧

864
01:21:00,240 --> 01:21:02,914
���� ��Ѵ�� ����� ���͹��� 

865
01:21:03,000 --> 01:21:04,070
 �չ�շ�����ѡ

866
01:21:04,560 --> 01:21:05,710
 ���ѹ�֧

867
01:21:06,400 --> 01:21:08,073
 ������ - �������� 
 �ػ�ó�͡���˹� 

868
01:21:08,240 --> 01:21:09,640
 �ͺ�س�ѡ

869
01:21:12,920 --> 01:21:15,071
- �غ�س
- �س������ѡ

870
01:21:16,280 --> 01:21:17,270
 ���ͧ�ͺ��� 

871
01:21:17,400 --> 01:21:19,073
50 ���� 

872
01:21:34,600 --> 01:21:37,434
ਿ����� 
 ��ѹ ��.��ѡ���� 

873
01:21:40,840 --> 01:21:42,957
 �k�����k�¹�� - ����ǡ�� 
 ����¸kա�� 

874
01:21:47,320 --> 01:21:48,356
 ����� 

875
01:21:48,600 --> 01:21:49,954
 ������� 

876
01:21:50,120 --> 01:21:52,191
<i>���ѧ�֡���鷷ѧ�ź˹�</i>

877
01:21:52,280 --> 01:21:54,158
 �����������ѡ

878
01:21:54,600 --> 01:21:57,832
 �ǡ�k���������Ѩѡ�˹
 ����������� 

879
01:21:59,120 --> 01:22:01,954
 ��ѧ�ѡ�vlakna����������� 
 �ѹ���׹��� ��ͫ��Ṻ�ӵ�� 

880
01:22:02,040 --> 01:22:03,076
 ������GG

881
01:22:03,160 --> 01:22:05,231
 �ѹ��������¨dա��� 

882
01:22:06,400 --> 01:22:07,595
 ��Ѻ���� 

883
01:22:35,680 --> 01:22:37,034
 �տ�����Ѿđ

884
01:22:47,200 --> 01:22:48,190
 �� 

885
01:22:50,880 --> 01:22:52,917
 ��ѹ ��.��ѡ��´�� ��͹����Ƿ� 

886
01:22:54,440 --> 01:22:55,669
 ���� 

887
01:23:01,520 --> 01:23:04,877
 �u��� 

888
01:23:18,400 --> 01:23:19,390
 �ʹٺѵ� 

889
01:23:20,040 --> 01:23:21,030
 �غ�س

890
01:23:30,480 --> 01:23:34,440
 �����ù�� 
 �����ѫ������Ѻ����� 

891
01:23:46,400 --> 01:23:47,390
 ������

892
01:23:48,640 --> 01:23:51,235
������͡�ͧ�� �ل˹ع�������� 

893
01:23:51,960 --> 01:23:55,237
 ��ѧ�ѡ�˵ء�ó����͹�͹
 ���������� �����䧡Ѻ�س�� 

894
01:23:55,320 --> 01:23:57,710
 ��������...

895
01:23:57,760 --> 01:24:00,229
¡ ��������ǡѹ ��������¹��� 

896
01:24:00,960 --> 01:24:02,394
 �ѹ�ͺ�س�ѡ��� 

897
01:24:03,640 --> 01:24:06,439
<i>���k���¤س�� ������� 
 ����ѹ�������</i>

898
01:24:07,080 --> 01:24:09,914
<i>��Ѻ��� ������ա˹ ���ŠѴ�����է</i>

899
01:24:10,000 --> 01:24:11,593
 �س���㨹� 

900
01:24:11,640 --> 01:24:13,233
 ���㨤�� 

901
01:24:13,360 --> 01:24:14,919
 �ѹ��繴�����ѧ���ش

902
01:24:17,840 --> 01:24:19,399
 ����Ѣ���Ƿ� 

903
01:24:19,480 --> 01:24:22,314
 ���eͺ�Ӷ���º�� 
 ��ǹ����ͧ෤� ���س�ͺ

904
01:24:22,440 --> 01:24:25,160
- �ѹ������z�ѹ
- ��� ���仡ѹ��� 

905
01:24:35,800 --> 01:24:37,029
 �ʹٵ�� 

906
01:24:54,200 --> 01:24:55,236
 ���͹

907
01:24:56,160 --> 01:24:57,196
 ������ 

908
01:24:59,040 --> 01:25:00,633
 ���ѡ����� �չ� 

909
01:25:04,480 --> 01:25:06,756
 ����� �����¹����ᵹ���촴��¡ ѹ

910
01:25:07,440 --> 01:25:10,000
ʹء��� �էk�Ѻ����� 

911
01:25:10,280 --> 01:25:12,795
 ��k�´� ����Ѿ�� 

912
01:25:13,640 --> 01:25:16,553
 �������� ���ѡ���ѡ���ѡ˹��¹� 

913
01:25:17,040 --> 01:25:19,316
 ��ѡ��âͧ�ѹ�ѧ���͹�� �ͺ�س

914
01:25:20,720 --> 01:25:23,076
���Ѿ����� ���������� �����ᤤ�Ѻ

915
01:25:23,160 --> 01:25:24,150
 ���e�ͧʹء��� 

916
01:25:25,480 --> 01:25:26,994
 �ѹ�����͹�� 

917
01:25:40,560 --> 01:25:42,074
 �غ�س��Ѻ

918
01:25:48,880 --> 01:25:50,599
 ���⫤͹

919
01:25:59,480 --> 01:26:02,359
 �վ���� 

920
01:26:03,240 --> 01:26:05,038
 ��Ѵ�շء�� ��´����׹��� 

921
01:26:06,520 --> 01:26:08,034
 �͵�͹�Ѻ

922
01:26:10,600 --> 01:26:11,920
 �͵�͹�Ѻ

923
01:26:13,440 --> 01:26:17,036
 ����û�������⫤͹�׹��� 

924
01:26:17,480 --> 01:26:21,360
4 ��� 

925
01:26:21,960 --> 01:26:24,714
 ����չ�¡ �ë���� ����� ����� �ᴴ��� 

926
01:26:27,440 --> 01:26:31,070
-

927
01:26:31,120 --> 01:26:35,956
 �������ѡ���˭� ��������� �վ��� 
 ���͹ ������� ���� 

928
01:27:09,120 --> 01:27:12,875
"��äǺ������ GG

929
01:27:13,760 --> 01:27:16,673
"�շ����ǹ�� �zF����������ǹ��"

930
01:27:17,000 --> 01:27:19,469
 ����դն���դѭ����ؤ

931
01:27:19,560 --> 01:27:22,394
 ��S�õѴ� 
 �S�˹�͹k��ͧ��� 

932
01:27:23,120 --> 01:27:25,191
 �������������¹F�Ѻ

933
01:27:27,440 --> 01:27:28,920
 �խ�͡���¤�Ѻ

934
01:27:29,360 --> 01:27:31,750
 ��k��Ѻ �բ�դ������� 

935
01:27:31,800 --> 01:27:32,790
 �դѭ�ѡ��Ѻ

936
01:27:34,000 --> 01:27:35,673
�����zء�� ����ͧ��Ѻ��� 

937
01:27:35,760 --> 01:27:37,877
 ����Ǽ���µ��� 

938
01:27:37,960 --> 01:27:38,950
 ���� 

939
01:27:46,960 --> 01:27:48,713
 �ͺ�س��Ѻ���GG��� ���� 

940
01:27:59,360 --> 01:28:01,829
 ��.������͵��cijena　　

941
01:28:01,880 --> 01:28:05,396
 �Ѻ͡����� ����Ѩjѹ

942
01:28:05,480 --> 01:28:07,119
 �������������ͧ ����¡ ѹ�׹�� 

943
01:28:07,160 --> 01:28:08,480
- �����k������ѹ���...
- �ô

944
01:28:08,520 --> 01:28:10,159
 �ô ���;ٴ����˹������� 

945
01:28:10,680 --> 01:28:12,319
- ���䧹� 
- �����繤�������͹

946
01:28:12,480 --> 01:28:13,994
 ��������͹ ������ 

947
01:28:14,080 --> 01:28:16,151
 �ء��k��Ѻ ���͹ ������� 

948
01:28:27,720 --> 01:28:28,790
 �غ�س��Ѻ �ͺ�س�ѡ

949
01:28:30,040 --> 01:28:32,430
 �Ѻ�س�ô �Ѻ�ء�������⫤͹

950
01:28:32,520 --> 01:28:34,113
 ����խ����Ѿٴ

951
01:28:34,200 --> 01:28:36,032
 ��oǡ�س���kêѧ�ѹ

952
01:28:37,120 --> 01:28:39,680
 ��͹��ѹ ��.��������ٴ��¡ Ѻ��� 

953
01:28:39,720 --> 01:28:42,394
 ����l�oٴ��� �Ѻ�ǡ�س˹��� 

954
01:28:42,680 --> 01:28:45,070
 ����չչ����� ���դ����GG��� 

955
01:28:45,520 --> 01:28:48,115
- �Ѻ��Ѻ
- �����GG

956
01:28:48,200 --> 01:28:49,600
 �k������˹�� �͵���� 

957
01:28:49,720 --> 01:28:51,757
 ���칹�觺�յժ�������
�ա�շ������ǡ�� 

958
01:28:51,840 --> 01:28:53,320
 ��͹ŧ�ʹ����� 2 ��������͹

959
01:28:54,360 --> 01:28:56,477
 �����ѧ� 

960
01:28:56,560 --> 01:28:59,359
Dom

961
01:29:01,560 --> 01:29:03,995
 �ѹ�����繤����մ�� ��Ѻ������ 

962
01:29:04,920 --> 01:29:07,389
 ��餹�ա����š �������ա�âͧ�� 

963
01:29:15,320 --> 01:29:17,880
 �պѧ���ѧ�մ��� 

964
01:29:19,680 --> 01:29:20,670
 ������ѡ

965
01:29:21,080 --> 01:29:23,800
 �ѹ���������� �����������ͧ

966
01:29:23,920 --> 01:29:27,994
 �∞

967
01:29:28,600 --> 01:29:30,239
 �Ѻ��Ѻ

968
01:29:30,400 --> 01:29:33,996
 �����oٴ�� ������� Ji����� 
 ��ͧ�š�ѡ

969
01:29:34,760 --> 01:29:37,912
 ���������� ������㨢է�վ��� 

970
01:29:39,880 --> 01:29:42,111
 �����Ѻ�������� ���...

971
01:29:43,080 --> 01:29:44,639
 ����ͧ�͡�ѹ �Ѻ�ǡ�س�ء�� 

972
01:29:44,720 --> 01:29:46,074
 ����õ��������� 

973
01:29:46,160 --> 01:29:47,514
 ���������Ѻ���˭� ����ǹ�� 

974
01:29:53,680 --> 01:29:55,319
- ��ش��� 
- ��ش���� 

975
01:29:56,640 --> 01:29:58,791
 �͹��������� ��...

976
01:29:59,840 --> 01:30:02,196
 ������GG

977
01:30:04,800 --> 01:30:06,757
 ����ͧ�Ѻ��㹪ش�ٷ�����

978
01:30:09,960 --> 01:30:12,270
��e͹��� �ѡ�Ѻ�����krimin

979
01:30:21,280 --> 01:30:22,270
 �������ջ׹

980
01:30:22,360 --> 01:30:23,476
 ��������� ���� 

981
01:30:24,560 --> 01:30:26,040
 ���ѧ���� ���¡ ö��Ѻ�� 

982
01:30:26,160 --> 01:30:27,150
 �� 

983
01:30:28,480 --> 01:30:30,392
- ����� 
- ��k�ͧ���Ǥ�Ѻ

984
01:30:43,240 --> 01:30:44,640
 �ç��ѧ�ѧ�͡

985
01:30:47,800 --> 01:30:49,519
 ������࡫ ��k��ѧ������� 

986
01:30:49,680 --> 01:30:50,909
 ������ö������ 

987
01:30:51,240 --> 01:30:53,152
 ������ö������������� 

988
01:30:53,320 --> 01:30:54,640
 ��� 

989
01:30:54,760 --> 01:30:56,991
﻿
 ����ѧ�Ѻ�������� 

990
01:30:57,040 --> 01:31:00,272
 ���kriminalna cijena

991
01:31:00,320 --> 01:31:01,390
 ���Ѻ

992
01:31:01,480 --> 01:31:03,517
 ����է��շ �Ѣ�骪�鹾� 

993
01:31:03,560 --> 01:31:04,630
 �k�k��骪�鹾� 

994
01:31:04,720 --> 01:31:05,710
 ����ǹ��� 

995
01:31:06,040 --> 01:31:07,030
 ���price����է��շ

996
01:31:07,720 --> 01:31:09,393
- �������� �� � 
- ��Ѻ

997
01:31:09,480 --> 01:31:12,951
 �������� ����� ����ͧ��ǧ ������ 

998
01:31:17,640 --> 01:31:19,393
 ��ա� �����˹�ѷ�� 

999
01:31:27,600 --> 01:31:29,353
 ���࡫ ��§ѹ�� 

1000
01:31:29,800 --> 01:31:31,154
<i>���࡫ �ͺ����</i>

1001
01:31:33,960 --> 01:31:34,950
 ���� 

1002
01:31:53,560 --> 01:31:54,596
 ��� �͵������� 

1003
01:31:54,720 --> 01:31:55,710
 ��ѹ��Ѻ ����������� 

1004
01:31:55,880 --> 01:31:57,872
<i>- ���������ͻ׹����</i>
- ��� 

1005
01:31:57,920 --> 01:31:59,559
 ��ѨS�Š���ٻ������ 

1006
01:31:59,600 --> 01:32:01,000
 ���Ǻ����� 

1007
01:32:01,040 --> 01:32:03,077
 �꺹֧��Ѻ

1008
01:32:03,200 --> 01:32:05,237
.
 �ѧ������ 

1009
01:32:05,280 --> 01:32:06,634
 ���˹��cijena���ͺ��� 

1010
01:32:06,720 --> 01:32:08,473
 �Ѻ��Ѻ ��eν������ 

1011
01:32:11,160 --> 01:32:12,230
 ���� 

1012
01:32:12,320 --> 01:32:13,640
<i>����ѧ���Ѻ�������Ѻ</i>

1013
01:32:13,720 --> 01:32:15,552
 ��oǡ������ ����Ѻ�ͧ�� 

1014
01:32:32,760 --> 01:32:34,911
 ��Ѻprice������� �����ͤ��� 

1015
01:32:34,960 --> 01:32:36,599
- ��Ѻ��ѹ
- �Ѻ��Ѻ��Ѻ

1016
01:32:53,720 --> 01:32:55,916
 �ء����ͺŧ ����ǹ�� 

1017
01:32:56,120 --> 01:32:57,440
 ��ͺŧ ����� � 

1018
01:32:59,000 --> 01:33:00,992
 ��ա仫� ������˹�l�� ��ա� 

1019
01:33:24,000 --> 01:33:26,834
Cijena
 ������͡ѹ

1020
01:33:34,640 --> 01:33:36,518
 ���칡��ѧ���������� 

1021
01:34:26,320 --> 01:34:29,040
 ��ѹ�ѧ�S�������� ��ѹ

1022
01:34:30,040 --> 01:34:31,713
 ���������ͧ��ص���� 

1023
01:34:32,600 --> 01:34:34,080
 �������ẑ������ 

1024
01:34:35,640 --> 01:34:37,233
 �k���騺�F׹��� 

1025
01:34:37,840 --> 01:34:40,275
 ���ѹ����ǹ���� �Č��¡ ������ 

1026
01:34:47,680 --> 01:34:49,399
 ��������������������� 

1027
01:34:49,440 --> 01:34:52,558
 ��������� �������������� 

1028
01:35:00,160 --> 01:35:02,117
 ��͹���繤������ç��

1029
01:35:02,840 --> 01:35:05,560
������맾ͨz���� �ѹ���� 

1030
01:35:05,600 --> 01:35:06,875
 ��·��� 

1031
01:35:07,920 --> 01:35:09,240
 ��·������� 

1032
01:35:11,720 --> 01:35:13,279
 ��¶֧������ 

1033
01:35:13,360 --> 01:35:16,353
 ��������m��֡��� �ѵ�٦��� 

1034
01:35:17,880 --> 01:35:19,473
 ���������F��ˡ

1035
01:35:19,560 --> 01:35:22,394
 ���� ���������j��繤�Ẻ�� 

1036
01:35:22,440 --> 01:35:24,716
 ���������j�¤����ѹ ���� 

1037
01:35:24,760 --> 01:35:27,355
 ���������GG ��Spinning� 

1038
01:35:37,240 --> 01:35:38,913
32 Ⱦ ��ѹ

1039
01:35:39,280 --> 01:35:41,078
 �ءȾ ���ѧ���ᵡ��ѧ

1040
01:35:41,120 --> 01:35:45,433
 �����ǻ���ȹ���ʹ��¢�� 
 ����������·� 

1041
01:35:56,840 --> 01:35:58,672
 ����������� GG���� 

1042
01:36:02,920 --> 01:36:05,116
 ���Ǽ��ѹ�͡����ѧ���� 

1043
01:36:12,920 --> 01:36:14,798
 ��¨�������������ʧ� 

1044
01:36:16,560 --> 01:36:19,758
 ��訹���� ��¨����Ѻ
 ��ǵ������է�ͧ�� 

1045
01:36:22,000 --> 01:36:23,832
 �����ѡ�Ѻ����� ��ѹ

1046
01:36:25,800 --> 01:36:27,154
 �����ѡ�Ѻ�� 

1047
01:36:33,840 --> 01:36:35,035
 ����� 

1048
01:36:40,320 --> 01:36:41,310
 �����էѹ���س

1049
01:37:17,160 --> 01:37:18,674
 �س��������ͧ��� 

1050
01:37:26,560 --> 01:37:27,710
 �س�����絵�ͧ������� 

1051
01:37:31,360 --> 01:37:32,714
 ����ѹ��ŧ�� 

1052
01:37:33,920 --> 01:37:35,639
 �س�շէ���ա

1053
01:37:58,360 --> 01:37:59,953
- ����� 
- ��������ѵ� 

1054
01:38:00,240 --> 01:38:02,880
 ������ѵ���������¹F� �ء��

1055
01:38:03,920 --> 01:38:06,719
�����������ѵ� ������ ���� 

1056
01:38:13,640 --> 01:38:16,758
 ����Ǵ��¤�� �����Ǩ����ǡ�� �ء�� 

1057
01:38:59,120 --> 01:39:01,919
<i>ö����ᤷ ��ӷ</i>
<i>�Ѻ�ʹ�����������������ͧ���</i>

1058
01:39:02,000 --> 01:39:03,320
<i>�١����� ��ӹ˹�������</i>

1059
01:39:10,600 --> 01:39:12,751
<i>���ѧ���������� �͡��ѧ�ӧ�ӡ��</i>

1060
01:39:12,840 --> 01:39:13,956
<i>���������´</i>

1061
01:43:25,920 --> 01:43:27,559
 ����������� 

1062
01:43:30,920 --> 01:43:31,910
 �������� 

1063
01:43:34,120 --> 01:43:35,110
 ��� 

1064
01:43:38,560 --> 01:43:39,550
 �ź

1065
01:44:24,640 --> 01:44:25,630
 �ź� 

1066
01:44:29,000 --> 01:44:31,435
<i>�† 2 ˹�������Ǣ�ͧ �ô��</i>

1067
01:44:31,480 --> 01:44:33,676
<i>��������� �ô��ɺ ö����ͧʧ���</i>

1068
01:44:33,800 --> 01:44:35,757
 ��觪��ӧ�� ���ѹ�͡��§�� 
 �ͧ�������� 

1069
01:44:47,400 --> 01:44:50,757
<i>����ͧʧ�������ظ ���˹��价ӧ</i>
<i>����k�¹�ӷ���� �ͧ��������</i>

1070
01:46:40,600 --> 01:46:43,274
 ��ѹ���� ᡨz���仨���� 

1071
01:46:44,320 --> 01:46:45,595
 �ѹ����������� 

1072
01:48:07,280 --> 01:48:09,511
 ����Ӻ�������� 

1073
01:48:09,720 --> 01:48:11,234
 ���������� 

1074
01:48:12,880 --> 01:48:15,315
 ���͹ �س�k͡���÷ء����������

1075
01:48:15,360 --> 01:48:17,033
�س�ν�ѧ������ ���͹

1076
01:48:17,080 --> 01:48:18,070
 ���� 

1077
01:48:18,200 --> 01:48:20,192
- ���� 
- �����֧�դ��ͺ�ѧ��äس

1078
01:48:20,880 --> 01:48:23,076
 ����秷����㨢է�վ��� ������ 

1079
01:48:23,200 --> 01:48:25,715
 �͹��餧������ ����͡����� 

1080
01:48:25,800 --> 01:48:27,712
 ��������������͡Ѻ�ѧ��� 

1081
01:48:27,800 --> 01:48:29,393
 �����ѵ�� ���Ѻ�ν�ͺ

1082
01:48:29,480 --> 01:48:30,709
 ��S�Ѻprice��վ���� 

1083
01:48:30,760 --> 01:48:33,070
 �էk�դѭ�ͧ��ѵ�� �ͺ�س��Ѻ

1084
01:48:33,920 --> 01:48:35,752
 �س��͡�ǧ��������� 

1085
01:49:07,560 --> 01:49:08,550
 ��ѹ�� 

1086
01:49:18,600 --> 01:49:20,273
 �ѹ��ѡ�͡�� �ѹ���ɤ�z�ѹ

1087
01:49:21,200 --> 01:49:22,793
 ����ͧ����ǡ�� 

1088
01:49:23,000 --> 01:49:26,755
﻿

1089
01:49:26,840 --> 01:49:28,274
 ����k���� 

1090
01:49:29,120 --> 01:49:31,794
 ����ѧ�����ͧ�� ��͸պ�� 
 ��觷���մ������� 

1091
01:49:32,360 --> 01:49:36,354
 ����k�� �������͹�ι��ⴹ���� 

1092
01:49:37,120 --> 01:49:38,634
 �ǡ��kء����� 

1093
01:49:38,760 --> 01:49:40,797
 ���������������մ� ����Ѹ�ó� 

1094
01:49:42,560 --> 01:49:43,789
 �ѹ���ѡ���͹

1095
01:49:44,920 --> 01:49:46,991
 ����ѧ����GG� ����áѺ�� 

1096
01:49:50,120 --> 01:49:51,270
 ����� 

1097
01:49:51,960 --> 01:49:54,794
 �ѭ�Ѣͧ������� ���繤������

1098
01:49:56,520 --> 01:49:58,477
�����ѧ������� ��˹�͹Ѥ� 

1099
01:49:59,480 --> 01:50:00,880
 �ѹ����� �Ѻ���ǡ�� 

1100
01:50:02,280 --> 01:50:04,431
 �ѹ����GG��Ѻ��͡Ѻ�� 

1101
01:50:07,360 --> 01:50:09,272
 ���Ǥس��ͧ������ 

1102
01:50:10,200 --> 01:50:12,112
 ����ͷ�k�觵�� ��.������ 

1103
01:50:12,160 --> 01:50:14,117
 ��ѹ�e�ͧ��� 

1104
01:50:16,320 --> 01:50:17,470
 ��� ��� 

1105
01:50:18,640 --> 01:50:20,916
 ���Ѻ�ӹѨ�ѡ��ѹ

1106
01:50:24,480 --> 01:50:25,470
 ���Ǻ����� 

1107
01:50:27,080 --> 01:50:29,311
 �س�ν��� �ѧ�֧�k�Ѻ����� 

1108
01:50:32,120 --> 01:50:33,600
 �����㨩ѹ���Ǥ�� 

1109
01:50:34,560 --> 01:50:35,710
 ��ѧ�ѡ��觷�������� 

1110
01:50:37,800 --> 01:50:39,154
 �ѹ�o������� 

1111
01:50:39,320 --> 01:50:41,039
 �ѹ��������� 

1112
01:50:43,400 --> 01:50:45,278
 ���Ƕ�kس���������� 

1113
01:50:46,840 --> 01:50:50,470
 �����ա��ͧ��ᴤ�� 

1114
01:50:54,200 --> 01:50:56,396
 �缋���ʹͷ���ʹ㨴� 

1115
01:51:01,440 --> 01:51:02,840
 �ʹö�ç���� 

1116
01:51:07,720 --> 01:51:11,031
 �������ͧ��ѹ

1117
01:51:11,120 --> 01:51:12,190
 �ѹ������ջѭ�� 

1118
01:51:12,880 --> 01:51:15,998
 ���ա����˹��§ѹ �����ѡ��� 
 ���觷������ 

1119
01:51:45,760 --> 01:51:47,274
 �ѹ��Ѻѧ�������� 

1120
01:51:52,920 --> 01:51:56,994
 �����lѨѡ��Ǣͧ��ͤس
 ����ѧ͹��ó� ����ŧ����� 

1121
01:52:02,160 --> 01:52:04,436
 �ժ��� ��Spinning� 
20 �.�. 1948

1122
01:52:07,320 --> 01:52:09,118
����㨴��� ����ͧ���� 

1123
01:52:11,960 --> 01:52:13,440
 ���س���Ѻ��û�ɺѵ� 

1124
01:52:13,480 --> 01:52:16,120
 ��ǡ����Ẻ�� ���������� 

1125
01:52:16,200 --> 01:52:19,716
 ��e͹��� ����ӹѡ��ǡ�ͧ����¹���� 

1126
01:52:19,760 --> 01:52:21,399
 �����ͧ������ 

1127
01:52:24,760 --> 01:52:26,558
 �ѹ�����Ӥس�ѡ�ӵ���µ�ʹ

1128
01:52:28,360 --> 01:52:31,159
 �������������������������� 
 �Ӥѭ�Ѻ�س

1129
01:52:32,720 --> 01:52:34,632
 �����ɡ���س ���¤����ͧ�� 

1130
01:52:36,280 --> 01:52:37,600
 ��Ѻ����j� 

1131
01:52:39,760 --> 01:52:41,558
 ��Ө����������ӧӹ

1132
01:52:49,480 --> 01:52:50,960
 ���†

1133
01:52:52,240 --> 01:52:53,640
 �ѹ���Ӥس�����ѧ� 

1134
01:53:40,160 --> 01:53:42,277
<i>��������ѧ�֧�ɡ�Ѻ������</i>

1135
01:53:42,400 --> 01:53:44,073
<i>�����㨩ѹ���Ǥ��</i>

1136
01:53:44,840 --> 01:53:46,479
<i>��ѧ�ɡ��觷��������</i>

1137
01:53:47,520 --> 01:53:48,715
<i>�ѹ�o�������</i>

1138
01:53:49,360 --> 01:53:50,874
<i>�ѹ���� ��ӷ���</i>

1139
01:53:51,840 --> 01:53:53,194
<i>���Ƕ�Ӥس ���������</i>

1140
01:53:55,280 --> 01:53:58,557
<i>�����ɡ�ͧ���ɤ��</i>

