1
00:00:06,160 --> 00:00:09,760
[Cream'in çaldığı "White Room"]

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,080
<i>♪ Beyaz odada ♪</i>

3
00:00:20,320 --> 00:00:23,120
<i>♪ Siyah perdelerle ♪</i>

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,080
<i>♪ İstasyonun yakınında ♪</i>

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,320
<i>♪ Siyah çatılı ülke ♪</i>

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,640
<i>♪ Altın kaldırım yok ♪</i>

7
00:00:31,240 --> 00:00:34,360
<i>♪ Yorgun sığırcıklar ♪</i>

8
00:00:35,680 --> 00:00:39,880
<i>♪ Gümüş atlar koştu
ay ışınları aşağı ♪</i>

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,520
<i>♪ Kara gözlerinde ♪</i>

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,080
[Jeremy] <i>Tekrar hoş geldiniz
Clarkson'ın Çiftliğine.</i>

11
00:00:52,120 --> 00:00:54,960
<i>Ortası
Ağustos 2022.</i>

12
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
[Lisa] Rica ederim. Teşekkürler.
Nereden geldin?

13
00:00:57,480 --> 00:01:00,160
[Jeremy] <i>Ve her şey
tanıdık geliyor...</i>

14
00:01:00,320 --> 00:01:01,800
[Charlie] Kuru.

15
00:01:03,520 --> 00:01:05,240
[Jeremy] <i>Ve pastoral,</i>

16
00:01:07,000 --> 00:01:08,360
<i>ve harika.</i>

17
00:01:08,560 --> 00:01:10,440
[inekler böğürüyor]

18
00:01:13,000 --> 00:01:14,440
[Jeremy] Ama korkarım ki

19
00:01:14,640 --> 00:01:18,040
perde arkasında öyle değil
kesinlikle harika, çünkü

20
00:01:19,280 --> 00:01:23,800
olabilecek her şey
yanlış gitti yanlış gitti.

21
00:01:24,000 --> 00:01:26,320
[tema müziği çalıyor]

22
00:01:38,240 --> 00:01:40,480
[iyimser müzik]

23
00:01:41,760 --> 00:01:43,920
[Jeremy] <i>Hadi başlayalım
hava durumuyla ilgili.</i>

24
00:01:44,080 --> 00:01:47,040
<i>En kurak dönemden sonra
87 yıldır yaz,</i>

25
00:01:47,200 --> 00:01:50,240
<i>toprak kurak
ve beton kadar sert.</i>

26
00:01:52,360 --> 00:01:55,840
<i>Ve sonuç olarak mahsuller
dayak yiyorlar.</i>

27
00:01:57,200 --> 00:01:59,760
[Charlie] Patates yetiştirmeye çalışıyorum
nemin olmadığı yerde...

28
00:02:00,800 --> 00:02:03,240
Bak, cilt hazır. Yani
artık büyümeyecek.

29
00:02:03,400 --> 00:02:04,200
[Jeremy] Ne demek istiyorsun?

30
00:02:04,400 --> 00:02:07,880
Bilirsin, yeni patatesler, eğer
derisini ovarak mı yaptın bunu?

31
00:02:08,040 --> 00:02:09,880
- Jersey Royal gibi mi?
- Jersey Royal gibi.

32
00:02:10,040 --> 00:02:13,000
Ama bunlar artık derilerini değiştirmiş durumda
nem kaybetmelerini önlemek için.

33
00:02:13,160 --> 00:02:16,320
- Yani bu kadar büyük mü?
- Evet.

34
00:02:17,080 --> 00:02:18,360
Bok.

35
00:02:19,080 --> 00:02:22,600
[Jeremy] <i>Kaleb şunu denedi:
bu patates çakıllarını hasat ediyorum</i>

36
00:02:23,120 --> 00:02:25,000
<i>ama durum umutsuzdu.</i>

37
00:02:25,280 --> 00:02:27,080
[Kaleb] Hayır, ben sadece
hepsini bırakıyorum, bak.

38
00:02:27,160 --> 00:02:30,880
Patatesler o kadar küçük ki
silindirlerin arasına düşüyorlar.

39
00:02:31,400 --> 00:02:33,880
Sadece düşüyor
onlar en üstte.

40
00:02:35,440 --> 00:02:39,800
[Jeremy] <i>Bir sonraki alanda,
ayçiçekleri de acı çekiyordu.</i>

41
00:02:40,360 --> 00:02:42,280
[Charlie] Bak. Geliyor
ağustos ayının sonuna kadar.

42
00:02:42,880 --> 00:02:47,120
Bu çiçekler olgunlaşmalı
onları hasat etmemiz için zamanında olgunlaşacaklar.

43
00:02:47,280 --> 00:02:49,200
- Peki bu tohum hazır mı?
- Hayır.

44
00:02:49,880 --> 00:02:51,576
- Bu işe yaramaz.
- Bunları hasat edemeyecek miyiz?

45
00:02:51,600 --> 00:02:52,920
Bu anlamsız. Hayır.

46
00:02:53,080 --> 00:02:55,120
Tanrı aşkına.

47
00:02:55,560 --> 00:02:57,440
[müzik devam ediyor]

48
00:02:58,600 --> 00:03:00,480
[Jeremy] <i>Sonra, şurada
echium'du</i>

49
00:03:00,640 --> 00:03:03,120
<i>bir tür bitki bazlı balık yağı</i>

50
00:03:03,320 --> 00:03:07,360
<i>Bana ağ oluşturacağı söylendi
eğer iyi büyürse bana bir servet kazandıracak.</i>

51
00:03:11,040 --> 00:03:12,360
Bu mu?

52
00:03:14,120 --> 00:03:15,840
[Kaleb] Çok değil, değil mi?

53
00:03:17,480 --> 00:03:19,400
Bu sadece... Bu...

54
00:03:19,880 --> 00:03:22,880
Bir tarla yazılmamış buğday
bu kadar üretti.

55
00:03:23,360 --> 00:03:27,400
Bir echium alanı
bunu... üretti.

56
00:03:28,480 --> 00:03:29,840
Lanet olsun.

57
00:03:32,120 --> 00:03:34,120
[Jeremy] <i>Kuruluk
toprak aynı zamanda</i> anlamına da geliyordu

58
00:03:34,280 --> 00:03:38,000
<i>gelecek yılki ekim
yağlı tohum tecavüzü başlangıç noktası değildi.</i>

59
00:03:39,280 --> 00:03:41,480
[Charlie] Bak.
Aman Tanrım, bu...

60
00:03:42,040 --> 00:03:44,096
[Jeremy] Bir adım aşağı düştüm
geçen gün. Hiçbir şey yok.

61
00:03:44,120 --> 00:03:47,320
Yani eğer tecavüzü tatbik etmeye çalışırsak
bunun içinde büyümeyecek.

62
00:03:50,320 --> 00:03:53,120
[Jeremy] <i>Tüm bunlara ek olarak,
sevimli küçük restorandı</i>

63
00:03:53,280 --> 00:03:55,040
<i>açtığımız
yazın başlarında</i>

64
00:03:55,480 --> 00:03:59,840
<i>yetiştirdiğimiz yiyecekleri satmak için
ve çiftlikte yetiştirildi.</i>

65
00:04:00,520 --> 00:04:02,200
- [Gerald] Şerefe millet.
- Şerefe.

66
00:04:02,400 --> 00:04:04,720
[Jeremy] <i>Ama sonra
sadece altı hafta...</i>

67
00:04:04,920 --> 00:04:06,400
[uğursuz müzik]

68
00:04:07,920 --> 00:04:10,680
<i>Konsey bize şunları sağladı:
bir yaptırım bildirimi,</i>

69
00:04:10,840 --> 00:04:13,720
<i>bize kapatılması gerektiğini söylüyordu.</i>

70
00:04:14,480 --> 00:04:16,520
[Jeremy] <i>Hoş geldiniz,
herkes. Nasılsın?</i>

71
00:04:16,680 --> 00:04:19,000
[Charlie] <i>Ben özellikle
durum buğdayıyla gurur duyuyoruz</i>

72
00:04:19,200 --> 00:04:20,536
<i>'çünkü normalde
İtalya'da yetişiyor.</i>

73
00:04:20,560 --> 00:04:22,576
- [man] <i>Herkes çok dolu görünüyor.</i>
- [kadın] <i>Daha fazla göğüs eti mi?</i>

74
00:04:22,600 --> 00:04:23,800
[Jeremy] <i>Geldiğiniz için teşekkür ederiz.</i>

75
00:04:30,560 --> 00:04:31,720
[Jeremy] Yaptırım bildirimi.

76
00:04:31,880 --> 00:04:34,880
"Yapmanız gereken şey
tarihten itibaren altı hafta içinde

77
00:04:35,080 --> 00:04:36,616
bu bildirimin üzerine
yürürlüğe giriyor."

78
00:04:36,640 --> 00:04:39,200
"Bilgisayarın herhangi bir bölümünü kullanmayı bırakın
satılık veya tedarik amaçlı arazi

79
00:04:39,360 --> 00:04:41,120
yiyecek veya içeceklerin
halkın üyeleri

80
00:04:41,240 --> 00:04:42,760
veya arazide tüketim için.

81
00:04:42,920 --> 00:04:45,880
Herhangi bir bölümünü kullanmayı bırakın
Restoran ya da kafe olarak arazi."

82
00:04:46,040 --> 00:04:47,800
Buna izin vermemize rağmen.

83
00:04:48,680 --> 00:04:50,800
"Herhangi bir parçayı kullanmayı bırakın
Otopark için arsa."

84
00:04:50,920 --> 00:04:52,040
[Alan] Ne?

85
00:04:52,600 --> 00:04:54,920
"Toprağı eski durumuna döndürün
restoranın bir şartı

86
00:04:55,120 --> 00:04:58,920
tarımdakine benzer
hemen çevresindeki arazi,

87
00:04:59,120 --> 00:05:01,800
tüm hardcore'ları kaldırmak ve
diğer yüzey malzemeleri,

88
00:05:02,000 --> 00:05:04,120
çakıl dahil ve
taş kırıntıları."

89
00:05:04,240 --> 00:05:07,080
Neden çakıl taşı alamıyorsun?
çiftlik, bilmiyorum. Ama yine de.

90
00:05:07,240 --> 00:05:10,320
"Diğer tüm peyzaj düzenlemelerinin kaldırılması
ahşap traversler de dahil olmak üzere malzemeler,

91
00:05:10,480 --> 00:05:13,360
- ahşap kalas kenarları ve ağaç talaşları."
- [alay ediyor]

92
00:05:13,520 --> 00:05:15,216
- Tahta talaşı çürüyecek.
- Biliyorum...

93
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
Tamamen çıldırmışlar.

94
00:05:17,200 --> 00:05:20,360
"Bütün bitkileri kaldırmak ve
kapları dikiyorum."

95
00:05:20,800 --> 00:05:23,160
- Çiftlikte saksı olamaz mı?
- [Alan] Çok saçma.

96
00:05:23,360 --> 00:05:26,440
Daireler çizerek dönüyoruz,
bir sürü güzel parayı boşa harcıyorsun...

97
00:05:26,520 --> 00:05:29,440
- Senin paran. Kalıcı olarak.
- Evet ve vergi mükelleflerininki.

98
00:05:29,600 --> 00:05:30,856
Peki, herkesin
para sadece...

99
00:05:30,880 --> 00:05:32,480
Onu duvara doğru kızdırmak.

100
00:05:32,680 --> 00:05:35,600
Bu bir şaka. Gösterdiğimiz tüm çaba
içeri girdik ve ilk kareye geri döndük.

101
00:05:39,120 --> 00:05:41,080
[dramatik müzik]

102
00:05:41,840 --> 00:05:43,400
[Jeremy] <i>ile
restoran kapatıldı,</i>

103
00:05:43,480 --> 00:05:46,360
<i>artık karşılayamıyorduk
tüm inekleri beslemek için.</i>

104
00:05:47,600 --> 00:05:50,360
<i>Birbirimize tutunabiliriz
onları şişmanlatmak için buzağılar</i>

105
00:05:50,560 --> 00:05:54,040
<i>ama onların anneleri...
gitmem gerekecekti.</i>

106
00:05:56,840 --> 00:05:58,600
[inekler böğürüyor]

107
00:05:59,560 --> 00:06:02,160
19 tane aldık. Onlar
8 vardı, yani 27.

108
00:06:02,320 --> 00:06:03,680
2, 25'i öldürdü.

109
00:06:03,880 --> 00:06:05,400
- Doğru.
- Biz...

110
00:06:05,560 --> 00:06:06,800
12.

111
00:06:06,960 --> 00:06:09,120
Yani 13 kişi gidiyor...

112
00:06:09,880 --> 00:06:12,280
Burada on üç pasaportum var.

113
00:06:16,120 --> 00:06:17,440
[Kaleb] Bırakıyorum.

114
00:06:17,880 --> 00:06:20,120
[Jeremy] Buluyorum
bugün gerçekten çok üzücü.

115
00:06:20,320 --> 00:06:23,040
Çünkü geçen yıl,
Pencereleri açıyordum,

116
00:06:23,200 --> 00:06:26,400
sabah perdeleri açarken
ve inekler var. Ve bunu seviyorum.

117
00:06:27,520 --> 00:06:29,560
İnek sesleri çıkarmak.

118
00:06:30,160 --> 00:06:33,600
Bu sadece kalbimi neşelendiriyor
her sabah onları görmek için.

119
00:06:34,560 --> 00:06:36,880
buzağılar mı gidiyor
bu gece biraz üzgün müsün?

120
00:06:37,080 --> 00:06:38,936
- [Kaleb] Bu gece uyumayacaksın.
-[Charlie] Hayır.

121
00:06:38,960 --> 00:06:40,096
- [Jeremy] Yapmayacaklar mı?
-[Charlie] Hayır.

122
00:06:40,120 --> 00:06:43,680
Hayır, uyumayacaksın. Onlar
bütün gece boyunca arayacağım.

123
00:06:43,880 --> 00:06:45,600
[inekler böğürüyor]

124
00:06:46,640 --> 00:06:48,640
- Sorabilir miyim? Belli ki Peppa gidiyor.
- Evet.

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,840
ne düşünüyorsun
ona mı dönüşecek?

126
00:06:52,920 --> 00:06:55,160
[Charlie] Ben de sormazdım
Pepper hakkında birçok soru var.

127
00:06:55,880 --> 00:06:58,880
Yapmadığınız soruları sormayın
sorusunun cevabını bilmek istiyorum.

128
00:07:03,720 --> 00:07:05,560
[inekler böğürüyor]

129
00:07:12,400 --> 00:07:14,560
[iç çekerek] Ah, Tanrım.

130
00:07:17,200 --> 00:07:19,000
[Jeremy] <i>Sahip olduğumuz tek şey
ayrılanın solunda</i>

131
00:07:19,160 --> 00:07:22,720
{\an8<i>biraz dokunaklıydı
telefon kamerası anıları.</i>

132
00:07:22,880 --> 00:07:24,120
{\an8}[Lisa] <i>Ah, bak!</i>

133
00:07:24,960 --> 00:07:27,280
{\an8<i>Hayır! HAYIR! HAYIR! Hayır!</i>

134
00:07:27,760 --> 00:07:30,120
{\an8<i>Oradan dışarı. Hayır, sen de. Dışarı.</i>

135
00:07:30,280 --> 00:07:32,480
{\an8<i>Dışarıda! Hayır, benim çiçeklerim değil!</i>

136
00:07:32,840 --> 00:07:33,960
{\an8<i>Dışarı çıkın!</i>

137
00:07:34,120 --> 00:07:36,600
{\an8<i>Devam et, haydi. Vay.</i>

138
00:07:37,200 --> 00:07:39,320
{\an8<i>Sen de, haydi. Vay.</i>

139
00:07:40,160 --> 00:07:41,280
{\an8}[inek böğürüyor]

140
00:07:41,440 --> 00:07:43,160
{\an8<i>Jeremy mi?</i>

141
00:07:44,160 --> 00:07:45,360
{\an8}[Lisa iç çekiyor]

142
00:07:55,120 --> 00:07:57,360
- Bir fincan çay?
- Evet.

143
00:07:57,520 --> 00:07:59,040
Tamam.

144
00:08:02,720 --> 00:08:03,760
[Lisa iç çekiyor]

145
00:08:03,920 --> 00:08:05,416
[Lisa] Öyle değil
birkaçını tutmuyoruz.

146
00:08:05,440 --> 00:08:08,640
- [Jeremy] Hayır, elimizde epeyce var.
-[Lisa] Evet.

147
00:08:08,800 --> 00:08:11,760
[Jeremy] Hepsi olabilir
doğurduklarımız.

148
00:08:12,680 --> 00:08:15,000
[yumuşak müzik]

149
00:08:18,760 --> 00:08:20,680
[Jeremy] <i>Birden fazlasıyla
sürünün yarısı gitti,</i>

150
00:08:20,840 --> 00:08:25,920
<i>çevre dostu planım
inekler ve tavuklar birlikte çalışıyor</i>

151
00:08:26,080 --> 00:08:30,240
<i>gübrelemek için
toprak paramparçaydı.</i>

152
00:08:31,560 --> 00:08:32,880
Toprak, bak, Charlie.

153
00:08:33,040 --> 00:08:34,896
- [Jeremy] Toprak için her şey yolunda.
- [Charlie] Yeni toprak.

154
00:08:34,920 --> 00:08:37,400
Evet ama West sayesinde
Oxfordshire Bölge Konseyi,

155
00:08:37,520 --> 00:08:39,240
kullanmak zorundayız
artık kimyasallar.

156
00:08:39,400 --> 00:08:41,320
- Azotumuz var.
- Biliyorum.

157
00:08:44,400 --> 00:08:46,640
[Jeremy] <i>Ve Neşeli
Charlie daha sonra şöyle açıkladı:</i>

158
00:08:46,760 --> 00:08:51,600
<i>bu yıl olması gereken yıl değildi
kimyasal gübre satın alıyor.</i>

159
00:08:53,760 --> 00:08:57,200
[Charlie] Gerçekçi olmalıyız
23'teki hasat tahminleri hakkında.

160
00:08:57,880 --> 00:08:59,416
- Bu buğday fiyatı.
- [Jeremy] Evet.

161
00:08:59,440 --> 00:09:00,856
[Charlie] Ve eğer
mavi çizgiye bakın,

162
00:09:00,880 --> 00:09:03,960
nerede zirveye ulaştı
Ton başına 350 pound...

163
00:09:04,720 --> 00:09:06,720
- [Jeremy] Düşüyor mu?
- Düşüyor.

164
00:09:06,880 --> 00:09:09,240
- [Jeremy] Bu nasıl oluyor?
- Savaş hâlâ devam ediyor.

165
00:09:09,720 --> 00:09:11,760
- Şimdi 200'e düştü...
- Şu anda 250'nin biraz altında.

166
00:09:12,000 --> 00:09:14,880
Yani bir düştü
ton başına yüz pound.

167
00:09:15,080 --> 00:09:18,120
Gübremiz olduğunu biliyorsun
fiyatlar arttı mı?

168
00:09:18,320 --> 00:09:20,720
Ne kadar ödedik
gübre için mi?

169
00:09:20,880 --> 00:09:22,400
Ton başına 800 poundun biraz üzerinde.

170
00:09:22,840 --> 00:09:24,400
Normalden üç kat fazla.

171
00:09:24,600 --> 00:09:27,520
Üç kez. yani bu
üç kat arttı.

172
00:09:27,640 --> 00:09:29,880
Ve buğday fiyatı
gel... Ah kahretsin.

173
00:09:30,080 --> 00:09:33,480
Geçen yıl biz de
düşük büyüme maliyetleri.

174
00:09:33,640 --> 00:09:36,240
Bu yıl satın alırsak
aynı miktarda gübre

175
00:09:36,400 --> 00:09:40,320
ihtiyacın olan 100.000 pound olacak
sadece gübreye harcamak.

176
00:09:40,520 --> 00:09:42,400
- [Jeremy] Bu korkunç.
- Bu...

177
00:09:42,520 --> 00:09:45,640
Eğer kötü olabilir
getiriler zayıf.

178
00:09:46,480 --> 00:09:49,200
Bir de gaz al
fiyat, yakıt fiyatı.

179
00:09:49,520 --> 00:09:52,760
Kurutma açısından enerji
tahıl. Her yöne dön...

180
00:09:54,000 --> 00:09:56,640
Çiftçilik açığa çıktı
enerji fiyatına.

181
00:09:57,120 --> 00:09:58,520
Evet.

182
00:10:02,040 --> 00:10:05,520
[Jeremy] <i>Ne yapacağını bilmemek
Charlie'nin korkunç tahmini hakkında</i>

183
00:10:05,720 --> 00:10:09,480
<i>Viktor'u görmeye gittim,
Ukraynalı arı adamımız...</i>

184
00:10:10,640 --> 00:10:11,720
[Jeremy] Tamam mı Viktor?

185
00:10:11,760 --> 00:10:12,760
[Viktor] Merhaba Jeremy.

186
00:10:13,000 --> 00:10:14,640
[Jeremy] .<i>..kimdi
kovanlar yükleniyor</i>

187
00:10:14,760 --> 00:10:18,320
<i>böylece
son bal partisi.</i>

188
00:10:20,080 --> 00:10:21,720
[Jeremy] Pek çok
Burada ölü arılar var.

189
00:10:21,880 --> 00:10:24,640
[Viktor] Ah, peki,
ne yazık değil mi?

190
00:10:24,840 --> 00:10:28,240
- Donbas savaşı gibi.
- [ikisi de kıkırdar]

191
00:10:28,880 --> 00:10:30,600
[Jeremy] Kaç pound
bal var mı orada?

192
00:10:30,760 --> 00:10:33,880
[Viktor] Şöyle derdim
kabaca on kilo kutu.

193
00:10:34,040 --> 00:10:36,640
- On kilo mu?
- [Viktor] Bir kutu. Yaklaşık 100 pound.

194
00:10:39,640 --> 00:10:42,960
- Bu... Ah! Hepsi bu tatlım!
- Evet.

195
00:10:43,160 --> 00:10:45,640
Şişkinliği görebilirsiniz
eğer her iki tarafta...

196
00:10:45,760 --> 00:10:49,600
- [Viktor] Evet.
- Bu sadece balla dolu.

197
00:10:49,760 --> 00:10:51,880
- [Jeremy] Bir sürü balımız var!
- Evet.

198
00:10:52,080 --> 00:10:54,640
Üzerindeki tek şey bu
çalışan çiftlik.

199
00:10:54,760 --> 00:10:55,600
[Viktor gülüyor]

200
00:10:55,760 --> 00:10:59,600
Kelimenin tam anlamıyla tek
para kazandıran şey.

201
00:11:00,520 --> 00:11:03,360
[Jeremy] <i>Viktor'umdan sonra
sohbet ederken bir fikrim vardı.</i>

202
00:11:03,800 --> 00:11:07,120
<i>Diddly Squat
esas olarak ekilebilir bir çiftlik,</i>

203
00:11:07,280 --> 00:11:12,200
<i>ama bunun başka yolları da olmalı
mahsulün yanında para kazanmak.</i>

204
00:11:13,200 --> 00:11:15,440
<i>Ben de düşünme şapkamı taktım</i>

205
00:11:15,640 --> 00:11:18,680
<i>ve birlikte yürüyüşe çıktık
her zaman itaatkar köpekler.</i>

206
00:11:19,360 --> 00:11:20,480
Topuk.

207
00:11:20,640 --> 00:11:21,720
Hey!

208
00:11:22,760 --> 00:11:24,840
Sansa! Arya! Topuk...

209
00:11:25,400 --> 00:11:27,560
Arya! Topuk.

210
00:11:28,400 --> 00:11:31,520
- [köpek havlaması]
- Kahretsin.

211
00:11:31,680 --> 00:11:33,760
- Sansa! Arya!
- [köpek havlaması]

212
00:11:34,520 --> 00:11:37,840
Sansa! Arya! Arya! Sansa!

213
00:11:39,480 --> 00:11:40,840
[iç çeker]

214
00:11:41,600 --> 00:11:43,680
Küçük bir bekleme olabilir
şimdi onlar geri dönerken,

215
00:11:43,840 --> 00:11:47,960
onları belirledikten sonra
geyiği yakalayamıyorum.

216
00:11:48,560 --> 00:11:51,640
Bambi, eğer istersen
endişeli, tamamen güvende.

217
00:11:53,560 --> 00:11:55,760
Ben buna derim
Bolluk Çiti.

218
00:11:56,400 --> 00:11:59,160
O kadar çok şey var ki
içinde büyüyen şeyler.

219
00:11:59,320 --> 00:12:01,440
Yarım mil kadar koşuyor.

220
00:12:01,600 --> 00:12:04,440
Yaklaşık 30 feet kalınlığında,
burada görebileceğiniz gibi.

221
00:12:05,080 --> 00:12:06,800
Çileklerle dolu.

222
00:12:07,720 --> 00:12:09,080
Böğürtlen.

223
00:12:09,560 --> 00:12:12,320
Bunlar yaban eriği meyveleri. Sloes.

224
00:12:12,760 --> 00:12:14,080
Mürver çiçeği.

225
00:12:16,680 --> 00:12:18,680
Yani bu mürver çiçeği, yaban eriği,

226
00:12:19,800 --> 00:12:24,080
kuşburnu, böğürtlen,
elmalar, mürdüm eriği, erik.

227
00:12:27,040 --> 00:12:30,920
[Jeremy] <i>Biraz oturduktan sonra
özel düşünme gücümle</i>

228
00:12:31,080 --> 00:12:32,880
<i>Bir plan oluşturmaya başladım.</i>

229
00:12:34,920 --> 00:12:38,480
Sadece düşünüyordum.
Bu çiftlik 1000 dönümlük bir alan.

230
00:12:38,840 --> 00:12:40,720
ama sadece çiftçilik yapıyorum

231
00:12:41,680 --> 00:12:43,160
yaklaşık 500 dönüm.

232
00:12:43,320 --> 00:12:45,200
Diğer 500 tanesi

233
00:12:45,680 --> 00:12:49,320
orman ve kır çiçeği
çayırlar ve benzeri şeyler.

234
00:12:50,640 --> 00:12:54,600
Ama 500 dönümlük araziyi bilmiyorum
çiftlik meyvelerle dolu ve

235
00:12:55,400 --> 00:12:59,720
ve elmalar ve su teresi
ve yabani sarımsak ve geyik.

236
00:13:02,680 --> 00:13:04,880
Bu yüzden çiftçilik yapıp yapamayacağınızı merak ediyorum

237
00:13:06,120 --> 00:13:08,920
çiftçi olmayanlar mı? merak ediyorum
eğer para kazanabilseydim

238
00:13:10,280 --> 00:13:13,640
biraz dışında
çiftlik Çiftçilik yapmıyorum?

239
00:13:16,880 --> 00:13:18,416
Konsey durduramadı
bunu yapabilirler mi?

240
00:13:18,440 --> 00:13:21,360
Yani deneyebilirlerdi ama
başaramazlardı.

241
00:13:22,920 --> 00:13:25,320
[Jeremy] <i>Kafamın içinde,
bu iyi bir fikirdi.</i>

242
00:13:25,920 --> 00:13:29,640
<i>Ama ormandan para kazanmak
ve çayırlar ve çitler</i>

243
00:13:29,800 --> 00:13:32,680
<i>çok çalışma gerektirir.</i>

244
00:13:35,440 --> 00:13:38,840
<i>Bunun üzerine bir toplantı aradım
iki numaramla.</i>

245
00:13:39,040 --> 00:13:40,960
bende bir şey var
sana söyleyeceğim ciddi bir şey.

246
00:13:43,680 --> 00:13:45,040
Büyük bir karar verdim.

247
00:13:46,680 --> 00:13:50,680
sen artık değilsin
Bu çiftlikte traktör sürücüsü.

248
00:13:51,600 --> 00:13:53,240
[Kaleb] Peki ben neyim?

249
00:13:54,640 --> 00:13:57,400
yapmaya karar verdim
Seni çiftlik müdürü yap.

250
00:13:59,240 --> 00:14:00,640
- Gerçekten mi?
- [Jeremy] Evet.

251
00:14:00,840 --> 00:14:03,640
senin çalıştırmanı istiyorum
işin çiftçilik tarafı.

252
00:14:04,840 --> 00:14:05,840
Kovuldun.

253
00:14:05,960 --> 00:14:08,120
- Ne?
- Kovuldun.

254
00:14:08,320 --> 00:14:11,160
- Hayır, ateş edemezsin... Patron benim!
- Ben çiftlik müdürüyüm.

255
00:14:11,360 --> 00:14:12,720
- Kovuldun.
- Kovulmadım.

256
00:14:12,880 --> 00:14:13,880
Sen öylesin.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,281
Ben değilim çünkü sen yapmadın
Bunun nasıl çalışacağını duydum.

258
00:14:16,720 --> 00:14:18,560
Bana bunu söyle, o zaman kovulursun.

259
00:14:18,720 --> 00:14:20,360
İşte nasıl çalışmasını istiyorum.

260
00:14:20,560 --> 00:14:23,680
Konsantre olmam lazım
bu yıl para kazanma konusunda

261
00:14:23,880 --> 00:14:27,160
o parçanın dışında
tarım yapılmayan çiftlik.

262
00:14:27,320 --> 00:14:29,080
- [Kaleb] Evet mi?
- Buraya hiç gelmedin bile.

263
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
Hayır.

264
00:14:30,440 --> 00:14:34,080
Ve bu benim anlamına geliyor
zamanım olmayacak

265
00:14:34,240 --> 00:14:36,800
gerçekten konsantre olmak
çiftliğin bu kısmında.

266
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Tarlada. Evet.

267
00:14:38,120 --> 00:14:40,760
[Jeremy] Peki, ben de yapacağım
seni ekilebilir araziye koy.

268
00:14:41,880 --> 00:14:43,920
Ve ben de yapacağım
buna konsantre olun.

269
00:14:45,040 --> 00:14:47,200
- Aklıma bir fikir geldi.
- Hım-hım?

270
00:14:47,360 --> 00:14:48,880
Neden yapmıyoruz?
bu bir yarışma mı?

271
00:14:49,080 --> 00:14:51,160
Önümüzdeki 12 ay içinde kim
en fazla parayı kazanabilirsiniz:

272
00:14:51,360 --> 00:14:54,040
Ben ekilmemiş topraklardan

273
00:14:54,200 --> 00:14:59,120
- yoksa ekili araziden mi çıktın?
- Tarım arazisi... Beğendim.

274
00:14:59,520 --> 00:15:01,760
O halde bir beyaz tahta alacağız.
onu duvara asacağız

275
00:15:01,960 --> 00:15:05,240
ve sonra Jeremy'nin
kar ve maliyetler,

276
00:15:05,400 --> 00:15:08,240
- Kaleb'in karı ve maliyetleri.
- Evet.

277
00:15:08,400 --> 00:15:11,320
Tamam aşkım? Ve sonra olacak
yıl boyunca çalıştırın.

278
00:15:11,920 --> 00:15:12,720
Hmm?

279
00:15:12,880 --> 00:15:14,800
[Jeremy] Sanırım bu olacak
oldukça eğlenceli ol.

280
00:15:14,960 --> 00:15:16,936
Eğlenceli de olacağını düşünüyorum.
Ve ben kazanacağım, yani sorun değil.

281
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
Kazanamayacaksın.

282
00:15:19,560 --> 00:15:21,760
Bu yarışmayı kazanacağım.

283
00:15:21,920 --> 00:15:25,760
Doğru. Dışarı çık ve geri dön
traktörünüze binin ve çiftliği yönetin.

284
00:15:25,960 --> 00:15:28,200
Artık buna ihtiyacım yok. yapacağım
git güzel bir yürüyüş yap,

285
00:15:28,680 --> 00:15:30,360
anal... toprağı "analiz edin".

286
00:15:30,520 --> 00:15:32,280
- [Jeremy] "Analiz" mi?
- Hmm.

287
00:15:32,920 --> 00:15:35,080
[kahkahalar] Bu bir
kelime, değil mi? "Analiz"!

288
00:15:35,280 --> 00:15:37,080
- HAYIR!
- "Analiz"! Öyle!

289
00:15:37,240 --> 00:15:38,760
(gülüyor) Analiz edin.

290
00:15:38,920 --> 00:15:40,720
- Analiz et.
-[Jeremy gülüyor]

291
00:15:41,200 --> 00:15:43,040
[iyimser müzik]

292
00:15:43,520 --> 00:15:46,600
[Jeremy] <i>"Çiftçilik" eğitimimi almak için
Tarımsız" projesi hayata geçti</i>

293
00:15:46,760 --> 00:15:48,480
<i>Biraz araştırma yaptım.</i>

294
00:15:48,880 --> 00:15:54,480
<i>Ve yerel süpermarketimin
blackberry'den 6 peni alıyordum...</i>

295
00:15:56,080 --> 00:16:00,560
<i>Bu benim çalılarım anlamına geliyordu
meyveli altın madenleriydi.</i>

296
00:16:00,760 --> 00:16:04,320
Bak. 6s, 12, 24...

297
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
Orada 50p var.

298
00:16:06,840 --> 00:16:09,920
Bir 50p daha var,
ve orada ve orada.

299
00:16:10,280 --> 00:16:11,080
Orada bir pound.

300
00:16:11,280 --> 00:16:13,880
Bunda 30 sterlin var
tek çalı, kolay.

301
00:16:16,160 --> 00:16:18,560
[Jeremy] <i>
Ancak kârı en üst düzeye çıkarın</i>

302
00:16:18,720 --> 00:16:22,040
<i>Onları hasat etmem gerekecek
mümkün olduğu kadar ucuza.</i>

303
00:16:22,760 --> 00:16:27,640
<i>Oldukça ustaca bir şekilde yapıp yapamayacağımı sordum
böğürtlen toplama makinesini ödünç al</i>

304
00:16:27,800 --> 00:16:30,040
<i>beğenip beğenmediğimi görmek için.</i>

305
00:16:32,040 --> 00:16:33,200
Kahretsin...

306
00:16:33,360 --> 00:16:35,536
Benden biraz daha büyük
Bekliyoruz dostum! [Kıkırdamalar]

307
00:16:35,560 --> 00:16:36,576
[sürücü] Biraz daha büyük!

308
00:16:36,600 --> 00:16:39,040
- Nasılsın? Şey...
- İyiyim, teşekkür ederim.

309
00:16:39,200 --> 00:16:40,960
- Tahıl vagonumuz var.
- Evet?

310
00:16:41,120 --> 00:16:44,720
Ben ona destek olacağım. Eğer çekebilseydin
sağa, tamam mı?

311
00:16:45,440 --> 00:16:47,920
Pardon dostum? Sen
Yedeklemeyi düşünür müsün?

312
00:16:48,120 --> 00:16:50,960
O vagon geçebilsin diye
ve oraya gitmek ister misin? Sorun değil mi?

313
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Şerefe dostum. Teşekkürler.

314
00:16:52,080 --> 00:16:55,200
[yedek çağrı sesi]

315
00:16:55,720 --> 00:16:58,560
Ben otopark görevlisiyim.
artık böyle oldum.

316
00:17:00,480 --> 00:17:01,800
[Kaleb] Ne yapıyorsun?

317
00:17:04,720 --> 00:17:06,080
Kamyona yükleme yapıyorum.

318
00:17:06,240 --> 00:17:08,120
Evet, yolu kapatıyordu.

319
00:17:09,240 --> 00:17:11,200
Çiftçiliğiniz devam ediyor
çiftçiliğimin yolu.

320
00:17:11,320 --> 00:17:13,296
Hayır, çiftçiliğin artıyor
çiftçiliğimin yolu üzerinde.

321
00:17:13,320 --> 00:17:15,520
Değil. ben sadece
bunu içeri almamız gerekiyor.

322
00:17:15,680 --> 00:17:16,680
Şuna bak!

323
00:17:17,160 --> 00:17:20,176
- Ne olduğunu bile bilmiyorsun, değil mi?
- [Kaleb] Hayır... Ne yapıyorsun?

324
00:17:20,200 --> 00:17:21,216
[Jeremy] Böğürtlen toplama.

325
00:17:21,240 --> 00:17:24,200
Vagonu yükle ve sonra gel
ve gerçek çiftçiliğin gerçekleştiğini görün.

326
00:17:24,400 --> 00:17:26,400
[Kaleb] "Gerçek" kıçımı sallıyor.

327
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
[iyimser müzik]

328
00:17:29,880 --> 00:17:33,760
[Jeremy] <i>Doğru. izin ver
böğürtlen tarımı başlıyor.</i>

329
00:17:39,080 --> 00:17:44,960
Tamam, fark ettiğim ilk şey
karavanımın 25 metre genişliğinde olması.

330
00:17:46,480 --> 00:17:47,960
Eğer bir otobüsle karşılaşırsam
diğer tarafa geliyoruz,

331
00:17:48,080 --> 00:17:51,000
otobüs şoförü
eve gidecek

332
00:17:51,200 --> 00:17:57,080
böğürtlen toplama makinesiyle
bıyık gibi yüzüne yapışmıştı.

333
00:18:01,440 --> 00:18:02,960
Muhtemelen görebileceğiniz gibi,

334
00:18:03,160 --> 00:18:09,040
böğürtlen toplama
makine bir kemer gibidir.

335
00:18:09,200 --> 00:18:12,760
Bu yüzden hasat etmeye çalışacağım
başlangıç için bu çit.

336
00:18:12,920 --> 00:18:16,000
Bu yüzden benim almam lazım
böğürtlen toplama makinesi

337
00:18:16,160 --> 00:18:19,560
bunun üstüne çıkmak
her şeyden önce duvar.

338
00:18:23,800 --> 00:18:27,160
[Jeremy] <i>Bu, kaçınılmaz olarak,
söylemesi yapmaktan daha kolaydı.</i>

339
00:18:28,320 --> 00:18:31,040
[Jeremy]Hadi, hadi,
hadi, hadi, hadi.

340
00:18:31,520 --> 00:18:33,960
Hayır, hayır, hayır. Bok!

341
00:18:34,520 --> 00:18:36,560
Ben nasılım
bunu yapacak mısın?

342
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
Ah.

343
00:18:44,560 --> 00:18:46,320
Hayır.

344
00:18:47,080 --> 00:18:49,320
Peki, bu sadece değil
mümkün, değil mi?

345
00:18:51,160 --> 00:18:56,160
[Jeremy] <i>Bunun için hiçbir şey yoktu. ben
iş rakibimden yardım istemek zorunda kaldım.</i>

346
00:18:56,800 --> 00:18:58,296
- [Jeremy] Doğru, şunu görüyor musun?
- Evet.

347
00:18:58,320 --> 00:19:00,080
- [Jeremy] Bu bir kemer.
- Evet.

348
00:19:00,280 --> 00:19:04,560
[Jeremy] Ve bunu anlamalısın
Bu duvarın üstüne çıkacak kemer...

349
00:19:05,800 --> 00:19:08,400
Çünkü gitmemiz lazım
bu duvarın sonuna kadar

350
00:19:08,560 --> 00:19:11,440
- böğürtlenlerin olduğu yere gitmek için.
-[Kaleb] Tamam.

351
00:19:11,640 --> 00:19:12,800
Bunu yapabilirim.

352
00:19:12,960 --> 00:19:14,080
Eminim yapamaz.

353
00:19:15,200 --> 00:19:16,400
[Kaleb] Hadi Kaleb!

354
00:19:24,320 --> 00:19:25,920
[neşeyle gülüyor]

355
00:19:26,800 --> 00:19:29,640
[Jeremy] Doğru, biz
Açık. Biz bağımlıyız.

356
00:19:30,720 --> 00:19:32,520
olarak gideceğim
elimden geldiğince düz.

357
00:19:38,240 --> 00:19:42,320
[Jeremy] Ah, bir sürü çit var...
Bütün bu çit direklerini yıkıyoruz.

358
00:19:46,440 --> 00:19:48,480
Bütün duvar hareket ediyor.

359
00:19:48,640 --> 00:19:51,960
Bir hasat yapacağız
Burada dikkatli olmazsan duvara çarp.

360
00:19:53,080 --> 00:19:55,800
[Jeremy] Bu böğürtlenler
karlı olsa iyi olur.

361
00:19:58,040 --> 00:20:00,880
[Jeremy radyoda] <i>Ah! bu
tüm duvarı havaya uçurdu!</i>

362
00:20:02,920 --> 00:20:05,400
- [Jeremy] Ah, vay be.
- [Kaleb radyoda] <i>Kahretsin!</i>

363
00:20:07,720 --> 00:20:10,280
[Jeremy]Ne kadar kaldı
denilebilecek şeye geliyoruz...

364
00:20:10,440 --> 00:20:12,800
[Kaleb radyoda] <i>Bekle. Bu
duvar durmuyor!</i>

365
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
[Jeremy] Ne?

366
00:20:14,080 --> 00:20:16,080
[Kaleb radyoda] <i>Bu
duvar durmuyor.</i>

367
00:20:23,520 --> 00:20:26,040
[Jeremy] Ah kahretsin. Bok.

368
00:20:26,200 --> 00:20:28,640
- [Jeremy] Geri çekilmen gerekecek.
- Yapamam.

369
00:20:28,800 --> 00:20:31,800
Peki, ileriye gidemezsin
Çünkü artık göremiyoruz.

370
00:20:33,440 --> 00:20:35,320
[Jeremy] Biz
berbattık, değil mi?

371
00:20:37,240 --> 00:20:39,520
[Kaleb motoru kapatır]

372
00:20:42,080 --> 00:20:43,600
[Jeremy] Tanrım.
Bakın ne yaptık.

373
00:20:44,680 --> 00:20:48,240
[Jeremy] <i>Yaptığımız şey şuydu
hiç böğürtlen hasat etmeyin</i>

374
00:20:48,400 --> 00:20:52,440
<i>ve Gerald için bir haftalık çalışma hazırla,
bunu kim yapamaz ki</i>

375
00:20:52,560 --> 00:20:56,800
<i>çünkü o sabah aramıştı
kendisini pek iyi hissetmediğini söylemek için.</i>

376
00:20:57,800 --> 00:20:59,736
[Kaleb] Olduğun yerde kal.
İşte bu, düz kalın.

377
00:20:59,760 --> 00:21:02,280
[Jeremy] <i>Ve oldukça utanç verici bir şekilde,
insanlar geldiğinde</i>

378
00:21:02,440 --> 00:21:04,800
<i>değerli olanı toplamak için
bana ödünç verdikleri göstericiyi,</i>

379
00:21:05,800 --> 00:21:09,800
<i>onu yerden kaldırmak zorunda kaldık
iki teleskopik taşıyıcı kullanarak duvara monte edin.</i>

380
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
[Jeremy] Ah.

381
00:21:14,200 --> 00:21:18,000
bu... işte bu
çit şimdi yeniden kırıldı.

382
00:21:19,960 --> 00:21:22,520
Ah, betona bak.
Hayır, vay, vay, vay.

383
00:21:23,720 --> 00:21:25,880
[yedek çağrı sesi]

384
00:21:28,560 --> 00:21:30,160
[Jeremy] Tanrım.

385
00:21:33,960 --> 00:21:35,600
[Kaleb] İşte buradasın.
İşte makinen.

386
00:21:36,320 --> 00:21:39,000
[Jeremy] <i>Açıkçası ben şimdi
yeni bir yol düşünmem gerekiyordu</i>

387
00:21:39,160 --> 00:21:41,000
<i>böğürtlenlerimi toplamak için.</i>

388
00:21:42,200 --> 00:21:44,280
[iyimser müzik]

389
00:21:44,920 --> 00:21:48,320
<i>Ama önce o benim
Kaleb'e yardım etmek için dönün.</i>

390
00:21:48,800 --> 00:21:51,960
Vay. Bu Kaleb'in
yeni pislik yayıcı.

391
00:21:53,160 --> 00:21:55,120
[Jeremy] <i>Çünkü öyleydi
pisliği toplamanın zamanı geldi</i>

392
00:21:55,280 --> 00:22:00,280
<i>yakın zamanda ayrılan ineklerimiz
son 11 ayda üretildi.</i>

393
00:22:00,440 --> 00:22:02,520
[Kaleb] Ah evet!

394
00:22:03,000 --> 00:22:05,640
- [Jeremy] Bu çok keskin.
- [Kaleb] Bu iyi bir şey!

395
00:22:05,800 --> 00:22:07,376
[Jeremy] Peki ne kadar
burada olduğunu mu sanıyorsun?

396
00:22:07,400 --> 00:22:09,800
[Kaleb] Sanırım biz
Burada yaklaşık 200 ton var.

397
00:22:09,960 --> 00:22:11,600
- [Jeremy] 200 ton dışkı.
- Evet.

398
00:22:13,640 --> 00:22:14,840
[Kaleb] Bunu hisset.

399
00:22:15,320 --> 00:22:16,440
- Ne kadar sıcak olduğunu hissedin.
- Hayır.

400
00:22:17,080 --> 00:22:18,160
Sıcaklığı hissedin.

401
00:22:18,320 --> 00:22:19,640
- Hissedebiliyor musun?
- Ah!

402
00:22:21,160 --> 00:22:22,200
[Jeremy] Neden bu kadar sıcak?

403
00:22:22,320 --> 00:22:23,960
- Mayalandığında...
- Ah.

404
00:22:24,120 --> 00:22:25,696
Sadece içerisi ısınıyor
ortası ve çıkıyor.

405
00:22:25,720 --> 00:22:27,096
- Ortası gerçekten çok sıcak.
- Evet.

406
00:22:27,120 --> 00:22:29,720
Kovalamaya başladığınızda
yani, kaynıyor olacak.

407
00:22:30,120 --> 00:22:31,920
[Kaleb] Yüklemeye başla, tamam mı?

408
00:22:41,440 --> 00:22:44,200
[Kaleb radyoda] <i>Bir
kova bir ton ağırlığındadır.</i>

409
00:22:46,160 --> 00:22:49,080
[Jeremy radyoda] <i>Eğer öyle olsaydı
yapay kimyasal gübre,</i>

410
00:22:49,240 --> 00:22:51,680
<i>bunun maliyeti olurdu
bana bin pound.</i>

411
00:22:51,840 --> 00:22:55,320
[Kaleb] <i>Tartı terazileri
aslında 1,6 tondur.</i>

412
00:22:56,160 --> 00:22:58,240
Tartınız var
yeni pislik serpme makinende mi?

413
00:22:58,440 --> 00:22:59,640
[Kaleb] <i>İleriye giden yol budur.</i>

414
00:22:59,800 --> 00:23:01,896
<i>Aslında ne kadar olduğunu söyleyebilirsin
Tarlalarınıza pislik gidiyor.</i>

415
00:23:01,920 --> 00:23:04,400
<i>Bilmemiz gereken şey bu.
Gübre fiyatı çok yüksek.</i>

416
00:23:08,640 --> 00:23:10,400
[Jeremy] <i>Sen
şu anda neredeyse tamamen dolu.</i>

417
00:23:11,120 --> 00:23:12,120
[Kaleb] <i>Evet.</i>

418
00:23:12,200 --> 00:23:15,280
[Jeremy] <i>Ve sonra bu bir anda uçup gidiyor
sahanın dışında değil mi?</i>

419
00:23:15,680 --> 00:23:20,640
[Kaleb] Bunu şu şekilde ifade ediyorum. bende vardı
geçen gün bir taş 48 metre uzağa fırladı.</i>

420
00:23:22,680 --> 00:23:25,080
Arkadan 48 metre uzakta mı?

421
00:23:25,800 --> 00:23:28,240
[Kaleb] <i>48 metre ötede
bu yayıcının arkası,</i>

422
00:23:28,400 --> 00:23:29,880
<i>bir pencereden,
bir kör aracılığıyla,</i>

423
00:23:30,040 --> 00:23:31,680
<i>Sandalyeye çarptı ve buzdolabına çarptı.</i>

424
00:23:31,840 --> 00:23:33,120
[Jeremy] <i>Nerede? Chadlington'da mı?</i>

425
00:23:33,280 --> 00:23:36,160
[Kaleb] <i>Evet, Simon'un sahasında,
Chadlington'ın ortasında.</i>

426
00:23:36,360 --> 00:23:39,000
<i>Sandalyenin tepesine çarptı ve
üzerindeki tüm deriyi söktüm.</i>

427
00:23:39,840 --> 00:23:42,000
O yüzden arkana bakma
o zaman pislik yayıcı.

428
00:23:42,200 --> 00:23:44,120
[iyimser müzik]

429
00:23:45,200 --> 00:23:47,360
[Jeremy] <i>Daha sonra bir
ilk elden gösteri</i>

430
00:23:47,520 --> 00:23:50,680
<i>pislik yayıcının
Gatling silahının gücü</i>

431
00:23:50,840 --> 00:23:53,600
<i>Kaleb'in kardeşi olarak
tarlayı gübreledi.</i>

432
00:23:54,800 --> 00:23:58,600
[Jeremy] Tanrım. Neden kullanmıyorlar
bu... Ordu bunu kullanmalı.

433
00:23:58,760 --> 00:24:00,176
[Kaleb] Bir sürü savaş kazan
bununla, değil mi?

434
00:24:00,200 --> 00:24:04,040
Eğer bunu çakılla doldurursan
ve sonra bir savaş bölgesinden geçtik...

435
00:24:04,200 --> 00:24:08,200
- [Kaleb kıkırdar] Kelimenin tam anlamıyla...
- İnsanların eğilmesini sağlarsın!

436
00:24:09,520 --> 00:24:13,400
[Jeremy] <i>Son derece mutluydum
bedava gübre kullanıyor olmak,</i>

437
00:24:13,560 --> 00:24:17,680
<i>ama elimizde sadece yeterince vardı
25 dönümlük alanı kaplayacak.</i>

438
00:24:17,840 --> 00:24:20,640
<i>Yani iş çiftliğe kalmıştı
yönetici Kaleb karar verecek</i>

439
00:24:20,800 --> 00:24:24,960
<i>ne kadar kimyasal kullandı
boşlukları doldurmamız gerekiyor.</i>

440
00:24:26,240 --> 00:24:30,000
<i>Bu nedenle Charlie'yi davet etti
yeni ofisine.</i>

441
00:24:34,840 --> 00:24:36,416
[Kaleb]Ben de az önce
bu konuyu çözmeye çalışıyordum.

442
00:24:36,440 --> 00:24:37,640
Bu ne"?

443
00:24:37,800 --> 00:24:39,760
- Kırpma.
- Bunu yaptım.

444
00:24:39,920 --> 00:24:43,040
Evet ama yapıyorum.
Çünkü ben çiftlik müdürüyüm.

445
00:24:43,480 --> 00:24:46,680
Peki ne? Tamam aşkım. Peki,
"senin" planın ne?

446
00:24:48,120 --> 00:24:50,760
[Kaleb] Sanırım buğday düştü
çiftliğin sağ tarafında,

447
00:24:50,920 --> 00:24:53,880
buna sağ taraf diyorum,
Big Ground Banks Havaalanı.

448
00:24:54,040 --> 00:24:57,280
- Doğu tarafı.
- Evet. Ya da o taraf, evet.

449
00:24:57,440 --> 00:24:59,960
- Doğu tarafı.
- Evet. Tamam aşkım. Sağ taraf.

450
00:25:00,120 --> 00:25:03,280
Ve sonra temel olarak bahar buğdayı
çiftliğin orta kısmı.

451
00:25:03,440 --> 00:25:04,600
- Tamam aşkım.
- Evet?

452
00:25:04,760 --> 00:25:08,880
Ve dedin ki... Hakkında söyledin mi?
100.000 poundluk gübre mi?

453
00:25:09,240 --> 00:25:10,040
Kabaca.

454
00:25:10,240 --> 00:25:13,960
Sanırım bunu düşürebilirim
yaklaşık 78.000 pounda kadar.

455
00:25:14,160 --> 00:25:16,280
Tavuk pisliğimiz var.
inek gübremiz var.

456
00:25:16,440 --> 00:25:19,320
Tamam aşkım. Yani bunun keseceğini umuyorsun
yapay nitrojen miktarı?

457
00:25:19,520 --> 00:25:21,960
- Evet.
- Azot sıkıntısı çekmeyin.

458
00:25:22,160 --> 00:25:25,080
Ve köşeleri kesmeyin
gereksiz yere.

459
00:25:25,280 --> 00:25:27,440
- Risk tavan yaptı.
- Evet.

460
00:25:27,600 --> 00:25:30,320
Çünkü daha hızlı büyüyorsun
maliyetler, daha yüksek fiyatlandırmaya sahip olursunuz.

461
00:25:30,480 --> 00:25:33,520
Biliyorsunuz, çıktıya ihtiyacımız var
Gelirimizi maksimuma çıkarmak için,

462
00:25:33,680 --> 00:25:36,720
çünkü bu sana seninkini verecek
günün sonunda kâr.

463
00:25:36,920 --> 00:25:38,680
Sanırım yapabiliriz
22.000 pound tasarruf edin.

464
00:25:38,880 --> 00:25:40,480
Umarım işe yarar.

465
00:25:41,120 --> 00:25:43,920
- Bu çiftlik yarışması...
- [Kaleb iç çekiyor] Ah, evet.

466
00:25:44,080 --> 00:25:45,080
Bunda bir sakınca yok mu?

467
00:25:45,280 --> 00:25:50,680
Demek istediğim, adam zar zor çiftçilik yapabiliyor
bırakın tarım yapmayanları yetiştirmek şöyle dursun, çiftçilik yapılıyor.

468
00:25:51,680 --> 00:25:53,600
Ne yapacağını Tanrı bilir...
Tanrı onun fikirlerini bilir.

469
00:25:57,480 --> 00:25:59,240
[iyimser müzik]

470
00:25:59,400 --> 00:26:02,720
[Jeremy] <i>Tartıştıkları gibi
bu, ahırda meşguldüm,</i>

471
00:26:03,400 --> 00:26:06,920
<i>başka biri üzerinde çalışıyorum
böğürtlen hasadı çözümü.</i>

472
00:26:07,360 --> 00:26:10,440
<i>Ve şunu söylemeliyim ki, öyleydim
oldukça memnun kaldım.</i>

473
00:26:17,560 --> 00:26:18,560
[motor püskürmesi]

474
00:26:19,080 --> 00:26:22,400
[Jeremy] Ve şimdi taşınıyoruz
Aracın diğer tarafı,

475
00:26:23,080 --> 00:26:26,800
onu nerede bulacağız
elektrikli süpürge.

476
00:26:27,240 --> 00:26:30,800
Sadece vakumu uygulayın
böğürtlen için daha temiz.

477
00:26:33,240 --> 00:26:34,560
Evet!

478
00:26:34,720 --> 00:26:35,880
Kim biliyordu!

479
00:26:36,360 --> 00:26:38,280
İşe yarayan bir şey yaptım!

480
00:26:39,640 --> 00:26:41,800
Bir çalı hasat ediyorum.

481
00:26:41,960 --> 00:26:43,680
Ve sadece çekiyor
siyah olanlardan,

482
00:26:43,880 --> 00:26:45,880
çekilmiyor
olgunlaşmamış kırmızı olanlar.

483
00:26:46,800 --> 00:26:50,160
CGI kullanmıyoruz
burada. Bu gerçek.

484
00:26:52,240 --> 00:26:53,240
Ah-ha.

485
00:26:53,720 --> 00:26:56,640
Ne tür bir boşluk bilmiyorum
daha temiz bu, ben uzman değilim,

486
00:26:56,800 --> 00:26:59,120
ama pazarlama yapıyorlar
hepsi yanlış.

487
00:26:59,320 --> 00:27:01,040
Şuna bak. Beş dakika.

488
00:27:01,200 --> 00:27:05,240
Ve onlar kırmızı
olanlar. Şaşırdım!

489
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
[neşeyle gülüyor]

490
00:27:08,960 --> 00:27:11,160
[Jeremy] <i>Bir zamanlar
çitin hasadı yapıldı...</i>

491
00:27:12,000 --> 00:27:14,120
<i>Çiftliğin mutfağına gittim</i>

492
00:27:14,320 --> 00:27:17,360
<i>Bayan Beeton'ın evine göz gezdirdim
eski yemek kitabı...</i>

493
00:27:17,520 --> 00:27:20,920
böğürtlen,
limon suyu, şeker.

494
00:27:21,280 --> 00:27:25,920
[Jeremy] <i>Ve sonra yapmaya başladık
biraz Diddly Squat böğürtlen reçeli.</i>

495
00:27:26,080 --> 00:27:28,280
Vay. Lanet olsun.

496
00:27:34,040 --> 00:27:37,640
Yani tek yapmam gereken
reçel şekerini eklemektir,

497
00:27:37,800 --> 00:27:39,000
limon suyunu ekleyin,

498
00:27:39,720 --> 00:27:41,600
onları uzaklaştırmak için
yarım saat kadar,

499
00:27:42,160 --> 00:27:43,920
soğut, sat.

500
00:27:44,120 --> 00:27:45,360
Bir saatlik çalışma.

501
00:27:45,800 --> 00:27:47,560
Hasat için bir saat
onlar. İki saatlik çalışma.

502
00:27:48,680 --> 00:27:50,840
Bu saf kârdır.

503
00:27:53,520 --> 00:27:54,640
Merhaba.

504
00:27:55,440 --> 00:27:58,080
- [Charlie] Ne yapıyorsun?
- Reçel yapıyorum sevgili oğlum. Reçel yapmak.

505
00:27:58,160 --> 00:28:00,320
Bu yeni çiftçilik, bu.

506
00:28:00,720 --> 00:28:03,720
[Jeremy] <i>Olmadığımıza göre
inekler veya mahsullerle uğraşmak,</i>

507
00:28:03,880 --> 00:28:07,880
<i>Hiç olmayacağını varsayıyordum
parmak sallama fırsatı.</i>

508
00:28:08,600 --> 00:28:11,280
Eh, yani açıkça böğürtlen.

509
00:28:11,480 --> 00:28:13,600
- [Jeremy] Evet.
- İçinde ne kadar var?

510
00:28:14,080 --> 00:28:15,320
Peki, bu kadar çok.

511
00:28:15,520 --> 00:28:17,040
- Hayır ama kaç tane?
- Ah, bilmiyorum.

512
00:28:17,120 --> 00:28:19,760
Ölçmeniz gerekiyor. sen
hepsini öylece içine atamam.

513
00:28:20,840 --> 00:28:23,160
- [Charlie] Reçeli satacaksın.
- Evet.

514
00:28:23,360 --> 00:28:25,000
İşlemini yaptın mı?
gıda hijyen testi?

515
00:28:26,560 --> 00:28:27,560
Hayır.

516
00:28:27,600 --> 00:28:31,040
pH değeri nedir? Herhangi bir şey içeriyor mu
alerjenler? Şunu koymak zorunda kalacaksın...

517
00:28:31,200 --> 00:28:34,000
Peki ya birisi
böğürtlene alerjiniz mi var?

518
00:28:34,160 --> 00:28:35,600
Peki, sahip olacaksın
oraya koymak için.

519
00:28:35,760 --> 00:28:38,400
"Böğürtlen içerebilir"
bu böğürtlen... Sen...

520
00:28:38,560 --> 00:28:41,120
- [Charlie] Sadece böğürtlen mi?
- Hayır. Limon suyu.

521
00:28:41,520 --> 00:28:46,480
Ancak burada neler olduğunu listelemeniz gerekecek.
İçinde potasyum metabisülfitler var.

522
00:28:46,680 --> 00:28:49,200
- Yani listelemelisin...
- Reçelimin üstüne yazmam lazım.

523
00:28:49,400 --> 00:28:53,080
"İzlerini içerebilir
potasyum metabisülfit"?

524
00:28:53,240 --> 00:28:55,280
- Evet. Çünkü...
- Bu pek iyi bir pazarlama değil.

525
00:28:55,440 --> 00:28:58,320
[Charlie] Tamam, yapıyor musun?
reçel mi, konserve mi, konserve mi?

526
00:29:00,240 --> 00:29:01,440
Fark nedir?

527
00:29:01,640 --> 00:29:06,560
Yani tamam, bir fark var ve
tamamen şeker içeriğiyle alakalı.

528
00:29:06,720 --> 00:29:09,440
biliyorsun yanda
bir reçel şeyinde şöyle yazıyor:

529
00:29:09,600 --> 00:29:12,360
"Bu ile yapıldı
X miktarında meyve"?

530
00:29:12,520 --> 00:29:16,160
Yani 50 gram meyve gibi
100 gram reçel mi yaptın?

531
00:29:17,360 --> 00:29:18,920
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

532
00:29:19,120 --> 00:29:21,760
Bayan Beeton ne anlıyor...
Bunu söyleyecek

533
00:29:21,920 --> 00:29:25,840
spesifik bir özelliğin olmalı
Reçel yapmak için gereken miktarda şeker.

534
00:29:26,000 --> 00:29:27,560
Hayır, yapmıyor.

535
00:29:29,800 --> 00:29:31,800
[Charlie] Üç pound
üç pounda kadar!

536
00:29:31,960 --> 00:29:33,880
Peki üçünü koyacağım
o zaman kilo şeker.

537
00:29:33,960 --> 00:29:36,280
- Kaç tane böğürtlenin var?
- Bilmiyorum!

538
00:29:36,440 --> 00:29:39,120
[gülüyor] Yani temelde,
bunu kullanamazsın.

539
00:29:40,160 --> 00:29:41,840
- [Jeremy] Ne?
- Tartmamışsın.

540
00:29:42,000 --> 00:29:43,520
- Bilmen gerek...
- Kullanamaz mıyım?

541
00:29:43,720 --> 00:29:45,880
[Charlie] Yapacaksın
yeniden başlamak gerekiyor.

542
00:29:48,000 --> 00:29:50,600
[Jeremy] <i>Tek ben değildim
biri kayalara çarpıyor</i>

543
00:29:50,760 --> 00:29:53,720
<i>Charlie'nin dalgalarıyla
olumsuzluk,</i>

544
00:29:53,880 --> 00:29:55,800
<i>çünkü diğer tarafta
çiftliğin tarafında,</i>

545
00:29:56,000 --> 00:30:02,000
<i>Kaleb de dayak yiyordu
yağlı tohumlara kolza ekimi yapma planlarını anlattı.</i>

546
00:30:03,920 --> 00:30:07,960
- Elimde... yeni kırpma planın var.
- Elbette. Muhteşem.

547
00:30:08,960 --> 00:30:11,160
- [Charlie] Hala tecavüze mi uğradın?
- Evet.

548
00:30:11,360 --> 00:30:12,800
Neden?

549
00:30:14,080 --> 00:30:16,120
- Bunun bir risk olduğunu düşünüyorum.
- Bu bir risk.

550
00:30:16,280 --> 00:30:18,000
- En son ne zaman yağmur yağdı?
- Hatırlayamıyorum.

551
00:30:18,040 --> 00:30:20,520
Mesela Nisan. hayır
nem. Zemin sert.

552
00:30:20,680 --> 00:30:22,360
Sahip olacağız
pire böceği baskısı.

553
00:30:22,560 --> 00:30:23,880
Ne zaman yağmur yağacağını bilmiyorum.

554
00:30:24,040 --> 00:30:26,520
[Kaleb] Ama sanırım bu
almamız gereken bir risk.

555
00:30:26,720 --> 00:30:30,560
Bu yıl kaç çiftçi bunu yapmadı?
hava yüzünden tecavüze mi uğradınız?

556
00:30:30,760 --> 00:30:33,040
- Tamam aşkım. Oldukça fazla.
- Çok fazla. Evet.

557
00:30:33,200 --> 00:30:35,960
Bu nedenle fiyat eğer
şu anda 5.75

558
00:30:36,520 --> 00:30:39,400
bir yıl içinde, onlar
tecavüz vakalarında bir eksiklik olduğunu söylüyorlar

559
00:30:39,560 --> 00:30:42,840
hiçbir çiftçinin olmaması nedeniyle
Hava yüzünden büyütüyorum, değil mi?

560
00:30:43,040 --> 00:30:45,080
Bu fiyat artabilir.

561
00:30:45,240 --> 00:30:47,080
- Eğer bu işe yararsa...
- Eğer.

562
00:30:47,280 --> 00:30:49,120
Yoksa başarısız mı oluyor?

563
00:30:52,880 --> 00:30:56,560
Dikim riskini göze almaya hazırım
bu yıl yağlı tohum tecavüzü

564
00:30:57,600 --> 00:30:59,920
- çiftlik müdürü olarak.
- Kovalıyor musun?

565
00:31:00,480 --> 00:31:02,440
çiftliğin özü

566
00:31:02,600 --> 00:31:06,600
Yoksa sadece Jeremy'yi mi kovalamaya çalışıyorsun?
İyi bir başlangıç yaptığı için mi?

567
00:31:06,760 --> 00:31:08,400
Çiftlik.

568
00:31:08,560 --> 00:31:09,560
Ve Jeremy.

569
00:31:10,160 --> 00:31:13,200
- Çiftliğe odaklanın.
- Öyleyim! Ben!

570
00:31:13,360 --> 00:31:14,720
Tamam aşkım.

571
00:31:14,880 --> 00:31:17,920
Ben öyleyim. Her şey yoluna girecek.

572
00:31:19,960 --> 00:31:23,520
[Jeremy] <i>Charlie'yle aynı fikirdeydim
tecavüzün kötü bir fikir olduğunu,</i>

573
00:31:23,720 --> 00:31:25,200
<i>ama yoktu
bunu tartışmanın zamanı geldi</i>

574
00:31:25,360 --> 00:31:29,400
<i>çünkü toparlanmam gerekiyordu
Reçelim için daha fazla böğürtlen.</i>

575
00:31:31,440 --> 00:31:34,880
[Jeremy] Eğer bunu tartarsak,
Her kavanoza ne kadar meyve konulduğunu bilin.

576
00:31:35,240 --> 00:31:37,416
[Charlie] Bunu yapacağını nereden biliyorsun?
her seferinde aynı seviyede mi dolduracaksınız?

577
00:31:37,440 --> 00:31:40,000
Kokain satın almıyoruz. bu
2 gram ya da 20 dediğin gibi değil.

578
00:31:40,160 --> 00:31:41,240
Büyük bir fark var.

579
00:31:42,440 --> 00:31:44,560
[kelimeleri bulmakta zorlanıyorum]
Senin mantığınla hareket edeceğim.

580
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
Sağ.

581
00:31:47,200 --> 00:31:51,360
- O kapaklı kavanozun ağırlığı 228 gramdır.
- [Charlie] Evet.

582
00:31:55,040 --> 00:31:58,360
[Jeremy] Meyveyle
443 gramdır.

583
00:31:58,960 --> 00:32:00,000
Yani 215.

584
00:32:00,200 --> 00:32:01,576
- [Jeremy] Fark bu mu?
- Evet.

585
00:32:01,600 --> 00:32:06,640
Yani biliyoruz ki her kavanozda,
215 gram meyve olacak.

586
00:32:07,640 --> 00:32:08,440
- [Jeremy] Evet?
- Evet.

587
00:32:08,600 --> 00:32:11,056
[Jeremy] Eğer bunu yıkarsam,
tekrar kullanabilirsin, değil mi?

588
00:32:11,080 --> 00:32:14,480
[Charlie] Evet, bütün mesele bu
cam kavanozlar Jeremy, onları tekrar kullanabilirsin.

589
00:32:14,640 --> 00:32:16,040
- Kesinlikle.
- [Charlie] İşte buyurun.

590
00:32:16,680 --> 00:32:19,880
- [Jeremy] Sterilize etmem gerekiyor mu?
- Evet, onu sterilize etmeniz gerekiyor.

591
00:32:20,040 --> 00:32:23,280
Biz bunu yaşadık. Koy onu
on dakika boyunca ılık bir fırında.

592
00:32:24,160 --> 00:32:26,440
Kapak ve kavanoz sterilize ediliyor.

593
00:32:29,440 --> 00:32:31,000
[bip sesi]

594
00:32:31,200 --> 00:32:33,080
- [Jeremy] Hayır. Hayır.
- [Charlie kekeliyor]

595
00:32:33,280 --> 00:32:36,360
[bip sesi]

596
00:32:39,880 --> 00:32:42,720
- Hayır, orada hiçbir şey yok.
- Hayır.

597
00:32:42,880 --> 00:32:45,160
- Fırın burada.
- Ah, doğru. Peki bu nedir?

598
00:32:46,040 --> 00:32:47,680
[kıkırdar]

599
00:32:47,880 --> 00:32:49,040
[iyimser müzik]

600
00:32:49,200 --> 00:32:51,480
[Jeremy] <i>Rağmen
bu küçük aksaklıklar,</i>

601
00:32:51,680 --> 00:32:56,920
<i>birkaç gün sonra, benim
reçel satışa sunulmaya hazırdı.</i>

602
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
Bunların hepsi var.

603
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
Bütün bunlar.

604
00:33:01,040 --> 00:33:04,160
Hiçbir maliyeti yok
böğürtlenleri ekin.

605
00:33:04,720 --> 00:33:07,760
Onları gübrelemek zorunda değildim.
Hiçbir şey yapmak zorunda değildim.

606
00:33:07,960 --> 00:33:10,360
Yüreğini yiyin, Kaleb.

607
00:33:15,400 --> 00:33:17,600
[Jeremy] Bak ne oldu
Senin için varım.

608
00:33:17,760 --> 00:33:20,120
-[Lisa]Olmaz!
- Evet kesinlikle!

609
00:33:20,320 --> 00:33:22,800
- Ne kadara satabiliriz?
- Ne kadar ücretlendirmek istersiniz?

610
00:33:23,280 --> 00:33:25,960
1,49'a mal oldu
yapılacak pound.

611
00:33:26,160 --> 00:33:28,960
Kavanoz için 60p,
Etiket için 47p,

612
00:33:29,120 --> 00:33:31,600
ve 42p için
her birinde şeker.

613
00:33:32,040 --> 00:33:34,800
3,60 pound sanırım
makul bir miktar.

614
00:33:34,960 --> 00:33:37,560
- Yani 4,80'e satabilirim.
- [Jeremy] Saat 3.60.

615
00:33:37,760 --> 00:33:38,920
Ben senin hiçbirini yemiyorum...

616
00:33:39,080 --> 00:33:41,176
[İrlanda aksanıyla] "Eh, hoo, biz
daha fazla şarj etmekten kurtulabiliriz."

617
00:33:41,200 --> 00:33:42,280
3.60.

618
00:33:44,560 --> 00:33:47,920
[Jeremy] <i>Eskisi kadar iyi
Reçellerimi raflarda görmek için</i>

619
00:33:49,000 --> 00:33:53,040
<i>Şu andaki kaynaklarımın
çiftçilikten elde edilen gelir</i>

620
00:33:53,200 --> 00:33:55,200
<i>yakında kuruyacaktı.</i>

621
00:33:57,400 --> 00:33:59,600
<i>Sonbahar artık kapımızdaydı,</i>

622
00:33:59,800 --> 00:34:02,120
<i>bu da arıların
bu yıl için izin ver</i>

623
00:34:02,280 --> 00:34:06,360
<i>ve çitler
meyvesiz kalır.</i>

624
00:34:06,880 --> 00:34:10,600
<i>Ancak başka bir tane daha vardı
para kazandıran beyin dalgası</i>

625
00:34:10,760 --> 00:34:14,640
<i>ve bunu yapmak için sabırsızlanıyordum
Charlie'ye her şeyi anlat.</i>

626
00:34:14,840 --> 00:34:15,840
[inliyor]

627
00:34:16,600 --> 00:34:18,000
Yeni bir şeyim var.

628
00:34:19,520 --> 00:34:20,520
Domuzlar.

629
00:34:21,200 --> 00:34:22,200
Domuzlar mı?

630
00:34:22,560 --> 00:34:25,760
Domuzlar. Ve orada
çılgınlığımda yöntem.

631
00:34:26,160 --> 00:34:27,520
[kekelemeler]

632
00:34:27,680 --> 00:34:30,560
Bu Başbakan
Bakan konuşuyor. Hazır?

633
00:34:31,440 --> 00:34:34,080
{\an8<i>İki hafta içinde
Paris'e gidiyorum</i>

634
00:34:34,200 --> 00:34:36,640
{\an8<i>dünya çapında
en büyük gıda fuarı</i>

635
00:34:36,840 --> 00:34:40,000
{\an8<i>ve konuyu büyüteceğim
İngiliz ürünleri.</i>

636
00:34:40,440 --> 00:34:45,960
<i>Aralık ayında Pekin'de olacağım,
yeni domuz eti pazarları açıyor.</i>

637
00:34:48,160 --> 00:34:50,960
Ve orada bir süre durakladı
gelmeyen alkışlar.

638
00:34:51,120 --> 00:34:52,560
Ama dikkat ediyordum.

639
00:34:53,000 --> 00:34:54,960
Yani açılıyor
yeni domuz pazarları.

640
00:34:55,160 --> 00:34:57,800
Ve bu bir kadın...
O artık Başbakan.

641
00:34:57,960 --> 00:35:01,000
Binlerce ve binlerce Muhafazakar
Parti üyeleri ona baktı

642
00:35:01,160 --> 00:35:04,800
ve dedi ki "O akıllıdır, bu işin içindedir,
o çok zeki, o doğru seçim."

643
00:35:04,960 --> 00:35:10,360
Yani bir şey olacağını düşünüyor
Çin'de domuz eti pazarı hızla büyüyor. Hmm?

644
00:35:11,640 --> 00:35:13,640
Peki domuz yetiştirmek ister misin?

645
00:35:13,840 --> 00:35:15,680
Evet! Çünkü o zaman
domuz yavruları alırsın.

646
00:35:15,920 --> 00:35:19,560
Küçük domuz yavrularına sahip olmak eğlenceli olurdu
etrafta koşuşturup duruyor... Öyle değil mi?

647
00:35:19,680 --> 00:35:22,440
Bundan çok daha kolay olurdu
yönetim bakış açısı...

648
00:35:22,640 --> 00:35:24,160
- Evet?
- sadece domuz yavrularını satın almak için,

649
00:35:24,320 --> 00:35:28,040
bunları şişmanlatın ve sonra öldürün
onları çiftlik dükkanında satacaklar.

650
00:35:28,160 --> 00:35:30,736
Ancak o zaman daha fazlasını satın almanız gerekir. neden
onların üremesini sağlamıyor musun?

651
00:35:30,760 --> 00:35:34,680
Elinize geçer geçmez
domuz yetiştirmek 365 derecelik bir şeydir.

652
00:35:34,920 --> 00:35:36,920
Birisi olmalı
her gün burada,

653
00:35:37,120 --> 00:35:39,920
sulama, besleme, taşıma,
refahı kontrol etmek.

654
00:35:40,120 --> 00:35:42,480
inanamıyorum
domuzlar karmaşıktır.

655
00:35:42,640 --> 00:35:43,520
[gülüyor]

656
00:35:43,640 --> 00:35:47,120
Demek bebeklerin var, onları doğra
yukarı, onları dükkânda sat, sosisler.

657
00:35:47,280 --> 00:35:49,080
Bir domuzdan çok şey alırsın.

658
00:35:49,280 --> 00:35:50,520
Ama ben sadece... sen...

659
00:35:50,640 --> 00:35:55,000
Domuzlardan atladın
olmadan çiftlik dükkânına,

660
00:35:55,160 --> 00:35:58,360
Bence tam anlamıyla dikkate alın
üretim biti.

661
00:35:58,560 --> 00:36:00,656
Liz Truss onları satabileceğimi söylüyor
Pekin'de. O açılıyor...

662
00:36:00,680 --> 00:36:03,400
Onları satmanı istemiyorum
Pekin. Onları çiftlik dükkanında sat.

663
00:36:03,520 --> 00:36:06,080
- Onları orada satacağım.
- Onlara kim bakacak?

664
00:36:07,640 --> 00:36:09,160
- Ben.
- Her gün?

665
00:36:09,360 --> 00:36:11,320
Evet. Her gün buradayım.

666
00:36:11,520 --> 00:36:13,000
- Burada olmadığın zaman mı?
-Kaleb.

667
00:36:13,160 --> 00:36:15,680
- Yeterli zamanı var mı?
- Evet.

668
00:36:15,880 --> 00:36:17,480
- Nerede yaşayacaklar?
- Peki...

669
00:36:18,160 --> 00:36:21,360
Çünkü Kaleb bunu alamıyor
patatesler yukarı, onlar da yukarıya çıkıyorlar

670
00:36:21,520 --> 00:36:22,520
patateslerin olduğu yer.

671
00:36:22,560 --> 00:36:23,560
İyi.

672
00:36:23,680 --> 00:36:25,360
O kısmı çitle çeviriyoruz.

673
00:36:25,560 --> 00:36:27,440
- Evet.
- Oraya giriyorlar.

674
00:36:27,600 --> 00:36:31,160
Ve bütün patatesleri yiyecekler,
yani patateslerden değer alıyoruz.

675
00:36:31,360 --> 00:36:32,776
Evet ama yapmayacaklar
sonsuza kadar orada ol.

676
00:36:32,800 --> 00:36:35,600
Hayır. Woods. Onlar
orman domuzları olacak.

677
00:36:35,800 --> 00:36:36,960
Onları ormana koyabilirim.

678
00:36:37,160 --> 00:36:39,760
Çünkü biliyorsun ki buna sahibim
Kaleb ile rekabet mi gidiyor?

679
00:36:39,960 --> 00:36:42,680
Ona üretebileceğimi söyledim
ormandan gelen para,

680
00:36:42,880 --> 00:36:43,640
- evet?
- Evet.

681
00:36:43,880 --> 00:36:46,360
Eğer domuzları yerlerse, yedikten sonra
bütün patatesler orada

682
00:36:46,400 --> 00:36:47,920
- kalkmayı başaramadığı için.
- Evet.

683
00:36:48,120 --> 00:36:50,960
- Ormanda yaşıyorlar, etrafta dolaşıyorlar.
- Evet.

684
00:36:51,160 --> 00:36:54,160
Ve ben bundan para kazanıyorum
işletmenin benim tarafım

685
00:36:54,360 --> 00:36:56,080
çünkü etrafta dolaşabilirler,

686
00:36:56,280 --> 00:36:59,360
ve toprağı ters çevirerek bakıyorlar
meşe palamudu falan için, değil mi?

687
00:36:59,520 --> 00:37:02,800
Pastoral bir şekilde
Winnie the Pooh'un dünyası.

688
00:37:03,440 --> 00:37:07,640
Onlar toplayıcı ama daha fazlası
JCB gibi onlar da hafriyatçılardır.

689
00:37:07,800 --> 00:37:12,960
Böylece ormanı yeniden canlandıracaksınız
bir çeşit stok araba pistine.

690
00:37:13,160 --> 00:37:15,400
Yerel çocuklara sahip olacaksınız
BMX'leriyle oradalar

691
00:37:15,560 --> 00:37:18,840
bu devlerin etrafında bisiklet sürmek
yarattıkları toprak işleri.

692
00:37:19,040 --> 00:37:22,040
Senin... Bu
şimdiye kadarki en olumsuz halin.

693
00:37:22,200 --> 00:37:25,560
sadece endişeleniyorum
domuz yavrusu üretimi.

694
00:37:25,760 --> 00:37:28,120
Pastoral doğa
o senin aklında...

695
00:37:28,320 --> 00:37:30,160
Yüzlerce almak istiyorum
onlardan biri ormanda,

696
00:37:30,320 --> 00:37:32,520
etrafa kök salıyor,
dikenleri temizlemek.

697
00:37:33,160 --> 00:37:35,280
[kekeleyerek] Ben, ben, ben... Bakın...

698
00:37:35,480 --> 00:37:37,320
Aslında alacağım
şimdi üzerinde. Ben üzerindeyim.

699
00:37:37,520 --> 00:37:39,616
Bir domuz çiftçisi bulacağım.
Biraz domuz alacağım.

700
00:37:39,640 --> 00:37:41,600
Piggly Çömelmiş Domuz Eti.

701
00:37:42,360 --> 00:37:43,520
Hadi!

702
00:37:43,680 --> 00:37:45,480
Evet!

703
00:37:48,160 --> 00:37:50,800
[iyimser müzik]

704
00:37:50,960 --> 00:37:54,400
[Jeremy] <i>Çalışmaya başladığımda,
Charlie'nin yardımı olmadan</i>

705
00:37:54,560 --> 00:37:58,280
<i>Kaleb Lambo'yu aldı
çok ihtiyaç duyulan bir hizmet...</i>

706
00:38:00,560 --> 00:38:04,760
<i>Sonra kendi oyuncağını kullandı
tarlalarda çalışmak için traktör</i>

707
00:38:04,920 --> 00:38:10,560
<i>duvarları artık biraz yorgun görünüyordu
Gerald hâlâ kendini kötü hissediyordu.</i>

708
00:38:12,160 --> 00:38:15,800
<i>Sonra sıra Kaleb'e gelmişti
ve ciddi bir sohbet etmem gerekiyor</i>

709
00:38:15,960 --> 00:38:18,960
<i>nasıl yaptığımız hakkında
rekabet devam ediyordu.</i>

710
00:38:20,320 --> 00:38:21,320
Hımm.

711
00:38:21,440 --> 00:38:22,920
Korkunç görünüyor.

712
00:38:23,400 --> 00:38:25,120
Votkadaki mürdüm eriği.

713
00:38:25,280 --> 00:38:29,360
Birkaç saatliğine bırak
aylar. Ve sonra onu sat.

714
00:38:29,560 --> 00:38:31,336
Ve kendimiz yapabiliriz
Lisa'ya göre votka...

715
00:38:31,360 --> 00:38:32,536
- Peki nasıl...
- Patateslerimizle.

716
00:38:32,560 --> 00:38:34,040
- [Kaleb] Ne kadar para...
- Orada mı?

717
00:38:34,080 --> 00:38:35,520
Bu ne kadar para eder?

718
00:38:35,680 --> 00:38:37,160
Üç, dört yüz sterlin.

719
00:38:37,680 --> 00:38:39,160
Bu çiftçiliğin geleceğidir.

720
00:38:39,320 --> 00:38:41,080
- [Kaleb] Bu bir gelecek değil.
- Şey, bu...

721
00:38:41,200 --> 00:38:43,120
Bu birini yakalayacak
bir gece sarhoş.

722
00:38:43,880 --> 00:38:45,920
Bir kişiyi düşünüyorsun
bunların hepsini içebilir misin?

723
00:38:46,120 --> 00:38:47,560
Bence yapabilirsin
bunların hepsini iç.

724
00:38:49,200 --> 00:38:52,800
[Jeremy] <i>Sonra tartıştık
Lambo'ya servis faturası.</i>

725
00:38:54,840 --> 00:38:56,600
- Nedir bu?
- Pek çok şey var.

726
00:38:56,800 --> 00:38:59,320
- Evet, yani bu çok saçma.
- Ayrıca... Bu saçmalık değil!

727
00:38:59,480 --> 00:39:01,176
- Öyle. Yenisini almanın zamanı geldi...
- Frenler çalışmıyordu.

728
00:39:01,200 --> 00:39:03,480
Yeni bir tane al.
Toplam ne kadar?

729
00:39:03,960 --> 00:39:04,960
Bunları ekleyebilir misiniz?

730
00:39:05,080 --> 00:39:07,560
3,259,

731
00:39:07,680 --> 00:39:10,080
1.543,

732
00:39:10,280 --> 00:39:13,840
99 artı 410.

733
00:39:14,040 --> 00:39:15,640
Bu ne kadar?

734
00:39:16,680 --> 00:39:19,160
-[Jeremy] 5,300 pound.
- Bu çok para.

735
00:39:19,360 --> 00:39:21,616
Çok fazla. Ama demek istediğim, yapacağım
3-4 yıl alırsın...

736
00:39:21,640 --> 00:39:24,080
Demek istediğim, şunu üstünden çıkar
kenar boşlukları. Çünkü, yani bu...

737
00:39:24,160 --> 00:39:26,160
Bu benim marjlarım değil.
Bu senin çiftliğin.

738
00:39:27,320 --> 00:39:29,256
- Tarımsal kısmını sen yapıyorsun.
- Peki o zaman.

739
00:39:29,280 --> 00:39:31,080
- Bu seninkinden çıkıyor.
- Onu satmak istiyorum.

740
00:39:31,120 --> 00:39:32,760
Satmayacaksın
o. Bu benim traktörüm.

741
00:39:32,800 --> 00:39:36,000
Neyse, dinle, sahip olacağız
kimin en iyi performans gösterdiğini gösteren bir tablo.

742
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
Dolma kalem.

743
00:39:37,960 --> 00:39:40,640
- Yani bu "Harcandı" ve "Yapıldı".
- Hmm.

744
00:39:40,880 --> 00:39:45,640
- Reçel: 230 pound. Evet?
- Evet.

745
00:39:45,840 --> 00:39:47,800
230 lira kar,

746
00:39:47,960 --> 00:39:50,600
kavanozların maliyetini aldıktan sonra
kapalı ve diğer her şey, değil mi?

747
00:39:50,760 --> 00:39:51,560
Hım-hım.

748
00:39:51,680 --> 00:39:56,080
78.000 harcadınız
gübreye yarım kilo.

749
00:39:56,640 --> 00:39:58,560
Hiçbir şey yapmadım.

750
00:40:00,160 --> 00:40:03,080
İşte bu noktadayız
an. 230 kiloyum.

751
00:40:03,200 --> 00:40:05,880
Eksi 78.000 poundsun.

752
00:40:06,520 --> 00:40:07,960
Ve ne kadar var
tohuma harcadın mı?

753
00:40:08,320 --> 00:40:09,920
Tecavüz için 2.500.

754
00:40:10,080 --> 00:40:13,480
Yani tecavüz, sana söylemiştim
sondaj yapmamak, ki bunu yaptın:

755
00:40:13,640 --> 00:40:16,640
2.500. Buğday?

756
00:40:16,840 --> 00:40:19,560
- [Kaleb] Altı bin.
- 6000 pound.

757
00:40:19,680 --> 00:40:22,120
- [Jeremy] Kimyasallar mı?
- 1.500.

758
00:40:22,320 --> 00:40:24,480
-[Jeremy] Dizel mi?
- 2000 pound.

759
00:40:24,640 --> 00:40:26,080
Dizelde 2.000.

760
00:40:26,280 --> 00:40:27,920
[Kaleb] Bu oyunu sevmiyorum.

761
00:40:28,120 --> 00:40:31,160
- [Jeremy] Sadece... Traktör servisi mi?
- Ama bunu kırdın.

762
00:40:31,360 --> 00:40:33,160
Yani şu anda 78 yaşındasın,

763
00:40:33,600 --> 00:40:37,160
80, 86, 87, 89, 94

764
00:40:38,200 --> 00:40:43,080
eksi 95.400 pound.

765
00:40:43,200 --> 00:40:47,640
Ve ben artı 230 poundum.

766
00:40:48,320 --> 00:40:53,160
Yani 95.630'um
pound önünüzde.

767
00:40:55,360 --> 00:40:57,000
Ben... Ah, tatlım!

768
00:40:57,160 --> 00:40:59,520
-[Jeremy] 8000 pound.
- Ne?

769
00:41:00,000 --> 00:41:01,600
Kârlı bir ürün.

770
00:41:02,160 --> 00:41:05,920
Yani aslında 8,230 poundum var,

771
00:41:06,080 --> 00:41:12,080
bu da çiftçilik fikrimi kanıtlıyor
işlenmemiş arazi... iyi işliyor.

772
00:41:19,440 --> 00:41:21,520
[Jeremy] <i>Bunu göz önünde bulundurarak
Kaleb'in tahta tarafı</i>

773
00:41:21,640 --> 00:41:24,000
<i>Boris'e benziyordu
Becker'in banka ekstresi,</i>

774
00:41:24,160 --> 00:41:28,160
<i>Motorumu ateşlemeye karar verdim
bakımı yeni yapılmış traktör,</i>

775
00:41:29,480 --> 00:41:33,440
<i>ve ona biraz yardım et
Tarlalarda en iyi iş.</i>

776
00:41:34,400 --> 00:41:37,440
Kaleb dışarıda
bugün eski Lamborghini.

777
00:41:37,600 --> 00:41:40,440
Yani elimizde bir destek var
Lamborghini'ler iş başında.

778
00:41:40,600 --> 00:41:42,000
[iyimser müzik]

779
00:41:42,600 --> 00:41:45,880
Orada Gerald'a bir iş
bak. Kırık bir duvar.

780
00:41:46,600 --> 00:41:48,160
Muhtemelen porsuklardır.

781
00:41:49,760 --> 00:41:52,640
[Kaleb radyoda] <i>Nasıl bir şey
o zamanlar traktörünüzü almak ister miydiniz?</i>

782
00:41:52,840 --> 00:41:56,080
[Clarkson radyoda] <i>Çok hoş.
Ve ben istediğimde duruyor.</i>

783
00:41:56,280 --> 00:41:58,600
Frenler iyi. Güç iyi.

784
00:41:59,760 --> 00:42:02,840
Konfor iyi. Hava
Koşullandırma çalışıyor.

785
00:42:03,000 --> 00:42:06,680
[Jeremy'nin telefonu çalar]

786
00:42:08,440 --> 00:42:09,520
Merhaba?

787
00:42:13,320 --> 00:42:15,320
Evet. [Traktörü kapatır]

788
00:42:16,360 --> 00:42:18,080
Merhaba. İşler nasıl?

789
00:42:22,120 --> 00:42:24,200
Ah hayır.

790
00:42:35,960 --> 00:42:38,080
Sağ. Evet.

791
00:42:38,440 --> 00:42:40,280
İstediğin bir şey var mı?

792
00:42:41,760 --> 00:42:44,760
Sağ. Tamam aşkım. Bak, yapacağım
sonra görüşürüz, tamam mı?

793
00:42:45,160 --> 00:42:47,040
Elbette. Dikkatli ol.

794
00:42:51,800 --> 00:42:54,680
Gerald kanser oldu.

795
00:42:55,800 --> 00:42:58,280
Kahretsin.

796
00:43:04,280 --> 00:43:07,360
[sessizlik üzerine kredi]


