1
00:03:18,489 --> 00:03:19,739
مرحبًا، دوف-

2
00:03:24,245 --> 00:03:25,905
مرحبًا، دوف-

3
00:03:26,873 --> 00:03:28,123
مرحبًا، دوف-

4
00:03:31,085 --> 00:03:32,545
هيا يا فتى.

5
00:03:33,588 --> 00:03:34,588
يا.

6
00:03:35,965 --> 00:03:36,965
يا.

7
00:03:40,511 --> 00:03:41,891
مهلا يا زميل.

8
00:03:50,230 --> 00:03:52,820
لا مزيد من النهائيات سخيف!

9
00:03:52,899 --> 00:03:58,069
مهلا، لا تفعل ذلك. لا تذهب إلى الكلية.
إنها عملية احتيال سخيف. انها سخيف سيئة!

10
00:03:58,154 --> 00:03:59,164
اتركه وشأنه.

11
00:04:17,215 --> 00:04:20,295
- مهلا، بيرت، هل لديك المزيد من السجائر؟
- لا.

12
00:05:25,283 --> 00:05:29,043
لذلك فهي سمينة. وماذا في ذلك؟
آمل أنها ليست فقدان الشهية.

13
00:05:39,964 --> 00:05:41,884
ضعها هناك، رياضة.

14
00:05:43,426 --> 00:05:46,216
ماذا جرى؟ حصلت القطة على لسانك؟

15
00:05:48,056 --> 00:05:50,976
- اللعنة! عيسى!
- اللعنة يا دينيس، لا!

16
00:05:51,059 --> 00:05:53,639
لا، دينيس، لا! لا!

17
00:05:53,728 --> 00:05:55,518
لا تضربه أو أي شيء.

18
00:05:55,605 --> 00:05:59,605
الجميع يعرف عدم الجلوس بجانب دينيس!
سوف يعطيك Mongrel التيتانوس.

19
00:06:00,193 --> 00:06:02,743
نعم، حسناً، ربما عليك أن تضع إشارة.

20
00:06:02,820 --> 00:06:05,030
هناك تيار حول الظهر
إذا كنت تريد أن تغسل يدك.

21
00:06:05,114 --> 00:06:06,914
سأحضر لك منشفة.

22
00:06:19,087 --> 00:06:22,717
يا صديقي، هل تعتقد أنها فكرة ذكية؟
ترك ابنك هنا

23
00:06:22,799 --> 00:06:24,679
حيث أنه قد يكون خطرا على الناس؟

24
00:06:24,759 --> 00:06:26,509
فقط ماذا تقول بالضبط؟

25
00:06:26,594 --> 00:06:29,184
حسنا، أنا فقط أقول إذا كان مثل هذا الحادث

26
00:06:29,263 --> 00:06:33,773
كان من المفترض أن ترفع "دعوى قضائية"
قد تكون مسؤولاً.

27
00:06:33,851 --> 00:06:35,601
انسى ذلك. جيف، احفظه لكلية الحقوق.

28
00:06:41,234 --> 00:06:42,494
طفل لطيف.

29
00:07:05,716 --> 00:07:06,836
يا.

30
00:07:08,970 --> 00:07:10,300
أهلاً.

31
00:07:11,055 --> 00:07:14,635
ما اسمك؟ نعم! تمام.

32
00:07:15,476 --> 00:07:18,266
هل يعجبك ذلك؟ هل تحب كيف يشعر ذلك؟

33
00:07:18,438 --> 00:07:22,648
لقد أغلقته. لقد أغلقتها جيدًا يا فتى.
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

34
00:07:23,317 --> 00:07:25,817
لا أستطيع سماعك، دينيس. لا أستطيع أن أسمعك.

35
00:07:25,903 --> 00:07:27,073
بخير.

36
00:07:35,830 --> 00:07:38,920
الآن إذا كنت مهتما
بعض الأواني الزجاجية الجيدة حقًا،

37
00:07:39,000 --> 00:07:42,840
إنها رخيصة، لكنها أثرية.
بعض من تلك الزجاجات هناك

38
00:07:42,920 --> 00:07:45,760
مؤرخة قبل الحرب الأهلية.

39
00:07:45,840 --> 00:07:48,840
وهناك،
لقد اعتدت أن أتواجد في تلك المساحة الفارغة،

40
00:07:48,926 --> 00:07:53,136
اعتدت أن أحصل على بعض من الأجمل
زجاجات شيرلي تمبل التي رأيتها في حياتي.

41
00:07:53,222 --> 00:07:56,392
وهذه المرأة جاءت إلى هنا
مع الشلل، والروح الفقيرة.

42
00:07:56,476 --> 00:07:58,636
لقد اعتقدت أنهم كانوا لطيفين للغاية،
ووصلت إليهم

43
00:07:58,728 --> 00:08:02,108
وضربهم كل واحد أرضا
وكسرتهم جميعا إلى قطع لعنة.

44
00:08:02,190 --> 00:08:04,150
لذلك أخذتها في الخلف
وأعطاها بعض الكولا

45
00:08:04,233 --> 00:08:06,783
وبعض الأمونيا.
اعتقدت أنها سوف يكون لها تعويذة.

46
00:08:06,861 --> 00:08:09,031
يجب أن نحصل على شيء ما
لأمك هنا لتقول شكرا.

47
00:08:09,113 --> 00:08:12,033
- ماذا عن بعض شخ الثعلب؟
- نعم. أمي تحب شخ الثعلب.

48
00:08:12,116 --> 00:08:15,946
يا رب، لا تسقط ذلك. سأخبرك لماذا.
إذا قمت بذلك، فهذه أشياء قوية.

49
00:08:16,037 --> 00:08:18,957
كل الثعالب في هذا المجتمع
سوف ينزل هنا.

50
00:08:19,040 --> 00:08:21,960
سيكون لديك أصدقاء
لم يكن لديك من قبل.

51
00:08:22,043 --> 00:08:23,503
هل أنتم هنا لقضاء عطلة؟

52
00:08:23,586 --> 00:08:26,296
نعم. نعم، نحن نستأجر مقصورة
لمدة أسبوع تقريبا.

53
00:08:26,380 --> 00:08:29,590
هذا جميل.
حسناً، استمتع بشريحتك الصغيرة من الجنة.

54
00:08:29,675 --> 00:08:33,295
وإذا ذهبت إلى الغابة، كن حذرًا للغاية.

55
00:08:33,387 --> 00:08:35,177
لماذا؟ ماذا يوجد في الغابة؟

56
00:08:35,264 --> 00:08:37,814
يا تومي، أحضر هؤلاء الأطفال
شطائرهم هناك.

57
00:08:37,892 --> 00:08:39,482
انهم جميعا ملفوفة.

58
00:08:39,560 --> 00:08:41,650
إذن ما فائدة بول الثعلب؟

59
00:08:41,729 --> 00:08:43,649
هذا لموسم الثعلب.

60
00:08:43,731 --> 00:08:47,361
- ما فائدة البندقية؟
- هذا للزنوج.

61
00:08:50,404 --> 00:08:52,824
حسنا، دعونا نرى.
اسمحوا لي أن الرقم تلك السندويشات.

62
00:08:52,907 --> 00:08:55,577
الآن أعتقد أننا على وشك الاستعداد
لإخراجكم جميعا من هنا.

63
00:08:55,660 --> 00:08:58,120
- وهذا هو 56 دولارا حتى.
- تمام.

64
00:08:58,204 --> 00:09:02,504
- هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعله لك يا صديقي؟
- لا، لا، أعتقد أن...

65
00:09:02,583 --> 00:09:06,003
شكرا لك. أتمنى لكم جميعا عطلة جيدة، الآن.

66
00:09:06,087 --> 00:09:08,877
- أنت أيضاً.
- أعود ورؤيتي.

67
00:09:10,550 --> 00:09:12,800
مهلا، شكرا جزيلا، رجل.
أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟

68
00:09:12,885 --> 00:09:13,925
تمام.

69
00:09:15,513 --> 00:09:17,223
ذلك الرجل يقول "زنجي" فحسب؟

70
00:09:17,306 --> 00:09:20,176
نعم جيف. لا تكرر ذلك.
أطلق عليها كلمة "ن".

71
00:09:22,853 --> 00:09:24,023
يا.

72
00:09:25,898 --> 00:09:30,648
يا فتى، تريد أن تعطيني سببًا وجيهًا واحدًا
لماذا قد تقوم بسرقة قطعة سنيكرز؟

73
00:09:31,946 --> 00:09:33,446
النوغة؟

74
00:09:38,494 --> 00:09:42,214
- أنا آسف يا رجل. بلدي سيئة.
- حسنًا. يتمتع.

75
00:09:43,332 --> 00:09:44,632
شكرًا.

76
00:09:49,046 --> 00:09:50,166
ماذا؟

77
00:09:51,007 --> 00:09:52,297
المغفل.

78
00:09:53,467 --> 00:09:55,387
ما خطبك يا صاح؟

79
00:09:55,469 --> 00:09:56,929
آسف!

80
00:09:57,013 --> 00:10:00,983
احرق متجره اللعين
الأم العنصرية..

81
00:10:07,690 --> 00:10:08,860
- هنا؟
- خذ يسارًا.

82
00:10:08,941 --> 00:10:11,361
أين سأذهب؟

83
00:10:11,444 --> 00:10:13,364
ينزل...

84
00:10:13,446 --> 00:10:15,696
- أوقف السيارة! قف! قف! قف! قف!
- حذرا، جيف.

85
00:10:15,781 --> 00:10:17,621
- بيرت...
- تركت عصير التفاح لأمي

86
00:10:17,700 --> 00:10:19,910
-العودة إلى... العودة إلى المتجر!
- يا إلهي.

87
00:10:19,994 --> 00:10:22,204
- تعال!
- لا، لن نعود.

88
00:10:22,330 --> 00:10:25,630
- تعال!
- مهلا، كارين، هذا النهر موجود في الخريطة، أليس كذلك؟

89
00:10:25,708 --> 00:10:27,338
نعم أنا أنظر إليه...

90
00:10:27,418 --> 00:10:29,958
من المستحيل أن يكون هذا الخور
موجود على الخريطة!

91
00:10:30,046 --> 00:10:32,166
إنه على الخريطة.
هل تريد أن تنظر إلى الخريطة؟

92
00:10:32,256 --> 00:10:33,916
هناك حق.

93
00:10:34,008 --> 00:10:36,928
هنا بجوار "بيغ بون ليك"؟

94
00:10:37,011 --> 00:10:38,471
- لا، دعونا نرى ذلك. نعم.
- انتظر، أنهي الأمر.

95
00:10:38,554 --> 00:10:39,604
إنها على حق. إنها على حق. إنها على حق.

96
00:10:39,680 --> 00:10:40,970
- نعم. شكرًا لك.
- نحن نسير في الطريق الصحيح.

97
00:10:41,057 --> 00:10:42,097
لا، لا، لا. لكن هذا ليس هذا الطريق.

98
00:10:42,183 --> 00:10:43,483
- نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك، لا. نحن في طريقنا إلى الوراء.

99
00:10:43,559 --> 00:10:45,599
- لا، لا.
- هذه الخريطة لسينسيناتي!

100
00:10:45,686 --> 00:10:48,606
- اسكت!
- انطلق الأمام!

101
00:10:48,689 --> 00:10:50,189
انها ليست... بخير.

102
00:10:50,274 --> 00:10:52,364
اللعنة عليه! سنذهب بهذه الطريقة.

103
00:11:25,142 --> 00:11:26,852
يا إلهي!

104
00:11:29,063 --> 00:11:30,563
هذا عظيم.

105
00:11:31,065 --> 00:11:36,235
"مرحبًا بكم جميعًا. استمتعوا بإجازتكم من
كلنا في Bunyon Mountain Getaways."

106
00:11:36,320 --> 00:11:39,990
يا إلهي، جيف، تحقق من ذلك. انه لطيف جدا.

107
00:11:40,074 --> 00:11:43,494
- هذه الغرفة الصغيرة وهذا السرير الصغير...
- نعم.

108
00:11:43,577 --> 00:11:45,997
-...وهذا المنظر جميل جداً.
- سرير جميل .

109
00:11:46,080 --> 00:11:48,170
- منظر الشجيرات...
- نعم.

110
00:11:48,249 --> 00:11:51,499
...والشجيرة والقرون...

111
00:11:51,585 --> 00:11:53,665
سيكون الأمر مثاليًا جدًا.
نحن هنا لمدة أسبوع،

112
00:11:53,754 --> 00:11:55,214
وليس هناك من يزعجنا.

113
00:11:55,297 --> 00:11:57,047
من مستعد للسباحة؟

114
00:11:59,468 --> 00:12:01,348
نحن...هم...

115
00:12:02,388 --> 00:12:04,968
نعم. الجنس الآمن.

116
00:12:05,057 --> 00:12:07,437
- مهلا، بول؟
- نعم؟

117
00:12:08,018 --> 00:12:09,268
استمتع.

118
00:12:20,364 --> 00:12:22,914
هذه هي المرة الثانية التي يفعلون فيها ذلك.

119
00:12:22,992 --> 00:12:26,872
أعتقد أنه نوع من الحلو، هل تعلم؟
تبدو جميلة في الحب.

120
00:12:27,621 --> 00:12:29,711
بيرت، ما هذا بحق الجحيم؟

121
00:12:31,250 --> 00:12:35,500
- سأذهب لقتل بعض السناجب.
- لماذا تريد قتل السناجب؟

122
00:12:35,963 --> 00:12:38,673
-لأنهم مثلي الجنس.
- بيرت، لا تكن متخلفًا.

123
00:12:38,758 --> 00:12:41,468
يمازج. لا يهمني إذا كانوا مثليين
أو على التوالي. سأقتلهم في كلتا الحالتين.

124
00:12:41,552 --> 00:12:42,682
هل ستكون حذرا مع هذا الشيء؟

125
00:12:42,762 --> 00:12:45,972
هل تسترخي يا رجل؟
إنها مجرد مسدس BB لعين. يستريح!

126
00:12:48,392 --> 00:12:49,482
آسف.

127
00:12:51,812 --> 00:12:54,942
لذا، كارين،
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

128
00:12:55,691 --> 00:12:58,611
- الصف السابع، أليس كذلك؟
- نعم.

129
00:12:59,528 --> 00:13:02,948
لذا، كما تعلمون، كنت أفكر،
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة،

130
00:13:03,032 --> 00:13:05,662
وعلى الرغم من أننا قد...

131
00:13:07,995 --> 00:13:09,405
هذا حار!

132
00:13:10,206 --> 00:13:14,246
وعلى الرغم من ذلك،
مثل، لقد كنا دائما أصدقاء جيدين،

133
00:13:14,335 --> 00:13:16,585
نحن أبدا في الواقع...

134
00:13:16,670 --> 00:13:19,550
مثل، لقد اعتقدت دائما
أنك كنت رائعاً حقاً و...

135
00:13:19,632 --> 00:13:22,592
مهلا. سباق لك إلى الطوافة.

136
00:13:43,823 --> 00:13:44,823
اللعنة!

137
00:13:44,907 --> 00:13:46,777
- اللعنة جيدة، جيف.
- يا إلهي!

138
00:13:46,867 --> 00:13:49,827
- أنا محظوظ جدا.
- طفل! أنت سخيف عظيم جدا!

139
00:13:55,626 --> 00:13:58,086
أنت ممزق سخيف!

140
00:13:58,170 --> 00:14:01,340
أنت سخيف يا بود، سخيف جدا...

141
00:14:01,882 --> 00:14:04,552
- حسنًا، دعني أفعل ذلك لك. اللعنة عليه.
- تعال.

142
00:14:04,635 --> 00:14:06,715
هل يعجبك هذا؟ نعم نعم؟

143
00:14:09,723 --> 00:14:12,483
- هل يعجبك ذلك؟ اعتقدت أنك سوف تذهب لذلك.
- نعم!

144
00:14:13,394 --> 00:14:15,654
<ط> أنا آسف. نعم!</i>

145
00:14:22,570 --> 00:14:24,410
إذًا، أنت تعرف كين ويب؟

146
00:14:25,739 --> 00:14:28,829
نعم. قصير، دهني كين؟

147
00:14:29,743 --> 00:14:33,253
- الرجل مع الأقراص المدمجة، أليس كذلك؟
- نعم.

148
00:14:34,248 --> 00:14:36,078
لقد حاول تقبيلي.

149
00:14:37,126 --> 00:14:40,706
- فعل؟
- نعم. منذ يومين.

150
00:14:41,213 --> 00:14:44,973
هذا الرجل الذي عرفته منذ 12 عامًا تقريبًا،
صديق العائلة هذا

151
00:14:45,426 --> 00:14:51,426
يضع يديه على وجهي، كامل اللسان.
يا إلهي، كان الأمر فظيعًا جدًا.

152
00:14:54,935 --> 00:14:58,605
لماذا؟ هل كان الإجمالي
لأنك تعرفه منذ فترة طويلة،

153
00:14:58,689 --> 00:15:00,569
أو لأنه الإجمالي؟

154
00:15:00,941 --> 00:15:03,151
لا، كان هو بالتأكيد.

155
00:15:05,279 --> 00:15:09,069
لا أعرف. كما تعلمون،
عندما تعرف شخص ما لفترة طويلة

156
00:15:09,783 --> 00:15:14,503
وتريد فقط تقبيلهم
فقط لمعرفة ما إذا كانوا يقبلون جيدًا أم لا؟

157
00:15:16,290 --> 00:15:19,000
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، أليس كذلك؟

158
00:15:20,669 --> 00:15:21,709
لا.

159
00:15:43,025 --> 00:15:45,775
- إلى أين أنت ذاهب؟
- كيف تبدو؟

160
00:15:47,279 --> 00:15:49,949
لكنني اعتقدت أننا كنا التقبيل.

161
00:15:50,032 --> 00:15:51,832
نعم كنا.

162
00:15:53,160 --> 00:15:54,290
لذا...

163
00:15:56,205 --> 00:15:59,785
إذن ماذا، هل تحبني الآن؟
هل هذا، مثل، موعد؟

164
00:16:00,125 --> 00:16:01,585
لا تكن مثلي الجنس.

165
00:16:32,574 --> 00:16:34,584
أعود، السيد وودشوك.

166
00:16:36,495 --> 00:16:38,405
سأحصل عليك الآن.

167
00:16:47,214 --> 00:16:48,674
القرف.

168
00:16:49,883 --> 00:16:51,013
اللعنة.

169
00:16:55,264 --> 00:16:56,934
أنا آسف جدا يا رجل!

170
00:17:01,228 --> 00:17:05,188
لماذا... لماذا أطلقت النار علي؟

171
00:17:05,274 --> 00:17:09,994
اعتقدت أنك شيء آخر.
أنا... أنا... أنا...اللعنة!

172
00:17:10,070 --> 00:17:13,200
- هل أنت بخير؟
- أنا مريض.

173
00:17:13,907 --> 00:17:15,237
انا بحاجة الى مساعدة.

174
00:17:16,452 --> 00:17:20,712
سأحضر لك بعض المساعدة، حسنًا؟
سأعود حالا. حصلت على سيارة.

175
00:17:21,540 --> 00:17:22,880
اللعنة المقدسة.

176
00:17:23,500 --> 00:17:24,630
- من فضلك...
- اللعنة.

177
00:17:24,710 --> 00:17:25,840
- ساعدني!
- اللعنة.

178
00:17:25,919 --> 00:17:27,549
أنا مريض. انا بحاجة الى الماء.

179
00:17:27,629 --> 00:17:29,759
أنا سوف... فقط، مجرد الاستلقاء. لا تتحرك يا رجل.

180
00:17:29,840 --> 00:17:31,510
- ماء.
- سأحضر لك الماء.

181
00:17:31,592 --> 00:17:34,682
فقط كن على حق...
لا... لا تقترب مني، حسناً؟

182
00:17:34,762 --> 00:17:36,142
- هل هذه المقصورة الخاصة بك؟
- مجرد البقاء هناك، رجل!

183
00:17:36,221 --> 00:17:37,511
هل هذه المقصورة الخاصة بك؟

184
00:17:37,598 --> 00:17:40,808
- لا! مجرد البقاء هناك. يرجى البقاء هناك!
- أنا بحاجة للراحة.

185
00:17:40,893 --> 00:17:42,983
- لا تجعلني أطلق النار عليك يا رجل!
- أنا...

186
00:17:43,062 --> 00:17:45,442
مجرد البقاء اللعنة مرة أخرى، من فضلك!

187
00:17:46,315 --> 00:17:47,315
اللعنة!

188
00:17:49,735 --> 00:17:51,195
اللعنة!

189
00:17:55,115 --> 00:17:58,785
اللعنة يا رجل! إله! افعل هنا.

190
00:18:01,455 --> 00:18:03,705
يا أيها الغبي، ما هي اللعنة يا رجل؟
أين كنت؟

191
00:18:03,791 --> 00:18:05,131
هل تحرق المكان اللعين بأكمله؟

192
00:18:05,209 --> 00:18:06,919
ما أنت،
سخيف سموكي المهرج الآن؟

193
00:18:07,002 --> 00:18:08,592
ألا تقصد سموكي الدب؟

194
00:18:09,296 --> 00:18:11,546
أيا كان. هذا هو هراء سخيف، رجل.
إنها مدفأة سخيفة.

195
00:18:11,632 --> 00:18:15,342
كم عمرك سخيف؟
ألا يمكنك أن تكون مسؤولاً عن أي شيء؟

196
00:18:15,427 --> 00:18:16,797
اللعنة، لا يمكننا أن نتركك وحدك

197
00:18:16,887 --> 00:18:19,097
لمدة خمس دقائق سخيف
دون أن تدمر شيئا.

198
00:18:19,181 --> 00:18:20,931
- تعال.
- وعلى ماذا كنت تطلق النار؟

199
00:18:21,016 --> 00:18:22,886
سمعت... سمعت سنجابًا أو شيئًا من هذا القبيل...

200
00:18:22,976 --> 00:18:25,186
- كنت أبحث فقط عن السنجاب.
- السنجاب؟

201
00:18:25,270 --> 00:18:27,480
- نعم.
- أنت أحمق سخيف.

202
00:18:27,689 --> 00:18:29,149
.. عصا في مؤخرته.

203
00:18:35,239 --> 00:18:36,239
- يعني هيا...
- أنت...

204
00:18:36,323 --> 00:18:39,743
- بول، لماذا لا تخبرنا القصة؟
- لا.

205
00:18:40,702 --> 00:18:42,252
وماذا ستشوي
على هذا الشيء؟

206
00:18:42,329 --> 00:18:43,869
هيا يا بول. أخبرهم القصة.

207
00:18:43,956 --> 00:18:45,786
لا، لا أستطيع. إنها تجربة مؤلمة.

208
00:18:45,874 --> 00:18:48,674
- لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك.
- أحب القصص المؤلمة.

209
00:18:48,752 --> 00:18:50,342
أعني، ليس عني، ولكن...

210
00:18:50,420 --> 00:18:53,050
بول، الصدمة تربط الناس. يمكنك أن تقول لنا.

211
00:18:53,132 --> 00:18:56,262
الصدمة تربط الأشخاص الذين يمرون بها
ذلك، وليس الأشخاص الذين تخبرهم بذلك.

212
00:18:56,343 --> 00:18:59,973
- فقط أخبرهم بالقصة اللعينة، يا رجل!
- حسنًا، حسنًا!

213
00:19:00,055 --> 00:19:02,675
إذن هناك صالة البولينج هذه
عندما كنا يكبرون.

214
00:19:02,766 --> 00:19:05,886
ربما تتذكرون ذلك يا رفاق.
ليني ميد برايتون باول.

215
00:19:05,978 --> 00:19:07,398
لقد كان في برايتون، أليس كذلك؟

216
00:19:07,479 --> 00:19:10,069
ربما لهذا السبب تم تسميته
وعاء برايتون. نعم.

217
00:19:11,358 --> 00:19:13,438
على أية حال، كنا نذهب إلى هناك
لحفلات أعياد الميلاد

218
00:19:13,527 --> 00:19:16,107
أو مع والدي في عطلة نهاية الأسبوع
أو أيا كان.

219
00:19:16,196 --> 00:19:19,696
وهذه مرة واحدة،
سألت والدي إذا كان بإمكاننا الذهاب،

220
00:19:19,783 --> 00:19:23,333
وهو مثل،
"لا. صالة البولينج مغلقة."

221
00:19:23,704 --> 00:19:25,914
هذا أعشاب من الفصيلة الخبازية احترقت جدا!

222
00:19:28,542 --> 00:19:33,592
وتبين أنه كان هناك اقتحام.
تم احتجاز جميع الموظفين تحت تهديد السلاح.

223
00:19:34,131 --> 00:19:37,301
ثم بعد أن تم تكميم أفواههم
وتعرض للضرب،

224
00:19:37,384 --> 00:19:39,894
كانوا مقيدين بالكراسي.

225
00:19:43,140 --> 00:19:46,640
<i>تم وضع الكراسي على شكل دائرة</i>

226
00:19:46,727 --> 00:19:50,607
<i>وبهذه الطريقة اضطر الجميع إلى المشاهدة
الجميع.</i>

227
00:19:52,691 --> 00:19:56,901
وبعد ذلك اللص، هذا المجنون المريض،

228
00:19:57,237 --> 00:20:00,737
يذهب ويجد
واحدة من تلك المطارق الصغيرة ذات الكرات،

229
00:20:01,200 --> 00:20:03,080
ثم واحدًا تلو الآخر،

230
00:20:03,702 --> 00:20:07,082
<ط>لقد حطم ظهورهم
رؤوسهم مفتوحة بالمطرقة.</i>

231
00:20:07,164 --> 00:20:11,754
<i>كان على الجميع مشاهدة أصدقائهم يموتون،
مع العلم أنهم سيكونون التاليين قريبًا.</i>

232
00:20:13,420 --> 00:20:14,760
الكرة بين.

233
00:20:16,256 --> 00:20:18,336
الرجل لا يتوقف عند هذا الحد.

234
00:20:18,425 --> 00:20:21,175
يذهب ويكسر فأس النار.

235
00:20:21,261 --> 00:20:24,311
ينطلق المنبه. انه لا يعطي القرف.

236
00:20:24,932 --> 00:20:27,232
لقد قطع أطرافهم جميعاً

237
00:20:28,518 --> 00:20:32,358
عثر رجال الشرطة على ستة جذوع ملطخة بالدماء
مربوطة بمقاعد البولينج.

238
00:20:34,024 --> 00:20:35,654
الدم في كل مكان.

239
00:20:36,944 --> 00:20:40,324
تبين
كان الرجل بعض الموظفين الساخطين.

240
00:20:41,073 --> 00:20:43,623
كان ذلك ملعب طفولتي.

241
00:20:46,078 --> 00:20:50,288
- بيرت، أيها الأحمق. هذا ليس مضحكا.
- نعم إنه كذلك أيتها العاهرة اللعينة.

242
00:20:50,415 --> 00:20:52,415
- جيف.
- ماذا؟

243
00:20:53,460 --> 00:20:57,050
- أخبرهم عن الرجل الأصلع السعيد.
- الله لا. لا أستطيع أن أعتبر.

244
00:20:57,130 --> 00:21:00,840
لقد كان... لقد كان الرجل الذي أعطانا
أحذيتنا وأرباعنا لألعاب الفيديو.

245
00:21:00,926 --> 00:21:04,596
وكانت هناك غرفة بها طاولة بلياردو أيضًا،
لكن والدي لم يسمح لنا بالعودة إلى هناك.

246
00:21:04,680 --> 00:21:08,980
لكن الرجل الأصلع كان دائما سعيدا.
لقد كان يبتسم دائمًا، كما تعلم.

247
00:21:09,393 --> 00:21:11,773
لكن القاتل قبض عليه أيضاً.

248
00:21:11,853 --> 00:21:14,903
وعندما قام رجال الشرطة بتفتيش المكان،
وجدوا جميع الأطراف المقطوعة

249
00:21:14,982 --> 00:21:17,232
في نهاية ممرات البولينج.

250
00:21:17,317 --> 00:21:21,987
لقد قام الرجل برمي أعضاء الناس.
الذراعين والساقين، كل شيء.

251
00:21:24,658 --> 00:21:26,448
وجدت رأس الرجل الأصلع
في عودة الكرة.

252
00:21:29,705 --> 00:21:31,665
- وكان لا يزال يبتسم.
- أوه لا!

253
00:21:31,832 --> 00:21:33,922
- أنت! كنت أعلم أنك مليئة بالقذارة!
- لا.

254
00:21:34,001 --> 00:21:35,961
- أنت مقرف! أنت تمتص!
- لا لا لا لا لا لا لا والله!

255
00:21:36,044 --> 00:21:38,674
لقد كان في الورقة. اقسم ل...

256
00:21:39,172 --> 00:21:40,512
- أضحك لأن...
- يا شباب.

257
00:21:40,590 --> 00:21:43,840
جيف هو الأحمق
وهو يجعلني أضحك.

258
00:21:44,094 --> 00:21:48,274
لا والله... أحببت هذا المكان.
ومازلت أذكر كل الأصوات

259
00:21:48,348 --> 00:21:51,058
كما تعلمون، مثل التشقق، والارتداد،

260
00:21:51,143 --> 00:21:53,603
رائحة الاحذية,
أصوات آلة كيوبيرت...

261
00:21:53,687 --> 00:21:56,107
القرف المقدس! ماذا تفعل يا رجل؟

262
00:21:56,189 --> 00:21:58,319
- أنا رائع، أنا رائع!
- هل تتجسس علينا أم ماذا يا رجل؟

263
00:21:58,400 --> 00:22:00,690
- أنا رائع.
- انتظر. هل كلبك ودود؟

264
00:22:00,777 --> 00:22:04,567
نعم نعم. إنه رائع. هذا دكتور مامبو.

265
00:22:04,656 --> 00:22:06,986
هنا يا فتى. تعال. هيا يا دكتور مامبو.

266
00:22:07,075 --> 00:22:09,865
انه طبيب؟
مثل الطبيب أو الأستاذ؟

267
00:22:10,537 --> 00:22:12,537
- نعم إنه أستاذ.

268
00:22:12,914 --> 00:22:15,964
من كونه كلب! واجهت!

269
00:22:19,963 --> 00:22:21,473
الصفر وزارة الدفاع إد!

270
00:22:30,390 --> 00:22:32,520
هذه نار إيجابية.

271
00:22:33,518 --> 00:22:35,018
حصلت على غرفة لشخص آخر؟

272
00:22:38,398 --> 00:22:42,068
في الواقع، كنا نوعا ما
محادثة خاصة، إذا كنت لا تمانع.

273
00:22:43,737 --> 00:22:45,357
هذا رائع، هذا رائع.

274
00:22:45,614 --> 00:22:47,994
أعتقد أنني سأذهب للتدخين
كل هذا الاعشاب بنفسي ثم.

275
00:22:48,075 --> 00:22:49,025
- لا، لا، لا. هذا بارد.
- لا، لا.

276
00:22:49,117 --> 00:22:50,657
- لا بأس!
- هذا كل الحق. انها ليست خاصة.

277
00:22:50,744 --> 00:22:51,794
- نعم.
- لا بأس.

278
00:22:51,870 --> 00:22:54,620
- إذن...نعم، إذن، كما تعلم...
- رائع.

279
00:22:56,666 --> 00:22:59,876
- نعم، اجلس هنا.
- مذهل. مذهل.

280
00:23:01,088 --> 00:23:02,708
مذهل.

281
00:23:03,256 --> 00:23:07,136
- انتظر. فكان اسمك...
- جاستن. ولكن يمكنك مناداتي غريم.

282
00:23:07,219 --> 00:23:09,429
- قاتمة.
- مثل "كشر"؟

283
00:23:10,472 --> 00:23:12,222
غريم هو اسم التزلج الخاص بي.

284
00:23:12,682 --> 00:23:15,142
لقد حصلت عليه في بيركلي
عندما كنت أتنافس في ألعاب X.

285
00:23:15,227 --> 00:23:17,937
- حقًا؟ كارين سوف تذهب إلى بيركلي.
- نعم.

286
00:23:18,355 --> 00:23:20,685
يا صديقي!

287
00:23:20,774 --> 00:23:22,034
مذهل!

288
00:23:22,109 --> 00:23:25,529
نعم. الحب بيركلي. أعني،
الناس هناك مضروبون جدًا، كما تعلمون.

289
00:23:25,612 --> 00:23:29,242
لقد التقيت بهؤلاء الرجال، وكانوا معي
مارس الجنس لمدة خمسة أيام على التوالي.

290
00:23:29,324 --> 00:23:31,454
لم يسمحوا لي
شرب أي شيء ما عدا البيرة.

291
00:23:31,535 --> 00:23:35,035
نعم. نعم، لقد فعلت ذلك تماما،
إلا أنني أفعل ذلك مع ج.د.

292
00:23:35,122 --> 00:23:36,502
مهلا، كارين حصلت على فكرة عظيمة.

293
00:23:36,581 --> 00:23:38,791
يجب أن نشرب البيرة فقط
لبقية الرحلة.

294
00:23:38,875 --> 00:23:42,205
ربما أستطيع أن أفعل ذلك، بيرت،
لكنني أشك في أنك تستطيع ذلك.

295
00:23:42,295 --> 00:23:46,085
حسنًا. أراهنك أنني أستطيع شرب البيرة فقط
لبقية الرحلة، حسنا؟

296
00:23:46,174 --> 00:23:48,554
وإذا شربت أي شيء آخر،
يمكنك الحصول على بقية العرض الخاص بي.

297
00:23:48,969 --> 00:23:52,759
- حسنا، أنت على. نحن نشرب البيرة فقط.
- نعم، أنت على.

298
00:23:52,848 --> 00:23:56,598
إذن...وماذا في ذلك؟ أنت مثل متزلج؟
هل هذه مهنتك؟

299
00:23:58,645 --> 00:24:01,265
- هراء!
- انتهت الحفلة.

300
00:24:01,356 --> 00:24:02,396
لا.

301
00:24:03,483 --> 00:24:07,453
مهلا، جاستن... غريم،
هل تريد الدخول للداخل قليلاً؟

302
00:24:08,071 --> 00:24:10,871
أتعلم؟ أحب أن،
لكني تركت كل هذا القذارة خارج خيمتي،

303
00:24:10,949 --> 00:24:14,909
وبدأت تمطر. إذا حصل اللعنة،
إنه، مثل، ما قيمته 4000 دولار من الهراء غاضب.

304
00:24:14,995 --> 00:24:16,195
انتظر. كم تبعد خيمتك؟

305
00:24:16,288 --> 00:24:18,958
إنها على بعد 20 دقيقة، لكن، كما تعلم،
إذا حجزت، يمكنني أن أعود، حوالي 30.

306
00:24:19,040 --> 00:24:20,790
حسنًا، رائع. جلب الاعشاب.

307
00:24:20,876 --> 00:24:23,586
أنا سوف. حسنًا، رائع. تحقق يا رفاق في وقت لاحق.

308
00:24:23,670 --> 00:24:25,380
هيا يا دكتور مامبو.

309
00:24:28,300 --> 00:24:30,680
- غريب الأطوار.
- اعتقدت أنه كان مضحكا.

310
00:24:35,682 --> 00:24:38,482
- كيف يعمل؟
- ماذا تقصد، كيف؟

311
00:24:38,560 --> 00:24:41,810
كان به خرطوم، ومجموعة من الإعدادات المختلفة.

312
00:24:42,481 --> 00:24:44,401
نبض. قوة.

313
00:24:45,525 --> 00:24:46,735
تدفق.

314
00:24:47,736 --> 00:24:49,736
وكنت تأتي في كل مرة؟

315
00:24:50,697 --> 00:24:51,907
تماما.

316
00:24:52,616 --> 00:24:55,486
يمكنك أن تتخيل خيبة أملي
في المرة الأولى التي مارست فيها الجنس.

317
00:24:55,869 --> 00:24:58,789
- أخبرني عن ذلك.
- انتظر، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

318
00:24:58,872 --> 00:25:00,622
لدي قصة أفضل من ذلك

319
00:25:00,707 --> 00:25:02,537
أنا آسف يا بيرت، ولكن لا توجد قصة أفضل

320
00:25:02,626 --> 00:25:04,786
من كارين ووالديها
تدليك الاستحمام.

321
00:25:04,878 --> 00:25:07,048
لا، على محمل الجد، أنا جاد.

322
00:25:07,589 --> 00:25:09,839
ذات مرة كنت أمارس العادة السرية

323
00:25:10,884 --> 00:25:13,224
وجاء كلبي
وبدأت بلعق خصيتي،

324
00:25:13,303 --> 00:25:16,683
ثم الحق كما جئت،
لقد علقت لسانها في مؤخرتي.

325
00:25:16,765 --> 00:25:20,225
هذا سخيف خطير
موهبة الاستمناء هناك.

326
00:25:20,685 --> 00:25:22,145
سخيف جيد.

327
00:25:24,147 --> 00:25:27,477
من الأفضل للرجل أن يحضر المزيد من الحشيش
أو لن أسمح له بالدخول

328
00:25:27,567 --> 00:25:30,947
- حسنًا، استرخ يا صديقي، أنا قادم.
- اسمه غريم.

329
00:25:34,533 --> 00:25:35,993
يسوع المسيح.

330
00:25:40,705 --> 00:25:45,705
ساعدني. من فضلك، أنا بحاجة إلى طبيب.

331
00:25:48,588 --> 00:25:49,798
طبيب.

332
00:25:50,507 --> 00:25:54,507
نعم، نعم، حسنًا، حسنًا. نعم مهلا،
شخص ما الاستيلاء على بطانية أو شيء من هذا.

333
00:25:59,683 --> 00:26:00,853
أنت...

334
00:26:04,771 --> 00:26:06,191
لقد أطلقت النار علي.

335
00:26:08,066 --> 00:26:09,606
لا، لا، لا، لا، لا. ليس هناك طريقة

336
00:26:09,693 --> 00:26:11,493
هذا اللعين المعدي اللعين
المجيء إلى هنا.

337
00:26:11,570 --> 00:26:13,780
- بيرت، إنه مريض، بحق المسيح.
- لا، اللعنة عليه!

338
00:26:13,863 --> 00:26:16,533
ماذا، تريده أن يأتي إلى هنا
ولمس كل ما تبذلونه من القرف؟

339
00:26:16,616 --> 00:26:18,026
صابونك اللعين، صابونك اللعين...

340
00:26:18,118 --> 00:26:19,868
انتظر! دعونا نرمي له بطانية
أو شيء من هذا.

341
00:26:19,953 --> 00:26:22,213
- نضح الخاص بك أو بعض القرف؟
- يمكننا على الأقل أن نقوده إلى الطبيب!

342
00:26:22,289 --> 00:26:23,999
لا! إنه لا يأتي إلى هنا!

343
00:26:24,082 --> 00:26:27,002
نحن خارج النطاق.
أنا لا أحصل على أي شيء.

344
00:26:27,335 --> 00:26:29,125
- اللعنة.
- ما هذا؟

345
00:26:29,421 --> 00:26:31,341
- إنه في السيارة.
- ماذا؟

346
00:26:33,466 --> 00:26:36,506
- موظر!
- لماذا هذا الرجل سخيف معنا؟

347
00:26:36,595 --> 00:26:38,425
- الاستيلاء على بندقيتك.
- اللعنة.

348
00:26:38,555 --> 00:26:40,465
هيا، أسرع، أسرع.
إنه في السيارة بالفعل.

349
00:26:40,557 --> 00:26:42,137
- دعنا نذهب!
- تعال! تعال!

350
00:26:45,687 --> 00:26:49,517
اخرج من السيارة يا رجل! خارج!
لا سخيف أكثر!

351
00:26:49,983 --> 00:26:55,033
اخرج من هناك! اخرج من السيارة يا رجل!
اخرج! اخرج من السيارة اللعينة!

352
00:26:55,113 --> 00:26:57,243
- انتبه!
- اللعنة!

353
00:26:57,324 --> 00:26:59,584
اخرج من الشاحنة، أيها المجنون!
اخرج من هناك يا رجل!

354
00:26:59,659 --> 00:27:02,869
- اللعنة أيها الوغد!
- لقد أطلقت النار على السيارة!

355
00:27:02,954 --> 00:27:04,084
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

356
00:27:05,165 --> 00:27:06,415
يا إلهي يا رجل!

357
00:27:10,545 --> 00:27:13,375
- يا إلهي!
- اللعنة!

358
00:27:15,884 --> 00:27:17,014
القرف!

359
00:27:21,681 --> 00:27:23,391
- ارجع يا رجل!
- اللعنة!

360
00:27:26,895 --> 00:27:29,355
- طعنه!
- انه قادم نحونا!

361
00:27:30,315 --> 00:27:35,645
توقف وإلا سأطعنك!
قف! قف! إله!

362
00:27:38,490 --> 00:27:43,790
حسنًا، تراجع! اللعنة قبالة!
هيا، اتركونا وشأننا! اللعنة قبالة!

363
00:27:45,872 --> 00:27:46,962
لا!

364
00:27:57,300 --> 00:28:00,850
أعرف، أعرف، أعرف.
ماذا كنا سنفعل؟

365
00:28:01,930 --> 00:28:05,730
أولاً، ينشر عبثه في جميع أنحاء السيارة،
ثم لم أكن أريده أن يلمسني.

366
00:28:05,809 --> 00:28:07,479
أو أنت أو أي شخص.

367
00:28:08,144 --> 00:28:11,484
- أعتقد أن المطر سوف يخرجه.
- حسنًا، اسمع، إنه ميت على أية حال.

368
00:28:11,564 --> 00:28:16,194
أعني، يا رفاق رأيتم هذا القرف عليه.
لقد بدا وكأنه سُلخ حياً.

369
00:28:17,195 --> 00:28:19,855
علينا أن نخبر الشرطة
لم يكن خطأنا.

370
00:28:19,948 --> 00:28:21,658
أعتقد أننا يجب أن نقول لهم الآن.

371
00:28:21,741 --> 00:28:24,201
- أعتقد أننا يجب أن نقول لهم الآن.
- هل يمكنك أن تهدأ فحسب؟

372
00:28:24,285 --> 00:28:27,075
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
السيارة مارس الجنس.

373
00:28:27,163 --> 00:28:31,333
نحن بحاجة إلى ميكانيكي. سوف نجد جارًا
سوف نجد شخصا يعرف واحدا.

374
00:28:31,418 --> 00:28:33,588
وبعد ذلك سوف نقوم بالإبلاغ عن الحادث.

375
00:28:33,670 --> 00:28:37,260
هذه هي الكلمة الأساسية هنا.
لقد كان حادثاً، حسناً؟

376
00:28:39,217 --> 00:28:42,967
جلد ذلك الرجل... القرف المقدس.

377
00:29:44,157 --> 00:29:46,907
كما تعلمون، ربما ينبغي عليك التنظيف
بعض من هذا القرف بينما نحن ذهبنا، رجل.

378
00:29:46,993 --> 00:29:48,583
نعم، سأكون متأكدا
وحفظ بعض لكم يا رفاق.

379
00:29:48,661 --> 00:29:51,461
- انظر، فقط ابق مع الفتيات، حسنًا؟
- ماذا من المفترض أن يعني؟

380
00:29:51,539 --> 00:29:54,169
يعني أنت كس سخيف.
ماذا تعتقد؟

381
00:29:54,250 --> 00:29:55,840
- اختلط عليه الأمر.
- لا، ما الأمر

382
00:29:55,919 --> 00:29:58,249
هل أنت تضرب القرف من شاحنتي
مع ذلك الخفاش الخاص بك.

383
00:29:58,338 --> 00:30:01,168
ماذا عن الـ Jag-off هنا
مع البندقية؟ هل نسيت أمره؟

384
00:30:01,257 --> 00:30:04,427
هيا يا رجل! نحن جميعا مارس الجنس مع تلك السيارة.
لا تضعه علي فقط.

385
00:30:04,511 --> 00:30:07,811
صباح الخير يا أولاد.
هل ستقتلون بعضكم البعض الآن؟

386
00:30:09,516 --> 00:30:12,056
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للحصول على المساعدة.

387
00:30:55,895 --> 00:30:58,725
- إذًا، ذهب بيرت وجيف إلى...
- أعرف.

388
00:31:00,358 --> 00:31:01,358
كارين...

389
00:31:04,529 --> 00:31:07,659
انظر، الليلة الماضية كانت
وضع سخيف حقا، وأعتقد...

390
00:31:07,740 --> 00:31:11,660
بول، ذلك الرجل طلب مساعدتنا.
لقد أشعلنا النار فيه.

391
00:31:13,454 --> 00:31:17,214
سوف تفهم إذا لم أكن كذلك
في مزاج اجتماعي خاص.

392
00:31:20,378 --> 00:31:22,918
لقد شعرت بالخوف. تعلمون، لقد كنت...

393
00:31:24,048 --> 00:31:26,088
كنت فقط أحاول المساعدة.

394
00:31:29,888 --> 00:31:31,058
كارين.

395
00:31:33,391 --> 00:31:34,981
أنا آسف، بول.

396
00:31:37,604 --> 00:31:40,274
في كل مرة أغمض عيني أراه.

397
00:31:40,982 --> 00:31:42,732
لقد كان حادثا.

398
00:31:43,693 --> 00:31:45,953
كان الرجل سيموت على أي حال.

399
00:31:58,583 --> 00:31:59,793
أحسن؟

400
00:32:02,629 --> 00:32:03,759
نعم.

401
00:32:08,468 --> 00:32:09,968
شكرا بول.

402
00:32:27,654 --> 00:32:28,824
مرحبًا!

403
00:33:07,026 --> 00:33:09,946
اللعنة عليك اللعنة عليك
اللعنة عليك اللعنة عليك

404
00:33:10,029 --> 00:33:11,739
عليك اللعنة! عليك اللعنة!

405
00:33:11,823 --> 00:33:14,743
اللعنة عليك اللعنة عليك اللعنة عليك

406
00:33:17,245 --> 00:33:22,285
امسكها! أنت هناك! هل ترى هذا؟
هل ترى هذا القرف؟

407
00:33:22,375 --> 00:33:26,245
- لا، لا، لم نرى أي شيء.
- أخبر موراي أنني لا أستطيع أكل هذا القرف.

408
00:33:26,337 --> 00:33:29,717
بعض الحيوانات اللعينة تم تشغيلها
هنا يصيب كل شيء.

409
00:33:29,799 --> 00:33:32,639
وماذا علي أن أفعل
مع خنزير مريض، هاه؟ هاه؟

410
00:33:32,719 --> 00:33:35,469
لأنني لست على وشك أكل هذا اللحم.
هل تريد؟

411
00:33:35,555 --> 00:33:37,465
لا، أنا نباتي..

412
00:33:37,557 --> 00:33:39,637
لأنه، كما تعلمون،
لا شيء من هذا القرف جيد.

413
00:33:39,726 --> 00:33:43,976
كل شيء مريض. كل شيء يجب أن يعود،
وأريد لي خنزير جديد!

414
00:33:44,063 --> 00:33:46,693
أتعلم؟
كنا نبحث فقط عن ميكانيكي، لذا...

415
00:33:46,774 --> 00:33:49,324
ميكانيكي؟
حسنًا، لن تجد واحدًا هنا.

416
00:33:49,402 --> 00:33:51,902
- سيكون عليك الذهاب إلى المدينة للحصول على ذلك.
- انظر، هذا هو الشيء.

417
00:33:51,988 --> 00:33:54,448
لقد تعطلت سيارتنا، أليس كذلك؟
لذلك لا يمكننا الدخول إلى المدينة،

418
00:33:54,532 --> 00:33:56,582
لذلك نحن بحاجة للعثور على شخص ما
هذا سوف يأخذنا إلى المدينة، كما تعلمون،

419
00:33:56,659 --> 00:33:58,749
حتى نتمكن من العثور على ميكانيكي.

420
00:33:59,287 --> 00:34:02,077
حسنًا، لقد كنت بالفعل في المدينة اليوم. آسف.

421
00:34:02,165 --> 00:34:06,165
حسنًا، حسنًا، إذا عدت،
هل ستخبرنا؟

422
00:34:06,252 --> 00:34:11,672
لأنه، كما ترى، نحن نقيم في مقصورة،
ونحن لا نعرف موراي.

423
00:34:13,760 --> 00:34:17,970
أنا آسف. نعم، بالطبع، بالطبع!

424
00:34:18,181 --> 00:34:20,851
تبا، لماذا لم تفعلوا ذلك
يخرج ويقول ذلك؟

425
00:34:20,933 --> 00:34:23,693
حسنا، هيا إلى الداخل.
لقد حصلت على الراديو. سوف نتصل بريكي.

426
00:34:23,770 --> 00:34:25,020
- راديو؟
- لقد حصل على شاحنة السحب. نعم.

427
00:34:25,104 --> 00:34:27,114
- سوف ندعو ريكي.
- ريكي، حسنًا.

428
00:34:27,607 --> 00:34:29,857
آسف لإزعاجك، ولكن هذا الرجل المجنون
خرجت من الغابة،

429
00:34:29,942 --> 00:34:32,862
وحاول تدمير سيارتنا أو شيء من هذا القبيل.
لا أعرف.

430
00:34:32,945 --> 00:34:38,365
يبدو فظيعا. لدي بعض العصير.
إذن هذا الشخص أضر بسيارتك؟

431
00:34:38,576 --> 00:34:41,406
نعم، لقد كان مجرد هذا الناسك المجنون.
كما تعلمون، خطير حقيقي.

432
00:34:41,496 --> 00:34:43,746
وكان علينا مطاردته بعيدا
مع الخفافيش وكل شيء.

433
00:34:43,831 --> 00:34:47,501
ناسك؟ لم يكن هنري، أليس كذلك؟
لا، القرف، أبدا.

434
00:34:53,049 --> 00:34:55,469
- هنري؟
- لا يا ابن عمي هنري.

435
00:34:55,551 --> 00:34:58,551
لكنه يعلم بهذا المرسوم.
لن يفعل شيئا من هذا القبيل.

436
00:34:58,638 --> 00:35:01,388
- هل قلت أنك ضربته بمضرب؟
- لا!

437
00:35:02,141 --> 00:35:04,141
- لا، لا، لم يكن هنري.
- لا.

438
00:35:04,227 --> 00:35:07,857
لقد كان صديقنا، والتر. لقد أصبح في حالة سكر،
وكما تعلمون، شيء أدى إلى شيء آخر.

439
00:35:07,939 --> 00:35:09,819
- لا، هذا ليس جيدا.
- نعم.

440
00:35:12,735 --> 00:35:14,315
يا! أتعلم؟ حصلت على فكرة عظيمة.

441
00:35:14,403 --> 00:35:16,243
- لماذا لا نأخذ المشي على أنفسنا؟
- نعم.

442
00:35:16,322 --> 00:35:18,412
- انها لطيفة حقا خارج.
- إنها... نحن سوف نسير فقط.

443
00:35:18,491 --> 00:35:20,241
أنا لم أحصل حقا
لرؤية المشهد أو أي شيء.

444
00:35:20,326 --> 00:35:22,616
هل أنت متأكد؟
أعني أن ريكي مفيد للغاية.

445
00:35:22,703 --> 00:35:24,333
- كما تعلمون، شكرا جزيلا لمساعدتكم.
- هل أنت متأكد؟

446
00:35:24,413 --> 00:35:28,423
نعم، القليل من الهواء النقي يبدو رائعًا.
لذلك نحن نقدر حقا مساعدتكم.

447
00:35:28,501 --> 00:35:29,501
يعتني.

448
00:35:31,754 --> 00:35:34,474
- لا أستطيع أن أصدق أننا أحرقنا هنري!
- اللعنة!

449
00:36:24,223 --> 00:36:25,393
مرحبًا؟

450
00:36:31,272 --> 00:36:32,442
مرحبًا؟

451
00:36:52,293 --> 00:36:53,463
مرحبًا؟

452
00:37:04,305 --> 00:37:05,465
مرحبًا؟

453
00:37:08,434 --> 00:37:09,604
مرحبًا؟

454
00:37:11,312 --> 00:37:12,942
هل يوجد أحد في المنزل؟

455
00:37:23,658 --> 00:37:24,828
مرحبًا؟

456
00:37:26,994 --> 00:37:29,294
- بيرت، أيها الأحمق!
- اسكت!

457
00:37:31,415 --> 00:37:33,245
- بحق الجحيم؟
- هل وجدت أحدا؟

458
00:37:33,334 --> 00:37:34,464
لا، لا شيء.

459
00:37:34,543 --> 00:37:36,343
حسنا، لقد اتبعت الطريق
أن ذلك الرجل العجوز هرب،

460
00:37:36,420 --> 00:37:39,550
لكنني لا أعرف. لم أتمكن من العثور عليه.
يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة.

461
00:37:39,632 --> 00:37:41,382
لا، هذا مستحيل.

462
00:37:43,469 --> 00:37:46,219
- يا رفاق تريد أي لحوم البقر متشنج؟
- لا، بيرت. ضعه بعيدا.

463
00:37:46,305 --> 00:37:48,635
- لماذا؟
-لأنه ليس منزلنا.

464
00:37:48,724 --> 00:37:49,774
لذا؟

465
00:37:52,353 --> 00:37:54,153
- هل وجدت الهاتف؟
- لا.

466
00:37:54,230 --> 00:37:56,570
لا، لقد شعرت بالغرابة عندما نظرت حولك،
ولكن لا يوجد أحد هنا.

467
00:37:56,649 --> 00:38:00,319
وجدنا هذا المكان الآخر،
ولكن لا يوجد أحد هناك أيضًا.

468
00:38:01,320 --> 00:38:03,990
- أتساءل عما إذا كان رجال الشرطة يعرفون ذلك بعد.
- أنا أشك في ذلك.

469
00:38:04,073 --> 00:38:07,413
أعني، إذا كانوا يعرفون، فمن المحتمل أنهم
لقد كان في المقصورة الآن.

470
00:38:18,713 --> 00:38:22,763
صباح الخير يا بني. النائب وينستون.
قسم شرطة مقاطعة بونيون.

471
00:38:23,843 --> 00:38:26,183
أهلاً. مرحباً، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

472
00:38:26,846 --> 00:38:28,346
أنا خارج للقيام بدوريات في ولايتي القضائية،

473
00:38:28,431 --> 00:38:30,931
وسمعت أنه كان هناك
الكثير من الضجة هنا الليلة الماضية.

474
00:38:31,017 --> 00:38:34,687
- أريد فقط أن أعرف ما هي القصة.
- نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

475
00:38:34,854 --> 00:38:38,944
حاول شخص ما اقتحام مقصورتنا،
وكان مريضا.

476
00:38:39,025 --> 00:38:42,855
ولا أعلم ما هو نوع المرض الذي كان يعاني منه
لكنه كان في حالة من الفوضى.

477
00:38:43,863 --> 00:38:46,743
- تمام. حسنًا، سأضطر إلى الإبلاغ عن هذا.
- نعم. لا، تماما.

478
00:38:46,824 --> 00:38:50,914
أصدقائي يبحثون عن جار
الآن حتى نتمكن من الاتصال بك فعلا.

479
00:38:50,995 --> 00:38:52,785
ليس لدينا هاتف هنا.

480
00:38:52,872 --> 00:38:56,712
نعم. وذلك لأن الجميع يستخدم أجهزة الراديو.
هذا ما أستخدمه.

481
00:38:59,170 --> 00:39:00,380
يا.

482
00:39:01,547 --> 00:39:05,337
يبدو أنكم كنتم تفعلون
بعض الحفلات الجيدة، هاه، يا رجل؟

483
00:39:05,426 --> 00:39:07,966
حسنا، نعم. كما تعلمون، كنا نشرب.

484
00:39:08,054 --> 00:39:12,224
وبعد ذلك جاء هذا الرجل،
وحاول اقتحام المقصورة.

485
00:39:12,391 --> 00:39:17,771
ولم يكن أمامنا خيار سوى أن نكون قاسيين.
أعني أنني أشعر بالسوء، لكنه كان على وشك الجنون.

486
00:39:17,855 --> 00:39:20,725
لقد اصطدم بسيارتنا،
ومن ثم لم يخرج

487
00:39:20,816 --> 00:39:23,396
لذلك، كان علينا أن نضربه.

488
00:39:24,236 --> 00:39:28,696
يعني جرحناه بس كنا مرعوبين.
لم نكن نعرف ماذا نفعل.

489
00:39:28,908 --> 00:39:30,658
ولهذا السبب ذهبنا للبحث عن المساعدة اليوم...

490
00:39:30,743 --> 00:39:34,373
يا رجل، لقد قلت لك.
حسنًا، سأقوم بإعداد تقرير.

491
00:39:34,580 --> 00:39:37,170
لا تقلق بشأن هذا
إنه لن يعود يا رجل

492
00:39:37,249 --> 00:39:39,709
يبدو مثلكم يا رفاق
أخافته بعيدا بشكل جيد.

493
00:39:39,794 --> 00:39:42,714
لن أسمح له بإفساد متعتك، حسنًا؟

494
00:39:42,797 --> 00:39:45,507
شكرًا لك. لأنني سأخبرك،
صديقي بالداخل الآن

495
00:39:45,591 --> 00:39:49,551
وهي مرعوبة جدًا.
إنها تريد العودة إلى المنزل.

496
00:39:50,262 --> 00:39:53,602
- نحن جميعا نفعل ذلك.
- لقد حصلت على صديقة سيدة، هاه؟

497
00:39:54,975 --> 00:39:58,265
نعم، أراهن أنك تحب الاحتفال مع السيدات.

498
00:40:02,024 --> 00:40:03,194
بول؟

499
00:40:04,110 --> 00:40:05,900
هل كل شيء على ما يرام؟

500
00:40:06,695 --> 00:40:08,815
مرحبًا سيدتي! كل شيء على ما يرام.

501
00:40:08,906 --> 00:40:12,946
فقط عد إلى الداخل،
اجعل لنفسك 40 عامًا، فقط احتفل.

502
00:40:15,287 --> 00:40:16,457
تمام.

503
00:40:22,628 --> 00:40:25,298
أبي يا رجل!
لماذا تتحدث عن الرحيل؟

504
00:40:25,381 --> 00:40:29,801
- عليك البقاء والاحتفال.
- ولهذا السبب جئنا إلى هنا في المقام الأول.

505
00:40:31,011 --> 00:40:33,721
أنا أقول لك يا رجل.
هذه مدينة حفلات رئيسية.

506
00:40:33,806 --> 00:40:34,886
حقًا؟

507
00:40:34,974 --> 00:40:37,444
هل تمزح معي يا رجل؟
أنت تعرف كيف يبدو الأمر.

508
00:40:37,518 --> 00:40:40,688
مثل عندما تذهب إلى مدينة جديدة، صحيح،
وأنت الرجل الجديد.

509
00:40:40,771 --> 00:40:43,151
جميع الفتيات يرونك
المشي في الشارع.

510
00:40:43,232 --> 00:40:46,532
انهم جميعا يعرفون أنك حصلت
خمسة أرطال من اللحم المتدلي.

511
00:40:46,986 --> 00:40:50,986
كنت تبحث عن أي التزام.
هل تفهم ما أقول؟

512
00:40:51,282 --> 00:40:54,952
- نعم، نعم، لقد سمعت هذه العبارة من قبل.
- تبا، يا رجل، هذه هي تلك المدينة.

513
00:40:55,035 --> 00:40:59,365
يبدو الأمر كما لو كنت أذهب للاحتفال في وامبوسا
لأن ابن عمي يذهب إلى المدرسة هناك.

514
00:40:59,457 --> 00:41:03,207
لذلك عندما أحتفل في وامبوسا،
أعلم أنني سأحصل على كس يا رجل.

515
00:41:03,502 --> 00:41:05,462
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، الفتيات هناك،
لا يعرفون أنني نائب.

516
00:41:05,546 --> 00:41:09,336
تعلمين أنهم لا يعرفون ماذا أفعل
لذلك أعلم أنهم سيحتفلون بشدة معي.

517
00:41:09,425 --> 00:41:11,675
وصدقني يا رجل، إنهم يفعلون ذلك.

518
00:41:12,928 --> 00:41:16,388
هذا سيء للغاية. أراهن أنك اعتدت على ذلك
حكم هذه المدينة قبل أن يكون لديك شارة.

519
00:41:16,474 --> 00:41:19,944
نعم، ولكن، كما تعلمون،
الشارة تجعلك تكبر بسرعة.

520
00:41:21,770 --> 00:41:24,690
القرف المقدس، رجل. هؤلاء الرجال
فعلت حقا رقما في رحلتك.

521
00:41:24,773 --> 00:41:27,113
وسوف أقوم بإخراج A.P.B.
سنقبض على هذا الرجل، حسنًا؟

522
00:41:27,193 --> 00:41:30,993
نعم. كما تعلمون، لم يكن هو تماما.
لقد ضربناها أيضًا.

523
00:41:31,197 --> 00:41:34,527
لكننا كنا نحاول فقط ذلك
تخيفه بعيدا، هل تعلم؟

524
00:41:34,658 --> 00:41:37,408
هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على شخص ما
هنا لإصلاحه؟

525
00:41:37,495 --> 00:41:39,245
كيف أبدو يا رجل، أحمق؟

526
00:41:39,330 --> 00:41:42,040
سيكون لدي شخص ما هنا
بحلول بعد ظهر الغد، حسنا؟

527
00:41:42,124 --> 00:41:45,004
أنت الأولوية القصوى. أنت رجل الحزب!

528
00:41:45,503 --> 00:41:49,053
هل تدرك كم عدد الحفلات العظيمة
سيكون لدينا؟

529
00:41:49,340 --> 00:41:53,470
الحظ يشرق عليك يا أخي.
أعرف أين تتواجد جميع الحفلات الكبيرة.

530
00:41:53,552 --> 00:41:55,682
اسمع، تذكر فقط
اسمي وينستون، حسنًا؟

531
00:41:55,763 --> 00:41:58,273
أنت تعرف كيفية الحصول على عقد مني، أليس كذلك؟

532
00:41:58,349 --> 00:42:00,389
-911؟
- هذا كل شيء يا رجل.

533
00:42:01,894 --> 00:42:04,234
- خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟
- نعم.

534
00:42:25,251 --> 00:42:27,801
هل قال أنه سيفعل
الإبلاغ عن هذا القرف أم لا؟

535
00:42:27,878 --> 00:42:31,258
أعتقد أنه كذلك، لكن، كما تعلم، لم يفعل
جعل الأمر يبدو وكأننا فعلنا أي شيء خاطئ.

536
00:42:31,340 --> 00:42:33,800
لقد قال للتو أنه سيحصل على شاحنة سحب
هنا بحلول الغد.

537
00:42:33,884 --> 00:42:36,104
- يبدو غريبا بالنسبة لي.
- الرجل كان غريبا.

538
00:42:36,178 --> 00:42:39,138
بمجرد أن رأى كارين، لم يرغب في المغادرة.

539
00:42:39,765 --> 00:42:41,925
هل غادرت كارين غرفتها بعد؟

540
00:42:42,935 --> 00:42:46,305
لا، إنها لا تزال نائمة.
لا أعرف ما الأمر معها.

541
00:42:46,397 --> 00:42:49,527
إنها تريد الخروج من هنا
بأسرع ما يمكن.

542
00:42:49,608 --> 00:42:52,898
- نوع من يضع شبك في خطتك، هاه؟
- أية خطة؟

543
00:42:53,779 --> 00:42:55,159
اي خطة!

544
00:42:55,531 --> 00:42:59,581
الخطة التي كنت تحاول تنفيذها
منذ ماذا، الصف الثامن؟

545
00:42:59,994 --> 00:43:02,454
لا، ليس هناك خطة. ليس بعد الآن.

546
00:43:03,581 --> 00:43:05,791
أيا كان. أنتم مضحكون يا رفاق.

547
00:43:06,417 --> 00:43:09,997
سخيف...إنها معجبة بك
لأنك لطيف معها

548
00:43:10,087 --> 00:43:14,587
وهي لطيفة معك
لأنها تستطيع السيطرة عليك، واللعنة عليه...

549
00:43:14,675 --> 00:43:18,175
- أنت لطيف معها لأن...
- بيرت، بيرت، لا تتحرك.

550
00:43:22,433 --> 00:43:25,273
اللعنة. إنه ذلك الكلب الغريب اللعين، يا رجل.

551
00:43:26,812 --> 00:43:29,572
- هل يجب أن أضربه؟
- لا أعرف يا رجل.

552
00:43:30,482 --> 00:43:33,072
إذا كنت ستضربه، فاضربه بقوة.

553
00:43:41,118 --> 00:43:42,448
القرف المقدس.

554
00:43:44,747 --> 00:43:46,287
إذن أين غريم؟

555
00:43:46,498 --> 00:43:48,378
سأخبرك أين هو.
انه هناك متعفن.

556
00:43:48,459 --> 00:43:49,749
هناك بعض القرف المريضة في تلك الغابة،

557
00:43:49,835 --> 00:43:52,835
وهذا الناسك اللعين
نشرها حولها.

558
00:43:53,130 --> 00:43:54,470
لن أنتظر
ليعود هذا النائب.

559
00:43:54,548 --> 00:43:57,678
- أقول أن نخرج من هنا الآن.
- هل ينبغي أن نقول شيئا في طريقنا للخروج،

560
00:43:57,760 --> 00:44:00,220
مثل "بالمناسبة،
لقد أحرقنا رجلاً حياً"؟

561
00:44:00,304 --> 00:44:01,314
- نعم.
- لا.

562
00:44:01,388 --> 00:44:04,098
- جيف...
- بخير. اللعنة عليه. سنخبر رجال الشرطة.

563
00:44:04,183 --> 00:44:06,443
علينا أن.
انظر، سوف يكتشفون الأمر.

564
00:44:06,518 --> 00:44:09,188
النائب يعرف أن شيئا ما قد حدث.
نحن الغرباء الوحيدون.

565
00:44:09,271 --> 00:44:11,731
سوف يقومون بتتبع الأمر إلينا.

566
00:44:13,734 --> 00:44:15,364
أشعر بالغثايان.

567
00:44:16,695 --> 00:44:17,905
كارين...

568
00:44:19,823 --> 00:44:23,623
- متى يمكنك إخراجنا من هنا؟
- لا أعرف إذا كان بإمكاني إصلاح السيارة.

569
00:44:23,702 --> 00:44:26,832
أعتقد أنه بإمكاني جعلها قابلة للقيادة،
ربما، هل تعلم؟

570
00:44:26,914 --> 00:44:30,794
ومن ثم يمكننا القيادة إلى المدينة
وأخبرهم بما حدث.

571
00:44:30,876 --> 00:44:32,996
وهذا سوف يكون ذلك، أليس كذلك؟

572
00:44:35,005 --> 00:44:36,755
انظر، سيكون عليك أن تراقبني
بالمسدس يا رجل

573
00:44:36,840 --> 00:44:40,390
لن أخرج هناك
مع هذا الكلب اللعين حولك.

574
00:44:41,053 --> 00:44:44,893
انا بحاجة الى حمام.
والدة جيف لديها أغبى الأفكار.

575
00:44:44,973 --> 00:44:47,063
"دعونا نحصل على المقصورة." مثلي الجنس جدا.

576
00:45:07,746 --> 00:45:08,746
يا.

577
00:45:09,498 --> 00:45:10,498
يا.

578
00:45:11,500 --> 00:45:13,920
آسف. لم أقصد إيقاظك.

579
00:45:14,586 --> 00:45:16,086
لا، لا بأس.

580
00:45:18,632 --> 00:45:20,932
أعتقد أن مارسي أعدت بعض الفلفل الحار.

581
00:45:21,552 --> 00:45:23,102
أنا لست جائعا.

582
00:45:27,599 --> 00:45:30,189
حسناً، إذن،
سأسمح لك بالعودة إلى النوم.

583
00:45:30,269 --> 00:45:31,559
لا، انتظر.

584
00:45:32,771 --> 00:45:33,861
ستا)'-

585
00:45:45,117 --> 00:45:46,197
اللعنة!

586
00:45:48,412 --> 00:45:50,582
- لماذا توقفت؟
- هل ستطلق النار عليه بالفعل؟

587
00:45:50,664 --> 00:45:51,874
- تعال!
- لا تتوقف!

588
00:45:51,957 --> 00:45:53,747
- فقط استمر في العمل!
- لا! أطلق النار عليه!

589
00:45:53,834 --> 00:45:56,424
إذا اقترب أكثر، يمكنني ضربه.

590
00:45:56,837 --> 00:45:58,877
- اللعنة.
- فقط استمر في العمل!

591
00:48:04,756 --> 00:48:05,966
يا إلاهي!

592
00:48:08,760 --> 00:48:09,850
القرف!

593
00:48:14,850 --> 00:48:15,930
مارسي!

594
00:48:16,768 --> 00:48:17,938
لا!

595
00:48:19,521 --> 00:48:24,231
- لقد حصلت عليه! إنها مريضة!
- أوه، لا، لقد حصلت عليه. القرف.

596
00:48:24,318 --> 00:48:28,608
- يا رفاق، أعتقد أنني مريض حقا.
- القرف. ابق في سريرك اللعين، حسنًا!

597
00:48:28,864 --> 00:48:31,284
- بيرت، هل يمكنك مساعدتي؟
- بيرت، اهدأ.

598
00:48:31,366 --> 00:48:33,946
- دعنا فقط...
- لا! يذهب! اخرج من اللعنة! الجميع خارج!

599
00:48:34,036 --> 00:48:35,826
- تمام!
- فقط اخرج من هنا، حسنًا!

600
00:48:35,913 --> 00:48:38,793
- بيرت، من فضلك...
- ابق في سريرك اللعين!

601
00:48:39,166 --> 00:48:41,206
- أنا أنزف!
- اخرج اللعنة! فقط اخرج!

602
00:48:41,293 --> 00:48:43,673
- اهدأ!
- هل يمكنني الذهاب إلى الحمام، من فضلك؟

603
00:48:43,754 --> 00:48:44,764
اسمعي أيتها العاهرة اللعينة

604
00:48:44,838 --> 00:48:46,798
-الحصول على اللعنة مرة أخرى!
- اتركها وشأنها!

605
00:48:46,882 --> 00:48:50,302
- ماذا؟
- تعال! اتركها وشأنها! اللعنة عليك

606
00:48:50,677 --> 00:48:53,347
- ما هي اللعنة هي مشكلتك؟
- إنها صديقتك اللعينة، يا رجل!

607
00:48:53,430 --> 00:48:56,350
إنها مريضة!
إنها لن تقترب مني، حسناً؟

608
00:48:56,433 --> 00:48:58,773
أنا سخيف أفعل هذا من أجلك!
أنا أفعل ذلك من أجلكم جميعاً!

609
00:48:58,852 --> 00:49:01,232
- لا تتركنى!
- يا أيتها العاهرة اللعينة

610
00:49:01,313 --> 00:49:04,443
المصابيح الأمامية معطلة على السيارة.
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

611
00:49:04,524 --> 00:49:06,284
- بن!
- عاهرة اللعنة!

612
00:49:07,819 --> 00:49:09,909
'RM فقط يحاول المساعدة!
- بيرت! بيث

613
00:49:09,988 --> 00:49:12,908
- اهدأ. اهدأ.
- إله! تمام.

614
00:49:17,829 --> 00:49:18,909
ماذا؟

615
00:51:00,098 --> 00:51:01,598
اللعنة عليكم يا رفاق.

616
00:51:02,142 --> 00:51:04,692
كارين، أنا آسف. نحن فقط لا نريد الحصول عليه.

617
00:51:04,770 --> 00:51:07,480
- سأموت هنا.
- لا، أنت لست كذلك.

618
00:51:07,731 --> 00:51:11,651
- كارين، من فضلك. نحن في طريقنا للحصول على المساعدة الآن.
- وماذا عن كلب ذلك الرجل؟

619
00:51:11,735 --> 00:51:13,695
شخص ما سوف يراقب
بالمسدس، حسنًا؟

620
00:51:13,779 --> 00:51:15,609
نعم، سوف نقوم بإغلاق الباب.

621
00:51:15,697 --> 00:51:17,027
شخص ما سوف يكون هنا
طوال الوقت.

622
00:51:17,115 --> 00:51:19,485
لن نتركك وحدك.

623
00:51:21,161 --> 00:51:22,831
أريد العودة إلى المنزل.

624
00:52:05,205 --> 00:52:06,365
كارين؟

625
00:52:08,917 --> 00:52:10,087
كارين.

626
00:52:23,682 --> 00:52:25,982
هيا، كارين. عليك أن تأكل.

627
00:52:39,531 --> 00:52:42,491
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، حسنا؟

628
00:52:43,577 --> 00:52:44,697
تمام؟

629
00:52:45,954 --> 00:52:48,214
من الأفضل أن تغلقي الباب يا مارسي.

630
00:52:50,542 --> 00:52:53,002
أنت لا تريد أن تصيب الجميع.

631
00:53:51,102 --> 00:53:53,192
- إله!
- ماذا تفعل؟

632
00:53:53,271 --> 00:53:56,691
- أنا... صديقتي، إنها مريضة جداً، و...
- أنت مريض جدا!

633
00:53:56,775 --> 00:54:00,565
- يا إلهي، أنا آسف! لا، أنا...
- وهذه زوجتي هناك!

634
00:54:01,571 --> 00:54:04,371
صديقي يموت. نحن بحاجة إلى الهاتف، من فضلك.

635
00:54:04,449 --> 00:54:06,869
- ابتعد عن ممتلكاتي!
- اللعنة! تمام!

636
00:54:06,952 --> 00:54:08,122
بوابة!

637
00:54:15,085 --> 00:54:18,625
أين كنت؟
هل وجدت أحدا؟

638
00:54:19,297 --> 00:54:20,337
لا.

639
00:54:20,465 --> 00:54:23,425
حسنًا. تعال إلى الداخل. مارسي أعدت الفلفل الحار.

640
00:54:28,473 --> 00:54:30,063
لا أحد جائع؟

641
00:54:33,603 --> 00:54:37,363
- ماذا لو استخدمت كارين تلك الأوعية؟
- يا يسوع، جيف، لقد غسلتهم.

642
00:54:37,440 --> 00:54:40,900
إنه على حق. أعني أنني لن آكل
حتى نعود إلى المدينة.

643
00:54:40,986 --> 00:54:43,066
كما تعلمون، يمكن لأي منكم يا رفاق الحصول عليه.

644
00:54:43,154 --> 00:54:45,914
أعلم أننا فحصنا،
لكنني لن أنام بالقرب منكم يا رفاق.

645
00:54:45,991 --> 00:54:48,991
كما تعلم، اذهب ونم في السيارة، جيف،
وأعطنا جميعًا فترة راحة.

646
00:54:49,077 --> 00:54:52,407
السيارة؟ هذا الشيء هو مصنع جراثيم.
أنا لا أريد حتى الركوب فيه.

647
00:54:52,497 --> 00:54:54,077
هل تهدأ؟ لقد قمت بتنظيفه، حسنًا؟

648
00:54:54,165 --> 00:54:58,085
- نعم، فلماذا لا تذهب النوم فيه؟
- ربما سأفعل، أنت...

649
00:54:58,253 --> 00:54:59,503
أنت تعرف ماذا، أنت على حق.

650
00:54:59,587 --> 00:55:02,337
ربما ينبغي لنا ذلك
إعداد وجبات الطعام الخاصة بنا.

651
00:55:03,925 --> 00:55:06,635
من أنا؟ "أنا أذوب! أنا أحترق!"

652
00:55:07,554 --> 00:55:09,224
بيرت، ما هي مشكلتك اللعينة؟

653
00:55:09,306 --> 00:55:10,886
سوف تحترق
هذا المكان اللعين كله!

654
00:55:11,016 --> 00:55:12,016
- ماذا؟
- أنت الأحمق!

655
00:55:12,100 --> 00:55:14,520
- أنت وخز سخيف! ماذا، أيتها العاهرة؟
- بيرت، توقف!

656
00:55:15,729 --> 00:55:16,769
- اللعينة...
- بيرت!

657
00:55:16,855 --> 00:55:18,395
ابتعد عني!

658
00:55:19,524 --> 00:55:21,324
اصمت اللعنة!

659
00:55:23,028 --> 00:55:25,948
يا إلهي، لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

660
00:55:29,284 --> 00:55:32,874
صديقنا يموت هناك.
إنها تموت.

661
00:55:34,039 --> 00:55:37,709
ونحن هنا نتصرف مثل مجموعة
من الهرات اللعينة، لذا لثانية واحدة،

662
00:55:37,792 --> 00:55:41,382
دعونا فقط ننسى مساعدتها،
حزام على بعض الكرات،

663
00:55:41,588 --> 00:55:45,128
ونساعد بعضنا البعض، لأنه بخلاف ذلك،
نحن جميعا محكوم عليهم سخيف.

664
00:55:45,216 --> 00:55:47,136
- إنه على حق. كنت أقول فقط...
- بالطبع، معه حق.

665
00:55:47,218 --> 00:55:48,888
- مارسي. ..
- جيد، جيد!

666
00:55:48,970 --> 00:55:51,850
نحن نتواصل. يرى؟ هذا إيجابي.

667
00:55:54,601 --> 00:55:56,021
فقط لا مزيد من الصراخ، حسنا؟

668
00:55:56,102 --> 00:55:59,112
يمكننا أن نأكل بمفردنا
يمكننا النوم وحدنا، أيا كان.

669
00:55:59,189 --> 00:56:02,689
علينا أن نتحدث مع بعضنا البعض.
علينا أن نعمل معا.

670
00:56:06,237 --> 00:56:08,407
بيرت، لقد خسرت الرهان للتو.

671
00:56:13,953 --> 00:56:15,083
القرف!

672
00:56:30,720 --> 00:56:32,640
حسنًا، كارين، لقد رحل.

673
00:56:32,931 --> 00:56:37,061
حسنًا، سنبقى هنا بالخارج
طوال الليل بالنسبة لك، حسنا؟

674
00:56:38,103 --> 00:56:39,103
كارين؟

675
00:57:23,231 --> 00:57:24,901
اللعنة. تمام.

676
00:57:30,822 --> 00:57:31,912
اللعنة!

677
00:57:36,744 --> 00:57:40,044
هيا، دعونا نذهب، الجميع!
أسرع! الجيب يركض!

678
00:57:40,123 --> 00:57:41,623
جيف، هيا!

679
00:57:57,849 --> 00:58:01,099
- هل يمكنك الجلوس؟
- هيا، كارين. يجب أن نذهب.

680
00:58:03,938 --> 00:58:06,228
أعتقد أن لدي حمى، نوعا ما.

681
00:58:06,357 --> 00:58:07,607
دعنا نذهب)!

682
00:59:01,913 --> 00:59:05,383
هيا يا جيف، دعنا نذهب!
هيا أيها اللعين!

683
00:59:08,253 --> 00:59:12,513
- حسنًا، ضعها في الخلف، حسنًا؟
- لا أعتقد أننا يجب أن نجلس بجانبها.

684
00:59:12,590 --> 00:59:14,970
ابتعد يا رجل. ضعها في المقدمة إذن

685
00:59:15,051 --> 00:59:17,221
لا، أنا لا أقود
مع جلوسها بجانبي.

686
00:59:17,303 --> 00:59:20,433
أنا أقود.
فقط اركبي السيارة اللعينة، حسنًا؟

687
00:59:20,557 --> 00:59:21,637
بخير.

688
00:59:24,727 --> 00:59:25,937
كارين؟

689
00:59:27,272 --> 00:59:28,942
كارين، هل أنت بخير؟

690
00:59:31,943 --> 00:59:33,863
- الله، كارين.
- القرف.

691
00:59:37,282 --> 00:59:39,372
علينا أن نوصلها إلى المدينة
سوف تموت!

692
00:59:39,450 --> 00:59:41,540
انها لن تذهب إلى أي مكان.

693
00:59:42,120 --> 00:59:43,410
حسنًا. تعال. هل ستأتون يا رفاق؟

694
00:59:43,496 --> 00:59:46,036
ما أنت، المكسرات؟
لقد أصابت السيارة للتو.

695
00:59:46,124 --> 00:59:49,884
- سأغتنم فرصتي، رجل.
- أنا لن أترك كارين. لا أستطبع.

696
00:59:50,336 --> 00:59:51,956
بيرت، أنت لا تبدو مثيرًا جدًا.

697
00:59:52,297 --> 00:59:55,427
أنا لا أشعر بالحرارة أيضًا، لكن، كما تعلم،
كلما طال أمد جلوسنا هنا ونتجادل،

698
00:59:55,508 --> 00:59:58,638
-كلما كذبت هناك وتعفنت!
- ما مدى مرضك، بيرت؟

699
00:59:58,720 --> 01:00:01,930
- هل هذا الرجل العجوز لمسك؟
- القرف اللعين يا رجل! تعال!

700
01:00:02,015 --> 01:00:04,975
- حسنًا، هل فعل ذلك أم لا؟
- اللعنة على هذا يا رجل.

701
01:00:06,978 --> 01:00:09,438
سأحصل لها على طبيب سخيف!

702
01:00:10,607 --> 01:00:12,107
يجب أن نعيدها إلى السقيفة

703
01:00:22,160 --> 01:00:25,290
- يا إلهي، إنها تنزف مرة أخرى.
- لا تحركها.

704
01:00:26,497 --> 01:00:29,167
لا بأس، كارين. سوف نحصل على المساعدة.

705
01:00:35,381 --> 01:00:37,971
- الذهاب إلى مكان ما؟
- في أي مكان إلا هنا.

706
01:00:42,847 --> 01:00:43,967
هنا.

707
01:00:47,185 --> 01:00:50,395
أين اللعنة في رأيك
انت ذاهب؟ جيف!

708
01:00:50,480 --> 01:00:53,020
- فقط دعه يذهب.
- جيف! جيف!

709
01:00:53,524 --> 01:00:55,574
- لا تقترب مني سخيف! قف!
- جيف!

710
01:00:55,652 --> 01:00:58,992
قف! لا أريد أن أمرض!
لا أريد أن يمرض أي منا!

711
01:00:59,072 --> 01:01:01,452
ولكن أنتما الإثنان اللعينان
الإصرار على لمسها.

712
01:01:01,532 --> 01:01:03,332
وهي الآن تنزف في كل مكان
كلا يا رفاق.

713
01:01:03,409 --> 01:01:07,539
لذلك يمكن لكما أن تتعفنا،
ولكن ليس أنا، بأي حال من الأحوال سخيف! ليس أنا!

714
01:01:10,458 --> 01:01:11,788
الأحمق!

715
01:01:29,060 --> 01:01:30,230
القرف!

716
01:01:43,408 --> 01:01:45,328
نحن جميعا سنحصل عليه.

717
01:01:46,369 --> 01:01:50,369
كلنا سنمرض،
وجيف في الغابة يسكر.

718
01:01:51,999 --> 01:01:53,039
لا.

719
01:01:55,586 --> 01:01:59,876
بيرت سوف يحصل على المساعدة
كارين سوف تكون بخير. أعدك.

720
01:02:02,427 --> 01:02:06,097
إنه مثل أن تكون على متن طائرة
عندما تعلم أنها سوف تتعطل.

721
01:02:07,014 --> 01:02:09,934
الجميع من حولك
ويصرخ ويصرخ،

722
01:02:10,560 --> 01:02:13,190
"نحن ننزل، نحن ننزل!"

723
01:02:13,604 --> 01:02:16,444
كل ما تريد فعله حقًا هو
الاستيلاء على الشخص المجاور لك

724
01:02:16,524 --> 01:02:19,154
ويمارس الجنس مع القرف منهم

725
01:02:20,111 --> 01:02:22,911
أنت تعلم أنك ستكون كذلك
ميت قريبا على أي حال.

726
01:02:27,744 --> 01:02:31,004
- أنت لا تستخدم الواقي الذكري؟
- لا تقلق. أنا بصحة جيدة.

727
01:02:58,316 --> 01:02:59,476
اللعنة!

728
01:03:30,973 --> 01:03:34,693
مرحبًا؟ شخص ما يساعد! مرحبًا؟

729
01:03:36,687 --> 01:03:38,937
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

730
01:03:40,608 --> 01:03:43,738
- صديقتي، إنها مريضة.
- أنت لا تبدو جيدة جدا.

731
01:03:44,028 --> 01:03:48,698
أنا أعرف. فقط... هناك هذا المرض.
أعتقد أن جميع أصدقائي يحصلون عليه.

732
01:03:49,992 --> 01:03:53,122
هل تعلم فقط
حيث يوجد مستشفى أو شيء من هذا؟

733
01:03:53,204 --> 01:03:56,874
نعم. ابق هناك.
لا تقترب أكثر.

734
01:03:57,834 --> 01:04:00,044
- سأحضر طبيباً.
- شكرًا.

735
01:04:02,004 --> 01:04:06,554
- الفطائر! الفطائر!
- لا الفطائر.

736
01:04:07,009 --> 01:04:10,009
- الفطائر!
- لا الفطائر!

737
01:04:18,896 --> 01:04:21,726
دينيس، دينيس!
قلت لك أن تبقى على الأرجوحة!

738
01:04:21,816 --> 01:04:25,436
دينيس! دينيس!

739
01:04:34,161 --> 01:04:36,211
اللعنة!

740
01:04:38,583 --> 01:04:41,713
اللعنة عليك ما الفطائر؟ اللعنة!

741
01:04:43,421 --> 01:04:45,421
- لماذا أتيت إلى هنا؟
- اسمع...

742
01:04:45,506 --> 01:04:48,716
- والآن أنظر ماذا فعلت.
- أنا فقط بحاجة إلى طبيب، حسنا؟

743
01:04:48,968 --> 01:04:53,218
ماذا فعلت بهذا الولد المسكين؟
ماذا فعل لك؟

744
01:04:53,306 --> 01:04:57,016
أنا فقط بحاجة إلى طبيب سخيف، يا رجل!

745
01:04:57,101 --> 01:05:00,981
لقد فقدت بالفعل صبي واحد. أنا لا أخسر آخر.

746
01:05:01,063 --> 01:05:03,573
الآن، ماذا لو لم يتمكن الأطباء من علاج ابني؟

747
01:05:03,649 --> 01:05:07,069
أنت تجعل ابني مريضا،
إنه نفس قتله.

748
01:05:07,153 --> 01:05:09,323
- إنها جريمة قتل.
- ماذا؟

749
01:05:10,114 --> 01:05:13,284
كونك مريضا، هذه مشكلتك.

750
01:05:13,701 --> 01:05:17,041
الآن دينيس مريض، هذه مشكلتي.

751
01:05:17,121 --> 01:05:21,001
وإذا مرضت، فهذه مشكلة لوسيل.

752
01:05:21,083 --> 01:05:23,503
لذلك علينا أن نوقف المشكلة.

753
01:05:23,586 --> 01:05:27,006
علينا أن نوقف المشكلة الآن!

754
01:05:27,089 --> 01:05:28,629
فينستر! بندقية!

755
01:05:29,508 --> 01:05:31,008
اللعنة عليك يا رجل!

756
01:05:39,018 --> 01:05:41,598
هناك بعض الأطفال في المقصورة.
لقد أصيبوا بالمرض.

757
01:05:41,687 --> 01:05:43,807
لقد أعطوها للتو لدينيس.

758
01:05:44,982 --> 01:05:46,692
سنحتاج إلى هذه المجموعة.

759
01:05:50,571 --> 01:05:53,661
يسوع، بول، أنت حقا
فعلت رقما على ظهري.

760
01:05:53,741 --> 01:05:56,581
سأذهب لأجد جيف
وبعد ذلك سنخرج من هنا.

761
01:05:56,661 --> 01:05:57,751
ماذا عن بيرت؟

762
01:05:57,828 --> 01:05:59,498
لا استطيع الانتظار له.
لا بد لي من الخروج من هنا.

763
01:05:59,580 --> 01:06:02,460
بول، ماذا عن كارين؟ بول!

764
01:06:34,281 --> 01:06:36,991
يا إلهي. عمل!

765
01:06:38,160 --> 01:06:40,410
اللعنة! اللعنة!

766
01:06:41,414 --> 01:06:42,624
اللعنة.

767
01:06:46,085 --> 01:06:48,705
قطعة سخيف من القرف سخيف!

768
01:07:07,648 --> 01:07:09,068
أين هو؟

769
01:08:07,833 --> 01:08:09,713
اللعنة!

770
01:08:15,966 --> 01:08:17,126
اللعنة!

771
01:08:45,246 --> 01:08:46,496
القرف!

772
01:09:18,863 --> 01:09:20,073
هنا.

773
01:10:24,887 --> 01:10:28,267
لا! لا! لا!

774
01:11:01,173 --> 01:11:02,423
ساعدني!

775
01:12:57,748 --> 01:12:59,538
- بيرت!
- إنهم قادمون لك يا رجل.

776
01:12:59,625 --> 01:13:01,835
- من؟ النائب ؟
- لا، لا. الرجل.

777
01:13:01,919 --> 01:13:04,839
- الرجل من المتجر.
- تعال.

778
01:13:22,398 --> 01:13:25,778
كان هؤلاء الأطفال مشكلة
في اللحظة التي سرقوا فيها من كاد.

779
01:13:25,859 --> 01:13:27,069
يا إلاهي.

780
01:13:28,028 --> 01:13:31,028
إنه يقوم بتضحيات أو شيء من هذا القبيل.

781
01:13:31,115 --> 01:13:32,735
إنه غير مسيحي.

782
01:14:03,939 --> 01:14:05,689
واحد، اثنان...

783
01:14:06,692 --> 01:14:08,442
ليلة سعيدة أيها اللعين.

784
01:14:10,195 --> 01:14:11,445
حصلت عليه.

785
01:14:53,655 --> 01:14:56,695
لقد قتلت ولد تومي، أيها الوغد.

786
01:15:01,205 --> 01:15:03,205
أخبرهم أن هذا لم يكن خطأنا.

787
01:15:03,707 --> 01:15:06,957
ذلك المرض.
كان ذلك هنا قبل أن نصل إلى هنا.

788
01:15:07,920 --> 01:15:09,510
أنت تخبرهم!

789
01:15:13,759 --> 01:15:15,139
شكرا، بيرت.

790
01:15:26,355 --> 01:15:30,225
جيف! جيف، إنه الماء!

791
01:15:30,651 --> 01:15:33,741
أينما كنت، لا تشرب الماء!

792
01:15:54,591 --> 01:15:55,761
مرحبًا؟

793
01:16:08,855 --> 01:16:09,935
جيف؟

794
01:16:22,327 --> 01:16:23,497
جيف!

795
01:16:32,588 --> 01:16:33,758
جيف؟

796
01:17:37,736 --> 01:17:39,146
اللعنة علي.

797
01:17:46,370 --> 01:17:47,500
اللعنة!

798
01:18:47,097 --> 01:18:49,057
هنا، تناول بيرة كبيرة.

799
01:18:49,141 --> 01:18:50,771
استمر. اشرب.

800
01:18:51,101 --> 01:18:53,851
لديك شعر مثير، هل تعلم ذلك؟

801
01:18:53,937 --> 01:18:55,807
لديك حذاء مثير أيضاً

802
01:19:11,997 --> 01:19:14,747
اللعنة، ماذا حدث لك يا رجل؟

803
01:19:15,584 --> 01:19:17,174
شاحنة السحب.

804
01:19:17,919 --> 01:19:20,669
ماذا حدث لشاحنة السحب يا ونستون؟

805
01:19:21,089 --> 01:19:23,629
اللعنة يا رجل. رجل الحفلة اللعين.

806
01:19:24,468 --> 01:19:26,428
أنا آسف جدا
بخصوص شاحنة السحب يا رجل

807
01:19:26,511 --> 01:19:27,801
لقد أرسلته إلى هناك، لقد تعطل،

808
01:19:27,888 --> 01:19:30,558
كان علي أن أحصل على شاحنة سحب
للحصول على تلك الشاحنة اللعينة.

809
01:19:30,640 --> 01:19:32,430
يا رجل ماذا تحتاج .
هل تحتاج إلى رحلة سخيف؟

810
01:19:33,852 --> 01:19:36,772
نعم. نعم، الرحلة ستكون جيدة.

811
01:19:37,522 --> 01:19:38,772
<i>وينستون!</i>

812
01:19:39,149 --> 01:19:40,979
<ط> ش".
- وينستون، هل تنسخ؟</i>

813
01:19:41,067 --> 01:19:44,067
نعم يا سيدي. أنا نسخ. نعم، مازلت أبحث
لحفلة خمر القاصرين تلك.

814
01:19:44,154 --> 01:19:46,744
<i>أنت لا تهتم بهم أبدًا.
لدينا مشاكل أكبر.</i>

815
01:19:46,823 --> 01:19:49,873
<i>بعض الأطفال في مقصورة،
إنهم في فورة قتل.</i>

816
01:19:49,951 --> 01:19:52,251
<i>هناك اثنان،
ربما ثلاث ضحايا بالفعل.</i>

817
01:19:52,329 --> 01:19:54,999
<i>الآن، هم مسلحون ومعادون.
لا تذهب إلى أي مكان بالقرب منهم.</i>

818
01:19:55,081 --> 01:19:58,251
<i>لقد حصلوا على نوع من فيروس الجلد
هذا سوف يأكلك حياً،</i>

819
01:19:58,335 --> 01:19:59,665
<i>لذلك إذا رأيتهم،</i>

820
01:19:59,753 --> 01:20:02,423
<i>لا تتردد في إطلاق النار عليهم فور رؤيتهم.
هل تنسخ؟</i>

821
01:20:02,506 --> 01:20:04,926
نعم يا سيدي.
هل يمكنك تكرار هذا الجزء الأخير يا رجل؟

822
01:20:05,008 --> 01:20:09,098
<i>قلت، إذا رأيت الطفل،
قمت بإطلاق النار عليه فور رؤيته.</i>

823
01:20:16,353 --> 01:20:18,153
إذن ماذا عن تلك الرحلة يا ونستون؟

824
01:20:18,480 --> 01:20:20,940
ماذا بحق الجحيم يا رجل... أطلق عليه النار!

825
01:20:21,024 --> 01:20:24,154
- يا رجل، لا أستطيع.
- لكنك سمعت جهاز الاتصال اللاسلكي هذا يا صاح.

826
01:20:24,236 --> 01:20:25,986
والمسدس اللعين موجود في السيارة يا رجل.

827
01:20:26,071 --> 01:20:27,281
أريد فقط أن أدخل المدينة.

828
01:20:27,364 --> 01:20:28,624
لماذا لا تسترخي فحسب
والاستيلاء على البيرة؟

829
01:20:28,698 --> 01:20:29,738
ابتعد عني، يا كعكة الفاكهة اللعينة!

830
01:20:29,825 --> 01:20:31,195
- مهلا، التراجع.
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

831
01:20:31,284 --> 01:20:32,624
مهلا، مجرد حفلة. دعونا نحتفل فقط.

832
01:20:32,702 --> 01:20:34,452
- اللعنة!
- اللعنة يا رجل.

833
01:20:37,374 --> 01:20:39,384
يمكنك أن تأخذ القرف الخاص بك...اللعنة!

834
01:20:39,459 --> 01:20:40,629
ما...

835
01:20:40,710 --> 01:20:42,500
يا رجل، هيا، كن هادئا! كن رائعا!

836
01:20:42,629 --> 01:20:43,879
ماذا بحق الجحيم!

837
01:20:45,048 --> 01:20:46,838
- اللعنة!
- ماذا بحق الجحيم!

838
01:21:03,233 --> 01:21:04,823
أيها الأحمق اللعين!

839
01:21:04,901 --> 01:21:08,611
لقد أفسدت الحفلة بأكملها للتو
أنت أحمق سخيف!

840
01:21:10,365 --> 01:21:12,235
انتهت الحفلة يا وينستون.

841
01:23:08,900 --> 01:23:10,070
الابن،

842
01:23:10,735 --> 01:23:13,445
نحن بحاجة لك أن تبدأ من البداية.

843
01:23:15,824 --> 01:23:18,414
ماذا قلت؟ هل هي آمنة؟

844
01:23:19,869 --> 01:23:22,369
أين جيف؟ هل وجدت جيف؟

845
01:23:23,373 --> 01:23:25,503
كيف مرض الجميع؟

846
01:23:30,422 --> 01:23:32,052
الجميع ماتوا.

847
01:23:35,593 --> 01:23:37,893
نحن بحاجة إلى أن نعرف

848
01:23:37,971 --> 01:23:40,971
حيث حصلت على هذا المرض.

849
01:23:41,683 --> 01:23:45,233
لقد كان رجلاً من الغابة، وكان...

850
01:23:47,897 --> 01:23:50,567
يا إلهي، لقد بدا مثل مارشميلو بيرت.

851
01:23:54,320 --> 01:23:56,910
أخبرني أنه سيحصل على شاحنة سحب.

852
01:23:58,908 --> 01:24:00,578
كان يجب أن أقتله أيضاً.

853
01:24:19,929 --> 01:24:22,969
نحن غير مجهزين
للتعامل مع مثل هذا الوضع.

854
01:24:23,058 --> 01:24:25,478
مقاطعة كوك هي فرصته الوحيدة.

855
01:24:25,560 --> 01:24:26,770
بخير.

856
01:24:27,604 --> 01:24:29,614
لقد وضعته في السيارة.

857
01:24:30,690 --> 01:24:32,440
سوف أعتني به.

858
01:24:39,240 --> 01:24:41,030
مهلا، انظر من الذي يستيقظ.

859
01:24:41,117 --> 01:24:43,367
إنه رجل الحفلة اللعين

860
01:24:43,453 --> 01:24:45,503
أعتقد أن الحفلة لم تنتهي، هاه؟

861
01:24:45,580 --> 01:24:48,000
ستقضي ليلة طويلة من الإحتفال،
يا رجل، سأخبرك بذلك.

862
01:24:48,083 --> 01:24:49,543
ليلة طويلة.

863
01:24:50,543 --> 01:24:54,303
- ماء.
- ليس لدي ماء يا رجل. كل ما لدي هو 40

864
01:24:54,380 --> 01:24:57,300
ولكن إذا كنت تريد بعض الماء،
سأجد بعضًا لك، حسنًا؟

865
01:24:57,383 --> 01:25:00,973
أنت فقط تجلس يا صديقي، يا رجل.
سأعتني بك.

866
01:25:01,346 --> 01:25:02,466
ماء...

867
01:26:51,831 --> 01:26:53,501
القرف المقدس.

868
01:27:44,550 --> 01:27:46,260
لقد ماتوا.

869
01:27:49,597 --> 01:27:52,177
يا إلهي، كلهم ​​ماتوا.

870
01:27:56,729 --> 01:27:58,229
وأنا فعلت ذلك.

871
01:28:01,484 --> 01:28:02,824
لقد فعلت ذلك.

872
01:28:05,822 --> 01:28:07,322
يا إلهي، لقد نجحت.

873
01:28:10,076 --> 01:28:11,326
أنا فعلت هذا.

874
01:28:11,995 --> 01:28:13,655
لقد فعلت ذلك.

875
01:28:15,832 --> 01:28:17,502
لقد فعلت ذلك.

876
01:28:17,792 --> 01:28:19,042
أنا فعلت هذا.

877
01:28:20,128 --> 01:28:22,048
لقد فعلت ذلك!

878
01:28:22,380 --> 01:28:23,840
كنت أعرف!

879
01:28:24,424 --> 01:28:26,844
كنت أعرف! لقد فعلت ذلك!

880
01:28:29,846 --> 01:28:31,506
لقد فعلت ذلك!

881
01:28:34,142 --> 01:28:35,522
لقد فعلت ذلك!

882
01:28:36,352 --> 01:28:38,062
لقد فعلت ذلك!

883
01:28:56,873 --> 01:28:59,543
لقد تخلصت من ذلك الآخر، أليس كذلك؟

884
01:29:01,878 --> 01:29:04,878
مهلا، على ما أعتقد
هناك واحد آخر في الطابق السفلي.

885
01:29:07,800 --> 01:29:09,390
هيا يا أولاد.

886
01:29:10,553 --> 01:29:12,143
دعونا نفعل هذا!

887
01:30:21,707 --> 01:30:25,037
يا رفاق،
لقد كان صباحًا قاسيًا هنا.

888
01:30:27,004 --> 01:30:30,974
سيأتي بعض الأشخاص الصحيين.
لديهم بعض الأسئلة.

889
01:30:31,217 --> 01:30:33,467
تريد أن تعرف عن هؤلاء الأطفال.

890
01:30:33,553 --> 01:30:37,773
لقد كانوا خارج نطاق السيطرة هناك،
لكننا اعتنينا بهم.

891
01:30:38,266 --> 01:30:41,846
حسنًا، أخبرني، هل رأيت أي شيء
تومي وفينستر؟

892
01:30:42,812 --> 01:30:44,192
عصير الليمون يا سيد؟

893
01:30:44,981 --> 01:30:46,731
شكرا يا بني. لا مانع إذا فعلت.

894
01:30:47,024 --> 01:30:48,694
هذا خمسة سنتات.

895
01:30:49,944 --> 01:30:51,324
رجال الأعمال.

896
01:30:51,988 --> 01:30:54,618
أنت تقريبًا تشبه جدك.

897
01:30:54,699 --> 01:30:56,329
لماذا، إنهم يركضونني
خارج عملي الخاص،

898
01:30:56,409 --> 01:30:59,499
مجرد سرقة لي أعمى،
هنا على الشرفة.

899
01:30:59,620 --> 01:31:02,670
قف! الآن هذا جيد جدًا.

900
01:31:04,750 --> 01:31:07,840
غرامة عظيمة. الاستيلاء على كوب، الأولاد.
هذه الجولة على عاتقي.

901
01:31:30,276 --> 01:31:32,236
ها أنت ذا، كل شيء مصقول وكل شيء.

902
01:31:32,320 --> 01:31:33,450
- أليس هذا الجمال؟
- إنها جميلة جداً يا رجل.

903
01:31:33,529 --> 01:31:35,359
أنظر إلى ذلك يا عزيزتي.
يبدو أنها العلامة التجارية الجديدة.

904
01:31:35,615 --> 01:31:37,445
- نعم يا رجل، أنظر، شكراً لك...
- مرحبا يا زنوجي. كيف حالك؟

905
01:31:37,533 --> 01:31:38,993
ما الأمر، نيغا؟ ما تفعلون؟

906
01:31:39,076 --> 01:31:40,656
أين كنت يا رجل؟ أين كنت؟

907
01:31:40,745 --> 01:31:42,995
سناب، لا أستطيع أن أفعل ذلك كما تفعلون جميعًا.

908
01:31:43,080 --> 01:31:45,210
- وهذا أفضل قليلا.
- يا رجل، هكذا تفعل ذلك.


