1 00:00:05,614 --> 00:00:08,268 <и>Претходно у „Криминал Еволуција ума"... 2 00:00:08,269 --> 00:00:10,531 Сваки од ових чланова ударног тима 3 00:00:10,532 --> 00:00:13,664 имао специфичну мету, два које сте већ идентификовали. 4 00:00:13,665 --> 00:00:16,841 Дакле, ова Златна звезда није само једна особа, као што смо мислили. 5 00:00:16,842 --> 00:00:19,235 Ја-То је програм, и то су његови учесници. 6 00:00:19,236 --> 00:00:21,150 Пет чланова, пет тачке звезде. 7 00:00:21,151 --> 00:00:24,588 Како завера теорија направити серијског убицу? 8 00:00:24,589 --> 00:00:26,808 ГС-један до пет су испитаници. 9 00:00:26,809 --> 00:00:29,464 Али ко је господар лутака? 10 00:00:31,031 --> 00:00:33,510 - Шта је то? - ГПС и кутија за закључавање. 11 00:00:33,511 --> 00:00:35,382 немам времена за потрагу за благом. 12 00:00:35,383 --> 00:00:37,253 Без садржаја овог случаја, 13 00:00:37,254 --> 00:00:39,386 никада нећете сазнати истину. 14 00:00:39,387 --> 00:00:41,127 Винцент Орлов. 15 00:00:41,128 --> 00:00:43,781 Знамо да Воит ради само са људи којима може да манипулише. 16 00:00:43,782 --> 00:00:45,653 Морамо да нађемо Орловљев шраф. 17 00:00:45,654 --> 00:00:48,786 Ово су нечији дневници ћаскајући са неухватљивом главом 18 00:00:48,787 --> 00:00:50,788 мреже Сицариус. 19 00:00:50,789 --> 00:00:54,053 Ушли су у траг назад на <и>ваш ИП. 20 00:00:54,054 --> 00:00:55,489 Какве су шансе ти и Елиас Воит 21 00:00:55,490 --> 00:00:57,099 су повезани са Сицариус Нетворк? 22 00:00:57,100 --> 00:00:58,796 Не прихватам љубазно да уцењује. 23 00:00:58,797 --> 00:01:01,495 Знао сам да ћеш доћи. треба ми да ти нешто покажем. 24 00:01:01,496 --> 00:01:03,105 Хоћеш да ме одведеш негде? 25 00:01:03,106 --> 00:01:04,628 Да. куда идемо? 26 00:01:04,629 --> 00:01:06,021 Да спасим дете, Дамиен. 27 00:01:06,022 --> 00:01:07,631 Прочитао сам твој досије. 28 00:01:07,632 --> 00:01:09,590 Знам како је твој мозак је преобликована злоупотребом. 29 00:01:09,591 --> 00:01:11,331 Зачепи јеботе! 30 00:01:11,332 --> 00:01:13,376 Неко, почиње у Стуарт Хоусе, 31 00:01:13,377 --> 00:01:16,771 направио ти је ГС-Оне. 32 00:01:19,296 --> 00:01:21,124 Ниси ти крив. 33 00:01:24,606 --> 00:01:26,041 ФБИ. 34 00:01:26,042 --> 00:01:28,523 Држите руке где можемо их видети. 35 00:01:42,711 --> 00:01:47,236 <и>♪ Рођен си са лепак уместо кичме ♪ 36 00:01:47,237 --> 00:01:48,804 <и>♪ Лажов ♪ 37 00:01:51,023 --> 00:01:53,938 <и>Не могу да се вратим унутра. 38 00:01:53,939 --> 00:01:56,941 <и>Обећај ми ако нас ухвате... 39 00:01:56,942 --> 00:01:58,421 <и>Хеј, то се неће догодити. 40 00:01:58,422 --> 00:02:02,382 <и>Не. Слушај ме. 41 00:02:02,383 --> 00:02:05,907 <и>Морам да ми обећаш... 42 00:02:05,908 --> 00:02:08,039 <и>да ћемо... 43 00:02:08,040 --> 00:02:12,480 <и>никада се више не враћај у кавез. 44 00:02:14,046 --> 00:02:15,917 <и>Обећавам. 45 00:02:18,355 --> 00:02:22,010 <и>♪ Ха ха ха ха, од тебе ја ♪ 46 00:02:22,011 --> 00:02:25,100 <и>♪ Ха ха ха ха, везан за ♪ 47 00:02:31,847 --> 00:02:38,331 <и>♪ Добио си ову ствар стварно ме чини врућим ♪ 48 00:02:38,332 --> 00:02:41,508 <и>♪ Имаш много ♪ 49 00:02:41,509 --> 00:02:45,121 <и>♪ И више када те ухвате ♪ 50 00:02:54,174 --> 00:02:56,218 - Јутро, госпођице. - Здраво. Добро јутро. 51 00:02:56,219 --> 00:02:58,873 Случајно знам колико си брз управо путовали? 52 00:02:58,874 --> 00:03:01,876 Пребрзо? Динг-динг-динг. То је тачно. 53 00:03:01,877 --> 00:03:04,226 - Реци дами шта је освојила. - Ох, победио сам? 54 00:03:04,227 --> 00:03:07,098 Не, био сам само бити блесав. Ох. 55 00:03:07,099 --> 00:03:08,709 Лиценца и регистрација. 56 00:03:08,710 --> 00:03:10,494 Наравно. хм... 57 00:03:12,627 --> 00:03:15,194 ја, ум... 58 00:03:15,195 --> 00:03:18,806 стварно ми је жао. 59 00:03:18,807 --> 00:03:21,765 Моја мама је у болници. Упала је у тешку несрећу. 60 00:03:21,766 --> 00:03:24,464 Само сам покушавао да дођем до ње као... 61 00:03:24,465 --> 00:03:26,509 чим сам могао. 62 00:03:35,171 --> 00:03:36,606 Госпођо, требаћете ми да изађете из свог аутомобила. 63 00:03:36,607 --> 00:03:37,912 - Има ли проблема? - Изађите из возила. 64 00:03:37,913 --> 00:03:39,435 Руке где могу да их видим. 65 00:03:45,312 --> 00:03:47,965 Руке на леђима возила. 66 00:03:47,966 --> 00:03:49,315 Да, господине. 67 00:03:57,411 --> 00:03:59,760 Гђице Јаде Ватерс, ја сам стављајући вас у хапшење. 68 00:03:59,761 --> 00:04:02,284 Хм. честитам, Троопер-Ман. 69 00:04:02,285 --> 00:04:03,720 Мислим да не схваташ, 70 00:04:03,721 --> 00:04:06,158 али ти се спремаш постати велики херој. 71 00:04:15,951 --> 00:04:18,431 Видиш? 72 00:04:18,432 --> 00:04:20,737 Шта сам ти рекао? 73 00:04:20,738 --> 00:04:23,000 Јесте. 74 00:04:23,001 --> 00:04:25,133 Најтраженија мис Америке. 75 00:04:25,134 --> 00:04:26,526 Да. Вау. 76 00:04:28,093 --> 00:04:30,312 Ово ће бити добро. 77 00:04:39,801 --> 00:04:42,019 Ох. 78 00:04:42,020 --> 00:04:44,195 Хајде да то скинемо с пута. - Молим те, немој ме убити. 79 00:04:44,196 --> 00:04:46,372 <и>5-7, да ли вам треба додатну помоћ? 80 00:04:46,373 --> 00:04:48,069 Ааах! 81 00:04:48,070 --> 00:04:49,636 Добро је имати пријатеље. 82 00:04:49,637 --> 00:04:51,290 <и>5-7, чујете ли? 83 00:04:51,291 --> 00:04:53,030 <и>5-7, одговорите. 84 00:04:53,031 --> 00:04:55,381 Преклињем те, молим те. 85 00:04:55,382 --> 00:04:58,123 Моја... Моја жена. Ми управо добио бебу. 86 00:04:59,647 --> 00:05:01,474 обећавам ти, 87 00:05:01,475 --> 00:05:05,913 Нећу имати своје пријатељица Дана овде те убије. 88 00:05:05,914 --> 00:05:07,828 Не, јер ми требаш 89 00:05:07,829 --> 00:05:12,223 да нам учини велику, огромну услугу. 90 00:05:12,224 --> 00:05:14,356 Не, не, не, не. 91 00:05:26,891 --> 00:05:29,893 <и>„Издаја је једина истина која се држи." 92 00:05:29,894 --> 00:05:31,634 <и>Артур Милер. 93 00:05:37,206 --> 00:05:39,338 официр. господине. 94 00:05:39,339 --> 00:05:40,730 Отвори 438. 95 00:05:42,603 --> 00:05:44,082 Хвала. 96 00:05:47,390 --> 00:05:49,086 Касниш. 97 00:05:49,087 --> 00:05:50,871 Дамиен Боотх је мртав. 98 00:05:50,872 --> 00:05:52,699 Да погодим. Схот од Јаде Ватерс. 99 00:05:52,700 --> 00:05:54,527 Тако је. 100 00:05:54,528 --> 00:05:56,964 Млада љубав. Увек трагедија. 101 00:05:56,965 --> 00:05:59,445 Очигледно, њихов план за киднаповање и убити др Џил Гидеон 102 00:05:59,446 --> 00:06:01,316 је некако преокренуо ФБИ. 103 00:06:01,317 --> 00:06:03,100 Мислите преврнути од стране БАУ-а. 104 00:06:03,101 --> 00:06:07,017 Твој Давид Роси и пријатељи, да. 105 00:06:07,018 --> 00:06:09,759 Др. Јилл Гидеон, а? Она је? 106 00:06:09,760 --> 00:06:13,937 Бивша жена Давида Россија бивши партнер Џејсон Гидеон. 107 00:06:13,938 --> 00:06:15,678 Да, да. Тако је. 108 00:06:15,679 --> 00:06:18,899 У сваком случају, да ли мислиш да Јаде ће поново посегнути? 109 00:06:18,900 --> 00:06:22,032 бр. Садржај случај који сте јој испоручили 110 00:06:22,033 --> 00:06:24,078 даће јој све што јој треба. 111 00:06:24,079 --> 00:06:27,429 Осим тога, зар не под присмотром? 112 00:06:27,430 --> 00:06:29,649 Ребека Вилсон мисли да је паметна, 113 00:06:29,650 --> 00:06:31,781 али могу да затражим да се судија удаљи њу одмах из случаја. 114 00:06:31,782 --> 00:06:33,261 Она је ђаво којег познајемо. 115 00:06:33,262 --> 00:06:36,438 Дакле, не. 116 00:06:36,439 --> 00:06:39,223 У реду. Све остало је све спремно. 117 00:06:39,224 --> 00:06:42,009 У наредна 24 сата, након вашег судског саслушања, 118 00:06:42,010 --> 00:06:44,011 бићеш ганут за ФЦИ Колимор, 119 00:06:44,012 --> 00:06:46,274 где ћеш служити вашу договорену казну 120 00:06:46,275 --> 00:06:47,275 од седам година. 121 00:06:47,276 --> 00:06:49,016 Напољу за пет. 122 00:06:49,017 --> 00:06:51,453 Ако ти тако кажеш. 123 00:06:51,454 --> 00:06:52,803 Да. 124 00:06:56,720 --> 00:06:58,329 Ово није била твоја кривица. 125 00:06:58,330 --> 00:07:01,289 Имаш среће да Дамиен није стави метак у главу. 126 00:07:01,290 --> 00:07:03,291 То није била срећа. Имао сам профил 127 00:07:03,292 --> 00:07:05,685 то је требало да узме пиштољ из руке том клинцу. 128 00:07:05,686 --> 00:07:07,948 И знао сам, у а тренутак јасноће, 129 00:07:07,949 --> 00:07:09,645 вероватно разговарајући са Емили, 130 00:07:09,646 --> 00:07:11,517 ти би схватио зашто сам те пољубио. 131 00:07:11,518 --> 00:07:13,083 И то какве срање је то било? 132 00:07:13,084 --> 00:07:14,781 Било је неопходно да вам одвратим пажњу. 133 00:07:14,782 --> 00:07:17,261 Требало ми је времена да деескалирати ситуацију. 134 00:07:17,262 --> 00:07:19,612 Јилл, хајде. Било је непромишљено. 135 00:07:19,613 --> 00:07:22,484 Није било без ризика. Да. 136 00:07:22,485 --> 00:07:25,487 И признаћу, шта Нисам рачунао 137 00:07:25,488 --> 00:07:28,490 да ли је то Демијен и његов колега Златна звезда, 138 00:07:28,491 --> 00:07:34,061 ова Јаде Ватерс би направила нека врста самоубилачког пакта. 139 00:07:34,062 --> 00:07:36,280 Нису ишли да допуштају једни другима 140 00:07:36,281 --> 00:07:38,848 да буде затворен кавез икада поново. 141 00:07:38,849 --> 00:07:40,371 Пакт о самоубиству? 142 00:07:40,372 --> 00:07:42,983 Мислиш да би Јаде могла одузети себи живот сада? 143 00:07:42,984 --> 00:07:44,637 Не, погрешио сам. 144 00:07:44,638 --> 00:07:48,771 То је више као узајамно пристао на убиство из милости. 145 00:07:48,772 --> 00:07:51,948 Размислите о "Мишевима и људима", као како Џорџ убија Ленија. 146 00:07:51,949 --> 00:07:55,038 Јер сада Јаде мора осећате се довољно самопоуздано 147 00:07:55,039 --> 00:07:58,302 да зна да може настави без њега. 148 00:07:58,303 --> 00:08:00,696 Плус, она још увек има појачања. 149 00:08:00,697 --> 00:08:02,785 Постоје две друге Златне звезде тамо 150 00:08:02,786 --> 00:08:05,266 да јој помогне ако треба. 151 00:08:05,267 --> 00:08:06,746 Шта знаш о њима? 152 00:08:06,747 --> 00:08:08,530 Па, поред једне је Дана Х. 153 00:08:08,531 --> 00:08:12,099 А други Петар Б., ништа. 154 00:08:12,100 --> 00:08:15,189 Даве, морам да видим ти у мојој канцеларији. 155 00:08:25,069 --> 00:08:26,983 Сада је званично. 156 00:08:26,984 --> 00:08:29,551 Директорка Мадисон <и>је част Воитов споразум о признању кривице, 157 00:08:29,552 --> 00:08:32,902 што значи да ће бити пребачен у ФЦИ Колимор, 158 00:08:32,903 --> 00:08:35,165 минимална сигурност савезни затвор. 159 00:08:35,166 --> 00:08:37,298 Јебени клуб Фед. 160 00:08:37,299 --> 00:08:40,519 Како тачно директор 161 00:08:40,520 --> 00:08:43,347 лик Воит је испунио његов део споразума? 162 00:08:43,348 --> 00:08:45,175 Чак и када је Дамиен Боотх мртви, 163 00:08:45,176 --> 00:08:47,003 Златна звезда остаје стална претња 164 00:08:47,004 --> 00:08:49,092 са три бегунца... 165 00:08:49,093 --> 00:08:50,877 Јаде Ватерс, Дана Х. и Петар Б. 166 00:08:50,878 --> 00:08:52,574 Плус, знамо да је Воит покушао да комуницира са њима 167 00:08:52,575 --> 00:08:54,141 тајно, прво у Морзеовом коду, 168 00:08:54,142 --> 00:08:55,185 онда вероватно преко свог адвоката. 169 00:08:55,186 --> 00:08:56,360 Што не можемо доказати. 170 00:08:56,361 --> 00:08:57,710 Не још. Радим на томе. 171 00:08:57,711 --> 00:09:01,540 Наставите да радите. Али да, шта да кажем? 172 00:09:01,541 --> 00:09:03,237 Тренутно је оно што јесте. 173 00:09:03,238 --> 00:09:04,543 То је грешка, ето шта јесте. 174 00:09:04,544 --> 00:09:06,327 Само је питање времена 175 00:09:06,328 --> 00:09:07,850 пре него што Војт избије одатле. 176 00:09:07,851 --> 00:09:09,765 Није као да нема обезбеђења. 177 00:09:09,766 --> 00:09:12,247 Није довољно да га задржи. 178 00:09:12,900 --> 00:09:15,292 Хеј, било шта са листе од колега Џоа Гидеона? 179 00:09:15,293 --> 00:09:16,859 Одмакни се. Горе је. 180 00:09:16,860 --> 00:09:18,687 Ја сам неодољива када бити овако бриљантан. 181 00:09:18,688 --> 00:09:21,995 Ослободио сам свој пробој алгоритам за случај нужде. 182 00:09:21,996 --> 00:09:24,606 Дао сам јој име Пенни. Она је сада пролази кроз финансије. 183 00:09:24,607 --> 00:09:26,216 Погледај Пенни го. 184 00:09:26,217 --> 00:09:28,741 Све што можемо је да обучемо наше имагинарне ружичасте наочаре 185 00:09:28,742 --> 00:09:30,177 преко наших редовних наочара, 186 00:09:30,178 --> 00:09:32,048 испуни наша срца надом да је Пени алгоритам 187 00:09:32,049 --> 00:09:33,746 ће препознати некакав образац 188 00:09:33,747 --> 00:09:36,009 која повезује све у необичној трансакцији, 189 00:09:36,010 --> 00:09:37,401 или можда два. 190 00:09:37,402 --> 00:09:39,055 И колико је дуго то ће трајати? 191 00:09:39,056 --> 00:09:41,318 Па, каже Спенсер људски мозак ради 192 00:09:41,319 --> 00:09:43,843 10 до 100 циклуса у секунди. 193 00:09:43,844 --> 00:09:45,758 Овај рачунар је о 10 милијарди пута брже 194 00:09:45,759 --> 00:09:46,933 него то плус 10... 195 00:09:46,934 --> 00:09:48,587 Дакле, не дуго. Спорије од... 196 00:09:48,588 --> 00:09:50,066 Мислим, да. Не дуго. 197 00:09:50,067 --> 00:09:52,112 Вау. Видите, ово је о чему говорим. 198 00:09:52,113 --> 00:09:53,679 Пени је управо направила наши снови се остварују. 199 00:09:53,680 --> 00:09:57,291 Повезала је свих 11 Лекари Стуарт Хоусе 200 00:09:57,292 --> 00:09:59,859 и Џорџ Келби и Адам Улрих. 201 00:09:59,860 --> 00:10:01,512 То су шерифови посланика у Јути 202 00:10:01,513 --> 00:10:05,212 - да је Јаде убила. - Сигурно јесу. 203 00:10:05,213 --> 00:10:07,431 У реду, сви су повезани јер су били плаћени 204 00:10:07,432 --> 00:10:10,739 преко овог шифрованог број рутирања, 205 00:10:10,740 --> 00:10:16,266 који иде у офшор налог повезан са... 206 00:10:16,267 --> 00:10:18,007 Аида Лимитед. 207 00:10:18,008 --> 00:10:21,054 Аида. Јесте ли чули за њих? 208 00:10:21,055 --> 00:10:23,534 Да. 209 00:10:23,535 --> 00:10:26,625 давно, када сам био ренџер, 210 00:10:26,626 --> 00:10:28,627 Познавао сам неке момке то је радило за њих. 211 00:10:28,628 --> 00:10:30,759 Они су приватно обезбеђење компанија уговорена 212 00:10:30,760 --> 00:10:31,631 од стране америчке владе. 213 00:10:31,632 --> 00:10:33,632 Али њихов уговор је поништен 214 00:10:33,633 --> 00:10:35,634 након што су оптужени кривичног дела. 215 00:10:35,635 --> 00:10:36,635 Профитирање. 216 00:10:36,636 --> 00:10:37,853 Германе на оно што говорите 217 00:10:37,854 --> 00:10:40,247 управо сада, изгледа као њихов драги вођа, 218 00:10:40,248 --> 00:10:43,293 <и>ел јефе, извршни директор г. Франк Черч, 219 00:10:43,294 --> 00:10:45,600 овај момак је био подигнута под оптужбом 220 00:10:45,601 --> 00:10:46,688 који су касније одбачени. 221 00:10:46,689 --> 00:10:48,429 Франк има пријатеље на високим местима. 222 00:10:48,430 --> 00:10:51,388 А ових дана, г. Черч и Аида 223 00:10:51,389 --> 00:10:55,741 познати су широм света за њихову стручност у области безбедности. 224 00:10:55,742 --> 00:10:58,047 То значи оружје за изнајмљивање. Они су плаћеници. 225 00:10:58,048 --> 00:11:00,920 Мислим, знамо 226 00:11:00,921 --> 00:11:02,704 да је приватна фирма за обезбеђење платио за ударни тим. 227 00:11:02,705 --> 00:11:04,532 Да, имамо. 228 00:11:04,533 --> 00:11:06,490 А ако је ово момак који је то урадио... Јеботе. 229 00:11:11,279 --> 00:11:14,760 Мариланд Стате Троопер Мартин Санз је нападнут 230 00:11:14,761 --> 00:11:17,066 током онога што је мислио да је рутинско заустављање саобраћаја. 231 00:11:17,067 --> 00:11:19,808 Препознао је Јаде Ватерс, покушао да изврши хапшење, 232 00:11:19,809 --> 00:11:21,505 али некако она добио предност. 233 00:11:21,506 --> 00:11:23,116 Светла страна је још је жив. 234 00:11:23,117 --> 00:11:24,291 али... 235 00:11:24,292 --> 00:11:26,597 Да, али она ископао му очи, 236 00:11:26,598 --> 00:11:27,903 узео своју значку, 237 00:11:27,904 --> 00:11:32,429 а она му је рекла да разговара никоме осим ФБИ. 238 00:11:32,430 --> 00:11:34,127 Какво је сада његово стање? 239 00:11:34,128 --> 00:11:35,998 Изашао је из операције и опоравља. 240 00:11:35,999 --> 00:11:38,000 Пре ових дела енуклеације 241 00:11:38,001 --> 00:11:39,915 били обдукциони потписи. 242 00:11:39,916 --> 00:11:42,657 Али ово је дефинитивно ескалација садизма. 243 00:11:42,658 --> 00:11:44,572 Она жели да осетимо њен бол. 244 00:11:44,573 --> 00:11:47,880 Тачно, али она жели да казни нас за заштиту завере 245 00:11:47,881 --> 00:11:52,798 која злоставља децу и за приморавајући је да убије Демијена. 246 00:11:52,799 --> 00:11:54,887 Војник вуче преко ње овако... 247 00:11:54,888 --> 00:11:57,716 не би било тако лако да Џејд скочи на њега. 248 00:11:57,717 --> 00:11:59,326 Можда је имала помоћ. 249 00:11:59,327 --> 00:12:00,719 Још једна златна звезда? 250 00:12:00,720 --> 00:12:02,677 Па, знаћемо за сигурно једном ти и Тара 251 00:12:02,678 --> 00:12:05,027 - Узми изјаву војника Санза. - У реду. 252 00:12:05,028 --> 00:12:07,464 Ух, Лук и ја ћемо упутите се на место злочина 253 00:12:07,465 --> 00:12:09,597 и види да ли је Џејд нешто оставила у њеном украденом возилу. 254 00:12:09,598 --> 00:12:12,469 Добро. Пенелопа, шта још имамо 255 00:12:12,470 --> 00:12:14,602 на Франк Цхурцх и Аида Лимитед? 256 00:12:14,603 --> 00:12:16,517 Ни приближно довољно. 257 00:12:16,518 --> 00:12:18,649 Ок, мислим да Тилер можда могу помоћи 258 00:12:18,650 --> 00:12:22,392 умесити неке позадина за нас. 259 00:12:22,393 --> 00:12:24,786 Тилер, требаш ми ископати шта год можеш 260 00:12:24,787 --> 00:12:26,657 на момка по имену Франк Цхурцх. 261 00:12:26,658 --> 00:12:28,703 Он води Аида Лимитед. 262 00:12:28,704 --> 00:12:30,944 Онда ћемо ти и ја приведите га на испитивање. 263 00:13:01,171 --> 00:13:02,868 шта тражиш? 264 00:13:02,869 --> 00:13:05,088 Ово. 265 00:13:08,526 --> 00:13:10,702 шта је ово? 266 00:13:11,878 --> 00:13:14,227 нисам сигуран. 267 00:13:31,419 --> 00:13:32,854 Ко ти је дао те кључеве? 268 00:13:32,855 --> 00:13:34,116 То је Дамиенов пријатељ. 269 00:13:34,117 --> 00:13:36,162 Који пријатељ? 270 00:13:36,163 --> 00:13:38,077 Упознали су се на даркнету током пандемије. 271 00:13:38,078 --> 00:13:39,165 Јеби га, Јаде. не знаш... 272 00:13:39,166 --> 00:13:41,732 И ја сам разговарао са њим. 273 00:13:41,733 --> 00:13:43,865 И верујеш му? 274 00:13:43,866 --> 00:13:46,085 Дамиен му је веровао. 275 00:14:05,540 --> 00:14:06,860 Хајде да проверимо шта је доле. 276 00:14:16,072 --> 00:14:19,466 Какво је ово срање? 277 00:14:19,467 --> 00:14:22,382 То је крај завере. 278 00:14:28,780 --> 00:14:30,346 Јаде. 279 00:14:30,347 --> 00:14:32,914 Хеј! Погледај ме. 280 00:14:32,915 --> 00:14:38,311 Ви. ја. Аиден. Петер. Дамиен. 281 00:14:38,312 --> 00:14:40,269 Прошли смо кроз пакао. 282 00:14:40,270 --> 00:14:44,143 И без обзира шта било ко други каже, крв не значи срање. 283 00:14:44,144 --> 00:14:45,927 Ви бирате своју породицу. 284 00:14:45,928 --> 00:14:48,190 И нас петорица, 285 00:14:48,191 --> 00:14:50,192 бирали смо једно друго. 286 00:14:50,193 --> 00:14:52,891 Да, јесмо. 287 00:14:52,892 --> 00:14:54,980 Тако док ти и ја, 288 00:14:54,981 --> 00:14:57,504 <и>ми налазимо Петра, 289 00:14:57,505 --> 00:15:01,987 Не верујем ником другом осим теби. 290 00:15:01,988 --> 00:15:03,206 Исто. 291 00:15:05,208 --> 00:15:07,775 Али ако је ово шта ја мислим да јесте, 292 00:15:07,776 --> 00:15:10,952 потребна нам је помоћ. 293 00:15:10,953 --> 00:15:13,563 Морамо да идемо кући. 294 00:15:13,564 --> 00:15:14,608 Знам. 295 00:15:32,540 --> 00:15:36,630 Троопер Санз? 296 00:15:36,631 --> 00:15:37,718 Да? 297 00:15:37,719 --> 00:15:41,069 Ја сам ССА Давид Росси. 298 00:15:41,070 --> 00:15:45,291 Ја стојим овде са ССА Таром Луис. 299 00:15:45,292 --> 00:15:47,510 ФБИ? 300 00:15:47,511 --> 00:15:49,513 Тако је. 301 00:15:50,862 --> 00:15:52,951 Па, они су то јасно рекли 302 00:15:52,952 --> 00:15:55,562 да је ово било за само твоје очи. 303 00:15:55,563 --> 00:15:57,085 Сицк фуцкс. 304 00:15:57,086 --> 00:15:58,826 Било је више него један нападач? 305 00:15:58,827 --> 00:16:01,698 Да, било је двоје ове јебене луде кучке. 306 00:16:01,699 --> 00:16:04,440 Један ме је упуцао, други један ми је узео очи. 307 00:16:04,441 --> 00:16:06,834 Зашто је морала да узме моје јебене очи, човече? 308 00:16:06,835 --> 00:16:10,316 Препознали сте Јаде Ватерс. 309 00:16:10,317 --> 00:16:14,320 Сада, мислите ли да бисте могли идентификовати другу жену? 310 00:16:14,321 --> 00:16:15,538 Никад је нећу заборавити. 311 00:16:15,539 --> 00:16:18,454 Нека црна риба у 20-има. 312 00:16:18,455 --> 00:16:20,021 Јаде ју је звала Дана. 313 00:16:20,022 --> 00:16:23,242 Дана. Она је била онај који те је упуцао? 314 00:16:23,243 --> 00:16:25,853 Упуцао ме право у груди. 315 00:16:25,854 --> 00:16:30,249 није хтео да ме убије, али само да ме онеспособиш. 316 00:16:30,250 --> 00:16:32,164 Волео бих да је само би ме убио. 317 00:16:32,165 --> 00:16:34,514 Не, нећеш. 318 00:16:34,515 --> 00:16:37,299 Знам да си унутра много боли, сине. 319 00:16:37,300 --> 00:16:40,999 Али твоја породица јесте изузетно захвалан 320 00:16:41,000 --> 00:16:42,609 да ћеш се ускоро вратити кући. 321 00:16:42,610 --> 00:16:43,958 То је јебено тешко. 322 00:16:43,959 --> 00:16:45,394 Знам. 323 00:16:45,395 --> 00:16:47,962 И нећу те лагати. 324 00:16:47,963 --> 00:16:50,443 Пред вама је дуг пут. 325 00:16:50,444 --> 00:16:54,012 Али увек постоји нада. 326 00:16:54,013 --> 00:16:57,015 Слушај. Хоћеш ли их добити? 327 00:16:57,016 --> 00:16:58,886 Да, јесмо. 328 00:16:58,887 --> 00:17:02,150 И не мислим само привести их правди. 329 00:17:02,151 --> 00:17:04,631 Знамо на шта мислите. 330 00:17:04,632 --> 00:17:06,328 И знам да су неки од ваши другови по оружју 331 00:17:06,329 --> 00:17:08,678 имати исти осећај о томе као и ви. 332 00:17:08,679 --> 00:17:11,116 Али постоји шира слика. 333 00:17:11,117 --> 00:17:12,465 Што ја сигурно не могу да видим. 334 00:17:12,466 --> 00:17:14,075 Знаш шта? Зашто зар ми, ух... 335 00:17:14,076 --> 00:17:15,729 Зашто вам не дамо још мало времена? 336 00:17:15,730 --> 00:17:18,036 Не, не, не. Види, жао ми је, у реду? Исусе. ја само... 337 00:17:18,037 --> 00:17:22,083 Види, ова... ова Јаде, 338 00:17:22,084 --> 00:17:25,086 хтела је да да ти кажем да... 339 00:17:25,087 --> 00:17:26,914 То никад нисам мислио да повреди било кога. 340 00:17:26,915 --> 00:17:29,047 Никада није намеравала никога да повреди. 341 00:17:29,048 --> 00:17:32,267 Нисам имао избора. 342 00:17:32,268 --> 00:17:37,707 Сада само желим да идем дом и нађи мир. 343 00:17:37,708 --> 00:17:39,405 Поштедети свој живот је све милост која ми је остала. 344 00:17:39,406 --> 00:17:42,582 Сва милост која јој је остала. 345 00:17:42,583 --> 00:17:44,714 Ако одлучите да кренете за њом... 346 00:17:44,715 --> 00:17:47,108 Ако одлуче да дођу после мене... она се куне... 347 00:17:47,109 --> 00:17:52,287 Јебено ћу их скинути. 348 00:17:52,288 --> 00:17:53,854 И улице ће трчати плавом крвљу. 349 00:17:53,855 --> 00:17:57,118 Улице ће трчати плавом крвљу. 350 00:17:57,119 --> 00:17:59,207 То је она хтео да ти кажем. 351 00:17:59,208 --> 00:18:00,904 преклињем те. Молим вас помозите ми. 352 00:18:00,905 --> 00:18:02,341 моја жена... 353 00:18:08,522 --> 00:18:13,352 Троопер Санз, захваљујемо се ти за твоју услугу 354 00:18:13,353 --> 00:18:16,790 а ми вам обећавамо добићемо правду. 355 00:18:24,320 --> 00:18:27,670 Мислим, није узети профилер да зна 356 00:18:27,671 --> 00:18:30,804 Јаде баш и не гледа да одем кући да нађем мир. 357 00:18:30,805 --> 00:18:33,459 Не, него њен избор речи говори. 358 00:18:33,460 --> 00:18:35,156 Она жели да иде кући. 359 00:18:35,157 --> 00:18:37,680 Али ви кажете овај дом је унајмио људе 360 00:18:37,681 --> 00:18:39,943 ко је покушао да је убије? 361 00:18:39,944 --> 00:18:42,729 Покушали су да дотерају ове савршено савитљиве убице. 362 00:18:42,730 --> 00:18:44,731 Али у неком тренутку уз начин, нешто је пошло по злу. 363 00:18:44,732 --> 00:18:46,254 Можда Дамиен борио се са сумњама. 364 00:18:46,255 --> 00:18:48,256 Можда су сви то урадили, 365 00:18:48,257 --> 00:18:50,563 и ко год је водио програм одлучили да смање своје губитке. 366 00:18:50,564 --> 00:18:52,347 И покривају им гузице. 367 00:18:52,348 --> 00:18:53,870 Али буди са мном. 368 00:18:53,871 --> 00:18:57,352 Шта ако ово злато Звезде никад препознате 369 00:18:57,353 --> 00:19:00,181 ударни тим је био послао њихов господар лутака, 370 00:19:00,182 --> 00:19:02,618 већ пре као доказ да љуљали су чамац, 371 00:19:02,619 --> 00:19:06,970 да су ударали на само срце завере? 372 00:19:06,971 --> 00:19:09,190 Све је могуће. 373 00:19:09,191 --> 00:19:11,975 Не, не. Али шта Говорим о је 374 00:19:11,976 --> 00:19:14,282 били они или не способан да разликује 375 00:19:14,283 --> 00:19:16,328 између пријатеља и непријатеља. 376 00:19:16,329 --> 00:19:18,634 Ако сте манипулисали њима са теоријом завере, 377 00:19:18,635 --> 00:19:20,593 желите да направите сигурно нису могли рећи 378 00:19:20,594 --> 00:19:21,855 разлика између то двоје. 379 00:19:21,856 --> 00:19:24,205 Ох, учинио би то немогућим. 380 00:19:24,206 --> 00:19:27,034 Напалио би ову децу мислећи да су сви непријатељи 381 00:19:27,035 --> 00:19:29,645 осим твог друга Златне звезде и себе. 382 00:19:29,646 --> 00:19:31,517 Тачно. 383 00:19:31,518 --> 00:19:34,041 Дакле, могло би бити то Дани и Џејд, 384 00:19:34,042 --> 00:19:36,261 дом је њихов оригинал полигон. 385 00:19:36,262 --> 00:19:38,088 Али да сам ја Аида 386 00:19:38,089 --> 00:19:39,612 а ја сам покушавао да избришем сваки траг златне звезде, 387 00:19:39,613 --> 00:19:41,091 Одбацујем тај сајт. 388 00:19:41,092 --> 00:19:42,397 Могли би да користе један 389 00:19:42,398 --> 00:19:43,703 алтернативног Локације Стуарт Хоусе. 390 00:19:43,704 --> 00:19:45,357 Ох, кад смо већ код тога, 391 00:19:45,358 --> 00:19:47,229 ово су они из ваше евиденције, зар не? 392 00:19:50,145 --> 00:19:51,928 Да. У реду. 393 00:19:51,929 --> 00:19:54,931 Хајде да се концентришемо на оне најближе Џејдиним 394 00:19:54,932 --> 00:19:57,020 последња позната локација. 395 00:19:59,633 --> 00:20:01,155 <и>Луке. 396 00:20:01,156 --> 00:20:03,288 Даве. Ти ниси веровати у ово, 397 00:20:03,289 --> 00:20:04,593 али смо се опоравили случај Хеберлин 398 00:20:04,594 --> 00:20:06,116 од Џејдиног украденог чирокија. 399 00:20:06,117 --> 00:20:07,292 Комплет за убијање? 400 00:20:07,293 --> 00:20:09,163 <и>Да. Празан је. 401 00:20:09,164 --> 00:20:10,251 <и>Нема шта предложити шта је било унутра. 402 00:20:10,252 --> 00:20:11,905 Тај кучкин син. 403 00:20:11,906 --> 00:20:13,385 <и>Али то није све. 404 00:20:13,386 --> 00:20:15,996 Узорци чаша у отисци гума заостали, 405 00:20:15,997 --> 00:20:18,607 одговарају украденом Пуњач који је управо пронађен 406 00:20:18,608 --> 00:20:21,697 напуштен у близини Кастел Крика изван Роквила, Мериленд. 407 00:20:21,698 --> 00:20:25,658 Пенелопе, покажи мапу од Воитових закопаних комплета за убијање. 408 00:20:31,099 --> 00:20:32,621 Кастел Крик је ужасно близу. 409 00:20:32,622 --> 00:20:34,188 И не верујем у случајностима. 410 00:20:34,189 --> 00:20:36,234 Даве, идемо на ту локацију сада. 411 00:20:36,235 --> 00:20:38,148 Ми смо одмах иза вас. 412 00:20:38,149 --> 00:20:40,238 У реду, с обзиром на шта догодило се војнику Санзу, 413 00:20:40,239 --> 00:20:41,500 мештани ће бити немирни. 414 00:20:41,501 --> 00:20:43,110 Морамо да узмемо задужења за ову сцену. 415 00:20:43,111 --> 00:20:45,155 Мислиш да хоће бити у потрази за крвљу? 416 00:20:45,156 --> 00:20:47,462 Да, и то је тачно чему се Јаде нада. 417 00:21:04,263 --> 00:21:05,915 Покушали смо да их упозоримо. 418 00:21:05,916 --> 00:21:08,004 Али Санзов капетан није хтео да чека, 419 00:21:08,005 --> 00:21:11,138 па је прекршио са друга два официра. 420 00:21:11,139 --> 00:21:14,489 Бункер је био заробљен у клопци ИЕД пуњени гелерима. 421 00:21:14,490 --> 00:21:16,274 Проклетство! 422 00:21:16,275 --> 00:21:18,014 Има ли шта унутра? 423 00:21:18,015 --> 00:21:20,234 Наравно да постоји. 424 00:21:20,235 --> 00:21:22,355 Зато није намештено са запаљивом направом. 425 00:21:31,681 --> 00:21:32,986 Знали смо да је све прочитао твоје књиге, Давиде. 426 00:21:32,987 --> 00:21:36,598 Ово... Ово је нешто друго. 427 00:21:36,599 --> 00:21:38,121 Исусе Христе. Нема шансе 428 00:21:38,122 --> 00:21:41,037 све је саставио овог истраживања. 429 00:21:41,038 --> 00:21:43,344 Није морао самог истраживања. 430 00:21:43,345 --> 00:21:46,565 Имао је своју мрежу уради то за њега. 431 00:21:46,566 --> 00:21:49,916 „Од Сикарија до Златна звезда с љубављу." 432 00:21:49,917 --> 00:21:52,005 Поставио је мету на нашим леђима. 433 00:22:04,410 --> 00:22:06,715 Мислиш да можеш да побегнеш са претњама мом тиму? 434 00:22:06,716 --> 00:22:09,762 Јебем ти матер! Отвори горе у овај проклети кавез! 435 00:22:09,763 --> 00:22:11,329 Не! Не отварај! 436 00:22:11,330 --> 00:22:13,461 Агенте Роси, ти треба да се смири. 437 00:22:13,462 --> 00:22:15,463 Изгледаш узнемирено. 438 00:22:15,464 --> 00:22:18,640 Натерао си ово шмокљање доставити Џејд комплет за убијање, 439 00:22:18,641 --> 00:22:21,469 што ју је довело до твог бункера а затим на вашу циљну листу. 440 00:22:21,470 --> 00:22:23,732 Давиде, били смо преко свега овога. 441 00:22:23,733 --> 00:22:25,081 Бенџамин Ривс, 442 00:22:25,082 --> 00:22:28,911 АКА тзв "Сицариус Киллер" је мртав. 443 00:22:28,912 --> 00:22:31,566 Не знам, можда Јаде Ватерс је имала 444 00:22:31,567 --> 00:22:32,915 а персонал однос са њим. 445 00:22:32,916 --> 00:22:34,482 Чуо сам да је Бењи био сасвим дамски човек. 446 00:22:34,483 --> 00:22:36,832 Зачепи. 447 00:22:36,833 --> 00:22:38,399 Ја само пљујем овде, 448 00:22:38,400 --> 00:22:41,097 али можда и луди риба која је Јаде била, 449 00:22:41,098 --> 00:22:43,404 спавала је са серијским убицом, 450 00:22:43,405 --> 00:22:47,975 добио своје тајне, а затим ископао горе тај комплет и бункер. 451 00:22:50,847 --> 00:22:52,152 Насилник за њу. 452 00:22:52,153 --> 00:22:53,849 Нећеш изаћи одавде. 453 00:22:53,850 --> 00:22:57,200 - Не зависи од тебе. - Да, готова ствар. 454 00:22:57,201 --> 00:22:59,507 Али ће ми недостајати наше посебно време заједно. 455 00:22:59,508 --> 00:23:03,119 Знам да мислиш да би могао Хоудини ван Колимора, 456 00:23:03,120 --> 00:23:06,471 али Ген Поп није место за серијског убицу. 457 00:23:06,472 --> 00:23:09,082 Дахмер. Киббе. Харвеи. 458 00:23:09,083 --> 00:23:11,519 Сви су умрли на рукама других затвореника. 459 00:23:11,520 --> 00:23:14,348 Зато што градите затворску веру 460 00:23:14,349 --> 00:23:18,134 проливањем крви попут твоје. 461 00:23:18,135 --> 00:23:19,571 Оох. 462 00:23:19,572 --> 00:23:21,137 Скоро звучи као претиш ми. 463 00:23:21,138 --> 00:23:23,401 Само причам како јесте. 464 00:23:23,402 --> 00:23:24,837 Па, само да не би мораш да бринеш за мене, 465 00:23:24,838 --> 00:23:27,361 Не идем у Ген Поп 466 00:23:27,362 --> 00:23:31,278 као серијал о гласинама убица Елиас Воит. 467 00:23:31,279 --> 00:23:32,540 Реци му, Винние. 468 00:23:32,541 --> 00:23:33,802 На основу БАУ-а сопствени исказ, 469 00:23:33,803 --> 00:23:35,630 мој клијент се гони 470 00:23:35,631 --> 00:23:38,459 и осуђен под његово рођено име. 471 00:23:38,460 --> 00:23:41,680 Лее Дувал. 472 00:23:41,681 --> 00:23:43,770 И нико заиста не зна ко је тај момак, зар не? 473 00:23:47,295 --> 00:23:49,470 Стварно мислим да ти треба да одем, агенте Роси. 474 00:23:49,471 --> 00:23:51,298 Одјеби назад, саветниче. 475 00:24:01,527 --> 00:24:03,223 Тоодлес. 476 00:24:09,926 --> 00:24:13,929 Франк Черч у телу. 477 00:24:13,930 --> 00:24:15,714 То није оно што сам очекивао. 478 00:24:15,715 --> 00:24:17,498 Након детаљнијег прегледа, 479 00:24:17,499 --> 00:24:20,066 Господин Черч не успева испунити многа очекивања. 480 00:24:20,067 --> 00:24:24,113 Почевши од његовог војно порекло. 481 00:24:24,114 --> 00:24:27,552 Док веб локација Аида Лимитед дичи се многим црквеним почастима, 482 00:24:27,553 --> 00:24:29,728 истина је да је само служио потребне три године 483 00:24:29,729 --> 00:24:31,425 да платим факултет. 484 00:24:31,426 --> 00:24:34,602 Дакле, ви кажете да јесте више продавац 485 00:24:34,603 --> 00:24:35,734 него војник среће? 486 00:24:35,735 --> 00:24:37,039 Тачно. 487 00:24:37,040 --> 00:24:38,214 Чини се преко последњих неколико година, 488 00:24:38,215 --> 00:24:39,738 он је бацао способности његове компаније 489 00:24:39,739 --> 00:24:42,741 да обезбеди елитну групу „специјализоване механике“. 490 00:24:42,742 --> 00:24:44,525 Специјализовани на који начин? 491 00:24:44,526 --> 00:24:45,832 Мораћемо да га питамо. 492 00:24:51,838 --> 00:24:54,317 Шеф јединице Емили Прентисс. 493 00:24:54,318 --> 00:24:56,058 јесмо ли се срели? бр. 494 00:24:56,059 --> 00:24:58,408 Видео сам твој снимак на Политику. 495 00:24:58,409 --> 00:25:01,107 - Видим, враћен си на посао. - Јесам. 496 00:25:01,108 --> 00:25:03,152 А ко је тај „посетилац“? 497 00:25:03,153 --> 00:25:04,806 - Тилер Греен. - Шта радиш овде? 498 00:25:04,807 --> 00:25:06,852 Он је из војне обавештајне службе. 499 00:25:06,853 --> 00:25:10,159 Је ли он? Како могу да вам помогнем? 500 00:25:10,160 --> 00:25:13,336 У току федералног истрага убиства, 501 00:25:13,337 --> 00:25:16,209 открили смо серију плаћања извршених од стране 502 00:25:16,210 --> 00:25:21,562 ваша Аида Лимитед на клиничари на овој листи, 503 00:25:21,563 --> 00:25:25,392 као и ови заменик шерифи у Јути, 504 00:25:25,393 --> 00:25:28,482 сви они повезани са проблематични омладински објекат 505 00:25:28,483 --> 00:25:30,223 под називом Стуарт Хоусе. 506 00:25:30,224 --> 00:25:33,139 Ви сте идентификовали наш офшор рачун. 507 00:25:33,140 --> 00:25:35,576 Занима ме јер сам никада није добио налог. 508 00:25:35,577 --> 00:25:38,797 Као што сам рекао, било је откривено током курса 509 00:25:38,798 --> 00:25:40,799 истраге о убиству. 510 00:25:40,800 --> 00:25:42,540 Вишеструка убиства. 511 00:25:42,541 --> 00:25:45,978 Сви на овој листи су мртви. 512 00:25:45,979 --> 00:25:50,548 Реците ми, г. Греен, можете ли прочитао моје микро-изразе? 513 00:25:50,549 --> 00:25:52,811 Како сам одговорио када је агент Прентисс 514 00:25:52,812 --> 00:25:54,595 није ме тако суптилно оптужио, 515 00:25:54,596 --> 00:25:57,946 ако не директно убиство, онда завера да се изврши? 516 00:25:57,947 --> 00:26:00,559 - Око ти се трзло. - Мм. Је ли то? 517 00:26:03,474 --> 00:26:07,129 Можда све ово има нешто 518 00:26:07,130 --> 00:26:11,699 да ради са програмом зове Златна звезда? 519 00:26:11,700 --> 00:26:17,270 Тај исти офшор рачун пренета криптовалута 520 00:26:17,271 --> 00:26:19,533 у есцров 521 00:26:19,534 --> 00:26:21,666 који је платио ових пет људи 522 00:26:21,667 --> 00:26:25,583 да убије ове пет младих људи, 523 00:26:25,584 --> 00:26:28,063 од којих смо тројицу идентификовали. 524 00:26:28,064 --> 00:26:30,892 Дакле, да, Златна звезда. 525 00:26:30,893 --> 00:26:32,720 Знаш, први пут Чуо сам за Златну звезду 526 00:26:32,721 --> 00:26:35,244 је са овог онлајн лудак, Брајан Гарити. 527 00:26:35,245 --> 00:26:38,291 Морао сам да добијем забрану нареди против њега. 528 00:26:38,292 --> 00:26:41,555 Али не морам да ти кажем јер си напао човека. 529 00:26:41,556 --> 00:26:45,907 Господине Цхурцх, ваши одговори су све уџбенике непорицање порицања. 530 00:26:45,908 --> 00:26:47,169 госпођице Прентисс, ваша питања су 531 00:26:47,170 --> 00:26:49,345 уџбеник застрашивање гуменим ципелама. 532 00:26:49,346 --> 00:26:50,912 Што ме оставља дубоку забринутост 533 00:26:50,913 --> 00:26:53,567 за будућност савезне службе за спровођење закона. 534 00:26:53,568 --> 00:26:55,830 Али ваљда ја не треба се чудити 535 00:26:55,831 --> 00:26:58,790 када су добри људи попут заменика Режисер Даглас Бејли 536 00:26:58,791 --> 00:27:03,925 секу се и жене као да сте заговорени. 537 00:27:03,926 --> 00:27:06,711 Заустављам ово. 538 00:27:06,712 --> 00:27:09,801 По налогу директора Медисон. 539 00:27:09,802 --> 00:27:14,022 Ребека, Цхурцх је ушао овде по својој проклетој вољи. 540 00:27:14,023 --> 00:27:17,591 - Није то поента. - Не. Поента је, 541 00:27:17,592 --> 00:27:19,898 директор је трчао мешање против нас 542 00:27:19,899 --> 00:27:21,334 од самог почетка. 543 00:27:21,335 --> 00:27:22,727 Он је у цркви џеп, зар не? 544 00:27:22,728 --> 00:27:24,990 Само се држи. 545 00:27:24,991 --> 00:27:26,295 признаћу, 546 00:27:26,296 --> 00:27:28,428 на почетку сам мислио Медисон је била компромитована, 547 00:27:28,429 --> 00:27:31,083 али се испоставило да није. 548 00:27:31,084 --> 00:27:34,869 У ствари, све његове акције, укључујући и ову, 549 00:27:34,870 --> 00:27:37,306 били су намењени заштити БАУ. 550 00:27:37,307 --> 00:27:39,395 Ох, заштити нас? 551 00:27:39,396 --> 00:27:42,268 Доуг Баилеи је рекао Мадисон о Гидеону и Росију 552 00:27:42,269 --> 00:27:46,968 бели папир недељама пре Воита икада поменуо Златну звезду. 553 00:27:46,969 --> 00:27:50,319 Мадисон ми је показала Бејлијев извештај. 554 00:27:50,320 --> 00:27:52,408 Баилеи? Како? 555 00:27:52,409 --> 00:27:55,150 Сумњало се да ко год је водио Златну звезду 556 00:27:55,151 --> 00:27:57,587 процурила информација као упозорење. 557 00:27:57,588 --> 00:27:59,677 Боже. 558 00:27:59,678 --> 00:28:02,941 Јер свака истрага у Златну звезду 559 00:28:02,942 --> 00:28:05,552 открио би бело постојање папира, 560 00:28:05,553 --> 00:28:08,337 и изгледало би као да БАУ је био одговоран. 561 00:28:08,338 --> 00:28:11,427 Сада имамо Јаде Воде на слободи, 562 00:28:11,428 --> 00:28:14,126 позовете Франк Цхурцх унутра, 563 00:28:14,127 --> 00:28:17,477 а Медисон чује неке гласине 564 00:28:17,478 --> 00:28:19,218 да постоји а репортер ради причу 565 00:28:19,219 --> 00:28:22,917 са насловом „ФБИ БАУ Гроомс Цоп Киллер." 566 00:28:22,918 --> 00:28:25,920 Ох, то је такво срање. 567 00:28:25,921 --> 00:28:27,748 То је класична претња коришћења штампе 568 00:28:27,749 --> 00:28:29,184 да пусти гомилу дезинформација. 569 00:28:29,185 --> 00:28:30,882 Назови то како год пакао што желиш. 570 00:28:30,883 --> 00:28:32,492 Требао си то профилисати 571 00:28:32,493 --> 00:28:34,363 не можете ићи главом у главу са типом као што је Цхурцх 572 00:28:34,364 --> 00:28:36,539 осим ако нисте спремни да скини рукавице, 573 00:28:36,540 --> 00:28:39,412 јер не би волео ништа више од изговора 574 00:28:39,413 --> 00:28:42,850 запалити углед сваке дивизије 575 00:28:42,851 --> 00:28:44,547 - за спровођење закона. - Хајде. 576 00:28:44,548 --> 00:28:46,245 Пази шта желиш. 577 00:28:46,246 --> 00:28:49,552 Она је у праву. Добијамо један замах у Цркви. 578 00:28:49,553 --> 00:28:51,990 - То је све што ће нам требати. - Али ако пропустите... 579 00:28:51,991 --> 00:28:54,949 Доносимо Биро доле са нама. 580 00:29:01,609 --> 00:29:02,957 <и>Доуглас Баилеи је посечен, 581 00:29:02,958 --> 00:29:06,961 <и>и жене попут тебе су заговорени. 582 00:29:06,962 --> 00:29:10,356 <и>Заустављам ово по налогу директора Медисон. 583 00:29:10,357 --> 00:29:12,010 Никада раније нисам видео Цркву, 584 00:29:12,011 --> 00:29:14,795 и никог нисам радио са икад поменутим њим. 585 00:29:14,796 --> 00:29:18,494 Али мушко малигни нарцизам је 586 00:29:18,495 --> 00:29:20,453 немогуће пропустити. 587 00:29:20,454 --> 00:29:21,584 Да, можете видети како много жели да се похвали 588 00:29:21,585 --> 00:29:23,848 о томе шта је урадио. 589 00:29:23,849 --> 00:29:26,851 То је практично убијало момак, мора све да држи у себи. 590 00:29:26,852 --> 00:29:31,203 Има шта деца зову "ризз". 591 00:29:31,204 --> 00:29:34,380 Да. Он то ради. Он подсећа ја култног вође. 592 00:29:34,381 --> 00:29:36,382 Мислим, могли сте да видите како то не би био проблем 593 00:29:36,383 --> 00:29:38,427 да он победи ове деца у покорност 594 00:29:38,428 --> 00:29:41,430 а затим скренути десно и представи се као њихов спаситељ. 595 00:29:41,431 --> 00:29:46,174 Што значи да је могуће Јаде жели да дође кући код њега. 596 00:29:46,175 --> 00:29:48,002 И пошто је Џејд прошла тест, 597 00:29:48,003 --> 00:29:50,048 можда сада неће желе да је убију. 598 00:29:50,049 --> 00:29:53,399 Да, прошла је своју верзију завршног испита, зар не? 599 00:29:53,400 --> 00:29:56,315 Чекај. жао ми је. Тест? Завршни испит? 600 00:29:56,316 --> 00:29:59,187 Да Црква... Могу ли? 601 00:29:59,188 --> 00:30:02,016 За Цркву да се побрине за своје завера је узела маха, 602 00:30:02,017 --> 00:30:03,844 он би спровео а тест потврде. 603 00:30:03,845 --> 00:30:05,977 У овом случају, Јаде убивши Дамијена 604 00:30:05,978 --> 00:30:08,283 била потврда њене посвећености. 605 00:30:08,284 --> 00:30:10,503 у реду, 606 00:30:10,504 --> 00:30:13,941 и схватам да је ангажовао а ударни тим за брисање Златне звезде. 607 00:30:13,942 --> 00:30:16,770 Али сматрам да је то врло мало вероватно да господин Харизма овде 608 00:30:16,771 --> 00:30:18,903 само ће прихватити неуспех. 609 00:30:18,904 --> 00:30:21,166 Не, не би. 610 00:30:21,167 --> 00:30:23,298 Почео би испочетка. 611 00:30:23,299 --> 00:30:24,734 Али где би онда нашао 612 00:30:24,735 --> 00:30:26,736 његова свежа серија проблематични тинејџери? 613 00:30:26,737 --> 00:30:28,521 А где би их дотерао? 614 00:30:50,500 --> 00:30:52,893 Златна звезда. 615 00:30:52,894 --> 00:30:55,026 Пустите их да прођу. 616 00:31:04,993 --> 00:31:06,647 <и>Овде су. 617 00:31:09,693 --> 00:31:10,738 Унеси их. 618 00:31:19,312 --> 00:31:21,226 Јаде, био сам забринут не бих те више видео. 619 00:31:21,227 --> 00:31:23,707 Тако ми је драго да те Дана нашла. 620 00:31:25,927 --> 00:31:27,406 Добродошли кући. 621 00:31:27,407 --> 00:31:28,450 Хвала. 622 00:31:28,451 --> 00:31:30,410 Дана, браво. 623 00:31:33,456 --> 00:31:34,674 браво. 624 00:31:34,675 --> 00:31:38,156 Јаде и ја... Ми не могу наћи Петра. 625 00:31:38,157 --> 00:31:39,722 Шта је са Аиданом и Дамиеном? 626 00:31:39,723 --> 00:31:42,638 Они су мртви. Како? 627 00:31:42,639 --> 00:31:45,250 ФБИ је убио Аидена Утах, и ухватили су Дамиена. 628 00:31:45,251 --> 00:31:46,991 али... 629 00:31:46,992 --> 00:31:49,036 Али не бисте му дозволили да пати. 630 00:31:49,037 --> 00:31:50,951 Нисам могао да им дозволим врати га у кавез. 631 00:31:50,952 --> 00:31:53,693 Тако је. 632 00:31:53,694 --> 00:31:55,782 Бентон, узми Јаде до конака. 633 00:31:55,783 --> 00:31:58,785 Можете се опустити. Поједи нешто. 634 00:31:58,786 --> 00:32:01,353 Дана, можеш ли остати иза на неколико тренутака? 635 00:32:01,354 --> 00:32:04,356 Мислим да постоји начин можемо ући у траг Петеру. 636 00:32:04,357 --> 00:32:06,445 У реду. 637 00:32:06,446 --> 00:32:09,056 Да ли се опирала да дође овамо? 638 00:32:09,057 --> 00:32:11,145 Уопште не. 639 00:32:11,146 --> 00:32:13,191 Али она је у контакту са пријатељем Демијеном 640 00:32:13,192 --> 00:32:15,367 који је још увек у савезном притвору. 641 00:32:15,368 --> 00:32:17,760 Он ју је упутио да овај тајни бункер 642 00:32:17,761 --> 00:32:21,242 испуњена информацијама о а специјална јединица ФБИ. 643 00:32:21,243 --> 00:32:24,332 Јединица за анализу понашања? 644 00:32:24,333 --> 00:32:26,508 Да. Да. 645 00:32:26,509 --> 00:32:28,946 Је ли то то? 646 00:32:28,947 --> 00:32:30,861 Још увек имам питања. 647 00:32:31,906 --> 00:32:33,298 Знам да знаш. 648 00:32:52,361 --> 00:32:54,232 Мила! 649 00:32:57,453 --> 00:32:59,802 Шта сам ти рекао? 650 00:32:59,803 --> 00:33:02,545 Осећања, они... Замагљују расуђивање. 651 00:33:05,157 --> 00:33:09,812 Без јасноће, нећете живи да се бориш још један дан. 652 00:33:09,813 --> 00:33:13,861 Наших непријатеља је превише напад без дисциплине. 653 00:33:16,864 --> 00:33:17,908 разумем. 654 00:33:22,391 --> 00:33:25,567 У реду, хајде да га избацимо. 655 00:33:25,568 --> 00:33:26,743 Иди, иди, иди! Хајде. 656 00:33:29,268 --> 00:33:32,226 Мила је тако превазишла много. Дошла је тако далеко. 657 00:33:32,227 --> 00:33:35,273 Она ме подсећа на тебе. 658 00:33:35,274 --> 00:33:37,536 Знате, ви и остале златне звезде, 659 00:33:37,537 --> 00:33:40,104 омогућио си све ово. 660 00:33:40,105 --> 00:33:41,670 Помогли сте да се ослободите ови млади људи. 661 00:33:41,671 --> 00:33:43,933 Вратите им животе. 662 00:33:43,934 --> 00:33:46,327 И пружио нам прилику да их научи вештинама 663 00:33:46,328 --> 00:33:49,765 мораће да се бране себе у будућности. 664 00:33:49,766 --> 00:33:52,507 не разумем. 665 00:33:52,508 --> 00:33:54,683 Лекари Дамиен убијен, 666 00:33:54,684 --> 00:33:56,685 пандури које сам убио... 667 00:33:56,686 --> 00:33:58,818 ова деца нису имала ништа учинити с тим. 668 00:33:58,819 --> 00:33:59,906 Нису чак ни били тамо. 669 00:33:59,907 --> 00:34:02,865 Разумем да јесте тешко видети, 670 00:34:02,866 --> 00:34:05,085 али истина је шта ти и Дамиен јесте 671 00:34:05,086 --> 00:34:08,523 ударио у срце завере. 672 00:34:08,524 --> 00:34:10,656 Били су приморани да се повуку. 673 00:34:10,657 --> 00:34:13,790 Успели смо да спасемо сви ови млади људи. 674 00:34:15,575 --> 00:34:17,272 И једном Дана доводи Петра кући... 675 00:34:20,754 --> 00:34:22,669 моћи ћемо да се крећемо на следећу фазу. 676 00:34:25,150 --> 00:34:26,710 Дођи овамо. желим да показати ти нешто. 677 00:34:37,205 --> 00:34:40,120 Морали смо да предамо своје оригинални сајт за обуку, 678 00:34:40,121 --> 00:34:42,992 али на срећу јесмо у могућности да добијем овај 679 00:34:42,993 --> 00:34:44,604 врло брзо се покреће. 680 00:34:48,738 --> 00:34:51,479 <и>Покрет! Покрени се! Покрет! 681 00:34:51,480 --> 00:34:53,307 <и>Јебем ти матер! 682 00:34:53,308 --> 00:34:55,048 <и>Вуци своје дупе тамо! 683 00:34:55,049 --> 00:34:56,397 Не! 684 00:34:56,398 --> 00:34:57,442 Јаде, узми ме за руку! 685 00:34:57,443 --> 00:34:58,878 Одјеби од мене! 686 00:35:04,276 --> 00:35:06,320 Знам да ово место подсећа ти из Стуарт Хоусе-а. 687 00:35:06,321 --> 00:35:10,412 Некада је то био један од њихов, али ми смо га ослободили. 688 00:35:17,854 --> 00:35:19,333 Као што видите, имамо све 689 00:35:19,334 --> 00:35:22,467 треба да испунимо своју мисију. 690 00:35:22,468 --> 00:35:23,599 Осим Дамиена. 691 00:35:26,907 --> 00:35:29,213 Знам колико је то тешко мора да је за тебе. 692 00:35:29,214 --> 00:35:30,997 Једноставно нисам хтела да дозволим дохвате га се. 693 00:35:30,998 --> 00:35:33,217 Да, урадио си оно што си морао. 694 00:35:33,218 --> 00:35:35,349 Шта је Дамиен желео да урадиш. 695 00:35:40,964 --> 00:35:43,706 Зато што си јако јак. 696 00:35:45,404 --> 00:35:47,145 Ти си пример. 697 00:35:49,451 --> 00:35:51,583 Права инспирација за ови млади људи. 698 00:35:57,807 --> 00:35:59,939 Ок, имамо шест могућих локација, 699 00:35:59,940 --> 00:36:02,202 али једноставно не можемо да идемо јуришајући у сваку 700 00:36:02,203 --> 00:36:04,030 траже Јаде и Дана. 701 00:36:04,031 --> 00:36:07,251 Не, то би било осип, па хвала богињи 702 00:36:07,252 --> 00:36:10,079 открио сам нешто то ће сузити твоју јуриш. 703 00:36:10,080 --> 00:36:12,299 Па сам узео бриљантно Џилин опис 704 00:36:12,300 --> 00:36:16,085 од врсте невољне омладине коју Црква можда бира. 705 00:36:16,086 --> 00:36:18,610 А онда сам претражио несталих малолетника 706 00:36:18,611 --> 00:36:20,655 са тим маркерима. 707 00:36:20,656 --> 00:36:23,658 И овај млади човек јесте обрати ми пажњу, 708 00:36:23,659 --> 00:36:25,573 16-годишња Мила Сандовал. 709 00:36:25,574 --> 00:36:29,098 Сада, њена лична историја гласи не за разлику од воде од жада. 710 00:36:29,099 --> 00:36:31,100 Да, све до злостављање у породици. 711 00:36:31,101 --> 00:36:32,406 Тако је. 712 00:36:32,407 --> 00:36:35,017 Сада је Мила нестала скоро осам месеци. 713 00:36:35,018 --> 00:36:38,847 Па погледајте ово супер сумњива фотографија. 714 00:36:38,848 --> 00:36:42,764 То је снимак из налази се сигурносна камера 715 00:36:42,765 --> 00:36:45,637 миљу удаљен од Дрисцолл Стате Форест. 716 00:36:45,638 --> 00:36:47,943 Снимљено је пре две недеље. 717 00:36:47,944 --> 00:36:51,556 И то Мила говори локалном посланику. 718 00:36:51,557 --> 00:36:53,775 Па зашто је још увек нестала? 719 00:36:53,776 --> 00:36:55,473 Јер ово никада није пријављено. 720 00:36:55,474 --> 00:36:57,083 Како је то могуће? 721 00:36:57,084 --> 00:36:59,259 Па, иста ствар догодило у Јути. 722 00:36:59,260 --> 00:37:01,261 посланици Келби и Улрих, оне које је Џејд убила, 723 00:37:01,262 --> 00:37:03,220 били су плаћени офф би Стуарт Хоусе 724 00:37:03,221 --> 00:37:05,091 ући у траг и вратити одбегле тинејџере. 725 00:37:05,092 --> 00:37:09,313 Пенелопе, можеш ли идентификовати овог заменика од броја патролне јединице? 726 00:37:09,314 --> 00:37:11,706 могу. хоћу. Управо јесам. 727 00:37:11,707 --> 00:37:13,186 Цларенце Миллбрае. 728 00:37:13,187 --> 00:37:15,797 У реду. Имају ЈЈ и Лук га доведи. 729 00:37:15,798 --> 00:37:18,236 Хајде да сазнамо ко он ради за. 730 00:37:22,979 --> 00:37:24,850 Жао ми је што вам сметам. 731 00:37:24,851 --> 00:37:26,286 Уопште не. 732 00:37:26,287 --> 00:37:27,983 Јеси ли ти ГС-Фиве? 733 00:37:27,984 --> 00:37:32,814 Да, јесам, али ти може само да ме зове Јаде. 734 00:37:32,815 --> 00:37:35,774 Видео сам те. Ви сте злобни. 735 00:37:35,775 --> 00:37:38,472 Покушао сам да будем као ти. 736 00:37:38,473 --> 00:37:41,737 Причају нам приче о ти и друге Златне звезде. 737 00:37:46,351 --> 00:37:48,570 јеси ли добро? 738 00:37:49,876 --> 00:37:51,225 Дођи овамо. 739 00:37:56,883 --> 00:37:58,667 Можеш разговарати са мном. 740 00:38:01,366 --> 00:38:05,412 Кажу ми да сам још увек патећи од сећања 741 00:38:05,413 --> 00:38:07,284 на ужасном месту. 742 00:38:07,285 --> 00:38:10,461 - Одакле су те спасили? - Да. 743 00:38:10,462 --> 00:38:12,985 Имате ли ноћне море? 744 00:38:12,986 --> 00:38:15,509 Ух, да. 745 00:38:15,510 --> 00:38:17,555 Понекад. 746 00:38:17,556 --> 00:38:24,126 Имам ову унутра посебно изнова и изнова. 747 00:38:24,127 --> 00:38:26,172 Осећа се тако стварно. 748 00:38:26,173 --> 00:38:29,784 Пробудим се и ја осећати се стварно болесно. 749 00:38:29,785 --> 00:38:33,135 Као да ћу повратити. 750 00:38:33,136 --> 00:38:35,486 И не могу да видим 751 00:38:35,487 --> 00:38:39,446 јер има ових чудне наочаре преко мојих очију, 752 00:38:39,447 --> 00:38:43,102 и не могу да се померим. 753 00:38:49,544 --> 00:38:52,416 И неко уђе у собу. 754 00:38:52,417 --> 00:38:54,331 То је човек. 755 00:38:54,332 --> 00:38:56,855 Како знаш? 756 00:38:56,856 --> 00:39:03,688 Зато што могу да осетим његове руке на мени. 757 00:39:03,689 --> 00:39:06,648 А кад заврши са мном... 758 00:39:10,260 --> 00:39:12,871 наочаре склизну само довољно то 759 00:39:12,872 --> 00:39:16,309 Видим му лице. 760 00:39:16,310 --> 00:39:19,399 То је господин Цхурцх. 761 00:39:19,400 --> 00:39:21,663 Да ли имате а таква ноћна мора? 762 00:39:26,538 --> 00:39:28,582 Да. 763 00:39:28,583 --> 00:39:29,888 Да. 764 00:39:36,417 --> 00:39:37,765 Хајде. 765 00:40:08,623 --> 00:40:09,929 Имате ли ноћне море? 766 00:40:12,453 --> 00:40:14,976 не сањам. 767 00:40:14,977 --> 00:40:17,936 Не више. 768 00:40:17,937 --> 00:40:20,982 Луцки иоу. 769 00:40:20,983 --> 00:40:24,116 Шта су ти урадили... 770 00:40:24,117 --> 00:40:27,249 имао си га толико гори од било кога од нас. 771 00:40:32,342 --> 00:40:39,218 Понекад мислим да сам види његово лице, али... 772 00:40:39,219 --> 00:40:42,700 Знам да је то лаж јер лице које видим је господин Цхурцх. 773 00:40:50,360 --> 00:40:53,058 шта није у реду? 774 00:40:53,059 --> 00:40:55,104 Шта ако то није лаж? 775 00:40:57,237 --> 00:41:00,282 о чему причаш? 776 00:41:00,283 --> 00:41:01,675 не знам. 777 00:41:01,676 --> 00:41:03,938 Црква нам је рекла 778 00:41:03,939 --> 00:41:06,854 могли би да нас натерају да верујемо ствари које нису истините. 779 00:41:06,855 --> 00:41:08,465 Могли би да нас окрену против сваког друго ако не пазимо. 780 00:41:08,466 --> 00:41:09,640 Не, знам, знам. 781 00:41:09,641 --> 00:41:12,294 Ја само... Шта? 782 00:41:12,295 --> 00:41:14,166 Само бих волео да сам те заштитио. 783 00:42:10,484 --> 00:42:13,486 Тако и са замеником Миллбрае-а каријера за спровођење закона 784 00:42:13,487 --> 00:42:15,183 прилично у срању, био је више него вољан 785 00:42:15,184 --> 00:42:17,359 да нам дате локацију његовог послодавца са непуним радним временом. 786 00:42:17,360 --> 00:42:18,578 према његовим речима, 787 00:42:18,579 --> 00:42:20,754 Аидин тренинг за младе центар је управо овде 788 00:42:20,755 --> 00:42:22,451 у неинкорпорисаном подручју 789 00:42:22,452 --> 00:42:24,976 која се граничи са Дрисцолл Стате Форест. 790 00:42:24,977 --> 00:42:28,022 Имам га. Судија управо је одобрио. 791 00:42:28,023 --> 00:42:30,155 Имамо налог за то претражи центар за обуку 792 00:42:30,156 --> 00:42:31,635 - за Милу Сандовал. - Фантастично. 793 00:42:31,636 --> 00:42:33,985 Сада нека Пенелопе почне у координацији са ХРТ-ом и СВАТ-ом. 794 00:42:33,986 --> 00:42:37,118 Сада, када дођемо на сцену, ја желе да заваде и владају. 795 00:42:37,119 --> 00:42:38,729 Момци, ух, извините, 796 00:42:38,730 --> 00:42:40,687 али сам радио упоредо са овим врста прекоморских плаћеника. 797 00:42:40,688 --> 00:42:42,080 А што се њих тиче, 798 00:42:42,081 --> 00:42:44,996 ово би се могло претворити у више него само полицијска акција. 799 00:42:44,997 --> 00:42:47,825 Спремни су за борбу. 800 00:42:47,826 --> 00:42:50,479 У реду. Важан безбедносни савет. 801 00:42:50,480 --> 00:42:52,830 Обуци се. Ти идеш са. 802 00:43:03,450 --> 00:43:05,146 Нашли смо Аидин центар за обуку. 803 00:43:05,147 --> 00:43:06,800 Мораш поћи са нама. 804 00:43:06,801 --> 00:43:09,324 Зашто? Да помогнем са деца. Са Јаде. 805 00:43:09,325 --> 00:43:11,109 не могу. Они иду да треба твоја помоћ. 806 00:43:11,110 --> 00:43:13,373 Била им је потребна моја помоћ пре много година. 807 00:43:16,550 --> 00:43:19,813 Јилл, ово није твоја кривица. 808 00:43:19,814 --> 00:43:21,989 Ја сносим одређену одговорност. 809 00:43:21,990 --> 00:43:23,121 Не знаш. 810 00:43:23,122 --> 00:43:24,731 Давиде, молим те. 811 00:43:24,732 --> 00:43:27,953 Осим тога, знаш да не могу медвед да носи пушку. 812 00:43:33,611 --> 00:43:35,613 Знам. 813 00:43:37,527 --> 00:43:38,616 Сачекај. 814 00:43:47,276 --> 00:43:48,929 Будите сигурни. 815 00:44:06,556 --> 00:44:10,516 Не. Не! 816 00:44:13,694 --> 00:44:15,782 Увек си био моја омиљена, Јаде. 817 00:44:17,611 --> 00:44:18,829 Јебем ти матер! 818 00:44:18,830 --> 00:44:20,265 Ово је за твоје добро. 819 00:44:56,432 --> 00:44:57,781 Хеј! 820 00:45:00,262 --> 00:45:08,052 ♪ Никада се не осврћи 821 00:45:08,053 --> 00:45:11,142 ♪ Претпостављам да сам рођен сам 822 00:45:11,143 --> 00:45:13,971 ♪ У свету који је полудео 823 00:45:13,972 --> 00:45:16,843 ♪ Никад не обраћај пажњу, никад треба, само нахрани ♪ 824 00:45:16,844 --> 00:45:22,414 ♪ Никада се не осврћи 825 00:45:24,330 --> 00:45:26,723 Главна капија. Захтева се резервна копија. 826 00:45:26,724 --> 00:45:28,594 <и>Копирај, главна капија. Резервна копија је на путу. 827 00:45:28,595 --> 00:45:30,727 Луке, да ли си и Тилер на позицији? 828 00:45:30,728 --> 00:45:32,250 <и>Покривамо јужни приступни пут 829 00:45:32,251 --> 00:45:33,686 <и>на имање. 830 00:45:33,687 --> 00:45:35,906 Сачекај док не кажем. <и>Копирај. 831 00:45:35,907 --> 00:45:38,082 Шеф јединице Емили Прентисс, ФБИ. 832 00:45:38,083 --> 00:45:40,475 Овде смо да извршимо а правни налог за претрес на... 833 00:45:40,476 --> 00:45:42,347 Брига ме шта тај папир каже. 834 00:45:42,348 --> 00:45:44,653 Не постављате ногом на овом имању. 835 00:45:50,922 --> 00:45:52,923 ФБИ је ту због Миле. 836 00:45:52,924 --> 00:45:54,272 Знам. 837 00:45:54,273 --> 00:45:55,403 Задржали смо их горе на капији, 838 00:45:55,404 --> 00:45:56,535 а ја шаљем појачање. 839 00:45:56,536 --> 00:46:00,713 Али имају налог за претрес. 840 00:46:00,714 --> 00:46:02,889 Узми Милу. 841 00:46:02,890 --> 00:46:05,587 Врати је унутра Одељење са Јаде. 842 00:46:05,588 --> 00:46:09,766 Када то буде готово, јавите ми радиом. 843 00:46:09,767 --> 00:46:13,030 И показаћу ФБИ около сам „цео“ објекат. 844 00:46:13,031 --> 00:46:14,422 Разумијем, господине. 845 00:46:18,819 --> 00:46:23,128 Мила. Мила. Хеј, Мила. 846 00:46:23,781 --> 00:46:25,999 - Хеј, треба да устанеш. - Јаде? 847 00:46:26,000 --> 00:46:28,001 Ти и остали су у опасности. 848 00:46:28,002 --> 00:46:29,786 Опасност? Али ти си добро. 849 00:46:29,787 --> 00:46:31,700 Добио си ово и ти... ти си спреман. 850 00:46:31,701 --> 00:46:34,268 Само ми требаш да ухватиш све доле до прилазног пута 851 00:46:34,269 --> 00:46:36,314 на јужном крају, у реду? чујеш ли ме? 852 00:46:36,315 --> 00:46:37,881 Не допушташ никоме заустави те, ок? 853 00:46:37,882 --> 00:46:39,534 У реду. Било ко. 854 00:46:39,535 --> 00:46:41,798 Ево. 855 00:46:41,799 --> 00:46:43,451 Ти ме радио кад стигнеш тамо. 856 00:46:43,452 --> 00:46:45,889 Шта је са тобом? 857 00:46:45,890 --> 00:46:48,021 Бићу одмах иза тебе. 858 00:46:48,022 --> 00:46:49,196 ОК? 859 00:47:01,993 --> 00:47:04,342 Рећи ћу вам, људи немају поштовање закона ових дана. 860 00:47:04,343 --> 00:47:06,344 Шта се дођавола дешава? 861 00:47:06,345 --> 00:47:09,390 Много момака са оружјем говорећи нам да нећете проћи. 862 00:47:09,391 --> 00:47:13,438 Емили, озбиљно, немој ескалирати ситуацију. 863 00:47:13,439 --> 00:47:15,701 Није важно то закон је на твојој страни. 864 00:47:15,702 --> 00:47:18,399 Момци са оружјем су стварност на терену. 865 00:47:18,400 --> 00:47:20,184 Молим вас будите опрезни. 866 00:47:20,185 --> 00:47:22,664 Да, Емили, ја други и Трећу ту емоцију. 867 00:47:22,665 --> 00:47:24,798 Немојте мешати гнездо стршљена. 868 00:47:27,366 --> 00:47:30,803 Па, ово изгледа сабласно познато. 869 00:47:30,804 --> 00:47:33,110 Шта, вођа култа претећи Армагедону? 870 00:47:33,111 --> 00:47:35,199 Тара, идемо око периметра. 871 00:47:35,200 --> 00:47:37,070 Покушајте да боље видите ред на студентском дому. 872 00:47:37,071 --> 00:47:38,680 Хајде да то урадимо. 873 00:47:45,036 --> 00:47:47,602 Па, шта ти мислиш? 874 00:47:47,603 --> 00:47:50,867 Да овај кретен није такав нарцис као Давид Коресх, 875 00:47:50,868 --> 00:47:52,477 Мислио бих да је блефирао. 876 00:47:52,478 --> 00:47:54,392 Да. И ја. 877 00:47:54,393 --> 00:47:55,654 али... 878 00:47:55,655 --> 00:47:58,526 Али заправо постоји а шансе да је вољан 879 00:47:58,527 --> 00:48:01,791 да пуца на федералне агенте извршење налога за претрес. 880 00:48:05,360 --> 00:48:07,144 <и>Господине... Јаде, Мила, сви они. 881 00:48:07,145 --> 00:48:08,580 <и>Сви су отишли. 882 00:48:17,633 --> 00:48:19,373 <и>Емили. Шта имаш? 883 00:48:19,374 --> 00:48:20,505 <и>Кретање. 884 00:48:20,506 --> 00:48:22,246 <и>Задњи део зграде студентског дома. 885 00:48:22,247 --> 00:48:25,162 Копирај то. 886 00:48:27,817 --> 00:48:29,906 Само напред и упуцај ме. 887 00:48:29,907 --> 00:48:31,690 Сви се уселите одмах! 888 00:48:31,691 --> 00:48:32,865 Агент Прентисс је на имању. 889 00:48:32,866 --> 00:48:33,823 <и>Одступите. 890 00:48:33,824 --> 00:48:35,868 Мудра одлука, момци. 891 00:48:35,869 --> 00:48:37,652 Сви се померите. 892 00:48:37,653 --> 00:48:39,176 На мене! 893 00:48:39,177 --> 00:48:40,961 Заузмите своје позиције испред и иза. 894 00:48:44,008 --> 00:48:46,487 Сви сектори, држите се пали, али задржи положај. 895 00:48:56,629 --> 00:48:58,325 <и>Све јединице, све јединице, 896 00:48:58,326 --> 00:49:00,371 <и>Агенти Прентисс и Росси су ушли у зграду. 897 00:49:00,372 --> 00:49:02,242 <и>Понављам, задржите своје позиције. 898 00:49:02,243 --> 00:49:03,504 <и>Да ли је неко гледао децу? 899 00:49:03,505 --> 00:49:05,550 <и>Негативно. 900 00:49:05,551 --> 00:49:07,552 <и>Имамо агенте близу приступни пут. 901 00:49:07,553 --> 00:49:10,207 <и>Све имамо агенте преко места. 902 00:49:10,208 --> 00:49:11,730 <и>Јаде? 903 00:49:11,731 --> 00:49:12,861 <и>Јаде, уђи. 904 00:49:12,862 --> 00:49:14,080 ја сам овде. 905 00:49:14,081 --> 00:49:15,081 <и>Јасно нам је. 906 00:49:15,082 --> 00:49:16,735 Добро. 907 00:49:16,736 --> 00:49:19,825 <и>Идеш ли? 908 00:49:19,826 --> 00:49:21,914 не могу. 909 00:49:21,915 --> 00:49:24,090 <и>Зашто? Шта није у реду? 910 00:49:24,091 --> 00:49:25,309 Ништа. 911 00:49:25,310 --> 00:49:26,963 <и>Могу се вратити по тебе. 912 00:49:26,964 --> 00:49:29,443 Не, Мила. Не. Имаш да настави да трчи, ок? 913 00:49:29,444 --> 00:49:30,618 чујеш ли ме? 914 00:49:30,619 --> 00:49:32,403 <и>Не разумем. 915 00:49:35,798 --> 00:49:38,278 Морате спасити децу. 916 00:49:38,279 --> 00:49:39,366 <и>Јаде? 917 00:49:39,367 --> 00:49:40,672 молим те. 918 00:49:40,673 --> 00:49:43,805 Мила, требаш ми да ми верујеш, ок? 919 00:49:43,806 --> 00:49:45,938 Да ли... Верујеш ли ми? 920 00:49:45,939 --> 00:49:47,593 <и>Да. 921 00:49:50,335 --> 00:49:53,119 Онда морате да наставите. 922 00:49:53,120 --> 00:49:54,903 Никада немој стати. 923 00:50:00,606 --> 00:50:02,085 <и>Јаде? 924 00:50:02,086 --> 00:50:03,651 <и>Јаде, уђи.