1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ
3
00:00:48,160 --> 00:00:50,360
সে গান পছন্দ করত...
4
00:00:52,440 --> 00:00:55,960
আমি গত রাতে একটি স্বপ্ন দেখেছি.
5
00:00:56,120 --> 00:00:57,720
মাটি কাঁপছিল...
6
00:00:57,880 --> 00:01:00,480
পু পু পু, ঈশ্বর নিষেধ করুন।
7
00:01:00,800 --> 00:01:03,960
তিনি একটি ট্রাক্টরও চালান...
8
00:01:05,080 --> 00:01:07,960
গাছগুলো কাঁপছিল...
9
00:01:08,120 --> 00:01:09,800
এখানে কোন ভূমিকম্প হয় না।
10
00:01:10,160 --> 00:01:12,600
এটি একটি ভূমিকম্প ছিল না, এটি ছিল ...
11
00:01:12,760 --> 00:01:15,400
তিনি ইন্টারনেটের সাথে প্রথম ছিলেন...
12
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
কি?
13
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
আমি কি বলছিলাম?
14
00:01:19,640 --> 00:01:21,120
তোমার একটা স্বপ্ন ছিল! একটি স্বপ্ন!
15
00:01:21,400 --> 00:01:22,640
জঙ্গলে ভূমিকম্প...
16
00:01:22,800 --> 00:01:24,720
পু পু পু, ঈশ্বর নিষেধ করুন।
17
00:01:26,560 --> 00:01:28,960
ঈশ্বর না করুন।
18
00:02:11,400 --> 00:02:14,920
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।
19
00:02:16,120 --> 00:02:18,400
বসো, বাচ্চারা।
20
00:02:20,000 --> 00:02:21,480
আহমেত।
21
00:02:26,680 --> 00:02:28,960
আহমেত আসানভ।
22
00:02:29,120 --> 00:02:31,600
তোমার বাবা তোমাকে নিতে এসেছে।
23
00:02:32,600 --> 00:02:34,320
তাদের থেকে পালাতে দেবেন না
যে দিকে এসো!
24
00:02:34,480 --> 00:02:37,600
চলো। তাদের নেতৃত্ব দিন, আসুন!
25
00:02:40,320 --> 00:02:43,200
ঠিক যেমন তোমার দাদা তোমাকে শিখিয়েছে।
চলো।
26
00:02:43,600 --> 00:02:45,080
চলো।
27
00:02:45,680 --> 00:02:48,000
যেমন দাদা তোমাকে শিখিয়েছে!
28
00:02:51,520 --> 00:02:52,760
সেই ভেড়া আমাকে কামড়ায়।
29
00:02:52,920 --> 00:02:55,320
একটা ভেড়া তোমাকে কামড়েছে?
30
00:02:56,280 --> 00:02:59,360
এক, দুই...
31
00:03:00,280 --> 00:03:04,720
11... 14, 16, 19,
32
00:03:05,760 --> 00:03:07,880
- 20!
- চুক্তি সম্পন্ন!
33
00:03:12,040 --> 00:03:13,280
এই নাও।
34
00:03:15,240 --> 00:03:17,920
তাদের তৃণভূমিতে নিয়ে যান
35
00:03:18,600 --> 00:03:21,560
এবং খাবার রেডি কর।
36
00:03:34,400 --> 00:03:36,720
একটু আলগা করে দাও,
তারপর এটি আবার ভিতরে টানুন।
37
00:03:37,040 --> 00:03:39,120
একটু আলগা করে দাও,
তারপর এটি আবার ভিতরে টানুন।
38
00:03:40,120 --> 00:03:42,720
একটু আলগা করে দাও,
তারপর এটি আবার ভিতরে টানুন।
39
00:03:45,640 --> 00:03:49,040
শক্ত করে ধরে রাখতে হবে,
এটা আপনাকে টানবে।
40
00:03:50,000 --> 00:03:52,160
ঠিক আছে? চলুন।
41
00:03:59,560 --> 00:04:02,520
আমি বুঝি, আমি বুঝি।
42
00:04:06,320 --> 00:04:08,160
হ্যাঁ... হ্যাঁ, ভেড়া এসেছে...
43
00:04:10,360 --> 00:04:12,680
না, আমাদের দাতব্যের প্রয়োজন নেই।
44
00:04:14,520 --> 00:04:17,600
একবার যখন আমরা তামাক এবং পনির বিক্রি করি,
আমি আপনাকে ফেরত দিতে শুরু করব৷
45
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
থামো!
46
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
ইন্টারনেট নষ্ট করবেন না।
47
00:04:24,560 --> 00:04:27,080
চিন্তা করবেন না... হ্যাঁ...
48
00:04:40,880 --> 00:04:42,720
নাইম...
49
00:04:46,640 --> 00:04:48,320
আজ কি করলেন?
50
00:04:54,720 --> 00:04:56,120
আজ কি করলেন?
51
00:05:02,280 --> 00:05:04,440
তিনি একটি বড় টিকটিকি দেখতে পেলেন।
52
00:05:05,960 --> 00:05:07,720
আমাকে বলুন...
53
00:05:07,880 --> 00:05:10,000
আপনি কি ধরনের টিকটিকি দেখেছেন?
54
00:05:17,360 --> 00:05:18,800
তিনি আমার জন্য এটি আঁকা.
55
00:05:30,000 --> 00:05:32,080
আপনাকে কথা বলা শুরু করতে হবে...
56
00:05:33,000 --> 00:05:36,640
যা মেনে নিতে হবে
ঈশ্বর তোমাকে দিয়েছেন।
57
00:05:38,920 --> 00:05:42,080
আমি আগামীকাল একজন নিরাময়ের সাথে কথা বলব ...
58
00:05:42,560 --> 00:05:47,080
আপনি যত্ন নিতে হবে
তামাক এবং ভেড়া।
59
00:05:50,720 --> 00:05:54,280
কিন্তু আমার একটা ভূগোল পরীক্ষা আছে
আগামীকাল
60
00:05:55,240 --> 00:05:57,080
আমি প্রতিদিন বাজারে আছি!
61
00:05:58,720 --> 00:06:01,200
তোমার ভাই বলেনি
একটি শব্দ...
62
00:06:02,880 --> 00:06:06,560
আমি অধ্যক্ষের সাথে কথা বলেছি।
আমি তোমাকে স্কুল থেকে প্রত্যাহার করেছি।
63
00:06:10,920 --> 00:06:12,880
আপনি আমাদের সাথে থাকা উচিত.
64
00:06:51,880 --> 00:06:54,320
থামো, অপেক্ষা করো!
65
00:06:56,600 --> 00:06:58,080
আপনি কি করছেন?
66
00:06:58,640 --> 00:07:00,200
নামাও।
67
00:07:00,480 --> 00:07:02,040
তুমি কি বোকা?
68
00:07:02,960 --> 00:07:05,840
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার অগ্রগতি
এর সাথে আমাদের ভবিষ্যত গঠন করছে...
69
00:07:07,160 --> 00:07:10,880
এখানে, আমি আপনার জন্য এটি চালু.
এখন দেখুন.
70
00:07:21,080 --> 00:07:22,360
দয়া করে আসুন।
71
00:07:24,240 --> 00:07:26,920
এখন দুধ খাওয়ার সময়।
এসো, এসো।
72
00:07:27,920 --> 00:07:29,760
থামো, থামো।
পালাও না, থামো।
73
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
পালাও না, থামো!
74
00:07:34,720 --> 00:07:36,560
থামো, থামো।
75
00:07:37,320 --> 00:07:38,880
এসো, দুধ খাওয়ার সময় হয়েছে।
76
00:07:56,400 --> 00:07:57,880
আপনি কি করছেন?
77
00:07:58,680 --> 00:08:01,040
আমি শাকিরা বলিনি?
নিষিদ্ধ?
78
00:08:01,720 --> 00:08:04,960
দুই সপ্তাহের মধ্যে আপনি হবে
রাস্তায় পেট নাচ।
79
00:08:06,960 --> 00:08:10,280
পরিবর্তে একটি ডিজে বাজান।
শাকিরাকে দেখছ কেন?
80
00:08:18,440 --> 00:08:21,080
থামো! এখানে আসুন।
81
00:08:21,240 --> 00:08:23,080
এখানেই থাক।
82
00:08:34,400 --> 00:08:36,360
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি, ছেলে?
83
00:08:36,520 --> 00:08:37,880
শুভ দিন।
84
00:08:39,680 --> 00:08:42,040
নাইম কি আপনার সাথে একটু থাকতে পারবে?
85
00:08:42,200 --> 00:08:43,880
আহমেত...
86
00:08:44,480 --> 00:08:46,280
আর মাত্র কয়েক ঘন্টা হবে...
87
00:08:46,440 --> 00:08:47,600
আমাদের অতিথি আছে...
88
00:08:47,920 --> 00:08:48,960
তিনি খুবই পরিশ্রমী।
89
00:08:49,120 --> 00:08:51,080
আমার নাতনী
জার্মানি থেকে এসেছে।
90
00:08:51,760 --> 00:08:54,440
আমরা তাকে প্রস্তুত করছি
বিবাহিত হতে
91
00:08:54,600 --> 00:08:56,320
আমাকে তামাক বিক্রি করতে হবে...
92
00:08:57,040 --> 00:08:58,800
- আমি পরে মাঠে আসছি।
- চলো।
93
00:08:59,480 --> 00:09:00,800
আমরা আপনাকে সাহায্য করব.
94
00:09:44,720 --> 00:09:46,720
প্রথম শ্রেণী, 60 কেজি।
95
00:09:54,160 --> 00:09:56,800
আহমেদ, কেমন আছেন সবাই
বাড়িতে?
96
00:10:03,960 --> 00:10:04,880
আহমেত !
97
00:10:05,920 --> 00:10:06,840
আহমেত।
98
00:10:07,240 --> 00:10:08,160
হোজা।
99
00:10:09,360 --> 00:10:12,000
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে.
100
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
101
00:10:15,720 --> 00:10:18,120
ফেইসবুক বুঝছেন?
102
00:10:21,520 --> 00:10:22,960
এটা ভাল না.
103
00:10:23,800 --> 00:10:25,480
ভাল. সমাধান?
104
00:10:26,440 --> 00:10:27,840
আপনার ইমেল ঠিকানা কি?
105
00:10:28,280 --> 00:10:30,800
লিখুন। জেমেল...
106
00:10:31,680 --> 00:10:33,200
ছোট্ট বানর "@"।
107
00:10:34,040 --> 00:10:35,000
ছোট্ট বানর...
108
00:10:35,280 --> 00:10:36,800
জিমেইল
109
00:10:39,600 --> 00:10:40,680
কি?
110
00:10:40,840 --> 00:10:42,640
আমাদের একটি নতুন পাসওয়ার্ড দরকার।
111
00:10:43,440 --> 00:10:44,760
ঈশ্বর এক.
112
00:10:46,960 --> 00:10:48,880
এটা একই হতে পারে না
পুরানো পাসওয়ার্ড।
113
00:10:52,000 --> 00:10:54,160
আমি কি লিখব "ঈশ্বর এক?"
একটি প্রশ্ন চিহ্ন দিয়ে?
114
00:10:54,320 --> 00:10:56,480
উপায় নেই, উপায় নেই!
115
00:10:56,640 --> 00:10:59,000
- সালামুন আলাইকুম, হোজ্জা।
- আলাইকুম সেলাম।
116
00:10:59,280 --> 00:11:01,840
- একদম, কোন উপায় নেই, ছেলে।
- ঈশ্বর এক!
117
00:11:02,480 --> 00:11:04,640
একটি বিস্ময় চিহ্ন রাখুন...
118
00:11:07,440 --> 00:11:08,960
হয়ে গেছে, হোজা।
119
00:11:09,600 --> 00:11:10,640
আহমেত...
120
00:11:10,800 --> 00:11:14,720
ঈশ্বর আপনাকে মঞ্জুর করুন
আপনি যা চান, ইনশাআল্লাহ।
121
00:11:15,280 --> 00:11:17,120
আহমেত।
122
00:11:17,280 --> 00:11:18,440
পুত্র।
123
00:11:19,480 --> 00:11:21,400
কাছের কাউকে হারিয়ে ফেললে...
124
00:11:23,040 --> 00:11:26,360
- ...বিশেষ করে প্রিয়জন।
- হোজ্জা।
125
00:11:27,040 --> 00:11:29,200
বিশ্বাস করুন এটা কঠিন
শূন্যতা পূরণ করতে।
126
00:11:53,760 --> 00:11:56,440
...আমরা তাকে প্রস্তুত করছি
বিবাহিত হতে হবে।
127
00:12:03,480 --> 00:12:05,360
কচি পেস্তা!
128
00:12:10,160 --> 00:12:11,760
সে কি কাজ করছে?
129
00:12:12,160 --> 00:12:16,560
কিভাবে তিনি জানেন না.
সে শুধু দৌড়ায় আর লাফ দেয়।
130
00:12:16,720 --> 00:12:19,680
আপনি কিভাবে জানেন না?
দেখুন। বসুন।
131
00:12:21,360 --> 00:12:23,680
প্রথমত, আমাদের দেখতে হবে
পাতার রঙে...
132
00:12:23,840 --> 00:12:25,240
ওহ, আমার এক এবং একমাত্র.
133
00:13:33,200 --> 00:13:34,400
এটা করবেন না।
134
00:13:39,040 --> 00:13:40,880
করবেন না!
135
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
চলো।
136
00:14:10,120 --> 00:14:11,800
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন তাকে?
137
00:14:12,560 --> 00:14:13,840
নিরাময়কারীর কাছে।
138
00:14:14,000 --> 00:14:16,280
তিনি কথা না বলা পর্যন্ত আমরা যাব।
139
00:14:16,840 --> 00:14:20,600
ততক্ষণ আপনি আছেন
ভেড়ার জন্য দায়ী।
140
00:15:56,200 --> 00:15:58,360
তুমি অসম্ভব।
141
00:16:27,200 --> 00:16:28,920
আমাকে যেতে হবে।
142
00:16:30,320 --> 00:16:32,200
বাবাকে বলো না।
143
00:21:44,640 --> 00:21:46,120
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, থামুন!
144
00:21:46,280 --> 00:21:47,440
অপেক্ষা করুন!
145
00:21:47,600 --> 00:21:49,040
আমি দুঃখিত!
146
00:21:52,120 --> 00:21:53,960
মাফ করবেন... দুঃখিত!
147
00:22:02,040 --> 00:22:04,560
অপেক্ষা শুধু বজরামের,
আপনি দেখতে পাবেন।
148
00:22:07,040 --> 00:22:09,840
এক, দুই, তিন...
149
00:22:14,880 --> 00:22:16,920
সাত, আট,
150
00:22:18,240 --> 00:22:20,200
10, 11...
151
00:22:21,400 --> 00:22:24,880
17, 18... 19!
152
00:22:26,560 --> 00:22:28,920
আছে ১৯টি!
153
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
এখানে আসুন!
154
00:23:06,880 --> 00:23:08,600
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন!
155
00:23:32,360 --> 00:23:35,720
এটা সুন্দর ছিল. দারুণ!
156
00:23:37,160 --> 00:23:39,520
যোগদান কল্পনা করুন
এই নিয়ে উৎসব।
157
00:23:39,680 --> 00:23:43,000
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন!
এটা পাগল হবে!
158
00:23:47,760 --> 00:23:50,320
এটা না...?
তার নাম কি ছিল?
159
00:23:52,520 --> 00:23:53,440
আহমেত।
160
00:23:53,600 --> 00:23:55,760
হ্যাঁ। সে খুব অদ্ভুত একটা ছেলে।
161
00:23:55,920 --> 00:23:58,720
সে সবসময় ঘুরে বেড়ায়
জঙ্গলের চারপাশে।
162
00:24:03,040 --> 00:24:04,680
এখানে আসুন।
163
00:24:05,280 --> 00:24:07,080
আমরা সব ভুলে যাব।
164
00:24:07,240 --> 00:24:08,880
যেন কিছুই হয়নি...
165
00:24:09,320 --> 00:24:10,280
আসো।
166
00:24:18,080 --> 00:24:20,240
এক্ষুনি এখানে আসো!
167
00:24:39,840 --> 00:24:41,720
হ্যালো।
168
00:24:44,760 --> 00:24:46,280
শুভ সন্ধ্যা।
169
00:24:47,160 --> 00:24:48,800
সন্ধ্যা?
170
00:24:49,840 --> 00:24:52,480
দুপুর হয়ে গেছে।
171
00:24:53,320 --> 00:24:55,440
হ্যাঁ।
172
00:24:56,200 --> 00:24:59,440
একটা চিৎকার শুনতে পেলাম
জঙ্গল থেকে আসছে।
173
00:25:00,360 --> 00:25:02,560
চিৎকার? না...
174
00:25:03,360 --> 00:25:06,760
আমি বনে ছিলাম,
আমি কিছুই শুনিনি।
175
00:25:06,920 --> 00:25:09,680
আহত পশুর আর্তনাদ।
176
00:25:12,800 --> 00:25:14,560
না.
177
00:25:14,720 --> 00:25:16,120
যাই হোক,
178
00:25:16,280 --> 00:25:17,760
আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাতে চেয়েছিলাম।
179
00:25:18,960 --> 00:25:20,840
আপনি প্রথম সেলিব্রিটি
এই গ্রাম থেকে।
180
00:25:22,280 --> 00:25:25,360
সেলিব্রেটি?
কি ধরনের সেলিব্রেটি?
181
00:25:47,480 --> 00:25:49,080
কত ভিডিও আছে?
182
00:25:49,240 --> 00:25:51,280
সবাই কি এটা ফিল্ম করেছে?
183
00:25:51,680 --> 00:25:53,320
তারা শুধু চলতে থাকে।
184
00:25:53,480 --> 00:25:57,280
তাদের মধ্যে একটি 2500 লাইক আছে.
185
00:25:58,200 --> 00:25:59,520
পাঁচটা গ্রামের মতো...
186
00:26:00,480 --> 00:26:01,760
বাবা যদি জানতে পারে।
187
00:26:01,920 --> 00:26:04,400
আপনার বাবার কি TikTok আছে?
188
00:26:09,440 --> 00:26:11,320
পার্টিতে,
189
00:26:11,720 --> 00:26:13,760
আপনি কি পরিচিত কাউকে দেখেছেন?
190
00:26:13,920 --> 00:26:15,160
না.
191
00:26:15,880 --> 00:26:18,360
আচ্ছা, তুমি ছাড়া।
আপনি সেখানে ছিল.
192
00:26:22,840 --> 00:26:25,040
যাই হোক, আমাকে ফিরে যেতে হবে।
193
00:26:26,720 --> 00:26:28,360
আপনি একটি ভেড়া হারিয়েছেন?
194
00:26:30,080 --> 00:26:31,480
এসে বসো।
195
00:26:33,000 --> 00:26:34,440
দেখ...
196
00:26:34,920 --> 00:26:37,080
এর একটি চুক্তি করা যাক.
197
00:26:37,840 --> 00:26:40,000
কাউকে বলবেন না
আমি পার্টিতে ছিলাম...
198
00:26:42,080 --> 00:26:43,480
কাউকে বলবো না।
199
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
ভাল.
200
00:26:48,800 --> 00:26:51,120
...এবং আমার সম্পর্কে কি?
201
00:26:52,800 --> 00:26:55,800
আপনি আমাকে TikTok এ যোগ করতে পারেন
আপনি যদি চান আয়ায়া।
202
00:26:56,440 --> 00:26:58,520
...কিন্তু, আমার ইন্টারনেট প্রায় বন্ধ।
203
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
...আমার ভাই
204
00:27:00,400 --> 00:27:03,200
আপনি WiFi পেতে পারেন
আমাদের বাড়ির চারপাশে।
205
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
পাসওয়ার্ড হল...
206
00:27:04,520 --> 00:27:06,040
R, M, S, বড় হাতের অক্ষর,
207
00:27:06,800 --> 00:27:08,640
পাঁচ, ছয়, শূন্য, পাঁচ, দুই, ছয়,
208
00:27:08,800 --> 00:27:10,280
বড় হাতের D, ছোট হাতের r.
209
00:27:10,840 --> 00:27:12,000
সব মিলিয়ে...
210
00:27:23,240 --> 00:27:25,360
নাইম। আসো!
211
00:27:26,880 --> 00:27:29,320
1, 2, 5, 6
212
00:27:29,480 --> 00:27:31,600
8, 9, 10, 11
213
00:27:32,760 --> 00:27:35,400
16, 17, 18, 19...
214
00:27:37,120 --> 00:27:38,400
1, 2, 3
215
00:27:38,560 --> 00:27:41,440
5, 6, 7, 8
216
00:27:41,600 --> 00:27:43,200
11, 12, 13
217
00:27:43,360 --> 00:27:45,160
16, 17, 18...
218
00:27:45,320 --> 00:27:46,640
19!
219
00:27:47,560 --> 00:27:50,200
আহমেত ! এখানে পান!
220
00:27:53,200 --> 00:27:55,440
আমি জানি না কি এবং
এটা কিভাবে ঘটেছে!
221
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
আমরা শুধু হাঁটছিলাম!
222
00:27:57,840 --> 00:27:59,520
আমি পুরো সময় তাদের সাথে ছিলাম।
223
00:28:00,760 --> 00:28:02,760
এটা এখানে কোথাও হতে হবে!
224
00:28:04,280 --> 00:28:06,000
এটা নিশ্চিতভাবে ফিরে আসবে।
225
00:28:13,200 --> 00:28:15,960
আমি এটা খুঁজে বের করব!
226
00:29:22,880 --> 00:29:25,160
আর, এম, এস...
227
00:29:26,720 --> 00:29:27,640
8...
228
00:29:29,280 --> 00:29:30,400
ছোট হাতের y...
229
00:29:53,640 --> 00:29:55,720
এই সঙ্গীত কি?
230
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
আয়া!
231
00:29:57,480 --> 00:30:00,200
আমরা কি সম্পর্কে বললাম
এই বাড়িতে গান বাজছে!?
232
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
এখান থেকে যাও!
233
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
আবর্জনা !
234
00:30:14,360 --> 00:30:16,360
নাইম আপনার সাহায্য চাই...
235
00:30:41,480 --> 00:30:42,560
চলুন।
236
00:30:43,040 --> 00:30:44,520
আমাদের দেরি হবে।
237
00:30:51,520 --> 00:30:53,000
নাইম।
238
00:30:56,880 --> 00:31:02,080
ভুলে যেও না, তুমি বাইরে ঘুমাচ্ছ
ভেড়া বাড়িতে না হওয়া পর্যন্ত।
239
00:31:15,720 --> 00:31:19,440
তাড়াতাড়ি কর, ওরা ইতিমধ্যেই এসে গেছে
তাদের একটু অপেক্ষা করতে দিন
240
00:31:19,600 --> 00:31:22,640
কোন চিন্তা নেই, বর তোমাকে ভালবাসবে।
241
00:31:23,120 --> 00:31:24,680
তোমার বাবা গর্বিত হবে।
242
00:31:25,400 --> 00:31:28,200
বর নিচে অপেক্ষা করছে।
243
00:31:48,960 --> 00:31:52,040
ওহ সে আছে...
244
00:31:53,280 --> 00:31:55,320
একজন সত্যিকারের গৃহিণী।
245
00:31:55,720 --> 00:31:57,080
মাশাল্লাহ।
246
00:32:02,840 --> 00:32:04,280
ধন্যবাদ, প্রিয়.
247
00:32:10,200 --> 00:32:12,600
সে একটু রোগা কিন্তু,
248
00:32:13,120 --> 00:32:15,960
সময়মতো তার ওজন বাড়বে...
249
00:32:16,120 --> 00:32:19,480
থামো, প্লিজ। থাক।
250
00:32:21,880 --> 00:32:22,840
থামো, থামো...
251
00:32:23,880 --> 00:32:25,880
কি যে শব্দ?
252
00:32:26,040 --> 00:32:27,880
কিছুই না। চলুন চালিয়ে যান।
253
00:32:28,640 --> 00:32:30,920
একটু হাসুন।
254
00:32:33,800 --> 00:32:36,920
আমরা তাকে শেখাচ্ছি
বাকলাভা তৈরি করতে
255
00:32:37,360 --> 00:32:39,560
আমার প্রিয়. মাশাল্লাহ।
256
00:32:40,640 --> 00:32:43,840
প্রতিবেশীরা সবাই কথা বলছে
সে কতটা পরিশ্রমী সে সম্পর্কে।
257
00:32:44,000 --> 00:32:45,440
খুব ভালো। ভাল.
258
00:32:48,120 --> 00:32:53,120
আমরা চাই সে বাঁচুক
একটি সুন্দর জীবন। নিষ্পত্তি করতে...
259
00:33:01,480 --> 00:33:02,880
ওরহান !
260
00:33:03,480 --> 00:33:05,040
চোর আছে! চোর !
261
00:33:05,320 --> 00:33:07,160
চোর ! জনগণ !
262
00:33:09,880 --> 00:33:12,080
কি হচ্ছে? এটা কে ছিল?
263
00:33:12,240 --> 00:33:14,720
কেউ চুরির চেষ্টা করেছে
একটি ভেড়া
264
00:33:31,680 --> 00:33:33,400
নাইম?
265
00:33:36,480 --> 00:33:37,480
নাইম...
266
00:33:38,040 --> 00:33:39,640
পেস্তা...
267
00:34:10,960 --> 00:34:13,600
এখানে বসে আছেন কেন?
268
00:34:32,280 --> 00:34:35,120
আপনি কি কথা বলেছেন?
269
00:34:43,840 --> 00:34:45,600
তুমি জানো...
270
00:34:46,160 --> 00:34:50,600
জাদুর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
271
00:34:56,200 --> 00:34:59,680
আপনি যখনই কথা বলবেন
আপনি প্রস্তুত
272
00:35:12,520 --> 00:35:15,160
আপনি গান শুনতে মিস
মায়ের সাথে?
273
00:35:33,160 --> 00:35:36,640
মা আমাদের বললেন, যখন আমরা
একটি সমস্যা আছে...
274
00:35:38,360 --> 00:35:41,320
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, একা না থাকা।
275
00:36:19,160 --> 00:36:21,480
আপনি সেখানে কি করছেন?
276
00:36:22,880 --> 00:36:24,520
নাইম, ভিতরে যাও।
277
00:36:32,680 --> 00:36:36,920
আমরা তাদের বিক্রি করতে পারি।
ভেড়া সস্তা নয়।
278
00:36:39,080 --> 00:36:41,480
আমরা কি তাদের রাখতে পারি?
279
00:36:42,000 --> 00:36:43,640
তারা...
280
00:36:43,800 --> 00:36:46,200
তারা মায়ের...
281
00:36:53,440 --> 00:36:55,880
আপনি কিছু উদযাপন করছেন?
282
00:36:59,320 --> 00:37:03,480
গান শোনার কোন উপলক্ষ আছে?
283
00:37:38,080 --> 00:37:41,880
"শুভ রাতের জন্য ভেড়া গণনা?"
284
00:37:48,160 --> 00:37:50,480
ভেড়ার পানি দরকার।
285
00:39:15,240 --> 00:39:16,920
এখানে ফিরে আসুন!
286
00:39:43,160 --> 00:39:46,280
"আপনি কি একটি জায়গা জানেন
কোথায় আমরা মহড়া দিতে পারি?"
287
00:39:46,680 --> 00:39:50,240
"অথবা এমন কেউ যার স্পিকার আছে?"
288
00:40:13,040 --> 00:40:16,000
তারা কি জোরে...?
289
00:40:16,880 --> 00:40:18,880
এগুলো সবচেয়ে জোরে।
290
00:40:19,520 --> 00:40:22,720
আপনি যদি তাদের দিকে ঘুরিয়ে দেন,
কনচে পর্যন্ত আপনাকে সব সময় শোনা যাবে।
291
00:40:23,920 --> 00:40:27,120
তাই সিডি, তারা কিভাবে কাজ করে?
292
00:40:27,560 --> 00:40:30,080
কোন সিডি নেই, আপনি শুধু একটি পিসি থেকে খেলবেন।
293
00:40:31,480 --> 00:40:33,960
আমি পরে দেখাবো...
294
00:40:37,360 --> 00:40:38,560
আহমেত !
295
00:40:38,720 --> 00:40:40,840
আহমেত, ছেলে!
এক সেকেন্ডের জন্য থামুন।
296
00:40:41,000 --> 00:40:42,760
থামো ছেলে!
297
00:40:43,960 --> 00:40:45,400
চলো। আমার সাথে এসো।
298
00:40:47,920 --> 00:40:50,880
এখানে প্লেলিস্ট আছে
যে সব প্রার্থনা অন্তর্ভুক্ত.
299
00:40:51,400 --> 00:40:52,320
আহমেত...
300
00:40:52,720 --> 00:40:55,200
নাটক টিপে
বোতাম যথেষ্ট হবে।
301
00:40:55,360 --> 00:40:56,280
আহমেত !
302
00:40:56,880 --> 00:41:01,240
ছেলে, মনোযোগ দাও,
তাই আমরা পরে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারি।
303
00:41:01,400 --> 00:41:03,640
এখন। শুরু থেকে শুরু করা যাক।
304
00:41:06,160 --> 00:41:08,200
আমি কম্পিউটার চালু করছি
305
00:41:08,360 --> 00:41:10,760
আমরা কম্পিউটার চালু করি।
306
00:41:12,400 --> 00:41:14,640
- এটা চালু আছে.
- তাহলে আমরা অপেক্ষা করি।
307
00:41:24,720 --> 00:41:25,760
এটা ভালো না...
308
00:41:27,120 --> 00:41:30,280
তাই প্রথম, আমরা সেট করা উচিত
বক্তারা...
309
00:41:30,440 --> 00:41:31,880
- শূন্য।
- ব্রাভো।
310
00:41:32,040 --> 00:41:33,200
- স্পিকারের শব্দ।
- তা না।
311
00:41:33,680 --> 00:41:36,440
- শব্দ শূন্য সেট করা হয়.
- শব্দ শূন্য সেট করা হয়.
312
00:41:36,880 --> 00:41:39,960
এখন মাউস দিয়ে...
313
00:41:40,120 --> 00:41:43,160
মাউস? কোন মাউস?
314
00:41:43,320 --> 00:41:45,040
এই মাউস।
315
00:41:45,840 --> 00:41:48,720
খেলা. কিন্তু তার আগে?
316
00:41:49,360 --> 00:41:51,160
স্পিকার 6 এ সেট করুন।
317
00:41:51,720 --> 00:41:55,000
এবং খেলা. -এবং খেলা -Play.
318
00:41:57,120 --> 00:41:59,880
বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম।
319
00:42:01,200 --> 00:42:03,880
আমাকে ৫ মিনিটের জন্য যেতে হবে।
এটা জরুরী হলে আমাকে কল করুন.
320
00:42:04,040 --> 00:42:05,640
প্রযুক্তি।
321
00:42:07,320 --> 00:42:08,520
প্রযুক্তি।
322
00:42:32,920 --> 00:42:34,120
হ্যাঁ, ভদ্রমহিলা, দেখুন...
323
00:42:34,280 --> 00:42:36,120
অগ্রগামী, আলপাইন!
324
00:42:36,680 --> 00:42:41,360
ধরুন আপনার স্বামী রাতে বকা দেয়,
একটি সনি নিন এবং তার মুখ বন্ধ.
325
00:42:41,880 --> 00:42:43,520
উদাহরণস্বরূপ, এই লোকটিকে দেখুন,
তুমি কি তাকে দেখছ?
326
00:42:43,680 --> 00:42:47,280
তার পিঠে সমস্যা ছিল।
এটা এখান থেকে উপরে ব্যাথা ...
327
00:42:47,840 --> 00:42:51,080
আমি তাকে একটি JBL বিক্রি করেছি এবং এখন কোন সমস্যা নেই।
বুঝলে?
328
00:42:51,600 --> 00:42:53,520
সঙ্গীত সব কিছুর ওষুধ।
329
00:42:53,680 --> 00:42:55,760
এই স্টেরিও কত?
330
00:42:57,680 --> 00:42:59,200
5000।
331
00:43:02,040 --> 00:43:03,240
খুব দামি।
332
00:43:03,800 --> 00:43:06,280
একটি অদলবদল সম্ভব?
333
00:43:07,920 --> 00:43:09,600
একটি অদলবদল কি ধরনের?
334
00:43:24,400 --> 00:43:26,440
এটা কি ভাই?
335
00:43:28,240 --> 00:43:30,040
গোলাপী ভেড়া।
336
00:43:30,560 --> 00:43:32,480
এটা খুবই বিরল।
337
00:43:33,360 --> 00:43:34,880
তুমি কি আমার সাথে নোংরামি করছো?
338
00:43:39,440 --> 00:43:41,040
আমি তাদের জন্য যেতে দেখেছি
300 ইউরো।
339
00:43:42,800 --> 00:43:43,840
300 ইউরো?
340
00:43:45,160 --> 00:43:48,480
এর জন্য দিতে পারি
একটি রেডিও এবং 50 ইউরো।
341
00:43:51,200 --> 00:43:54,400
তুমি কি আমাকে বোকা মনে কর?
342
00:44:14,840 --> 00:44:17,040
আমি এখানে, এইভাবে...
343
00:44:17,560 --> 00:44:20,360
পাস, পাস, পাস!
344
00:44:26,800 --> 00:44:28,200
এখানে দাও।
345
00:44:33,560 --> 00:44:36,000
আপনি কি চান?
346
00:44:37,440 --> 00:44:39,880
আমি আপনাকে দেখাতে চাই
কিছু
347
00:44:51,200 --> 00:44:54,240
বাবা যদি আমাকে দেখে
তোমার সাথে আড্ডা দিচ্ছি...
348
00:44:54,400 --> 00:44:56,240
কেন? আমার কি দোষ?
349
00:44:56,400 --> 00:44:57,760
অনেক কিছু।
350
00:45:06,720 --> 00:45:08,760
আমরা জানি আপনার একটা ট্রাক্টর আছে।
351
00:45:09,240 --> 00:45:10,920
এটি একটি সাধারণ ট্রাক্টর নয়।
352
00:45:11,840 --> 00:45:14,240
এটা অনন্য.
353
00:45:18,000 --> 00:45:20,800
এখন আমরা গান শুনতে পারি
যে কোন সময় আমরা চাই।
354
00:45:22,640 --> 00:45:23,800
আপনি এটি এখানে চালু করুন.
355
00:46:48,160 --> 00:46:50,640
সে ভালবাসত
তার নাচ।
356
00:46:53,440 --> 00:46:55,360
কাল রাতে একটা স্বপ্ন দেখেছিলাম...
357
00:46:55,520 --> 00:46:58,040
আবার? তুমি খুব ঘুমাও!
358
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
তার চোখ আছে।
359
00:47:02,920 --> 00:47:05,240
ভূগর্ভে একটা ঝড় বয়ে যাচ্ছিল...
360
00:47:05,680 --> 00:47:07,800
তোমার মাথায় শুধু ঝড়!
361
00:47:08,520 --> 00:47:11,080
গোলাপী এবং জোরে...
362
00:47:11,240 --> 00:47:13,160
কিন্তু রঙের শব্দ নেই।
363
00:47:13,600 --> 00:47:14,520
মাঝে মাঝে তারা করে...
364
00:47:15,120 --> 00:47:17,720
মায়ের মতো, ছেলের মতো।
365
00:47:25,640 --> 00:47:27,680
আপনি আমাদের সাথে যোগদান করা উচিত
উৎসবে
366
00:47:29,960 --> 00:47:32,120
বাড়িতে অনুশীলন করবেন না কেন,
অন্য সবার মত?
367
00:47:34,280 --> 00:47:36,360
আমরা এটি একটি সারপ্রাইজ হতে চাই...
368
00:47:37,160 --> 00:47:38,160
তাই এখানে অনুশীলন করুন, তারপর...
369
00:47:40,200 --> 00:47:41,760
আপনি কি এখানে ডিজে আছেন?
370
00:47:42,160 --> 00:47:44,720
হ্যাঁ, গাছের আড়ালে।
যে আমি.
371
00:47:55,240 --> 00:47:56,760
শীঘ্রই দেখা হবে।
372
00:48:01,800 --> 00:48:03,400
দেখা হবে।
373
00:48:06,120 --> 00:48:10,880
এখন, স্পিকার শূন্যে চলে যায়...
374
00:48:13,240 --> 00:48:14,720
প্রযুক্তি...
375
00:48:20,680 --> 00:48:25,600
রাডোভিশের কাছে একটি বন দল
সোশ্যাল মিডিয়ায় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে...
376
00:48:25,760 --> 00:48:31,680
...যখন প্রায় 20টা ভেড়া ঢুকেছিল
পার্টি এবং বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে
377
00:48:31,840 --> 00:48:36,200
প্রত্যক্ষদর্শীরা পরিস্থিতি দাবি করেছেন
কমিক এবং বিশৃঙ্খল উভয়ই ছিল।
378
00:48:36,680 --> 00:48:37,800
এটি প্রথম ঠগ...
379
00:48:51,960 --> 00:48:54,400
আমি কাল যেতে চাই না...
380
00:48:57,920 --> 00:48:59,480
কি?
381
00:49:05,440 --> 00:49:07,440
কি বললেন?
382
00:49:14,360 --> 00:49:18,200
আমি তোমার সাথে আসতে পারি,
আপনি যদি চান...
383
00:49:19,800 --> 00:49:21,720
ফাইন।
384
00:49:36,560 --> 00:49:38,880
তিনি গতকাল কথা বলেছেন।
385
00:49:40,480 --> 00:49:43,440
তোমাকে আর তাকে নিতে হবে না।
386
00:49:49,800 --> 00:49:52,000
এটা কি সত্যি?
387
00:49:52,920 --> 00:49:54,680
আসুন, কথা বলুন!
388
00:49:56,680 --> 00:49:58,880
কথা বললে বলবে না
যেতে হবে
389
00:50:08,920 --> 00:50:10,200
আসুন, কথা বলুন!
390
00:50:19,240 --> 00:50:21,360
কথা!
391
00:50:25,560 --> 00:50:27,480
আপনি দেখেন যে তিনি তা করেন না
যেতে চাই...
392
00:50:28,360 --> 00:50:30,360
...আপনি তাকে যেতে বাধ্য করছেন,
পুরো সপ্তাহ।
393
00:50:32,120 --> 00:50:33,760
আমিও আসতে চাই।
394
00:50:34,680 --> 00:50:36,600
আপনি ঝোঁক ভেড়া আছে.
395
00:50:39,120 --> 00:50:40,160
বাবা।
396
00:50:42,040 --> 00:50:43,320
প্লিজ, বাবা।
397
00:50:58,280 --> 00:51:01,600
আপনি শীঘ্রই একটি নতুন জীবন শুরু হবে.
398
00:51:04,200 --> 00:51:05,880
এসো আমার নাতি,
হাফ করবেন না
399
00:51:07,280 --> 00:51:08,960
হাকান ভালো ছেলে।
400
00:52:38,400 --> 00:52:41,560
আমরা প্রস্তুত করব
সবচেয়ে সুন্দর পোশাক।
401
00:53:06,320 --> 00:53:07,760
শুভ সকাল।
402
00:53:08,440 --> 00:53:11,120
ওহ প্রিয়, ওহ প্রিয়...
403
00:53:24,120 --> 00:53:28,280
আহমেদ বলেন, তিনি কথা বলেছেন
কিন্তু এখন আবার, কিছুই না।
404
00:53:32,600 --> 00:53:34,520
তিনি কি বললেন?
405
00:53:37,800 --> 00:53:39,600
তিনি বলেন, তিনি চান না
এখানে আসতে
406
00:53:39,760 --> 00:53:41,960
ঠিক আছে, ঠিক আছে...
407
00:53:42,600 --> 00:53:43,680
কোন সমস্যা নেই।
408
00:53:45,800 --> 00:53:50,080
দীর্ঘমেয়াদী সেশন প্রয়োজন
এই ধরনের অভিশাপ ভাঙ্গার জন্য।
409
00:53:51,640 --> 00:53:54,960
অন্যথায়, পরিস্থিতি হতে পারে
খারাপ হয়ে
410
00:53:56,040 --> 00:53:57,560
...অনেক খারাপ
411
00:54:00,840 --> 00:54:04,200
জোঁক সব করতে পারে না
নিজেদের দ্বারা
412
00:54:06,280 --> 00:54:09,080
এতে কোন অভিশাপ নেই
নিরাময় করা যাবে না।
413
00:54:10,080 --> 00:54:12,760
সব ঠিক হয়ে যাবে।
414
00:54:14,560 --> 00:54:16,520
ঠিক আছে। চল, প্রিয়.
415
00:54:16,840 --> 00:54:19,200
নাও।
416
00:54:19,800 --> 00:54:20,760
এসো, এসো।
417
00:54:20,920 --> 00:54:22,360
চলুন।
418
00:54:28,520 --> 00:54:30,800
তিনি যখন কথা বলতে চাইবেন তখনই কথা বলবেন।
419
00:54:36,800 --> 00:54:39,400
মা তাকে এখানে আনবে না।
420
00:54:43,240 --> 00:54:44,560
কি বললেন?
421
00:54:44,720 --> 00:54:46,800
- মা কখনই হবে না...
- কি বললে?
422
00:55:16,160 --> 00:55:17,560
আমি দোকানে যাচ্ছি।
423
00:55:19,480 --> 00:55:21,640
আপনি কিছু চান?
424
00:55:33,920 --> 00:55:35,200
এর ভলিউম চালু করা যাক.
425
00:55:35,360 --> 00:55:36,800
এখন এটি টিপুন.
426
00:55:39,400 --> 00:55:40,680
ব্রাভো...
427
00:55:49,000 --> 00:55:51,400
আপনি কি সত্যিই আমাদের চান?
এখানে মহড়া দিতে?
428
00:55:52,120 --> 00:55:53,200
হ্যাঁ।
429
00:55:54,480 --> 00:55:56,800
আমি চলে যাচ্ছি, আয়া।
এটা ঠিক না।
430
00:55:57,360 --> 00:55:58,760
কেউ পাশ দিয়ে যায় না
যাইহোক এখানে
431
00:55:59,160 --> 00:56:00,520
পুরো গ্রাম পারে
আমাদের এখানে দেখুন
432
00:56:00,960 --> 00:56:03,200
তারা গসিপ শুরু করবে।
433
00:56:03,960 --> 00:56:05,440
চলো।
434
00:56:14,480 --> 00:56:16,240
আপনি প্রস্তুত হলে বলুন.
435
00:56:17,320 --> 00:56:18,960
তারা কি দেখতে যাচ্ছে?
436
00:56:21,520 --> 00:56:23,080
তাদের দিকে তাকাবেন না।
437
00:56:23,240 --> 00:56:25,840
আমরা তাদের জন্য নাচ করছি না।
438
00:56:30,360 --> 00:56:32,280
এছাড়াও আহমেদ ইতিমধ্যে একজন ডিজে।
439
00:56:33,720 --> 00:56:35,440
তিনি একটি মত চেহারা না
মোটেও ডিজে।
440
00:56:36,520 --> 00:56:40,560
আপনার অবস্থানে যান।
তুমি এখানে দাঁড়াও।
441
00:56:41,920 --> 00:56:43,200
ঠিক আছে। আমরা প্রস্তুত।
442
00:57:04,680 --> 00:57:06,800
আমি কখনই জানতাম না...
443
00:57:07,360 --> 00:57:11,000
...একটি ট্রাক্টর এমন হতে পারে
শান্তিপূর্ণ জিনিস।
444
00:57:13,200 --> 00:57:15,280
তার ধরনের একমাত্র.
445
00:57:17,640 --> 00:57:19,640
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন।
এটি একটি ডিজে ট্রাক্টর।
446
00:57:25,000 --> 00:57:27,840
আপনি যে ক্রম জানেন
একটি ডিজে হতে
447
00:57:28,240 --> 00:57:30,680
এর চেয়ে বেশি খেলতে হবে
একটি গান
448
00:57:37,480 --> 00:57:39,520
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
বিবাহিত হবে?
449
00:57:49,280 --> 00:57:50,200
তাই...
450
00:57:51,520 --> 00:57:53,400
আমার বাবা মনে করেন এটা হবে
যে মত ঘটবে
451
00:57:55,400 --> 00:57:57,160
আমি যদি না মানি...
452
00:57:58,560 --> 00:58:00,560
যাই হোক, আমার আরেকটি পরিকল্পনা আছে।
453
00:58:01,480 --> 00:58:03,280
তোমার নাচের সাথে?
454
00:58:03,440 --> 00:58:05,960
তারা যদি আমাকে এভাবে নাচতে দেখে,
455
00:58:06,120 --> 00:58:08,280
তারপর তাদের বাতিল করতে হবে
বিবাহ
456
00:58:13,440 --> 00:58:14,720
বুরেক তৈরি করা,
457
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
বাকলাভা তৈরি করা,
458
00:58:16,320 --> 00:58:19,920
ভাল স্ত্রী হতে শেখা,
সব যে খারাপ না.
459
00:58:23,360 --> 00:58:25,520
আমি তোমার জন্য বাকলাভা তৈরি করেছি।
460
00:58:26,320 --> 00:58:28,800
আমি আপনার জন্য কিছু এনেছি.
461
00:58:39,200 --> 00:58:40,840
এটা কেমন?
462
00:58:49,960 --> 00:58:51,560
খুবই সুস্বাদু।
463
00:58:53,800 --> 00:58:56,920
আমি পছন্দ করি যে আপনি জানেন না
কিভাবে মিথ্যা বলতে হয়।
464
00:58:58,800 --> 00:59:00,560
এছাড়াও আপনি, আমি পছন্দ করি...
465
00:59:02,400 --> 00:59:04,800
মানে, আমি পথ পছন্দ করি
তুমি কথা বল।
466
00:59:10,040 --> 00:59:11,760
জার্মানিতে একটি ডিস্কো আছে?
467
00:59:13,000 --> 00:59:14,640
জার্মানিতে ডিস্কো?
468
00:59:15,440 --> 00:59:17,760
জার্মানিতে, আছে
লক্ষ লক্ষ ডিস্কো।
469
00:59:21,320 --> 00:59:22,720
রাডোভিশে কোন ডিস্কো নেই।
470
00:59:23,160 --> 00:59:24,360
আমরা Strumica যেতে পারি.
471
00:59:27,760 --> 00:59:28,680
না...
472
00:59:31,480 --> 00:59:32,400
কিন্তু...
473
00:59:36,160 --> 00:59:38,480
তুমি কি সঙ্গ দিতে চাও
আমি আজ রাতে?
474
01:00:17,840 --> 01:00:18,960
আমি দেখতে কেমন?
475
01:00:24,840 --> 01:00:28,000
Jemail... Gmail.com
476
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
পাসওয়ার্ড...
477
01:00:31,240 --> 01:00:36,040
ঈশ্বর এক!
বিস্ময় চিহ্ন সহ!
478
01:00:50,520 --> 01:00:51,840
কি সেই গন্ধ?
479
01:00:54,960 --> 01:00:56,280
কাছে আসো।
480
01:01:00,800 --> 01:01:02,360
আপনি লেবুপানের গন্ধ পাচ্ছেন।
481
01:01:03,120 --> 01:01:04,280
সত্যিই?
482
01:01:08,880 --> 01:01:10,200
চলো।
483
01:01:11,360 --> 01:01:12,680
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
484
01:01:13,080 --> 01:01:14,920
উৎসবে...
485
01:01:19,560 --> 01:01:21,920
আচ্ছা, আমরা কি বাসে যেতে পারি না?
486
01:01:23,160 --> 01:01:26,640
চলো। আপনি পাবেন বা
আমি একা যেতে হবে?
487
01:01:36,760 --> 01:01:38,240
শক্ত করে ধরে।
488
01:01:42,040 --> 01:01:43,560
আপনি কি করছেন?
489
01:02:02,320 --> 01:02:04,240
এখানে বাম দিকে ঘুরুন। এখানেই রেখে গেছেন!
490
01:02:28,320 --> 01:02:29,360
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
491
01:02:29,520 --> 01:02:30,920
আমি কিছু চেষ্টা করব.
492
01:02:53,360 --> 01:02:54,880
ভিড় হবে?
493
01:02:57,400 --> 01:02:58,760
গত বছর খুব ভিড় ছিল।
494
01:03:07,120 --> 01:03:08,640
আমি তোমাকে অনেক গান পাঠিয়েছি।
495
01:03:12,480 --> 01:03:14,800
অনেক ধন্যবাদ.
আমি চেক করব।
496
01:03:29,880 --> 01:03:31,680
আপনি কি এটা কাজ করবে মনে করেন?
497
01:03:39,560 --> 01:03:41,080
আমি জানি না
498
01:03:43,240 --> 01:03:44,920
কিন্তু... এটা ঠিক হয়ে যাবে.
499
01:03:47,520 --> 01:03:49,320
আপনি কি তাই মনে করেন?
500
01:03:55,440 --> 01:03:57,040
কুস্তিগীর থাকবে
বাম দিকে,
501
01:03:59,400 --> 01:04:02,320
তারা সবসময় স্টল সেট
ডান দিকে
502
01:04:04,280 --> 01:04:07,880
যখনই সেভাবে তাকাবে
তুমি আমাকে আর নাইমকে দেখবে।
503
01:04:10,920 --> 01:04:12,160
ঘোষণাকারী আপনাকে কল করবে।
504
01:04:14,600 --> 01:04:16,600
তুমি এখানে থাকবে।
505
01:04:17,680 --> 01:04:19,800
আপনি যে কোনও উপায়ে নাচতে পারেন
আপনি চান
506
01:04:39,520 --> 01:04:43,200
উপায় দ্বারা, এছাড়াও আছে
পরে একটি আতশবাজি প্রদর্শন.
507
01:04:45,960 --> 01:04:48,080
সবাই তোমাকে দেখবে...
508
01:04:49,240 --> 01:04:51,120
...তোমার বাবা পাগল হয়ে যাবে।
509
01:04:52,160 --> 01:04:54,400
আর তারপর বিয়ে
বাতিল করা হবে...
510
01:05:01,760 --> 01:05:04,840
দৌড়াও, দৌড়াও! এসো!
511
01:05:22,840 --> 01:05:25,600
যদি আপনি জানতেন আপনি কখনই করবেন না
আবার দেখা...
512
01:05:27,600 --> 01:05:28,920
...আপনি কি বলবেন?
513
01:05:34,720 --> 01:05:36,360
বলবেন না।
514
01:05:37,080 --> 01:05:38,760
কি বলবেন?
515
01:06:07,800 --> 01:06:08,960
আমি ঘোষণা করার জন্য দুঃখিত...
516
01:06:09,440 --> 01:06:14,600
প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে
কোন আতশবাজি হবে না.
517
01:06:14,760 --> 01:06:17,880
আমরা আপনার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী,
আমাদের দর্শক।
518
01:06:21,200 --> 01:06:24,720
আমরা সুন্দরকে স্বাগত জানাই
Calikli থেকে লোককাহিনী গ্রুপ.
519
01:06:26,480 --> 01:06:28,440
করতালি দিয়ে তাদের স্বাগত জানাই।
520
01:06:35,600 --> 01:06:37,400
ফেটা পনির। চলো।
521
01:06:38,120 --> 01:06:40,400
এসো, এসো।
522
01:06:41,800 --> 01:06:43,800
ভেড়ার পনির!
523
01:06:46,080 --> 01:06:47,480
ওহ, আপনি আছে.
524
01:06:52,240 --> 01:06:55,000
সব খাবেন না। তাহলে তুমি করবে না
রুটি খাও
525
01:06:56,080 --> 01:06:58,920
পনির। পনির, চলো.
এখানে পনির।
526
01:06:59,360 --> 01:07:01,640
- আমি কি একটু স্বাদ নিতে পারি?
- অবশ্যই, অবশ্যই।
527
01:07:05,120 --> 01:07:06,440
গরুর?
528
01:07:07,120 --> 01:07:10,280
ভেড়ার ! কিন্তু আপনি কখনও করেননি
এই মত কিছু স্বাদ.
529
01:07:23,240 --> 01:07:30,160
আমরা Calikli গ্রুপ থেকে ধন্যবাদ
এবং আমরা তাদের বিদায় জানাই।
530
01:07:32,320 --> 01:07:33,280
আহমেত।
531
01:07:33,920 --> 01:07:34,960
আহমেত !
532
01:07:36,800 --> 01:07:40,360
এখন আমরা তিন
আলী কোচের সুন্দরী মেয়েরা।
533
01:07:41,480 --> 01:07:43,440
মেয়েদের স্বাগতম!
534
01:08:21,960 --> 01:08:25,800
- বাবা, আমাকে ৫ মিনিট যেতে হবে।
- যাও, তবে তাড়াতাড়ি করো।
535
01:09:56,400 --> 01:09:58,240
মাফ করবেন।
536
01:09:59,240 --> 01:10:00,360
মাফ করবেন।
537
01:10:16,240 --> 01:10:19,200
মাফ করবেন, এটা বন্ধ করুন।
538
01:10:21,360 --> 01:10:23,600
কি ব্যাপার?
539
01:10:59,800 --> 01:11:01,120
আপনি একটি বিব্রতকর.
540
01:11:01,280 --> 01:11:02,440
- আমাকে একা ছেড়ে দাও।
- আসো।
541
01:11:03,080 --> 01:11:04,280
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
542
01:11:06,880 --> 01:11:09,200
আমি জানি তুমি কি
করার চেষ্টা করছে।
543
01:11:10,560 --> 01:11:13,440
তবে এই বিয়ে হবে।
544
01:11:15,280 --> 01:11:18,720
প্রিয় অতিথিবৃন্দ,
কোন সমস্যা নেই...
545
01:11:19,400 --> 01:11:21,000
...আমরা শো চালিয়ে যাচ্ছি।
546
01:11:22,600 --> 01:11:24,960
এর জন্য ব্যাপক সাধুবাদ
অপ্রচলিত নৃত্য।
547
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
কেমন আছেন?
তুমি ঠিক আছো তো?
548
01:11:37,200 --> 01:11:40,280
আমি তোমাকে দেখতে চাই না
আবার আমার মেয়ের পাশে।
549
01:11:40,960 --> 01:11:42,200
তুমি কি আমাকে বোঝো?
550
01:11:47,480 --> 01:11:49,800
তোর বাবা কিছুই না।
551
01:11:50,160 --> 01:11:51,800
তোমার মা নেই।
552
01:11:53,840 --> 01:11:56,520
আপনি মেয়েটির মন উড়িয়ে দিয়েছেন
সেই সঙ্গীত এবং আপনার ট্র্যাক্টরের সাথে।
553
01:11:59,280 --> 01:12:01,080
আমি জানি তোমরা একে অপরকে দেখছ।
554
01:12:03,920 --> 01:12:06,040
কিন্তু তিনি এখন এনগেজমেন্ট করেছেন।
555
01:12:07,600 --> 01:12:10,680
আর আয়া নেই।
556
01:12:13,360 --> 01:12:14,760
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
557
01:12:15,600 --> 01:12:17,600
তাকে ভুলে যাও!
558
01:13:05,160 --> 01:13:06,720
বাবা।
559
01:13:07,200 --> 01:13:08,560
বাবা, থামো!
560
01:13:08,960 --> 01:13:10,760
আপনি গান বাজাচ্ছেন
ট্রাক্টর থেকে
561
01:13:11,520 --> 01:13:13,280
প্লিজ, ছেড়ে দাও! করবেন না!
562
01:13:15,000 --> 01:13:16,400
এটা করবেন না!
563
01:13:16,560 --> 01:13:19,280
আপনি এখানে মেয়েদের জড়ো করছেন!
564
01:13:19,440 --> 01:13:20,360
থামো!
565
01:13:24,440 --> 01:13:27,680
সারা গ্রাম কথা বলবে
আমার পিছনে!
566
01:13:30,800 --> 01:13:33,760
তোমার মা যদি তোমাকে দেখতে পেত...
567
01:13:38,440 --> 01:13:40,400
মা গান পছন্দ করতেন।
568
01:13:41,440 --> 01:13:44,480
তিনি আমাদের উৎসবে নিয়ে যেতেন
যখনই সে পারে।
569
01:13:45,160 --> 01:13:47,120
তোমার মা মারা গেছে।
570
01:13:47,280 --> 01:13:49,000
সে মারা গেছে।
571
01:13:51,600 --> 01:13:53,120
কিন্তু আমি মৃত নই।
572
01:13:54,400 --> 01:13:55,880
নাইম মরেনি।
573
01:14:42,440 --> 01:14:43,760
শুনেছেন?
574
01:14:43,920 --> 01:14:46,320
তারা আয়াকে বিয়ে করছে।
575
01:14:47,560 --> 01:14:49,520
কোন আয়া, ওরহানের আয়া?
576
01:14:51,920 --> 01:14:54,080
আমাদের ওরহানের?
577
01:14:54,640 --> 01:14:56,320
হ্যাঁ।
578
01:14:57,880 --> 01:15:00,200
- একটু তাড়াতাড়ি বিয়ে হবে তাই না?
- এহ।
579
01:15:03,760 --> 01:15:05,840
এটা মোটেও তাড়াতাড়ি নয়।
ওই বয়সেই আমাদের বিয়ে হয়।
580
01:15:06,000 --> 01:15:08,120
সে সময়টা অন্যরকম ছিল।
581
01:15:08,640 --> 01:15:10,920
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
তারা খুশি হয়.
582
01:15:16,880 --> 01:15:18,320
মা! মা!
583
01:15:18,800 --> 01:15:20,480
আয়া বিয়ে করছে!
584
01:15:20,640 --> 01:15:24,400
- ওহ, পুরানো খবর। আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন।
- ঠিক আছে
585
01:15:25,520 --> 01:15:27,320
সে বড় হয়েছে।
586
01:15:27,480 --> 01:15:31,080
- ছেলেটাও সুদর্শন।
- তারা একে অপরের জন্য উপযুক্ত.
587
01:15:31,240 --> 01:15:34,240
- তাদের জন্য সবকিছু ঠিক আছে।
- তারা সুখী হোক। ইনশাআল্লাহ।
588
01:15:34,720 --> 01:15:36,280
তার চাকরি আছে।
589
01:15:36,440 --> 01:15:40,560
তারা একে অপরকে বহন করবে।
ঈশ্বরের সাহায্যে, তাদের সন্তান হবে।
590
01:15:41,040 --> 01:15:42,160
ইনশাআল্লাহ।
591
01:16:35,600 --> 01:16:36,600
বের হও!
592
01:16:37,000 --> 01:16:38,160
- হারিয়ে যাও।
- আমার তার সাথে কথা বলা দরকার!
593
01:16:38,320 --> 01:16:40,120
- হারিয়ে যাও।
- আমাকে দিয়ে যেতে দাও.
594
01:16:40,360 --> 01:16:41,360
আমাকে দিয়ে দাও!
595
01:16:41,520 --> 01:16:42,800
যাও!
596
01:16:44,360 --> 01:16:45,760
আমি তাকে ভালোবাসি।
597
01:16:47,000 --> 01:16:49,040
আপনি কে মনে করেন?!
598
01:17:04,600 --> 01:17:05,760
চিন্তা করবেন না।
599
01:17:06,360 --> 01:17:07,600
এটা ঠিক আছে।
600
01:17:09,840 --> 01:17:12,280
তিনি পাঁচবার ছিলেন
তোমার থেকে বড়।
601
01:17:13,600 --> 01:17:15,280
এখন বাড়ি যাও।
602
01:18:18,240 --> 01:18:22,080
এখানে কনে আসে।
603
01:18:43,760 --> 01:18:45,800
কি যে শব্দ?
604
01:18:46,640 --> 01:18:47,800
কিছুই না।
605
01:18:49,120 --> 01:18:51,440
এটা কিছুই না. কিছুই না।
606
01:18:52,280 --> 01:18:53,200
চলুন চালিয়ে যান।
607
01:18:53,600 --> 01:18:54,840
নীরবতা!
608
01:19:43,280 --> 01:19:45,080
পরীক্ষা, পরীক্ষা...
609
01:19:45,240 --> 01:19:46,800
এক, দুই, এক, দুই...
610
01:19:48,200 --> 01:19:51,200
আয়া, আয়া...
611
01:19:52,600 --> 01:19:54,360
চিন্তা করবেন না। আমি এটা হ্যান্ডেল করব.
612
01:19:57,320 --> 01:19:58,680
আমি বলতে চেয়েছিলাম যে আমি... আমি...
613
01:19:59,120 --> 01:20:00,520
- মেয়েদের দিকে খেয়াল রেখো।
- ঠিক আছে।
614
01:20:01,840 --> 01:20:03,320
আমি... আমি শুধু...
615
01:20:05,360 --> 01:20:06,920
আমি চেয়েছিলাম...
616
01:20:09,800 --> 01:20:11,640
আমি...
617
01:20:14,920 --> 01:20:17,520
আমি বলতে চেয়েছিলাম...
618
01:20:17,680 --> 01:20:21,440
এটি ছিল সবচেয়ে খারাপ বাকলাভা
আমি চেখেছি...
619
01:20:23,240 --> 01:20:24,600
দ্রুত, সরানো.
620
01:20:25,960 --> 01:20:29,240
আপনার যেতে হবে...
621
01:20:30,560 --> 01:20:32,560
...তুমি যা খুশি কর।
622
01:20:34,760 --> 01:20:36,600
আয়া!
623
01:20:38,560 --> 01:20:40,360
তুমি যা চাও!
624
01:20:42,120 --> 01:20:43,440
...তুমি যা হতে চাও তাই হও!
625
01:20:44,720 --> 01:20:46,320
তুমি যা হতে চাও তাই হও...
626
01:20:50,640 --> 01:20:52,440
যাকে তুমি চাও কিন্তু...
627
01:20:52,600 --> 01:20:54,960
...কখনো বাকলাভা বানাবেন না
আবার কখনো...
628
01:20:58,040 --> 01:20:58,960
দরজা খোল!
629
01:21:23,640 --> 01:21:26,080
মসজিদে কিছু একটা হচ্ছে।
630
01:21:26,560 --> 01:21:27,760
আমি জানি।
631
01:21:29,680 --> 01:21:31,400
ডিজে আহমেত।
632
01:21:35,400 --> 01:21:36,320
শুভকামনা।
633
01:21:39,080 --> 01:21:41,720
আরে দেখ। আমি আপনাকে দেখাব
খুব মজার একটি ভিডিও।
634
01:21:42,040 --> 01:21:44,040
এই বিষয়ে মজার কি?
এটা মজার না.
635
01:21:44,960 --> 01:21:46,360
এটা মজার. দেখুন।
636
01:21:46,520 --> 01:21:48,080
এটা এখনও মজার না.
637
01:21:48,560 --> 01:21:51,280
আয়, অপেক্ষা কর! থামো!
638
01:21:54,320 --> 01:21:55,600
দরজা খোল।
639
01:21:56,160 --> 01:21:58,240
এটা করবেন না। ওরহান।
640
01:22:05,040 --> 01:22:06,840
পিছিয়ে যাও। শান্ত হও, প্লিজ!
641
01:22:07,000 --> 01:22:09,080
এটি একটি মসজিদ।
কি করছ ছেলেরা?
642
01:22:20,440 --> 01:22:21,800
আয়া!
643
01:22:26,360 --> 01:22:28,640
আপনি কি তাকে দেখতে পাচ্ছেন?
644
01:22:29,120 --> 01:22:31,400
না, কিছুই না।
645
01:22:31,560 --> 01:22:33,720
না, এভাবেই যাওয়া যাক।
646
01:22:42,560 --> 01:22:44,600
কি করছ ওরহান?
শান্ত হও।
647
01:22:45,000 --> 01:22:46,720
হোজ্জা ! জড়াবেন না।
648
01:22:46,880 --> 01:22:49,440
জড়াবেন না, হোজা।
ফিরে থাকুন।
649
01:23:21,000 --> 01:23:23,840
বের হও! তাকে ধর।
তাকে বের করে দাও।
650
01:23:26,320 --> 01:23:27,480
আমাকে যেতে দাও!
651
01:23:27,760 --> 01:23:29,600
আয়া চালান!
652
01:23:47,960 --> 01:23:50,400
আপনি কি করছেন?
এক সেকেন্ডের জন্য থামুন!
653
01:23:50,880 --> 01:23:51,800
শান্ত হও।
654
01:24:00,440 --> 01:24:03,400
ওরহান, মেয়েটা পালিয়ে গেল!
655
01:24:05,960 --> 01:24:06,960
তুমি ঠিক আছো তো?
656
01:24:08,640 --> 01:24:09,560
তুমি ঠিক আছো তো?
657
01:24:12,520 --> 01:24:13,720
সরে যাও!
658
01:24:16,720 --> 01:24:17,760
দূরে সরে যান।
659
01:24:18,800 --> 01:24:19,720
ওরহান...
660
01:24:29,960 --> 01:24:32,280
ছেলেটি প্রেমে পড়ে গেল।
661
01:24:33,400 --> 01:24:35,800
আপনি কি কখনো প্রেমে পড়েন নি?
662
01:24:36,360 --> 01:24:39,800
তিনি শুধু একটি শিশু. এটা করবেন না।
663
01:24:42,960 --> 01:24:46,600
তুমি কি জানো না ভালোবাসা কি?
664
01:24:52,840 --> 01:24:53,960
চলো উঠি।
665
01:24:54,120 --> 01:24:56,040
চলুন। উঠো।
666
01:24:56,200 --> 01:24:58,040
থামো!
667
01:25:00,240 --> 01:25:01,480
ওরহান...
668
01:25:04,800 --> 01:25:06,040
আমরা যাচ্ছি...
669
01:25:35,080 --> 01:25:36,480
তোমার কি মনে আছে...
670
01:25:37,560 --> 01:25:39,800
মা আমাদের বললেন...
671
01:25:43,680 --> 01:25:46,040
...আমাদের বলেছিলেন যে কখন
তোমার একটা সমস্যা আছে...
672
01:25:46,680 --> 01:25:50,200
...এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
একা থাকতে হবে না।
673
01:26:29,400 --> 01:26:32,800
আমিও তাকে মিস করি...
674
01:31:15,440 --> 01:31:16,920
যে সব?
675
01:31:18,240 --> 01:31:21,200
স্বপ্ন দেখেছিলাম এভাবেই শেষ হবে...
676
01:31:21,360 --> 01:31:22,320
এটা থামান!
677
01:31:22,480 --> 01:31:24,000
আমরা জানি আপনি একটি স্বপ্ন ছিল! থামো!
678
01:31:24,160 --> 01:31:25,400
তিনি গর্বিত হবে.
679
01:31:25,840 --> 01:31:27,680
কোথায় যে বাজছে
থেকে আসছে?
680
01:31:28,320 --> 01:31:30,040
আমার কানে বাজছে গান...
681
01:31:30,200 --> 01:31:32,400
আমারও...
682
01:31:32,880 --> 01:31:34,960
হ্যাঁ?
683
01:31:35,480 --> 01:31:37,160
হ্যাঁ। ঠিক আছে। ঠিক আছে। আরে...
684
01:31:37,320 --> 01:31:41,640
মেয়েরা, সুলেমানের আবার দৌড় আছে,
সিজন 3!