1
00:02:10,255 --> 00:02:12,256
אשתי היקרה...

2
00:02:13,717 --> 00:02:16,052
יש לי 68 דולר שהושקע על ידי...

3
00:02:19,890 --> 00:02:21,891
הבטן שלנו נדבקת לאדמה.

4
00:02:27,898 --> 00:02:29,857
אני מקווה להיות בבית בקרוב, אמנדה.

5
00:02:31,401 --> 00:02:33,736
אני אעזור בכבישת הסיידר.

6
00:02:54,091 --> 00:02:57,677
הנשמה שלנו היא
השתחוה אל העפר.

7
00:03:32,880 --> 00:03:35,882
תגיד לג'וני לבשל קצת קפה,
לפתוח כמה אפרסקים.

8
00:03:53,859 --> 00:03:56,027
- מי הם?
- זה השופט ההוא.

9
00:03:56,194 --> 00:03:57,570
חלקם עם אוכפי חיילים.

10
00:03:57,738 --> 00:04:01,490
אל ידע שהם באים.
ובכן, הוא ידע שמשהו מגיע.

11
00:04:07,497 --> 00:04:11,208
בערך החלטתי שהוא פשוט
לא יכול לישון בלי טריקסי.

12
00:04:12,210 --> 00:04:14,712
דובי גנרל קרוק
זר הניצחון

13
00:04:14,880 --> 00:04:18,549
על כך שניתב
המיניקונז'ו ב-Slim Buttes.

14
00:04:18,717 --> 00:04:21,427
כל הכבוד, גנרל.
- הפגישה הראשונה מתוך תמורה

15
00:04:21,595 --> 00:04:23,512
על הטבח בליטל ביגהורן.

16
00:04:23,680 --> 00:04:26,849
האם אני צודק כשאני מאמין שראיתי אותך
בשנה שעברה בגבעות?

17
00:04:28,185 --> 00:04:30,269
ביניהם נתת להם את המגף.

18
00:04:30,437 --> 00:04:33,022
אמרת שתראה אותנו בחזרה
ברגע שהאמנה תוקנה.

19
00:04:33,190 --> 00:04:36,108
היום הגנרל
דיבר על גישות מהירות.

20
00:04:36,276 --> 00:04:38,277
אפילו עכשיו הוא נקרא למחנה רובינסון...

21
00:04:38,445 --> 00:04:41,197
אני מחכה לאל שיאסוף את קלגט

22
00:04:41,365 --> 00:04:43,199
בעורף הצוואר.

23
00:04:43,367 --> 00:04:46,494
הוא ואנשיו ידרשו
קצת אספקה ​​והפוגה.

24
00:04:48,538 --> 00:04:52,375
- נעצר במקום המזוין הנכון.
- הפוגה, מר סוורנגן...

25
00:04:52,542 --> 00:04:55,586
חוץ מהגברים שיהפכו מרושעים
או נמשך לעריקה.

26
00:04:55,754 --> 00:04:58,756
ללא אוכף, מותר להמר,
להתגלגל באבק, הממ?

27
00:04:58,924 --> 00:05:00,883
אבל לא כל כך הם מתנגדים לרתום מחדש.

28
00:05:01,051 --> 00:05:04,011
אני אגלה את רגשותיך
למפעילים האחרים.

29
00:05:07,015 --> 00:05:11,310
אני וחבריי הקצינים היינו
אסיר תודה עכשיו על השימוש בבית המרחץ.

30
00:05:13,063 --> 00:05:16,482
מר ברנס כאן ינהל אותך.

31
00:05:19,861 --> 00:05:23,531
לאלה שנקמו בקסטר,
אם זה לא מופרך מדי,

32
00:05:23,699 --> 00:05:25,700
המחנה ירצה מצעד.

33
00:05:29,538 --> 00:05:32,540
מצעד זה בסדר.

34
00:05:35,544 --> 00:05:37,837
לוותר לרגע על האמבטיה, שופט,

35
00:05:38,005 --> 00:05:42,466
אלא אם כן אתה רוצה בחורה
לספוג אותך בזמן שאנחנו משוחחים?

36
00:05:47,014 --> 00:05:48,931
אז האם אדמס הצעיר העביר את המסר שלי?

37
00:05:49,099 --> 00:05:50,641
לא ראיתי את אדמס הצעיר.

38
00:05:50,809 --> 00:05:53,561
- לא?
לא הייתי בינקטון.

39
00:05:53,729 --> 00:05:57,648
אני ייצגתי את הטריטוריה
במשא ומתן על האמנה.

40
00:05:57,816 --> 00:06:01,652
ובכן, באשר לשחד אותך עוד לעזרה
עם הצו הזה נגדי

41
00:06:01,820 --> 00:06:04,321
מעבר ל-5,000$
כבר כינסת,

42
00:06:04,489 --> 00:06:06,866
התמצית הייתה "תזדיין".

43
00:06:07,034 --> 00:06:10,661
- אתה שוקל עכשיו מחדש?
לא, שופט, אני לא.

44
00:06:10,829 --> 00:06:14,331
לא אם ראית את אדמס
או אם לא ראית את אדמס.

45
00:06:14,499 --> 00:06:16,333
ובכן, זה יהיה לא זהיר, אל...

46
00:06:16,501 --> 00:06:20,212
כישלון להעריך כראוי את החופש שלך
בימים המבטיחים שלפניכם.

47
00:06:20,380 --> 00:06:24,467
אולי אתה לא מעריך לשמור על שלך
אומץ מזוין בתוך הבטן שלך מספיק.

48
00:06:24,634 --> 00:06:27,136
- אלו הימים מאחורינו.
- לא,

49
00:06:27,304 --> 00:06:30,306
אלה הימים שמשמאלי לעזאזל.

50
00:06:31,767 --> 00:06:34,602
לא הפקתי את הצו.

51
00:06:34,770 --> 00:06:37,188
ההיעלמות שלי לא תבטל את זה.

52
00:06:37,355 --> 00:06:39,190
אתה לא יכול לרצוח פקודה,

53
00:06:39,357 --> 00:06:41,567
או הטלגרף ששידר אותו

54
00:06:41,735 --> 00:06:44,070
או כאלה שהם מרוצים
לשים אוכל על השולחן

55
00:06:44,237 --> 00:06:46,572
פשוט על ידי היותו הכלים שלה.

56
00:06:46,740 --> 00:06:48,741
אי אפשר לעשות את זה.

57
00:06:50,035 --> 00:06:52,995
תצא לעזאזל מהג'וינט שלי.

58
00:06:53,163 --> 00:06:55,581
למרות שזה עשוי להופיע
להיות תאונה מקרית...

59
00:06:55,749 --> 00:06:57,333
אתה לא בזה, ג'וני ברנס.

60
00:06:57,501 --> 00:06:59,919
...אני אהיה פחות כנה
אם לא הודיתי שכן

61
00:07:00,087 --> 00:07:02,671
למעשה מחכה,
במארב, אם תרצו.

62
00:07:02,839 --> 00:07:06,592
אדוני, עשה את המאמץ הראשון שלך לספור.
- במרחק שניות.

63
00:07:06,760 --> 00:07:09,345
עכשיו, גנרל...

64
00:07:09,513 --> 00:07:11,180
החיוך הכי מנצח שלך.

65
00:07:14,518 --> 00:07:15,851
בסדר,

66
00:07:16,019 --> 00:07:19,396
קשוחה ונחושה!

67
00:07:19,564 --> 00:07:21,857
הקרציה הנפוחה הזו Clagett,

68
00:07:22,025 --> 00:07:24,860
ניזון מהצוואר
של הצבא המזוין.

69
00:07:25,028 --> 00:07:27,530
אני מניח שהוא קנה את התיק שלו בחזרה.

70
00:07:27,697 --> 00:07:29,532
את מי הזמנתי להרוג אותו.

71
00:07:29,699 --> 00:07:32,868
- הוא מכריז שדרכיהם מעולם לא הצטלבו.
אני מניח שהוא יעשה זאת.

72
00:07:33,036 --> 00:07:35,329
אתה יכול לדמיין, אל, שכראש עיר,

73
00:07:35,497 --> 00:07:38,040
אולי ארצה ללמוד את הפרשים במחנה

74
00:07:38,208 --> 00:07:40,960
חוץ מלבוא עליהם
להצטלם

75
00:07:41,128 --> 00:07:42,795
בכביש הארור?!

76
00:07:42,963 --> 00:07:45,214
פרשים במחנה, EB.

77
00:07:45,382 --> 00:07:48,551
- בפקודת מי?
- האנשים, כמו תמיד.

78
00:07:48,718 --> 00:07:50,845
- לאיזו מטרה?
- מצעד בפתח.

79
00:07:51,012 --> 00:07:53,347
היה להם ניצחון
על מתפללי העפר.

80
00:07:53,515 --> 00:07:54,807
האם תנהיג את הושענות?

81
00:07:54,975 --> 00:07:59,728
ובכן, אני מניח שזהו
חלק מהמנדט שלי.

82
00:07:59,896 --> 00:08:03,816
אולי אני גם מתאם שביעות רצון
מהצרכים הלוגיסטיים של הכוח?

83
00:08:03,984 --> 00:08:07,486
אני מקווה שאתה מחייב משהו
לשירותכם.

84
00:08:10,407 --> 00:08:12,283
פרשים במחנה, דוק.

85
00:08:12,450 --> 00:08:15,119
אפשר למספר אותך
ועדת הקבלה?

86
00:08:15,287 --> 00:08:18,164
לעזאזל עם הפרשים והוועדה
שמקבל אותם!

87
00:08:18,331 --> 00:08:20,332
היי, דוק.

88
00:08:23,587 --> 00:08:27,464
השופט המזוין לא
תחזור ליאנקטון בחיים.

89
00:08:33,013 --> 00:08:34,847
טריקסי.

90
00:08:35,015 --> 00:08:37,516
ראית את ג'ול
בסביבה בכל מקום?

91
00:08:37,684 --> 00:08:39,685
חדר משותף, מטאטא.

92
00:08:43,356 --> 00:08:44,523
היי, דוק?

93
00:08:44,691 --> 00:08:46,692
מה יש לך בשק?

94
00:08:47,944 --> 00:08:49,445
חַסָה.

95
00:08:53,116 --> 00:08:56,702
הגדר את המטאטא שלך
לצד אחד ולשבת.

96
00:08:56,870 --> 00:08:58,787
אמרתי שים את המטאטא שלך בצד.

97
00:08:58,955 --> 00:09:01,498
אתה צריך להסיר אותו
מהציפורניים שלי.

98
00:09:01,666 --> 00:09:03,792
בְּסֵדֶר.

99
00:09:03,960 --> 00:09:05,961
בְּסֵדֶר.

100
00:09:12,969 --> 00:09:15,471
אני קובע את הקביעה הזו:

101
00:09:17,641 --> 00:09:21,727
אתה מפתח כל נוקשות
או חוסר תחושה, אתה מדווח על אלה.

102
00:09:21,895 --> 00:09:25,064
אתה לא מסתיר
התסמינים האלה לפי הסדר

103
00:09:25,232 --> 00:09:28,484
לקיים את תקוותיך
על היתרונות המופלאים

104
00:09:28,652 --> 00:09:31,278
של המגף המזוין שלך.

105
00:09:32,656 --> 00:09:34,531
זה המגף המזוין שלי?

106
00:09:34,699 --> 00:09:39,119
אתה מאבד רגל, התנאים האחרים שלך יאבדו
למנוע ממך להסתובב בכלל,

107
00:09:39,287 --> 00:09:42,998
ואני לא אתן לך להפסיד
הניידות שיש לך

108
00:09:43,166 --> 00:09:45,834
למען אשליה של כמה שבועות.

109
00:09:46,002 --> 00:09:49,755
אני אדווח על נוקשות או חוסר תחושה.

110
00:09:49,923 --> 00:09:53,008
בְּסֵדֶר.

111
00:09:53,176 --> 00:09:56,512
וכאב או אי נוחות!

112
00:09:56,680 --> 00:09:58,973
אל תהיה הרופא!

113
00:09:59,140 --> 00:10:02,851
אתה מדווח על התסמינים,
אני אקבע את משמעותם!

114
00:10:03,019 --> 00:10:04,561
אל תצעק, דוק!

115
00:10:04,729 --> 00:10:08,357
אני צועק כי אני רוצה לוודא
אתה לעזאזל מבין אותי!

116
00:10:08,525 --> 00:10:11,568
אני כן. אני מבין.

117
00:10:11,736 --> 00:10:13,529
בְּסֵדֶר.

118
00:10:27,919 --> 00:10:29,920
הנה המגף הארור שלך.

119
00:10:35,552 --> 00:10:37,678
עזור לי לשים את זה.

120
00:10:45,812 --> 00:10:48,731
כניסה ללא הודעה מוקדמת היא דרך טובה
להרוג את עצמך, דוק,

121
00:10:48,898 --> 00:10:51,400
במיוחד בתור הפרשים
האם אנחנו מצור.

122
00:10:51,568 --> 00:10:53,777
אני כאן בקשר לשר.

123
00:10:53,945 --> 00:10:55,904
הוא אצלי,

124
00:10:56,072 --> 00:10:57,948
בעבר האמנות שלי אם הייתה לי כזו.

125
00:10:58,116 --> 00:11:00,993
הוא לעזאזל כמעט עיוור
ובעיקר משותקים,

126
00:11:01,161 --> 00:11:03,162
בעבר שולט בתפקודיו.

127
00:11:03,330 --> 00:11:06,582
ובכן, אתה מטיף
למומרים לעזאזל. כלומר...

128
00:11:06,750 --> 00:11:09,168
הייתי פונה אליו, אבל...

129
00:11:09,336 --> 00:11:11,211
הייתי עסוק לעזאזל.

130
00:11:11,379 --> 00:11:13,964
ובכן, הוא לא רוצה
להיראות אוהב את זה.

131
00:11:14,132 --> 00:11:16,884
על מה לעזאזל אנחנו מדברים?

132
00:11:22,057 --> 00:11:24,350
אדם שמטפלים בו

133
00:11:24,517 --> 00:11:27,519
ועשה נוח עד שהוא יפוג.

134
00:11:27,687 --> 00:11:30,064
הבנות שהצבת למשימה

135
00:11:30,231 --> 00:11:32,775
לנכות את הזמן שלך מהשכר שלי.

136
00:11:32,942 --> 00:11:34,985
אני מקבל את שקית החרא.

137
00:11:35,153 --> 00:11:39,281
אתה צריך לטפל בבן אדם
בקיצוניותו האחרונה.

138
00:11:39,449 --> 00:11:43,327
בן אדם באחריתו
קיצוניות היא שק של חרא.

139
00:11:43,495 --> 00:11:45,329
הו, לך תזדיין, אל!

140
00:11:52,420 --> 00:11:54,838
אני אשלח מישהו
להרים אותו.

141
00:12:05,016 --> 00:12:08,102
הכנתי לג'ול סד ומגף.

142
00:12:09,771 --> 00:12:13,148
האם זה מפיג את הרעש המזוין
היא עושה כשהיא גוררת את רגלה?

143
00:12:13,316 --> 00:12:16,235
אם הרעש כל כך מפריע לך,
לשים כותנה באוזניים.

144
00:12:16,403 --> 00:12:18,487
לך לעזאזל מכאן, דוק, הא?

145
00:12:18,655 --> 00:12:22,866
אני עובד על הפריסה שלי
ותמרוני אגפים.

146
00:12:26,079 --> 00:12:28,080
מה עם השני הזה?

147
00:12:29,666 --> 00:12:31,667
טריקסי בסדר.

148
00:12:41,761 --> 00:12:43,720
ג'וני!

149
00:12:43,888 --> 00:12:45,722
קח את המזחלת אל דוק קוקרן.

150
00:12:45,890 --> 00:12:49,017
אספו את השר המזוין
ולהתקין אותו במגורי הזונה.

151
00:12:49,185 --> 00:12:52,229
ספר לאותו השני
להמציא את החדר המזוין.

152
00:12:52,397 --> 00:12:54,106
טריקסי?

153
00:12:59,821 --> 00:13:03,866
הסמרטוטים האלה היו חולצות בד רחב משובחות
לפני שאני מכבס אותם כדי להלבין.

154
00:13:04,033 --> 00:13:06,869
- הא?
- שש... שש ביטים...

155
00:13:07,036 --> 00:13:08,620
לא לא. אמרת לי...

156
00:13:08,788 --> 00:13:13,083
נראה לי כמו
מצב מידרדר, שריף.

157
00:13:13,251 --> 00:13:16,295
כן. תכופות מדי מכדי לשאת.
ממש בלתי נסבל.

158
00:13:16,463 --> 00:13:18,964
שש פיסות קטע ארור,
אתה שומע אותי?

159
00:13:19,132 --> 00:13:22,551
על מה לעזאזל אתה מדבר?
תראה את החרא המחורבן הזה. מה זה?

160
00:13:22,719 --> 00:13:25,888
אני מקווה שהמראה של המוצץ בעל העיניים האלכסון הזה

161
00:13:26,055 --> 00:13:29,224
זה לא יהיר מקרוב
כפי שזה נראה מהמרחק הזה!

162
00:13:29,392 --> 00:13:30,726
מריח כמו חרא.

163
00:13:30,894 --> 00:13:35,230
אתם השמימיים מנסים לשטוף
החולצות שלנו בצואה ארורה!

164
00:13:37,233 --> 00:13:39,943
כריית זהב, עלמה,
הוא עסק אחר

165
00:13:40,111 --> 00:13:41,945
מהחלפת אותו בזרם.

166
00:13:42,113 --> 00:13:44,656
המכונות המעורבות, השכר...

167
00:13:44,824 --> 00:13:46,742
הוא דורש הון.

168
00:13:50,246 --> 00:13:53,415
אם, כפי שנראה ברור,
החלטת להישאר,

169
00:13:53,583 --> 00:13:56,084
יכולתי לראות אחריך
דרישות בניו יורק,

170
00:13:56,252 --> 00:14:00,422
להבטיח את האשראי של ההחזקה שלך
כנציגה המזרחית.

171
00:14:00,590 --> 00:14:02,883
האם זה ימצא חן בעיניך?

172
00:14:03,051 --> 00:14:04,843
אני... אני לא יודע, אבא.

173
00:14:05,011 --> 00:14:07,304
אני לא בטוח שזה יקרה.
- למה לא?

174
00:14:07,472 --> 00:14:10,182
אני לא בטוח שאני יכול להסביר מעבר

175
00:14:10,350 --> 00:14:13,602
אומר שהפוטנציאל מפחיד אותי.

176
00:14:13,770 --> 00:14:17,147
חייבת העמדת פנים של
ההתנהגות שלי נובעת מ...

177
00:14:17,315 --> 00:14:20,317
דאגה אבהית
להינטש כל כך מהר?

178
00:14:20,485 --> 00:14:23,862
אם אתה מודה
ממה זה עוד מייצר,

179
00:14:24,030 --> 00:14:26,156
אני לא אוותר על הרעיון בכלל.

180
00:14:26,324 --> 00:14:31,453
מהחובות שלי, כמובן.

181
00:14:31,621 --> 00:14:34,206
אמרת שהם היו
מרוצה לחלוטין.

182
00:14:34,374 --> 00:14:37,376
היו להם, לגמרי, החובות האלה.

183
00:14:37,544 --> 00:14:40,671
אלו חובות
לא הודית?

184
00:14:40,838 --> 00:14:43,507
לא, אלה חובות
נגרמתי לאחר מכן.

185
00:14:43,675 --> 00:14:47,177
אולי נקרא להם הילדים
מהחובות שהודיתי בהם.

186
00:14:47,345 --> 00:14:50,806
מייצר מהעניין
על החובות הקודמים?

187
00:14:52,392 --> 00:14:54,643
עלמה...

188
00:14:56,563 --> 00:14:58,981
צופה בך נאבקת
עם מה שמתחת

189
00:14:59,148 --> 00:15:02,651
את רוחך להבין
תמיד כואב לי.

190
00:15:05,989 --> 00:15:11,243
אחרי שהוצאת אותי מהחובות,
הכנסתי את עצמי בחזרה.

191
00:15:17,000 --> 00:15:19,543
לאחר שהתנדב
הבטחה שהייתה לך...

192
00:15:19,711 --> 00:15:23,505
בכה והתנדב?

193
00:15:23,673 --> 00:15:25,591
להגות את האכזבה שלי.

194
00:15:25,758 --> 00:15:31,179
הו, אבא.

195
00:15:31,347 --> 00:15:35,058
47,000, כפתור.

196
00:15:35,226 --> 00:15:37,436
47,000?

197
00:15:37,604 --> 00:15:39,688
יש קנה מידה, לא?

198
00:15:39,856 --> 00:15:42,441
אין ספק, יש בזה משהו.

199
00:15:42,609 --> 00:15:45,068
מי ייתן לך
כל כך הרבה קרדיט?

200
00:15:45,236 --> 00:15:49,281
הבת שלי הופכת לגארט
העלה אותי בהערכות של המלווה.

201
00:15:51,701 --> 00:15:54,786
יכולתי ללוות כל כך הרבה
נגד התביעה?

202
00:15:54,954 --> 00:15:57,706
ברגע,
ועוד הרבה יותר.

203
00:16:00,293 --> 00:16:02,294
בסדר, אבא.

204
00:16:04,839 --> 00:16:08,842
אבל בהתחשב, אתה תעשה...

205
00:16:09,010 --> 00:16:13,805
להסיר את עצמך מרחוק
חיבור למיזם.

206
00:16:13,973 --> 00:16:16,558
אני אכתוב את זה בכתב
לפני שאעזור לך.

207
00:16:20,063 --> 00:16:22,981
לא, יקירי. אתה תעזור לי...

208
00:16:23,149 --> 00:16:26,401
ולא יהיה לך דבר כזה.

209
00:16:29,697 --> 00:16:32,532
תתרחקי ממנה.

210
00:16:32,700 --> 00:16:35,410
תתרחקי ממנה!

211
00:16:41,000 --> 00:16:42,834
הארוחה עליי, גברת צעירה.

212
00:16:43,002 --> 00:16:44,961
למה, תודה, אדוני.

213
00:16:51,386 --> 00:16:54,805
חברתי ג'יין החזירה קצת כסף
חשבתי לעולם לא לראות,

214
00:16:54,972 --> 00:16:59,267
פלוס שלח 2$ קצת מוזר
לגברת גארט לתת לילדה ההיא.

215
00:17:00,728 --> 00:17:04,648
קנסות שהיא גבתה לעצמה
על אמירת "פאק" או משהו כזה.

216
00:17:04,816 --> 00:17:07,859
משהו לא בסדר, גברת גארט?
האם הילד חלה?

217
00:17:13,991 --> 00:17:16,576
אני אתן לה את הכסף מאוחר יותר.

218
00:17:24,752 --> 00:17:26,461
סת'.

219
00:17:30,341 --> 00:17:32,342
מה זה, גברת גארט?

220
00:17:32,510 --> 00:17:36,346
סת', אני חייב ללכת לעשות את... הדבר הזה.
- מה זה?

221
00:17:36,514 --> 00:17:38,765
כל רושם
אבא שלי עשה עליך,

222
00:17:38,933 --> 00:17:40,976
בבקשה תאמין לי, מר בולוק,

223
00:17:41,144 --> 00:17:44,855
מי מכיר אותו יותר,
שהוא כאן למען האינטרסים שלו,

224
00:17:45,022 --> 00:17:47,399
ונגד שלי ושל הילד הזה.

225
00:17:47,567 --> 00:17:49,192
אני כן.

226
00:17:49,360 --> 00:17:51,862
ואני צריך את עזרתכם.

227
00:17:52,029 --> 00:17:55,031
אני מבקש את עזרתכם.

228
00:17:57,034 --> 00:18:00,162
יש לך את זה.

229
00:18:00,329 --> 00:18:03,832
לאחר שהודתה בפני האומללים
תוצאה של מאמצי ההנצחה שלי,

230
00:18:04,000 --> 00:18:07,335
אני אשליך את עצמי על רחמיו של גנרל קרוק
ולבקש הזדמנות שנייה.

231
00:18:07,503 --> 00:18:09,671
אני אתפלא
אם הוא לא נותן לך.

232
00:18:09,839 --> 00:18:13,258
הם אוהבים...
לצלם את התמונות שלהם.

233
00:18:17,805 --> 00:18:19,848
- מה קרה?
תתרחקי ממני, סול.

234
00:18:20,016 --> 00:18:21,266
- מה זה?
- התרחק.

235
00:18:21,434 --> 00:18:23,643
- האם עלי להישאר איתה בחנות?
בבקשה.

236
00:18:29,776 --> 00:18:33,028
אנטמרידיאן חוקתי,
מר ראסל,

237
00:18:33,196 --> 00:18:36,364
או שנגלגל שוב את העצמות?

238
00:18:36,532 --> 00:18:38,742
זה בטח יעלה לך לישון...

239
00:18:38,910 --> 00:18:41,870
האורחים שאתה מסיע,
את הסיכויים לגנב

240
00:18:42,038 --> 00:18:47,709
ובלקינג אתה מפסיד
צריך להתחכך בטובים שלך.

241
00:18:54,717 --> 00:18:57,511
אתה ואני הולכים לדבר.

242
00:18:57,678 --> 00:19:00,555
אתה לא עושה חשבון
להעדפות שלי, מר בולוק?

243
00:19:00,723 --> 00:19:03,099
אני אנצח אותך כאן ברחוב.

244
00:19:03,267 --> 00:19:05,894
חשיבה ממדרגה ראשונה.

245
00:19:07,188 --> 00:19:10,816
הסוכן של הבת שלי מכה
אביה ברחוב...

246
00:19:10,983 --> 00:19:13,485
איך עדיף לגנות את עלמה
לחשדות מעמיקים

247
00:19:13,653 --> 00:19:16,822
לגבי תפקידה ב
מותו האלים של בעלה

248
00:19:16,989 --> 00:19:20,408
ולהרחיב את החשד לכלול את עצמך?

249
00:19:21,410 --> 00:19:23,328
לירות שטויות, מר בולוק?

250
00:19:31,671 --> 00:19:33,672
אני יודע מה יש בקופה.

251
00:19:36,592 --> 00:19:40,762
האם הציקו לך, מר בולוק,
כשצעירים וחסרי יכולת?

252
00:19:42,598 --> 00:19:46,351
עכשיו אתה רואה עוולות בכל מקום
ובריונות אתה מרגיש שאתה נקרא לתקן?

253
00:19:46,519 --> 00:19:49,145
- 10, שכב בשל.
- יורה חדש יוצא.

254
00:19:49,313 --> 00:19:51,523
הבריון שדיכא את נעוריך

255
00:19:51,691 --> 00:19:53,692
לא ליד השולחן איתנו.

256
00:19:53,860 --> 00:19:57,320
אולי הוא מת מזמן.
- שמונה.

257
00:19:57,488 --> 00:20:00,115
אם היית רואה את ההווה
עם יותר בהירות,

258
00:20:00,283 --> 00:20:03,535
אולי תזהה
שאני לא קורבן את הבת שלי,

259
00:20:03,703 --> 00:20:07,831
אלא רק מבקש מנה קטנה
מההכנסות הרבות...

260
00:20:07,999 --> 00:20:11,376
- מהווריד שלה.
- שבעה בחוץ.

261
00:20:11,544 --> 00:20:15,463
עלמה פגועה בלבד
בהשקפה הספציפית שלך על הדברים.

262
00:20:15,631 --> 00:20:17,883
שוב 10, שכב בשל.

263
00:20:18,050 --> 00:20:21,553
ובעוד אני יחתום
אין ערובה לא לחזור

264
00:20:21,721 --> 00:20:24,306
או כנגד כל תביעה עתידית
על החמלה שלה,

265
00:20:24,473 --> 00:20:27,517
להבין שאני שונא את זה כאן.

266
00:20:27,685 --> 00:20:32,022
ואם אתה שואף ומגרש
צדקה טהורה,

267
00:20:32,189 --> 00:20:34,858
מתקני הריח שלי נלהבים
לריח של חרא.

268
00:20:36,527 --> 00:20:40,322
- שש, הנקודה היא שש.
- לאחר ששמעתי את כל זה, ויודע,

269
00:20:40,489 --> 00:20:44,492
כפי שאתה חייב, חוסר שיקול דעת
של הפיכת אדם לאויב

270
00:20:44,660 --> 00:20:48,914
שיוכל להעיד בכנות
שחמש דקות לפני נישואיה,

271
00:20:49,081 --> 00:20:52,918
הוא שמע את בתו מבקשת
בעלה לעתיד מת,

272
00:20:53,085 --> 00:20:57,589
ומי לא יתחמק מלשקר
לגבי מה שהיא הודתה

273
00:20:57,757 --> 00:21:00,216
אליו בבואו לבור השפכים הזה

274
00:21:00,384 --> 00:21:03,637
לגבי שותפותה
ברצח בעלה...

275
00:21:05,181 --> 00:21:07,557
אני מניח שעדיף לך לקחת את הנדנדה שלך.

276
00:21:09,268 --> 00:21:11,186
רבותי, שימו לב לבד.

277
00:21:18,861 --> 00:21:20,737
סת'.

278
00:21:20,905 --> 00:21:22,697
סת'!

279
00:21:22,865 --> 00:21:24,574
סת'!

280
00:21:24,742 --> 00:21:28,244
בְּסֵדֶר.

281
00:21:28,412 --> 00:21:29,788
עזוב את המחנה הזה,

282
00:21:29,956 --> 00:21:32,874
ולצייר מפה לכל מי שרוצה
להאמין לשקרים המזוינים שלך.

283
00:21:33,042 --> 00:21:34,876
כל אחד רוצה לשים את הבת שלך

284
00:21:35,044 --> 00:21:38,380
או אחזקותיה בסכנה,
אתה מראה להם איך להגיע לכאן.

285
00:21:38,547 --> 00:21:41,466
ואתה תגיד להם שאני אחכה.

286
00:22:09,537 --> 00:22:10,912
בבקשה...

287
00:22:12,289 --> 00:22:15,250
לראות את אבי.

288
00:22:56,959 --> 00:22:59,919
עכשיו, רבותי, תישארו מאחור!
זה לא דרינגר שוט אחד.

289
00:23:00,087 --> 00:23:02,213
הוא ניסה לעוור אותי
עם השריף הזה,

290
00:23:02,381 --> 00:23:04,966
על שהראה מה הוא עשה לחולצות שלי.

291
00:23:05,134 --> 00:23:08,678
תזדיין את רעש הקוף הזה!
- בסדר, די!

292
00:23:10,306 --> 00:23:14,100
עד שאוכל לסדר
כל הפרטים המלאים כאן.

293
00:23:14,268 --> 00:23:17,103
יכול להיות שאתה יורה גדול בסמטה הזו,
אבל אתה פחות מכושי בשבילי!

294
00:23:17,271 --> 00:23:19,022
שֶׁקֶט!

295
00:23:19,190 --> 00:23:25,070
או שתהיה נתון לנזיפה.

296
00:23:25,237 --> 00:23:28,239
קח סמכות שיפוט על הגופה הזו!

297
00:23:32,495 --> 00:23:34,913
חזור, איש זקן.

298
00:23:55,726 --> 00:23:59,062
הסיו והשאיין
לאחר ששרפת את הערבה

299
00:23:59,230 --> 00:24:02,190
למנוע מאיתנו מספוא להרים שלנו,

300
00:24:02,358 --> 00:24:05,193
ההוראות שלנו מוגבלות
למה שנוכל לשאת,

301
00:24:05,361 --> 00:24:08,488
פנינו אל הגבעות השחורות
כאשר החלו הגשמים.

302
00:24:08,656 --> 00:24:11,533
איפה סוסת המפרץ שלי שרתון
הקים ונורה.

303
00:24:11,700 --> 00:24:15,078
הצעדה הזו דרך בוץ
היה משפט שנשלח על ידי אלוהים,

304
00:24:15,246 --> 00:24:19,040
והכורח הקשה הנדרש מאיתנו

305
00:24:19,208 --> 00:24:22,210
סבל רב והקרבה גדולה.

306
00:24:22,378 --> 00:24:24,045
אכל את הסוסים המזוינים שלנו!

307
00:24:24,213 --> 00:24:27,632
ממשיכים דרומה, הוכחנו
הערך שלנו מול ההודי.

308
00:24:27,800 --> 00:24:29,926
נתקלנו בכפר

309
00:24:30,094 --> 00:24:31,803
ב-Slim Buttes,

310
00:24:31,971 --> 00:24:35,890
הותקף בבת אחת מכל ארבעת הצדדים.

311
00:24:40,396 --> 00:24:44,065
ההתנגדות שלהם התגברה.
לא היו אסירים.

312
00:24:44,233 --> 00:24:47,485
שילם להם גבר, אישה וילד
בשביל שאני צריך לאכול את הסוסה שלי.

313
00:24:47,653 --> 00:24:51,739
ואחרי שהכפר נכבש,
מצאנו את הכפפות של קפטן קיוג,

314
00:24:51,907 --> 00:24:56,161
נראה לאחרונה על האדם שלו
כשהוא רכב לקרב...

315
00:24:57,413 --> 00:24:59,247
עם קאסטר האמיץ.

316
00:24:59,415 --> 00:25:01,416
סֶרֶן.

317
00:25:03,669 --> 00:25:06,337
זה המדריך של הפרשים ה-7,

318
00:25:06,505 --> 00:25:08,965
נתפס על ידי הסיו
ב-Little Bighorn

319
00:25:09,133 --> 00:25:12,719
ועכשיו מוחזק על ידי גברים לבנים!

320
00:25:14,346 --> 00:25:17,348
צ'יף אמריקן סוס והכפר שלו

321
00:25:17,516 --> 00:25:20,268
נעלמו, נסעו.

322
00:25:21,270 --> 00:25:22,979
מהיום והלאה...

323
00:25:23,147 --> 00:25:26,524
- איפה הכוס?
- ...כל סיו שלא יעשה שלום

324
00:25:26,692 --> 00:25:29,694
- במחנה רובינסון...
אני שמח שהיית עד לעסקה ההיא

325
00:25:29,862 --> 00:25:32,113
בין השמיים.

326
00:25:32,281 --> 00:25:35,200
אתה יודע, הם ישתחו ויגרדו
עד ששישה מהם ייפגשו,

327
00:25:35,367 --> 00:25:37,160
אז אף גבר לבן מזוין לא בטוח.

328
00:25:37,328 --> 00:25:40,371
...להתקדמות
של ארצות הברית...

329
00:25:42,041 --> 00:25:44,959
שבהן אני בטוח

330
00:25:45,127 --> 00:25:47,003
המחנה הזה

331
00:25:47,171 --> 00:25:49,047
בקרוב יהיה חלק.

332
00:25:49,215 --> 00:25:50,632
חוזה!

333
00:25:50,799 --> 00:25:54,302
חוזה!

334
00:25:54,470 --> 00:25:56,346
הרצח הבא שתבצע בשליחות,

335
00:25:56,513 --> 00:25:58,514
אתה חייב להוריד את התג המזוין.

336
00:25:59,516 --> 00:26:01,517
לא בטוח שאני מקבל את ההסקה שלך.

337
00:26:02,811 --> 00:26:05,563
ואם כן, אני לא בטוח שאני אוהב את זה.

338
00:26:12,571 --> 00:26:15,573
תשאיר את זה שם,
קנית בן זונה.

339
00:26:23,832 --> 00:26:27,001
קפטן בוב הוא המפקד
וקצין קומיסרי.

340
00:26:27,169 --> 00:26:29,337
- הוא צריך להתעסק איתך?
- באופן בלעדי.

341
00:26:29,505 --> 00:26:32,840
- EB פרנום...
זה קפטן באב.

342
00:26:33,008 --> 00:26:37,512
...רֹאשׁ הָעִיר. ולגבי רכש
מכל מה שרשום,

343
00:26:37,680 --> 00:26:39,180
עמיתו האזרחי שלך.

344
00:26:39,348 --> 00:26:42,558
גנרל קרוק, אני מאמין
יש לי אותך מילה במילה, אבל אם רק תרצה

345
00:26:42,726 --> 00:26:44,978
- תן לי רגע לאשר?
- אלוהים אדירים.

346
00:26:45,145 --> 00:26:47,689
אממ, "הסיו והצ'יין...

347
00:27:06,333 --> 00:27:08,001
...בקרוב יהיה חלק."

348
00:27:08,168 --> 00:27:11,838
אתה תמצא את המלון הזה
הפחות מכל הרעות.

349
00:27:12,006 --> 00:27:14,215
זה שייך לראש העיר?

350
00:27:14,383 --> 00:27:16,676
כן, אבל אני יכול לבדוק אותך.

351
00:27:16,844 --> 00:27:19,178
גנרל, סיירוס טוליבר.

352
00:27:19,346 --> 00:27:22,557
מחווה קטנה של הכרת תודה,
אני רוצה שתתגורר אצלי.

353
00:27:22,725 --> 00:27:25,685
בית בושת.
סליחה.

354
00:27:25,853 --> 00:27:29,522
ובכן, החלק הזה לשימושי היה
להיות סגור למטרות אחרות.

355
00:27:29,690 --> 00:27:33,192
ובכן, זה יסתדר
מחווה גדולה, אבל, אה,

356
00:27:33,360 --> 00:27:34,944
נסדר משהו.

357
00:27:36,697 --> 00:27:39,532
שלח את תא המטען שלי, קפטן בוב.
כן, אדוני.

358
00:27:39,700 --> 00:27:42,869
זה מספר אדיר
של אספקה, קפטן.

359
00:27:43,037 --> 00:27:45,580
אבל, כמובן, אתה
קנייה לגברים בוגרים.

360
00:27:50,753 --> 00:27:52,587
אני לא אעשה דו על אחד.

361
00:27:52,755 --> 00:27:54,547
מתחלפים כמו גברים לבנים.

362
00:27:54,715 --> 00:27:57,050
לא אכפת לי אם כולו
פרשים אמריקאים נכנסים לכאן,

363
00:27:57,217 --> 00:28:00,511
אתה לא רוצה למזוג עוד משקה.
אתה רק רוצה להקשיב לי,

364
00:28:00,679 --> 00:28:03,264
כי אם האיש לא ימות
את הפרצוף שלו פשוט שברתי,

365
00:28:03,432 --> 00:28:05,308
הוא הולך לניו יורק

366
00:28:05,476 --> 00:28:08,770
ולספר לאנשים של ברום גארט
שובר את ליבו לומר זאת,

367
00:28:08,937 --> 00:28:11,481
אלא הבת שלו
שרצחו את בנם.

368
00:28:11,648 --> 00:28:14,901
הוא יספר להם, יודע איך הוא עושה
הם לא ירצו את של הבן שלהם

369
00:28:15,069 --> 00:28:17,904
רכוש חוקי בידיים
של האישה שהרגה אותו.

370
00:28:18,072 --> 00:28:20,239
הוא ישבע במה
הוא שמע מהשפתיים שלה.

371
00:28:20,407 --> 00:28:23,034
ואנשי החברה האלה
בעיר ניו יורק,

372
00:28:23,202 --> 00:28:26,829
שחיים עם ראש מורם
התחת שלהם בכל מקרה, יאמינו לו.

373
00:28:26,997 --> 00:28:29,832
ומי שהם שולחים לכאן
עשוי להימשך עד 15 דקות

374
00:28:30,000 --> 00:28:34,170
לפני שהם מחליטים, להיות אתה
מעורב בעסקה ראשון עד אחרון,

375
00:28:34,338 --> 00:28:36,714
זה בטח היית אתה
ואת הבוס שלך היא שכרה

376
00:28:36,882 --> 00:28:39,175
לדחוף את בעלה האידיוט מהצוק.

377
00:28:39,343 --> 00:28:41,969
כמובן שהם יטעו
על גברת גארט,

378
00:28:42,137 --> 00:28:46,015
אבל הם יהיו ממש כמו גשם
על שניכם מוצצי הזין.

379
00:28:46,183 --> 00:28:50,103
אתה תגיד לו את כל זה למעלה.

380
00:28:50,270 --> 00:28:52,188
אם הוא לא ימות.

381
00:28:52,356 --> 00:28:53,856
אם הוא לא ימות.

382
00:28:54,024 --> 00:28:57,402
אני לא חושב שהרגתי אותו.

383
00:28:58,529 --> 00:29:01,823
רק כדי שאבין אותך,

384
00:29:01,990 --> 00:29:04,325
אם הוא לא ימות,

385
00:29:04,493 --> 00:29:08,329
אתה אומר מזלו של האיש
לא צריך להחזיק מעמד.

386
00:29:08,497 --> 00:29:10,957
עכשיו זה המסר
אתה רוצה שאעלה למעלה.

387
00:29:12,000 --> 00:29:13,835
אני לא שוחה בחרא הזה.

388
00:29:15,003 --> 00:29:17,630
אתה צריך להצמיד את זה
על החזה שלך.

389
00:29:18,757 --> 00:29:21,843
אתה מספיק צבוע כדי ללבוש את זה.

390
00:29:22,010 --> 00:29:24,011
אתה פשוט תגיד לו.

391
00:29:29,685 --> 00:29:33,646
מתי התחלת לחשוב
לכל טעות הייתה תרופה, וו?

392
00:29:33,814 --> 00:29:35,731
באת למחנה למען הצדק

393
00:29:35,899 --> 00:29:38,401
או לעשות את הדרך המזוינת שלך?!

394
00:30:24,406 --> 00:30:26,407
אני חש
עשית דברים היום

395
00:30:26,575 --> 00:30:28,576
היית רוצה לתקן, סת.

396
00:30:32,581 --> 00:30:35,625
איזה מין גבר
האם הפכתי, סול?

397
00:30:36,752 --> 00:30:38,753
אני לא יודע.

398
00:30:40,589 --> 00:30:42,757
היום לא נגמר.

399
00:30:54,811 --> 00:30:57,688
באיזו פרובוקציה
היה אותו קלף בעל כובע ליצן

400
00:30:57,856 --> 00:30:59,732
כשהוא טבח את הצ'נק?

401
00:30:59,900 --> 00:31:04,153
הייתי בראש למטה, אל,
גוררים את השר כמו פרד תעלה.

402
00:31:04,321 --> 00:31:07,198
ובכן, בהמשך,
כשהרמת את הראש המזוין שלך,

403
00:31:07,366 --> 00:31:10,034
האם סטייפלטון התנהג כמו
גבר מפוחד?

404
00:31:10,202 --> 00:31:12,495
יותר משתולל כמו תרנגול זבל.

405
00:31:12,663 --> 00:31:15,373
עבודה דפוקה.

406
00:31:15,541 --> 00:31:18,125
של טוליבר המזוין הזה
עוברים לצ'יינה טאון.

407
00:31:18,293 --> 00:31:20,294
הזבל הערמומי הזה.

408
00:31:20,462 --> 00:31:24,465
עד לעניין הזה בולוק
לתשומת לבנו...?

409
00:31:24,633 --> 00:31:27,468
ובכן, זה הסוג המדויק של רצח
אתה מטיף, אל.

410
00:31:27,636 --> 00:31:29,470
הסר צרות בהמשך הדרך.

411
00:31:29,638 --> 00:31:33,307
אתה פותר צרות בהמשך הדרך
לאחר שהתמודדת עם הצרות על זה.

412
00:31:33,475 --> 00:31:35,560
הצרות על הכביש, דן,

413
00:31:35,727 --> 00:31:40,398
הוא של אויבו של אל, השופט קלאטט
חיבור נעים לכאורה לצבא.

414
00:31:40,566 --> 00:31:44,193
אם אמיתי, אל חייב להחליט
האם הוא צריך לחפש ברית כלשהי עם קלאטט,

415
00:31:44,361 --> 00:31:47,113
זמני ככל שיהיה
או מפורקים?

416
00:31:47,281 --> 00:31:49,574
לפחות עד שמשלמים לך
לפקודת הצבא.

417
00:31:49,741 --> 00:31:53,661
כולם נמצאים באותו מקום מזוין.
טוליבר, אביה של האלמנה, קלאט...

418
00:31:53,829 --> 00:31:56,330
אני יכול לטפל בכולם
במכה אחת.

419
00:31:56,498 --> 00:31:59,417
מה לגבי חצי מהפרשים
בזמן שהטפרים שלך בחוץ, הא?

420
00:31:59,585 --> 00:32:02,378
אני אגיד לך, אלוהים, חתכת
הגרון של הגנרל המזוין הזה,

421
00:32:02,546 --> 00:32:04,755
אתה... אתה תמהר
קצב העריקה.

422
00:32:06,550 --> 00:32:08,593
אמרתי משהו מצחיק?

423
00:32:19,855 --> 00:32:22,189
התיק של קלאטט השואב את הזין הזה.

424
00:32:28,697 --> 00:32:30,698
מתינות בכל דבר.

425
00:32:35,704 --> 00:32:37,705
תודה, תודה, אדוני.

426
00:32:39,708 --> 00:32:43,294
- מאוד מחויב.
- בהצלחה.

427
00:33:01,521 --> 00:33:04,357
עם כל הכבוד ל
השופט קלאט, גנרל,

428
00:33:04,524 --> 00:33:08,944
להוטים ככל שאנו להיקלט
הטריטוריה, הגלגלים האלה טוחנים לאט,

429
00:33:09,112 --> 00:33:12,198
בעוד כל יום
במחנה זה ובסביבתו

430
00:33:12,366 --> 00:33:16,035
עשרות אלפי דולרים בזהב
להתנקות ולהכניס למחזור.

431
00:33:16,203 --> 00:33:19,038
זו סביבה
לבחון את החוזק המוסרי

432
00:33:19,206 --> 00:33:22,458
אם כולנו היינו חברים בכמה
ארגון דתי.

433
00:33:22,626 --> 00:33:25,795
מה שאנחנו לא.

434
00:33:28,423 --> 00:33:30,424
אנחנו בטוחים שאנחנו לא יכולים לפתות אותך?

435
00:33:33,970 --> 00:33:35,304
אני בטוח.

436
00:33:35,472 --> 00:33:38,641
חלק קטן משלך
ניתוק שנותר מאחור,

437
00:33:38,809 --> 00:33:40,810
תריסר או 18 גברים, נגיד,

438
00:33:40,977 --> 00:33:43,896
ישאיר את הפושע
אלמנט בבדיקה.

439
00:33:44,064 --> 00:33:46,691
פיצוי כספי, לא רשום.

440
00:33:48,068 --> 00:33:52,405
להתגונן מפני איומים מבחוץ,
אני מציע למחנה ליצור מיליציה.

441
00:33:52,572 --> 00:33:55,282
להפרעות אזרחיות
וחילוקי דעות רכושיים,

442
00:33:55,450 --> 00:33:59,120
- שכירת שריף?
כן, יש לנו אחד.

443
00:33:59,287 --> 00:34:01,831
אמרת לי קודם, מר טוליבר,

444
00:34:01,998 --> 00:34:04,834
שדמיינת שהראש משתמש
של הנוכחות הצבאית

445
00:34:05,001 --> 00:34:07,086
האם היה לתמוך בסמכות השריף?

446
00:34:07,254 --> 00:34:10,965
עקיפה כזו
למטרה כה מטופשת.

447
00:34:11,133 --> 00:34:14,301
50,000 דולר בזהב.

448
00:34:14,469 --> 00:34:17,638
אני רוצה את החיילים האלה, גנרל.

449
00:34:17,806 --> 00:34:19,640
האם זה ישיר מספיק?

450
00:34:19,808 --> 00:34:22,685
אפשר לדבר?

451
00:34:22,853 --> 00:34:25,563
מר בולוק.

452
00:34:26,773 --> 00:34:28,899
הייתי מרשל במונטנה.

453
00:34:29,067 --> 00:34:31,694
אבא שלי שירת
בצבא המלכותי הבריטי,

454
00:34:31,862 --> 00:34:34,572
ואחי רוברט
היה פרשים

455
00:34:34,740 --> 00:34:37,199
קרבות הרוגים
הקומנצ'רוס בטקסס.

456
00:34:37,367 --> 00:34:39,910
למה אתה כאן, מר בולוק?

457
00:34:42,497 --> 00:34:46,417
אדם בשם אוטיס ראסל
מונח במוסד זה.

458
00:34:46,585 --> 00:34:49,837
הוא צריך הגנה.
- הגנה ממי?

459
00:34:51,590 --> 00:34:53,799
כמה במחנה הזה.

460
00:34:53,967 --> 00:34:56,302
ניצחתי אותו קשות.

461
00:34:56,470 --> 00:34:58,596
לאחרים יש סיבה
לאחל לו מותו

462
00:34:58,764 --> 00:35:02,475
ואת השריף של המחנה אפשר לקנות
לחצי קופסת שומן בייקון.

463
00:35:06,521 --> 00:35:08,647
ובכן, בזמן שאנחנו כאן,

464
00:35:08,815 --> 00:35:11,817
אני אחזיק את מר ראסל
תחת הגנה

465
00:35:11,985 --> 00:35:14,695
כמחווה שלך
קורבן אח.

466
00:35:14,863 --> 00:35:16,697
תודה לך, אדוני.

467
00:35:16,865 --> 00:35:20,075
הייתי מוסיף, במחנה

468
00:35:20,243 --> 00:35:23,287
איפה השריף יכול להיות
נקנה עבור שומן בייקון,

469
00:35:23,455 --> 00:35:26,499
אדם, מרשל לשעבר

470
00:35:26,666 --> 00:35:29,835
שמבין את הסכנה
מהמזג שלו,

471
00:35:30,003 --> 00:35:34,173
יכול לשקול לשרת את חבריו.

472
00:35:34,341 --> 00:35:36,926
אפשר מילה, גנרל?

473
00:35:37,928 --> 00:35:40,054
סיימתי. תודה לך.

474
00:35:40,222 --> 00:35:42,389
לכולנו יש מחשבות עקובות מדם.

475
00:35:50,649 --> 00:35:52,483
קפטן בוב?

476
00:35:52,651 --> 00:35:56,278
הסוכן של הסוחר בעל הפנים הגופני הזה,
הוא מנסה למצוא את שיני העין שלנו, גנרל.

477
00:35:56,446 --> 00:35:58,823
אני מעדיף החזרה
עם הסיו המזוין.

478
00:35:58,990 --> 00:36:01,784
יש לי שלושה גברים בשמירה
על קבורת המדים שלהם

479
00:36:01,952 --> 00:36:05,162
- וחמישה על החלפת כלי נשק.
- מחליפים אותם על מה?

480
00:36:05,330 --> 00:36:07,915
נשים, קרדיט בשולחנות
וכלי חיפוש.

481
00:36:08,083 --> 00:36:11,252
לעזאזל.

482
00:36:11,419 --> 00:36:12,795
תרכיב את הגברים.

483
00:36:12,963 --> 00:36:15,422
נערוך ביוואק הלילה
מחוץ למחנה.

484
00:36:15,590 --> 00:36:18,759
באור יום אנחנו הולכים
עבור מחנה רובינסון.

485
00:36:18,927 --> 00:36:22,263
אנא הרשה לי לחפש תרופה
באופן האספקה מחדש, גנרל.

486
00:36:22,430 --> 00:36:25,975
אנחנו עוברים למחנה רובינסון, שופט,
עם או בלי החברה שלך.

487
00:36:26,142 --> 00:36:28,018
אני די מבין.

488
00:36:29,437 --> 00:36:32,189
12 גברים, גנרל. 50,000 דולר.

489
00:36:32,357 --> 00:36:35,109
אם הייתי שריף
הייתי רוצה שתלו אותך.

490
00:36:37,153 --> 00:36:39,321
הבאתי את אלה.

491
00:36:46,413 --> 00:36:48,497
אלה של אבא שלי?

492
00:36:48,665 --> 00:36:51,083
נאסף מקומת בלה יוניון.

493
00:36:51,251 --> 00:36:53,168
אולי החלפת דגמים אחרי,

494
00:36:53,336 --> 00:36:56,338
אולי רק להזכיר לו
לא להפעיל את הפה שלו.

495
00:36:56,506 --> 00:36:58,841
מיס סטאבס, בסדר
בבקשה להיכנס?

496
00:36:59,009 --> 00:37:00,676
אה, בסדר.

497
00:37:00,844 --> 00:37:03,012
ג'ואני!

498
00:37:03,179 --> 00:37:05,639
היי, מתוקה.

499
00:37:07,976 --> 00:37:11,312
אבל הוא יחיה,
זה נראה ברור?

500
00:37:11,479 --> 00:37:13,856
נראה שהוא יעשה זאת.

501
00:37:15,650 --> 00:37:17,985
מר בולוק היה הסוכן שלי בזה.

502
00:37:23,700 --> 00:37:26,243
בדרכנו מ
סירקיוז לאינדיאנה

503
00:37:26,411 --> 00:37:28,412
כדי שאבא שלי יוכל לנסות חקלאות,

504
00:37:28,580 --> 00:37:30,497
אמא שלי חלתה בכולרה ומתה.

505
00:37:30,665 --> 00:37:34,043
הוא לא השתפר
חקלאי מאשר פקיד מכובס,

506
00:37:34,210 --> 00:37:38,088
אבל הייתה לו דרך מספיקה
עם מילים כדי לגרום לי להאמין

507
00:37:38,256 --> 00:37:41,508
שאמא שלי בשמיים
רצה שאדאג לצרכים שלו.

508
00:37:41,676 --> 00:37:43,802
ואז להוסיף
לכסף הביצים על ידי...

509
00:37:44,846 --> 00:37:48,057
לראות את האנשים שהביא.
והיא רצתה אותי

510
00:37:48,224 --> 00:37:52,686
לשכנע את האחיות שלי לראות
לצרכיו, ואחר כך לגברים,

511
00:37:52,854 --> 00:37:56,106
עד שהוא מכר אותי לסיי טוליבר.

512
00:37:58,026 --> 00:38:02,738
אם הוא היה כאן, הייתי מאחל מכות
בוקר וערב על אבא שלי

513
00:38:02,906 --> 00:38:05,407
כמו שאבא שלך לקח היום.

514
00:38:07,744 --> 00:38:09,745
אה.

515
00:38:22,842 --> 00:38:25,260
עֶרֶב.

516
00:38:27,597 --> 00:38:30,224
ערב טוב, מר בולוק.

517
00:38:37,148 --> 00:38:38,857
את רעבה, מותק?

518
00:38:39,025 --> 00:38:41,276
למה שלא נרד
למסעדה הקטנה ההיא

519
00:38:41,444 --> 00:38:43,404
ולאכול ארוחת ערב?

520
00:38:43,571 --> 00:38:47,116
אממ... סופיה.

521
00:38:50,495 --> 00:38:54,915
לך עם מיס סטאבס
לארוחת ערב, בסדר?

522
00:39:20,984 --> 00:39:23,152
האם תרצה
לשבת, מר בולוק?

523
00:39:23,319 --> 00:39:25,362
עד של אביך
מספיק טוב לטייל,

524
00:39:25,530 --> 00:39:27,906
שאלתי את הגנרל קרוק
לדאוג לביטחונו.

525
00:39:29,993 --> 00:39:31,243
תודה לך.

526
00:39:31,411 --> 00:39:35,122
אם הוא היה עוזב פעם אחת הוא בריא
ולחזור לפעול נגד האינטרסים שלך,

527
00:39:35,290 --> 00:39:38,459
אז נטפל בזה.

528
00:39:43,048 --> 00:39:46,383
אני עומד לפניך גבר נשוי.

529
00:39:46,551 --> 00:39:48,135
כֵּן.

530
00:39:48,303 --> 00:39:50,846
לאלמנת אחיך,

531
00:39:51,014 --> 00:39:54,058
לאחר שנהרג.

532
00:39:54,225 --> 00:39:57,436
לקחתם את הילד בן החמש שלהם
בתור הבן שלך.

533
00:39:57,604 --> 00:40:00,064
נָשׂוּי.

534
00:40:01,900 --> 00:40:03,901
כֵּן.

535
00:40:26,132 --> 00:40:31,386
אם היית... אם היית יותר
נוח מאחורי המסך...

536
00:40:36,142 --> 00:40:39,019
האם זה לא יביס את המטרה שלנו?

537
00:41:33,533 --> 00:41:35,492
אדאמס הצעיר.

538
00:41:35,660 --> 00:41:37,536
אין ילקוט? אין מקרה?

539
00:41:37,704 --> 00:41:40,122
אל תגיד לי שהתכווצת
ראשו של השופט הזה,

540
00:41:40,290 --> 00:41:42,207
כדי שתוכל לשאת אותו
מסביב במעיל שלך.

541
00:41:42,375 --> 00:41:44,418
והצו הזה
נגדי מבוטל כעת

542
00:41:44,586 --> 00:41:46,420
מציץ מהפה הקטנטן שלו?

543
00:41:46,588 --> 00:41:48,463
לא הייתה לי הזדמנות להרוג אותו.

544
00:41:48,631 --> 00:41:52,009
הוא עזב את ינקטון עד שהגעתי לשם
וחשבתי שאתפוס אותו כאן.

545
00:41:52,177 --> 00:41:55,512
אולי אתה כאן כדי ליישם
הכוונות המזוינות שלו נגדי.

546
00:41:55,680 --> 00:41:59,683
אני מניח שאתה לועס את זה קצת, אתה יכול
להבין איך זה יכול להיות ככה.

547
00:41:59,851 --> 00:42:02,561
לאחר שנתן לי זמן כמו שהוא נתן
לברוח ממצב הרוח הכעס שלי,

548
00:42:02,729 --> 00:42:05,689
אם אמשיך להתעלם
הסחטות המזוינות שלו.

549
00:42:05,857 --> 00:42:07,316
ככה השארת את זה אצלו?

550
00:42:07,483 --> 00:42:09,318
הוא חוזר לכאן כדי לראות אותך?

551
00:42:09,485 --> 00:42:12,029
תן לך זמן לפצות
באיזה צד אתה, אדמס...

552
00:42:15,408 --> 00:42:18,452
אם מוצץ הזין
יופיע אי פעם.

553
00:42:36,054 --> 00:42:40,015
בשביל מה שאני עושה,
אני מרשה לא ל...

554
00:42:41,267 --> 00:42:44,144
מה הייתי רוצה שלא אעשה בגלל...

555
00:42:44,312 --> 00:42:45,854
צא החוצה.

556
00:42:46,022 --> 00:42:50,525
אבל מה שאני שונאת, גם את זה, אני...

557
00:42:53,738 --> 00:42:54,988
עכשיו,

558
00:42:55,156 --> 00:42:58,116
אם הייתי עושה
מה לא הייתי,

559
00:42:58,284 --> 00:43:00,744
זה כבר לא אני שעושה את זה,

560
00:43:00,912 --> 00:43:04,248
אלא חטא השוכן בי.

561
00:43:06,251 --> 00:43:07,668
ג'וני.

562
00:43:11,089 --> 00:43:13,882
סגור את הדלת.

563
00:43:17,178 --> 00:43:20,013
אם הייתי יותר
פרימט בעל יכולת הסתגלות

564
00:43:20,181 --> 00:43:22,975
או אחד העותרים הקבועים שלך,

565
00:43:23,142 --> 00:43:25,727
אני חושד שלא ארגיש את הכאב הזה.

566
00:43:25,895 --> 00:43:27,604
אני מניח שאני...

567
00:43:27,772 --> 00:43:30,190
היה לי צרור של סחוס
מכסה את הפיקה,

568
00:43:30,358 --> 00:43:31,942
מגן עליי מזה...

569
00:43:33,820 --> 00:43:37,489
אי הנוחות הזו.

570
00:43:37,657 --> 00:43:40,200
ישוע המשיח.

571
00:43:41,744 --> 00:43:44,621
ישוע המשיח,

572
00:43:44,789 --> 00:43:48,333
רק בבקשה, אלוהים,

573
00:43:48,501 --> 00:43:51,628
קח את השר הזה.

574
00:43:51,796 --> 00:43:54,256
מה שאפשר להעלות על הדעת

575
00:43:54,424 --> 00:43:57,175
שימוש אלוהי

576
00:43:57,343 --> 00:44:00,595
האם הסבל הממושך שלו הוא לך?

577
00:44:00,763 --> 00:44:04,224
איזה שימוש אלוהי מתקבל על הדעת?

578
00:44:04,392 --> 00:44:06,935
איזה שימוש אלוהי מתקבל על הדעת

579
00:44:07,103 --> 00:44:10,355
הייתה הצרחה
מכל הגברים האלה?

580
00:44:10,523 --> 00:44:13,734
האם אתה... האם היית צריך לשמוע
ייסורי המוות שלהם

581
00:44:13,901 --> 00:44:17,237
לדעת שלך-שלך...
האומניפוטנציה שלך?

582
00:44:18,906 --> 00:44:22,242
"אִמָא!"
"אמא, מצא את היד שלי!"

583
00:44:22,410 --> 00:44:24,369
"אמא!

584
00:44:24,537 --> 00:44:25,746
אמא!

585
00:44:25,913 --> 00:44:27,414
אמא!"

586
00:44:27,582 --> 00:44:31,251
"הם... הם ירו לי את הרגל!"

587
00:44:31,419 --> 00:44:34,004
"זה כואב כל כך.

588
00:44:34,172 --> 00:44:37,799
זה כל כך כואב".

589
00:44:44,057 --> 00:44:47,100
מודה בהבנתי
חוסר שלמות,

590
00:44:47,268 --> 00:44:50,562
לסמוך על כך שיש לך מטרה,

591
00:44:50,730 --> 00:44:54,024
מתפללת שתחשיב שזה מוגש,

592
00:44:54,192 --> 00:44:58,445
אני מתחנן בפניך להתרצה.

593
00:44:58,613 --> 00:45:02,282
רצונך ייעשה. אָמֵן.

594
00:45:03,284 --> 00:45:06,787
- הו הו הו...
- ששש.

595
00:45:08,456 --> 00:45:10,874
ששש.

596
00:45:21,511 --> 00:45:23,637
אתה רוצה להיות סוכן דרכים?

597
00:45:23,805 --> 00:45:26,056
להתמודד עם מוות כשצריך?

598
00:45:37,235 --> 00:45:39,236
לעשות אטימה נכונה,

599
00:45:39,404 --> 00:45:41,988
לעצור את הנשימה,

600
00:45:42,156 --> 00:45:44,866
להפעיל לחץ אחיד ויציב,

601
00:45:45,034 --> 00:45:47,869
כמו לארוז כדור שלג.

602
00:45:53,084 --> 00:45:55,585
אתה יכול ללכת עכשיו, אחי.

603
00:46:04,011 --> 00:46:06,012
אל...

604
00:46:06,180 --> 00:46:09,057
ש... השופט כאן.

605
00:46:09,225 --> 00:46:12,853
יש לי את שני הבחורים האחרים האלה
מחכה למעלה.

606
00:46:14,230 --> 00:46:16,898
הצטרף אליהם.

607
00:46:25,700 --> 00:46:28,368
תביא לו את המזחלת, הא?

608
00:46:58,649 --> 00:47:00,609
הדברים נמצאים על האוכף, אל.

609
00:47:00,776 --> 00:47:02,777
ספר לי למה אתה מתכוון
למעלה, הא?

610
00:47:12,246 --> 00:47:15,499
אדמס... העובד שלך

611
00:47:15,666 --> 00:47:18,668
והמשרת שלו.

612
00:47:22,423 --> 00:47:24,925
כן, מה שלומך, אדמס?

613
00:47:25,092 --> 00:47:27,928
אני בסדר, אדוני.
התגעגענו זה לזה בינקטון.

614
00:47:28,095 --> 00:47:30,764
כן, הייתי בחברה
של גנרל קרוק.

615
00:47:30,932 --> 00:47:36,353
אדמס נשא לך את המסר שלי
לנסות לזיין את עצמך.

616
00:47:36,521 --> 00:47:38,813
והנה הוא במשרד שלך.

617
00:47:38,981 --> 00:47:41,358
ובכן, הבנתי
הייתי משיג אותך כאן.

618
00:47:41,526 --> 00:47:45,445
אתה כבר לא
לשרת את האינטרסים שלו

619
00:47:45,613 --> 00:47:48,365
זה מה שהוא כאילו תוהה.

620
00:47:48,533 --> 00:47:51,743
אדמס, מצדו,
מאופיין באבן,

621
00:47:51,911 --> 00:47:53,495
פלדה בתכליתו.

622
00:47:53,663 --> 00:47:57,958
- מה שהוא יהיה...
- היכן שתהיה נאמנותו.

623
00:48:04,131 --> 00:48:06,091
ובכן, כך או כך, שופט,

624
00:48:06,259 --> 00:48:09,719
חיים כמו כולנו בספק,
נא להמשיך.

625
00:48:11,973 --> 00:48:14,474
הגנרל קרוק בנקודה
של קבלת החלטה

626
00:48:14,642 --> 00:48:17,227
אם לחיל מצב
מספר חיילים כאן

627
00:48:17,395 --> 00:48:20,438
או לעזוב את המחנה
למצוא את הדרך שלו.

628
00:48:20,606 --> 00:48:23,650
אני מבין את החזק שלך
העדפה בהקשר זה.

629
00:48:23,818 --> 00:48:27,195
אתה חייב להבין
זאת מכל סיבה שהיא

630
00:48:27,363 --> 00:48:29,781
הגנרל קרוק בא לסמוך עליי

631
00:48:29,949 --> 00:48:34,286
ולהסתמך על העצה שלי באופן בלעדי.

632
00:48:34,453 --> 00:48:37,789
המחווה המתאימה
שנעשה על ידך כלפיי

633
00:48:37,957 --> 00:48:40,208
יוביל אותי
להניא את הגנרל

634
00:48:40,376 --> 00:48:42,168
מהאופציה של חיל המצב,

635
00:48:42,336 --> 00:48:44,713
כמו גם להתרחק מלמעלה

636
00:48:44,880 --> 00:48:46,923
ענן אי הוודאות

637
00:48:47,091 --> 00:48:49,843
לגבי ההתחייבויות האישיות שלך,

638
00:48:50,011 --> 00:48:52,012
כלומר התקרית בשיקגו.

639
00:48:52,179 --> 00:48:55,390
יש לך את המסמך
של חקירה משיקגו?

640
00:48:55,558 --> 00:48:57,684
צו הרצח.
כן, אל, אני כן.

641
00:48:57,852 --> 00:48:59,728
- על האדם שלך?
כן.

642
00:48:59,895 --> 00:49:01,521
עשה את המחווה המתאימה,

643
00:49:01,689 --> 00:49:03,607
ויד השוטר של העבר

644
00:49:03,774 --> 00:49:05,775
לא יכביד עליך יותר.

645
00:49:07,153 --> 00:49:10,363
איזה אדם לא יכול
שאומרים עליו?

646
00:49:33,262 --> 00:49:35,096
אני אשמח לתת לך את העיתון הזה

647
00:49:35,264 --> 00:49:37,265
כשאתה מוריד ממני את האקדח המזוין הזה.

648
00:49:44,440 --> 00:49:46,441
שניהם.

649
00:49:53,324 --> 00:49:55,158
החתל את מוצץ הזין
ולהיפטר ממנו.

650
00:49:55,326 --> 00:49:56,785
הכסף והאפקטים שלו הם שלך.

651
00:49:56,952 --> 00:49:58,995
זה לא נחשב ל-2,000.

652
00:49:59,163 --> 00:50:01,539
לא, אני עדיין חייב לך את השניים.

653
00:50:34,657 --> 00:50:37,784
החיילים של קרוק מתגייסים.

654
00:50:37,952 --> 00:50:40,620
לא חשבתי שאביך
היה צריך לנסוע כל כך מהר.

655
00:50:40,788 --> 00:50:43,998
אני לא מתנשא עליו
מסע לא נוח.

656
00:50:48,295 --> 00:50:50,130
אני אראה אותו מאובטח.

657
00:50:50,297 --> 00:50:52,340
ואחרי זה, הוא לבד.

658
00:50:58,723 --> 00:51:02,767
דוק! דוק!

659
00:51:02,935 --> 00:51:05,645
זו התחרות שלך.

660
00:51:05,813 --> 00:51:09,649
או שזה אחד מהם
הכפירה המזוינת שלך?

661
00:51:16,949 --> 00:51:18,575
הוא עבר.

662
00:51:22,204 --> 00:51:24,664
תן לי לעזור לך להכניס אותו פנימה.

663
00:51:24,832 --> 00:51:26,666
אתה מוצץ ערמומי, הא?

664
00:51:26,834 --> 00:51:29,919
חיכיתי עד שקיבלתי אותו
מהמזחלת, הא?

665
00:51:30,921 --> 00:51:34,841
הייתי נותן לו לשכב במדינה,
אבל אני צריך את החדר לזונות שלי.

666
00:51:35,009 --> 00:51:37,427
תודה שראית אותו.

667
00:51:39,096 --> 00:51:42,265
האם אתה מתכוון לחקור את המקל שלו
עכשיו לראות מה השתבש?

668
00:51:42,433 --> 00:51:44,851
לא, לא הלילה.

669
00:51:45,019 --> 00:51:48,521
הלילה, אני מתכנן לשתות.

670
00:51:51,150 --> 00:51:53,568
מכריזים על התוכניות שלך

671
00:51:53,736 --> 00:51:57,030
זו דרך טובה לשמוע את אלוהים צוחק.

672
00:52:34,443 --> 00:52:37,403
אמרתי לו, אבל לא היה לנו זמן
לפעול לפי בקשתך עדיין.

673
00:52:37,571 --> 00:52:38,988
כן, אני יודע.

674
00:52:39,156 --> 00:52:41,157
זה היה לילה עמוס.

675
00:52:47,039 --> 00:52:50,083
בולוק, מה זה?
אנחנו צריכים לדבר.

676
00:52:50,251 --> 00:52:52,252
יָמִינָה. כן, בסדר.

677
00:52:52,419 --> 00:52:56,464
דוק, אני אהיה
כמה דקות, הא?

678
00:52:57,591 --> 00:53:00,051
רואים שהאיש הזה מקבל את הברק שלו, הא?

679
00:53:01,554 --> 00:53:04,013
קדימה.

680
00:53:04,181 --> 00:53:06,516
היי, דוק.

681
00:53:06,684 --> 00:53:08,393
מה שלומך?

682
00:53:08,561 --> 00:53:10,687
אין נוקשות או חוסר תחושה.

683
00:53:12,398 --> 00:53:15,608
אה, תן לי לראות אותך
להסתובב קצת.

684
00:53:22,575 --> 00:53:24,784
זה ייתן לך ברק.

685
00:53:26,620 --> 00:53:28,246
איך אני נראה?

686
00:53:28,414 --> 00:53:30,832
איך אתה מרגיש
השאלה הארורה.

687
00:53:31,000 --> 00:53:33,793
אני מרגיש טוב.

688
00:53:33,961 --> 00:53:35,420
טוב, טוב.

689
00:53:35,588 --> 00:53:38,756
היי, דוק.
תן לי מערבולת.

690
00:53:40,551 --> 00:53:41,968
לא לא.

691
00:53:42,136 --> 00:53:43,511
קדימה, אני אלמד אותך איך.

692
00:53:43,679 --> 00:53:48,266
לא לא לא לא לא לא.
לא, אני לא, אממ... לא.

693
00:53:53,105 --> 00:53:55,607
יש כתם דם על הרצפה שלך.

694
00:53:55,774 --> 00:53:58,651
כן, אני... אני אגיע לזה.

695
00:54:00,362 --> 00:54:04,157
כוחותיו של קרוק בנסיגה מלאה.

696
00:54:04,325 --> 00:54:06,451
לוקח איתם את אביה של גברת גארט.

697
00:54:06,619 --> 00:54:08,620
לקום כל כך מהר.

698
00:54:08,787 --> 00:54:12,373
- הוא מונח על פרד.
- בחיים זו הנקודה שלי.

699
00:54:12,541 --> 00:54:14,459
דוריטי תן לי להבין

700
00:54:14,627 --> 00:54:16,836
היית בדיוק בהקדם
כפי שראה אותו מת.

701
00:54:20,591 --> 00:54:23,051
אם האיש הזה יבוא
חזרה למחנה,

702
00:54:23,218 --> 00:54:25,219
הוא יהיה הבעיה שלי להתמודד איתה.

703
00:54:25,387 --> 00:54:27,680
כמו שאתה והיקוק
התמודד עם נד מייסון?

704
00:54:27,848 --> 00:54:30,391
לא.

705
00:54:32,770 --> 00:54:34,812
אני אהיה השריף המזוין.

706
00:54:34,980 --> 00:54:37,732
מתחילים מתי?

707
00:54:37,900 --> 00:54:40,026
מתחיל עכשיו.

708
00:54:40,194 --> 00:54:42,820
- יש לך את הפח?
- אני כן.

709
00:54:42,988 --> 00:54:45,406
תפיק את זה.

710
00:54:51,205 --> 00:54:53,831
על הציצי.

711
00:54:53,999 --> 00:54:56,376
אני יודע לאן זה הולך.

712
00:55:09,807 --> 00:55:13,059
חוזה.

713
00:56:05,112 --> 00:56:08,614
היי, גנרל!
בן זונה!

714
00:56:10,951 --> 00:56:12,952
וואו-או-או-או-או-או!

715
00:56:13,120 --> 00:56:15,663
וואו! חה חה חה חה!

716
00:56:22,671 --> 00:56:25,798
אתה יודע, מעולם לא דיברתי איתה
פעם אחת מאז שהגיעה למחנה.

717
00:56:25,966 --> 00:56:28,676
אתה חושב שזו סיבה נוספת
לא להרוג את הזקן שלה,

718
00:56:28,844 --> 00:56:32,138
חוץ מכל מה שקורה
בין שניכם?

719
00:56:37,311 --> 00:56:39,270
כֵּן.

720
00:56:43,150 --> 00:56:47,945
בכל מקרה, שריף,

721
00:56:48,113 --> 00:56:52,075
אני אעבור על פני כתם הדם הזה
שהופיע באופן מסתורי

722
00:56:52,242 --> 00:56:55,078
וללכת לפקח על האינטרסים העסקיים שלי.

723
00:56:55,245 --> 00:56:57,246
קח את הזמן שלך.

724
00:57:43,752 --> 00:57:48,089
אמור "אני זריז באותה מידה
כיצור יער."

725
00:57:48,257 --> 00:57:51,050
אתה זריז באותה מידה
כיצור יער.

726
00:57:51,218 --> 00:57:55,179
לא, תגיד את זה על עצמך.

727
00:57:55,347 --> 00:57:58,850
אני זריז באותה מידה
כיצור יער.

728
00:58:53,822 --> 00:59:00,620
♪ כשאנחנו רואים את ישו
מגיע בתהילה ♪

729
00:59:00,787 --> 00:59:07,001
♪ כשהוא בא
מביתו בשמיים ♪

730
00:59:07,169 --> 00:59:14,675
♪ אז נפגוש אותו
באחוזה הזוהרת ההיא ♪

731
00:59:14,843 --> 00:59:20,848
♪ נבין הכל,
לפי ולפי ♪

732
00:59:21,016 --> 00:59:28,147
♪ רחוק יותר
נדע הכל על זה ♪

733
00:59:28,315 --> 00:59:35,071
♪ בהמשך נמשיך
להבין למה ♪

734
00:59:35,239 --> 00:59:41,869
♪ תתעודד אחי,
לחיות בשמש ♪

735
00:59:42,037 --> 00:59:48,000
♪ נבין הכל,
לפי ולפי. ♪