1
00:00:24,420 --> 00:00:27,009
♪ A’ coimhead a-steach do do shùilean ♪

2
00:00:27,010 --> 00:00:31,180
♪ Tha mi gam fhaicinn fhìn a’ cumail faisg ort ♪

3
00:00:32,600 --> 00:00:35,099
♪ Ge bith càite an tèid mi ♪

4
00:00:35,100 --> 00:00:39,220
♪ Chan fhaigh mi gu bràth cuideigin mar thusa ♪

5
00:00:40,120 --> 00:00:44,149
♪ Uiread ann an gaol a-nochd ♪

6
00:00:44,150 --> 00:00:48,099
♪ Tha fios agam gu bheil e a’ faireachdainn cho ceart ♪

7
00:00:48,100 --> 00:00:52,299
♪ Cho sònraichte thu fhèin agus mise ♪

8
00:00:52,300 --> 00:00:56,790
♪ Bheir thu air mo shaoghal a dhol timcheall is timcheall ♪

9
00:00:57,620 --> 00:00:59,449
♪ A’ tuiteam thugad ♪

10
00:00:59,450 --> 00:01:01,349
♪ Tha mi a’ tuiteam ort ♪

11
00:01:01,350 --> 00:01:05,549
♪ Chan eil mi ag iarraidh ach a bhith còmhla riut ♪

12
00:01:05,550 --> 00:01:07,519
♪ Tha gaol dhut ♪

13
00:01:07,520 --> 00:01:09,609
♪ Tha mo ghaol dhut ♪

14
00:01:09,610 --> 00:01:14,009
♪ Is tusa a h-uile dad nam bheatha ♪

15
00:01:14,010 --> 00:01:17,040
♪ A’ tuiteam thugad ♪

16
00:01:21,030 --> 00:01:28,570
♪ Is tusa an aon fhear ♪

17
00:01:29,940 --> 00:01:32,259
♪ Tha mo ghaol dhut ♪

18
00:01:32,260 --> 00:01:37,259
= Dating in the Kitchen =

19
00:01:37,260 --> 00:01:40,220
= Episode 24 =

20
00:01:43,159 --> 00:01:46,718
Dh'ainmich Buidheann Zhenghong
a bhith air 44% fhaighinn

21
00:01:46,719 --> 00:01:48,359
de roinn Mingting.

22
00:02:05,239 --> 00:02:05,959
Bràthair,

23
00:02:10,560 --> 00:02:11,520
an fhritheil thu coinneamh a’ bhùird

24
00:02:13,120 --> 00:02:14,719
oir tha thu airson Mingting a ghabhail thairis?

25
00:02:20,840 --> 00:02:22,159
A bheil thu feargach fhathast?

26
00:02:23,599 --> 00:02:25,158
Chan eil ann ach boireannach.

27
00:02:25,159 --> 00:02:26,319
Carson a tha thu a’ gabhail cùram cho mòr?

28
00:02:29,520 --> 00:02:31,479
An latha eile
an uair a chuir mi do d' àite i,

29
00:02:32,520 --> 00:02:33,960
bhiodh e gu math goireasach

30
00:02:36,080 --> 00:02:37,560
nam biodh mi dha-rìribh ag iarraidh gun tachradh rudeigin.

31
00:03:00,159 --> 00:03:00,960
Bràthair,

32
00:03:04,800 --> 00:03:05,599
Tha mi a’ dol suas an staidhre an toiseach.

33
00:03:34,719 --> 00:03:35,758
A dhaoine uaisle,

34
00:03:35,759 --> 00:03:38,999
a rèir ar bun-reachd as ùire
de luchd-ùidh, Buidheann Zhenghong

35
00:03:39,000 --> 00:03:41,800
tha sealbh aige air 44% de earrannan na companaidh.

36
00:03:42,599 --> 00:03:47,079
A bharrachd air an sin, luchd-earrannan eile a tha
cùm 7% de earrannan na companaidh

37
00:03:47,080 --> 00:03:50,478
cuideachd air na còraichean bhòtaidh aca a thiomnadh
gu Zhenghong.

38
00:03:50,479 --> 00:03:54,038
Mar thoradh air sin, Zhenghong
Tha còrr air 50% a’ còrdadh ris a’ bhuidheann a-nis

39
00:03:54,039 --> 00:03:56,598
de chòraichean an luchd-earrannan

40
00:03:56,599 --> 00:03:59,000
agus mar sin thàinig e gu bhith na smachd
neach-earrannan de Mingting.

41
00:03:59,599 --> 00:04:03,758
Mar a dh'iarr Zhenghong,
tha sinn a’ cumail a’ choinneamh an-diugh.

42
00:04:03,759 --> 00:04:07,159
Is e adhbhar na coinneimh
am bòrd-stiùiridh ath-thaghadh,

43
00:04:08,080 --> 00:04:11,879
ag ainmeachadh Mr. Lu Jin
gu bhith na cheann-suidhe ùr.

44
00:04:12,560 --> 00:04:15,198
Gheibh thu a h-uile stuth
feum air beulaibh thu.

45
00:04:15,199 --> 00:04:16,279
Feuch an toir thu sùil.

46
00:04:19,720 --> 00:04:20,600
Fuirich.

47
00:04:21,879 --> 00:04:23,000
Roimhe sin,

48
00:04:24,160 --> 00:04:27,600
Tha rudeigin agam an seo
a dh' fhaodadh ùidh a bhi aig Mr. Lu.

49
00:04:30,120 --> 00:04:33,719
Mar a dh’ fheumas tu, tha againn
reic na còraichean agus na h-ùidhean

50
00:04:33,720 --> 00:04:35,398
de phròiseact Taiyue Lingshan
don chompanaidh ainmichte.

51
00:04:35,399 --> 00:04:37,120
Thèid an t-airgead a ghluasad
chun a' chunntais againn ann an seachdain.

52
00:04:39,279 --> 00:04:42,319
Iarr air Chenxing am faidhle a chuir a-mach
litir an fhir-lagha a dheasaich iad.

53
00:04:43,000 --> 00:04:44,160
Tha, Sir.

54
00:04:46,720 --> 00:04:50,179
Tha e air tòrr a chosg dhut gu follaiseach

55
00:04:50,180 --> 00:04:51,838
= Litir an Neach-lagha =
Dèan tagradh airson earrannan Mingting.

56
00:04:51,839 --> 00:04:54,438
Ged a bha na trioblaidean falaichte againn roimhe

57
00:04:54,439 --> 00:04:56,878
air an lasachadh taing dhut,

58
00:04:56,879 --> 00:04:58,439
tha a' bhuidheann uile fhathast nan long a' dol fodha,

59
00:04:59,720 --> 00:05:02,159
mar a chuir thu roimhe e.

60
00:05:02,160 --> 00:05:05,438
Tha cunnartan marbhtach agus
cunnart folaichte anns gach aon cheangal,

61
00:05:05,439 --> 00:05:07,920
a chosgas mòran dhut ri fhuasgladh.

62
00:05:09,680 --> 00:05:12,160
Gun luaidh air na tha a dhìth ort a-nis
gus airgead-dìolaidh mòr a phàigheadh.

63
00:05:12,720 --> 00:05:13,480
Mo bhràthair,

64
00:05:14,879 --> 00:05:16,879
dè an t-airgead a tha air fhàgail agad?

65
00:05:20,439 --> 00:05:21,439
Faodaidh tu a dhol a-mach an toiseach.

66
00:05:22,120 --> 00:05:23,319
Tha mi ag iarraidh beagan dìomhaireachd còmhla ris.

67
00:05:39,879 --> 00:05:41,319
Cuin a thòisich thu?

68
00:05:50,920 --> 00:05:56,120
Ma tha thu a’ toirt iomradh air Gu Shengnan
agus mise, cha do thòisich sinn riamh.

69
00:05:57,639 --> 00:06:00,438
Bhon fhìor thoiseach,
tha sinn neo-chiontach,

70
00:06:00,439 --> 00:06:01,800
agus cha robh ni sam bith eadarainn.

71
00:06:02,639 --> 00:06:06,000
Ma tha thu a’ faighneachd mu dheidhinn
cuin a thòisich mi air seo a dhèanamh,

72
00:06:11,240 --> 00:06:15,720
sin an uair a bha mise, mar do bhràthair,
an toiseach dh'iarr e ort Mingting a shàbhaladh

73
00:06:17,839 --> 00:06:18,920
ach dhiùlt sibhse.

74
00:06:23,920 --> 00:06:24,680
Bràthair,

75
00:06:28,319 --> 00:06:29,680
cha d'innis thu dhomh

76
00:06:31,800 --> 00:06:34,240
a bhith tòcail nuair a bhios tu a’ dèanamh gnìomhachas.

77
00:06:38,120 --> 00:06:39,480
Tha mi dìreach airson fhaicinn

78
00:06:40,120 --> 00:06:41,120
am faod thu

79
00:06:43,720 --> 00:06:45,040
fuirich ri d’ fhacal.

80
00:06:45,680 --> 00:06:46,800
Dh’fhàillig mi.

81
00:06:50,040 --> 00:06:51,160
Tha mi air a bhith tòcail

82
00:06:51,800 --> 00:06:53,000
nuair a bha mi ag obair.

83
00:06:53,800 --> 00:06:54,920
Is dòcha gu bheil e air sgàth gu bheil mi a’ fàs nas sine.

84
00:06:56,920 --> 00:06:58,240
Chan urrainn dhomh dìreach cuideachadh le bhith a’ faireachdainn tòcail.

85
00:07:15,319 --> 00:07:16,799
Tha fios agad dè?

86
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
Bho 'n bha mi 'm leanabh,

87
00:07:18,360 --> 00:07:20,800
Bha mi a-riamh gad fhaicinn mar superhero

88
00:07:21,759 --> 00:07:23,720
oir cha chaill thu gu bràth.

89
00:07:25,439 --> 00:07:26,240
Bràthair,

90
00:07:27,560 --> 00:07:28,680
am bu chòir dhomh a bhith a’ faireachdainn

91
00:07:29,800 --> 00:07:33,240
duilich dhut a-nis oir
chuir thu air falbh do phrionnsabal,

92
00:07:34,560 --> 00:07:36,360
no am bu chòir dhomh a bhith toilichte leat

93
00:07:37,680 --> 00:07:40,438
oir chan eil thu
fuil fhuar na b' fhaide

94
00:07:40,439 --> 00:07:42,439
agus a' toiseachadh ri gniomh mar dhuine ?

95
00:07:45,360 --> 00:07:47,480
Cha chuir mi coire ort

96
00:07:49,800 --> 00:07:51,079
son ni sam bith a rinn thu
airson do ghnìomhachas.

97
00:07:51,920 --> 00:07:53,720
Dìreach aon rud,

98
00:07:56,199 --> 00:07:59,239
cha bu chòir dhut a bhith air Gu Shengnan a chleachdadh.

99
00:07:59,240 --> 00:08:01,240
Na biodh eagal ort iomradh a thoirt oirre.

100
00:08:02,319 --> 00:08:05,560
Bidh mi ga cleachdadh oir tha i
am boireannach air a bheil gaol agad.

101
00:08:07,480 --> 00:08:09,480
Is ann air sgàth gur i am boireannach as fheàrr leam

102
00:08:11,560 --> 00:08:12,800
gum feum thu a’ phrìs a phàigheadh

103
00:08:14,439 --> 00:08:16,439
airson a cleachdadh.

104
00:08:19,879 --> 00:08:20,879
Dè a tha thu a’ ciallachadh?

105
00:08:23,639 --> 00:08:24,439
Gabh suidheachan.

106
00:08:38,279 --> 00:08:40,320
Nuair a fhuair Zhenghong Mingting,

107
00:08:41,200 --> 00:08:42,119
chleachd thu Minting gu dìomhair mar ghealladh

108
00:08:42,120 --> 00:08:44,759
airson a’ phròiseict
eadar Taiyue agus Chenxing.

109
00:08:45,519 --> 00:08:46,759
An uairsin bhris thu an cùmhnant a dh’aona ghnothach

110
00:08:50,080 --> 00:08:51,440
agus chuir e thairis gach maoin

111
00:08:52,399 --> 00:08:55,758
ris a' chompanaidh a thòisich thu,
a 'fàgail Mingting na aonar ri aghaidh

112
00:08:55,759 --> 00:08:57,999
an t-suim mhòr de dhìoladh.

113
00:08:58,000 --> 00:08:59,440
Tha thu a’ feitheamh ri airgead a chuir ris a’ phròiseact,

114
00:09:00,759 --> 00:09:03,319
gus nuair a tha Mingting ann an cunnart a-rithist

115
00:09:03,320 --> 00:09:05,440
faodaidh tu smachd a chumail air Mingting air ais

116
00:09:07,120 --> 00:09:09,199
mar a fhuair Zhenghong Mingting.

117
00:09:09,200 --> 00:09:12,519
Rinn thu 'n gniomh a bhi ri m' thaobh,

118
00:09:13,200 --> 00:09:15,559
ach bha thu dìreach a 'feuchainn ri mo shuidheachadh,

119
00:09:16,200 --> 00:09:16,960
nach robh thu?

120
00:09:18,440 --> 00:09:20,439
Chan eil thu foighidneach gu leòr.

121
00:09:20,440 --> 00:09:25,558
Bu chòir dhut a bhith air feitheamh gus an tig thu
faigh an t-airgead agus a h-uile càil air a rèiteachadh

122
00:09:25,559 --> 00:09:27,759
mus nochd thu do làmhan.

123
00:09:29,399 --> 00:09:30,279
Na dìochuimhnich sin

124
00:09:31,639 --> 00:09:34,638
Tha Mingting cuideachd na neach-earrannan aig Taiyue.

125
00:09:34,639 --> 00:09:36,119
Nuair a reic thu am pròiseact aig prìs ìosal,

126
00:09:36,120 --> 00:09:39,080
rinn thu milleadh cuideachd
ùidhean luchd-earrannan eile.

127
00:09:40,279 --> 00:09:43,439
Mar sin, a’ chiad rud a nì mi
dèan nuair a bheir mi thairis Mingting

128
00:09:43,440 --> 00:09:45,038
is e sin luchd-earrannan eile a ghairm

129
00:09:45,039 --> 00:09:48,119
gus na pròiseactan uile a reothadh
le Taiyue Property,

130
00:09:48,120 --> 00:09:50,399
gabhail a-steach barrantasan bhon taobh a-muigh
agus gnìomhachasan.

131
00:09:52,240 --> 00:09:53,720
Chan fhaigh thu an t-airgead.

132
00:09:55,080 --> 00:09:55,879
A bharrachd air sin,

133
00:09:56,960 --> 00:09:58,200
tha thu fada ro naive.

134
00:09:59,320 --> 00:10:00,679
Tha mi air innse dhut roimhe

135
00:10:01,519 --> 00:10:04,240
tha an gnìomhachas sin fada nas meallta
na tha thu a’ smaoineachadh.

136
00:10:05,639 --> 00:10:07,519
Na cuir earbsa ann an daoine gu furasta.

137
00:10:10,159 --> 00:10:10,919
Thig a-steach.

138
00:10:32,159 --> 00:10:32,919
Mr Lu.

139
00:10:53,159 --> 00:10:54,000
Do chompanach sgoile,

140
00:10:55,159 --> 00:10:56,000
Zhang Éimin,

141
00:10:56,639 --> 00:10:58,240
GM de Chenxing Holdings.

142
00:10:59,519 --> 00:11:00,360
Tha thu eòlach air gu math, nach eil?

143
00:11:04,120 --> 00:11:06,279
Chan eil ann ach broker proifeasanta.

144
00:11:07,279 --> 00:11:09,399
Chan eil sin gu riatanach a’ ciallachadh na tha e ag ràdh.

145
00:11:10,360 --> 00:11:15,239
Tha companaidh phàrant agam a-nis
de Chenxing agus tha mi dìreach a’ soidhnigeadh fear ùr

146
00:11:15,240 --> 00:11:16,639
aonta co-obrachaidh leotha.

147
00:11:18,279 --> 00:11:19,919
An uair a shoidhnigeas mi,

148
00:11:21,080 --> 00:11:22,279
litir an neach-lagha seo

149
00:11:23,360 --> 00:11:25,320
chan eil e dligheach tuilleadh.

150
00:11:28,200 --> 00:11:31,159
Tionndaidhidh Chenxing còraichean an neach-fiach aige
ann an earrainnean

151
00:11:31,799 --> 00:11:33,799
agus mar sin a bhi
Neach-earrannan ùr Mingting.

152
00:11:34,919 --> 00:11:35,960
Obraichidh sinn còmhla

153
00:11:36,759 --> 00:11:39,519
gus do lughdachadh
roinn ann am Mingting.

154
00:11:40,639 --> 00:11:41,399
Mo bhalach,

155
00:11:42,159 --> 00:11:44,240
ciamar a tha thu a’ dol a bhuannachadh an geama seo?

156
00:11:50,639 --> 00:11:52,200
Cuin a thòisich thu air seo?

157
00:12:35,039 --> 00:12:38,558
Shengnan, cuidich leat
dean mi suas ri mo bhràthair.

158
00:12:38,559 --> 00:12:41,079
Na gabh dragh. Tha e agam.

159
00:12:41,080 --> 00:12:43,038
Tha mì-thuigse air a bhith ann
eadar sinn.

160
00:12:43,039 --> 00:12:44,359
Na innis dha fhathast.

161
00:12:44,360 --> 00:12:45,278
ceart gu leòr.

162
00:12:45,279 --> 00:12:47,439
Shengnan, tha mi ann am farpais
aig neach-reic chàraichean.

163
00:12:47,440 --> 00:12:48,759
Thig agus dèan gàirdeachas air mo shon.

164
00:12:49,759 --> 00:12:51,759
Thig don bhùth agus ionnsaichidh mi dhut
ciamar a dràibheadh.

165
00:12:52,320 --> 00:12:55,199
Na bi a’ smaoineachadh cus
mu dheidhinn an rud dealbh.

166
00:12:55,200 --> 00:12:57,719
Is dòcha gu bheil mo bhràthair
mì-thuigsinn ar dàimh.

167
00:12:57,720 --> 00:13:00,199
Na gabh dragh.
Mìnichidh mi dha mo bhràthair e.

168
00:13:00,200 --> 00:13:02,158
Shengnan, carson nach freagair thu mi?

169
00:13:02,159 --> 00:13:04,479
Tha mi a’ faireachdainn cho dona às deidh dha m’ athair bàsachadh.

170
00:13:04,480 --> 00:13:06,278
Tha mi airson bruidhinn ri cuideigin.

171
00:13:06,279 --> 00:13:08,679
Shengnan, an urrainn dhomh a dhol don àite agad?

172
00:13:09,600 --> 00:13:11,559
Na fàg mi

173
00:13:12,559 --> 00:13:13,840
ge bith dè a nì mi an ath rud.

174
00:13:17,039 --> 00:13:19,080
Chan eil e gu diofar cuin a thòisich mi.

175
00:13:31,039 --> 00:13:31,919
Chan eil e gu diofar.

176
00:13:38,440 --> 00:13:39,159
Feuch seo.

177
00:13:50,720 --> 00:13:51,600
Lu fussy,

178
00:13:53,480 --> 00:13:55,759
tha thu fhathast a 'seachnadh mi a dh' aindeoin
a h-uile buaireadh a rinn mi.

179
00:13:57,039 --> 00:13:57,759
Gu math.

180
00:13:59,120 --> 00:14:01,799
An uairsin na leig leinn bruidhinn ri chèile tuilleadh.

181
00:14:04,879 --> 00:14:05,720
Dè?

182
00:14:08,799 --> 00:14:09,879
Cò tha sin?

183
00:14:13,960 --> 00:14:14,720
Suidh an seo.

184
00:14:27,600 --> 00:14:28,558
Nach abradh tu nach do bhruidhinn thu rium?

185
00:14:28,559 --> 00:14:29,600
An uairsin carson a tha thu an seo?

186
00:14:49,120 --> 00:14:50,080
Lu Zheng agus mise…

187
00:14:50,960 --> 00:14:53,798
Nach tusa… Nach tusa eadhon
thoir iomradh air Lu Zheng rium.

188
00:14:53,799 --> 00:14:57,798
Bha sabaid agad ri do bhràthair
agus an do chuir thu t'fhearg orm ?

189
00:14:57,799 --> 00:14:59,518
Dh’ innis Meng Xinjie a h-uile dad dhomh.

190
00:14:59,519 --> 00:15:00,798
Bu chòir dhut a bhith air innse dhomh
gun robh thu a' cleasachd.

191
00:15:00,799 --> 00:15:02,360
Is urrainn dhomh dèanamh math ann an cleasachd cuideachd.

192
00:15:02,919 --> 00:15:03,359
Cuir sìos e.

193
00:15:03,360 --> 00:15:03,960
Cleachdaidh mi e mar òrd.

194
00:15:06,600 --> 00:15:07,639
Ach tha e neo-chiontach.

195
00:15:11,639 --> 00:15:13,360
Cha robh mi gu bhith ga thilgeil idir.

196
00:15:22,279 --> 00:15:23,200
Tha an t-acras orm.

197
00:15:26,279 --> 00:15:27,879
Stad a bhith às mo chiall, an dèan thu?

198
00:15:30,919 --> 00:15:32,080
Tha an t-acras orm.

199
00:15:35,679 --> 00:15:37,199
An uairsin bruich cuid de nòtan thu fhèin.

200
00:15:37,200 --> 00:15:38,200
Tha mi airson gun bruich thu iad dhòmhsa.

201
00:15:40,600 --> 00:15:41,878
Na bi a’ dol ro fhada.

202
00:15:41,879 --> 00:15:43,720
Is urrainn dhomh a dhol eadhon nas fhaide.

203
00:16:20,600 --> 00:16:21,480
A mhic,

204
00:16:22,639 --> 00:16:24,200
thig dhachaigh còmhla rium.

205
00:16:26,840 --> 00:16:27,720
Mam,

206
00:16:31,720 --> 00:16:32,960
Tha mi air mo dhìcheall a dhèanamh.

207
00:16:36,039 --> 00:16:37,519
Ach cha do shoirbhich leam ach Mingting a chumail.

208
00:16:39,480 --> 00:16:40,600
Tha fios agam.

209
00:16:41,399 --> 00:16:43,720
Tha fios agam uile mu dheidhinn.
Agus chan eil mi gad choire.

210
00:16:45,519 --> 00:16:49,480
Tha mi dìreach airson gum bi thu
maille rium, sàbhailt' agus sith.

211
00:16:51,879 --> 00:16:53,919
Chan eil mi ag iarraidh dad a bharrachd.

212
00:16:55,159 --> 00:16:56,919
Chan eil dad a bharrachd.

213
00:17:51,279 --> 00:17:52,240
A bheil thu a’ leigeil ort a bhith nad chadal?

214
00:17:53,240 --> 00:17:54,119
Seadh.

215
00:17:54,799 --> 00:17:56,959
Air a dhùsgadh leis an obsession nad shùilean.

216
00:17:56,960 --> 00:17:58,000
Neo-mhothachadh.

217
00:18:03,000 --> 00:18:04,118
Tha thu a' tarraing mo ghruag.

218
00:18:04,119 --> 00:18:05,318
Eirich.

219
00:18:05,319 --> 00:18:05,839
Chan eil.

220
00:18:05,840 --> 00:18:06,799
Eirich.

221
00:18:07,799 --> 00:18:09,959
Tha do fhalt na leithid de dhuilgheadas.

222
00:18:09,960 --> 00:18:11,359
Leig leam do ghruag a dhèanamh. Tonndaidh timcheall.

223
00:18:11,880 --> 00:18:13,078
Am faod mi earbsa a bhith agad air seo?

224
00:18:13,079 --> 00:18:13,839
Uill…

225
00:18:14,480 --> 00:18:16,598
Chan urrainn dhomh. Ach is urrainn dhomh ionnsachadh.

226
00:18:16,599 --> 00:18:17,359
Ciamar?

227
00:18:18,039 --> 00:18:18,839
Chan eil mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhomh earbsa a bhith agad.

228
00:18:18,840 --> 00:18:19,799
Faodaidh tu.

229
00:18:20,519 --> 00:18:21,440
Tha beachd agam.

230
00:18:27,440 --> 00:18:28,240
Fuirich sàmhach.

231
00:18:35,759 --> 00:18:36,758
Fuirich sàmhach.

232
00:18:36,759 --> 00:18:37,799
Cùm e dhomh.

233
00:18:42,039 --> 00:18:43,239
ceart gu leòr.

234
00:18:43,240 --> 00:18:43,960
Fuirich sàmhach.

235
00:18:51,119 --> 00:18:51,880
Dèanta.

236
00:18:52,519 --> 00:18:53,279
foirfe.

237
00:18:56,759 --> 00:18:57,399
A spàin?

238
00:18:57,400 --> 00:18:58,439
A spàin.

239
00:18:58,440 --> 00:18:59,278
Leat.

240
00:18:59,279 --> 00:19:00,318
Mise?

241
00:19:00,319 --> 00:19:01,039
Seadh.

242
00:19:04,920 --> 00:19:06,039
Mo spàin.

243
00:19:07,599 --> 00:19:10,279
Tha thu air a bhith a’ faighneachd dhomh cuin
Thuit mi ann an gaol leat, ceart?

244
00:19:11,000 --> 00:19:12,759
B’ e an oidhche a bh’ ann
nuair a ghabh mi an dinneir an toiseach

245
00:19:12,760 --> 00:19:14,200
aig taigh-bìdh do sheanar.

246
00:19:15,200 --> 00:19:17,199
Bha nòtaichean rus agam le clams tinfoil.

247
00:19:17,200 --> 00:19:18,279
Bha e drùidhteach.

248
00:19:19,359 --> 00:19:22,039
Cha b 'urrainn dhomh cuideachadh le bhith a' faighneachd
cò an còcaire.

249
00:19:23,680 --> 00:19:25,440
Mar sin chaidh mi a-steach don chidsin

250
00:19:36,240 --> 00:19:38,279
agus chunnaic e sealladh air do dhruim.

251
00:19:38,799 --> 00:19:39,799
Bha thu mar…

252
00:19:43,000 --> 00:19:45,479
Ciamar a fhuair thu an spàin seo?

253
00:19:45,480 --> 00:19:48,038
Fhuair thu a-steach do sheanair
gu h-obann, agus theich thu,

254
00:19:48,039 --> 00:19:49,519
fàgail an spàin air an làr.

255
00:19:50,359 --> 00:19:52,440
Thog mi e agus chùm mi e gus a-nis.

256
00:19:52,960 --> 00:19:54,079
Tha e air a bhith còmhla rium fad na h-ùine.

257
00:19:56,039 --> 00:19:57,199
Fad na h-ùine?

258
00:19:57,200 --> 00:19:58,039
Fad na h-ùine.

259
00:19:59,920 --> 00:20:04,199
Dìreach mar a thog am Prionnsa suas
a’ bhròg a dh’fhàg Cinderella,

260
00:20:04,200 --> 00:20:05,680
thog thu an spàin

261
00:20:06,799 --> 00:20:08,240
a bha mi air falbh.

262
00:20:12,519 --> 00:20:13,240
romansach.

263
00:20:55,355 --> 00:20:56,514
Na gabh dragh.

264
00:20:56,515 --> 00:20:58,234
fàgaidh mi.

265
00:20:58,235 --> 00:20:59,315
Càit an tèid thu?

266
00:21:00,155 --> 00:21:00,995
Ma dh'fhalbhas tu,

267
00:21:01,755 --> 00:21:03,874
dè mu dheidhinn obraichean agus bith-beò

268
00:21:03,875 --> 00:21:04,955
de na mìltean de luchd-obrach aig Mingting?

269
00:21:05,955 --> 00:21:06,795
Cò air am bu chòir dhaibh tionndadh?

270
00:21:10,435 --> 00:21:12,435
Thuirt mi aon uair gum bu chòir dhut
bi cruaidh agus neo-eisimeileach.

271
00:21:15,555 --> 00:21:16,635
A-nis tha thu.

272
00:21:17,435 --> 00:21:18,955
'S e do dhleastanas a th' ann am measgadh a-nis.

273
00:21:25,755 --> 00:21:28,195
Chan eil mi air a bhith na dheagh bhràthair.

274
00:21:30,075 --> 00:21:31,075
Tha mi duilich dhut.

275
00:21:34,315 --> 00:21:35,515
Feuch an toir thu dhomh cothrom eile.

276
00:21:42,035 --> 00:21:43,194
Gu ceart, Zheng.

277
00:21:43,195 --> 00:21:44,755
Tha mi air dà itealan smachd iomallach a cheannach.

278
00:21:45,555 --> 00:21:46,795
Feuchaidh sinn a-mach iad uaireigin.

279
00:22:00,635 --> 00:22:01,395
Bràthair.

280
00:22:19,115 --> 00:22:19,995
A' Bh-ph Lu,

281
00:22:20,515 --> 00:22:22,955
dè tha thu ag iarraidh orm an-diugh?

282
00:22:25,195 --> 00:22:27,915
Tha mi air turas-adhair a chuir air dòigh gu
An Eilbheis a-màireach.

283
00:22:28,915 --> 00:22:30,995
Tha mi airson gun tèid Lu Jin còmhla rium.

284
00:22:31,915 --> 00:22:34,875
Agus chan eil sinn a 'tighinn
air ais gu Suhai tuilleadh.

285
00:22:40,955 --> 00:22:41,675
Uill…

286
00:22:43,475 --> 00:22:45,275
A bheil Lu Jin ag aontachadh?

287
00:22:47,195 --> 00:22:48,715
Sin chan eil fhios agam.

288
00:22:49,835 --> 00:22:50,675
Miss Gu,

289
00:22:51,395 --> 00:22:56,995
Cò tha nad bheachd-sa Lu Jin
a roghnaicheas tu, no mise?

290
00:23:00,715 --> 00:23:05,954
Ma roghnaicheas e thu, sin
ciallachadh gum feum e

291
00:23:05,955 --> 00:23:08,434
a mhàthair bith-eòlais a thrèigsinn
a thug suas e.

292
00:23:08,435 --> 00:23:11,115
Agus thig e gu crìch ann an cionta.

293
00:23:12,115 --> 00:23:13,915
Ach ma roghnaicheas e mi,

294
00:23:14,915 --> 00:23:17,915
cuiridh e coire orm
air son a ghràidh a mhilleadh,

295
00:23:18,675 --> 00:23:20,515
agus criochnaichidh e ann an aithreachas.

296
00:23:23,955 --> 00:23:25,355
Bidh turas-adhair tràth agam a-màireach.

297
00:23:25,955 --> 00:23:27,555
Feumaidh mi a dhol a phacadh rudan suas.

298
00:23:28,555 --> 00:23:29,355
Mar sin

299
00:23:30,395 --> 00:23:31,595
Bheir sinn crìoch air ar còmhradh.

300
00:23:33,355 --> 00:23:34,195
A' Bh-ph Lu,

301
00:23:39,595 --> 00:23:42,675
ma tha thu airson sparradh
Lu Jin airson roghainn a dhèanamh,

302
00:23:46,315 --> 00:23:47,195
an uair sin

303
00:23:55,395 --> 00:23:56,235
sguir mi.

304
00:24:06,595 --> 00:24:07,475
Miss Gu,

305
00:24:08,075 --> 00:24:09,915
tha thu dìreach a 'toirt suas air mo mhac mar sin?

306
00:24:12,035 --> 00:24:14,114
Bha mi a 'smaoineachadh gu robh thu domhainn
ann an gaol leis.

307
00:24:14,115 --> 00:24:15,195
Chan eil mi a' sgur

308
00:24:15,995 --> 00:24:18,475
oir chan eil gaol agam air

309
00:24:19,995 --> 00:24:21,395
no tha an t-eagal orm.

310
00:24:22,515 --> 00:24:23,515
sguir mi

311
00:24:25,035 --> 00:24:27,475
dìreach oir tha gaol mòr agam air.

312
00:24:28,195 --> 00:24:31,235
Chan eil mi airson gun caill e a
màthair ghràdhach air mo sgàth.

313
00:24:32,635 --> 00:24:34,435
Chan eil duine air an t-saoghal

314
00:24:35,315 --> 00:24:37,515
bidh faireachdainn fìor thoilichte

315
00:24:38,555 --> 00:24:40,115
ma chailleas iad am màthar
taic agus beannachdan.

316
00:24:43,195 --> 00:24:45,435
Tha mi dìreach airson gum bi e toilichte.

317
00:24:47,875 --> 00:24:48,795
Sin a h-uile rud a tha mi ag iarraidh.

318
00:24:51,395 --> 00:24:52,195
A' Bh-ph Lu,

319
00:24:54,715 --> 00:24:56,955
Latha air choireigin san àm ri teachd,

320
00:24:58,715 --> 00:24:59,595
bidh thu

321
00:25:01,475 --> 00:25:03,435
bi maille ri do mhac uaibhreach

322
00:25:05,955 --> 00:25:07,515
ann an dùthaich fad às an Eilbheis,

323
00:25:08,115 --> 00:25:10,035
fuireach ann am baile sòghail,

324
00:25:11,075 --> 00:25:12,875
làimh ris an teine bhlàth,

325
00:25:13,435 --> 00:25:15,115
no ri taobh a' bhùird mhaisich

326
00:25:15,675 --> 00:25:18,154
aig a bheil prìomh bhiadh.

327
00:25:18,155 --> 00:25:22,554
Bidh Lu Jin milis gu leòr
biadh a thoirt dhut, a 'bruidhinn

328
00:25:22,555 --> 00:25:27,195
an taigh-bìdh a fhuair e o chionn ghoirid
no a’ bhuannachd a tha e a’ dèanamh o chionn ghoirid.

329
00:25:28,355 --> 00:25:33,035
An uairsin, cuimhnich
m' ìobairt air son

330
00:25:34,515 --> 00:25:36,195
an toileachas a tha thu a’ faireachdainn aig an àm sin.

331
00:25:37,235 --> 00:25:39,795
Thig do thoileachas

332
00:25:40,675 --> 00:25:41,675
iriosal,

333
00:25:42,355 --> 00:25:46,635
còcaire bochd agus gun smal,
cò a ghleidheas a cidsin

334
00:25:48,635 --> 00:25:49,675
airson a’ chòrr de a beatha.

335
00:26:00,235 --> 00:26:01,595
An cùm thu do ghealladh?

336
00:26:05,035 --> 00:26:05,995
Nì mi sin.

337
00:26:30,795 --> 00:26:31,635
A' Bh-ph Lu.

338
00:26:32,755 --> 00:26:33,875
Tha mi a 'guidhe dhut toilichte.

339
00:27:12,155 --> 00:27:15,155
= Fussy Lu =

340
00:27:45,955 --> 00:27:46,875
Mam, càite a bheil Shengnan?

341
00:27:48,515 --> 00:27:49,755
Nach eil i còmhla riut?

342
00:27:50,875 --> 00:27:52,715
Carson nach tog i am fòn agam?

343
00:27:59,795 --> 00:28:01,275
An dubhairt thu rudeigin dona rithe?

344
00:28:08,635 --> 00:28:10,755
Carson a tha gràin cho mòr agad oirre?

345
00:28:11,875 --> 00:28:13,875
Cha tuirt mi a-riamh gu bheil gràin agam oirre.

346
00:28:14,435 --> 00:28:15,515
Air an làimh eile,

347
00:28:16,395 --> 00:28:19,515
Tha an nighean seo gu math brèagha dhomh.

348
00:28:20,595 --> 00:28:21,635
Is e deuchainn a th’ ann a-rithist.

349
00:28:25,195 --> 00:28:26,035
Dè an co-dhùnadh?

350
00:28:26,835 --> 00:28:27,755
Dè an co-dhùnadh?

351
00:28:30,595 --> 00:28:31,995
Is e an co-dhùnadh, tha mi riaraichte.

352
00:28:34,675 --> 00:28:36,915
Tha deagh bhlas agad ann am boireannach,

353
00:28:37,755 --> 00:28:38,675
mo mhac.

354
00:28:43,075 --> 00:28:44,595
Mam, tha fiachan mòra ort orm.

355
00:28:48,275 --> 00:28:49,035
Fuirich.

356
00:28:49,995 --> 00:28:52,195
Abair ri Gu Shengnan tighinn seachad
airson dinnear a-nochd.

357
00:28:53,555 --> 00:28:56,275
Agus innis dhi cuideachd
gur e mo thoileachas

358
00:28:56,835 --> 00:28:58,035
chan eil feum air a h-ìobairt.

359
00:30:07,155 --> 00:30:08,195
Carson a tha thu an seo?

360
00:30:17,915 --> 00:30:19,435
Uaireannan chan urrainn dhomh cuideachadh le bhith teagmhach

361
00:30:20,875 --> 00:30:22,195
co dhiubh a tha gaol agad orm no nach eil.

362
00:30:23,595 --> 00:30:24,955
Gu dearbh tha gaol agam ort.

363
00:30:25,755 --> 00:30:27,755
An uairsin carson a thug thu seachad orm
dìreach mar sin?

364
00:30:36,315 --> 00:30:37,754
Dh'innis do mhàthair a h-uile dad dhut?

365
00:30:37,755 --> 00:30:38,515
Tha.

366
00:30:39,675 --> 00:30:41,115
Agus dh'iarr i ormsa cuideachd innse dhut

367
00:30:42,915 --> 00:30:44,274
gu bheil i toilichte.

368
00:30:44,275 --> 00:30:45,435
Nach fheum i an ìobairt agad.

369
00:30:47,675 --> 00:30:49,675
Chan eil mi airson do chuir ann an dileab,

370
00:30:50,395 --> 00:30:51,435
oir tha fios agam

371
00:30:53,675 --> 00:30:55,675
gu bheil do mhàthair glè chudromach dhut.

372
00:30:58,235 --> 00:31:00,675
Ach tha thu glè chudromach dhòmhsa, cuideachd

373
00:31:02,715 --> 00:31:03,955
Tha i ag iarraidh orm innse dhut

374
00:31:04,515 --> 00:31:05,915
gu bheil i gu mòr a’ smaoineachadh ort

375
00:31:07,395 --> 00:31:09,595
gu bheil blas math aig a mac ann am boireannach.

376
00:31:11,195 --> 00:31:14,195
Sin as coireach gu bheil i a 'toirt cuireadh dhut
don taigh agam airson dinnear a-nochd.

377
00:31:26,915 --> 00:31:27,715
Tha i…

378
00:31:29,355 --> 00:31:30,475
Tha i mu dheireadh ag aontachadh rium?

379
00:31:39,235 --> 00:31:40,715
Tha mi a' cur nam bagannan air falbh.

380
00:31:42,795 --> 00:31:43,595
Na gabh dragh.

381
00:31:44,115 --> 00:31:45,155
Thoir leat e do m' àite.

382
00:32:19,835 --> 00:32:20,714
Màthair.

383
00:32:20,715 --> 00:32:21,515
A' Bh-ph Lu.

384
00:32:22,075 --> 00:32:22,995
Tha thu air ais.

385
00:32:25,795 --> 00:32:27,795
Thoir bagannan Shengnan suas don rùm agad.

386
00:32:31,675 --> 00:32:32,515
Tha mi air.

387
00:32:42,795 --> 00:32:43,635
Bean an taighe

388
00:32:44,315 --> 00:32:45,395
air fòrladh an-diugh.

389
00:32:46,435 --> 00:32:47,714
Mar sin na soithichean a-nochd…

390
00:32:47,715 --> 00:32:48,874
gheibh mi e.

391
00:32:48,875 --> 00:32:50,435
Fàg e dhomh. Is urrainn dhomh a h-uile càil a chòcaireachd.

392
00:32:51,075 --> 00:32:52,355
Chan e sin a tha mi a’ ciallachadh.

393
00:32:53,715 --> 00:32:55,515
Chan eil mi air còcaireachd airson bliadhnaichean.

394
00:32:56,555 --> 00:32:58,675
Mar sin tha mi a’ dol a dh’ ullachadh
cuid de shoithichean dhut.

395
00:33:04,835 --> 00:33:05,554
Sin thu.

396
00:33:05,555 --> 00:33:06,355
Tapadh leibh, Mam.

397
00:33:30,075 --> 00:33:32,914
♪ Air do fhaicinn a’ coiseachd suas thugam ♪

398
00:33:32,915 --> 00:33:35,794
♪ Thug thu orm gàire a dhèanamh ♪

399
00:33:35,795 --> 00:33:39,795
♪ A-mhàin dhutsa
Is tu an aon fhear Mo ghaol ♪

400
00:33:40,835 --> 00:33:43,114
♪ Is urrainn dhomh mo ghaol uile a thoirt dhut ♪

401
00:33:43,115 --> 00:33:45,395
♪ Seallaidh mi a h-uile dad dhut ♪

402
00:33:46,155 --> 00:33:48,834
♪ Boireannach bhrèagha a tha mi a’ bruadar ♪

403
00:33:48,835 --> 00:33:51,074
♪ Gach oidhche is latha ♪

404
00:33:51,075 --> 00:33:54,154
♪ Innis dhomh gu bheil gaol agad orm
Abair thusa Tha gaol agam ort ♪

405
00:33:54,155 --> 00:33:57,034
♪ Thoir earbsa dhomh pàisde tha seo fìor
Tha seo fìor ♪

406
00:33:57,035 --> 00:34:00,915
♪ Chan eil fios agad dè an ìre gu bheil gaol agam ort ♪

407
00:34:01,835 --> 00:34:07,314
♪ Tha mi a’ tuiteam ann an gaol ann an gaol
ann an gaol leat ♪

408
00:34:07,315 --> 00:34:12,714
♪ Tha mi a’ tuiteam ann an gaol ann an gaol
ann an gaol leat ♪

409
00:34:12,715 --> 00:34:15,554
♪ Leanabh is tusa an aon fhear air a bheil gaol agam ♪

410
00:34:15,555 --> 00:34:18,994
♪ Is tusa an aon fhear a tha mi airson gaol a thoirt dha Baby ♪

411
00:34:18,995 --> 00:34:20,075
Seall, ciamar a tha sin?

412
00:34:20,875 --> 00:34:23,114
Snog. Cho fad 's a tha e bhuat.

413
00:34:23,115 --> 00:34:23,755
Gu math.

414
00:34:25,915 --> 00:34:27,314
A h-uile duine!

415
00:34:27,315 --> 00:34:29,074
- Halò.
- Halò.

416
00:34:29,075 --> 00:34:30,834
Thig thu tràth.

417
00:34:30,835 --> 00:34:32,114
Tha sinn air tighinn a shealltainn.

418
00:34:32,115 --> 00:34:32,595
= Teisteanas pòsaidh =

419
00:34:33,875 --> 00:34:35,074
Mo bhean.

420
00:34:35,075 --> 00:34:35,715
Thig an seo.

421
00:34:38,275 --> 00:34:40,754
Tapadh leibh airson do chuideachadh, Mgr Lu,
airson do thaic ionmhais fialaidh.

422
00:34:40,755 --> 00:34:41,914
Mar sin chan fheum thu ullachadh
tiodhlac pòsaidh dhuinn.

423
00:34:41,915 --> 00:34:42,634
S mise tha toilichte.

424
00:34:42,635 --> 00:34:43,355
Ach feumaidh tu.

425
00:34:44,715 --> 00:34:45,594
Tha mi…

426
00:34:45,595 --> 00:34:46,594
Gu dearbh nì mi.

427
00:34:46,595 --> 00:34:48,235
Bidh mo thiodhlac cothromach
ni's luachmhoire na a chuid.

428
00:34:49,795 --> 00:34:50,714
Tha mi a' cluinntinn sin.

429
00:34:50,715 --> 00:34:51,195
Gu math.

430
00:34:51,196 --> 00:34:52,235
Abair deagh naidheachd!

431
00:34:53,235 --> 00:34:54,355
Snog!

432
00:34:55,355 --> 00:34:56,674
Haigh. Mealaibh ur naidheachd.

433
00:34:56,675 --> 00:34:57,594
Li. Li.

434
00:34:57,595 --> 00:34:59,714
Tapadh leibh airson an tiodhlac agad.

435
00:34:59,715 --> 00:35:00,794
Meal an naidheachd air an fhosgladh!

436
00:35:00,795 --> 00:35:01,715
Meal an naidheachd air an fhosgladh!

437
00:35:05,315 --> 00:35:07,354
Tha Ms Li ag iarraidh orm a thighinn gus a cuideachadh.

438
00:35:07,355 --> 00:35:08,714
Tha mi, gheibh mi e.

439
00:35:08,715 --> 00:35:12,275
Is e obair ghlan a th’ ann.

440
00:35:15,635 --> 00:35:17,075
Hi, a h-uile duine.

441
00:35:18,195 --> 00:35:22,114
Bu mhath leam mo bhean a thaisbeanadh dhut, - Liao Zenan.
— Liao Zenan.

442
00:35:22,115 --> 00:35:23,114
piuthar-màthar.

443
00:35:23,115 --> 00:35:24,075
Halò.

444
00:35:25,515 --> 00:35:26,794
Mr Lu.

445
00:35:26,795 --> 00:35:28,074
Thig agus abair hello.

446
00:35:28,075 --> 00:35:28,795
Abair hi.

447
00:35:30,075 --> 00:35:31,035
Greas ort.

448
00:35:31,995 --> 00:35:33,074
piuthar-màthar.

449
00:35:33,075 --> 00:35:35,235
Halo, piuthar-màthar.

450
00:35:36,275 --> 00:35:37,874
A bheil a h-uile duine an seo? Cò air a bheil sinn a’ feitheamh?

451
00:35:37,875 --> 00:35:38,754
Lu Zheng.

452
00:35:38,755 --> 00:35:41,075
Thuirt e gu robh e ag obair ùine a bharrachd.
Is dòcha gu bheil e air an t-slighe a-nis.

453
00:35:42,715 --> 00:35:44,035
Na abair duilich.

454
00:35:46,195 --> 00:35:47,795
Tha gràin agam air nuair a chanas daoine duilich rium.

455
00:35:48,755 --> 00:35:51,755
Feumaidh mi fiù 's a bhith a' dèanamh dheth
bi fulangach nuair a chanas tu duilich.

456
00:35:52,355 --> 00:35:53,315
Dè airson?

457
00:35:54,395 --> 00:35:56,035
Airson toirt ort faireachdainn nas fheàrr?

458
00:35:57,555 --> 00:35:58,475
Chan urrainn dhomh dìreach.

459
00:35:59,675 --> 00:36:01,594
= Mealaibh ur naidheachd le Lu Jin =

460
00:36:01,595 --> 00:36:03,314
Feuch an nochd thu am placard.

461
00:36:03,315 --> 00:36:08,274
Gu's Kitchen, air a thasgadh le
a h-uile duine an seo, a-nis fosgailte!

462
00:36:08,275 --> 00:36:08,795
= Gu's Kitchen =
Mealaibh ur naidheachd!

463
00:36:08,796 --> 00:36:10,995
- Confetti! Sin thu.
- Confetti!

464
00:36:18,955 --> 00:36:20,355
Dealbh! Gabhamaid dealbh còmhla.

465
00:36:23,715 --> 00:36:25,074
Dè? Tha latha trang againn.

466
00:36:25,075 --> 00:36:26,274
Tha tòrr rudan agam ri dhèanamh.

467
00:36:26,275 --> 00:36:27,275
- Chan fheum mi ach trì mionaidean.
- Ach an uairsin…

468
00:36:27,835 --> 00:36:28,595
3 mionaidean.

469
00:36:29,995 --> 00:36:30,755
ceart gu leòr.

470
00:36:48,075 --> 00:36:50,234
Is mise do leannan a-nis.

471
00:36:50,235 --> 00:36:51,394
Tha eachdraidh…

472
00:36:51,395 --> 00:36:53,395
Bidh mi a 'diùltadh an eachdraidh gu lèir.

473
00:37:20,395 --> 00:37:21,195
Pòs mi.

474
00:37:42,395 --> 00:37:43,674
♪ Tha a’ chiad choinneamh a’ faireachdainn goirt ♪

475
00:37:43,675 --> 00:37:44,754
= A’ coinneachadh sa chidsin =
♪ Tha a’ chiad choinneamh a’ faireachdainn goirt ♪

476
00:37:44,755 --> 00:37:47,154
= A’ coinneachadh sa chidsin =
♪ Ach tha mo chridhe milis nuair a dhùineas mi mo shùilean ♪

477
00:37:47,155 --> 00:37:49,434
♪ Chan eil teagamh agam tha mi cinnteach ♪

478
00:37:49,435 --> 00:37:52,394
♪ Gu fìrinneach tha gaol agam ort ♪

479
00:37:52,395 --> 00:37:54,275
♪ An-dràsta fhèin ♪

480
00:37:54,835 --> 00:37:57,314
♪ Tha uachdar agam aig oisean mo bheul ♪

481
00:37:57,315 --> 00:37:59,115
♪ Tha thu a’ coimhead orm gu gòrach ♪

482
00:37:59,635 --> 00:38:01,554
♪ Le troimh-chèile nad shùilean ♪

483
00:38:01,555 --> 00:38:03,394
♪ Rabhadh Rabhadh ♪

484
00:38:03,395 --> 00:38:06,194
♪ Tha socair a’ toirt orm sruthadh ♪

485
00:38:06,195 --> 00:38:08,114
♪ A’ toirt seachad an stuth dhut ♪

486
00:38:08,115 --> 00:38:11,114
♪ Tha mi ro diùid a bhith a' coimhead ort ♪

487
00:38:11,115 --> 00:38:12,275
♪ Chan eil ♪

488
00:38:15,755 --> 00:38:17,035
♪ Chan eil ♪

489
00:38:20,675 --> 00:38:22,114
♪ Gràdh ann an sgeulachdan sìthe ♪

490
00:38:22,115 --> 00:38:22,994
♪ Mu dheireadh thig thugam ♪

491
00:38:22,995 --> 00:38:24,875
♪ Tha am prionnsa a’ gealltainn èisteachd rium ♪

492
00:38:25,435 --> 00:38:26,634
♪ Bheir mi bìdeag den ubhal ♪

493
00:38:26,635 --> 00:38:27,874
♪ Gu milis tha mi ag ràdh ♪

494
00:38:27,875 --> 00:38:30,274
♪ Chan eil mi ag iarraidh prionnsa ach poit theth ♪

495
00:38:30,275 --> 00:38:32,714
♪ Nuair a choinnicheas sinn a-rithist
A’ faireachdainn rud beag searbh ♪

496
00:38:32,715 --> 00:38:35,114
♪ Gu fortanach is tusa a th’ ann
Chan fheum mi coimhead air do shon ♪

497
00:38:35,115 --> 00:38:37,274
♪ Gun teagamh ♪

498
00:38:37,275 --> 00:38:39,914
♪ Canaidh mi gu h-àrd
Tha mi a’ tuiteam ann an gaol leat ♪

499
00:38:39,915 --> 00:38:42,394
♪ Gu fortanach is tusa ♪

500
00:38:42,395 --> 00:38:44,794
♪ Tha fios agad mar a bhios mi a’ còcaireachd ♪

501
00:38:44,795 --> 00:38:47,034
♪ Na cuir teagamh air an fhear seo ♪

502
00:38:47,035 --> 00:38:49,554
♪ Buinidh dhutsa a-mhàin ♪

503
00:38:49,555 --> 00:38:51,874
♪ Tha gaol coltach ri fìon dearg ♪

504
00:38:51,875 --> 00:38:55,434
♪ Bidh crathadh na glainne a’ luathachadh
an ath-bhualadh ceimigeach ♪

505
00:38:55,435 --> 00:38:59,595
♪ Tha thu ag ràdh gu bheil thu gun eagal ♪

506
00:39:02,635 --> 00:39:04,115
♪ Tha gaol agam ort ♪

507
00:39:07,115 --> 00:39:09,155
♪ Tha gaol agam ort ♪

508
00:39:18,755 --> 00:39:20,715
♪ Gosh dè nì mi ♪

509
00:39:21,235 --> 00:39:23,674
♪ Bidh mi a’ falach nad chòta mòr ♪

510
00:39:23,675 --> 00:39:25,435
♪ Ionnsaich m 'aodann an aghaidh do bhroilleach ♪

511
00:39:26,075 --> 00:39:27,954
♪ Bidh do chridhe a’ bualadh gu sgiobalta ♪

512
00:39:27,955 --> 00:39:29,714
♪ Rabhadh Rabhadh ♪

513
00:39:29,715 --> 00:39:32,714
♪ Chan eil mi airson smachd a chumail air na faireachdainnean agam tuilleadh ♪

514
00:39:32,715 --> 00:39:34,554
♪ A' coimhead air do shùilean ♪

515
00:39:34,555 --> 00:39:37,474
♪ Tha thu cuideachd a' leigeil ort a bhith socair ♪

516
00:39:37,475 --> 00:39:38,594
♪ Tha mi a’ cluinntinn gu bheil gaol milis ♪

517
00:39:38,595 --> 00:39:39,874
♪ Tha mi a’ cluinntinn gu bheil gaol searbh ♪

518
00:39:39,875 --> 00:39:42,154
♪ Cha chluinn mi ach mu dheidhinn sin ♪

519
00:39:42,155 --> 00:39:43,394
♪ A-nis thu fhèin agus mise ♪

520
00:39:43,395 --> 00:39:44,674
♪ Ruith a-steach gu cridheachan a chèile ♪

521
00:39:44,675 --> 00:39:47,074
♪ Chan eil gaol a’ còcaireachd
chan eil rangachd ann ♪

522
00:39:47,075 --> 00:39:49,474
♪ Tha gaol agam ort A’ faireachdainn rud beag searbh ♪

523
00:39:49,475 --> 00:39:51,914
♪ Gu fortanach is tusa a th’ ann
Chan fheum mi coimhead air do shon ♪

524
00:39:51,915 --> 00:39:54,154
♪ Gun teagamh ♪

525
00:39:54,155 --> 00:39:56,714
♪ Canaidh mi gu h-àrd
Tha mi a’ tuiteam ann an gaol leat ♪

526
00:39:56,715 --> 00:39:59,194
♪ Tha gaol agam ort Is milis an còcaireachd agam ♪

527
00:39:59,195 --> 00:40:01,434
♪ Gu fortanach is tusa a tha ann Tha fios agad mar a bhios mi a’ còcaireachd ♪

528
00:40:01,435 --> 00:40:03,874
♪ Na cuir teagamh air an fhear seo ♪

529
00:40:03,875 --> 00:40:06,314
♪ Buinidh dhutsa a-mhàin ♪

530
00:40:06,315 --> 00:40:08,714
♪ Uaireannan bidh cus dragh oirnn ♪

531
00:40:08,715 --> 00:40:12,194
♪ Uaireannan bidh sinn ro chùramach ♪

532
00:40:12,195 --> 00:40:15,955
♪ Tha thu ag ràdh Tha thu gun eagal ♪

533
00:40:19,355 --> 00:40:20,755
♪ Tha gaol agam ort ♪

534
00:40:24,195 --> 00:40:26,035
♪ Tha gaol agam ort ♪