1
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
سابقًا في هايتاون...
2
00:00:06,040 --> 00:00:07,208
أنت حامل.
- سخيف بالتأكيد
3
00:00:07,241 --> 00:00:08,542
من هو الأب--
هذه هي المشكلة.
4
00:00:08,576 --> 00:00:11,011
أوقفه!
- أنت مطرود.
5
00:00:11,045 --> 00:00:13,080
<ط> الشيء الوحيد الذي أعرفه
ما يجب فعله هو أن تكون شرطيًا.
6
00:00:13,114 --> 00:00:14,281
هل يمكنك مساعدتي
قليلا هنا؟
7
00:00:14,315 --> 00:00:17,685
إذا تمكن مدني من معرفة ذلك
الذي زود كوكو كونور
8
00:00:17,718 --> 00:00:20,020
قبل هذا الموت
هذا من شأنه أن يعمل.
9
00:00:20,054 --> 00:00:21,489
اذهب واحصل لنا على بعض المال يا عزيزتي.
10
00:00:21,522 --> 00:00:23,257
<ط> أنت تعرف تلك الفتاة
كان خورخي ضجيجا؟
11
00:00:23,290 --> 00:00:24,358
ديزي.
- انه القواد لها.
12
00:00:24,392 --> 00:00:26,127
أوه، وقالت انها ستعمل
CI صغير لطيف.
13
00:00:26,160 --> 00:00:27,661
أنا أعمل
مع فرانكي وخورخي الآن.
14
00:00:27,695 --> 00:00:30,097
لكن يمكنني أن أطفوك
شيء صغير للبيع في الداخل.
15
00:00:30,131 --> 00:00:32,133
أريد أن أجعلك تشعر بالارتياح.
16
00:00:32,166 --> 00:00:33,167
لا.
17
00:00:33,200 --> 00:00:34,301
كيف يبدو والدك؟
18
00:00:34,335 --> 00:00:35,636
إنه صياد عجوز.
19
00:00:35,669 --> 00:00:37,204
فقد جزءًا من إصبعه
على متن قارب التونة
20
00:00:37,238 --> 00:00:38,706
وما زالت مصنوعة
حصته في ذلك اليوم.
21
00:00:38,739 --> 00:00:41,041
أريد أن أذهب
إلى وحدة تحويل المخدرات،
22
00:00:41,075 --> 00:00:42,410
افعل هذا الوقت السهل باللون الأخضر.
23
00:00:42,443 --> 00:00:44,278
لا يعطيك أي شيء
حتى تعطيني شيئا.
24
00:00:44,311 --> 00:00:47,415
Kizzle--إنه موجود
حديقة نيكرسون الحكومية.
25
00:00:47,448 --> 00:00:49,517
فهل يمكنك تحقيق ذلك؟
26
00:00:54,088 --> 00:00:58,759
♪ فكرت كثيرا
من الأشياء المتعلقة بك ♪
27
00:00:58,793 --> 00:01:03,731
♪ بقيت مستيقظا
أفكر فيك فقط ♪
28
00:01:03,764 --> 00:01:06,233
♪ لكنني الآن بعيدًا ♪
29
00:01:06,267 --> 00:01:08,569
♪ كان عليك البقاء ♪
30
00:01:08,602 --> 00:01:10,638
♪ غدا هو يومي ♪
31
00:01:10,671 --> 00:01:13,741
♪ أنك لن تكون موجودًا ♪
32
00:01:13,774 --> 00:01:18,646
♪ حاولت أن أقول
لقد كنت أستمتع فقط ♪
33
00:01:18,679 --> 00:01:23,651
♪ لكنني كنت أعرف حقًا
أنك كنت ♪
34
00:01:23,684 --> 00:01:26,320
♪ والآن بعد أن رحلت ♪
35
00:01:26,353 --> 00:01:28,489
♪ أرى أنني كنت مخطئًا ♪
36
00:01:28,522 --> 00:01:30,524
♪ كان يجب أن أعرف
على طول ♪
37
00:01:30,558 --> 00:01:33,360
♪ سيخبرنا ذلك الوقت ♪
38
00:01:33,394 --> 00:01:35,729
♪ أسبوع بدونك ♪
39
00:01:35,763 --> 00:01:38,365
♪ يجب أن أنسى ♪
40
00:01:38,399 --> 00:01:40,167
♪ أسبوعين بدونك ♪
41
00:01:40,201 --> 00:01:43,537
♪ وما زلت أفكر
الأشياء التي قلتها ♪
42
00:01:43,571 --> 00:01:46,140
♪ إجازة
مجرد حب آخر ♪
43
00:01:46,173 --> 00:01:48,175
♪ إجازة
أتمنى أن تحبني ♪
44
00:01:48,209 --> 00:01:50,778
♪ إجازة
هل تفكر بي؟ ♪
45
00:01:53,214 --> 00:01:54,615
♪ أعتقد أنني سأغادر ♪
46
00:01:54,648 --> 00:01:58,419
♪ بدون وداع ♪
47
00:01:58,452 --> 00:02:03,357
♪ أعتقد أنك تعرف
السبب ♪
48
00:02:03,390 --> 00:02:05,559
♪ ماذا لو بقيت؟ ♪
49
00:02:05,593 --> 00:02:07,895
♪ هل ستنتهي الأمور
بطريقة أخرى؟ ♪
50
00:02:08,128 --> 00:02:10,798
♪ لن أعرف أبدًا على أية حال ♪
51
00:02:25,479 --> 00:02:28,249
على قدميك. يتحرك. يتحرك!
52
00:02:28,282 --> 00:02:29,683
أعلم أنني لم أفعل شيئًا.
53
00:02:29,717 --> 00:02:31,452
هيا يا دلجادو
أيها السمين، انهض.
54
00:02:31,485 --> 00:02:34,522
مهلا، سهلا. آه! آه!
55
00:02:38,893 --> 00:02:41,428
مهلا، ما أنت
أبحث عنه يا رجل؟
56
00:02:41,462 --> 00:02:43,931
اصمت بحق الجحيم
إلا إذا كنت تريد الضرب.
57
00:02:44,164 --> 00:02:45,399
أنت واش سخيف.
58
00:02:45,432 --> 00:02:46,901
<ط> تحدث معي.
قل لي شيئا.
59
00:02:46,934 --> 00:02:50,170
هل تعتقد أنك مميز؟
60
00:02:50,204 --> 00:02:51,505
حسنا، أنت لست كذلك.
61
00:02:53,541 --> 00:02:55,376
معي أيها السجين.
62
00:03:07,621 --> 00:03:10,624
يا بني.
أنت لم تعد مشكلتنا بعد الآن.
63
00:03:10,658 --> 00:03:13,394
ولكن عليك اللعنة،
سوف أراك مرة أخرى قريبا.
64
00:03:40,454 --> 00:03:41,522
يا للقرف.
65
00:03:41,555 --> 00:03:43,591
لقد تم نقلي.
66
00:03:43,624 --> 00:03:45,526
مرحبا بكم في مدينة الزمرد، أخي.
67
00:03:45,559 --> 00:03:47,895
الاسم فيرنون.
68
00:03:47,928 --> 00:03:50,631
♪ أنا لا أهتم
'نوبة سمعتي ♪
69
00:03:53,233 --> 00:03:55,536
♪ العيش في الماضي
إنه جيل جديد ♪
70
00:03:57,304 --> 00:03:58,639
كم عدد الكركند القصير
71
00:03:58,672 --> 00:04:00,407
تعتقد أنهم يجلسون
على جيما روز الآن؟
72
00:04:00,441 --> 00:04:02,409
هيا، نحن هنا لنسأل
عن صيد سمك القرش,
73
00:04:02,443 --> 00:04:04,445
لا تكتب هراء
إشعارات المخالفة.
74
00:04:07,281 --> 00:04:09,249
♪ أوه، لا ♪
75
00:04:09,283 --> 00:04:11,552
-♪ ليس أنا ♪
76
00:04:11,585 --> 00:04:13,921
♪ وأنا لا أهتم
'نوبة سمعتي ♪
77
00:04:13,954 --> 00:04:16,557
بينما ما زلنا صغارًا يا جاك.
78
00:04:16,590 --> 00:04:19,760
♪ لم أقل أبدًا أنني أريد ذلك
لتحسين محطتي ♪
79
00:04:22,329 --> 00:04:24,365
وهذا هو المكان
يحدث السحر.
80
00:04:24,398 --> 00:04:25,633
أنت تعتقد حقا
سكرودفاذر
81
00:04:25,666 --> 00:04:26,967
هل سأتحدث معك؟
82
00:04:27,001 --> 00:04:28,636
نعم...
83
00:04:28,669 --> 00:04:31,372
لأنه صدق أو لا تصدق،
نحن نحترم بعضنا البعض.
84
00:04:31,405 --> 00:04:33,007
فهو يعرف كل أسطول،
كل صياد،
85
00:04:33,040 --> 00:04:35,309
كل الأسماك اللعينة
في المحيط.
86
00:04:35,342 --> 00:04:37,945
وهذه هي الطريقة التي تحل بها القضايا.
87
00:04:37,978 --> 00:04:41,815
أم أنهم لم يعلموك ذلك
هناك في شرطة الولاية؟
88
00:04:50,491 --> 00:04:52,926
مهلا، الآن، إدي ميرفي، هاه؟
89
00:04:54,528 --> 00:04:56,964
ما هي التهمة هذه المرة--
التفوق على ضابط؟
90
00:04:56,997 --> 00:04:58,365
أنا لا أعرف، غوستافو.
91
00:04:58,399 --> 00:04:59,700
أنت تقول لي
ما كنت تفعله.
92
00:04:59,733 --> 00:05:01,735
سأخبرك
ما هي التهم.
93
00:05:01,769 --> 00:05:02,803
لقد أخبرك بالوقت من أي وقت مضى
94
00:05:02,836 --> 00:05:04,638
أنه حاول أن يوقفني
للاحتيال؟
95
00:05:04,672 --> 00:05:05,973
كان يبيع السمك المفلطح
للحدوق.
96
00:05:06,006 --> 00:05:07,975
- الجميع يعرف ذلك.
- أقول ذلك للقاضي.
97
00:05:08,008 --> 00:05:10,377
أوه، انتظر، فكر
لقد كان هراءً أيضًا.
98
00:05:10,411 --> 00:05:12,479
اه تقصد القاضي
الذي تقاعد في ظروف غامضة
99
00:05:12,513 --> 00:05:15,382
العودة إلى البرتغال ثلاثة أشهر
بعد محاكمتك؟
100
00:05:15,416 --> 00:05:16,684
هل يمكنك إلقاء اللوم على الرجل؟
101
00:05:16,717 --> 00:05:19,319
من يريد أن يعيش في مكب نفايات
مثل نيو بيدفورد، هاه،
102
00:05:19,353 --> 00:05:20,721
حيث الجميع على اتخاذ؟
103
00:05:20,754 --> 00:05:22,456
حسنًا، إذن، استمع،
104
00:05:22,489 --> 00:05:23,957
حصلنا على بعض التقارير
الصيد الجائر لأسماك القرش في كيب.
105
00:05:23,991 --> 00:05:25,826
تعال،
أنا رجل أعمال، هاه؟
106
00:05:25,859 --> 00:05:27,695
تعتقد أنني أريد أن أزعجك
مع هذا القرف؟
107
00:05:27,728 --> 00:05:29,830
بالطبع لا، لقد اعتقدنا ذلك للتو
إذا كان أي شيء يحدث،
108
00:05:29,863 --> 00:05:31,832
ستكون الرجل الذي ستتحدث إليه.
109
00:05:31,865 --> 00:05:34,368
حسنا، هناك
لا اه، السوق المحلية الحقيقية
110
00:05:34,401 --> 00:05:35,869
لحم القرش.
111
00:05:35,903 --> 00:05:38,505
ولكن بعض الآسيويين في نيويورك
بالجنون لذلك.
112
00:05:38,539 --> 00:05:39,873
يستخدمون الزعانف للحساء
113
00:05:39,907 --> 00:05:41,341
والباقي
114
00:05:41,375 --> 00:05:43,577
للحصول على العلاجات الصعبة
وغير ذلك.
115
00:05:43,610 --> 00:05:45,713
نحن نعرف كل ذلك.
نحن بحاجة إلى اسم.
116
00:05:45,746 --> 00:05:48,348
من أجل الزمن القديم.
117
00:05:48,382 --> 00:05:51,418
وربما لا أقوم بالفحص الفوري
جيما روز الآن.
118
00:05:54,054 --> 00:05:57,124
سمعت بعض الأشياء
عن بيلي موران.
119
00:05:57,357 --> 00:05:59,460
مثل ماذا؟
120
00:05:59,493 --> 00:06:02,096
أوه، هيا، هذا هو عملك.
121
00:06:04,465 --> 00:06:06,667
بيلي موران؟
هل تمزح معي؟
122
00:06:06,700 --> 00:06:07,801
يا لها من مضيعة للوقت.
123
00:06:07,835 --> 00:06:09,870
لا، لا، لا.
فمن المنطقي تماما.
124
00:06:09,903 --> 00:06:12,506
كان بيلي مهتمًا بالبعض
القرف غريب الأشرار من قبل.
125
00:06:12,539 --> 00:06:15,375
وحصلت على سطح السفينة على واحد
من قواربه مدين لي بمعروف.
126
00:06:15,409 --> 00:06:17,611
بيلي هو منافسة غوستافو.
127
00:06:17,644 --> 00:06:19,480
جوس يحاول فقط
للحصول على ساق حرة.
128
00:06:19,513 --> 00:06:21,148
سأتحدث
إلى صديقي سطح السفينة
129
00:06:21,381 --> 00:06:22,883
- عندما نعود إلى كيب.
130
00:06:22,916 --> 00:06:25,419
يا يسوع، أنت عنيد جدًا
عنزة عجوز، هل تعلم ذلك؟
131
00:06:26,587 --> 00:06:28,055
على الأقل اشتري لي
قهوة برتغالية
132
00:06:28,088 --> 00:06:30,657
بينما نحن على طول الطريق للخروج
في نيو بيدفورد اللعينة.
133
00:06:30,691 --> 00:06:33,093
مهلا، سوف ترى رافائيل
بينما كنت هنا؟
134
00:06:34,995 --> 00:06:37,431
لم أكن أخطط لذلك.
135
00:06:37,464 --> 00:06:39,566
أنا-أنا فقط أقول،
إذا - إذا كنت تريد ذلك،
136
00:06:39,600 --> 00:06:41,802
أنا سعيد للذهاب معك.
137
00:06:41,835 --> 00:06:43,971
آه، هيا، لا تنظر
في وجهي من هذا القبيل.
138
00:06:44,004 --> 00:06:45,973
مثل ماذا؟
139
00:06:46,006 --> 00:06:48,842
اللعنة عليه، دعونا نذهب فقط.
140
00:06:58,118 --> 00:07:00,087
خدمة صيد الأسماك! لا تتحرك!
141
00:07:01,121 --> 00:07:02,689
لا تقلق.
142
00:07:02,723 --> 00:07:05,826
لا أستطيع حتى التحرك
الأمعاء اللعينة.
143
00:07:11,832 --> 00:07:13,467
ما الجديد؟
144
00:07:13,500 --> 00:07:16,436
كما تعلمون، فقط--
مجرد القيام بعملي.
145
00:07:20,541 --> 00:07:21,708
منذ وقت طويل، إد.
146
00:07:21,742 --> 00:07:23,177
نعم.
147
00:07:26,513 --> 00:07:27,681
كيف تصمد؟
148
00:07:27,714 --> 00:07:30,184
هل أنت تمزح؟ سخيف عظيم.
149
00:07:30,217 --> 00:07:32,586
- قف يا رجل.
150
00:07:32,619 --> 00:07:34,788
ذلك في وقت متأخر من الليل
أو في الصباح الباكر؟
151
00:07:34,822 --> 00:07:37,958
أوه، هذا غني
قادم منك.
152
00:07:37,991 --> 00:07:40,861
أتعلم؟ أنت على حق.
153
00:07:40,894 --> 00:07:43,130
اخرج نفسك يا أبي.
154
00:07:46,166 --> 00:07:48,135
لذا...
155
00:07:48,168 --> 00:07:50,971
لقد جئت على طول الطريق هنا
فقط لرؤية الرجل العجوز الخاص بك؟
156
00:07:51,004 --> 00:07:53,874
اه...ليس أنا، لا.
157
00:07:53,907 --> 00:07:56,076
إد--إد يبحث
لشارب الوظيفي
158
00:07:56,109 --> 00:07:58,846
للمشاهدة
ألعاب باتس مع، أليس كذلك؟
159
00:07:58,879 --> 00:08:00,948
أوه، القرف، سأشاهد
اللعبة معك.
160
00:08:00,981 --> 00:08:03,917
هاه؟ سنذهب إلى سولي،
أكل بعض الأجنحة.
161
00:08:03,951 --> 00:08:06,486
ربما جاكي هنا يمكن أن يعلمنا
كيفية التقاط الكتاكيت.
162
00:08:07,654 --> 00:08:10,157
أخشى تلك الأيام
هم خلفي.
163
00:08:10,190 --> 00:08:12,693
اه، أيا كان.
164
00:08:12,726 --> 00:08:14,127
- كيف حال أمي؟
اه.
165
00:08:14,161 --> 00:08:16,163
أنت تعرف...
166
00:08:16,196 --> 00:08:18,198
دائما غاضب من شيء ما.
167
00:08:20,067 --> 00:08:21,235
يجب عليك الاتصال بها.
168
00:08:23,237 --> 00:08:25,505
أوه، اللعنة. لا، أنا أتصل بها.
169
00:08:25,539 --> 00:08:28,709
<ط> نعم. ليس خطأي
هي لا تخبرك بأي شيء.
170
00:08:30,911 --> 00:08:33,113
اسمع، علينا أن نعود
للعمل، حسنا؟
171
00:08:33,146 --> 00:08:35,015
اعتني بنفسك، فيجو.
172
00:08:36,083 --> 00:08:38,552
هيا يا جاك.
173
00:08:38,585 --> 00:08:40,254
أون أبرازو.
174
00:08:41,555 --> 00:08:42,556
إيه؟
175
00:08:56,937 --> 00:08:58,672
من الجيد رؤيتك، flaca.
176
00:08:58,705 --> 00:09:01,575
نعم، أنت أيضا.
177
00:09:01,608 --> 00:09:03,577
حسنًا.
178
00:09:03,610 --> 00:09:05,212
تعال.
179
00:09:11,852 --> 00:09:13,220
منذ أن كانت آنا طفلة،
180
00:09:13,253 --> 00:09:16,590
وأتصور ما سيكون عليه
كن مثل أن تفقدها.
181
00:09:16,623 --> 00:09:19,226
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا،
ولكن، أعني،
182
00:09:19,259 --> 00:09:21,662
ألا يفعل كل والد ذلك؟
183
00:09:24,031 --> 00:09:25,565
إنه شيء
سأقوم باختبار القيادة
184
00:09:25,599 --> 00:09:26,900
بين حين وآخر،
185
00:09:26,934 --> 00:09:29,636
فقط لتخيل ما هو الألم
سيكون مثل، ولكن، أم ...
186
00:09:35,809 --> 00:09:38,078
إنه أمر لا يمكن تصوره.
187
00:09:38,111 --> 00:09:42,683
شكرا لك مارثا.
أي شخص آخر ترغب في المشاركة؟
188
00:09:47,654 --> 00:09:50,691
- مرحبا، أنا راي.
مرحبًا راي.
189
00:09:50,724 --> 00:09:54,194
ابني نيك...
190
00:09:54,227 --> 00:09:57,764
لقد أخذ الأمر بصعوبة بالغة
بعد الطلاق.
191
00:09:57,798 --> 00:10:00,634
بدأ بالتمثيل و...
192
00:10:00,667 --> 00:10:02,669
التسكع مع حشد قاس.
193
00:10:04,304 --> 00:10:07,874
لقد حدث كل ذلك بشكل صحيح
أمام عيني، كما تعلمون.
194
00:10:07,908 --> 00:10:10,610
أنا فقط لم أفعل ما يكفي.
195
00:10:10,644 --> 00:10:13,013
ودعونا نواجه الأمر،
لم أكن أبدا أبا عظيما.
196
00:10:15,148 --> 00:10:18,819
على أية حال، لقد رحل الآن.
197
00:10:18,852 --> 00:10:20,821
إنه مسجون.
198
00:10:20,854 --> 00:10:22,823
يفعل أربع سنوات
لتجارة المخدرات.
199
00:10:22,856 --> 00:10:25,625
لقد حصلت على الكثير من العار
حول هذا، لأن--
200
00:10:25,659 --> 00:10:27,027
أعني أنني لا أعرف حتى
إذا كان يجب أن أكون هنا.
201
00:10:27,060 --> 00:10:29,663
أنا أستمع إلى قصصك.
202
00:10:29,696 --> 00:10:31,932
<ط> لقد فقد البعض منكم الخاص بك
أبناؤكم وبناتكم،
203
00:10:31,965 --> 00:10:35,669
وأنا هنا مع ابني
تاجر المخدرات.
204
00:10:35,702 --> 00:10:38,939
وبالتالي، بطريقة ما،
لقد فقدته أيضًا.
205
00:10:59,359 --> 00:11:01,695
حسنًا، أراك.
أرك لاحقًا.
206
00:11:04,031 --> 00:11:05,866
مهلا، أنت ذكي
لإحضار الخاصة بك.
207
00:11:05,899 --> 00:11:07,868
كما تعلمون، القهوة عادة سيئة
في هذه الأشياء.
208
00:11:07,901 --> 00:11:11,171
أنا أعمل في ديبي، لذا فهو كذلك
مجانًا، حتى في أيام العطل.
209
00:11:11,204 --> 00:11:12,806
أوه، واو، هذا رائع.
210
00:11:12,839 --> 00:11:16,843
نعم.
- مرحبًا، أنا راي، بالمناسبة.
211
00:11:16,877 --> 00:11:19,880
- أهلاً.
كيف حالك؟
212
00:11:21,381 --> 00:11:24,051
أعجبني ما قلته
في حصتك.
213
00:11:24,084 --> 00:11:25,786
جعلني أشعر بتحسن.
214
00:11:25,819 --> 00:11:28,055
بلدي ، أم ...
215
00:11:28,088 --> 00:11:29,923
كان ابني تاجرًا أيضًا.
216
00:11:29,956 --> 00:11:32,726
- أوه حقًا؟
- نعم.
217
00:11:32,759 --> 00:11:35,095
أعني أنه ارتكب أخطاء، بالتأكيد،
218
00:11:35,128 --> 00:11:37,898
لكنه لم يكن لديه
أن يموت مثل هذا.
219
00:11:37,931 --> 00:11:40,267
أوه، انتظر، انتظر،
ماذا حدث؟
220
00:11:40,300 --> 00:11:44,037
قتله بعض الأوغاد
أطلق عليه النار،
221
00:11:44,071 --> 00:11:47,140
الحق في الوجه،
في سيارته اللعينة
222
00:11:47,174 --> 00:11:48,408
على المخدرات اللعينة.
223
00:11:48,442 --> 00:11:52,079
- أنا آسف جدًا.
224
00:11:52,112 --> 00:11:53,146
ماذا كان اسم ابنك؟
225
00:11:53,180 --> 00:11:54,347
- كولين.
- كولين؟
226
00:11:54,381 --> 00:11:57,217
كولين كونور.
الجميع أطلقوا عليه اسم كوكو.
227
00:11:57,250 --> 00:11:58,752
كوكو.
228
00:11:58,785 --> 00:12:01,922
مهلا، هل تعرف من كان
وتزويده بالأدوية؟
229
00:12:01,955 --> 00:12:04,724
- لماذا يهم الآن؟
- لا، أنا آسف، لا يحدث ذلك.
230
00:12:04,758 --> 00:12:07,461
كنت أتساءل فقط إذا كان الخاص بك
ابني وابني يعرفان بعضهما البعض.
231
00:12:07,494 --> 00:12:09,362
- أوه.
- إذن...
232
00:12:09,396 --> 00:12:12,065
كان كولين مختلطًا بالكثير
من الناس على مر السنين،
233
00:12:12,099 --> 00:12:16,103
لكن آخر ما عرفته،
كان مع هذه الفتاة السوداء.
234
00:12:16,136 --> 00:12:17,938
- فتاة سوداء؟
- نعم.
235
00:12:17,971 --> 00:12:21,408
- هل تم إمداده؟
- يعني نعم أعتقد ذلك.
236
00:12:21,441 --> 00:12:23,110
- نعم.
- وهي تعيش هنا؟
237
00:12:23,143 --> 00:12:27,114
حسنًا، هي لم تكبر هنا،
أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا.
238
00:12:27,147 --> 00:12:30,083
أعني أنني لست--
أنا لست عنصرية أو أي شيء،
239
00:12:30,117 --> 00:12:32,452
ولكن...أنت تعرف ما أعنيه.
240
00:12:33,920 --> 00:12:35,789
نعم.
نعم، أعرف ماذا تقصد.
241
00:12:37,858 --> 00:12:39,292
ماذا كان اسمها؟
242
00:12:40,827 --> 00:12:43,797
من يهتم بعد الآن؟
أنت تعرف؟
243
00:12:43,830 --> 00:12:45,132
نعم. أنا أعرف.
244
00:12:45,165 --> 00:12:48,768
لا بأس.
245
00:12:59,779 --> 00:13:02,082
ربما حصلت للتو
صوت التلفزيون مرتفع جدًا.
246
00:13:02,115 --> 00:13:04,518
- نعم.
نعم.
247
00:13:04,551 --> 00:13:07,821
يا إلهي.
248
00:13:07,854 --> 00:13:10,490
أنظر إلى قاتلة سيدتي الصغيرة.
249
00:13:10,524 --> 00:13:12,459
مرحبًا نانا.
- مرحبا.
250
00:13:12,492 --> 00:13:14,494
حسنًا، شكرًا يا أمي.
أنا أعمل في وقت متأخر الليلة،
251
00:13:14,528 --> 00:13:16,463
لذلك سأصطحبه
في الصباح.
252
00:13:16,496 --> 00:13:18,231
فقط تأكد
لقد تناول فطوره،
253
00:13:18,265 --> 00:13:19,266
ولا حبوب السكر.
254
00:13:19,299 --> 00:13:20,433
- أنا أعرف التدريبات.
- تمام.
255
00:13:20,467 --> 00:13:22,903
ولكن ليس لدي أي شيء
لتناول العشاء الليلة.
256
00:13:22,936 --> 00:13:25,305
نعم.
257
00:13:25,338 --> 00:13:28,175
مجرد جبن عادي.
إنه لا يحب البيبروني.
258
00:13:28,208 --> 00:13:30,110
ماذا عن النصيحة؟
259
00:13:32,045 --> 00:13:33,313
نعم.
260
00:13:33,346 --> 00:13:34,848
إطفاء الأنوار بحلول الساعة 8:30.
261
00:13:34,881 --> 00:13:36,483
وبكل جدية،
لا حلوى قبل النوم، حسنا؟
262
00:13:36,516 --> 00:13:38,018
تذكر ما حدث
آخر مرة؟
263
00:13:38,051 --> 00:13:40,253
هناك شيء مختلف
عنك.
264
00:13:41,521 --> 00:13:44,391
- ماذا؟
265
00:13:44,424 --> 00:13:45,959
هل حصلت على الثدي الخاص بك؟
266
00:13:45,992 --> 00:13:48,228
ماذا؟ لا.
267
00:13:48,261 --> 00:13:50,564
لا بأس.
أنها تبدو طبيعية جدا.
268
00:13:50,597 --> 00:13:53,200
حسنًا، هل يمكننا التوقف
الحديث عن هذا، من فضلك؟
269
00:13:53,233 --> 00:13:54,868
- همم.
- وهنا أغراضه.
270
00:13:54,901 --> 00:13:55,902
بالتأكيد.
271
00:13:55,936 --> 00:13:58,038
حسنًا. مواه.
272
00:13:58,071 --> 00:13:59,839
سأقلك
في الصباح، حسنا؟
273
00:13:59,873 --> 00:14:01,007
- تمام.
- تمام.
274
00:14:01,041 --> 00:14:02,842
تمام.
- أحبك. استمتع.
275
00:14:02,876 --> 00:14:04,844
قل "وداعا يا أماه".
وداعا يا أماه.
276
00:14:04,878 --> 00:14:08,048
الوداع.
هيا يا طفل.
277
00:14:17,257 --> 00:14:19,859
وحدة تحويل المخدرات، هاه؟
278
00:14:19,893 --> 00:14:21,595
لذلك كلهم تجار مخدرات
هنا؟
279
00:14:21,628 --> 00:14:24,898
إنهم ليسوا تجار مخدرات.
إنه مدمنو المخدرات.
280
00:14:24,931 --> 00:14:27,000
الحمقى اللاعنفيين.
281
00:14:27,033 --> 00:14:28,902
الرجال الذين لا يحتاجون
ليكون في السجن.
282
00:14:28,935 --> 00:14:30,370
يجب أن يكونوا في إعادة التأهيل.
283
00:14:30,403 --> 00:14:32,172
ماذا يفعل هؤلاء الملاعين
284
00:14:32,205 --> 00:14:35,008
وضعوا إعادة التأهيل
في السجن.
285
00:14:35,041 --> 00:14:36,910
حتى تصبح نظيفًا
بينما تقضي وقتك.
286
00:14:36,943 --> 00:14:38,211
ما هو الخطأ في ذلك؟
287
00:14:40,213 --> 00:14:42,249
القرف خاص.
288
00:14:42,282 --> 00:14:45,885
بعض الرؤساء التنفيذيين يتقاضون 60 جيجا شهريًا
بعيدا عنك وأنا هنا.
289
00:14:45,919 --> 00:14:47,921
تعتقد أنهم سيسمحون
الرجل الأسود يكون حرا
290
00:14:47,954 --> 00:14:51,091
في هذا البلد
عندما يكسبون المال منا؟
291
00:14:51,124 --> 00:14:52,392
لا يا أخي.
292
00:14:52,425 --> 00:14:54,995
يريدوننا هنا...
كلام حقيقي.
293
00:14:56,129 --> 00:14:57,897
إذن كم من الوقت تقضيه؟
294
00:14:57,931 --> 00:15:00,200
القاضي يقول 36 شهرا
إذا أنا جيد.
295
00:15:00,233 --> 00:15:01,534
ثم علي أن أذهب
إلى منزل في منتصف الطريق
296
00:15:01,568 --> 00:15:03,169
لمن يعرف الجحيم
كم من الوقت.
297
00:15:03,203 --> 00:15:06,239
عقوبة غير محددة.
الآن، هذا القرف مارس الجنس.
298
00:15:06,273 --> 00:15:07,540
مم-همم.
299
00:15:07,574 --> 00:15:09,309
ليس لدي حتى محاكمتي بعد.
300
00:15:09,342 --> 00:15:12,212
ونحن نعلم أنه سيكون كذلك
قبل فترة من فتح هذا الباب.
301
00:15:17,050 --> 00:15:19,519
إذن أنت واحد من هؤلاء
الحمقى اللاعنفيين؟
302
00:15:21,454 --> 00:15:25,125
يا رجل، أنا مجرد رجل
من أوبا لوكا، فلوريدا.
303
00:15:25,158 --> 00:15:28,495
- مم، إذن أنت فتى جنوبي.
- لم أشعر قط وكأنني في المنزل، رغم ذلك.
304
00:15:28,528 --> 00:15:30,930
شعرت دائما مثل
مهووس المدينة.
305
00:15:30,964 --> 00:15:33,300
ربما لأنك أسود
بشعر أشقر.
306
00:15:36,002 --> 00:15:38,505
لقد بدأت للتو الاستماع
ليدق ،
307
00:15:38,538 --> 00:15:40,940
وهو يحتسي القليل من العفريت القذر.
308
00:15:40,974 --> 00:15:43,209
- إذن كنت على هذا العجاف.
نعم.
309
00:15:43,243 --> 00:15:46,112
لكن، كما تعلمون، في FLA،
حبوب منع الحمل في كل مكان،
310
00:15:46,146 --> 00:15:48,448
لذلك تخرجت
إلى Oxys بسرعة.
311
00:15:50,216 --> 00:15:52,319
الشيء التالي الذي تعرفه، اللعنة عليه،
أنا أقوم بإطلاق النار على المخدر بشكل مباشر،
312
00:15:52,352 --> 00:15:55,422
وسرقة أي شيء
لم يكن ذلك مقيدًا.
313
00:15:55,455 --> 00:15:58,291
سرق مؤخرتي سيئة
توكيل فتاة مرة واحدة.
314
00:15:58,325 --> 00:16:01,227
لا بد أنك قد علق بعض
كل هذا الوقت.
315
00:16:01,261 --> 00:16:02,996
شيء صغير - شيء ما
للحصول على قطعتي
316
00:16:03,029 --> 00:16:05,665
ولكن لم يتم صنعها أبدًا
لا يوجد أموال حقيقية.
317
00:16:05,699 --> 00:16:08,335
لقد كنت داخل وخارج الحبس
منذ أن كان عمري 16 سنة.
318
00:16:08,368 --> 00:16:11,104
القرف.
فيرنون، أنت سخيف مأساوي.
319
00:16:11,137 --> 00:16:14,474
شيء واحد جيد
نبذة عن مدينة الزمرد،
320
00:16:14,507 --> 00:16:17,344
لقد فقدوا مع هذا Suboxone.
321
00:16:17,377 --> 00:16:21,081
منذ أن كنت هنا،
لقد كنت نظيفاً.
322
00:16:22,415 --> 00:16:24,050
ديلجادو.
323
00:16:24,084 --> 00:16:27,020
دعنا نذهب يا رجل.
حصلت على العلاج الطبيعي.
324
00:16:27,053 --> 00:16:30,123
يا للقرف. كلكم عندكم اطباء
في هذا اللعين؟
325
00:16:39,232 --> 00:16:41,201
♪ حبيبي ♪
326
00:16:42,168 --> 00:16:45,305
♪ الوصول إلى قبري...♪
327
00:16:47,674 --> 00:16:49,743
هل أنت مستعد للبدء؟
328
00:16:51,077 --> 00:16:54,080
-شكرًا توماس.
329
00:16:55,215 --> 00:16:57,617
أنا جانيل،
المعالج الطبيعي الخاص بك.
330
00:16:59,319 --> 00:17:01,020
سنبدأ
إعادة تأهيل إصابتك.
331
00:17:01,054 --> 00:17:03,056
أنت الذي يحصل لي
مسكنات الألم الخاصة بي؟
332
00:17:03,089 --> 00:17:05,158
أنا أساعد الناس على الشفاء
إصاباتهم،
333
00:17:05,191 --> 00:17:06,559
لا تتجاهلهم.
334
00:17:06,593 --> 00:17:09,062
لا يوجد حل سريع هنا.
335
00:17:09,095 --> 00:17:11,064
كيف تشعر ساقك الآن؟
336
00:17:11,097 --> 00:17:12,699
رجلي اليسرى تؤلمني عندما أمشي
337
00:17:12,732 --> 00:17:14,701
ولكن، أم ...
338
00:17:14,734 --> 00:17:17,170
ساقي الثالثة جاهزة
لبعض التمارين الرياضية.
339
00:17:18,671 --> 00:17:20,640
- أنا بحاجة إلى مساعدة الذكور.
340
00:17:20,673 --> 00:17:22,075
أنا في الطريق يا جانيل.
341
00:17:22,108 --> 00:17:24,544
انظر، لا، انتظر، انتظر.
أنا...
342
00:17:24,577 --> 00:17:26,212
أنا آسف.
343
00:17:26,246 --> 00:17:29,082
لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك،
حسنًا؟ أنا أعتذر.
344
00:17:29,115 --> 00:17:32,152
<ط> أمي لم تربيني
للتحدث مع سيدة من هذا القبيل.
345
00:17:32,185 --> 00:17:34,554
إنه فقط...
346
00:17:34,587 --> 00:17:37,824
هذا المكان يجعلك مجنونا.
347
00:17:39,759 --> 00:17:42,595
الطريقة التي تتحرك بها الآن،
لن تشفى أبدًا بشكل صحيح.
348
00:17:42,629 --> 00:17:46,065
إذا كنت تعمل بجد،
ربما عليك تغيير ذلك.
349
00:17:46,099 --> 00:17:49,669
ولكن هنا، أنت تحترمني.
350
00:17:49,702 --> 00:17:51,137
يمكنك سحب هذا العمل مرة أخرى،
351
00:17:51,171 --> 00:17:53,807
وسوف تكون تعرج في طريقك
العودة إلى GenPop.
352
00:17:53,840 --> 00:17:55,542
فهمتها؟
353
00:17:55,575 --> 00:17:57,710
أنت بخير؟
354
00:17:57,744 --> 00:18:00,413
ما زلنا بحاجة إلى مساعدة الذكور؟
355
00:18:00,447 --> 00:18:02,549
لا يا سيدتي.
356
00:18:02,582 --> 00:18:05,285
شكرا توماس.
- مم هم.
357
00:18:05,318 --> 00:18:07,153
نحن جيدون.
358
00:18:12,692 --> 00:18:14,360
أنت بحاجة إلى إنقاص الوزن.
359
00:18:14,394 --> 00:18:17,597
أفضل شيء لتلك الساق
هو ممارسة الرياضة واتباع نظام غذائي جيد،
360
00:18:17,630 --> 00:18:19,599
لذا ابق خارج المفوض.
361
00:18:19,632 --> 00:18:21,601
تلك الأغذية المصنعة
سوف يقتلك.
362
00:18:21,634 --> 00:18:23,269
وبعد ذلك يمكنني أن أحصل لك على تصريح
363
00:18:23,303 --> 00:18:25,472
حتى تتمكن من الإنفاق
المزيد من الوقت في الفناء.
364
00:18:25,505 --> 00:18:28,775
الآن، دعونا نرى
ما نعمل مع.
365
00:18:28,808 --> 00:18:31,511
شق طريقك
إلى القضبان المتوازية.
366
00:18:45,191 --> 00:18:47,160
- حصلت عليك.
367
00:18:52,699 --> 00:18:55,869
أنت أقوى مما تعتقد.
يمكنك أن تفعل هذا.
368
00:18:57,370 --> 00:18:59,639
الآن، انتظر
بيدك اليمنى فقط.
369
00:19:18,224 --> 00:19:21,361
حسنًا.
لقد بدأ الأمر أيها الأوغاد!
370
00:19:32,238 --> 00:19:33,940
لحظة أيها الجندي؟
371
00:19:35,508 --> 00:19:38,378
♪ ألا تستطيع أن ترى
ما أحاول أن أفعل؟ ♪
372
00:19:38,411 --> 00:19:41,347
<ط> ♪ هذا أنا
الانفصال معك ♪
373
00:19:41,381 --> 00:19:44,217
♪ أنا شاب، وأريد أن أحاول
شخص جديد ♪
374
00:19:44,250 --> 00:19:47,353
<ط> ♪ هذا أنا
الانفصال معك ♪
375
00:19:47,387 --> 00:19:50,290
♪ عدم الزواج
عدم إنجاب الأطفال ♪
376
00:19:50,323 --> 00:19:52,959
♪ لماذا يجب أن نستمر
أطول من هذا؟ ♪
377
00:19:53,192 --> 00:19:55,595
♪ أنا آسف يا عزيزي
حان وقت الرحيل ♪
378
00:19:55,628 --> 00:19:58,698
♪ إذا كنت سأستقر يومًا ما
أنا فقط لا أعرف ♪
379
00:19:58,731 --> 00:19:59,866
- أوه--
- صه، صه، صه.
380
00:20:01,501 --> 00:20:03,970
<ط> ♪ هذا أنا
الانفصال معك ♪
381
00:20:04,203 --> 00:20:07,206
اللعنة.
382
00:20:10,910 --> 00:20:13,212
القرف المقدس.
383
00:20:13,246 --> 00:20:15,648
- نعم؟
- نعم.
384
00:20:18,618 --> 00:20:22,422
في أي وقت تحتاج إلى لحظة،
أنا كلي آذان صاغية.
385
00:20:26,926 --> 00:20:30,263
- يا للقرف. جاءت دونا من خلال.
386
00:20:30,296 --> 00:20:32,465
اسم ديزي الحقيقي
هي بريتني تشين.
387
00:20:34,567 --> 00:20:36,269
تمام.
388
00:20:38,638 --> 00:20:41,374
بريتني تشين؟
نعم.
389
00:20:44,777 --> 00:20:47,914
مم. حسنًا، الالتماس والاحتيال.
390
00:20:47,947 --> 00:20:50,016
فعلت ثمانية أشهر
لفئة الاتجار أ
391
00:20:50,249 --> 00:20:51,484
في عام 2016.
392
00:20:51,517 --> 00:20:55,622
أوه، اللعنة، نعم.
انها لا تزال تحت المراقبة.
393
00:20:55,655 --> 00:20:59,025
أوه، بريتني تشين،
نحن قادمون لك يا فتاة.
394
00:20:59,258 --> 00:21:00,660
يا إلهي، إنها الثالثة تقريبًا.
395
00:21:00,693 --> 00:21:02,695
ماذا؟ ماذا؟
ماذا يحدث عند الثالثة؟
396
00:21:02,729 --> 00:21:04,564
بينما كنت خارجا
مطاردة القراصنة,
397
00:21:04,597 --> 00:21:06,899
لقد قمت بتنظيم لقاء مع CI.
398
00:21:06,933 --> 00:21:09,469
<ط> في الواقع، على ما أعتقد
ربما تعرفها.
399
00:21:23,316 --> 00:21:24,417
مهلا، فتاة.
400
00:21:24,450 --> 00:21:26,753
يا.
تبدو جيدًا.
401
00:21:26,786 --> 00:21:29,489
- نعم، أنت كذلك.
- شكرًا. قطع السكر.
402
00:21:29,522 --> 00:21:31,858
مم، هذا هو الجواب.
403
00:21:34,560 --> 00:21:36,029
"ليس شرطياً" هاه؟
404
00:21:36,062 --> 00:21:37,630
مرحبًا، رينيه.
يسعدني رؤيتك.
405
00:21:37,664 --> 00:21:40,366
- ما هذا؟
- نحن فقط نتحقق.
406
00:21:40,400 --> 00:21:42,969
رؤية كيف كل شيء
العمل مع فرانكي.
407
00:21:43,002 --> 00:21:45,071
إنه أمر مذهل.
شكرا على السؤال.
408
00:21:45,304 --> 00:21:47,807
جيد. أنا سعيد من أجلك.
409
00:21:47,840 --> 00:21:49,942
وانظر،
نحن مدينون لك بالكثير، حسنًا؟
410
00:21:49,976 --> 00:21:51,678
لقد ساعدت القسم
تخلص من التفاحة الفاسدة--
411
00:21:51,711 --> 00:21:54,847
حسنا، قطع القرف.
ماذا تريد؟
412
00:21:56,649 --> 00:21:59,919
لقد سمعنا شائعات
حول الدعارة في كزافييه.
413
00:21:59,952 --> 00:22:02,488
لا نريد شيئًا
مثل هذا لرد عليك.
414
00:22:02,522 --> 00:22:03,790
نعم صحيح.
415
00:22:03,823 --> 00:22:05,992
الحق، وأنا أعرف ما تريد.
416
00:22:06,025 --> 00:22:07,960
لكن تلك الأيام
خلفي إذن...
417
00:22:07,994 --> 00:22:09,962
نحن نعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
خيانة فرانكي.
418
00:22:09,996 --> 00:22:11,998
هذا ليس ما نطلبه.
419
00:22:12,031 --> 00:22:14,067
نريد جورج.
420
00:22:14,100 --> 00:22:17,537
نسمع أنه هو الشخص المناسب
من هو القوادة.
421
00:22:17,570 --> 00:22:19,505
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
422
00:22:25,411 --> 00:22:29,582
ولكن لو كان خورخي يفعل
شيء من هذا القبيل،
423
00:22:29,615 --> 00:22:31,017
الأمر ليس على عاتقي أنا وفرانكي.
424
00:22:34,053 --> 00:22:36,556
ليس لدي عيون في الخلف
من رأسي، هل تعلم؟
425
00:22:36,589 --> 00:22:37,957
نحن نعلم.
426
00:22:37,990 --> 00:22:39,859
أردنا فقط
لإعطائك تنبيهًا.
427
00:22:41,761 --> 00:22:44,030
- إذن هل يمكنني أن أذهب؟
- بالطبع.
428
00:22:57,510 --> 00:22:59,412
كان ذلك مثيرا للاهتمام.
429
00:22:59,445 --> 00:23:02,448
كان ذلك هو رمي رينيه لخورخي
تحت الحافلة.
430
00:23:03,616 --> 00:23:04,884
إذن ما هي المسرحية؟
431
00:23:04,917 --> 00:23:06,819
العمل على قيادة ديزي،
القبض عليها في الفعل،
432
00:23:06,853 --> 00:23:08,087
اجعلها تتحدث.
433
00:23:08,121 --> 00:23:10,456
مثل عملية اللدغة.
434
00:23:10,490 --> 00:23:11,891
حسنًا، كيف يتم العمل؟
435
00:23:11,924 --> 00:23:14,427
تبا، كنا نستخدم راي
لأشياء مثل هذه.
436
00:23:14,460 --> 00:23:16,963
انظروا كيف تبين ذلك.
437
00:23:16,996 --> 00:23:19,065
الآن علينا أن نتدرب
شخص آخر.
438
00:23:19,098 --> 00:23:20,900
أعني، كم يمكن أن يكون الأمر صعبًا
للعثور على الرجل
439
00:23:20,933 --> 00:23:22,535
من يريد الحصول على وظيفة ضربة؟
440
00:23:22,568 --> 00:23:25,772
مهلا، راي، ما الأمر
المهم كان عليك أن تسحبني
441
00:23:25,805 --> 00:23:28,107
على طول الطريق هنا
إلى العصي؟
442
00:23:29,742 --> 00:23:32,945
المورد كوكو كونور
كانت فتاة سوداء.
443
00:23:32,979 --> 00:23:34,080
هل حصلت على اسم؟
444
00:23:34,113 --> 00:23:35,982
لا، لا، لا.
ولكن اسمعني هنا.
445
00:23:36,015 --> 00:23:38,484
كم عدد الإناث السوداء لديك
واعتقلت على الرأس؟
446
00:23:38,518 --> 00:23:40,453
انها ليست كثيرة، أليس كذلك؟
447
00:23:40,486 --> 00:23:43,623
إذن من لديه العصير؟
جيريكا سميث؟
448
00:23:43,656 --> 00:23:46,459
لا، إنها تقضي ثماني سنوات
في فرامنغهام.
449
00:23:46,492 --> 00:23:48,895
حسنا، حسنا، ماذا عن
تلك الفتاة في هارويتش؟
450
00:23:48,928 --> 00:23:50,930
أم... باتريشيا سنكلير.
451
00:23:50,963 --> 00:23:52,965
لا، لقد كانت خارج اللعبة
لفترة من الوقت.
452
00:23:52,999 --> 00:23:54,066
لقد حصلت على CNA الخاصة بها.
453
00:23:54,100 --> 00:23:55,835
حسنا، جيد لها.
454
00:23:57,436 --> 00:23:59,138
همم.
455
00:24:03,843 --> 00:24:07,547
التعامل مع الكارفنتانيل
كان واين جراسا هو الرابط.
456
00:24:07,580 --> 00:24:09,448
ما الإناث تشغيل في دائرته؟
457
00:24:13,986 --> 00:24:17,590
مهلا، تتذكر
الفتيات في منزل واين؟
458
00:24:17,623 --> 00:24:21,127
- الأخوات .
- اه، هيا، هؤلاء أطفال.
459
00:24:21,160 --> 00:24:22,695
أعني...
460
00:24:23,863 --> 00:24:25,064
كما تعلمون، الأكبر سنا
461
00:24:25,097 --> 00:24:27,500
كان نوعا من
قطعة من العمل، على أية حال.
462
00:24:27,533 --> 00:24:30,837
شارمين.
463
00:24:30,870 --> 00:24:33,539
سأفكر في الأمر.
ضرب بلدي CI.
464
00:24:33,573 --> 00:24:35,675
من هو الذي؟
465
00:24:35,708 --> 00:24:37,777
أنا لا يجب أن أقول لك القرف.
466
00:24:41,714 --> 00:24:43,883
لا تبدو الأقوياء؟
467
00:24:45,651 --> 00:24:47,520
هل يعجبك مكانك الجديد؟
468
00:24:47,553 --> 00:24:49,856
<ط> تلك الخضر سهلة الوقت
نعمل من أجلك.
469
00:24:49,889 --> 00:24:52,692
لن تكذب.
470
00:24:52,725 --> 00:24:55,528
هذا القرف إعادة التأهيل مخدر.
471
00:24:55,561 --> 00:24:57,563
حصلت لي تمتد
والانحناء مثل المملح.
472
00:24:57,597 --> 00:24:58,965
كما تعلمون، في المرة القادمة
لقد أدخلوك إلى هناك
473
00:24:58,998 --> 00:25:02,535
لمس أصابع قدميك،
تذكر من وضعك هنا
474
00:25:02,568 --> 00:25:05,071
وأعلم أنني أستطيع
يأخذك مرة أخرى للخارج.
475
00:25:05,104 --> 00:25:08,641
لقد أعطيتك جسداً لعيناً يا رجل
أليس هذا كافيا؟
476
00:25:08,674 --> 00:25:11,711
ويكفي عندما أقول
هذا يكفي.
477
00:25:13,746 --> 00:25:16,182
الآن، أخبرني عن
شارمين جراسا.
478
00:25:16,215 --> 00:25:17,550
من؟
479
00:25:18,751 --> 00:25:19,919
إذن أنت لا تعرف الفتاة
480
00:25:19,952 --> 00:25:23,723
كان ذلك في منزل واين
اليوم الذي تعرضت فيه لإطلاق النار.
481
00:25:23,756 --> 00:25:25,625
أسمعك صحيح؟
482
00:25:25,658 --> 00:25:28,828
فرخ صغير. ابنة واين.
483
00:25:28,861 --> 00:25:30,730
- نعم رأيتها
484
00:25:30,763 --> 00:25:32,765
عادة في طريقي للخروج.
485
00:25:33,933 --> 00:25:36,035
حسنا، أي فرصة أخذت
على الأعمال العائلية
486
00:25:36,068 --> 00:25:37,570
مرة واحدة حصلت على مقروص واين؟
487
00:25:37,603 --> 00:25:40,573
تعتقد أن واين سيسمح بذلك
انثى تتولى؟
488
00:25:40,606 --> 00:25:42,041
هيا يا رجل.
489
00:25:42,074 --> 00:25:46,212
حسنًا، في أي فرصة هي، كما تعلمون،
ضربت من تلقاء نفسها؟
490
00:25:46,245 --> 00:25:48,281
ولا تكذب علي.
491
00:25:48,314 --> 00:25:50,049
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟
492
00:25:50,082 --> 00:25:52,151
أنا لم أقل أكثر من ذلك
كلمتين لها.
493
00:25:55,187 --> 00:25:57,223
أنت...
494
00:25:57,256 --> 00:26:00,559
سخيف عديمة الفائدة.
495
00:26:00,593 --> 00:26:03,129
استمتع باليوجا
بينما يستمر.
496
00:26:18,277 --> 00:26:19,845
عفوا.
497
00:26:19,879 --> 00:26:23,649
هل يمكنني رؤية سجل الزوار؟
للسجين إيمانويل دلجادو؟
498
00:26:23,683 --> 00:26:24,684
بالتأكيد.
499
00:26:38,664 --> 00:26:40,900
شارمين جراسا.
500
00:26:40,933 --> 00:26:43,803
ذلك الوغد الكاذب.
501
00:26:46,839 --> 00:26:48,074
حسنًا، أيها السادة،
502
00:26:48,107 --> 00:26:51,143
دعونا نرحب بالياسمين
إلى المسرح الرئيسي.
503
00:26:51,177 --> 00:26:54,847
♪ أعلم أنني قلت
أنني لن أتصل بك ♪
504
00:26:58,751 --> 00:27:00,686
♪ لكن الأمور أصبحت جنونية
وفكرت ♪
505
00:27:00,720 --> 00:27:02,822
♪ يجب أن أحذرك ♪
506
00:27:02,855 --> 00:27:06,192
اللعنة يا فتاة، هل فعلت كل هذا؟
507
00:27:06,225 --> 00:27:08,694
لهذا السبب يسمونك
البلاتين،
508
00:27:08,728 --> 00:27:10,896
لأنك غالي الثمن يا عزيزي.
509
00:27:10,930 --> 00:27:13,299
ط ط ط ط ط ط ط ط.
510
00:27:13,332 --> 00:27:16,669
أوه، حبيبي، سوف تحصل على لي
كل شيء متسارع مرة أخرى.
511
00:27:18,104 --> 00:27:19,372
سوف أراك قريبا، ديل.
512
00:27:19,405 --> 00:27:20,673
اه هاه.
513
00:27:25,344 --> 00:27:28,014
هل كنت لأبي
فتاة صغيرة جيدة؟
514
00:27:28,047 --> 00:27:30,649
ماذا تعتقد؟
515
00:27:33,085 --> 00:27:35,354
حسنًا.
516
00:27:37,123 --> 00:27:40,659
هل حافظت على ثونغ الخاص بك
عندما مارس الجنس معك يا عزيزي؟
517
00:27:40,693 --> 00:27:42,395
نعم.
518
00:27:42,428 --> 00:27:45,331
وهو مبتل.
519
00:27:45,364 --> 00:27:48,334
لأنني كنت أفكر
عنك.
520
00:27:48,367 --> 00:27:50,803
أريد أن يمارس الجنس معك سيئة للغاية.
521
00:28:02,381 --> 00:28:03,916
طفل.
522
00:28:05,084 --> 00:28:06,218
طفل.
523
00:28:07,720 --> 00:28:08,854
مرحبًا.
524
00:28:13,759 --> 00:28:16,929
أنا آسف، مامي.
رأسي يقتلني.
525
00:28:16,962 --> 00:28:18,097
نعم.
526
00:28:19,398 --> 00:28:21,867
ما هو الخطأ؟
527
00:28:23,769 --> 00:28:25,771
نحن بحاجة للحديث عن خورخي.
528
00:28:27,173 --> 00:28:30,209
تمام. ماذا عن خورخي؟
529
00:28:30,242 --> 00:28:32,411
أنت تعرف أنه يدير الفتيات
خارج النادي؟
530
00:28:34,113 --> 00:28:35,381
أين سمعت ذلك؟
531
00:28:35,414 --> 00:28:38,084
ولم أسمع ذلك من أحد.
532
00:28:38,117 --> 00:28:41,387
كما تعلمون، فهو ليس بالضبط
إبقائها سرا.
533
00:28:41,420 --> 00:28:43,389
<ط> لا يزال لدينا الحرارة
علينا، حسنًا؟
534
00:28:43,422 --> 00:28:47,026
وابن عمك يضع
أنت وأنا في خطر.
535
00:28:47,059 --> 00:28:48,360
هذا غبي.
536
00:28:55,167 --> 00:28:57,436
أنت على حق.
537
00:28:57,470 --> 00:29:00,873
لقد كنت تدعمني دائمًا،
وأنا أقدر ذلك.
538
00:29:00,906 --> 00:29:02,341
وخورخي...
539
00:29:02,374 --> 00:29:05,211
أنا أحبه،
لكنه يصاب بالجنون في بعض الأحيان.
540
00:29:05,244 --> 00:29:06,879
نعم.
541
00:29:06,912 --> 00:29:09,215
سأتحدث معه.
542
00:29:09,248 --> 00:29:10,783
تمام.
543
00:29:10,816 --> 00:29:12,118
متى؟
544
00:29:14,820 --> 00:29:16,255
متى؟
545
00:29:32,404 --> 00:29:36,242
- سأتحدث معه الآن.
- شكرًا لك.
546
00:29:44,383 --> 00:29:47,353
- نعم من فضلك!
547
00:29:47,386 --> 00:29:48,988
تريد ذلك؟
548
00:29:49,021 --> 00:29:51,290
مهلا، أنت، تعال هنا.
دعونا نرقص.
549
00:29:51,323 --> 00:29:54,293
- أوه، نعم.
- يا.
550
00:29:54,326 --> 00:29:55,794
نراكم في الداخل، جورج.
551
00:29:55,828 --> 00:29:57,163
ما الأمر يا أولاً؟
552
00:29:58,330 --> 00:30:01,167
نحن بحاجة للحديث.
553
00:30:01,200 --> 00:30:02,968
عن ما؟ أنت جيد؟
554
00:30:03,002 --> 00:30:04,336
رقم أنا لست كذلك.
555
00:30:06,872 --> 00:30:09,475
لقد اكتشفت للتو أن أوسيتو قد حصل
انتقل إلى وحدة مختلفة.
556
00:30:09,508 --> 00:30:12,845
- كيف انه سحب ذلك؟
- كيف اللعنة رأيك؟
557
00:30:12,878 --> 00:30:16,148
هابلاندو، كابرون.
558
00:30:16,182 --> 00:30:18,984
الأمر هو،
ليس لدي أشخاص هناك،
559
00:30:19,018 --> 00:30:21,854
لذلك سوف
جعل الأمور أكثر صعوبة.
560
00:30:21,887 --> 00:30:24,223
حسنًا، سنجد طريقة يا رجل.
نحن نفعل دائما.
561
00:30:25,424 --> 00:30:27,927
- هناك شيء آخر.
- نعم؟
562
00:30:27,960 --> 00:30:30,329
الفتيات الجري
خارج النادي، بريمو،
563
00:30:30,362 --> 00:30:32,198
يجب أن تتوقف.
564
00:30:32,231 --> 00:30:34,300
مع رجال الشرطة استنشاق حولها،
565
00:30:34,333 --> 00:30:36,502
لا نحتاج
الصداع الإضافي، ¿tú sabes?
566
00:30:36,535 --> 00:30:37,970
بعد كل هذا القرف
567
00:30:38,003 --> 00:30:40,005
التي مررنا بها،
أنت لا تثق بي.
568
00:30:40,039 --> 00:30:42,208
أنا أثق بك في حياتي.
569
00:30:42,241 --> 00:30:43,976
لكني بحاجة للحماية
عائلتي يا أخي.
570
00:30:44,009 --> 00:30:45,878
تمام.
571
00:30:45,911 --> 00:30:48,147
حصلت رينيه في رأسك. تمام.
572
00:30:48,180 --> 00:30:49,548
لا، لا، لا أريد أي مشكلة
573
00:30:49,548 --> 00:30:50,916
مع زوجتك نحن بخير.
574
00:30:50,916 --> 00:30:51,951
لا، لا، لا، لا رينيه، لا.
575
00:30:51,951 --> 00:30:53,252
هذه ليست رينيه، هذه أنا.
576
00:30:54,353 --> 00:30:55,521
أنت تفهمني؟
577
00:30:55,521 --> 00:30:56,488
تمام. حسنا، لا شك. لا شك.
578
00:30:56,488 --> 00:30:58,023
ولكن، استمع،
في نهاية اليوم،
579
00:30:58,057 --> 00:30:59,291
لا يهم ما أقول
580
00:30:59,325 --> 00:31:01,894
أو ما يقوله نينا الخاص بك،
عليك أن تفعل لك.
581
00:31:01,927 --> 00:31:05,864
لا أحد يقول لي ماذا أفعل.
دعونا نحصل على ذلك مباشرة.
582
00:31:05,898 --> 00:31:08,434
بالطبع لا.
يا رجل، أنت الرجل اللعين.
583
00:31:08,467 --> 00:31:10,502
انظر، أنت... تريد
لحماية عائلتك،
584
00:31:10,536 --> 00:31:13,205
وأنا أقول أنك كذلك
حماية عائلتك.
585
00:31:13,239 --> 00:31:15,241
انظر إلى هذا المكان.
إنه مكانك.
586
00:31:15,274 --> 00:31:18,911
فرانكي كويفاس
من جزيرة قارب الموز
587
00:31:18,944 --> 00:31:21,380
هو يدفع لمصلحة الضرائب اللعينة، يا رجل.
588
00:31:21,413 --> 00:31:24,350
أعني أنك لا تدفع لهم
كل شيء إلا اللعنة..
589
00:31:26,085 --> 00:31:29,088
ماذا يجب أن تفعل
مع الفتيات، أولاً؟
590
00:31:29,121 --> 00:31:30,589
لا شيء.
591
00:31:32,958 --> 00:31:36,562
لكن أنا من أنا،
وأنا أحب ما أحب.
592
00:31:36,595 --> 00:31:39,265
لكن هل تعرف ماذا؟
لقد فهمت يا رئيس.
593
00:31:39,298 --> 00:31:40,933
سوف أخفف من حدة الأمر.
594
00:31:56,315 --> 00:31:57,549
رون ستارك!
595
00:31:57,583 --> 00:31:59,952
اللعنة يسوع ، جاكي ،
لماذا فعلت ذلك؟
596
00:31:59,985 --> 00:32:02,655
أوه، هيا، كما تعلمون
أنت تفتقدني يا رأس القضيب.
597
00:32:02,688 --> 00:32:04,356
من الجميل أن تعرف أنك كنت كذلك
أفكر في قضيبي.
598
00:32:04,390 --> 00:32:05,658
يا إلهي، توقف.
599
00:32:05,691 --> 00:32:07,159
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية وأنا أعلم بالفعل
كيف يبدو.
600
00:32:07,192 --> 00:32:08,527
مهلا، كن لطيفا.
601
00:32:08,560 --> 00:32:10,996
بلدي... غروري الهش لا يمكنه تحمله
أكثر من ذلك بكثير.
602
00:32:11,030 --> 00:32:14,300
حسنًا، لكن، استمع
انا بحاجة لخدمة.
603
00:32:14,333 --> 00:32:16,201
لا، أنت تقصد خدمة أخرى،
604
00:32:16,235 --> 00:32:17,970
لأنه في آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
أنت لم تحضر لي هذا الشراب أبداً
605
00:32:18,003 --> 00:32:19,305
بعد أن أعطيتك الوصول
إلى سجل القارب.
606
00:32:19,338 --> 00:32:20,606
استمع،
سأشتري لك مشروبين
607
00:32:20,639 --> 00:32:22,207
إذا قمت بتوصيل أختك
مرة أخرى.
608
00:32:22,241 --> 00:32:25,177
وثق بي، إنه ممتع.
المتعلقة بالشرطي.
609
00:32:28,213 --> 00:32:31,183
أليس لديك، مثل، يتوهم
هل لديك أصدقاء في وظيفتك الجديدة الفاخرة؟
610
00:32:31,216 --> 00:32:33,585
أنا بحاجة لك لشراء وظيفة ضربة
من متجرد.
611
00:32:35,254 --> 00:32:38,157
اللعنة، لماذا لم تفعل ذلك
فقط أقول ذلك؟
612
00:32:44,029 --> 00:32:46,332
ما الأمر أيها الشريك؟
613
00:32:46,365 --> 00:32:49,335
موظر.
614
00:32:49,368 --> 00:32:51,337
أين أنت من ذلك
نصيحة للفتاة السوداء، هاه؟
615
00:32:51,370 --> 00:32:53,005
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا يا رجل؟
616
00:32:53,038 --> 00:32:55,007
أنا أعرف روتينك.
هل تتحدث مع مخبرك السري؟
617
00:32:55,040 --> 00:32:56,975
مازلت تبحث
في شارمين جراسا؟
618
00:32:57,009 --> 00:32:58,711
في الواقع، أنا في طريقي
هناك الآن.
619
00:32:58,744 --> 00:33:00,646
الذهاب إلى شارمين
منزل عمتي في بوسطن--
620
00:33:00,679 --> 00:33:03,315
شارمين آخر معروف
العنوان الفعلي.
621
00:33:03,349 --> 00:33:04,650
يو، هذا عظيم.
622
00:33:04,683 --> 00:33:06,285
نغادر الآن،
سنكون هناك قبل الظهر.
623
00:33:06,318 --> 00:33:08,354
<ط> "نحن"؟ موظر,
ليس لا نحن.
624
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
هذا ليس ستارسكي وهاتش
ونحن لا نشمر
625
00:33:10,589 --> 00:33:11,724
في لا غران تورينو.
626
00:33:11,757 --> 00:33:13,459
- اخرج اللعنة.
- قف. انتظر دقيقة.
627
00:33:13,492 --> 00:33:14,760
أنا واحد
الذي أحضر لك شارمين.
628
00:33:14,993 --> 00:33:16,095
نعم فعلت.
629
00:33:16,128 --> 00:33:17,496
وإذا كانت النظرية
على الطاولة الصحيحة
630
00:33:17,529 --> 00:33:19,031
وشارمين لاعبتنا الجديدة،
631
00:33:19,064 --> 00:33:21,367
أشك في أنها في بلدها
منزل العمة على بعد 90 دقيقة.
632
00:33:21,400 --> 00:33:23,268
لذلك أنا لا أحتاج إلى مساعدة
يسأل بعض السيدة العجوز
633
00:33:23,302 --> 00:33:24,636
حيث هي ابنة أخيها.
634
00:33:24,670 --> 00:33:27,072
تتذكر
عندما تم إطلاق النار على جاكي؟
635
00:33:27,106 --> 00:33:29,641
لقد فعلنا كل شيء بشكل صحيح.
لقد اتبعنا البروتوكول.
636
00:33:29,675 --> 00:33:31,677
وبعد ذلك، هذا فقط
انفجرت في وجوهنا، أليس كذلك؟
637
00:33:31,710 --> 00:33:33,612
الآن أنت تقول لي ذلك
سوف تقود سيارتك إلى هناك
638
00:33:33,645 --> 00:33:35,180
وحده دون أي نسخة احتياطية
639
00:33:35,214 --> 00:33:38,350
واسأل أحد أفراد العائلة
من واين اللعين جراسا؟
640
00:33:38,384 --> 00:33:39,752
- اللعنة عليك، أبروزو.
- ماذا؟
641
00:33:39,785 --> 00:33:41,353
أعتقد أنك بقعة مثل القرف.
642
00:33:41,387 --> 00:33:43,222
تحاول مدرستي
وكل ذلك؟
643
00:33:43,255 --> 00:33:45,157
أنا أعرف ما تحاول القيام به،
والقرف لا يعمل.
644
00:33:45,190 --> 00:33:46,358
حسنًا، حسنًا، أعرف، أعرف.
645
00:33:46,392 --> 00:33:47,693
لكنني لست كذلك
هراء لك، على أية حال.
646
00:33:47,726 --> 00:33:49,194
لديك عائلة.
647
00:33:49,228 --> 00:33:50,362
المضي قدما، اتصل بي الأحمق
648
00:33:50,396 --> 00:33:52,331
لرغبتك في ابنك
أن يكون لديك أب.
649
00:33:53,532 --> 00:33:56,068
حقًا؟
650
00:33:56,101 --> 00:33:58,404
رائع.
651
00:33:58,437 --> 00:34:00,072
بخير.
652
00:34:00,105 --> 00:34:02,107
ولكن فقط لأنه
أشعر بالأسف على مؤخرتك.
653
00:34:03,542 --> 00:34:05,277
يعمل بالنسبة لي.
654
00:34:13,485 --> 00:34:16,288
تبدو جيدة. تبدو جيدة.
655
00:34:16,321 --> 00:34:18,090
تمام.
656
00:34:18,123 --> 00:34:19,758
اه.
657
00:34:19,792 --> 00:34:22,161
لماذا صدرك دهني جدا؟
658
00:34:22,194 --> 00:34:24,263
انها ليست الشحوم. إنه العرق.
659
00:34:24,296 --> 00:34:25,631
هل يعمل؟
660
00:34:25,664 --> 00:34:27,566
لا أعرف.
إنه دهني جدًا.
661
00:34:27,599 --> 00:34:30,202
إنه ليس--أنا...
أنا متوتر قليلاً،
662
00:34:30,235 --> 00:34:31,537
وأنتم يا رفاق يجري
يعني حقا بالنسبة لي.
663
00:34:31,570 --> 00:34:32,604
حسنًا، أنا آسف. أنت على حق.
664
00:34:32,638 --> 00:34:34,440
أنا آسف.
سوف تكون عظيما.
665
00:34:34,473 --> 00:34:36,575
لم أكن لأسألك إذا
لم أكن أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
666
00:34:36,608 --> 00:34:39,111
هذا أفضل.
667
00:34:39,144 --> 00:34:40,612
حسنًا، ما هي الخطة؟
668
00:34:40,646 --> 00:34:42,347
لذا...
669
00:34:42,381 --> 00:34:44,149
هذه ديزي.
670
00:34:44,183 --> 00:34:45,350
أنت ستدخل.
671
00:34:45,384 --> 00:34:47,219
سوف تحصل على
رقصة خاصة منها.
672
00:34:47,252 --> 00:34:49,087
ثم سوف تحصل عليها
للانتقال إلى سيارتك.
673
00:34:49,121 --> 00:34:50,856
لذلك سوف نراقب.
سوف نستمع.
674
00:34:51,089 --> 00:34:53,792
وبمجرد أن يتم تبادل الأموال،
سوف نشمر.
675
00:34:55,093 --> 00:34:56,495
هل هذا منطقي؟
676
00:34:56,528 --> 00:34:58,831
- نعم.
- حسنًا.
677
00:34:58,864 --> 00:35:01,733
دعونا نختبر هذا اللعين.
تحدث في الميكروفون الخاص بك.
678
00:35:01,767 --> 00:35:04,336
اه، اختبار.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
679
00:35:04,369 --> 00:35:05,737
هل تعمل؟ جيد؟
- جيد.
680
00:35:05,771 --> 00:35:08,273
يرى؟
مهلا، أنت طبيعي، رون.
681
00:35:08,307 --> 00:35:10,309
من كان لديه آخر
المزيد من الخبرة في الدفع مقابل الجنس
682
00:35:10,342 --> 00:35:12,578
منك، هاه؟
683
00:35:12,611 --> 00:35:14,613
حسنًا، استمع،
لا، على محمل الجد، رغم ذلك.
684
00:35:15,647 --> 00:35:18,417
سوف تحافظ على رأسك
هناك، حسنا؟
685
00:35:18,450 --> 00:35:21,320
أبناء عمومة كويفاس
هي بعض منها حقيقية.
686
00:35:21,353 --> 00:35:23,655
- إذن...
687
00:35:23,689 --> 00:35:25,324
كن حذرا.
688
00:35:27,860 --> 00:35:30,696
- حصلت عليه.
- لقد حصلت عليه.
689
00:35:30,729 --> 00:35:32,231
حسنًا؟
690
00:35:32,264 --> 00:35:34,900
اللعنة ابتعد عني. حسنًا.
691
00:35:40,539 --> 00:35:41,807
سيكون بخير.
692
00:35:45,143 --> 00:35:46,812
عشرة دولارات
يأتي في سرواله.
693
00:35:51,783 --> 00:35:53,385
اهلا كيف حالك؟
694
00:35:55,153 --> 00:35:57,689
♪ ضع يدك اليمنى ♪
695
00:35:57,723 --> 00:36:00,559
♪ صافح بقوة ♪
696
00:36:00,592 --> 00:36:02,661
♪ تحدث معي ♪
697
00:36:02,694 --> 00:36:04,830
♪ بخصوص تلك الاستراحة الكبيرة ♪
698
00:36:06,765 --> 00:36:09,401
♪ انشر تلوث أذنك ♪
699
00:36:09,434 --> 00:36:11,937
♪ على نطاق واسع وبعيد ♪
700
00:36:12,170 --> 00:36:14,573
♪ احتفظ بمساهماتك ♪
701
00:36:14,606 --> 00:36:16,408
♪ بجانبك و ♪
702
00:36:16,441 --> 00:36:18,577
♪ اضربني، اضربني ♪
703
00:36:18,610 --> 00:36:21,880
♪ يمكن أن يكون الفائز، يا فتى
أنت تتحرك جيدًا ♪
704
00:36:21,914 --> 00:36:23,849
حسنًا، هيا يا رون.
705
00:36:23,882 --> 00:36:25,217
<ط> ♪ السكتة الدماغية! ♪
706
00:36:26,818 --> 00:36:29,688
♪ اضربني، اضربني ♪
707
00:36:29,721 --> 00:36:31,957
♪ لقد حصلت على رقمك ♪
708
00:36:32,190 --> 00:36:34,626
♪ اضربني، اضربني ♪
709
00:36:34,660 --> 00:36:35,894
♪ قل أنك فائز ♪
710
00:36:35,928 --> 00:36:37,863
♪ يا رجل، أنت فقط
آثم الآن ♪
711
00:36:47,439 --> 00:36:50,275
♪ ضع قدمك اليسرى ♪
712
00:36:50,309 --> 00:36:52,578
♪ أبقِ كل شيء في مكانه ♪
713
00:36:52,611 --> 00:36:55,447
على استعداد للركوب، رعاة البقر؟
714
00:36:55,480 --> 00:36:56,815
ماذا؟
715
00:36:56,848 --> 00:36:59,251
- هل تريد رقصة خاصة؟
- نعم.
716
00:36:59,284 --> 00:37:01,887
- حسنًا.
717
00:37:01,920 --> 00:37:04,590
♪ أنت تصنع
شريحة العمود الفقري الخاصة بي ♪
718
00:37:04,623 --> 00:37:06,858
♪ ولكن عندما تجد
لقد نزفتني ♪
719
00:37:06,892 --> 00:37:08,860
♪ تفضل، استمر ♪
720
00:37:08,894 --> 00:37:11,430
♪ اضربني، اضربني ♪
721
00:37:11,463 --> 00:37:14,399
♪ أعطني العمل
طوال الليل ♪
722
00:37:23,508 --> 00:37:26,244
واو انت...
أنت راقصة جيدة جدا.
723
00:37:27,713 --> 00:37:29,815
شكرًا لك.
724
00:37:29,848 --> 00:37:32,417
يمكنك أن تلمسني إذا أردت...
725
00:37:32,451 --> 00:37:34,453
مقابل القليل.
726
00:37:35,954 --> 00:37:37,889
حسنا، ماذا عن أن تلمسني؟
727
00:37:42,427 --> 00:37:43,795
نعم، إنها تضايقه.
728
00:37:43,829 --> 00:37:45,931
- نعم.
- هيا ديزي.
729
00:37:45,964 --> 00:37:48,767
هل أنت شرطي، يا راعي البقر؟
730
00:37:50,535 --> 00:37:52,270
إنه السبب
من الشارب، أليس كذلك؟
731
00:37:52,304 --> 00:37:54,506
ناه، أنا-أنا-أفهم ذلك
طوال الوقت.
732
00:37:57,009 --> 00:37:59,945
انظر، أنا أعلم أنني أنظر
مثل...مهاجم خطير،
733
00:37:59,978 --> 00:38:03,415
ولكن، كما تعلمون، في الواقع،
أقضي اليوم كله على متن قارب.
734
00:38:06,885 --> 00:38:10,489
ضربة مهمة 200.
الخدمة الكاملة 300.
735
00:38:12,891 --> 00:38:14,559
رائع. نعم.
736
00:38:14,593 --> 00:38:16,895
آه، هذا... هذا رائع.
737
00:38:16,928 --> 00:38:20,666
أم، كما تعلمون،...لا يحدث ذلك
أشعر بخصوصية كبيرة هنا،
738
00:38:20,699 --> 00:38:22,334
و... وأنا-كنت أفكر
739
00:38:22,367 --> 00:38:24,302
أنه ربما يمكننا الذهاب
خارج إلى سيارتي.
740
00:38:24,336 --> 00:38:25,871
سيكون ذلك 50 آخرين.
741
00:38:31,977 --> 00:38:35,347
350.
أعتقد أنك تريد كل شيء، هاه؟
742
00:38:35,380 --> 00:38:38,350
أوه، أريد
الانتشلادا "الحفرة".
743
00:38:38,383 --> 00:38:39,951
H-O-L-E.
744
00:38:39,985 --> 00:38:43,689
- إنشيلادا الحفرة.
745
00:38:49,561 --> 00:38:50,996
- أوه.
746
00:38:56,802 --> 00:39:00,105
اه اه ديزي؟
747
00:39:00,338 --> 00:39:02,374
توقف وكف يا حب.
748
00:39:02,407 --> 00:39:04,109
لقد كان ذلك تبرعًا،
ليس دفعة.
749
00:39:06,511 --> 00:39:07,813
شرطة الولاية.
750
00:39:07,846 --> 00:39:09,514
أنت تخطفني بجدية
الآن؟
751
00:39:09,548 --> 00:39:11,083
لقد حصلنا عليك من أجل التماس
وجذابة،
752
00:39:11,116 --> 00:39:12,718
ويتم تسجيله بدقة 2K كاملة.
753
00:39:12,751 --> 00:39:14,953
<ط> ضربة مهمة 200.
الخدمة الكاملة 300.
754
00:39:14,986 --> 00:39:16,021
كان ذلك فخًا.
755
00:39:16,054 --> 00:39:17,456
كان ذلك
ضرب اثنين من التماس
756
00:39:17,489 --> 00:39:20,559
على القمة
من انتهاك فترة المراقبة.
757
00:39:20,592 --> 00:39:21,827
كيف تعتقد
هذا سوف ينتهي
758
00:39:21,860 --> 00:39:22,994
مع القاضي، بريتني؟
759
00:39:23,028 --> 00:39:24,863
ما القاضي؟
ليس لديك قضية.
760
00:39:24,896 --> 00:39:26,665
<ط> أوه، هيا،
أنت لا تصدق ذلك.
761
00:39:26,698 --> 00:39:28,567
لديك خياران.
762
00:39:28,600 --> 00:39:31,503
أنت تتعاون،
أو نأخذك.
763
00:39:35,841 --> 00:39:38,043
<ط> لماذا لا تفعل ذلك
رفقاً بنفسك
764
00:39:38,076 --> 00:39:39,811
وأخبرنا بشيء
عن خورخي؟
765
00:39:39,845 --> 00:39:42,013
أنا لست واش، الكلبة.
هل انتهينا؟
766
00:39:42,047 --> 00:39:43,515
اللعنة نحن.
أنت رهن الاعتقال.
767
00:39:43,548 --> 00:39:44,850
<ط> لا، انتظر. انتظر، انتظر.
768
00:39:44,883 --> 00:39:48,153
اسمعي يا بريتني، أعرف
لقد وضعناك في موقف صعب.
769
00:39:48,386 --> 00:39:50,789
إنه كثير لاستيعابه.
لقد فهمت ذلك.
770
00:39:50,822 --> 00:39:52,791
لماذا لا تأخذ بعض الوقت.
771
00:39:52,824 --> 00:39:55,427
فكر في الأمر، حسنا؟
فقط خذ بعض الوقت.
772
00:39:55,460 --> 00:39:58,597
أربع وعشرون ساعة،
نحن لا نسمع منك،
773
00:39:58,630 --> 00:40:00,432
سوف نسير في النادي
وأضعك في الأساور
774
00:40:00,465 --> 00:40:01,867
أمام الجميع.
775
00:40:07,639 --> 00:40:09,508
تحتاج إلى السماح لي بالاحتفاظ
النقود.
776
00:40:09,541 --> 00:40:11,510
إنه يتوقع ذلك.
777
00:40:17,883 --> 00:40:20,886
وآمل حقا أن أسمع منك.
778
00:40:20,919 --> 00:40:22,487
مص ديك.
779
00:40:30,662 --> 00:40:33,098
أحضر لي مشروبًا.
780
00:40:39,671 --> 00:40:41,640
آخر.
781
00:40:48,680 --> 00:40:50,749
كل شيء بخير؟
782
00:40:50,782 --> 00:40:51,950
نعم.
783
00:40:56,054 --> 00:40:57,222
ماذا حدث؟
784
00:40:57,455 --> 00:41:00,592
لا شيء يا أبي. أنا بخير.
785
00:41:04,763 --> 00:41:06,064
مجرد عميل رعشة.
786
00:41:06,097 --> 00:41:08,533
طفل فقير.
787
00:41:08,567 --> 00:41:11,036
هيا، دعنا نذهب ونتحدث.
788
00:41:21,880 --> 00:41:23,682
أخبرني.
789
00:41:23,715 --> 00:41:25,717
انها ليست مشكلة كبيرة.
790
00:41:25,750 --> 00:41:28,920
حاول أن يفعل
بعض القرف فظيع، هذا كل شيء.
791
00:41:28,954 --> 00:41:31,056
الوخز الأصلع.
792
00:41:31,089 --> 00:41:34,092
لقد بدا وكأنه شرطي.
هل كان شرطيًا؟
793
00:41:34,125 --> 00:41:37,162
لا، بالطبع لا.
أنا لست احمق.
794
00:41:37,195 --> 00:41:40,165
- ستخبرني أنه كان كذلك.
- نعم بالطبع.
795
00:41:42,601 --> 00:41:43,869
لماذا تحصل
كلها دفاعية؟
796
00:41:43,902 --> 00:41:46,004
أنا لست كذلك!
797
00:41:46,037 --> 00:41:49,174
هنا، خذ أموالك.
798
00:41:49,207 --> 00:41:52,010
لا بد لي من العودة
على الأرض.
799
00:41:52,043 --> 00:41:53,879
أين اللعنة في رأيك
انت ذاهب؟
800
00:41:53,912 --> 00:41:55,814
لم ننتهي هنا.
801
00:41:55,847 --> 00:41:58,250
أنت تعلم أنك لست كذلك حقًا
والدي، أليس كذلك يا أخي؟
802
00:41:58,283 --> 00:42:00,619
أوه!
803
00:42:00,652 --> 00:42:03,221
لا تعطيني
لا موقف سخيف.
804
00:42:03,255 --> 00:42:06,091
عندما أسألك سؤالاً،
805
00:42:06,124 --> 00:42:09,227
تجيبني في المرة الأولى.
806
00:42:13,265 --> 00:42:17,135
اخرجوا من النادي الخاص بي،
الحمار سيئة حو.
807
00:42:19,070 --> 00:42:20,772
يذهب!
808
00:42:23,808 --> 00:42:26,077
أهلاً. هذا هو رينيه سيجنا.
809
00:42:26,111 --> 00:42:29,714
كنت فقط أتحقق
على تسليم الأثاث الخاص بي.
810
00:42:29,748 --> 00:42:31,850
أوه، مذهل.
811
00:42:31,883 --> 00:42:34,052
تمام.
812
00:42:34,085 --> 00:42:35,220
ديزي.
813
00:42:35,253 --> 00:42:36,988
اللعنة عليك أيضا.
814
00:42:40,025 --> 00:42:41,993
سأتصل بك مرة أخرى.
815
00:42:44,963 --> 00:42:46,932
الآن أنت تعرف
ماذا يحدث للناس
816
00:42:46,965 --> 00:42:48,600
التي تثير أعصابي اللعينة!
817
00:42:48,633 --> 00:42:49,935
اسمحوا لي أن أحصل على مشروب.
818
00:43:00,812 --> 00:43:02,213
أنت تعرف التدريبات يا رجل.
819
00:43:02,247 --> 00:43:05,216
نحن هنا فقط للتحقق
آخر مرة كانت الفتيات هنا.
820
00:43:05,250 --> 00:43:06,952
ربما الحصول على عنوان جديد.
821
00:43:06,985 --> 00:43:08,820
اه، نحن لا نحاول
لإخافة أي شخص.
822
00:43:08,853 --> 00:43:09,955
- نعم نعم. تمام.
- يمين؟
823
00:43:09,988 --> 00:43:11,122
تمام.
824
00:43:25,203 --> 00:43:27,339
- نعم؟
- اه، صباح الخير، سيدتي.
825
00:43:27,372 --> 00:43:29,107
أنا الرقيب آلان سانتيل
826
00:43:29,140 --> 00:43:31,242
مع كيب كود المشتركة بين الوكالات
وحدة المخدرات.
827
00:43:31,276 --> 00:43:33,044
هل أنت روث جراسا مونتيرو؟
828
00:43:33,078 --> 00:43:35,380
نعم. اه ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
829
00:43:35,613 --> 00:43:37,115
كنا نتساءل فقط
إذا كنت تستطيع الإجابة
830
00:43:37,148 --> 00:43:38,650
بعض الأسئلة
بخصوص بنات اختك
831
00:43:38,683 --> 00:43:41,086
اه، شارمين وأيلين؟
832
00:43:41,119 --> 00:43:43,054
- ما هذا؟
- اه اشياء روتينيه
833
00:43:43,088 --> 00:43:44,222
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
834
00:43:44,255 --> 00:43:46,224
أم، نحن نتابع
في قضية ذات صلة
835
00:43:46,257 --> 00:43:48,360
وكان يتساءل متى
آخر مرة رأيتهم؟
836
00:43:48,393 --> 00:43:51,029
رأيتهم؟ إنهم هنا.
837
00:44:00,672 --> 00:44:03,675
فقط اه معيار
التحقق من الرعاية الاجتماعية، حقا.
838
00:44:03,708 --> 00:44:05,343
أنت تفعل ذلك في كل مرة
هل تعتقل عم شخص ما؟
839
00:44:05,377 --> 00:44:08,013
لقد حصلت لي هناك.
840
00:44:08,046 --> 00:44:10,682
ولكن، اه، كيف كنت؟
هل تعلم كيف حال المدرسة؟
841
00:44:10,715 --> 00:44:13,018
كيف تفكر؟ المدرسة سيئة.
842
00:44:13,051 --> 00:44:15,153
كما تعلمون، لقد مضى وقت طويل جدًا،
لقد نسيت تقريبا.
843
00:44:15,186 --> 00:44:17,655
اه، يا رفاق تذهب هنا؟
844
00:44:17,689 --> 00:44:20,725
لا.
العمة روث تدرسنا في المنزل.
845
00:44:21,793 --> 00:44:24,162
هل تريد رؤية الأوراق؟
846
00:44:24,195 --> 00:44:25,730
ليس الآن.
847
00:44:26,965 --> 00:44:29,401
إذن أنتم يا رفاق، أم،
مشاركة غرفة، أو...
848
00:44:29,434 --> 00:44:32,137
نعم. تريد أن ترى؟
849
00:44:32,170 --> 00:44:34,239
رائحة أدراجي
بينما كنت في ذلك؟
850
00:44:34,272 --> 00:44:35,940
لن يكون ذلك ضروريا.
851
00:44:35,974 --> 00:44:38,443
أيلين، أنت تحبين العيش هنا
عند عمتك روث؟
852
00:44:38,676 --> 00:44:41,279
- نعم، هذا رائع.
ماذا تفعل من أجل المتعة؟
853
00:44:41,312 --> 00:44:42,981
أحب لعب ألعاب الفيديو.
854
00:44:43,014 --> 00:44:44,315
هنا في منزل العمة روث؟
855
00:44:44,349 --> 00:44:47,118
العمة روث، المركز التجاري،
856
00:44:47,152 --> 00:44:50,855
منزل صديقي،
منزل ابن عمي،
857
00:44:50,889 --> 00:44:55,360
متجر بست باي لألعاب الفيديو,
في بعض الأحيان المكتبة.
858
00:44:55,393 --> 00:44:56,761
حسنا، لقد حصلنا عليه. شكرًا لك.
859
00:44:56,795 --> 00:44:59,731
لذا، استمع،
كنا نتساءل، أم...
860
00:44:59,764 --> 00:45:01,766
متى آخر مرة
هل ذهبتم يا رفاق إلى كيب؟
861
00:45:01,800 --> 00:45:04,202
كيب كود؟
862
00:45:04,235 --> 00:45:05,970
لقد كنت هناك للتو.
863
00:45:07,972 --> 00:45:11,242
ذهبت للزيارة
ابني أوسيتو في السجن.
864
00:45:11,276 --> 00:45:12,844
هل هو صديق جيد لك؟
865
00:45:12,877 --> 00:45:15,013
اعتاد أن يأتي الزيارة
في منزل عمي.
866
00:45:15,046 --> 00:45:18,249
فكرت أن أذهب لألقي التحية،
انظر كيف حاله.
867
00:45:18,283 --> 00:45:20,218
نعم، يا رفاق البقاء
على الرأس على الإطلاق؟
868
00:45:21,920 --> 00:45:24,289
قلت لك، نحن نعيش هنا.
869
00:45:26,925 --> 00:45:29,961
يا رفاق تسمعون عن كل
الوفيات كارفنتانيل على الرأس؟
870
00:45:29,994 --> 00:45:31,162
كل هؤلاء الأطفال في عمرك،
871
00:45:31,196 --> 00:45:32,797
إنهم يسقطون فقط
مثل الذباب.
872
00:45:32,831 --> 00:45:36,101
كما تعلمون، أنت فقط تلمس
تلك الأشياء، يمكن أن تقتلك.
873
00:45:36,134 --> 00:45:38,369
هذا خطير
عمل سخيف، أليس كذلك؟
874
00:45:38,403 --> 00:45:41,139
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك.
875
00:45:41,172 --> 00:45:44,776
إذا انتهينا جميعًا هنا،
علينا أن نستعد للكنيسة.
876
00:45:44,809 --> 00:45:45,910
أوه، بالطبع، بالطبع.
877
00:45:45,944 --> 00:45:47,846
اه، علينا أن نبدأ،
أيضا، أليس كذلك؟
878
00:45:47,879 --> 00:45:50,115
إنها رحلة طويلة
العودة إلى الرأس.
879
00:45:53,151 --> 00:45:55,186
أوسيتو اللعين أخبرها.
880
00:45:55,220 --> 00:45:56,454
أنت الرقم؟
881
00:45:58,957 --> 00:46:00,325
مهلا، انتظر لحظة.
882
00:46:00,358 --> 00:46:02,360
مهلا، هل هذا - هل هذا مخبرك الداخلي؟
883
00:46:02,393 --> 00:46:04,129
مهلا، لا أقول القرف.
لا أريد أن أسمع ذلك.
884
00:46:04,162 --> 00:46:06,364
نعم، لا، لا يا رجل.
جيدة بالنسبة لك. جيدة بالنسبة لك.
885
00:46:06,397 --> 00:46:07,899
كما تعلمون، لقد انقلبت
الرجل الكبير.
886
00:46:07,932 --> 00:46:09,234
- مم هم.
- مهلا، فقط لا تدع هذا القرف
887
00:46:09,267 --> 00:46:11,202
أعود
وأعضك في مؤخرتك، حسنًا؟
888
00:46:11,236 --> 00:46:13,805
أحتاج إلى نصيحة مهنية
منك، سأخبرك.
889
00:46:13,838 --> 00:46:15,540
حسنًا،
إذن ما الذي تفكر فيه هنا؟
890
00:46:15,773 --> 00:46:18,076
أنا أفكر شارمين
ذكي كالجحيم.
891
00:46:18,109 --> 00:46:19,410
وهي مع أوسيتو.
892
00:46:19,444 --> 00:46:20,912
ترى الطريق
تراجعت أختها الصغيرة
893
00:46:20,945 --> 00:46:23,815
عندما سألت
إذا بقوا في كيب كود؟
894
00:46:23,848 --> 00:46:25,316
إنهم بالتأكيد
البقاء هناك.
895
00:46:25,350 --> 00:46:26,551
السؤال أين؟
896
00:46:31,022 --> 00:46:33,424
يبدو أننا حصلنا على أنفسنا
واحدة حية.
897
00:46:43,835 --> 00:46:46,337
ما هو الخطأ
مع فتيات مستقيمات؟
898
00:46:46,371 --> 00:46:49,874
لماذا الفرخ مثل ديزي
حماية الأحمق من هذا القبيل؟
899
00:46:49,908 --> 00:46:53,344
قضايا الأب.
أعني أنها متجرد.
900
00:46:53,378 --> 00:46:55,046
اه، لا.
901
00:46:55,079 --> 00:46:58,016
الجميع لديه مشاكل الأب،
عزيزتي، ليس فقط المتعريات.
902
00:46:58,049 --> 00:47:01,352
- ليس جاكي كوينونز.
- ماذا عنك؟
903
00:47:01,386 --> 00:47:02,520
أنت الذي مارس الجنس مع راي.
904
00:47:02,554 --> 00:47:05,990
- أوه! نقطة عادلة.
- مم هم.
905
00:47:06,024 --> 00:47:08,159
- والدي شرطي.
- اه.
906
00:47:08,193 --> 00:47:09,427
- أنا أريح حالتي.
- نعم.
907
00:47:09,460 --> 00:47:12,063
لذلك، كما تعلمون، عاطفيا
غير متوفر وعنيف.
908
00:47:14,032 --> 00:47:16,467
لكنني تعلمت منه الكثير.
909
00:47:16,501 --> 00:47:20,104
أعتقد أنني حصلت على قيادتي منه،
روحي التنافسية.
910
00:47:27,078 --> 00:47:29,280
والدك يعرف أنك تحب النساء؟
911
00:47:29,314 --> 00:47:32,016
نعم نعم.
نعم، انه بارد معها.
912
00:47:32,050 --> 00:47:33,151
- حقًا؟
- مم هم.
913
00:47:33,184 --> 00:47:34,485
هاه.
914
00:47:34,519 --> 00:47:36,487
اعتقدت اللاتينيين
لم تكن مع هذه الأشياء.
915
00:47:36,521 --> 00:47:39,257
عذرًا، أنت لطيف جدًا
عندما تكون عنصريا.
916
00:47:39,290 --> 00:47:41,292
أنا جادة.
917
00:47:41,326 --> 00:47:44,529
اه، أنا لا أعرف، هل تعلم؟
918
00:47:44,562 --> 00:47:46,297
أنا طفل وحيد.
919
00:47:46,331 --> 00:47:49,901
ربما أراد صبيا،
لذلك أعتقد، بطريقة ما،
920
00:47:49,934 --> 00:47:52,904
لقد كان مرتبطًا بي أكثر لأنه
أردت أن يمارس الجنس مع الدجاج.
921
00:47:52,937 --> 00:47:55,406
لا أعرف، هذا هو
كل ما يريد فعله حرفيًا،
922
00:47:55,440 --> 00:47:57,075
إذن، كما تعلم يا بارف.
923
00:47:57,108 --> 00:47:59,010
أوه، نعم، لا،
دعونا نواصل الحديث عن ذلك.
924
00:48:01,512 --> 00:48:04,082
أعني أننا نستطيع إذا أردت.
925
00:48:04,115 --> 00:48:06,251
اه، لا بأس.
926
00:48:06,284 --> 00:48:07,652
أتمنى فقط أنه لم يضع أمي
927
00:48:07,885 --> 00:48:10,922
من خلال كل هذا القرف،
أنت تعرف؟
928
00:48:10,955 --> 00:48:12,657
ولكن أيا كان.
929
00:48:12,890 --> 00:48:14,092
أعني أنهم ما زالوا متزوجين،
930
00:48:14,125 --> 00:48:16,427
لذلك، مثل،
ماذا أعرف بحق الجحيم؟
931
00:48:47,392 --> 00:48:50,161
اللعنة، أريد أن يمارس الجنس معك
الكثير الآن.
932
00:48:54,699 --> 00:48:57,468
اه.
933
00:48:57,502 --> 00:48:58,536
مرحبًا.
934
00:48:58,569 --> 00:49:01,139
هل هذا الضابط كينونيس؟
935
00:49:01,172 --> 00:49:03,308
اه، نعم، هذا هو جاكي.
936
00:49:03,341 --> 00:49:05,977
شكرا لاتصالك بي، بريتني.
937
00:49:06,010 --> 00:49:09,314
أريد أن أتحدث،
ولكن فقط لك.
938
00:49:09,347 --> 00:49:11,115
حسنًا. نعم. أنا فقط.
939
00:49:11,149 --> 00:49:14,218
أم، هل يمكنك--
هل يمكنك الوصول إلى P-town؟
940
00:49:14,252 --> 00:49:17,288
نعم. تمام.
في مثل 30 دقيقة؟
941
00:49:17,322 --> 00:49:19,657
<ط> نعم.
سأرسل لك عنوانًا في رسالة نصية.
942
00:49:21,426 --> 00:49:24,529
أوه، القرف،
إنها تريد مقابلتي وحدي.
943
00:49:24,562 --> 00:49:26,297
- القرف المقدس.
- نعم.
944
00:49:26,331 --> 00:49:28,266
هذا مذهل.
هل ستكون بخير؟
945
00:49:28,299 --> 00:49:29,600
إنه أول CI منفرد لك.
946
00:49:29,634 --> 00:49:31,969
- أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.
- تمام.
947
00:49:32,003 --> 00:49:33,171
جيد.
948
00:49:33,204 --> 00:49:35,340
لأنني أريدك
ليعود إلى البيت لي.
949
00:49:41,212 --> 00:49:44,248
- يا اللعنة، يجب أن أذهب.
- تمام.
950
00:49:44,282 --> 00:49:46,651
هنا، خذ مفاتيحي.
951
00:49:46,684 --> 00:49:49,620
أريدك أن تنتظرني
عندما أعود إلى المنزل.
952
00:50:10,241 --> 00:50:11,676
يا.
953
00:50:11,709 --> 00:50:13,678
شكرا لحضورك، بريتني.
954
00:50:13,711 --> 00:50:17,115
- هل كان لدي خيار؟
- الجميع لديه خيار.
955
00:50:17,148 --> 00:50:19,484
نعم؟ هل أنت تحت المراقبة؟
956
00:50:23,621 --> 00:50:25,056
أنت من هنا؟
957
00:50:25,089 --> 00:50:27,492
لا، لا، لكني...
لقد كنت هنا لفترة طويلة.
958
00:50:27,525 --> 00:50:30,094
نعم. ماذا عنك؟
من أين انت؟
959
00:50:30,128 --> 00:50:32,497
أنا أمريكي، أيتها العاهرة.
960
00:50:32,530 --> 00:50:36,033
أقصد أين كبرت؟
961
00:50:36,067 --> 00:50:38,403
أوه.
962
00:50:38,436 --> 00:50:40,538
هل يمكننا الجلوس؟
قدمي تقتلني سخيف.
963
00:50:40,571 --> 00:50:42,407
نعم، نعم، بالتأكيد.
964
00:50:48,413 --> 00:50:50,715
أنا من ويل لويل.
965
00:50:50,748 --> 00:50:53,718
جاء والدي هناك
من أجل حياة أفضل.
966
00:50:53,751 --> 00:50:57,722
خمين ما.
ما زلنا فقراء سخيف.
967
00:50:57,755 --> 00:51:00,091
لقد خرجت من اللعنة.
968
00:51:00,124 --> 00:51:01,759
نعم. أسمع ذلك.
969
00:51:03,394 --> 00:51:05,763
إذن ماذا حدث في عام 2016؟
970
00:51:10,535 --> 00:51:12,437
كان لدي هذا الصديق.
971
00:51:12,470 --> 00:51:15,306
ذات يوم كنا نقود السيارة
تم سحبنا.
972
00:51:15,339 --> 00:51:17,108
وطلب مني أن أضع بعض القرف،
973
00:51:17,141 --> 00:51:19,444
وبطريقة أو بأخرى يتم اتهامي
مع الاتجار.
974
00:51:23,114 --> 00:51:25,583
على الأقل هو يصنع
أطفال لطيفون، رغم ذلك.
975
00:51:25,616 --> 00:51:28,119
هل لديك أطفال؟
976
00:51:28,152 --> 00:51:30,121
واحد فقط.
977
00:51:30,154 --> 00:51:32,156
فالنتينا.
978
00:51:32,190 --> 00:51:35,193
تولى والدي حضانتها
عندما ذهبت إلى السجن.
979
00:51:39,497 --> 00:51:41,599
لا أستطيع أن أذهب بعيدا مرة أخرى.
980
00:51:41,632 --> 00:51:43,634
لن أستعيدها أبدًا.
981
00:51:45,470 --> 00:51:46,737
جورجي يفعل ذلك؟
982
00:51:49,173 --> 00:51:50,441
أيا كان.
983
00:51:50,475 --> 00:51:52,310
يتطلب رقصة التانغو اثنين، أليس كذلك؟
984
00:51:57,482 --> 00:52:00,485
انظر، يمكنني استخدام الشيء الخاص بالطفل
لتحصل على التعاون،
985
00:52:00,518 --> 00:52:02,587
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك.
986
00:52:02,620 --> 00:52:04,489
لقد قتل أبناء عمومة كويفاس
امرأتان على الأقل
987
00:52:04,522 --> 00:52:06,491
التي نعرفها.
988
00:52:06,524 --> 00:52:08,192
أنت لست آمنا.
989
00:52:08,226 --> 00:52:10,728
ولكن إذا ساعدتنا،
أستطيع حمايتك.
990
00:52:13,764 --> 00:52:15,867
ولن تقول القرف
إلى ضابط المراقبة الخاص بي؟
991
00:52:15,900 --> 00:52:17,168
لا.
992
00:52:21,372 --> 00:52:23,341
حسنًا إذن...
993
00:52:23,374 --> 00:52:25,376
...ماذا تريد أن تعرف؟
994
00:52:27,245 --> 00:52:28,412
المخدرات.
995
00:52:32,850 --> 00:52:35,820
وهو يعمل بهذا
الفتاة السوداء، شارمين.
996
00:52:35,853 --> 00:52:38,689
إنها تزودهم.
سمعته على الهاتف.
997
00:52:38,723 --> 00:52:40,658
من أين تحصل عليه شارمين؟
998
00:52:40,691 --> 00:52:42,293
بعض الرجل في نيويورك.
999
00:52:42,326 --> 00:52:43,895
يسمونه فقط نيويورك،
1000
00:52:43,928 --> 00:52:46,464
مثل، أغبى
اسم الرمز من أي وقت مضى.
1001
00:52:46,497 --> 00:52:49,634
نعم. وهذا--هذا
أشياء جيدة حقا، بريتني.
1002
00:52:49,667 --> 00:52:53,204
أم، أي فرصة تعرفها
رقم هاتف شارمين؟
1003
00:52:53,237 --> 00:52:56,841
- لا.
- أو هاتف عمل خورخي؟
1004
00:52:56,874 --> 00:52:58,543
يمكنني الحصول عليهم.
1005
00:52:58,576 --> 00:53:01,178
ذلك--نعم، سيكون ذلك رائعًا.
1006
00:53:04,315 --> 00:53:07,618
هل هذا جيد بما فيه الكفاية في الوقت الراهن؟
سوف يبحث عني.
1007
00:53:07,652 --> 00:53:08,786
نعم. بالطبع.
1008
00:53:08,819 --> 00:53:10,488
أم، ولكنني سأقوم بتسجيل الوصول
معك غدا
1009
00:53:10,521 --> 00:53:13,591
بعد أن رأيته
تأكد من أنك بخير.
1010
00:53:14,725 --> 00:53:17,395
سأكون بخير. أنا صعب.
1011
00:54:00,738 --> 00:54:01,939
يا.
1012
00:54:01,973 --> 00:54:03,774
همم.
- استيقظ.
1013
00:54:07,278 --> 00:54:10,014
ديزي سوف تحصل علينا
فرانكي وخورخي.
1014
00:54:11,449 --> 00:54:15,286
يا إلهي، سأفعل
جعل رقيب بحلول 40.
1015
00:54:17,288 --> 00:54:20,758
أوه، هذا سخيف جدا الساخنة.
1016
00:54:33,304 --> 00:54:35,806
♪ هل آمنت بنا؟ ♪
1017
00:54:35,840 --> 00:54:38,542
♪ هل تؤمن بالثقة؟ ♪
1018
00:54:38,576 --> 00:54:40,978
♪ لأنني كنت كذلك
أفكر في الأمر ♪
1019
00:54:41,012 --> 00:54:43,781
♪ وأنت على علم
أنني أريدك ♪
1020
00:54:43,814 --> 00:54:46,517
♪ عندما نكون وحدنا
في الظلام ♪
1021
00:54:46,550 --> 00:54:49,053
♪ ويمكنني أن آخذك
الآن ♪
1022
00:54:49,286 --> 00:54:52,323
♪ أنت الطريق
أنني أريدك ♪
1023
00:54:52,356 --> 00:54:53,357
♪ تتحرك بالنسبة لي ♪
1024
00:54:53,391 --> 00:54:54,525
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
1025
00:54:54,558 --> 00:54:56,327
انها باردة. انها باردة.
1026
00:54:58,029 --> 00:54:59,664
أريد أن.
1027
00:55:02,400 --> 00:55:04,368
أنا-أنا-أنا لا، اه، حقا--
1028
00:55:04,402 --> 00:55:05,670
أنا لا حقا--
1029
00:55:05,703 --> 00:55:07,505
من فضلك؟
1030
00:55:07,538 --> 00:55:10,675
♪ ويمكنني أن آخذك
الآن ♪
1031
00:55:10,708 --> 00:55:13,644
♪ أنت الطريق
أنني أريدك ♪
1032
00:55:13,678 --> 00:55:16,747
♪ تتحرك بالنسبة لي ♪
1033
00:55:16,781 --> 00:55:19,383
♪ أنت تقول ♪
1034
00:55:19,417 --> 00:55:21,886
♪ آمن ♪
1035
00:55:21,919 --> 00:55:24,689
♪ ثق بـ ♪
1036
00:55:24,722 --> 00:55:27,525
♪ نحن ♪
1037
00:55:27,558 --> 00:55:29,960
♪ أنت تقول ♪
1038
00:55:29,994 --> 00:55:32,697
♪ آمن ♪
1039
00:55:32,730 --> 00:55:35,499
♪ تذكر ♪
1040
00:55:35,533 --> 00:55:36,867
♪ نحن ♪
1041
00:55:47,845 --> 00:55:50,581
♪ لا أريد
تخلى عن هذا ♪
1042
00:55:50,614 --> 00:55:53,350
♪ أنت تعلم أن هذا
يمكن أن يكون شيئا ♪
1043
00:55:53,384 --> 00:55:56,754
♪ يمكننا الرقص
في الأصداء ♪
1044
00:55:56,787 --> 00:55:58,022
♪ أصداء ♪
1045
00:55:59,890 --> 00:56:01,892
♪ أنت تقول ♪
1046
00:56:01,926 --> 00:56:04,628
♪ آمن ♪
1047
00:56:04,662 --> 00:56:07,465
♪ ثق بـ ♪
1048
00:56:07,498 --> 00:56:10,134
♪ نحن ♪
1049
00:56:10,367 --> 00:56:12,703
♪ أنت تقول ♪
1050
00:56:12,737 --> 00:56:15,406
♪ آمن ♪
1051
00:56:15,439 --> 00:56:17,975
♪ تذكر ♪
1052
00:56:18,008 --> 00:56:19,510
♪ نحن ♪
1053
00:56:31,589 --> 00:56:33,858
♪ أنت تقول ♪
1054
00:56:33,891 --> 00:56:36,594
♪ آمن ♪
1055
00:56:36,627 --> 00:56:39,430
♪ ثق بـ ♪
1056
00:56:39,463 --> 00:56:41,132
♪ نحن ♪
1057
00:56:41,165 --> 00:56:43,868
♪ هل آمنت بنا؟ ♪
1058
00:56:43,901 --> 00:56:46,604
♪ هل تؤمن بالثقة؟ ♪
1059
00:56:46,637 --> 00:56:49,039
♪ لأنني كنت كذلك
أفكر في الأمر ♪
1060
00:56:49,073 --> 00:56:51,742
♪ وأنت على علم
أنني أريدك ♪
1061
00:57:03,554 --> 00:57:05,956
♪ أنت تقول ♪
1062
00:57:05,990 --> 00:57:08,826
♪ نحن ♪
1063
00:57:08,859 --> 00:57:11,195
♪ أنت تقول ♪
1064
00:57:11,428 --> 00:57:13,898
♪ آمن ♪
1065
00:57:13,931 --> 00:57:16,667
♪ تذكر ♪
1066
00:57:16,700 --> 00:57:17,935
♪ نحن ♪