1 00:00:05,941 --> 00:00:08,757 - Ilgari "Guvoh"da... - Menda uchta o'lik bor. 2 00:00:10,099 --> 00:00:11,502 Bir tola soch. 3 00:00:12,839 --> 00:00:15,112 Va guvohlar yo'q. 4 00:00:15,145 --> 00:00:17,551 Filipp, keling, borishimiz kerak, ketaylik! 5 00:00:17,583 --> 00:00:19,088 Qotil hali ham tashqarida. 6 00:00:19,121 --> 00:00:21,366 Maxsus agent Rayan Keyn. 7 00:00:21,526 --> 00:00:23,634 Men buni ko'rishda davom etaman. Men buni to'xtata olmayman. 8 00:00:23,666 --> 00:00:25,203 Men bu ahmoqning oldiga bir kechada bora olmayman. 9 00:00:25,236 --> 00:00:27,275 Menda bir fikr bor. Keling, shaharga boraylik. 10 00:00:27,307 --> 00:00:30,149 Nima jahannam, Filipp? Bu geylar klubimi? 11 00:00:30,181 --> 00:00:31,854 Bu yordam beradi deb o'yladim. 12 00:00:32,888 --> 00:00:34,425 Sizning yangi do'stingiz, Anxel 13 00:00:34,458 --> 00:00:36,864 giyohvand moddalar savdosiga kirishmoqda Mithat Milonkovich bilan. 14 00:00:36,897 --> 00:00:38,602 Dorilarimni toping. 15 00:00:38,635 --> 00:00:41,141 La'nati dorilar qayerda, Kris? 16 00:00:41,175 --> 00:00:42,613 Helen Torrance. 17 00:00:42,645 --> 00:00:45,620 Ilgari u qandaydir qizg‘in odam edi Buffaloda qotillik tergovchisi. 18 00:00:45,812 --> 00:00:47,471 Sherif Torrance soch tolasini topdi 19 00:00:47,496 --> 00:00:49,005 mashina yukxonasida jinoyat joyida. 20 00:00:49,030 --> 00:00:50,933 Soch Bella Milonkovichga tegishli. 21 00:00:50,967 --> 00:00:51,971 Mithatning qizi. 22 00:00:52,003 --> 00:00:53,507 Sizga nimadir olib keldi. 23 00:00:53,541 --> 00:00:56,883 Agar Helen sizni topsa, biz topamiz ikkalasi ham juda ko'p muammoga duch kelishadi. 24 00:01:15,894 --> 00:01:18,702 Shh. Shh. 25 00:02:24,648 --> 00:02:26,109 _ 26 00:02:38,800 --> 00:02:41,707 Sizni yashirincha chiqib ketayotganingizni tushunaman, o'z ishingni qil. 27 00:02:41,739 --> 00:02:43,009 Lekin bilib olishimizni bilarding, to'g'rimi? 28 00:02:43,043 --> 00:02:44,714 Helenga aytdingizmi? 29 00:02:44,747 --> 00:02:46,886 Hali emas, lekin u Sizdan xavotirdaman, Filipp. 30 00:02:46,919 --> 00:02:48,021 Ha, bilaman. 31 00:02:48,615 --> 00:02:51,030 Xo'sh, nega aytmaysiz menga nima bo'lyapti? 32 00:02:51,062 --> 00:02:53,069 Lukas bilan birga bo'lganmisiz? 33 00:02:53,101 --> 00:02:54,137 Yo'q. 34 00:02:54,169 --> 00:02:55,305 Mayli. 35 00:02:55,339 --> 00:02:57,111 Xo'sh, nega sayohatni o'tkazib yubordingiz? 36 00:02:59,215 --> 00:03:02,257 Men... ketishim kerakligini his qilmadim. 37 00:03:02,290 --> 00:03:03,927 Maktab buni muhim deb hisobladi 38 00:03:03,961 --> 00:03:05,163 Sizning his-tuyg'ularingiz bilan ishlashingiz 39 00:03:05,196 --> 00:03:07,068 Tommy va Treysining haddan tashqari dozasi haqida. 40 00:03:07,102 --> 00:03:09,782 - Unday emas. - Xo'sh, bu nima, o'g'lim? 41 00:03:16,558 --> 00:03:19,302 Onamning Billi ismli yigiti bor edi. 42 00:03:21,270 --> 00:03:22,975 U juda ko'p giyohvand moddalarni iste'mol qildi, 43 00:03:23,007 --> 00:03:26,033 shuning uchun men undan uzoqroq bo'lardim ... 44 00:03:26,058 --> 00:03:28,888 shuning uchun u meni urmaydi. 45 00:03:28,921 --> 00:03:30,259 Uzr so'rayman. 46 00:03:30,291 --> 00:03:34,427 Lekin Filipp... sen endi u yerda emassan. 47 00:03:35,972 --> 00:03:39,895 Bir marta u yoqdi bu... bu sariq divan 48 00:03:40,649 --> 00:03:42,352 hovlida. 49 00:03:43,934 --> 00:03:45,920 Uning ko'zlari yopiq edi. 50 00:03:47,333 --> 00:03:48,970 U jilmayib turardi. 51 00:03:49,003 --> 00:03:50,341 U xuddi shunday ko'rinardi uyqu, bilasizmi? 52 00:03:50,373 --> 00:03:54,338 Shuning uchun men uning yonida o'tirishda davom etdim. 53 00:03:59,095 --> 00:04:01,436 Shunchaki u menga yoqqanini ko'rsatib. 54 00:04:04,241 --> 00:04:06,213 Lekin u uyg'onmadi. 55 00:04:13,108 --> 00:04:16,405 Men o'ylashni xohlamadim yana hamma narsa haqida. 56 00:04:19,145 --> 00:04:20,348 Men Helen bilishini xohlamayman. 57 00:04:20,380 --> 00:04:23,454 Hoy, biz bu yerda sir saqlamaymiz. 58 00:04:23,487 --> 00:04:25,527 U o'zini his qiladi meni bu yerda xohlamaydi ham. 59 00:04:25,561 --> 00:04:27,499 Bu to'g'ri emas, Filipp. 60 00:04:27,533 --> 00:04:29,070 Xop? Bu... 61 00:04:31,107 --> 00:04:32,444 Salom. 62 00:04:32,477 --> 00:04:33,980 Hey. 63 00:04:35,317 --> 00:04:37,017 Men bu erda nimani yo'qotyapman? 64 00:04:37,760 --> 00:04:41,500 Men Filippga yordam berardim uning tarixi sinovi bilan. 65 00:04:54,297 --> 00:04:57,039 Shunday qilib, ular bilan tugaganidan keyin bu terapiya bema'niliklari, 66 00:04:57,071 --> 00:04:59,409 Biz Tommi va Treysi uchun seans o'tkazdik. 67 00:04:59,443 --> 00:05:02,150 Qasam ichamanki, men ularni his qila olardim. 68 00:05:02,184 --> 00:05:03,965 Ha, nima bo'lsa ham. 69 00:05:03,990 --> 00:05:05,559 Siz shunchaki u erda yo'qligingizdan g'azablangansiz. 70 00:05:05,592 --> 00:05:07,431 Nega men borganimda ketaman mashq qilish uchun poyga bormi? 71 00:05:07,463 --> 00:05:09,367 E'tiboringizni qarata olamanmi? 72 00:05:09,400 --> 00:05:11,607 Lukas Valdenbek va Filipp Shea, 73 00:05:11,640 --> 00:05:13,377 iltimos, xabar bering darhol direktorning kabinetiga. 74 00:05:13,411 --> 00:05:15,209 - Oh! Busted. - Filip? 75 00:05:15,234 --> 00:05:17,389 Qasam ichaman, bu yigitga o'xshaydi sizga yoki biror narsaga obsessed. 76 00:05:17,421 --> 00:05:20,490 Ha, ahmoq, ehtimol hali ham yig'ladi, chunki men uning eshagini tepdim. 77 00:05:25,674 --> 00:05:27,612 Yo'q, yo'q, yo'q. Hey. 78 00:05:27,645 --> 00:05:30,219 Shifokorga yig'lash yo'q. 79 00:05:30,252 --> 00:05:33,226 Men sizni dadangiz kabi qattiqqo'l bo'lishingizni xohlayman. 80 00:05:33,259 --> 00:05:36,134 Yoshi ulg‘ayganingizda esa shunday bo‘lasiz u kabi siyoh bo'ladi. 81 00:05:36,167 --> 00:05:37,671 Lekin gangland shirkati yo'q. 82 00:05:37,703 --> 00:05:41,313 Va keyin, ehtimol keyinroq, siz rekord yorlig'iga ega bo'ladi. 83 00:05:41,346 --> 00:05:42,983 Va hurmat. 84 00:05:43,008 --> 00:05:44,079 Xop? 85 00:05:44,104 --> 00:05:46,159 Fortune 500 hurmati kabi. 86 00:05:46,192 --> 00:05:48,463 Losdagi boy odamlar kabi Anjeles yaqinlashadi ... 87 00:05:50,434 --> 00:05:53,188 Shh, shsh, shsh. Hammasi joyida. Hammasi joyida. 88 00:06:09,548 --> 00:06:10,752 Men buni Mithat bilan hal qilaman. 89 00:06:10,786 --> 00:06:12,355 Yaxshimi? Xavotirlanishingizga hojat yo‘q. 90 00:06:12,389 --> 00:06:14,527 Ha, men juda xavotirdaman, Sita. 91 00:06:14,559 --> 00:06:16,499 - Hammasi yaxshi. - Emas. 92 00:06:16,532 --> 00:06:17,968 Mithat biz bilan kelishuvga erishmaydi 93 00:06:18,002 --> 00:06:20,677 qaytib kelguningizcha u sizga to'lagan arzimas narsa. 94 00:06:20,709 --> 00:06:22,646 Mayli, men uni Krisga berdim. 95 00:06:22,679 --> 00:06:24,787 va u buni yashirdi, lekin men uni topaman. 96 00:06:24,820 --> 00:06:26,458 Bizda 24 soat bor. 97 00:06:26,491 --> 00:06:28,631 Shundan keyin hech qanday kelishuv bo'lmaydi. 98 00:06:29,094 --> 00:06:30,231 Xop. 99 00:06:30,256 --> 00:06:31,504 Eshiting. 100 00:06:32,586 --> 00:06:36,104 Sita, bularning barchasi tugashi bilan, 101 00:06:36,850 --> 00:06:40,305 tayyor bo'lganingizda, men va siz va Jekey ... 102 00:06:41,359 --> 00:06:43,251 biz... nimadir olishimiz mumkin. 103 00:06:44,229 --> 00:06:47,570 Rahmat, Anxel, bilaman. Men tayyor bo'lganda. 104 00:06:49,647 --> 00:06:52,686 Agar buni qilmasangiz ertaga Mith bilan, 105 00:06:53,152 --> 00:06:54,464 birodarlar... 106 00:06:56,180 --> 00:06:58,436 Ular sizning brendingizni bekor qilishni xohlashadi. 107 00:07:00,607 --> 00:07:02,479 Ularga aytolmaysizmi? Men sizning qizingiz bo'lamanmi? 108 00:07:02,512 --> 00:07:03,648 Muhim emas. 109 00:07:03,681 --> 00:07:05,420 Siz bizning orqamizdan bitim tuzdingiz. 110 00:07:05,452 --> 00:07:07,656 - Siz qoidalarni buzdingiz. - Qoidalarni buzing. 111 00:07:07,690 --> 00:07:10,452 Men qila olmayman. Men ularni qildim. 112 00:07:10,477 --> 00:07:13,681 Yo'q. Eshiting. Bu yerga kel. 113 00:07:13,706 --> 00:07:15,478 24 soat. 114 00:07:30,447 --> 00:07:32,952 - Sherif Torrance? - Ha. 115 00:07:33,287 --> 00:07:35,111 Maxsus agent Rayan Keyn. 116 00:07:36,454 --> 00:07:37,926 - Salom. - Salom. 117 00:07:37,951 --> 00:07:39,829 Qarang, qila olmaganimdan afsusdaman boshqa kuni siz bilan uchrashish uchun. 118 00:07:39,854 --> 00:07:40,933 Men ham. 119 00:07:40,958 --> 00:07:42,457 Yo'q edi bu juda shoshilinch ekanligini tushundi. 120 00:07:42,482 --> 00:07:43,646 Ha, men ham qilmadim. 121 00:07:43,680 --> 00:07:46,754 Rostini aytsam, hayron bo'ldim Siz meni shu yerda bo'lishimni so'ragansiz. 122 00:07:47,230 --> 00:07:48,114 Va nima uchun bu? 123 00:07:48,139 --> 00:07:50,815 Men shunchaki taassurot oldim siz biroz bo'lgansiz ... 124 00:07:52,878 --> 00:07:54,294 hududiy. 125 00:07:54,320 --> 00:07:57,478 Xo'sh, men qat'iy ishonaman buyruqlar zanjirida. 126 00:07:57,512 --> 00:07:59,466 Demak, siz bu holatni bilasiz mening yurisdiksiyamdan tashqarida. 127 00:07:59,491 --> 00:08:01,590 32 milya, aniqrog'i. 128 00:08:01,622 --> 00:08:03,428 Xo'sh, nega men uchun zanjirni uzish kerak? 129 00:08:04,932 --> 00:08:07,917 Mening ishchi guruhimning asosiy maqsadi qizi buni bilib olmoqchi 130 00:08:07,942 --> 00:08:10,680 a ga osilgan holda topilgan bo'sh joyda reklama taxtasi. 131 00:08:12,818 --> 00:08:14,457 Biz siz uchun tayyormiz. 132 00:08:22,574 --> 00:08:24,279 Men bularning o‘nlablarida bo‘lganman. 133 00:08:24,311 --> 00:08:26,550 Men hali ham hidga chiday olmayman. 134 00:08:26,583 --> 00:08:28,556 Mana men sizni qattiqqo'l yigit deb bildim. 135 00:08:32,354 --> 00:08:34,161 Bizni ikkita qiladi. 136 00:08:37,044 --> 00:08:39,702 Qiziq, ota-ona uchun qaysi biri yomonroq? 137 00:08:39,727 --> 00:08:41,220 Nima u? 138 00:08:41,603 --> 00:08:44,232 Farzandingizni o'z joniga qasd qilish uchun yo'qotish ... 139 00:08:45,616 --> 00:08:47,107 yoki qotillik. 140 00:09:00,162 --> 00:09:02,501 Nima deb o'ylaysiz bu soch turmagini ilhomlantirganmi? 141 00:09:02,534 --> 00:09:04,540 Qizil maslahatlar? Aniq emas; ishonchim komil emas. 142 00:09:05,146 --> 00:09:06,511 Demak, bu o'z joniga qasd qilish ekanligi tasdiqlanganmi? 143 00:09:06,545 --> 00:09:09,017 Ligatura belgilari izchil o'zini osib o'ldirish bilan. 144 00:09:09,049 --> 00:09:10,586 Kirish belgisi bormi? 145 00:09:10,619 --> 00:09:12,191 Ota otopsiyani rad etdi. 146 00:09:12,225 --> 00:09:14,197 U o'smir qiz. 147 00:09:14,229 --> 00:09:16,669 - Biz zo'rlash to'plamini olishimiz kerak. - Men bunga ruxsat bera olmayman. 148 00:09:16,702 --> 00:09:18,775 Sizning ustuningiz bormi, kim bilan gaplashsam bo'ladi? 149 00:09:18,808 --> 00:09:20,612 Yo'q, u aytadi men bilan bir xil narsa. 150 00:09:20,645 --> 00:09:22,219 Siz zo'rlash to'plamini topshira olmaysiz. 151 00:09:22,244 --> 00:09:24,371 Hech qanday kurash belgisi yo'q edi. 152 00:09:24,396 --> 00:09:25,965 Bu bilan qayerga ketyapsiz, Xelen? 153 00:09:25,990 --> 00:09:27,899 Bilmadim. men edi Bella menga aytadi deb umid qilaman. 154 00:09:27,924 --> 00:09:29,701 Menimcha, ehtimol sizga kerak boshqa burchakni olish uchun. 155 00:09:29,734 --> 00:09:31,146 Bu yerda nimadir bor. 156 00:09:31,295 --> 00:09:34,378 Menimcha, u bo'lishi mumkin vafot etgan kechasi jinsiy aloqada bo'lgan. 157 00:09:34,411 --> 00:09:36,722 Qarang, ko'rishingiz kerak bu qizning fayli. Xop? 158 00:09:36,747 --> 00:09:39,391 - Bechoraning o'zi bir tartibsizlik edi. - Bir yigit bor edi. 159 00:09:39,424 --> 00:09:42,463 Kimligini bilmayman, lekin uning rejalari bor edi u vafot etgan kechada u bilan uchrashish uchun. 160 00:09:42,496 --> 00:09:46,039 U kim bo'lishidan qat'iy nazar, kerak gumonlanuvchi deb hisoblansin. 161 00:09:46,337 --> 00:09:47,815 Mahalliy bolami? 162 00:09:47,840 --> 00:09:49,848 Bilmayman, lekin agar bizda DNK bo'lsa... 163 00:09:49,882 --> 00:09:51,018 Bizga zo'rlash to'plami kerak. 164 00:09:51,051 --> 00:09:54,703 Sud qoidabuzarlik dalillarini ko'rishi kerak sud tibbiyotiga borishdan oldin o'ynang. 165 00:09:55,375 --> 00:09:57,367 - Agent Keyn... - Rayan, iltimos. 166 00:09:57,706 --> 00:10:01,041 Yaxshi, Rayan. FBI mumkin Bu borada reytingni torting, to'g'rimi? 167 00:10:01,075 --> 00:10:03,382 Otopsiya qo'zg'atadi jinoiy tergov. 168 00:10:03,415 --> 00:10:04,925 Men bundan xabardorman. 169 00:10:04,950 --> 00:10:06,803 Agar Mithat buni o'z joniga qasd qilish emas deb hisoblasa, 170 00:10:06,828 --> 00:10:09,530 u biznes qilishni to'xtatadi u nima bo'lganini bilmaguncha. 171 00:10:09,564 --> 00:10:13,373 Demak, bu sizning dori yaratishingiz haqida qotilni topish o'rniga büst? 172 00:10:13,406 --> 00:10:16,130 Ha. Men ishonch hosil qilgunimcha hatto qotil ham topiladi. 173 00:10:16,155 --> 00:10:20,348 Shunday ekan, sizni ishontirishga ijozat bering. Men sizni olib boraman idishni va ishni bo'ylab sizni o'tkazish. 174 00:10:22,761 --> 00:10:24,253 Xop. 175 00:10:24,767 --> 00:10:26,388 Rahmat. 176 00:10:43,659 --> 00:10:44,896 Lukas, salom... 177 00:10:45,148 --> 00:10:46,718 Mendan uzoqlash. 178 00:10:52,394 --> 00:10:54,507 - Filipp bilan nima bo'ldi? - Hech narsa. 179 00:10:54,539 --> 00:10:56,812 Men bilan hech qachon gaplashmasligingizdan juda charchadim. 180 00:10:56,837 --> 00:10:58,676 Bu klub muhrimi? 181 00:10:58,718 --> 00:11:00,182 - Yo'q - Nima, Lukas? 182 00:11:00,207 --> 00:11:02,595 Siz meni bir kechada tashlab ketasiz borib tasodifiy slutslar bilan osilib? 183 00:11:03,001 --> 00:11:05,132 - Siz aqldan ozganmisiz? - Filipp bilan klubga boryapsizmi? 184 00:11:05,315 --> 00:11:08,040 - Ha, to'g'rimi. - Keyin qayerda? Qayerga bording? 185 00:11:08,073 --> 00:11:09,844 - Qayerga bording? - Sekinlashish. 186 00:11:09,878 --> 00:11:12,578 Sekinlashtiring, bu... Bu velosiped ko'rgazmasidan. 187 00:11:13,922 --> 00:11:16,567 Negaligini ham bilmayman Men endi sen bilanman. 188 00:11:27,880 --> 00:11:30,019 Mashina shu yerda edi, 189 00:11:30,052 --> 00:11:32,860 va salonda uchta o'lik Veskovis. 190 00:11:32,893 --> 00:11:35,422 - Rasmga tushirish nimadan boshlanadi? - Bilmadim. 191 00:11:36,673 --> 00:11:39,141 - Sizda nima bor? - Bagajimda Bella bor. 192 00:11:39,175 --> 00:11:40,460 bor edi. 193 00:11:41,112 --> 00:11:42,127 Ha. 194 00:11:43,954 --> 00:11:46,258 Yaxshi, shuning uchun siz o'smir deb o'ylaysiz qiz barcha velosipedchilarni o'ldirganmi? 195 00:11:46,283 --> 00:11:48,786 Yo'q. Menimcha, kim uni qutqargan bo'lsa. 196 00:11:49,969 --> 00:11:51,727 Xo'sh, nima uchun Bella ortidan borish kerak? 197 00:11:52,208 --> 00:11:53,612 Nega o'sha yigitning orqasidan ketmaslik kerak? 198 00:11:53,644 --> 00:11:55,889 Chunki men bu odamning kimligini bilmayman. 199 00:11:55,914 --> 00:11:57,154 Sizda qanday dalil bor u birovni o'ldirganmi? 200 00:11:57,179 --> 00:11:58,543 Kris Petronelli. 201 00:11:59,024 --> 00:12:01,258 U o'ng qo'lida qurol bor edi. 202 00:12:01,923 --> 00:12:04,253 - Xop. - Kris esa chap qanot. 203 00:12:04,604 --> 00:12:06,543 Shunday qilib, kimdir uni ekdi. 204 00:12:08,546 --> 00:12:11,989 Shunday qilib, kimdir o'q uzdi deb o'ylaysiz Bellani qutqarish uchun uchta bezori, 205 00:12:12,022 --> 00:12:14,988 faqat uni bo'g'ib o'ldirish uchun va keyin o'z joniga qasd qilishmi? 206 00:12:15,965 --> 00:12:18,038 Bu juda ko'p taxminlar bir tola soch, Xelen. 207 00:12:18,071 --> 00:12:20,761 Yana ikkita o'smir topilgan o'tgan hafta xuddi shu hududda o'lgan. 208 00:12:20,786 --> 00:12:21,842 Menimcha, u bog'langan. 209 00:12:21,875 --> 00:12:23,851 - Balki buni qo'yib yuborish kerakdir. - Bajonidil. 210 00:12:23,876 --> 00:12:26,292 Lekin menda muammo bor bolalar o'lishni boshlaganda. 211 00:12:27,092 --> 00:12:28,162 Men ham shundayman. 212 00:12:28,195 --> 00:12:30,930 Shuning uchun men ishchi guruhni boshqaraman boshqa odamlarni dozani oshirib yuborishni to'xtating. 213 00:12:30,955 --> 00:12:33,404 Xo'sh, agar men haq bo'lsam-chi? Qotil hali ham shu hududdami? 214 00:12:33,429 --> 00:12:34,609 Menga ruxsat olishingiz kerak Bellaning otopsisi uchun... 215 00:12:34,634 --> 00:12:37,270 Odamlarni o'ldiradigan yagona narsa bu hudud geroinning yomon shtammi, 216 00:12:37,295 --> 00:12:39,590 va men hamma narsani qo'yishim kerak buni bartaraf etish uchun resurslar. 217 00:12:39,623 --> 00:12:42,586 - Demak, siz meni yopyapsizmi? - Menga aniq narsa keltiring. 218 00:12:43,571 --> 00:12:45,833 Ehtimol, biz yana ochishimiz mumkin keyin muhokama. 219 00:12:53,008 --> 00:12:55,094 Qani, Kris. 220 00:12:55,127 --> 00:12:56,855 Doping qayerda? 221 00:13:14,848 --> 00:13:16,152 Kami. 222 00:13:16,452 --> 00:13:17,888 "Menga qo'ng'iroq qiling." 223 00:13:17,913 --> 00:13:19,550 "Menga qo'ng'iroq qiling." 224 00:13:19,575 --> 00:13:21,582 Kami... yo'q. 225 00:13:21,608 --> 00:13:23,044 Yo'q. 226 00:13:23,069 --> 00:13:24,991 Yo'q, kaltak! 227 00:13:32,727 --> 00:13:36,162 Foster o'smirlar uzoq va bor ba'zan og'riqli tarix 228 00:13:36,196 --> 00:13:38,769 Ular istamasligi mumkin siz bilan baham ko'rish uchun. 229 00:13:43,913 --> 00:13:45,218 - Bo? - Helen. 230 00:13:45,251 --> 00:13:46,254 Nima gaplar? 231 00:13:46,287 --> 00:13:49,728 Filipp paydo bo'lganidan beri, Lukas muammoga duch keldi. 232 00:13:49,986 --> 00:13:51,072 Nima haqida gapiryapsiz? 233 00:13:51,097 --> 00:13:53,371 Men ular haqida gapiryapman maktab sayohatidan voz kechish. 234 00:13:53,403 --> 00:13:55,844 - Gabe sizga aytmadimi? - Yo'q. 235 00:13:55,877 --> 00:13:58,760 Qarang, men buni xohlamayman bola Lukasga yaqin joyda. 236 00:13:59,318 --> 00:14:01,791 - Xo'sh, bu adolatdan emas. - Bu tugashi kerak, Xelen, 237 00:14:01,825 --> 00:14:03,610 yoki men ijtimoiy xizmatlarga qo'ng'iroq qilyapman. 238 00:14:11,815 --> 00:14:13,721 Salom, siz doktor Geyb Kolduellga murojaat qildingiz. 239 00:14:13,754 --> 00:14:14,891 Iltimos, xabar qoldiring. 240 00:14:14,924 --> 00:14:16,306 Salom, Gabe. 241 00:14:16,331 --> 00:14:18,203 Bugun Filippni maktabdan olib ketaman, 242 00:14:18,795 --> 00:14:20,870 va biz ertaroq uyga qaytamiz. 243 00:14:23,311 --> 00:14:25,349 - Nima gaplar? - Salom. 244 00:14:29,525 --> 00:14:31,349 Bizda yo'q Bular uchun byudjet, Toni. 245 00:14:31,374 --> 00:14:32,553 bilaman. 246 00:14:32,579 --> 00:14:34,003 Ularni Suv va Quvvat yigitlaridan o'g'irlagan. 247 00:14:34,036 --> 00:14:35,795 Sizni kimdir ko'rganmi? 248 00:14:36,376 --> 00:14:37,687 Men politsiyaman. 249 00:14:37,712 --> 00:14:41,576 Ajoyib, mayli, menga yordam berarsiz keyin ba'zi haqiqiy politsiya ishi bilan. 250 00:14:42,490 --> 00:14:43,501 _ 251 00:14:43,526 --> 00:14:44,964 U hali ham o'lik, to'g'rimi? 252 00:14:44,998 --> 00:14:46,837 Ha, lekin uning yigiti emas. 253 00:14:46,870 --> 00:14:48,373 — Kay, nima qilyapsan Meni bular bilan qilishimni xohlaysizmi? 254 00:14:48,406 --> 00:14:50,044 Asfaltga uring. Eski maktab. 255 00:14:50,077 --> 00:14:53,285 U hamma narsani o'ziga tortdi u bilan vafot etgan kechasi uchrashdi. 256 00:14:53,318 --> 00:14:55,057 Ishonamanki, ular romantik joyga ketishdi. 257 00:14:55,090 --> 00:14:56,927 Ajoyib. Bu kerak haqiqatan ham uni qisqartiring. 258 00:14:56,959 --> 00:14:59,533 Umid qilamizki, shunday bo'ladi, chunki biz yopildik 259 00:14:59,566 --> 00:15:02,103 Agar biz FBI uchun yangi rahbar topmasak. 260 00:15:02,572 --> 00:15:05,013 Xop. Menga eski maktabni tepishga ruxsat bering. 261 00:15:05,047 --> 00:15:07,420 - Rahmat. - Hammasi joyida. 262 00:15:20,711 --> 00:15:22,281 Kami! 263 00:15:22,314 --> 00:15:24,119 Siz shu yerdamisiz, Kamila? 264 00:15:24,152 --> 00:15:25,424 - Kami! - Voy! Nima? 265 00:15:25,457 --> 00:15:26,693 Bu yerda nima qilyapsiz? 266 00:15:26,726 --> 00:15:28,064 Sen shunday kaltaksan. 267 00:15:28,103 --> 00:15:30,192 - Nima? - Sizda allaqachon hamma narsa bor, 268 00:15:30,217 --> 00:15:31,827 lekin sizda ham meniki bo'lishi kerak edi. 269 00:15:31,852 --> 00:15:33,369 Siz shunday deb o'ylaysiz mendan yaxshiroq, a? 270 00:15:33,394 --> 00:15:35,147 Siz o'zingizni yaxshiroq deb o'ylaysiz, chunki siz o'z g'azabingizni birlashtirdingiz 271 00:15:35,180 --> 00:15:36,216 va siz ahmoqona nishon kiyasizmi? 272 00:15:36,249 --> 00:15:38,121 - Yo'q. - Ha, shunday qilasiz. 273 00:15:38,154 --> 00:15:40,461 Siz menga o'xshab pastdan qaraysiz Men qandaydir treyler axlatiman. 274 00:15:40,495 --> 00:15:42,199 - Nima haqida gapiryapsiz ... - Yo'q. 275 00:15:42,232 --> 00:15:45,338 Shu vaqt ichida siz edi menga hasad qilgan. 276 00:15:45,371 --> 00:15:47,176 Men sizning chalkashliklaringizni tozalaydigan odamman. 277 00:15:47,209 --> 00:15:49,491 Yo'q, sen yolg'iz fohishasan, 278 00:15:49,516 --> 00:15:50,774 va shuning uchun siz juda hasad qilasiz, 279 00:15:50,799 --> 00:15:52,786 chunki menda bitta narsa bor edi bu sizda hech qachon, hech qachon bo'lmaydi. 280 00:15:52,812 --> 00:15:54,360 Meni haqiqatan ham sevadigan odam bor edi. 281 00:15:54,393 --> 00:15:57,070 Voy. Hey. Kechirasiz. Siz Sita bo'lsangiz kerak. 282 00:15:57,086 --> 00:15:59,090 Ha, yo'q, siz bunga erisha olmaysiz hozir oilam bilan uchrash. 283 00:15:59,123 --> 00:16:01,864 Haqiqatanmi? Xo'sh, kimdir bormi? siz bilan uxlamaysizmi? 284 00:16:01,897 --> 00:16:03,539 Qarang, u hech kim emas, to'g'rimi? 285 00:16:03,564 --> 00:16:05,119 Siz tinchlanishingiz kerak. Jeyk qayerda? 286 00:16:05,144 --> 00:16:07,594 Oh, siz mening bolamni xohlaysiz demoqchisiz ham? Mening erim etarli emas edi? 287 00:16:07,619 --> 00:16:09,951 - Buni qayerdan olasan? - Qaerda? Bu yerga. 288 00:16:09,984 --> 00:16:11,019 Bu yerga. Qarang! 289 00:16:11,053 --> 00:16:12,656 Bu yerga. Bu yerga. 290 00:16:12,689 --> 00:16:14,663 Xo'sh, men bilmayman, qanday qilib uni ko'p marta buzdingizmi? 291 00:16:14,695 --> 00:16:17,134 - Bu shunday emas edi. - Xo'sh, unda nega bu sir? 292 00:16:17,168 --> 00:16:19,875 Ha? Nega mening orqamdan ketyapman? 293 00:16:21,947 --> 00:16:25,155 Siz meni shunday deb o'ylaysiz ahmoq. Sizda doim bor. 294 00:16:25,180 --> 00:16:28,452 - Unday emas edi. - Yo'qmi? Bu qanday edi? 295 00:16:29,165 --> 00:16:30,792 Bu qanday edi? 296 00:16:31,337 --> 00:16:32,673 Nima? 297 00:16:33,702 --> 00:16:35,482 Men shunday deb o'yladim. 298 00:16:46,038 --> 00:16:47,663 Qayerga ketyapsiz? 299 00:16:49,046 --> 00:16:50,645 Hech kim? 300 00:16:57,769 --> 00:16:59,740 Xo'sh, bu edi eng zerikarli dars. 301 00:16:59,773 --> 00:17:01,242 Nima bo'lganini aytsangiz yaxshi bo'ladi, 302 00:17:01,275 --> 00:17:03,148 chunki siz juda g'alati harakat qildingiz. 303 00:17:03,181 --> 00:17:04,762 Kuting, kuting. 304 00:17:05,594 --> 00:17:09,403 Men shunchaki... Men bu maxsus bo'lishini xohlardim. 305 00:17:10,266 --> 00:17:11,802 Men buni qilishimiz kerak deb o'ylayman. 306 00:17:11,835 --> 00:17:13,173 Tez orada. 307 00:17:13,206 --> 00:17:14,243 Haqiqatanmi? 308 00:17:14,276 --> 00:17:17,082 Ha, o'sha kuzatuv joyida. 309 00:17:17,115 --> 00:17:19,689 - Bu romantik bo'ladi, to'g'rimi? - Ha. 310 00:17:22,260 --> 00:17:24,789 Hoy, bolam, odamlar qidiryapti. 311 00:17:24,814 --> 00:17:26,303 Menga baribir. 312 00:17:27,094 --> 00:17:29,810 Men hamma narsani sinab ko'rdim. I qayerga qo'yganini bilmayman. 313 00:17:29,856 --> 00:17:33,389 - Xo'sh, bu erda bir joyda bo'lishi kerak! - Farishta, to'xta. STOP. STOP! 314 00:17:33,421 --> 00:17:34,731 STOP! 315 00:17:38,084 --> 00:17:40,845 Sita... shunchaki eshit. 316 00:17:40,870 --> 00:17:42,745 Menga yordam berishing kerak, xo'pmi? 317 00:17:42,778 --> 00:17:45,140 - O'ylab ko'ring. O'ylab ko'ring! - Bilmadim. Men harakat qilib ko'rdim. 318 00:17:45,165 --> 00:17:46,629 Biror narsa aytgan bo'lsa kerak. 319 00:17:46,654 --> 00:17:48,325 Bilmadim. Menda bor hamma narsani sinab ko'rdim, to'g'rimi? 320 00:17:48,359 --> 00:17:49,762 Uni qaerga qo'yganini bilmayman, men ... 321 00:17:49,795 --> 00:17:51,466 Bilmayman... Uni qayerga qo‘yganini bilmayman. 322 00:17:51,499 --> 00:17:53,505 Bilmadim. 323 00:17:55,507 --> 00:17:57,156 Iltimos. 324 00:18:02,393 --> 00:18:04,832 Siz buni qiladigan odam bo'lasizmi? 325 00:18:06,535 --> 00:18:08,581 Men birinchi bo'laman. 326 00:18:08,675 --> 00:18:11,194 Keyin temirdan o'tishim kerak edi. 327 00:18:14,491 --> 00:18:17,506 Sizning teringiz toza bo'lganini eslayman. 328 00:18:17,964 --> 00:18:19,435 Yonadigan narsa yo'q. 329 00:18:19,804 --> 00:18:21,545 Sizda yaxshi xotira bor. 330 00:18:23,278 --> 00:18:26,271 Bu Krisning birinchi kechasi edi sizni klubga olib keldi. 331 00:18:26,685 --> 00:18:28,489 Sochlaringni ko'targansan. 332 00:18:28,523 --> 00:18:30,495 Va men sizning bo'yningizga oshiq bo'ldim. 333 00:18:30,528 --> 00:18:32,634 Hammasi silliq edi. 334 00:18:32,667 --> 00:18:34,343 Siyoh yo'q. 335 00:18:35,473 --> 00:18:37,794 Qaniydi, shunday qolsa edi. 336 00:18:42,214 --> 00:18:43,442 Men sizni tashvishlantirmoqchi emasdim. 337 00:18:43,467 --> 00:18:44,982 Ajoyib, endi menda bor ikkalangiz ham menga yolg'on gapiryapsiz. 338 00:18:45,007 --> 00:18:47,509 Filippning yaxshi sababi bor edi maktab sayohatini o'tkazib yuborish. 339 00:18:47,534 --> 00:18:48,565 Ha? Nega? 340 00:18:48,590 --> 00:18:50,443 U onasining sevgilisini haddan tashqari oshirib yuborganini ko'rdi. 341 00:18:50,476 --> 00:18:52,658 - Kechirasiz, lekin gap bunda emas. - Nima? 342 00:18:52,683 --> 00:18:54,786 Bundan tashqari erim meni aldaganmi? 343 00:18:55,984 --> 00:18:58,564 Bilasizmi nima? Siz to'g'ri. Uzr so'rayman. Xop? 344 00:18:58,597 --> 00:19:00,368 Bu faqat bir martalik narsa edi. 345 00:19:00,400 --> 00:19:01,605 Mayli, yaxshi. 346 00:19:01,639 --> 00:19:03,444 Lekin bilasizmi, bu shunchaki sayohat emas. 347 00:19:03,476 --> 00:19:05,198 - Bu bola. - Bu bola? 348 00:19:05,223 --> 00:19:07,540 - O'g'lini nazarda tutyapsizmi? - U bilan gaplashishimiz kerak 349 00:19:07,565 --> 00:19:09,261 - ... bu yana sodir bo'lishidan oldin. - Yaxshi, bu adolatli. 350 00:19:09,287 --> 00:19:11,873 - Lekin bu erda ham, hozir ham emas. - Ha, shu yerda. Va hozir. 351 00:19:11,898 --> 00:19:13,100 - Qani, Xelen. - Nima, Gabe? 352 00:19:13,132 --> 00:19:14,969 Men sizga aytaman, u bizdan nimanidir yashirish. 353 00:19:18,955 --> 00:19:20,645 Eshiting, Filipp. 354 00:19:20,873 --> 00:19:22,089 Men xato qildim. 355 00:19:22,122 --> 00:19:23,792 Men xato qildim. I Helenga aytishi kerak edi. 356 00:19:23,826 --> 00:19:25,785 Men bir narsa borligini bilaman sen bizga aytmading, 357 00:19:26,499 --> 00:19:29,522 va men uyda politsiyachi bo'lmaslikka harakat qilaman. 358 00:19:29,547 --> 00:19:31,511 - Men xotin va ona bo'lishni xohlayman. - Qani, bolam. 359 00:19:31,543 --> 00:19:33,415 Lekin men bu emasligini bilaman Birinchi marta bizni aldading, 360 00:19:33,448 --> 00:19:34,770 shuning uchun biz shu yerda qolamiz 361 00:19:34,795 --> 00:19:36,160 - ... nima bo'layotganini bizga aytmaguningizcha. - Bu so'roq emas. 362 00:19:36,185 --> 00:19:37,210 Men buni bilaman! 363 00:19:37,235 --> 00:19:39,464 Va men buni xohlamadim bo'lish, lekin biz shu yerdamiz. 364 00:19:39,496 --> 00:19:40,950 Shunday qilib, agar biz bir oila bo'ladigan bo'lsak, 365 00:19:40,975 --> 00:19:43,964 Biz bilan gaplashmaguningizcha davom etolmayman. 366 00:19:46,649 --> 00:19:48,653 Hechqisi yo'q. Men shunchaki... 367 00:19:53,199 --> 00:19:54,938 Nima, Filipp? 368 00:19:59,110 --> 00:20:00,625 Men besoqolbozman. 369 00:20:02,155 --> 00:20:04,227 Xop? Shu... tamom. 370 00:20:04,331 --> 00:20:06,874 Men... men geyman. 371 00:21:30,061 --> 00:21:32,969 Bu juda qiyin bo'lsa kerak, Filipp. 372 00:21:32,998 --> 00:21:35,476 Shaharda hech kim qiziqmaydi, bilasizmi? Bu katta ish emas. 373 00:21:35,492 --> 00:21:37,838 Kechirasiz, men... Men haqiqatan ham demoqchi emasdim ... 374 00:21:37,863 --> 00:21:40,383 Ya'ni, oldin hammasi yaxshi edi, lekin men ... 375 00:21:40,408 --> 00:21:43,027 Menimcha, bu erda qiyinroq. 376 00:21:44,313 --> 00:21:48,989 Qarang, bu yer juda chiroyli, va siz juda yaxshi odamsiz, lekin ... 377 00:21:50,609 --> 00:21:52,062 hammasi boshqacha. 378 00:21:52,087 --> 00:21:54,003 Aynan shu narsa Helen menga aytadi. 379 00:21:54,028 --> 00:21:57,780 Ha, siz haydashingiz shart emas yaxshi krem-brule uchun bir soat. 380 00:21:58,384 --> 00:22:00,786 - Ha, yoki haqiqiy Nyu-York pizzasi. - Aynan. 381 00:22:01,218 --> 00:22:03,689 Shuning uchun ham shunday maktabda juda qiyin bo'lganmi? 382 00:22:04,935 --> 00:22:06,139 Ha. 383 00:22:06,164 --> 00:22:07,738 Nega siz va Lukas janjallashib qoldingiz? 384 00:22:11,313 --> 00:22:12,720 Shundaymi? 385 00:22:14,156 --> 00:22:15,490 Ha. 386 00:22:16,696 --> 00:22:17,906 Bunday bo'lmasligi kerak. 387 00:22:17,931 --> 00:22:19,367 Men u va Bo bilan bu haqda gaplashaman. 388 00:22:19,399 --> 00:22:22,642 Yo'q, iltimos... iltimos, qilmang. Bu vaziyatni yanada yomonlashtiradi. 389 00:22:24,345 --> 00:22:26,273 Sizga nima kerak bo'lsa, Filipp. 390 00:22:26,298 --> 00:22:27,935 Biz siz uchun shu yerdamiz. 391 00:22:28,621 --> 00:22:31,430 -Onamni sog'indim. - Albatta. 392 00:22:31,463 --> 00:22:34,074 Bilaman, u hozir adashgan, lekin qasam ichaman u yaxshi odam. 393 00:22:34,099 --> 00:22:35,607 Biz uni bunday emas deb o'ylamagan edik. 394 00:22:35,632 --> 00:22:36,837 Men unga o'zim haqimda gapirganimda, 395 00:22:36,862 --> 00:22:39,169 birinchi narsa u Mendan so'radi, menda bormi ... 396 00:22:39,890 --> 00:22:42,142 menga yaxshi munosabatda bo'lgan yigit. 397 00:22:43,526 --> 00:22:44,896 Senchi? 398 00:22:48,232 --> 00:22:49,502 Hazillashyapsanmi? 399 00:22:49,527 --> 00:22:52,350 Yo'q, hatto kimdir bo'lsa ham Bu erda menga yoqdi, 400 00:22:52,375 --> 00:22:54,651 ular buni hech qachon tan olishmaydi. 401 00:22:55,896 --> 00:22:59,297 Hoy, nega kirmaylik shaharga borib, kechki ovqatlanasizmi? 402 00:22:59,322 --> 00:23:00,847 Bu ajoyib fikr. 403 00:23:00,872 --> 00:23:03,517 Biz bu qishloq yigitini olib ketamiz, unga nima etishmayotganini ko'rsating. 404 00:23:05,425 --> 00:23:06,818 Aslida, um, 405 00:23:06,912 --> 00:23:10,119 a olsam zo'r bo'larmidi Bir oz yurib, onamga qo'ng'iroq qilasizmi? 406 00:23:10,144 --> 00:23:11,897 Men buni qilmasligimni bilaman. 407 00:23:12,178 --> 00:23:13,633 Ha. 408 00:23:13,829 --> 00:23:15,214 Albatta. 409 00:23:16,472 --> 00:23:17,675 rahmat. 410 00:23:31,666 --> 00:23:33,471 Hech narsa demaysizmi? 411 00:23:36,955 --> 00:23:40,498 Nega men har doim taxmin qilaman odamlar haqida eng yomoni? 412 00:23:40,532 --> 00:23:41,869 Siz politsiyachisiz. 413 00:23:42,454 --> 00:23:46,080 Siz biroz vaqt o'tkazdingiz ba'zi juda yomon odamlar atrofida. 414 00:23:46,507 --> 00:23:48,618 Ha, lekin men hozir shu yerdaman. 415 00:23:48,652 --> 00:23:50,021 Aynan. 416 00:23:54,600 --> 00:23:57,875 Nega muzokaralar to'xtab qoldi Mithat va Veskovis o'rtasidami? 417 00:23:57,907 --> 00:24:00,715 Mith uni dafn qilmoqchi qizim. U buni qattiq qabul qilmoqda. 418 00:24:00,748 --> 00:24:02,553 Nega menda haligacha yangi ma'lumot yo'q? 419 00:24:02,585 --> 00:24:05,158 Biz baliq tutdik. Bu Bu yerda faqat sayoz suvlar. 420 00:24:05,192 --> 00:24:07,510 Balki men Sherif Xelenni yollashim kerak, 421 00:24:07,535 --> 00:24:09,529 Chunki u hech bo'lmaganda g'ayratli ko'rinadi. 422 00:24:09,554 --> 00:24:10,840 Ikkingiz tashqariga chiqdingiz oylar davomida dalada, 423 00:24:10,874 --> 00:24:13,857 va siz menga yo'qligini aytyapsiz yo'limizni aylantira oladigan odam bormi? 424 00:24:15,525 --> 00:24:18,082 Opangiz-chi? U kimnidir taniydi? 425 00:24:18,857 --> 00:24:21,611 Yo'q, menimcha, biz yaxshi zarba oldik Mithatning ikkinchi raqami bilan Vik. 426 00:24:21,636 --> 00:24:22,877 Sizning singlingiz kim? 427 00:24:22,902 --> 00:24:24,207 U hech kim. U ishtirok etmaydi. 428 00:24:24,232 --> 00:24:25,724 Unda nega sizniki uni tarbiyalayotgan sherikmi? 429 00:24:25,836 --> 00:24:27,288 Chunki u Veskovis bilan yuguradi. 430 00:24:27,314 --> 00:24:28,957 Chunki u biladi hamma. Barcha futbolchilar. 431 00:24:28,982 --> 00:24:30,955 - U o'girilib ketadimi? - Yo'q, men unga ruxsat bermayman. 432 00:24:30,989 --> 00:24:32,437 Hazil qilyapsizmi? 433 00:24:32,725 --> 00:24:34,416 Siz meni o'ylashingiz mumkin Buni aytgani uchun... 434 00:24:34,441 --> 00:24:36,567 Yo'q, singlimni taklif qilganim uchunmi? Yo'q, menimcha, siz butunlay ahmoqsiz. 435 00:24:36,592 --> 00:24:39,120 Qachon uyg'onasan, xo'pmi? Bularning barchasida Sita shu erda. 436 00:24:39,145 --> 00:24:41,238 Xop. Komila, 437 00:24:41,563 --> 00:24:45,245 Men to'liq immunitetni taklif qilaman va agar u sim kiygan bo'lsa, guvohni himoya qilish. 438 00:24:50,748 --> 00:24:52,945 _ 439 00:24:55,205 --> 00:24:57,512 Men hech qachon bunday bolani bilmaganman avval qora qahvani yoqtirar edi. 440 00:24:57,544 --> 00:25:00,487 Buni qilishingiz shart emas. I faqat avtobusda maktabga borish mumkin. 441 00:25:00,519 --> 00:25:01,857 Men .. moqchiman. 442 00:25:01,882 --> 00:25:03,231 Xop. 443 00:25:03,256 --> 00:25:04,597 Radioni xohlaysizmi? 444 00:25:04,630 --> 00:25:07,503 - Albatta. - Siz o'zingizning terishlaringizni o'rnatishingiz mumkin. 445 00:25:07,537 --> 00:25:09,948 Ishonchim komilki, siz xohlamaysiz murabbolarimni tinglash uchun. 446 00:25:10,276 --> 00:25:12,067 Sizning murabbolaringizmi? 447 00:25:12,092 --> 00:25:13,719 Xotirjam bo'ling va ota-onangizni yoqing. 448 00:25:13,751 --> 00:25:16,189 G'azablanish o'rniga yoki aybni tayinlash... 449 00:25:16,214 --> 00:25:17,292 Kechirasiz. 450 00:25:17,326 --> 00:25:20,510 Menga ozgina murabbiylik kerak, ayta olmagan bo'lsangiz. 451 00:25:21,127 --> 00:25:22,691 Mm-hmm. 452 00:25:22,919 --> 00:25:25,015 Tunda va sovuqroq haroratlar uchun... 453 00:25:35,671 --> 00:25:37,711 _ 454 00:25:39,250 --> 00:25:40,684 Hey, men sizning matningizni oldim. Nima gaplar? 455 00:25:40,718 --> 00:25:42,919 Nega Helen sizni haydayapti birdan maktabga? 456 00:25:43,322 --> 00:25:44,594 Bilmadim. 457 00:25:44,628 --> 00:25:46,498 Ehtimol, men unga hamma narsani aytdim. 458 00:25:46,532 --> 00:25:49,474 - Ko'rganlarimizni aytdingizmi? - Yo'q, men unga gey ekanligimni aytdim. 459 00:25:51,533 --> 00:25:53,545 - Nega? - Nega yo'q? 460 00:25:53,570 --> 00:25:55,101 Jin, endi ular meni ham gey deb o'ylashyaptimi? 461 00:25:55,126 --> 00:25:58,779 Yo'q. Yo'q, endi ular sizni shunday deb o'ylashadi gomofobik bezori, siz qaysisiz. 462 00:26:00,242 --> 00:26:02,605 Nima qilyapmiz bu yerdami? Nima gaplar? 463 00:26:02,637 --> 00:26:04,544 Odamlar gapirayapti biz birga ketamiz. 464 00:26:04,576 --> 00:26:05,956 Mayli, osmang endi men bilan birga. 465 00:26:05,981 --> 00:26:08,452 Men bormayman, lekin bu uni tuzatmaydi. 466 00:26:08,484 --> 00:26:10,600 Hamma aytadilar narsalar. Men buni to'xtatishim kerak. 467 00:26:10,625 --> 00:26:12,549 Xop. Xo'sh, siz ... 468 00:26:12,574 --> 00:26:14,407 hammaga aytishimni hohlaysizmi 469 00:26:14,433 --> 00:26:16,748 meni o'pmaganingni kabinada yoki klubda, 470 00:26:16,773 --> 00:26:18,714 va bularning hech biri sodir bo'lmadi, hech biri bu haqiqatmi? Shu narsami... 471 00:26:18,739 --> 00:26:20,783 bu siz istagan narsa, meni borish va hammaga katta e'lon qiling? 472 00:26:20,816 --> 00:26:22,383 Sen axmoqsan. 473 00:26:22,970 --> 00:26:25,614 - Ha, men ahmoqman. - Ha, shundaysiz. 474 00:26:26,392 --> 00:26:28,098 Mm-hmm. 475 00:26:29,505 --> 00:26:31,890 Men Rose bilan jinsiy aloqada bo'laman. 476 00:26:32,611 --> 00:26:35,879 Meni jiddiy sudrab ketdingizmi? Buni menga aytish uchunmi? 477 00:26:35,904 --> 00:26:37,624 Yo'q... 478 00:26:38,610 --> 00:26:40,247 Menga biror narsada yordamingiz kerak. 479 00:26:40,272 --> 00:26:42,445 Nega men sizga biror narsada yordam bera olaman? 480 00:26:43,031 --> 00:26:45,186 Chunki seni sevishimni bilasan, 481 00:26:45,211 --> 00:26:47,284 va o'ylaymanki, men bir yo'lni topdim 482 00:26:47,309 --> 00:26:49,275 biz bilan muloqotda davom etishimiz uchun. 483 00:26:58,351 --> 00:27:02,786 Xavotir olma, Jeyki, sen hech qachon singlim yoki ukasi bo'ladi, maylimi? 484 00:27:02,819 --> 00:27:05,494 Hech kim hech qachon zarar ko'rmaydi siz. Bu faqat siz va men. 485 00:27:05,519 --> 00:27:08,934 Ona va uning o'g'li har doim bir-birining orqasidan oldi. 486 00:27:08,967 --> 00:27:10,805 Endi men bir-ikki kunga ketaman, 487 00:27:10,839 --> 00:27:12,977 lekin qaytib kelganimda, sen juda faxrlanamiz, 488 00:27:13,009 --> 00:27:16,362 chunki onang ketmaydi ishlar yomonlashganda, shundaymi? 489 00:27:16,769 --> 00:27:20,454 Va men va'da beraman, men qilaman Kami xola bilan hammasi yaxshi. 490 00:27:21,016 --> 00:27:22,787 Va Mithat. 491 00:27:23,836 --> 00:27:25,396 Hammasi yaxshi. 492 00:27:25,992 --> 00:27:27,524 - Salom. - Salom. 493 00:27:27,557 --> 00:27:28,816 - Rahmat. - Salom, Jeyki. 494 00:27:28,849 --> 00:27:30,084 Umuman muammo emas. 495 00:27:30,118 --> 00:27:32,692 - Shunchaki sumkani tashla. - Yaxshi, rahmat. 496 00:27:42,918 --> 00:27:44,507 Hey. 497 00:27:45,658 --> 00:27:48,480 - Kelganingiz uchun rahmat. - Men faqat ketaman deyish uchun keldim. 498 00:27:49,907 --> 00:27:51,746 Qarang, men fohisha emasman. 499 00:27:51,771 --> 00:27:53,136 Ha, shunaqasiz. 500 00:27:53,613 --> 00:27:54,679 Mayli, yaxshi. 501 00:27:54,712 --> 00:27:57,424 Lekin men bunday fohisha emasman singlisining eri bilan yotadi. 502 00:27:57,449 --> 00:27:59,795 Siz mening singlim emassiz. Yo'q Boshqa. Men ketyapman, 503 00:27:59,820 --> 00:28:01,630 - ... va sen kelib meni qidirma. - Mayli, mayli, iltimos... 504 00:28:01,663 --> 00:28:03,167 Meni tinglay olasizmi? 505 00:28:03,199 --> 00:28:04,570 Kris menga qo'ng'iroq qildi. 506 00:28:04,603 --> 00:28:07,176 - Chunki siz uni aldadingiz. - Yo'q, chunki u men uchun ishlagan. 507 00:28:07,210 --> 00:28:09,683 U Veskovisda xabar berdi. 508 00:28:09,708 --> 00:28:11,054 FBI uchunmi? 509 00:28:11,085 --> 00:28:12,122 - Mm-hmm. - Yo'q. 510 00:28:12,154 --> 00:28:13,961 Yo'q, u akalarini yaxshi ko'rardi. 511 00:28:13,993 --> 00:28:15,426 Ha, lekin u sizni va Jeykini ko'proq sevardi. 512 00:28:15,451 --> 00:28:17,067 Yo'q, Kris giyohvand emas edi. 513 00:28:17,101 --> 00:28:18,706 U sizni tashqariga chiqarmoqchi edi, Sita. 514 00:28:18,739 --> 00:28:21,309 U yaxshiroq hayotni xohladi. U bu boshi berk ko'cha ekanini bilar edi. 515 00:28:21,700 --> 00:28:23,082 Nega u menga aytmadi? 516 00:28:23,116 --> 00:28:25,182 Chunki u sizni himoya qilmoqchi edi. 517 00:28:25,534 --> 00:28:28,109 Iltimos, o'tiring, xo'pmi? 518 00:28:28,437 --> 00:28:29,799 Qo'ysangchi; qani endi. 519 00:28:34,632 --> 00:28:36,815 Siz Krisni o'ldirdingiz, Kami. 520 00:28:38,210 --> 00:28:39,540 Yo'q, qilmadim. 521 00:28:39,565 --> 00:28:41,127 Nimaligini ham bilmayman O'sha kechasi sodir bo'ldi, xo'pmi? 522 00:28:41,159 --> 00:28:43,899 U biz uchun ishlamadi. U boshqa birov uchun ishlagan. 523 00:28:43,931 --> 00:28:45,565 Sizga nima bo'lganiga qarang. 524 00:28:45,590 --> 00:28:47,041 Men bilan gaplashishing kerak, demayman. 525 00:28:47,075 --> 00:28:48,979 Men shunchaki aytyapman, iltimos chiqishingizga yordam beraman. 526 00:28:49,012 --> 00:28:50,149 Men xo'jayinim bilan gaplashdim. 527 00:28:50,181 --> 00:28:52,384 U sizning qanday yolg'onchi skank ekanligingizni biladimi? 528 00:28:52,955 --> 00:28:54,960 Qarang, bu siz va Jeyk haqida. 529 00:28:54,993 --> 00:28:56,615 Biz sizni guvohlar himoyasiga qo'ydik. 530 00:28:56,640 --> 00:28:58,169 Demak, siz bu yerdan abadiy ketasiz. 531 00:28:58,202 --> 00:29:00,481 Xuddi Kris xohlaganidek. Xuddi siz Jeyk uchun xohlaganingizdek. 532 00:29:00,506 --> 00:29:02,244 Bajarishingiz kerak bo'lgan narsa - sim taqish. 533 00:29:02,277 --> 00:29:04,315 Sita, bu sizning yagona imkoniyatingiz. 534 00:29:04,349 --> 00:29:07,315 Iltimos? Shunchaki keling va xo'jayinim bilan uchrashing. 535 00:29:07,340 --> 00:29:08,934 Jeyk uchun. 536 00:29:18,519 --> 00:29:20,155 Qayerda bo'ldingiz, Toni? 537 00:29:20,188 --> 00:29:22,361 Bellani qidiryapman yigit, siz aytgandek. 538 00:29:22,394 --> 00:29:23,964 Va? 539 00:29:23,997 --> 00:29:25,801 Xo'sh, ular muzqaymoq olishmadi. 540 00:29:25,835 --> 00:29:28,243 - Yoki boulingga boring. - Demak, bu bolada bizda hech narsa yo'qmi? 541 00:29:28,275 --> 00:29:32,217 Yo'q, Bella bir shisha sotib oldi bu narsa Larrining kredit kartasidan foydalangan holda. 542 00:29:32,250 --> 00:29:34,221 - Atir? - Kyoln. 543 00:29:34,423 --> 00:29:35,995 Uning yigiti uchun. 544 00:29:36,027 --> 00:29:38,805 Ha, lekin yigit universal do'kon, 545 00:29:38,831 --> 00:29:41,407 - dedi u Bella undan so'rayapti uning yoshidagi odam nimani xohlaydi. 546 00:29:41,440 --> 00:29:42,671 U keksa edi. 547 00:29:42,696 --> 00:29:44,467 Xo'sh, necha yoshda? 548 00:29:44,492 --> 00:29:45,763 Sizning yoshingiz kabi. 549 00:29:48,486 --> 00:29:49,961 Yaxshimisiz? 550 00:29:51,692 --> 00:29:54,097 Menimcha, biz pedofilni qidiryapmiz. 551 00:30:04,358 --> 00:30:06,363 Helen, buni qila olamizmi? tezmi? Bu uzoq kun bo'ldi. 552 00:30:06,385 --> 00:30:08,011 Men hech narsa so'rash uchun kelganim yo'q. 553 00:30:08,036 --> 00:30:09,841 Yo'qmi? Bu ijtimoiymi? 554 00:30:09,866 --> 00:30:12,974 Aniq emas, lekin kerak Ehtimol, buni qachondir qilish kerak. 555 00:30:12,987 --> 00:30:15,194 - Meni ham kitoblar klubiga a'zo bo'lishimni hohlaysizmi? - Ha, yolg'on gapirmayman, 556 00:30:15,219 --> 00:30:16,798 Bu yerda yashash sekin. 557 00:30:16,832 --> 00:30:18,901 Shuning uchun siz tinmay qo'ng'iroq qilasiz men. Sizga qiz do'sti kerak. 558 00:30:18,926 --> 00:30:19,973 Balki. 559 00:30:19,998 --> 00:30:21,461 Ha, men... yo'q ko'p qiz do'stlari bor. 560 00:30:21,486 --> 00:30:22,565 Yo'q, men ham. 561 00:30:23,450 --> 00:30:26,222 Men nima uchun ekanligini bilaman deb o'ylayman Veskovi-Mithat kelishuvi to'xtab qoldi. 562 00:30:26,254 --> 00:30:27,605 Yo'q, siz bunga aralashmaysiz. 563 00:30:27,630 --> 00:30:30,864 Menimcha, Mith Bellani bilib oldi yoshi kattaroq bir kishi tomonidan vasvasaga solingan. 564 00:30:31,328 --> 00:30:32,709 OK, bu nima qiladi bitimga aloqasi bormi? 565 00:30:32,733 --> 00:30:34,771 Menimcha, pedofil Veskovi akasi. 566 00:30:34,842 --> 00:30:37,055 Siz hech qaerga yaqinlashmaysiz ular. Men buni allaqachon aytdim. 567 00:30:37,080 --> 00:30:40,436 men emas. Bu, ehtimol, nima uchundir Men hech qayerga yetmadim. 568 00:30:41,123 --> 00:30:42,228 Yaxshi, nima istaysiz? 569 00:30:42,260 --> 00:30:43,620 Mithatdagi kuzatuvingizga qarang. 570 00:30:43,645 --> 00:30:46,312 Bella bor-yo'qligini ko'ring yoshi kattaroq yigit bilan uchrashib qolgan. 571 00:30:46,902 --> 00:30:48,056 Yaxshi. 572 00:30:48,702 --> 00:30:51,109 Bu sizning orangizda qoladi va men hozircha. 573 00:30:53,052 --> 00:30:54,824 Demak, Rayan meni yopganini bilasizmi? 574 00:30:54,858 --> 00:30:56,094 Ha. 575 00:30:57,696 --> 00:30:59,558 Biroq, u ahmoq bo'lishi mumkin. 576 00:31:28,425 --> 00:31:30,332 _ 577 00:31:35,997 --> 00:31:37,303 Hey. 578 00:31:43,740 --> 00:31:45,116 Hey. 579 00:31:45,148 --> 00:31:46,425 Salom. 580 00:31:48,646 --> 00:31:51,164 Bu men qila olgan eng yaqin Haqiqiy narsalarni bu erda bilib oling. 581 00:31:51,484 --> 00:31:53,591 Brodvey pizza. Hmm. 582 00:31:55,172 --> 00:31:56,423 Xop. 583 00:31:56,975 --> 00:31:58,246 Men haqiqatan ham jinnilik qildim. 584 00:31:58,627 --> 00:31:59,644 Nima? 585 00:31:59,669 --> 00:32:01,921 Men bunday ketmoqchi emasdim Kecha sizga qiyin. 586 00:32:01,955 --> 00:32:03,259 Bu yaxshi. 587 00:32:03,291 --> 00:32:06,117 Siz menga pizza olib kelishingiz shart emas 588 00:32:06,142 --> 00:32:08,144 - va meni aylanib yuring. Bu yaxshi. - Men .. moqchiman. 589 00:32:08,169 --> 00:32:09,618 Men siz bilan vaqt o'tkazmoqchiman. 590 00:32:09,643 --> 00:32:11,140 Bir-biringiz bilan tanishing. 591 00:32:14,053 --> 00:32:15,289 Haqiqatan ham... 592 00:32:15,323 --> 00:32:17,327 Meni tashlab keta olasizmi? Miller hovuzida? 593 00:32:17,359 --> 00:32:19,164 Men bu guruh loyihasini oldim. 594 00:32:19,197 --> 00:32:22,104 Ha, nima... qanday loyiha u erda yo'l qilyapsizmi? 595 00:32:22,138 --> 00:32:25,878 Bu biologiya uchun. 596 00:32:26,381 --> 00:32:27,794 Yaxshi. 597 00:32:37,165 --> 00:32:41,876 * Kel, oyoq-qo‘llaringni qisib qo‘y * 598 00:32:42,121 --> 00:32:45,262 * Mening qavatimga * 599 00:32:48,536 --> 00:32:53,482 * Suyaklar toshlarni so'radi * 600 00:32:53,514 --> 00:32:56,388 * Uning kelayotgan bo'roni * 601 00:32:59,152 --> 00:33:01,993 * Chiroq ostida yurdingiz * 602 00:33:02,269 --> 00:33:04,342 * Kimyoviy kulning boshi pastga...* 603 00:33:04,672 --> 00:33:06,543 Bunchalik uzoq davom etayotgani nima? 604 00:33:06,751 --> 00:33:09,329 Men hali tayyor emasman. Shunchaki menga bir soniya bering, yaxshimi? 605 00:33:09,354 --> 00:33:10,904 Jiddiymi? 606 00:33:11,458 --> 00:33:12,862 Nega uni ko'tarolmaysiz? 607 00:33:12,896 --> 00:33:14,334 Balki mening muzli vannalarim. 608 00:33:14,366 --> 00:33:15,903 Muz vannalarini kim qabul qiladi? 609 00:33:15,936 --> 00:33:17,240 Trening uchun. 610 00:33:17,273 --> 00:33:19,579 Hey, faqat... davom eting, xo'pmi? 611 00:33:19,612 --> 00:33:21,089 Faqat davom eting. 612 00:33:22,219 --> 00:33:26,463 * Siz meni terlayapsiz, ter, tering mening sevgim * 613 00:33:26,495 --> 00:33:30,666 * Suyaklaringizga chuqur tushing * 614 00:33:33,447 --> 00:33:37,958 * Siz meni terlayapsiz, ter, yuragimni ter * 615 00:33:37,983 --> 00:33:42,193 * Qalbingizga chuqur kirib boring * 616 00:33:42,233 --> 00:33:44,573 * Men bunga chiday olmayman * 617 00:33:45,882 --> 00:33:50,114 * Yosh yulduz, quvnoq silovsin * 618 00:33:50,139 --> 00:33:52,680 * Kumush uzuk * 619 00:33:56,611 --> 00:34:00,655 * Siz meni terlayapsiz, ter, yuragimni ter * 620 00:34:00,679 --> 00:34:04,689 * Qalbingizga chuqur kirib boring * 621 00:34:04,723 --> 00:34:07,748 * Men bunga chiday olmayman * 622 00:34:08,711 --> 00:34:12,122 * Ooh ooh ooh * 623 00:34:12,147 --> 00:34:15,491 * Ooh ooh ooh * 624 00:34:20,061 --> 00:34:23,898 * Ooh ooh ooh * 625 00:34:23,923 --> 00:34:27,645 * Ooh ooh ooh * 626 00:34:28,582 --> 00:34:31,506 * Ooh ooh ooh * 627 00:34:31,545 --> 00:34:35,331 * Ooh ooh ooh * 628 00:34:36,633 --> 00:34:39,020 * Men bunga chiday olmayman * 629 00:34:45,622 --> 00:34:47,528 Siz bu erga yorug'lik bilan kirdingiz. 630 00:34:47,561 --> 00:34:49,532 Men uni topa olmadim, Anxel. 631 00:34:49,887 --> 00:34:51,341 Lekin men paydo bo'ldim. 632 00:34:54,546 --> 00:34:56,584 Xo'sh, sen menga quyon qilmading. 633 00:34:58,177 --> 00:34:59,904 Qayerga boraman? 634 00:35:07,739 --> 00:35:09,701 Sizga ichimlik kerak bo'ladi. 635 00:35:22,401 --> 00:35:23,591 Ko'proq. 636 00:35:23,616 --> 00:35:24,886 Ichish. 637 00:35:27,401 --> 00:35:28,864 Mana, buni oling. 638 00:35:28,896 --> 00:35:31,031 Iloji boricha iching. 639 00:35:34,201 --> 00:35:35,663 Uzr so'rayman. 640 00:35:36,255 --> 00:35:37,594 Qo'ysangchi; qani endi. 641 00:35:40,192 --> 00:35:41,927 Mayli, buni qilaylik. 642 00:36:22,060 --> 00:36:23,799 Aah! 643 00:37:21,335 --> 00:37:23,694 Ha! Ha! 644 00:37:28,617 --> 00:37:30,054 Biz buni qildik dedim. 645 00:37:44,188 --> 00:37:46,997 Demak, bu qiz emas edi ikki kecha oldin shu yerdamisiz? 646 00:37:47,030 --> 00:37:48,600 - Ishonchingiz komilmi? - Ha. 647 00:37:48,633 --> 00:37:51,307 U bir muncha vaqt oldin shu yerda edi. 648 00:37:51,340 --> 00:37:54,246 Iltimos, menga ayting u kim bilan bo'lganini eslang. 649 00:37:54,279 --> 00:37:56,140 Ha, men. 650 00:37:56,620 --> 00:37:57,957 Hech kim. 651 00:37:57,991 --> 00:37:59,560 U stolda yolg'iz o'tirdi. 652 00:37:59,593 --> 00:38:02,001 Yakshanba kechasi edi, menimcha. 653 00:38:02,201 --> 00:38:04,941 Kutib turing, oxirgi yakshanbadan oldinmi? Esingizdami, soat nechada? 654 00:38:04,974 --> 00:38:06,913 Kech edi. Biz edik yopilish arafasida. 655 00:38:06,938 --> 00:38:08,852 U xafa bo'lib tuyuldi, men u yo'qolgan deb o'ylayman ... 656 00:38:08,884 --> 00:38:11,209 Ehtimol, shuning uchun men uning bu erda bir muddat qolishiga ruxsat berdim. 657 00:38:12,124 --> 00:38:13,916 Men o'tirishimga qarshimisiz? 658 00:38:22,148 --> 00:38:23,719 Toni. Xabar qoldiring. 659 00:38:23,753 --> 00:38:25,759 Toni, qayerdasan? 660 00:38:25,792 --> 00:38:28,197 Men bir narsa oldim. Katta. 661 00:38:28,231 --> 00:38:31,272 Men bu restorandaman, va Bella shu yerda edi. 662 00:38:31,305 --> 00:38:33,377 O'sha kecha. Otishma sodir bo'lganda. 663 00:38:33,410 --> 00:38:36,503 U bagajda emas edi, Toni. Bu boshqa birov bo'lishi kerak edi. 664 00:38:36,528 --> 00:38:39,162 U bilan aloqada bo'lgan kishi. 665 00:38:39,187 --> 00:38:40,925 Bu bizning yigitimiz. 666 00:38:41,196 --> 00:38:42,767 U tashqarida. Mana shu. 667 00:38:42,799 --> 00:38:46,241 Bu sizning ma'nongiz, Toni, Xo'sh, siz qayerdasiz? 668 00:38:46,737 --> 00:38:49,686 Yaxshi, menga qo'ng'iroq qiling. 669 00:38:49,711 --> 00:38:51,216 Xayr. 670 00:38:55,664 --> 00:38:57,168 Kechirasiz. 671 00:38:57,201 --> 00:38:59,205 Krem-bryulingiz qanday? 672 00:39:01,478 --> 00:39:05,051 Avvalo, men juda afsusdaman eringiz Sita haqida. 673 00:39:05,076 --> 00:39:07,259 Bilasizmi, bu biz emas edi. 674 00:39:07,292 --> 00:39:08,540 Rahmat. 675 00:39:08,751 --> 00:39:11,677 Biz to'liq taklif qilamiz besh yil davomida imtiyozlar. 676 00:39:11,702 --> 00:39:13,008 Bu uzoq vaqt. 677 00:39:14,812 --> 00:39:17,252 dan taxminan besh yil ko'proq sizning vaziyatingizdagi ko'pchilik odamlar. 678 00:39:17,285 --> 00:39:18,946 Buning uchun singlingizga rahmat aytishingiz mumkin. 679 00:39:19,388 --> 00:39:20,642 Ha, u doim yonimda edi. 680 00:39:20,667 --> 00:39:21,737 Ha? 681 00:39:21,763 --> 00:39:23,532 - NARKOTIK MODDALARGA QARSHI KURASHISH BOSHQARMASI. Iltimos, orqaga qadam tashlang. - Voy, voy! 682 00:39:23,565 --> 00:39:25,278 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. Voy, oson! 683 00:39:25,304 --> 00:39:27,300 Nima bo'lyapti... to'xtab turing ikkinchi! Nima bo'lyapti? 684 00:39:27,325 --> 00:39:29,112 Hamma shunchaki dam oling. 685 00:39:29,137 --> 00:39:30,415 Maslahat oldik. 686 00:39:30,448 --> 00:39:32,154 Nima haqida? 687 00:39:32,188 --> 00:39:33,714 Toping. 688 00:39:34,258 --> 00:39:35,647 Toping. 689 00:39:36,750 --> 00:39:38,118 Toping. 690 00:39:41,879 --> 00:39:43,182 Yaxshi bajarilgan ish. 691 00:39:56,412 --> 00:39:57,616 Hey! Bu ishladi. 692 00:39:57,648 --> 00:40:00,423 Endi hech kim biz haqimizda gapirmaydi. Ularning hammasi video haqida gapirishmoqda. 693 00:40:00,456 --> 00:40:03,396 Ajoyib, endi hamma qizlarni yoqtirishingni biladi. 694 00:40:03,429 --> 00:40:04,576 Ha. 695 00:40:07,007 --> 00:40:09,246 Xo'sh... yaxshi bo'ldimi? 696 00:40:09,279 --> 00:40:10,816 Rose bilanmi? 697 00:40:13,989 --> 00:40:15,621 Uyga mashinada borishni xohlaysizmi? 698 00:40:15,646 --> 00:40:17,326 Yo'q. 699 00:40:17,751 --> 00:40:20,225 Men sizga velosiped haydashni o'rgataman. 700 00:40:21,712 --> 00:40:23,818 - Qo'ysangchi; qani endi. - Haqiqatanmi? 701 00:40:24,048 --> 00:40:26,938 Men hech kim emas deb o'yladim velosiped haydashga ruxsat berilgan. 702 00:40:27,830 --> 00:40:31,307 Ha, mayli... keling. 703 00:40:31,332 --> 00:40:32,869 Men sizga ko'rsataman. 704 00:40:33,035 --> 00:40:35,733 Demak, bu mototsikl. 705 00:40:36,611 --> 00:40:37,681 rahmat. 706 00:40:48,039 --> 00:40:50,413 Mmm. 707 00:41:25,195 --> 00:41:27,305 _