1
00:00:05,339 --> 00:00:06,640
سابقاً في هاي تاون...

2
00:00:06,674 --> 00:00:09,610
اسمي جاكي كوينونز،
الخدمة الوطنية لمصايد الأسماك البحرية.

3
00:00:09,643 --> 00:00:11,545
أنا الذي وجدت
شيري هنري على الشاطئ.

4
00:00:11,579 --> 00:00:13,514
لقد أصبت بالجنون بعد ذلك.

5
00:00:16,250 --> 00:00:18,085
مرحبًا، أنا جاكي.
أنا مدمن على الكحول.

6
00:00:18,119 --> 00:00:19,220
لذلك تريد مني أن أكون
الراعي الخاص بك؟

7
00:00:19,253 --> 00:00:20,454
- نعم. هل ستفعل ذلك؟
- نعم.

8
00:00:20,488 --> 00:00:21,756
قلت لك عنه
الجسم على الشاطئ.

9
00:00:21,789 --> 00:00:24,024
أنا بحاجة للنظر في ذلك.

10
00:00:24,058 --> 00:00:25,626
أخبرتني شيري هنري
الكثير عنك.

11
00:00:25,659 --> 00:00:28,028
من تعتقد وضع
ابن عمك (خورخي) في كونكورد؟

12
00:00:28,062 --> 00:00:29,630
كيف حال طفلك ماما
صامد؟

13
00:00:29,663 --> 00:00:31,365
- سيكون 300.
شرطة الولاية.

14
00:00:31,399 --> 00:00:32,666
لقد حصلت عليك للتو من أجل الدعارة.

15
00:00:32,700 --> 00:00:34,368
- أريد فقط أن أتحدث معك.
- أنا لست واش.

16
00:00:34,402 --> 00:00:35,636
لقد تحدثت مع والدة فرانكي الصغيرة.

17
00:00:35,669 --> 00:00:38,339
أعطتني وصفا
لذكر أسود ضخم من مكان آخر.

18
00:00:38,372 --> 00:00:39,673
إنه ملازم فرانكي، أوسيتو.

19
00:00:39,707 --> 00:00:42,376
أريد أن أعرف إذا كان هناك أي رجال شرطة
تم القادمة.

20
00:00:42,410 --> 00:00:45,413
- نعم.
- أريدك أن تقترب.

21
00:00:47,748 --> 00:00:50,551
أعرف بشأن شيري، جونيور.
أعلم أنك تخلصت من الجثة.

22
00:00:50,584 --> 00:00:52,520
لا أستطيع مساعدتك
إذا كنت لا تتحدث معي.

23
00:00:52,553 --> 00:00:54,155
أنا لا أريد مساعدتك.

24
00:00:54,188 --> 00:00:56,590
القرف الذي أخذه جونيور
كان مزيجًا من المخدر والكارفنتانيل.

25
00:00:56,624 --> 00:00:57,792
الحالة الأولى في كيب كود.

26
00:00:57,825 --> 00:00:59,226
أعتقد أنني حصلت على خط
على فرانكي

27
00:00:59,260 --> 00:01:01,729
ومورد أوسيتو، واين جراسي،
اتصال الكارفنتانيل.

28
00:01:01,762 --> 00:01:03,431
كلكم تريدون أن تخبرونا
أين تحتفظ بالمخبأ؟

29
00:01:03,464 --> 00:01:04,532
اللعنة قبالة.

30
00:01:04,565 --> 00:01:06,066
شرطة الولاية! ارفعوا أيديكم!

31
00:01:08,102 --> 00:01:09,437
وسوف أساعدك أيضًا،
إذا كنت تلعب الكرة.

32
00:01:09,470 --> 00:01:10,504
أنا أستمع.

33
00:01:10,538 --> 00:01:11,705
لقد سمعت ما قاله عمك.

34
00:01:11,739 --> 00:01:14,074
الناس هنا ناعمون.
نحن ستعمل تولي.

35
00:01:14,108 --> 00:01:17,812
راي أبروزو، أخبر ذلك بيكروود
أنا لا أنسى.

36
00:01:17,845 --> 00:01:19,280
أنت تستمر في التبول على النحاس،

37
00:01:19,313 --> 00:01:20,514
ويوم واحد
سوف يعطوني وظيفتك

38
00:01:20,548 --> 00:01:22,316
أخبرني رينيه سيجنا
كيف طلبتها

39
00:01:22,349 --> 00:01:23,517
لعلاقة جنسية.

40
00:01:23,551 --> 00:01:25,319
أنت موقوف بدون أجر.

41
00:01:25,352 --> 00:01:27,354
نحن نسقط التهم
ضد فرانكي كويفاس.

42
00:01:27,388 --> 00:01:28,522
لا يمكننا الحصول على هذا
الخروج في المحاكمة.

43
00:01:28,556 --> 00:01:30,124
أريد المساعدة.

44
00:01:30,157 --> 00:01:31,859
الاتصال بخدمة مصايد الأسماك
الى وحدة المخدرات

45
00:01:32,092 --> 00:01:35,095
سأتأكد من أنك تنفق
بقية حياتك في زنزانة.

46
00:01:39,366 --> 00:01:44,338
♪ فكرت في الكثير من الأشياء
عنك ♪

47
00:01:44,371 --> 00:01:49,310
♪ بقيت مستيقظا
فقط أفكر فيك ♪

48
00:01:49,343 --> 00:01:51,612
♪ لكنني الآن بعيدًا ♪

49
00:01:51,645 --> 00:01:54,148
♪ كان عليك البقاء ♪

50
00:01:54,181 --> 00:01:56,217
♪ غدا هو يوم لي ♪

51
00:01:56,250 --> 00:01:59,286
♪ أنك لن تكون في ♪

52
00:01:59,320 --> 00:02:04,225
♪ حاولت أن أقول
لقد كنت أستمتع فقط ♪

53
00:02:04,258 --> 00:02:09,230
♪ لكنني كنت أعرف حقًا
أنك كنت ♪

54
00:02:09,263 --> 00:02:11,532
♪ والآن بعد أن رحلت ♪

55
00:02:11,565 --> 00:02:13,868
♪ أرى أنني كنت مخطئًا ♪

56
00:02:13,901 --> 00:02:15,903
♪ كان يجب أن أعرف
على طول ♪

57
00:02:16,136 --> 00:02:18,839
♪ سيخبرنا ذلك الوقت ♪

58
00:02:18,873 --> 00:02:21,308
♪ أسبوع بدونك ♪

59
00:02:21,342 --> 00:02:23,744
♪ يجب أن أنسى ♪

60
00:02:23,777 --> 00:02:25,546
♪ اسبوعين بدونك ♪

61
00:02:25,579 --> 00:02:28,916
♪ وما زلت أفكر
الأشياء التي قلتها ♪

62
00:02:29,149 --> 00:02:31,452
♪ إجازة
مجرد حب آخر ♪

63
00:02:31,485 --> 00:02:33,721
♪ إجازة
أتمنى أن تحبني ♪

64
00:02:33,754 --> 00:02:36,357
♪ إجازة
هل تفكر بي؟ ♪

65
00:02:38,792 --> 00:02:43,764
♪ أعتقد أنني سأغادر
بدون وداع ♪

66
00:02:43,797 --> 00:02:48,736
♪ أعتقد أنك تعرف
السبب ♪

67
00:02:48,769 --> 00:02:50,938
♪ ماذا لو بقيت؟ ♪

68
00:02:51,171 --> 00:02:53,407
♪ هل ستنتهي الأمور
بطريقة أخرى؟ ♪

69
00:02:53,440 --> 00:02:56,377
♪ لن أعرف أبدًا على أية حال ♪

70
00:03:13,394 --> 00:03:15,329
♪ كان يجب أن أكون كذلك
ولدت في عيد الهالوين ♪

71
00:03:22,469 --> 00:03:24,672
لا، لأنك لم تفعل.
أود أن أقول لك.

72
00:03:24,705 --> 00:03:26,907
أنا صديق جيد،
أود أن أقول لك.

73
00:03:31,312 --> 00:03:32,646
فهل نفعل هذا أم ماذا؟

74
00:03:32,680 --> 00:03:34,815
أراك يا رجل.
- لا أعرف.

75
00:03:34,848 --> 00:03:36,550
تعال.

76
00:03:36,584 --> 00:03:39,553
أعني أنني سأفعل ذلك
لا يهمني.

77
00:03:39,587 --> 00:03:42,556
يا رفاق، هذا غبي.
أعني أن الجو متجمد. إنه--

78
00:03:42,590 --> 00:03:44,758
ماذا لو وعدنا بعدم الإخبار
أي شخص قضيبك صغير؟

79
00:03:46,360 --> 00:03:48,395
نعم، لا، إنه ليس ذلك.
الجو بارد فقط.

80
00:03:48,429 --> 00:03:49,430
- حسنًا، حسنًا.
- أخ.

81
00:03:49,463 --> 00:03:51,899
أنا ضائع. أنا أفعل ذلك.
لا تقلق.

82
00:03:51,932 --> 00:03:53,701
أنا لا أزعج.

83
00:03:53,734 --> 00:03:57,004
حسنًا، اسمح لي--
دعني أتحقق من شاركستر، حسنًا؟

84
00:03:57,237 --> 00:03:59,440
نحن، مثل، تماما
الحصول على أكل من قبل أسماك القرش.

85
00:03:59,473 --> 00:04:00,774
لا، على ما أعتقد
نحن جيدون، في الواقع.

86
00:04:00,808 --> 00:04:03,277
لم يكن هناك سوى، مثل،
مشاهدتين طوال شهر أكتوبر.

87
00:04:03,310 --> 00:04:04,812
لقد أوشك موسم القرش على الانتهاء.

88
00:04:04,845 --> 00:04:07,014
حسنًا، حسنًا،
سأدخل، لذا...

89
00:04:07,247 --> 00:04:08,382
اللعنة عليه، المتأنق.

90
00:04:08,415 --> 00:04:09,750
نعم اللعنة.

91
00:04:20,694 --> 00:04:21,929
هل أنت مستعد؟

92
00:04:21,962 --> 00:04:23,430
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر. انتظر.

93
00:04:23,464 --> 00:04:24,632
دعونا نلتقط صورة.

94
00:04:24,665 --> 00:04:25,966
بالطبع.

95
00:04:33,440 --> 00:04:35,609
- حسنًا، جيد؟
- دعونا نفعل ذلك!

96
00:04:39,380 --> 00:04:40,981
ووو!

97
00:04:46,053 --> 00:04:47,921
ما زلت لا أرى أي شيء.

98
00:04:47,955 --> 00:04:49,590
فقط كن صبورا.

99
00:04:49,623 --> 00:04:52,326
لا أريد التحلي بالصبر.
إنه عيد الهالوين اللعين.

100
00:04:52,359 --> 00:04:53,527
إنها الساعة الثالثة فقط.

101
00:04:53,560 --> 00:04:55,462
نعم، الساعة الثالثة
في عيد الهالوين.

102
00:04:55,496 --> 00:04:56,964
هذا مثل،
الساعة الخامسة في يوم عادي.

103
00:04:56,997 --> 00:04:58,632
ما أنت، 12؟

104
00:04:58,666 --> 00:05:00,501
ماذا يهمك
حول عيد الهالوين ل؟

105
00:05:00,534 --> 00:05:02,736
سنقوم بوضع علامة على بعض أسماك القرش،
وبعد ذلك سنعود إلى المنزل.

106
00:05:02,770 --> 00:05:04,805
لماذا نحن مهووسون
مع أسماك القرش فجأة؟

107
00:05:04,838 --> 00:05:07,408
لأنهم جميلون،
مخلوقات مهيبة، جاكي.

108
00:05:07,441 --> 00:05:08,442
أوه، الجيز.

109
00:05:08,475 --> 00:05:10,344
الإدارة تريد
كل البيض العظماء تم وضع علامات جغرافية عليهم

110
00:05:10,377 --> 00:05:12,312
قبل موسمنا السياحي القادم.

111
00:05:12,346 --> 00:05:13,847
أنت تحصل على أموال مقابل الخروج
على القارب في كلتا الحالتين.

112
00:05:13,881 --> 00:05:15,449
ماذا تفعل ماذا يهمك
ماذا تفعل؟

113
00:05:15,482 --> 00:05:16,950
هيا، إد.

114
00:05:18,619 --> 00:05:20,320
لو سمحت؟

115
00:05:22,956 --> 00:05:26,694
حسنًا، لقد طلبت مني ليندا أن أتوقف
واحصل على بعض بيبي روث،

116
00:05:26,727 --> 00:05:28,962
وأنت تعلم أن CVS سيكون مجنونًا
إذا ذهبت متأخرا جدا.

117
00:05:28,996 --> 00:05:30,564
سيكون مجنونا.

118
00:05:34,401 --> 00:05:35,569
دعونا نختتم الأمر!

119
00:05:35,602 --> 00:05:37,071
نعم!

120
00:05:39,773 --> 00:05:42,443
لديك أي خطط كبيرة
لجميع القديسين؟

121
00:05:42,476 --> 00:05:46,680
دعني أخمن، سوف تكون كذلك
كس عفريت؟

122
00:05:46,714 --> 00:05:48,048
هل فهمت ذلك؟

123
00:05:48,082 --> 00:05:49,717
أنت سوف تلتهم كس؟

124
00:05:49,750 --> 00:05:51,985
وانتهينا. مرحبًا؟ الموارد البشرية؟

125
00:05:52,019 --> 00:05:54,755
بخير. أيا كان.
وكأنك جهاز كمبيوتر.

126
00:05:56,924 --> 00:05:58,759
اه بجد...

127
00:06:00,627 --> 00:06:02,863
...ستكون جيدة الليلة؟

128
00:06:02,896 --> 00:06:05,032
لأنه، كما تعلمون،
أنا فقط لا أستطيع--

129
00:06:05,065 --> 00:06:06,734
أنا-لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

130
00:06:07,801 --> 00:06:10,604
سأكون جيدًا. أعدك.

131
00:06:10,637 --> 00:06:12,840
لا داعي للقلق بشأني.

132
00:06:12,873 --> 00:06:14,608
أعدك.

133
00:06:16,076 --> 00:06:17,678
تمام.

134
00:06:21,749 --> 00:06:24,384
♪ ووو هوو! ♪

135
00:06:24,418 --> 00:06:25,719
♪ آه! ♪

136
00:06:25,753 --> 00:06:29,022
♪ جميع المدن
أننا احترقنا ♪

137
00:06:29,056 --> 00:06:31,492
♪ تبين
من الصعب جدًا أن أقتل ♪

138
00:06:34,962 --> 00:06:38,632
♪ بعد كل الضرر
لقد انتهينا ♪

139
00:06:38,665 --> 00:06:40,834
♪ تبين
من الصعب جدًا أن أقتل ♪

140
00:06:46,940 --> 00:06:49,543
مهلا، رئيس. عيد الهالوين سعيد.

141
00:06:49,576 --> 00:06:50,878
أنت تتوقع
أي مشكلة الليلة؟

142
00:06:50,911 --> 00:06:53,680
لا، لقد ذهب السياح،
كل شيء محكم.

143
00:06:53,714 --> 00:06:55,115
أعتقد أنني حصلت على الأمر تحت السيطرة.

144
00:06:55,149 --> 00:06:56,817
حسنًا.

145
00:06:56,850 --> 00:06:58,986
جاك، خذ الأمور ببساطة الليلة.

146
00:07:00,087 --> 00:07:03,524
لذا، نعم، لدي 50 يومًا اليوم.

147
00:07:03,557 --> 00:07:05,692
وهذه معجزة سخيف.

148
00:07:05,726 --> 00:07:06,994
أعني، أنا لا--

149
00:07:07,027 --> 00:07:09,196
أنا لا آتي من الناس
الذين يحصلون على الرصين، هل تعلم؟

150
00:07:09,429 --> 00:07:11,732
لا أعتقد أنني عرفت حتى
ماذا تعني هذه الكلمة.

151
00:07:11,765 --> 00:07:14,201
أعني أن والدي كان كذلك
مارس الجنس حياتي كلها.

152
00:07:15,502 --> 00:07:17,871
أم، لكنه رائع.

153
00:07:17,905 --> 00:07:19,940
هو من هو.
هذا ليس عنه.

154
00:07:19,973 --> 00:07:23,210
ليس من الضروري أن آخذ
مخزونه بعد الآن، أليس كذلك؟

155
00:07:25,012 --> 00:07:29,817
أم، نعم، ولكن بالنسبة لي،
الرصانة كانت جيدة.

156
00:07:29,850 --> 00:07:32,219
لقد كانت جيدة.
لقد كانت آخر 50 يومًا جيدة.

157
00:07:32,452 --> 00:07:34,988
أعني، لقد كان الأمر صعبًا،
أنت تعرف.

158
00:07:35,022 --> 00:07:36,824
معظمكم يعرف جونيور.

159
00:07:39,193 --> 00:07:41,995
أم...

160
00:07:42,029 --> 00:07:43,764
كما تعلمون، وأشعر بأن...

161
00:07:46,633 --> 00:07:48,135
...أشعر بذلك
كان بإمكاني فعل المزيد،

162
00:07:48,168 --> 00:07:50,070
ينبغي أن يكون، كما تعلمون.

163
00:07:51,205 --> 00:07:54,241
كما تعلمون، كان--
كان مثل أخي.

164
00:07:56,944 --> 00:07:58,912
لكنه كان أيضاً واحداً منا.

165
00:08:00,647 --> 00:08:02,916
أم، ولكن هنا هو الشيء.

166
00:08:02,950 --> 00:08:04,785
لا أعتقد أنه يريدني
للسكن، هل تعلم؟

167
00:08:04,818 --> 00:08:06,220
أعتقد أنه يريدني أن--

168
00:08:06,253 --> 00:08:08,255
أعتقد أنه يريدني
لمواصلة التحرك ،

169
00:08:08,488 --> 00:08:11,491
لأنك-أنت إما
الابتعاد عن مشروبك الأخير

170
00:08:11,525 --> 00:08:13,660
أو نحو واحد المقبل الخاص بك.

171
00:08:13,694 --> 00:08:15,095
أو شيء من هذا القبيل،
لقد نسيت.

172
00:08:15,128 --> 00:08:16,797
لا أعرف.
أخبرني فينس بذلك.

173
00:08:16,830 --> 00:08:19,132
إنه دائماً يعطيني محاضرات

174
00:08:20,267 --> 00:08:22,736
أم، نعم، لذلك...

175
00:08:22,769 --> 00:08:25,138
على أية حال، وذلك بفضل.

176
00:08:25,172 --> 00:08:28,976
شكرا على رصانتي،
وشكرا لحياتي.

177
00:08:30,811 --> 00:08:32,579
هذا كل ما حصلت عليه.

178
00:08:43,891 --> 00:08:45,692
لقد بدت جيدًا حقًا هناك.

179
00:08:45,726 --> 00:08:46,894
شكرًا.

180
00:08:46,927 --> 00:08:48,095
ولكن كيف حالك حقا؟

181
00:08:48,128 --> 00:08:49,730
آه، يسوع. هنا يأتي.

182
00:08:49,763 --> 00:08:51,665
هل تحصل على راعٍ لنفسك حتى الآن؟

183
00:08:51,698 --> 00:08:53,000
هل بدأت خطوتك الرابعة؟

184
00:08:53,033 --> 00:08:54,167
هل تعلم أنني تعرضت لإطلاق النار؟

185
00:08:54,201 --> 00:08:56,270
وأنا أعمل في وظيفتين الآن؟
أنا مشغول.

186
00:08:56,303 --> 00:08:58,672
لا يوجد أحد في P-Town
العمل بوظيفة واحدة.

187
00:08:58,705 --> 00:09:00,741
أنا وزوجي
لدينا خمس وظائف بيننا.

188
00:09:00,774 --> 00:09:02,242
يا إلهي، أنا أحبك،
ولكن هل فكرت يوما

189
00:09:02,276 --> 00:09:03,911
الاعتمادون المجهولون؟

190
00:09:03,944 --> 00:09:06,213
لقد كنت عضوا فخورا
CoDA لمدة 17 عامًا.

191
00:09:06,246 --> 00:09:07,681
بالطبع كنت كذلك.

192
00:09:07,714 --> 00:09:09,716
أنا آسف.
أنت مثالي، وأنا سيئة.

193
00:09:09,750 --> 00:09:12,019
لدي مكان مهم جداً
أن أكون، ويجب أن أتغير.

194
00:09:12,052 --> 00:09:14,288
ها. لا تتغير أبداً يا عزيزي.

195
00:09:17,090 --> 00:09:18,959
♪ أصبح منخفضًا جدًا ♪

196
00:09:18,992 --> 00:09:21,261
♪ عزيزي، انظر حولك ♪

197
00:09:21,295 --> 00:09:22,796
♪ انظر حولك الآن ♪

198
00:09:22,829 --> 00:09:25,232
♪ لا تخبرني
للتفكير في الأمر ♪

199
00:09:25,265 --> 00:09:26,800
♪ لن يمنعني ♪

200
00:09:26,833 --> 00:09:28,902
♪ لا تخبرني
للتفكير في الأمر ♪

201
00:09:28,936 --> 00:09:30,304
♪ لا تجعلني أضل طريقي ♪

202
00:09:30,337 --> 00:09:33,073
♪ لأنني كنت أسمع
يكفي عنها ♪

203
00:09:33,106 --> 00:09:34,608
♪ لن يمنعني ♪

204
00:09:34,641 --> 00:09:36,643
♪ نعم، كنت أسمع
يكفي عنها ♪

205
00:09:36,677 --> 00:09:38,078
♪ لا تجعلني أضل طريقي ♪

206
00:09:38,111 --> 00:09:40,213
♪ نعم، كنت أسمع
يكفي عنها ♪

207
00:09:40,247 --> 00:09:42,149
♪ لا تجعلني أضل طريقي ♪

208
00:09:42,182 --> 00:09:44,117
♪ نعم، كنت أسمع
يكفي عنها ♪

209
00:09:44,151 --> 00:09:45,285
مهلا، فتاة.

210
00:09:45,319 --> 00:09:46,353
♪ نعم، نعم ♪

211
00:09:46,586 --> 00:09:49,256
♪ لا تجعلني أضل طريقي ♪

212
00:09:52,292 --> 00:09:54,861
انا بحاجة الى الشراب.
سأعود حالا.

213
00:09:54,895 --> 00:10:01,268
♪ لا تطلب مني أن أفكر ♪

214
00:10:01,301 --> 00:10:03,103
مهلا! فريد!

215
00:10:03,136 --> 00:10:05,372
جاكي! كيف حالك يا فتاة؟

216
00:10:05,605 --> 00:10:07,908
كما تعلمون، الإيجار يستحق غدا.

217
00:10:07,941 --> 00:10:10,310
♪ لا تطلب مني أن أفكر ♪

218
00:10:12,646 --> 00:10:15,048
شكرا للتسوق.

219
00:10:15,082 --> 00:10:16,383
حسنًا، رائع.

220
00:10:17,651 --> 00:10:19,686
مرو! ريتشارد سيمونز!

221
00:10:19,720 --> 00:10:21,221
نعم من فضلك.

222
00:10:21,254 --> 00:10:23,023
لم أكن كذلك
لمست في أشهر.

223
00:10:23,056 --> 00:10:24,825
أوه، هيا، أنا لا أصدق ذلك.
انظر إلى تلك الكعك.

224
00:10:24,858 --> 00:10:26,860
أوه، لا ندف لي، فتاة.
هذه الكعك متعبة.

225
00:10:32,399 --> 00:10:34,201
اسمع يا عزيزي.
هل يمكنك لعب الكرة الثمانية؟

226
00:10:34,234 --> 00:10:35,669
لك؟
- نعم.

227
00:10:35,702 --> 00:10:37,871
حسنًا، بما أنك جيد جدًا
العميل، وهذا سوف يكون 300 دولار.

228
00:10:39,406 --> 00:10:41,641
مهلا، انظر، هل يمكنك أن تعطيني
رقمك

229
00:10:41,675 --> 00:10:43,176
عندما يغلق هذا المكان؟

230
00:10:43,210 --> 00:10:44,778
ستكون فترة طويلة،
شتاء بارد،

231
00:10:44,811 --> 00:10:46,046
- هل تعرف ما أقول؟
نعم.

232
00:10:46,079 --> 00:10:48,648
وأنا أعلم، انها ستعمل
يكون سخيف بائسة.

233
00:10:48,682 --> 00:10:49,850
هنا، اتصل بي.

234
00:10:51,218 --> 00:10:52,386
حسنًا.

235
00:10:57,057 --> 00:11:01,762
نعم، وهذا هو المكان الذي بابا
يمسك الأشرار.

236
00:11:01,795 --> 00:11:03,196
اه هاه.

237
00:11:03,230 --> 00:11:05,432
- وغرفة الاستراحة هناك.
- أوه.

238
00:11:05,665 --> 00:11:07,868
مكتب أسفل هذا الطريق.

239
00:11:10,203 --> 00:11:12,272
اه.

240
00:11:12,305 --> 00:11:15,142
حسنًا، الرقيب آلان سانتيل.

241
00:11:15,175 --> 00:11:16,710
- اه.
- يبدو ذلك جيدًا.

242
00:11:16,743 --> 00:11:19,046
- حصلت على خاتم جميل لذلك، أليس كذلك؟
- مم.

243
00:11:19,079 --> 00:11:20,414
ما هذا بحق الجحيم؟

244
00:11:25,786 --> 00:11:26,920
القرف.

245
00:11:27,888 --> 00:11:29,189
مهلا، باتي.

246
00:11:29,222 --> 00:11:30,991
قمت بوضع هذه الصحيفة
على مكتبي؟

247
00:11:31,024 --> 00:11:32,359
فعل الملازم سميث.

248
00:11:32,392 --> 00:11:35,062
قال شيئا
حول العنوان.

249
00:11:35,095 --> 00:11:36,396
لا أعتقد أنه أحب ذلك.

250
00:11:36,430 --> 00:11:38,031
ماذا حدث يا آلان؟

251
00:11:38,065 --> 00:11:39,866
القرف.

252
00:11:41,468 --> 00:11:43,804
ابن عم فرانكي
تم إطلاق سراحه أيضًا.

253
00:11:43,837 --> 00:11:45,839
ليست نظرة جيدة بالنسبة لنا.

254
00:11:45,872 --> 00:11:47,140
أوه.

255
00:11:48,708 --> 00:11:50,310
لا أعتقد أنني سأفعل
احضري طعام الغداء اليوم يا عزيزتي.

256
00:11:50,343 --> 00:11:52,746
تمام. لا مشكلة.

257
00:11:52,779 --> 00:11:54,981
لا مشكلة.
اذهب واحصل على الأشرار.

258
00:11:55,015 --> 00:11:56,049
- نعم.
- تمام.

259
00:11:56,083 --> 00:11:57,717
- شكرًا لك.
- الوداع.

260
00:12:01,922 --> 00:12:03,356
راي سخيف.

261
00:12:05,926 --> 00:12:08,095
نعم.

262
00:12:08,128 --> 00:12:09,930
أوه نعم.

263
00:12:09,963 --> 00:12:12,132
أوه، أنا سخيف أحب ذلك.

264
00:12:14,000 --> 00:12:15,836
أحبك.

265
00:12:17,003 --> 00:12:18,805
أحبك يا عزيزتي.

266
00:12:19,840 --> 00:12:21,508
أريدك أن تأتي بالنسبة لي.

267
00:12:21,741 --> 00:12:24,144
نعم.

268
00:12:24,177 --> 00:12:26,213
اه. نعم هناك.

269
00:12:26,246 --> 00:12:28,248
تعال من أجلي.

270
00:12:28,281 --> 00:12:29,516
سآتي من أجلك.

271
00:12:29,749 --> 00:12:30,984
سآتي من أجلك.

272
00:12:37,190 --> 00:12:39,126
أنا قادم من أجلك، راي.

273
00:12:50,070 --> 00:12:52,072
إذن كيف حالك اليوم يا راي؟

274
00:12:52,105 --> 00:12:55,275
أنا بخير. فعل الخير.

275
00:12:55,308 --> 00:12:56,810
تبدو متعبا.

276
00:12:58,778 --> 00:13:00,480
لم أنم جيدًا.

277
00:13:00,514 --> 00:13:02,916
هل مازلت تعاني من الكوابيس؟
عن رينيه؟

278
00:13:02,949 --> 00:13:04,384
لا.

279
00:13:04,417 --> 00:13:06,953
هل لا تزال لديك أفكار عنها؟

280
00:13:08,522 --> 00:13:09,523
لا.

281
00:13:09,556 --> 00:13:11,892
انظر، يمكنك أن تكذب علي
كل ما تريد.

282
00:13:11,925 --> 00:13:13,493
لكنني أوصي بشدة
أنك لا تكذب

283
00:13:13,527 --> 00:13:15,295
في جلسة الاستماع التأديبية الخاصة بك.

284
00:13:16,363 --> 00:13:18,198
إذا كنت تريد استعادة وظيفتك،

285
00:13:18,231 --> 00:13:20,400
عليك أن تعترف بأنك مدمن للجنس

286
00:13:20,433 --> 00:13:23,069
وإقناع رؤسائك
أنك في العلاج.

287
00:13:23,103 --> 00:13:25,572
وهذا هنا،
التحدث معي،

288
00:13:25,805 --> 00:13:27,274
هو العلاج.

289
00:13:28,575 --> 00:13:30,143
نعم. أفكر فيها.

290
00:13:33,346 --> 00:13:35,549
ولكن عندما أفعل ذلك، فإنه يؤلمني.

291
00:13:35,582 --> 00:13:37,050
لذلك أحاول ألا أفعل ذلك.

292
00:13:38,251 --> 00:13:39,953
إذن ماذا تفعل؟

293
00:13:41,321 --> 00:13:42,822
أذهب إلى العمل.

294
00:13:44,558 --> 00:13:46,826
أذهب للجري.

295
00:13:46,860 --> 00:13:48,228
أنا آكل الآيس كريم.

296
00:13:48,261 --> 00:13:51,231
كما تعلمون... الأشياء التي يفعلها الناس.

297
00:13:51,264 --> 00:13:54,601
وكيف حالك
مع إكراهك الجنسي؟

298
00:13:56,369 --> 00:13:59,206
أنا-أنا جيد.
أنا بخير حقا.

299
00:13:59,239 --> 00:14:01,541
لم حتى قريد قبالة
منذ أن تم إيقافي.

300
00:14:01,575 --> 00:14:04,411
هل هذا لأنك لا تريد ذلك
أو لأنك لا تستطيع؟

301
00:14:06,012 --> 00:14:07,214
ما هذا؟

302
00:14:08,548 --> 00:14:09,849
ماذا قلت لي للتو؟

303
00:14:09,883 --> 00:14:11,351
هل تحاول ركلة لي
بينما أنا أسفل؟

304
00:14:11,384 --> 00:14:13,987
إنه تمييز مهم، راي.

305
00:14:15,422 --> 00:14:17,624
أحاول أن أفهم.

306
00:14:17,857 --> 00:14:20,193
حسنًا، حسنًا، أعتقد أنني أستطيع،

307
00:14:20,227 --> 00:14:22,028
إذا أردت ذلك.

308
00:14:22,062 --> 00:14:24,998
ولكن إذا فعلت ذلك، فسأفكر
عنها إذن...

309
00:14:25,031 --> 00:14:27,100
كما تعلمون، أفعل-أفعل
شيء آخر بدلا من ذلك.

310
00:14:27,133 --> 00:14:28,368
لأنه يؤلم كثيرا؟

311
00:14:28,401 --> 00:14:30,270
نعم، نعم، إنه مؤلم - نعم.

312
00:14:30,303 --> 00:14:32,272
أريد أن أدفعك
أصعب قليلا.

313
00:14:32,305 --> 00:14:35,642
كيف تشعر الآن؟
حول ما حدث مع رينيه؟

314
00:14:37,510 --> 00:14:38,878
الآن؟
كيف أشعر الآن؟

315
00:14:38,912 --> 00:14:40,046
الآن.

316
00:14:40,080 --> 00:14:41,615
أشعر وكأنني شخص ما
ركلني في جوزي.

317
00:14:41,648 --> 00:14:43,149
وليس لديك المكسرات ،

318
00:14:43,183 --> 00:14:45,185
ولكن ثق بي عندما أقول
هذا يؤلمني.

319
00:14:46,519 --> 00:14:49,256
ويؤلم لفترة طويلة.

320
00:14:49,289 --> 00:14:53,293
إنه مثل الألم يجب أن يعمل
طريقها كله من خلال جسمك.

321
00:14:53,326 --> 00:14:56,196
ويستغرق الأمر فقط
من أي وقت مضى.

322
00:14:59,232 --> 00:15:01,401
وأنا مريض.

323
00:15:01,434 --> 00:15:04,070
وأشعر بالمرض
طوال الوقت اللعين.

324
00:15:04,104 --> 00:15:05,305
هذا ما أشعر به.

325
00:15:06,306 --> 00:15:09,276
أنا آسف. أنا حقا كذلك.

326
00:15:12,946 --> 00:15:14,381
تمام.

327
00:15:14,414 --> 00:15:15,949
اللعنة على مشاعري.

328
00:15:17,517 --> 00:15:20,053
أنا-أنا هنا.

329
00:15:20,086 --> 00:15:21,288
أنا-أنا أراك.

330
00:15:21,321 --> 00:15:23,056
أنا أفعل الأشياء
الذي طلبت مني أن أفعله.

331
00:15:23,089 --> 00:15:26,059
أنا لا أفعل ذلك حتى--أنا لا أفعل ذلك حتى
اقترب من رينيه...

332
00:15:27,327 --> 00:15:28,395
...حتى أتمكن من استعادة وظيفتي.

333
00:15:28,428 --> 00:15:30,196
لأنني بحاجة إلى استعادة وظيفتي.

334
00:15:30,230 --> 00:15:32,966
هذا هو الشيء الوحيد
هذا سيجعل هذا صحيحًا.

335
00:15:32,999 --> 00:15:35,135
إنها الطريقة الوحيدة
يمكنني إيقاف Airbnb في منزلي

336
00:15:35,168 --> 00:15:37,637
والخروج
من الطابق السفلي بلدي سخيف.

337
00:15:40,307 --> 00:15:41,975
هل تسمعني؟

338
00:15:42,008 --> 00:15:44,477
أنا حقا بحاجة لك أن تسمعني،
وأنا حقا بحاجة لك أن تكتب ذلك

339
00:15:44,511 --> 00:15:47,080
في توصيتك
إلى رؤسائي من فضلك.

340
00:15:48,415 --> 00:15:50,483
خطوة واحدة في كل مرة، راي.

341
00:15:52,352 --> 00:15:55,355
أريد أن أتحدث أكثر قليلا
حول رينيه.

342
00:15:59,726 --> 00:16:01,695
- يا.
يا.

343
00:16:03,396 --> 00:16:04,998
الجحيم هذا؟

344
00:16:05,031 --> 00:16:06,566
رفع قضية في P-Town.

345
00:16:06,599 --> 00:16:08,568
لقد اشتريت هذا الرجل جريج
ثلاث مرات.

346
00:16:08,601 --> 00:16:10,503
هذا يكفي
للحصول على مذكرة تفتيش، أليس كذلك؟

347
00:16:10,537 --> 00:16:12,172
أنت لا تنطلق بمفردك
وارفع قضية.

348
00:16:12,205 --> 00:16:13,573
هناك بروتوكول.

349
00:16:13,606 --> 00:16:15,241
هذه هي الطريقة التي فعلتها أنت وراي.

350
00:16:15,275 --> 00:16:17,043
هذا ليس--

351
00:16:17,077 --> 00:16:19,379
هذا هو الطريق إلى الخارج
من نطاق واجباتك.

352
00:16:19,412 --> 00:16:21,715
كمنسق خدمة مصايد الأسماك،

353
00:16:21,748 --> 00:16:24,517
لقد تم تعيينك لنا
يوم واحد في الأسبوع

354
00:16:24,551 --> 00:16:27,354
وعند الطلب لمساعدة الإناث
عمليات البحث الشريطية.

355
00:16:27,387 --> 00:16:29,289
واجب كس.

356
00:16:29,322 --> 00:16:30,990
- اعذرني؟
- آسف.

357
00:16:31,024 --> 00:16:33,026
الأمر فقط أن فرانكي كان كذلك
خروج من السجن شهر ونصف

358
00:16:33,059 --> 00:16:34,194
ونحن لم نفعل القرف.

359
00:16:34,227 --> 00:16:35,695
لم تفعل القرف؟

360
00:16:35,729 --> 00:16:39,199
نضع مورد فرانكي،
واين، بعيدا في كونكورد،

361
00:16:39,232 --> 00:16:41,501
وأنت تضع ملازمه،
أوسيتو في المستشفى.

362
00:16:41,534 --> 00:16:42,535
لذا؟

363
00:16:42,569 --> 00:16:45,438
إذن عملية فرانكي
يؤلم.

364
00:16:45,472 --> 00:16:47,474
كيب هادئ.

365
00:16:47,507 --> 00:16:48,742
أخبرني ثلاثة مخبرين سريين مختلفين

366
00:16:48,775 --> 00:16:51,544
لقد قادوا السيارة على طول الطريق
إلى Fall River لشراء المخدرات.

367
00:16:51,578 --> 00:16:53,113
لقد فعلنا ذلك.

368
00:16:57,550 --> 00:17:00,253
دعني أسألك
شيء على التوالي.

369
00:17:00,286 --> 00:17:02,589
أنت في نوع من رحلة الانتقام
لابنك جونيور؟

370
00:17:02,622 --> 00:17:05,191
لأن هذا القرف الشخصي
لن تعمل بالنسبة لي.

371
00:17:05,225 --> 00:17:07,761
لا، أنا لست كذلك. هذا ليس هو.

372
00:17:07,794 --> 00:17:09,763
أريد فقط أن أرفع قضايا جيدة.

373
00:17:15,802 --> 00:17:17,470
تمام.

374
00:17:25,178 --> 00:17:26,746
هل تعرف هذا الرجل؟
ابن عم فرانكي خورخي؟

375
00:17:26,780 --> 00:17:30,049
نعم، لقد ساعدت في إبعاده.
انه موظر مجنون.

376
00:17:30,083 --> 00:17:31,451
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
إعداد، مثل، متخفي--

377
00:17:31,484 --> 00:17:35,422
يوم واحد في الأسبوع.
بناء على طلب مساعدة الإناث.

378
00:17:35,455 --> 00:17:38,391
وعندما أحتاج
مساعدتكم في رفع قضية،

379
00:17:38,425 --> 00:17:40,527
سأخبرك.

380
00:17:40,560 --> 00:17:42,162
نعم سارج.

381
00:17:49,202 --> 00:17:51,538
أوه، انظر،
إنها جاكي كوينونز.

382
00:17:51,571 --> 00:17:52,639
ما هو الخطأ؟

383
00:17:52,672 --> 00:17:54,374
اه، لدي شيء يحدث
في بي تاون،

384
00:17:54,407 --> 00:17:56,342
لكن آلان لا يريد سماع ذلك.

385
00:18:00,280 --> 00:18:01,548
ينظر.

386
00:18:01,581 --> 00:18:03,650
نحن الوحيدون
إناثان على الوحدة.

387
00:18:03,683 --> 00:18:05,318
ما عليك أن تفهمه هو،

388
00:18:05,351 --> 00:18:07,187
لن يفعلوا ذلك أبدًا
أعطيك أي احترام.

389
00:18:07,220 --> 00:18:08,688
حسنا، ثم ماذا بحق الجحيم؟

390
00:18:08,721 --> 00:18:11,357
الطريقة الوحيدة للوصول إلى أي مكان
هنا هو رفع القضية.

391
00:18:11,391 --> 00:18:13,092
قضية لا يمكن إنكارها.

392
00:18:13,126 --> 00:18:14,727
هذا ما أحاول القيام به.

393
00:18:14,761 --> 00:18:17,096
نعم، حسنًا، عليك أن تتعلم
كيف تلعب اللعبة.

394
00:18:17,130 --> 00:18:18,498
لا يمكنك إحضاره إلى آلان.

395
00:18:18,531 --> 00:18:20,600
لا يزال يصنع عظامه
كرقيب.

396
00:18:20,633 --> 00:18:22,268
في المرة القادمة التي يكون لديك فيها الرصاص،
أحضره لي.

397
00:18:22,302 --> 00:18:24,737
سأقوم بتشغيله في السلسلة،
ويمكننا العمل معًا.

398
00:18:24,771 --> 00:18:26,806
كما تعلمون، قوة الفتاة.

399
00:18:28,575 --> 00:18:31,444
نعم حسنا. قوة الفتاة.

400
00:18:31,478 --> 00:18:34,514
لقد حصلنا على جثة.
شاطئ نوسيت. دعنا نذهب!

401
00:18:40,386 --> 00:18:43,456
- لا بأس، يمكنك الركوب معي.
- نعم؟

402
00:18:52,332 --> 00:18:55,235
تبا، شخص ما حصل على كوكو.

403
00:18:55,268 --> 00:18:56,569
من هو كوكو؟

404
00:18:56,603 --> 00:19:00,306
كولين كونور,
المعروف أيضًا باسم كوكو، والمعروف أيضًا باسم ابن العم اللعين.

405
00:19:00,340 --> 00:19:03,810
يا رجل، يمارس الجنس مع ابن عمك القاصر مرة واحدة،
تتعثر في أن يطلق عليك اسم ابن العم اللعين

406
00:19:03,843 --> 00:19:05,245
بقية حياتك.

407
00:19:05,278 --> 00:19:06,279
هل تعرفونه يا رفاق؟

408
00:19:06,312 --> 00:19:07,514
نعم، تاجر على مستوى منخفض.

409
00:19:07,547 --> 00:19:09,282
لقد كان في الجوار
طالما لدي.

410
00:19:09,315 --> 00:19:11,150
أنا مندهش
هذا لم يحدث في وقت سابق.

411
00:19:11,184 --> 00:19:12,185
إنه مغني راب أيضًا.

412
00:19:12,218 --> 00:19:13,820
هو وأهل بيته
حصلت على بعض أشرطة الفيديو على موقع يوتيوب.

413
00:19:13,853 --> 00:19:15,255
♪ ارقد بسلام يا ابني إيدي ♪

414
00:19:15,288 --> 00:19:16,556
♪ حبوب البوب مثل قصاصات الورق ♪

415
00:19:16,589 --> 00:19:18,458
♪ لا يمكنك أن تخطو، أنت لست جاهزًا ♪

416
00:19:18,491 --> 00:19:19,759
♪ وأنت تعرف فتاتي
إنها تعطي رأسها ♪

417
00:19:19,792 --> 00:19:22,328
- نعم يا سيدي!

418
00:19:22,362 --> 00:19:23,596
كلاسيكي، أليس كذلك؟

419
00:19:23,630 --> 00:19:26,799
يا! الرقيب سانتيل!

420
00:19:26,833 --> 00:19:28,902
ما هذا،
حفلة رقص لعينة؟

421
00:19:28,935 --> 00:19:30,737
الرقيب كالهون.

422
00:19:30,770 --> 00:19:32,872
كنا نقول فقط أننا نعرف
هذا الحمار من طريق العودة.

423
00:19:32,906 --> 00:19:34,674
اسمه كولين كونور.

424
00:19:34,707 --> 00:19:35,909
أوه، شكرا.

425
00:19:35,942 --> 00:19:39,312
لقد وجدنا بالفعل رخصته،
ولكن نصيحة جيدة.

426
00:19:40,246 --> 00:19:41,714
على أية حال، اه، شكرا لحضورك،

427
00:19:41,748 --> 00:19:44,183
لكن من الواضح أن هذه جريمة قتل،
لذلك حصل عليه جانب الجسم.

428
00:19:44,217 --> 00:19:47,253
إنه تاجر معروف، لذا، اه.
يجب أن يشارك الجانب المخدرات.

429
00:19:47,287 --> 00:19:48,922
أوه، مثل جانب المخدرات كان متورطا

430
00:19:48,955 --> 00:19:51,558
في السماح لفرانكي
وخورخي كويفاس خارج السجن؟

431
00:19:51,591 --> 00:19:53,626
- وهذا غير مادي هنا.
- يستمع.

432
00:19:53,660 --> 00:19:56,629
أنا أكره أن أرى واحدة
من رفاقك تنزلق وتسقط

433
00:19:56,663 --> 00:19:58,798
وينتهي بهم الأمر مع ديك
داخل سي آي،

434
00:19:58,831 --> 00:20:01,434
لذلك نحن ستعمل
خذها من هنا.

435
00:20:05,371 --> 00:20:06,406
الأحمق.

436
00:20:06,439 --> 00:20:07,774
إذن هذا كل شيء؟
نحن نغادر للتو؟

437
00:20:07,807 --> 00:20:09,742
نعم، لأن ابنك راي
استغلنا.

438
00:20:11,444 --> 00:20:13,479
-♪ إصمد ♪
-♪ التحقق من ذلك الآن ♪

439
00:20:16,516 --> 00:20:17,951
♪ المحتالون في منتصف الطريق ♪

440
00:20:17,984 --> 00:20:20,386
♪ خائفة حتى الموت،
خائفة من النظر، هزوا ♪

441
00:20:20,420 --> 00:20:22,989
♪ لأنه لا توجد مثل هذه الأشياء
كما المحتالين في منتصف الطريق ♪

442
00:20:24,624 --> 00:20:26,759
♪ عيش الحياة
تلك من الماس والبنادق ♪

443
00:20:26,793 --> 00:20:29,896
♪ هناك طرق عديدة
يمكنك اختيار كسب الأموال ♪

444
00:20:29,929 --> 00:20:32,632
♪ لذلك يتم إطلاق النار على البعض
مغلق، وتحويل الراهبات ♪

445
00:20:32,665 --> 00:20:34,867
♪ القلوب الجبانة
وهزت تلك على التوالي ♪

446
00:20:34,901 --> 00:20:36,636
♪ هزت تلك ♪

447
00:20:36,669 --> 00:20:39,339
♪ إنه ليس محتالًا يا بني ♪

448
00:20:39,372 --> 00:20:41,240
♪ إنه مجرد شخص مهزوز ♪

449
00:20:41,274 --> 00:20:42,375
أخضر. واسطة.

450
00:20:42,408 --> 00:20:44,310
مرحبا بكم في مدينة الزمرد.

451
00:20:44,344 --> 00:20:45,778
التالي!

452
00:20:45,812 --> 00:20:47,847
جرين، تعال معي.

453
00:20:49,248 --> 00:20:50,850
اسمحوا لي أن أرى ما لدي
في حجمك.

454
00:20:57,256 --> 00:20:58,491
يو.

455
00:20:58,524 --> 00:21:00,326
ما الأمر مع البدلات الخضراء؟

456
00:21:00,360 --> 00:21:02,629
الزي الأخضر ل
وحدة تحويل المخدرات الجديدة

457
00:21:02,662 --> 00:21:04,564
خلاف ذلك المعروف باسم الوقت السهل.

458
00:21:06,299 --> 00:21:08,935
ولكن ليس هناك شيء سهل بشأن الوقت
الذي أنت على وشك القيام به.

459
00:21:08,968 --> 00:21:10,970
لقد أطلقت النار على شرطي، يا رجل.

460
00:21:11,004 --> 00:21:13,640
أنت تنظر إلى الأصعب
الوقت اللعين هناك.

461
00:21:13,673 --> 00:21:16,376
وسوف نتأكد
تشعر بكل ثانية منه.

462
00:21:17,443 --> 00:21:18,711
اللعنة خارج هنا.

463
00:21:19,946 --> 00:21:20,947
مهلا، السمك.

464
00:21:20,980 --> 00:21:22,582
أنت قادم معي.

465
00:21:24,350 --> 00:21:25,551
التالي!

466
00:21:27,820 --> 00:21:30,023
♪ وجه أعيننا نحو الغرب
مطاردة غروب الشمس ♪

467
00:21:30,056 --> 00:21:31,758
♪ أثر النبيذ في أنفاسي ♪

468
00:21:31,791 --> 00:21:33,960
♪ وحصلت على يدك
على يدي ♪

469
00:21:33,993 --> 00:21:35,294
♪ الشفاه إلى أذني ♪

470
00:21:35,328 --> 00:21:36,562
♪ الهمس
"التبديل إلى السرعة الخامسة" ♪

471
00:21:36,596 --> 00:21:37,797
♪ سأنظر، مهلاً، ♪

472
00:21:37,830 --> 00:21:39,932
♪ كوزا نوسترا
في تيستاروسا ♪

473
00:21:39,966 --> 00:21:42,635
♪ اقترب مني
حبيبي لا تترك ♪

474
00:21:42,669 --> 00:21:44,971
♪ الابتعاد عن
من أين أتينا ♪

475
00:21:45,004 --> 00:21:46,939
♪ حيث سننتهي
لا أعرف ♪

476
00:21:46,973 --> 00:21:49,809
♪ لقد تقدمنا بالعالم كله
والعالم القديم وراء ♪

477
00:21:49,842 --> 00:21:52,011
♪ لا يوجد شيء في الرؤية الخلفية
لكن الوقت الضائع ♪

478
00:21:52,045 --> 00:21:55,048
♪ سرقة قلبي
أعدك أنني لن أقول... ♪

479
00:21:56,382 --> 00:21:58,351
أوه، آسف، اسمحوا لي
الحصول على هذا outta الطريق هناك.

480
00:21:58,384 --> 00:22:00,520
شكرا لك كارمينا.

481
00:22:00,553 --> 00:22:02,088
أعتقد أنها يتوهم الآن.

482
00:22:05,391 --> 00:22:06,793
تفكر في
هذا الشيء يا لاري؟

483
00:22:06,826 --> 00:22:09,395
لقد فهمت ذلك يا فرانكي.
لا مشكلة.

484
00:22:09,429 --> 00:22:10,897
جيفي!
شوليتا.

485
00:22:10,930 --> 00:22:12,532
أنت على استعداد ليكون لديك
بعض المرح الليلة يا بابي؟

486
00:22:12,565 --> 00:22:15,501
يا إلهي، نعم أيها الرئيس، أنت تعلم أنني جاهز تمامًا
فيها الثدي والجوارب.

487
00:22:16,903 --> 00:22:19,005
♪ نحن لسنا بريئين
يارب شاهدنا ♪

488
00:22:19,038 --> 00:22:21,541
♪ الدعاء بالمغفرة
ولكن لا تستدير ♪

489
00:22:21,574 --> 00:22:22,742
♪ قبلتك تثيرني... ♪

490
00:22:24,377 --> 00:22:25,712
نعم، الكلبة.

491
00:22:25,745 --> 00:22:27,780
أنا لم أرى مؤخرتك المسطحة
هنا في دقيقة واحدة، يا عزيزي.

492
00:22:27,814 --> 00:22:28,881
- أين كنت؟

493
00:22:28,915 --> 00:22:31,117
كما تعلمون، فرانكي لا
تريد مني أن أعمل،

494
00:22:31,350 --> 00:22:34,053
وإلى جانب ذلك، انها مجرد
حقا تستغرق وقتا طويلا

495
00:22:34,087 --> 00:22:35,521
التخطيط لحفل زفاف.

496
00:22:35,555 --> 00:22:38,357
اللعنة.

497
00:22:38,391 --> 00:22:39,592
انظر إلى تلك الصخرة.

498
00:22:39,625 --> 00:22:42,428
ميلاني، عزيزتي، هل يمكنك ذلك؟
أحضر لنا زجاجة من الدوم؟

499
00:22:42,462 --> 00:22:46,699
لوسي، أنت سخيف مهبل،
أنا في المنزل!

500
00:22:49,669 --> 00:22:51,771
نعم! بابا!

501
00:22:51,804 --> 00:22:53,005
أنت تبدو رائعًا يا بريمو.

502
00:22:55,108 --> 00:22:57,376
لا يا رجل، هيا.
مازلت قبيحًا يا رجل.

503
00:22:57,410 --> 00:22:59,679
لكن أنظر إليك.
تبدو جيدًا يا رجل.

504
00:22:59,712 --> 00:23:01,614
ماذا، هل أنت
كوكولو الضغط على مقاعد البدلاء؟

505
00:23:03,850 --> 00:23:05,852
نعم! دعنا نذهب!

506
00:23:08,154 --> 00:23:09,489
هل تمانع

507
00:23:11,157 --> 00:23:13,126
يو، استمع.

508
00:23:13,159 --> 00:23:14,994
يو، أعطني دقيقة، pendejos،

509
00:23:15,027 --> 00:23:16,662
ثم يمكنك العودة
إلى مشروباتك المجانية.

510
00:23:16,696 --> 00:23:18,965
يو، حسنًا، إذن...

511
00:23:18,998 --> 00:23:23,436
أريد فقط أن أقول
الكثير من الحب والاحترام

512
00:23:23,469 --> 00:23:25,071
لهذا الرجل هنا

513
00:23:25,104 --> 00:23:27,673
ابن عمي خورخي كويفاس.

514
00:23:27,707 --> 00:23:31,043
لقد وقف شامخًا، وقضى وقته،

515
00:23:31,077 --> 00:23:33,446
ولم يقل القرف
لأي شخص.

516
00:23:34,413 --> 00:23:36,482
هكذا يفعل الرجل ذلك.

517
00:23:36,516 --> 00:23:39,719
والآن سنفعل جميعًا
التقط من حيث توقفنا.

518
00:23:39,752 --> 00:23:41,721
أحبك يا بريمو.
مرحبًا بعودتك.

519
00:23:41,754 --> 00:23:43,523
أحبك يا ابن العم.

520
00:23:50,163 --> 00:23:53,432
بقدر ما يذهب الملاعين ،
أنا لا أهتم بك،

521
00:23:53,466 --> 00:23:56,102
لكن إذا كسبت لي المال،
نحن جيدون.

522
00:23:57,537 --> 00:23:58,905
لذلك دعونا نستمتع الليلة،

523
00:23:58,938 --> 00:24:03,509
وحاول ألا تفعل ذلك
لإنجاب الأطفال، شوليتا.

524
00:24:03,543 --> 00:24:05,812
لماذا تتصل بي؟

525
00:24:05,845 --> 00:24:07,480
كابرون.

526
00:24:10,616 --> 00:24:12,151
هتاف، الكلبات.

527
00:24:12,185 --> 00:24:13,886
- نعم!
- نعم!

528
00:24:13,920 --> 00:24:16,489
ها هي!

529
00:24:16,522 --> 00:24:18,624
زوجة أخي المستقبلية.

530
00:24:18,658 --> 00:24:20,827
مم. خورخي.

531
00:24:20,860 --> 00:24:22,762
مرحبًا بك في بيتك.

532
00:24:22,795 --> 00:24:26,232
كما تعلمون، رينيه هو السبب
لماذا أقف هنا رجلاً حراً.

533
00:24:26,465 --> 00:24:27,767
أوه، توقف.

534
00:24:27,800 --> 00:24:29,602
أعني بجدية.

535
00:24:29,635 --> 00:24:32,171
عندما جاء الدفع ليشق،

536
00:24:32,205 --> 00:24:36,475
هذه المرأة هنا
استخدمت رأسها اللعين

537
00:24:36,509 --> 00:24:38,978
لمساعدة رجلها.

538
00:24:39,011 --> 00:24:41,681
أقصد هذه الفتاة
لقد امتصته،

539
00:24:41,714 --> 00:24:44,150
فعلت ما كان عليها أن تفعل.

540
00:24:44,183 --> 00:24:46,752
لقد ابتلع اللعين هذا الفخر.

541
00:24:46,786 --> 00:24:49,088
هل تعرف ما أقوله؟

542
00:24:49,121 --> 00:24:54,093
لذلك دعونا نرفع نظاراتنا
إلى رينيه اللعينة.

543
00:24:56,262 --> 00:24:58,164
تعال.
لدينا أعمال لنناقشها.

544
00:25:01,200 --> 00:25:05,204
شكرا ل، اه،
مص ديك ذلك الشرطي.

545
00:25:05,238 --> 00:25:07,139
- أوه نعم.

546
00:25:11,544 --> 00:25:13,246
أنا أقول لك،
لدينا مشاكل.

547
00:25:13,279 --> 00:25:16,616
لا منتج ولا ناس
والنقد ينفد.

548
00:25:16,649 --> 00:25:20,019
لدينا 20 كاميلو في الإنتظار
في الغرفة الأخرى لكسب.

549
00:25:20,052 --> 00:25:21,687
حصلنا على الناس.

550
00:25:21,721 --> 00:25:23,189
لا يوجد أشخاص جيدين
بخلاف شوليتا.

551
00:25:24,790 --> 00:25:26,192
ماذا حدث لأوسيتو؟

552
00:25:26,225 --> 00:25:28,561
إنه في السجن.
لقد خرجت للتو من المستشفى.

553
00:25:28,594 --> 00:25:29,762
حصلت على النار من قبل بعض تغذية،

554
00:25:29,795 --> 00:25:33,065
والآن أصيبت ساقه
أو بعض القرف.

555
00:25:33,099 --> 00:25:34,233
سوف يموت؟

556
00:25:34,267 --> 00:25:36,936
ليس من الساق.
هل تعرف ما أقوله؟

557
00:25:36,969 --> 00:25:39,906
قال لي العاشق
بعض القصص الهراء عن Kizzle.

558
00:25:39,939 --> 00:25:41,307
أنا لا أثق به.

559
00:25:41,540 --> 00:25:44,010
حسنا، حسنا،
سأدعك تتعامل مع ذلك.

560
00:25:44,043 --> 00:25:45,878
سأعتني
من استقامة الكاميلوس.

561
00:25:45,912 --> 00:25:46,979
لا مشكلة.

562
00:25:47,013 --> 00:25:48,581
العرض هو المشكلة الحقيقية، بابي.

563
00:25:48,614 --> 00:25:49,882
واين خارج.

564
00:25:49,916 --> 00:25:52,685
العرض اللعين، هذا هو ما
أنت قلق بشأن؟

565
00:25:52,718 --> 00:25:55,221
كنت فقط في المشترك
مع واين يا رجل.

566
00:25:55,254 --> 00:25:57,156
كل شيء جيد.

567
00:25:57,189 --> 00:25:59,325
نحن نتعامل مع الأمر.
لقد أخرج الناس هناك.

568
00:25:59,558 --> 00:26:01,961
غدا سأعتني
من هذا الشيء الأول.

569
00:26:01,994 --> 00:26:04,297
بيرو الآن...

570
00:26:04,330 --> 00:26:05,898
يجب أن أحصل على بعض المرح.

571
00:26:05,932 --> 00:26:07,867
حسنًا يا بابي.

572
00:26:07,900 --> 00:26:09,669
غدا، حسنا؟

573
00:26:09,702 --> 00:26:10,937
نعم.

574
00:26:17,576 --> 00:26:20,279
قف، قف، قف، ليس بهذه السرعة.

575
00:26:20,313 --> 00:26:21,314
أنا معجب بك.

576
00:26:21,347 --> 00:26:22,848
أوه.

577
00:26:25,117 --> 00:26:28,988
يو، اخرج من هنا
مع تلك الثدي المزيفة.

578
00:26:30,589 --> 00:26:32,224
أيا كان.

579
00:26:32,258 --> 00:26:33,759
تعال هنا يا عزيزي.

580
00:26:35,328 --> 00:26:36,963
ما اسمك أيتها الدمية الصغيرة؟

581
00:26:36,996 --> 00:26:39,699
ديزي. مثل الزهرة.

582
00:26:39,732 --> 00:26:41,334
ما هو لك؟

583
00:26:41,367 --> 00:26:42,902
أنت لا تعرف اسمي؟

584
00:26:44,670 --> 00:26:47,707
جك.

585
00:26:47,740 --> 00:26:50,009
أعلم أنك خورخي كويفاس.

586
00:26:50,042 --> 00:26:52,745
لكنني سأدعوك يا أبي.

587
00:26:52,778 --> 00:26:54,180
أوه، نعم، أحب ذلك.

588
00:26:54,213 --> 00:26:55,214
مم.

589
00:26:55,247 --> 00:26:56,782
هيا، اجلس على حضني.

590
00:27:01,087 --> 00:27:04,924
لم أكن بهذه الصعوبة
في 18 شهرا يا فتاة.

591
00:27:04,957 --> 00:27:06,325
دعونا نرى ما يمكننا القيام به
حول ذلك.

592
00:27:06,359 --> 00:27:07,760
أوه، آه.

593
00:27:14,734 --> 00:27:16,335
إذن ماذا كانت الصفقة
مع ذلك الطفل كوكو؟

594
00:27:16,369 --> 00:27:17,870
- هل عرفته؟
- نعم نعم.

595
00:27:17,903 --> 00:27:19,672
لقد اعتقلته هو وابن عمه
قبل بضع سنوات.

596
00:27:19,705 --> 00:27:20,940
ابن عمه الذي مارس الجنس؟

597
00:27:20,973 --> 00:27:22,842
لا، كان هذا ابن عمه الآخر.

598
00:27:22,875 --> 00:27:25,044
كان ابن العم هذا تاجر فحم الكوك
من هارويتش.

599
00:27:25,077 --> 00:27:26,879
يمين.

600
00:27:26,912 --> 00:27:29,181
إذن، اه، كنت
في مسرح الجريمة؟

601
00:27:29,215 --> 00:27:30,783
نعم لماذا؟

602
00:27:30,816 --> 00:27:32,952
اه، فقط أتساءل كيف تسير الأمور
لك على الوحدة

603
00:27:32,985 --> 00:27:34,086
انها جيدة.

604
00:27:34,120 --> 00:27:35,321
أعني أنني أحب العمل.

605
00:27:35,354 --> 00:27:36,922
إنه أمر رائع
النزول من القارب.

606
00:27:36,956 --> 00:27:39,658
ولكن، أم، آلان ليس كذلك
السماح لي أن أفعل القرف.

607
00:27:41,060 --> 00:27:44,130
يجب أن أسلمها له،
أخيرًا أصبح رقيبًا.

608
00:27:44,163 --> 00:27:46,198
أستطيع أن أراه يستمتع به
قليلا أكثر من اللازم، على أية حال.

609
00:27:46,232 --> 00:27:47,767
ناه، آلان بخير.

610
00:27:47,800 --> 00:27:49,835
هو فقط حصل على عصا
حتى مؤخرته.

611
00:27:49,869 --> 00:27:52,304
- كيف حال فيليكي الجديد؟
- الملازم سميث؟

612
00:27:52,338 --> 00:27:55,374
لا أعرف، إلى حد كبير
مثل فيليكي القديم، على ما أعتقد.

613
00:27:55,408 --> 00:27:57,910
هل تعرف من هو المذهل؟
ليزلي بابكوك.

614
00:27:57,943 --> 00:27:59,211
تلك هي فتاتي اللعينة.

615
00:27:59,245 --> 00:28:01,747
- لا. اه اه.
- ماذا؟

616
00:28:01,781 --> 00:28:03,849
عليك أن تنتبه
لها، حسنا؟

617
00:28:03,883 --> 00:28:05,051
سوف يطعنك ليزلي
في الظهر.

618
00:28:05,084 --> 00:28:06,752
تمام.

619
00:28:06,786 --> 00:28:08,354
أو ربما أنت فقط
حصلت على مشاكل مع النساء.

620
00:28:08,387 --> 00:28:10,222
أوه، أنا؟ انظر من يتحدث.

621
00:28:10,256 --> 00:28:12,391
عادلة بما فيه الكفاية.

622
00:28:12,425 --> 00:28:13,893
حسنًا، سأذهب.
سوف أراك غدا.

623
00:28:13,926 --> 00:28:15,194
- حسنًا.
- يا.

624
00:28:15,227 --> 00:28:16,228
- ماذا؟
- أنت جيد؟

625
00:28:16,262 --> 00:28:17,263
أنا بخير.

626
00:28:22,368 --> 00:28:26,005
يا. شاردونيه آخر.

627
00:28:28,407 --> 00:28:30,176
قادم في الحال.

628
00:28:37,483 --> 00:28:38,818
شكرًا.

629
00:28:40,186 --> 00:28:41,887
فكيف حالك؟

630
00:28:41,921 --> 00:28:42,922
بخير.

631
00:28:46,092 --> 00:28:48,027
سمعت أنك كنت شرطيا.

632
00:28:48,060 --> 00:28:50,896
لا، لقد سمعت هذا خطأ.

633
00:28:50,930 --> 00:28:52,298
أنا شرطي.

634
00:28:53,165 --> 00:28:54,333
أوه.

635
00:28:55,835 --> 00:28:57,770
لذلك، كما تعلمون،

636
00:28:57,803 --> 00:28:59,872
لم أكن أبدا
مع شرطي من قبل.

637
00:29:01,107 --> 00:29:03,042
- حقًا؟
نعم.

638
00:29:05,010 --> 00:29:06,345
لماذا تبدأ الآن؟

639
00:29:12,952 --> 00:29:15,087
أنت تسمح له
إحضار ديزي إلى المنزل؟

640
00:29:15,121 --> 00:29:16,889
حبيبي، لقد كان بعيدا
لفترة طويلة.

641
00:29:16,922 --> 00:29:18,157
لا أريدها في منزلي.

642
00:29:18,190 --> 00:29:19,792
هناك،
هناك، هناك.

643
00:29:19,825 --> 00:29:21,894
نعم. حسنا، هيا.
دعنا نذهب.

644
00:29:21,927 --> 00:29:24,263
- تمام. فاموس.
دعنا نذهب.

645
00:29:24,296 --> 00:29:25,965
أسرع!

646
00:29:25,998 --> 00:29:28,400
المبيت. هذا ممتع جداً!

647
00:29:30,069 --> 00:29:31,403
يا رجل!

648
00:29:31,437 --> 00:29:33,873
- التويد؟
- لا.

649
00:29:33,906 --> 00:29:35,141
أستطيع القيادة.
يمكنك القيادة؟

650
00:29:35,174 --> 00:29:36,442
نعم أستطيع القيادة.

651
00:29:43,315 --> 00:29:44,550
مم.

652
00:29:52,858 --> 00:29:53,993
ما هذا؟

653
00:29:55,461 --> 00:29:56,862
لا شئ.

654
00:29:58,230 --> 00:30:00,566
أعني، أنا فقط...

655
00:30:00,799 --> 00:30:03,068
فقط أتساءل
كم من الوقت سيبقى هنا.

656
00:30:05,271 --> 00:30:07,106
طالما يريد.
انه العائلة.

657
00:30:08,440 --> 00:30:09,475
تمام.

658
00:30:11,877 --> 00:30:13,512
- إنه لا يحبني.
- هذا ليس صحيحا.

659
00:30:13,546 --> 00:30:15,014
لقد حصل أبدا
لأعرفك.

660
00:30:15,047 --> 00:30:16,448
لا يزال يفكر فيك
كطفل.

661
00:30:16,482 --> 00:30:18,918
تقصد أنه لا يزال يفكر بي
كعاهرة مدمن.

662
00:30:18,951 --> 00:30:20,953
لا تتحدث
عن نفسك بهذه الطريقة.

663
00:30:21,887 --> 00:30:25,057
حسنًا، هذا صحيح، أليس كذلك؟
أعني، هذا ما كنت عليه.

664
00:30:25,090 --> 00:30:26,292
أنظر إليك الآن.

665
00:30:27,426 --> 00:30:29,562
أنت ملكة.

666
00:30:29,595 --> 00:30:31,263
أنت ملكتي.

667
00:30:36,969 --> 00:30:38,871
ماذا كان ذلك الشيء
مع المدير

668
00:30:38,904 --> 00:30:40,172
الليلة في النادي؟

669
00:30:40,206 --> 00:30:41,874
أوه، هذا، اه، سنكون

670
00:30:41,907 --> 00:30:43,409
القيام ببعض الأعمال
من كزافييه.

671
00:30:43,442 --> 00:30:44,910
عيسى.

672
00:30:44,944 --> 00:30:46,946
ماذا، هل جعلته
عرض لا يستطيع رفضه؟

673
00:30:46,979 --> 00:30:50,182
لا، أنا أحبه.

674
00:30:50,216 --> 00:30:52,051
في الواقع،
وهذا يشملك أيضًا.

675
00:30:54,553 --> 00:30:56,021
أريدك أن تعود إلى النادي.

676
00:30:56,055 --> 00:30:58,958
اعتقدت أنك لا تريدني
للرقص بعد الآن.

677
00:30:58,991 --> 00:31:00,893
لا يرقص.

678
00:31:00,926 --> 00:31:03,095
أريدك أن تكون
المدير المساعد.

679
00:31:05,064 --> 00:31:06,565
من سيكون المدير؟

680
00:31:08,100 --> 00:31:09,101
خورخي.

681
00:31:10,069 --> 00:31:11,971
- حقًا؟
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

682
00:31:12,004 --> 00:31:13,973
أحتاج إلى الناس هناك
يمكنني الوثوق به.

683
00:31:14,006 --> 00:31:16,075
الى جانب ذلك، قلت دائما أنك تريد
للتعرف على الأعمال بشكل أفضل.

684
00:31:16,108 --> 00:31:18,010
هذه فرصة عظيمة لك أيضًا.

685
00:31:18,043 --> 00:31:19,411
أتمنى لو أنك أخبرتني أولاً، وأنا--

686
00:31:19,445 --> 00:31:23,315
أنا لا أريد حقا العودة
إلى ذلك المكان والعمل المشبوه.

687
00:31:25,150 --> 00:31:27,386
اعتقدت فقط
أنه عندما خرجت

688
00:31:27,419 --> 00:31:29,188
ستكون الأمور مختلفة.

689
00:31:30,589 --> 00:31:34,893
أنا حقا أريد فقط
حياة طبيعية، هل تعلم؟

690
00:31:36,328 --> 00:31:40,366
لا، هذا ليس ما تريد.

691
00:31:40,399 --> 00:31:43,102
ماذا تريد
هو أن تكون قذراً..

692
00:31:45,938 --> 00:31:47,206
... سخيف ...

693
00:31:49,508 --> 00:31:51,510
...غني.

694
00:32:07,960 --> 00:32:11,063
كيف حصلت
محظوظ جدا؟

695
00:32:18,137 --> 00:32:19,972
لذلك تلعب هذا
الطريقة التي تحدثنا عنها.

696
00:32:20,005 --> 00:32:21,240
كن صادقًا، كن متواضعًا،

697
00:32:21,273 --> 00:32:23,642
لكنك لا تعترف بأي شيء
إنهم لا يعرفون بالفعل.

698
00:32:23,676 --> 00:32:25,678
وتذكر أنها إجراء شكلي.

699
00:32:25,711 --> 00:32:27,479
أنت في النادي هنا.

700
00:32:27,513 --> 00:32:29,281
إنهم لا يريدون القرف، هل تستطيع ذلك،

701
00:32:29,315 --> 00:32:31,450
لذلك عليك فقط أن تعطيهم
بعض الأسباب الوجيهة لعدم القيام بذلك.

702
00:32:32,584 --> 00:32:34,320
مهلا جاكي.

703
00:32:34,353 --> 00:32:35,554
يا. كيف حالك؟

704
00:32:35,587 --> 00:32:37,389
نعم، أنا بخير.
أنا بخير.

705
00:32:37,423 --> 00:32:39,191
جاكي، هذا والي هيث،
مندوب نقابتي

706
00:32:39,224 --> 00:32:41,226
والي، جاكي كوينونز.
شاهد الشخصية.

707
00:32:41,260 --> 00:32:42,728
سعيد بلقائك.

708
00:32:42,961 --> 00:32:45,097
فهل نفعل هذا أم ماذا؟

709
00:32:45,130 --> 00:32:47,166
نعم.

710
00:32:47,199 --> 00:32:48,534
دعنا نذهب.

711
00:32:52,738 --> 00:32:54,640
الرقيب أبروزو

712
00:32:54,673 --> 00:32:58,210
لقد أجرينا تحقيقا
في الحادثة مع السيدة سيجنا،

713
00:32:58,243 --> 00:33:00,212
وقد استنتجنا ذلك
كان ذلك، اه،

714
00:33:00,245 --> 00:33:02,981
اه حدث معزول

715
00:33:03,015 --> 00:33:04,383
هل هناك أي شيء
تريد أن تقول؟

716
00:33:07,019 --> 00:33:09,655
لقد كنت في شرطة الولاية
لمدة 18 عاما،

717
00:33:09,688 --> 00:33:11,056
مؤخرًا برتبة رقيب

718
00:33:11,090 --> 00:33:13,125
من كيب كود
وحدة مكافحة المخدرات المشتركة بين الوكالات.

719
00:33:13,158 --> 00:33:14,760
شكرا لخدمتكم.

720
00:33:14,993 --> 00:33:16,528
أريدك أن تعرف
أنني أحب عملي.

721
00:33:17,629 --> 00:33:20,499
أنا أحب الحقيقة
أنني أعطيت السلطة

722
00:33:20,532 --> 00:33:22,167
لجعل الحالات جيدة.

723
00:33:23,435 --> 00:33:25,371
الحالات التي تبعد الناس السيئين.

724
00:33:26,405 --> 00:33:29,141
ولكن لقد استفدت
من تلك القوة.

725
00:33:30,309 --> 00:33:32,711
شيء قاله لي والدي
عندما كنت صغيرا،

726
00:33:32,745 --> 00:33:35,314
لقد علمني شيئين،
أن الرجال رجال

727
00:33:35,347 --> 00:33:38,217
والنساء يحبون أن تتم مطاردتهن
واشتعلت.

728
00:33:38,250 --> 00:33:40,786
الآن، بالنسبة له، في يومه،
لقد دعا ذلك بأنه رجل السيدات،

729
00:33:41,019 --> 00:33:44,656
لكن الزمن تغير
وأنا أفهم ذلك الآن.

730
00:33:44,690 --> 00:33:47,559
ديناميكية القوة
بيني وبين السيدة سيجنا

731
00:33:47,593 --> 00:33:51,029
يعني أن العلاقة
لم يكن أبدا بالتراضي الكامل.

732
00:33:52,498 --> 00:33:55,134
وأود
للاعتذار لها

733
00:33:55,167 --> 00:33:58,370
وإلى هذا القسم عن أي ضرر
التي ربما تسببت فيها.

734
00:33:59,738 --> 00:34:01,340
لقد أدركت أيضًا
أن لدي مشاكل.

735
00:34:01,373 --> 00:34:03,142
لدي مرض.

736
00:34:03,175 --> 00:34:05,778
لكني أطلب العلاج

737
00:34:05,811 --> 00:34:07,279
وأنا...

738
00:34:09,348 --> 00:34:11,450
...أنا أبحث عن وسيلة
للمضي قدما.

739
00:34:11,483 --> 00:34:14,486
وأريدك أن تعرف
بأنني جاهز بنسبة 100%

740
00:34:14,520 --> 00:34:17,222
لاستئناف واجباتي الكاملة
جندي ولاية ماساتشوستس.

741
00:34:17,256 --> 00:34:18,590
لذا شكرا لك.

742
00:34:18,624 --> 00:34:20,626
شكرا لك، الرقيب. شكرًا لك.

743
00:34:20,659 --> 00:34:23,695
والآن سنقوم، اه--
سوف نسمع من الشاهد شخصيتك.

744
00:34:23,729 --> 00:34:26,231
هذا هو العميل كوينونز

745
00:34:26,265 --> 00:34:29,334
اه البحرية الوطنية
خدمة مصايد الأسماك.

746
00:34:29,368 --> 00:34:31,703
دعونا يرجى الاعتراف
الشجاعة الواضحة

747
00:34:31,737 --> 00:34:34,239
من وكيل Quinones
في أداء الواجب.

748
00:34:36,074 --> 00:34:39,111
مرحبا، مرحبا. أم نعم.

749
00:34:39,144 --> 00:34:41,780
لقد قابلت راي--
آسف، الرقيب أبروزو--

750
00:34:41,814 --> 00:34:44,716
قبل بضعة أشهر عندما كنا
كلاهما يحقق في جريمة قتل.

751
00:34:44,750 --> 00:34:46,385
في البداية اعتقدت
لقد كان الأحمق.

752
00:34:46,418 --> 00:34:48,654
الكثير من الناس يعتقدون ذلك.
انه مكثفة.

753
00:34:48,687 --> 00:34:50,689
لكنه شديد
لأنه يعطي القرف.

754
00:34:52,524 --> 00:34:55,160
وأنا أعلم
- لقد ارتكب أخطاء،

755
00:34:55,194 --> 00:34:57,629
لكنه صنعهم بالاسم
من وضع بعيدا

756
00:34:57,663 --> 00:34:59,231
تاجر مخدرات
وقاتل.

757
00:34:59,264 --> 00:35:01,099
الآن، هذا لا يحدث
جعله صحيحا،

758
00:35:01,133 --> 00:35:02,634
ولكن من المهم.

759
00:35:04,203 --> 00:35:06,738
وتحدثت كامرأة،

760
00:35:06,772 --> 00:35:10,242
لم يكن راي أي شيء على الإطلاق
أقل من المهنية معي.

761
00:35:11,376 --> 00:35:13,245
أنا فخور بأن أسميه صديقاً.

762
00:35:16,748 --> 00:35:18,484
شكرا لك، وكيل.

763
00:35:18,517 --> 00:35:20,819
والآن إذا لم يكن هناك شيء آخر،
أعتقد أننا يجب أن نختتم هذا--

764
00:35:20,853 --> 00:35:25,224
في الواقع، لدي عدد قليل من أكثر
أسئلة للرقيب أبروزو.

765
00:35:25,257 --> 00:35:26,725
أيها المستشار، هل نحن حقا
يجب أن تستمر

766
00:35:26,758 --> 00:35:28,293
مع عرض الكلب والمهر؟

767
00:35:28,327 --> 00:35:32,264
لقد حصلت على تقرير
من-من الدكتورة شيلا لاركين،

768
00:35:32,297 --> 00:35:35,767
وهي توصي بشدة
إعادة الرقيب أبروزو إلى منصبه

769
00:35:35,801 --> 00:35:39,238
بشرط أن يستمر
مع علاجه.

770
00:35:39,271 --> 00:35:41,340
الرائد، هناك
شاهد شخصية أخرى.

771
00:35:42,241 --> 00:35:44,209
محارب قديم في القوة لمدة 30 عامًا
من سيشهد

772
00:35:44,243 --> 00:35:47,713
إلى نمط إشكالي
السلوك مع النساء.

773
00:35:47,746 --> 00:35:50,349
الكابتن لو جونز
من وحدة سرقة السيارات

774
00:36:03,929 --> 00:36:06,198
الأحداث التي سأشير إليها

775
00:36:06,231 --> 00:36:09,434
بدأت في 4 يوليو 2013

776
00:36:09,468 --> 00:36:12,604
في نزهة شرطة الولاية الجماعية.

777
00:36:12,638 --> 00:36:14,506
في ذلك اليوم،

778
00:36:14,540 --> 00:36:17,676
انتهكت راي ابروز
ثقتي الشخصية

779
00:36:17,709 --> 00:36:20,379
وزوجتي غلوريا.

780
00:36:27,586 --> 00:36:29,721
آسف أنه لم يسير في طريقك.

781
00:36:32,591 --> 00:36:33,725
أنت بخير؟

782
00:36:39,298 --> 00:36:41,333
يا رجل، هذا مقرف. أنا آسف.

783
00:36:42,935 --> 00:36:45,971
ولكن أيضًا، هل أرسلت بالفعل صورًا للقضيب؟
لزوجة ذلك الرجل؟

784
00:36:46,204 --> 00:36:48,440
على هاتف عملك؟

785
00:36:48,473 --> 00:36:50,642
حسنًا، آسف. آسف.

786
00:36:54,246 --> 00:36:55,681
إذن ماذا ستفعل الآن؟

787
00:37:00,786 --> 00:37:02,588
أتعلم؟
سأكون بخير.

788
00:37:02,621 --> 00:37:04,723
- نعم؟
- نعم. نعم.

789
00:37:04,756 --> 00:37:07,926
سأعيش حياة طبيعية.
تفعل القرف الناس العاديين.

790
00:37:07,960 --> 00:37:09,761
احصل على وظيفة تنتهي عند الخامسة،
لا أحد يحاول قتلي.

791
00:37:09,795 --> 00:37:11,563
هذا لا يبدو
سيئة للغاية، أليس كذلك؟

792
00:37:11,597 --> 00:37:12,864
يمين.

793
00:37:15,233 --> 00:37:16,802
كنت أتمنى دائمًا أن يكون لدي المزيد من الوقت
لقضاء مع طفلي.

794
00:37:16,835 --> 00:37:18,003
ربما سأفعل ذلك.

795
00:37:19,237 --> 00:37:21,506
فكرة جميلة. حقًا.

796
00:37:29,715 --> 00:37:30,716
القرف.

797
00:37:30,749 --> 00:37:32,918
أنا-أنا آسف جداً، يا رجل.
يجب أن أركض.

798
00:37:32,951 --> 00:37:34,753
أوه، لا، لا، لا، فهمت.
لا، عليك أن تذهب.

799
00:37:34,786 --> 00:37:35,821
نعم.

800
00:37:35,854 --> 00:37:37,623
يا.

801
00:37:37,656 --> 00:37:38,824
من فضلك لا تقتل نفسك،
حسنا؟

802
00:37:38,857 --> 00:37:40,359
سأشعر وكأنني أحمق حقيقي
إذا فعلت ذلك.

803
00:38:05,917 --> 00:38:09,488
لا!

804
00:38:11,590 --> 00:38:20,532
لا!

805
00:38:20,565 --> 00:38:24,936
لا، لا، لا!

806
00:38:27,973 --> 00:38:31,643
لا!

807
00:38:31,677 --> 00:38:33,879
مهلا، أيها الجندي، هيا بنا
الخدمات الاجتماعية في مكان الحادث

808
00:38:33,912 --> 00:38:37,816
- لمساعدة الأم.
لا! لا!

809
00:38:37,849 --> 00:38:41,486
لا!

810
00:38:48,326 --> 00:38:51,797
لا!

811
00:39:00,072 --> 00:39:02,774
لا!

812
00:39:03,709 --> 00:39:05,043
هذا عرض سخيف.

813
00:39:05,077 --> 00:39:07,112
نعم. أنت بخير؟

814
00:39:07,345 --> 00:39:08,947
- نعم.
- تمام.

815
00:39:08,980 --> 00:39:11,349
مهلا، سانتيل.
هل رأيت هذا من قبل؟

816
00:39:14,586 --> 00:39:16,722
يبدو أنك ستحتاج
قارب أكبر.

817
00:39:19,591 --> 00:39:21,526
رجل إلى أسفل! فرق الطوارئ الطبية!

818
00:39:21,560 --> 00:39:22,694
لا أحد يلمس تلك الحقيبة!

819
00:39:22,728 --> 00:39:24,596
نحن بحاجة ناركان! الجميع خارج!

820
00:39:24,629 --> 00:39:26,832
- تعال. دعنا نذهب.
الجميع خارج!

821
00:39:26,865 --> 00:39:29,401
دعنا نذهب! الجميع خارج!
دعونا مسحها!

822
00:39:29,434 --> 00:39:30,435
امسحها.

823
00:39:30,469 --> 00:39:32,704
دعونا الحصول على المواد الخطرة هنا.

824
00:39:34,406 --> 00:39:36,742
سيدة هاولاند، أخبرينا
ماذا حدث لابنتك.

825
00:39:36,775 --> 00:39:38,910
هل صحيح هناك
ثلاثة مراهقين في الداخل؟

826
00:39:41,446 --> 00:39:43,582
سيدة هاولاند، من فضلك،
تحدث إلينا.

827
00:39:43,615 --> 00:39:45,851
ابنتي ماتت.

828
00:39:45,884 --> 00:39:50,489
ابنتي الجميلة،

829
00:39:50,522 --> 00:39:52,624
آنا إليزابيث هاولاند.

830
00:39:54,426 --> 00:39:56,828
أريدك أن تكتب
هذا الاسم أسفل، حسنا؟

831
00:39:56,862 --> 00:39:58,764
تمام؟

832
00:40:04,836 --> 00:40:06,838
ماذا ستفعل
حول هذا، هاه؟

833
00:40:08,006 --> 00:40:10,408
قرأت الأوراق!

834
00:40:10,442 --> 00:40:13,044
أنت تسمح لتجار المخدرات
خارج السجن؟

835
00:40:13,078 --> 00:40:15,147
حقًا؟

836
00:40:15,180 --> 00:40:17,415
ما هذا؟

837
00:40:17,449 --> 00:40:20,986
كم عدد الأطفال الآخرين
على الرأس يجب أن يموت؟

838
00:40:24,122 --> 00:40:25,924
ما هو ردك
لها؟

839
00:40:25,957 --> 00:40:27,726
ماذا ستفعل؟

840
00:40:31,963 --> 00:40:34,566
ماذا يجب أن يفعل هذا
مع فرانكي كويفاس؟

841
00:40:36,468 --> 00:40:37,969
اللعنة علي.

842
00:40:42,607 --> 00:40:45,644
حسنا، هذا هو
كابوس سخيف.

843
00:40:45,677 --> 00:40:49,014
ما زلنا نمسح البيضة
وجوهنا من راي أبروزو،

844
00:40:49,047 --> 00:40:50,882
والآن لدينا ثلاثة أطفال--

845
00:40:50,916 --> 00:40:53,518
ثلاثة الأثرياء
اطفال ضوئيون--

846
00:40:53,552 --> 00:40:55,954
مات من OD عرضي.

847
00:40:55,987 --> 00:40:58,190
إذن هذا ما يحتاجه
أن يحدث.

848
00:40:58,223 --> 00:41:00,559
نحتاج للفوز،
ونحن في حاجة إليها بسرعة.

849
00:41:00,592 --> 00:41:02,694
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ومن باعها

850
00:41:02,727 --> 00:41:06,064
من أين تأتي،
ونحن بحاجة إلى إغلاقه.

851
00:41:12,037 --> 00:41:13,839
هل تحب Cuevases لهذا؟

852
00:41:14,973 --> 00:41:17,175
أنت تسألني ما أعتقد؟

853
00:41:17,209 --> 00:41:20,645
أعتقد أنك الرقيب اللعين.
يجب عليك معرفة ذلك.

854
00:41:22,647 --> 00:41:24,015
لقد سمعت ال تي.

855
00:41:24,049 --> 00:41:25,750
اذهب إلى العمل اللعين.

856
00:41:40,866 --> 00:41:41,900
كلمة يا سيدي؟

857
00:41:41,933 --> 00:41:43,168
ماذا؟

858
00:41:44,636 --> 00:41:48,206
أنظر، لقد كنت في المنزل
وكان سيئا.

859
00:41:48,240 --> 00:41:50,775
حسناً، أيها الأطفال،
أمي كرة القدم.

860
00:41:50,809 --> 00:41:52,510
كما قلت،
البصريات تمتص.

861
00:41:52,544 --> 00:41:53,778
من أنت، مرة أخرى؟

862
00:41:53,812 --> 00:41:55,614
أوه، آسف. جاكي كوينونيس.

863
00:41:55,647 --> 00:41:57,716
الاتصال بخدمة مصايد الأسماك
الى وحدة المخدرات

864
00:41:57,749 --> 00:42:00,151
حسنًا يا كينونز، لدي مكالمة
مع العقيد

865
00:42:00,185 --> 00:42:01,686
في حوالي ثلاث دقائق،

866
00:42:01,720 --> 00:42:03,688
فهلا أخبرتني من فضلك
ماذا تريد؟

867
00:42:04,556 --> 00:42:06,591
شيء من شأنه أن يجعل
الوحدة تبدو جيدة.

868
00:42:06,625 --> 00:42:08,894
شيء يحل
مشكلتين في وقت واحد.

869
00:42:08,927 --> 00:42:10,262
ساعات العمل الإضافية

870
00:42:10,295 --> 00:42:12,998
وإضافية
ضابط بدوام كامل.

871
00:42:13,031 --> 00:42:17,035
ومن تقترح
لهذا الضابط الإضافي؟

872
00:42:17,068 --> 00:42:19,738
- أدخلني أيها المدرب.
- يمين.

873
00:42:19,771 --> 00:42:22,007
أنت لست حتى من شرطة الولاية.

874
00:42:22,040 --> 00:42:24,309
شرطة الولاية
لديه مشكلة امرأة.

875
00:42:24,542 --> 00:42:26,611
هذا الشيء مع راي
فجرت الكثير من الناس،

876
00:42:26,645 --> 00:42:28,280
بما في ذلك الملازم فيليكي.

877
00:42:28,313 --> 00:42:30,715
يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ
من ضابطة أثنت

878
00:42:30,749 --> 00:42:33,985
لشجاعتها الواضحة
في أداء الواجب.

879
00:42:34,019 --> 00:42:37,188
سيدي، أنا بنك الاحتياطي الفيدرالي، وأنا أعلم
جميع اللاعبين في كيب،

880
00:42:37,222 --> 00:42:41,026
وليس من أجل لا شيء،
أنا أعرف المخدرات ومدمني المخدرات.

881
00:42:41,059 --> 00:42:43,128
سأكون رصيدا.

882
00:42:45,764 --> 00:42:48,066
- وماذا عن وكالتك؟
- رئيسي سهل.

883
00:42:48,099 --> 00:42:51,202
هناك عملية كبيرة قادمة هناك
لا يزال بإمكاني تقديم يد المساعدة.

884
00:42:52,337 --> 00:42:54,639
وسيكون ذلك على أساس تجريبي،
بالطبع.

885
00:42:54,673 --> 00:42:56,942
نعم، لا، بالطبع. بالطبع.
يمكنني الركوب مع بابكوك.

886
00:42:59,044 --> 00:43:00,312
ثلاثة أشهر.

887
00:43:00,345 --> 00:43:02,647
سنقوم بإعادة التقييم بعد ذلك.

888
00:43:02,681 --> 00:43:04,582
ممتاز. شكرا لك يا سيدي.

889
00:43:05,984 --> 00:43:07,852
أغلق الباب في طريقك للخروج.

890
00:43:12,791 --> 00:43:13,992
كيف حال الساق؟

891
00:43:14,025 --> 00:43:15,260
كيف تفكر؟

892
00:43:16,695 --> 00:43:17,963
لقد افسدت الأمر.

893
00:43:30,075 --> 00:43:31,943
سجق، بيضة،
والجبن، أليس كذلك؟

894
00:43:37,816 --> 00:43:40,318
لذلك جئت للتو
لتحضر لي وجبة خفيفة؟

895
00:43:40,352 --> 00:43:41,820
لا.

896
00:43:41,853 --> 00:43:44,155
خرجت لأسألك
بخصوص المنشطات ذات القوة الإضافية

897
00:43:44,189 --> 00:43:45,890
قتل ثلاثة أطفال في تشاتام.

898
00:43:45,924 --> 00:43:48,827
هذه طريقة فرانكي وخورخي
من اه العودة إلى اللعبة؟

899
00:43:48,860 --> 00:43:50,729
ربما قطع بعض الكارفنتانيل
في المنتج؟

900
00:43:50,762 --> 00:43:52,263
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

901
00:43:52,297 --> 00:43:53,865
أيها الوغد، تريد
مساعدتي مع DA؟

902
00:43:53,898 --> 00:43:55,333
من الأفضل أن تبدأ بإخباري
ما تعرفه.

903
00:43:55,367 --> 00:43:57,635
سأخبرك بما أعرفه.

904
00:43:57,669 --> 00:44:00,939
لقد أطلقت النار على شرطي، وأنا مارس الجنس.

905
00:44:00,972 --> 00:44:02,874
أنا لن أخرج من هنا
في أقل من عشر سنوات،

906
00:44:02,907 --> 00:44:04,376
وأنت تعرف ذلك أيضا.

907
00:44:04,409 --> 00:44:06,711
لذلك لا يتعلق الأمر
ماذا يمكنني أن أقول لك.

908
00:44:06,745 --> 00:44:08,146
أستطيع أن أقول لك
الكثير من القرف.

909
00:44:09,347 --> 00:44:12,017
لكن الأمر يتعلق
ماذا يمكنك أن تقول لي.

910
00:44:15,653 --> 00:44:16,955
ماذا تريد؟

911
00:44:16,988 --> 00:44:19,958
أريد أن أذهب
إلى وحدة تحويل المخدرات،

912
00:44:19,991 --> 00:44:21,860
افعل هذا الوقت السهل باللون الأخضر.

913
00:44:21,893 --> 00:44:24,696
يمكنني النظر في ذلك.
ربما.

914
00:44:24,729 --> 00:44:28,166
لكنني لا أعطيك أي شيء
حتى تعطيني شيئا.

915
00:44:30,068 --> 00:44:32,103
حسنا، ثم يبدو الأمر كذلك
نحن في طريق مسدود.

916
00:44:34,039 --> 00:44:36,007
يمكنك الخروج من هنا
مع ذلك الخنزير.

917
00:44:36,041 --> 00:44:39,210
أنا لا أحاول أن أغضب
هؤلاء أمة الإسلام الملاعين.

918
00:44:43,415 --> 00:44:46,384
سوف أتواصل معك
إلى زملائي في DOC.

919
00:44:46,418 --> 00:44:50,021
سيكون معتمداً بنسبة 100%

920
00:44:50,055 --> 00:44:52,924
على الجودة
من المعلومات التي تقدمها.

921
00:44:52,957 --> 00:44:56,094
أنا آخذ مؤخرتك لتناول العشاء ،
من الأفضل أن تبدأ بالإخراج.

922
00:45:03,068 --> 00:45:04,202
هذا لا يصدق.

923
00:45:04,235 --> 00:45:06,871
- كنت أعتقد؟
- أنا أحبه.

924
00:45:06,905 --> 00:45:09,040
ولكن لا يهم
ما أعتقد.

925
00:45:09,074 --> 00:45:10,075
عليك أن تشعر به.

926
00:45:11,209 --> 00:45:13,044
ألا تعتقد أن هذا أكثر من اللازم؟

927
00:45:13,078 --> 00:45:14,846
إنه كلاسيكي.

928
00:45:16,014 --> 00:45:17,782
نعم.

929
00:45:17,816 --> 00:45:20,018
أنا فقط أريد ذلك
أن تكون مثاليًا، هل تعلم؟

930
00:45:21,219 --> 00:45:24,355
- عيسى!
- رائع! هو هو!

931
00:45:24,389 --> 00:45:26,991
تبدين مذهلة.
انظر إلى هذا الفستان!

932
00:45:27,025 --> 00:45:28,293
يمين؟ هذا ما قلته!

933
00:45:28,326 --> 00:45:29,394
أعني، أنظر،

934
00:45:29,427 --> 00:45:31,062
أنا لا أعرف شيئا
عن الموضة،

935
00:45:31,096 --> 00:45:35,033
ولكن السؤال واحد
لدي هو، مثل...

936
00:45:35,066 --> 00:45:36,968
الأبيض، حقا؟

937
00:45:37,001 --> 00:45:38,837
على محمل الجد، جورج؟ بجد؟

938
00:45:38,870 --> 00:45:40,338
هل--
عليك أن تدمر كل شيء.

939
00:45:40,371 --> 00:45:42,240
مثل، ماذا-ما أنت
حتى تفعل هنا؟

940
00:45:42,273 --> 00:45:44,209
أنا-أنا-لا أستطيع--ليس لدي الوقت
من أجل حماقاتك اليوم.

941
00:45:44,242 --> 00:45:46,377
- أنا حقا لا.
- يعني ماذا قلت؟

942
00:45:46,411 --> 00:45:48,146
أعني أنه كان مجرد سؤال.

943
00:45:49,280 --> 00:45:50,949
أعني، اللعنة هو الأمر
معك يا رجل؟

944
00:45:50,982 --> 00:45:52,350
أنت حساس جداً.

945
00:45:52,383 --> 00:45:54,285
ما أنت،
في دورتك الشهرية أو بعض القرف؟

946
00:45:54,319 --> 00:45:57,355
يا إلهي، أنا لست كذلك
في دورتي الشهرية، حسناً؟

947
00:45:57,388 --> 00:46:01,192
غير واقعي.
- يا إلهي.

948
00:46:06,030 --> 00:46:07,332
أوه، اللعنة.

949
00:46:26,084 --> 00:46:28,319
يو! جاكي!

950
00:46:28,353 --> 00:46:29,554
يا!

951
00:46:33,491 --> 00:46:35,126
جلبت هذا لك.

952
00:46:38,096 --> 00:46:41,966
أم، استمع، لذلك أردت
للتحدث معك عن شيء ما.

953
00:46:42,000 --> 00:46:43,334
يا للقرف.

954
00:46:43,368 --> 00:46:45,236
لقد فعلت شيئًا لطيفًا،
لذلك يجب أن يكون هذا سيئا.

955
00:46:45,270 --> 00:46:48,006
لا، لا، انها ليست سيئة،
انها مجرد...

956
00:46:48,039 --> 00:46:50,308
لن أكون كذلك
على متن القارب لفترة من الوقت.

957
00:46:50,341 --> 00:46:52,076
لقد عدت للتو على متن القارب.

958
00:46:52,110 --> 00:46:54,179
أعلم، لكني...

959
00:46:54,212 --> 00:46:56,948
لدي هذه الفرصة
لفعل شيء مهم.

960
00:46:56,981 --> 00:46:58,283
شيء حقيقي.

961
00:46:59,250 --> 00:47:00,418
ما نفعله ليس حقيقيا؟

962
00:47:00,451 --> 00:47:01,953
لا، لا - بالطبع هو كذلك.

963
00:47:01,986 --> 00:47:04,289
لم أقصد ذلك-

964
00:47:05,957 --> 00:47:07,825
سأذهب بدوام كامل
في الحفلة الأخرى.

965
00:47:07,859 --> 00:47:09,527
على الأقل لبضعة أشهر.

966
00:47:09,561 --> 00:47:11,529
هل يعرفون أنك
مؤخرا جدا الرصين؟

967
00:47:11,563 --> 00:47:14,899
لا، وانها لا شيء
من أعمالهم اللعينة.

968
00:47:14,933 --> 00:47:16,601
أنا أعرف. إنه عملي.

969
00:47:16,834 --> 00:47:19,504
لأنني أنا الشخص الذي ستتصل به
عندما ينتهي بك الأمر في pokey.

970
00:47:19,537 --> 00:47:22,273
- البوكي؟
- نعم. البوكي.

971
00:47:22,307 --> 00:47:23,408
ليس النمل؟

972
00:47:25,143 --> 00:47:26,377
هل أنت سخيف يسخر مني؟

973
00:47:26,411 --> 00:47:27,946
نعم.

974
00:47:32,116 --> 00:47:33,284
إله.

975
00:47:33,318 --> 00:47:35,353
لقد تغير كيب
منذ أن كنت طفلا.

976
00:47:36,521 --> 00:47:38,356
اعتاد أن يكون
مجرد مكان جميل للعيش فيه،

977
00:47:38,389 --> 00:47:40,925
مكان جميل لجلب
عائلتك في الصيف.

978
00:47:41,993 --> 00:47:44,896
هذا مخدر المخدرات
أنت لم تراه قط.

979
00:47:44,929 --> 00:47:47,031
أوه، إنه في كل مكان، إد.

980
00:47:47,065 --> 00:47:49,234
البلد كله.
ليس هنا فقط.

981
00:47:51,169 --> 00:47:53,605
نعم، ولكن لماذا عليك أن تكون
واحد للذهاب بعد ذلك؟

982
00:47:55,173 --> 00:47:57,475
لا أعرف. أنا فقط أفعل.

983
00:47:58,476 --> 00:48:00,511
جاكي اللعينة.

984
00:48:08,319 --> 00:48:09,320
يا!

985
00:48:09,354 --> 00:48:10,622
أسرع اللعنة يا رجل.

986
00:48:10,655 --> 00:48:12,390
أحتاج إلى الاتصال بالمحامي الخاص بي.

987
00:48:19,897 --> 00:48:21,232
فأر سخيف!

988
00:48:27,605 --> 00:48:30,341
- عاهرة!
- يا!

989
00:48:30,375 --> 00:48:32,577
حسنًا. حسنًا.
حسنًا.

990
00:48:32,610 --> 00:48:35,213
فرانكي يقول شينجات، جوردو!

991
00:48:35,246 --> 00:48:36,281
شينجات!

992
00:48:36,314 --> 00:48:38,549
فرانكي كويفاس!

993
00:48:43,087 --> 00:48:45,223
♪ لقد حان الوقت... ♪

994
00:48:45,256 --> 00:48:46,457
مهلا، أيها الضابط.

995
00:48:48,593 --> 00:48:50,495
هل يمكنني الحصول على شاردونيه آخر؟

996
00:49:01,139 --> 00:49:04,242
♪ لقد حان الوقت ♪

997
00:49:06,978 --> 00:49:09,614
♪ لقد حان الوقت ♪

998
00:49:09,647 --> 00:49:11,316
♪ أوه، أوه ♪

999
00:49:12,717 --> 00:49:15,186
♪ لقد حان الوقت ♪

1000
00:49:15,219 --> 00:49:18,389
♪ للطقس العاصف ♪

1001
00:49:21,259 --> 00:49:24,128
♪ للطقس العاصف ♪

1002
00:49:27,165 --> 00:49:30,368
♪ للطقس العاصف ♪

1003
00:49:33,404 --> 00:49:35,373
لذلك أنت بارد
معنا ركوب معا؟

1004
00:49:35,406 --> 00:49:38,109
نعم.
ولكن فقط لعلمك، أنا أقود.

1005
00:49:43,681 --> 00:49:47,385
♪ لقد حان الوقت ♪

1006
00:49:48,486 --> 00:49:50,655
♪ لقد حان الوقت ♪

1007
00:50:02,367 --> 00:50:03,601
يا رجل، ما الأمر؟

1008
00:50:06,704 --> 00:50:09,474
مهلا يا صديق.
سأذهب لرؤية ضيف.

1009
00:50:36,567 --> 00:50:38,803
أين أنا واللعنة؟
خليج مونتيغو؟

1010
00:50:39,036 --> 00:50:41,572
الجامايكيون يبقون هنا
على تأشيرات لمدة أربعة أشهر.

1011
00:50:41,606 --> 00:50:44,208
ولا أحد يمارس الجنس معهم
لذلك لا أحد يمارس الجنس معنا.

1012
00:50:45,810 --> 00:50:47,445
هل ستسمح لي بالدخول أم ماذا؟

1013
00:50:50,047 --> 00:50:51,749
أخبرني عمي واين
قد تظهر.

1014
00:50:54,352 --> 00:50:55,586
ماذا تريد؟

1015
00:50:57,522 --> 00:50:59,290
أنا وعمك كنا متوترين
لفترة طويلة.

1016
00:50:59,323 --> 00:51:01,092
لقد كنت معه للتو
في كونكورد.

1017
00:51:01,125 --> 00:51:04,262
أنا أعرف أين كنت.
أجب عن السؤال.

1018
00:51:04,295 --> 00:51:05,797
لقد مارس الجنس هنا.

1019
00:51:06,798 --> 00:51:08,666
لقد حصلت على بعض من تلك النار
من البيج الجديد

1020
00:51:08,699 --> 00:51:11,135
الذي هو كل خير،
إلا أنه تبين،

1021
00:51:11,169 --> 00:51:12,503
لا يمكنك التعامل معها
عملك الخاص.

1022
00:51:12,537 --> 00:51:14,272
ماذا تقصد
لا أستطيع التعامل مع أعمالي؟

1023
00:51:14,305 --> 00:51:16,307
حسنًا، لشيء واحد،
ليس لديك الناس.

1024
00:51:16,340 --> 00:51:19,076
- لدي الناس.
- من يا كوكو؟

1025
00:51:19,110 --> 00:51:20,411
أصيب برصاصة داخل سيارته

1026
00:51:20,445 --> 00:51:22,213
وإذا لم يكن لديك كاميلو،

1027
00:51:22,246 --> 00:51:23,581
لديك مشكلة في التوزيع

1028
00:51:23,614 --> 00:51:25,450
أنا أعرف عن كوكو.

1029
00:51:25,483 --> 00:51:27,385
لقد حصلت على أشخاص آخرين
بيع بالنسبة لي الجانبين له.

1030
00:51:27,418 --> 00:51:29,754
حسنا، هذا
مشكلتك الأخرى.

1031
00:51:29,787 --> 00:51:31,355
شخص ما باع بعض من القرف الخاص بك

1032
00:51:31,389 --> 00:51:33,324
لثلاثة أطفال بيض
في تشاتام.

1033
00:51:33,357 --> 00:51:35,226
إنهم سخيف OD'd.

1034
00:51:35,259 --> 00:51:36,427
الآن جميع رجال الشرطة في الرأس

1035
00:51:36,461 --> 00:51:38,563
يحاولون معرفة ذلك
حيث حصلوا على هذا المخدر.

1036
00:51:38,596 --> 00:51:40,465
تمام.

1037
00:51:40,498 --> 00:51:42,500
إذن ما تحاول
أن تفعل حيال ذلك؟

1038
00:51:45,136 --> 00:51:48,506
أنا وابن عمي
أريد أن أكون شريك حياتك.

1039
00:51:50,107 --> 00:51:51,175
حصلت على شريك.

1040
00:51:51,209 --> 00:51:53,411
نعم، لقد حصلت على شريك.

1041
00:51:54,679 --> 00:51:56,481
هذا لطيف.

1042
00:51:56,514 --> 00:51:57,782
قوة الفتاة، أليس كذلك؟

1043
00:51:59,383 --> 00:52:00,718
الشيء هو،
لدينا مشكلة أيضا.

1044
00:52:00,751 --> 00:52:02,887
عمك راح
مارس الجنس حتى العرض لدينا.

1045
00:52:03,120 --> 00:52:06,591
بقدر ما يذهب التوزيع،
على الرغم من ذلك، لقد حصلنا على ظهرك.

1046
00:52:06,624 --> 00:52:08,459
أي شخص يتعرض للقرص،

1047
00:52:08,493 --> 00:52:11,195
إنه أحد أفراد شعبنا،
نحن نتعامل معها.

1048
00:52:11,229 --> 00:52:12,797
فماذا تقول؟

1049
00:52:12,830 --> 00:52:15,333
أحب العمل مع الناس
الذي لم يتم حبسه

1050
00:52:15,366 --> 00:52:18,202
اخرجي من هنا يا فتاة
أنت في العمل الخطأ، إذن.

1051
00:52:21,172 --> 00:52:22,740
سأجلس معك
وابن عمك.

1052
00:52:23,774 --> 00:52:25,243
انظر ما هو.

1053
00:52:25,276 --> 00:52:26,677
حسنًا، رائع.

1054
00:52:26,711 --> 00:52:30,214
سأقوم بإعداده،
أعطيك مكالمة، حسنا؟

1055
00:52:38,756 --> 00:52:40,358
هذا لطيف.

1056
00:52:41,692 --> 00:52:43,828
أسماك القرش هي العصابات.

1057
00:53:17,562 --> 00:53:19,931
♪ بطريقة أو بأخرى ♪

1058
00:53:19,964 --> 00:53:21,766
♪ سأجدك... ♪

1059
00:53:21,799 --> 00:53:24,602
لذلك نجد من يبيع
الأبيض العظيم، ثم ماذا؟

1060
00:53:24,635 --> 00:53:27,204
ثم نمارس الجنس معهم.

1061
00:53:28,806 --> 00:53:30,575
أنا أمزح.

1062
00:53:30,608 --> 00:53:33,678
لا تقلق، أنا لست نفسيا.

1063
00:53:33,711 --> 00:53:35,246
ربما أنا نفسية.

1064
00:53:35,279 --> 00:53:37,415
ربما سأضع فقط
رصاصة في فرانكي كويفاس.

1065
00:53:37,448 --> 00:53:39,617
ضع واحدة في خورخي
بينما كنت في ذلك.

1066
00:53:39,650 --> 00:53:41,452
♪ سألتقي بك
سألتقي بك ♪

1067
00:53:41,485 --> 00:53:44,355
♪ سأفعل ♪

1068
00:53:44,388 --> 00:53:47,425
♪ قم بالقيادة بجوار منزلك ♪

1069
00:53:47,458 --> 00:53:49,894
♪ وإذا ♪

1070
00:53:49,927 --> 00:53:53,230
♪ الأضواء كلها مطفئة ♪

1071
00:53:53,264 --> 00:53:58,235
♪ سأرى من بالجوار ♪

1072
00:53:59,470 --> 00:54:01,806
♪ بطريقة أو بأخرى ♪

1073
00:54:01,839 --> 00:54:03,407
♪ سأجدك ♪

1074
00:54:03,441 --> 00:54:05,443
♪ سأحصل عليك
احصل على، احصل على، احصل على ♪

1075
00:54:05,476 --> 00:54:07,778
♪ بطريقة أو بأخرى ♪

1076
00:54:07,812 --> 00:54:09,547
♪ سأفوز ♪

1077
00:54:09,580 --> 00:54:11,349
♪ سأحصل عليك، سأحصل عليك ♪

1078
00:54:11,382 --> 00:54:13,718
♪ بطريقة أو بأخرى ♪

1079
00:54:13,751 --> 00:54:15,386
♪ سأراك ♪

1080
00:54:15,419 --> 00:54:17,455
♪ سألتقي بك
مقابلتك، مقابلتك، مقابلتك ♪

1081
00:54:17,488 --> 00:54:19,690
♪ يومًا ما، ربما الأسبوع القادم ♪

1082
00:54:19,724 --> 00:54:21,392
♪ سألتقي بك ♪

1083
00:54:21,425 --> 00:54:23,394
♪ سأقابل يا آه ♪

1084
00:54:23,427 --> 00:54:25,696
♪ وإذا ♪

1085
00:54:25,730 --> 00:54:29,266
♪ انطفأت الأضواء بالكامل ♪

1086
00:54:29,300 --> 00:54:32,269
♪ سأتبع ♪

1087
00:54:32,303 --> 00:54:34,772
♪ الحافلة الخاصة بك في وسط المدينة ♪

1088
00:54:34,805 --> 00:54:39,777
♪ تعرف على من يتسكع ♪

1089
00:55:07,304 --> 00:55:10,541
♪ بطريقة أو بأخرى
سأحصل عليك ♪

1090
00:55:10,574 --> 00:55:13,010
♪ حيث أستطيع أن أرى كل شيء
اكتشف من تتصل ♪

1091
00:55:13,044 --> 00:55:16,313
♪ بطريقة أو بأخرى
سأحصل عليك ♪

1092
00:55:16,347 --> 00:55:19,050
♪ حيث أستطيع أن أرى كل شيء
اكتشف من تتصل ♪

1093
00:55:19,083 --> 00:55:21,786
♪ بطريقة أو بأخرى ♪