1
00:00:02,000 --> 00:00:03,913
این برنامه شامل
زبان بسیار قوی

2
00:00:03,938 --> 00:00:05,424
و چند صحنه با ماهیت جنسی

3
00:01:43,440 --> 00:01:47,839
در واقع چیزی وجود دارد،
اوم، ما... ام، من و پدرت،

4
00:01:47,840 --> 00:01:50,039
چیزی که ما می خواستیم ...

5
00:01:50,040 --> 00:01:53,079
... با شما صحبت می کنم ... همه چیز ... در مورد.

6
00:01:53,080 --> 00:01:58,439
که برخی از آنها بالقوه است
زمین کاملا احساسی

7
00:01:58,440 --> 00:02:00,559
اما نکته اصلی که باید از آن عبور کرد ...

8
00:02:00,560 --> 00:02:02,999
- آیا همه چیز همین است ...
- کاملاً خوب است.

9
00:02:03,000 --> 00:02:05,839
هیچی وجود نداره
نگران بودن...

10
00:02:05,840 --> 00:02:07,239
- یا نگران
- یا حتی ...

11
00:02:07,240 --> 00:02:09,660
همش سس است.

12
00:02:15,520 --> 00:02:17,200
من و بابات...

13
00:02:19,040 --> 00:02:21,399
... تصمیم گرفتیم شروع کنیم
دیدن افراد دیگر

14
00:02:21,400 --> 00:02:23,439
- با هم
- بله.

15
00:02:23,440 --> 00:02:25,119
- پشت سر هم
- در عین حال.

16
00:02:25,120 --> 00:02:27,879
- افراد مختلف
- اما من و پدرت هنوز با هم هستیم.

17
00:02:27,880 --> 00:02:30,759
- خیلی مثل الان.
- اما با مقداری اضافی ...

18
00:02:30,760 --> 00:02:32,027
-...سکس...
- سکس

19
00:02:32,052 --> 00:02:33,984
... خارج از حد معمول

20
00:02:35,480 --> 00:02:38,439
یعنی حداکثر
احتمالا داریم حرف میزنیم...

21
00:02:38,440 --> 00:02:41,839
یعنی واقعاً این کار را نکرده ایم
واقعاً هنوز زمان پیدا کرده است تا ...

22
00:02:41,840 --> 00:02:43,959
- نه
-..واقعا پیج کن...

23
00:02:43,960 --> 00:02:45,279
نه، این درست است.

24
00:02:45,280 --> 00:02:47,027
ما بسیار در مراحل اولیه ...

25
00:02:47,052 --> 00:02:48,799
- .. بحث کردن
- مم

26
00:02:48,800 --> 00:02:50,439
و صادقانه، در حقیقت،

27
00:02:50,440 --> 00:02:54,549
ما واقعا هیچ یک از این ها را پیش بینی نمی کنیم
تحت تاثیر قرار دادن هر یک از شما...

28
00:02:54,550 --> 00:02:56,399
- نه!
- ..به هر مفهوم عملی.

29
00:02:56,400 --> 00:03:00,599
شانس به ندرت تاثیری دارد
اصلاً حقیقت را بگویم

30
00:03:00,600 --> 00:03:02,399
و بدیهی است که ما می خواستیم باشیم

31
00:03:02,400 --> 00:03:04,719
همانطور که با همه شما صادق است
همانطور که ما ممکن است

32
00:03:04,720 --> 00:03:08,519
زیرا ما می دانیم، می فهمیم که
این تا حدودی یک انحراف است.

33
00:03:08,520 --> 00:03:11,919
اما فقط یک مورد واقعاً بسیار کوچک.

34
00:03:11,920 --> 00:03:15,359
بنابراین، ما می خواستیم به شما فرصتی بدهیم

35
00:03:15,360 --> 00:03:16,440
تا بتوانید از ما چیزی بپرسید ...

36
00:03:16,465 --> 00:03:17,999
- هر چیزی
- ..سوال یا ...

37
00:03:18,000 --> 00:03:19,440
بازخورد.

38
00:03:21,040 --> 00:03:22,599
نظرات؟

39
00:03:25,220 --> 00:03:26,599
-صبر کن...
- چی؟!

40
00:03:26,620 --> 00:03:32,086
همگام سازی و تصحیح شده توسط -robtor-
www.addic7ed.com

41
00:03:32,111 --> 00:03:33,743
- اوه خدای من!
- وای، این مثل چیزی نیست که من ندارم...

42
00:03:33,768 --> 00:03:34,720
همیشه...

43
00:03:34,721 --> 00:03:38,119
بنابراین، فقط یک... طرح...

44
00:03:38,120 --> 00:03:40,719
... این است که با هم بمانیم؟

45
00:03:40,720 --> 00:03:42,319
- دقیقا.
- کاملاً، 100٪.

46
00:03:42,320 --> 00:03:44,879
- باشه پس با هم بمون...
- بدون شک

47
00:03:44,880 --> 00:03:46,879
- هیچ کس جایی نمی رود.
- و همچنین برای دیدن...؟

48
00:03:46,880 --> 00:03:48,919
- افراد دیگر، درست است.
- و فقط رابطه جنسی یا...؟

49
00:03:48,920 --> 00:03:50,143
- قطعا، فقط رابطه جنسی.
- بله دقیقا.

50
00:03:50,168 --> 00:03:51,175
پس عشق نیست؟

51
00:03:51,176 --> 00:03:53,079
نه، چیزی که در مورد آن نیست عشق است.

52
00:03:53,080 --> 00:03:56,319
- نه، این فقط رابطه جنسی است.
-پس جدا نمیشی؟

53
00:03:56,320 --> 00:03:57,880
- نه!
- نه، برعکس.

54
00:03:59,240 --> 00:04:00,640
لعنتی!

55
00:04:03,080 --> 00:04:04,719
خب چند تا؟

56
00:04:04,720 --> 00:04:07,279
مثلاً، اوم، چه مشکلی دارد، اوم...؟

57
00:04:07,280 --> 00:04:08,502
یعنی چند نفر

58
00:04:08,527 --> 00:04:09,480
- تو و بابا...؟
- چی؟

59
00:04:09,481 --> 00:04:12,399
من از نظر تلاش می گویم
برای دریافت حس ...

60
00:04:12,400 --> 00:04:16,180
-خب...
- ..کلی... مقیاس.

61
00:04:17,880 --> 00:04:20,020
تا به حال، واقعاً فقط بوده است، مانند ...

62
00:04:20,640 --> 00:04:22,919
اوه، باشه.

63
00:04:22,920 --> 00:04:24,039
همین؟

64
00:04:24,040 --> 00:04:26,559
- پس، فقط، واقعا، فقط...؟
- فقط... فقط یکی.

65
00:04:26,560 --> 00:04:30,119
خوب، حدس می‌زنم، در واقع همینطور است
به نوعی بد نیست

66
00:04:30,120 --> 00:04:32,199
همانطور که در سرم بود، پس...

67
00:04:32,200 --> 00:04:34,599
فکر کردم میخوای بگی
شما بخشی از برخی، مانند

68
00:04:34,600 --> 00:04:36,479
حماسه، حومه، شبکه جنسی.

69
00:04:36,480 --> 00:04:38,239
پنجاه سایه هرتفوردشایر.

70
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
بدیهی است که هدف همین است
درازمدت اما...

71
00:04:42,320 --> 00:04:44,759
- شوخی کردم! متاسفم
- مامان! اوه، خدای من!

72
00:04:44,760 --> 00:04:47,759
قطعا، احتمالا، خیلی زود
برای این نوع شوخی ها

73
00:04:47,760 --> 00:04:49,119
صبر کن، صبر کن، اما چی؟

74
00:04:51,680 --> 00:04:53,239
عشق...

75
00:04:53,240 --> 00:04:55,039
ای عشق...

76
00:04:55,040 --> 00:04:56,320
من خوبم

77
00:04:57,880 --> 00:05:00,760
- نه، اشکالی ندارد.
- هی، خوب نیست...

78
00:05:07,120 --> 00:05:08,031
متاسفم

79
00:05:08,056 --> 00:05:09,839
- نه
- نه!

80
00:05:09,840 --> 00:05:11,040
متاسفم

81
00:05:17,280 --> 00:05:20,279
شاید... شاید فقط...

82
00:05:20,280 --> 00:05:22,239
کمی آب می خواهی یا...؟

83
00:05:22,240 --> 00:05:23,977
شاید... شاید... شاید بروم بیرون.

84
00:05:24,002 --> 00:05:25,599
-میخوای بری بیرون؟
- آره

85
00:05:25,600 --> 00:05:27,879
نه، اما، مانند، بیرون.

86
00:05:27,880 --> 00:05:29,172
آیا یکی از آنها را می خواهید
ما با شما بیاییم؟

87
00:05:29,197 --> 00:05:30,840
شاید فقط نائومی.

88
00:05:32,080 --> 00:05:35,159
در واقع، شاید، مانند
ما سه تایی میتونستیم...؟

89
00:05:35,160 --> 00:05:36,480
- هر چی بخوای
- آره

90
00:06:04,520 --> 00:06:06,000
حرفی از کلر؟

91
00:06:07,760 --> 00:06:08,800
هیچی.

92
00:06:09,960 --> 00:06:11,300
مارک؟

93
00:06:12,240 --> 00:06:13,280
mm-nm.

94
00:06:18,159 --> 00:06:19,799
میدونی چی خنده داره؟

95
00:06:20,960 --> 00:06:22,720
تقریبا هیچی.

96
00:06:24,200 --> 00:06:25,880
نه منظورم...

97
00:06:27,520 --> 00:06:31,799
اگر در نوعی بودیم
جایگزین whatchamacallit،

98
00:06:31,800 --> 00:06:34,920
و ما همدیگر را نمی شناختیم،
و ما ملاقات کردیم ...

99
00:06:36,120 --> 00:06:40,190
...و تو به من گفتی
"سلام، آلن، دوست داری داشته باشی

100
00:06:40,191 --> 00:06:43,300
"رابطه جنسی بدون گناه با من؟"

101
00:06:43,960 --> 00:06:46,680
احتمالا گاز می گرفتم
دستت لعنتی

102
00:06:47,220 --> 00:06:49,960
میتونی دست لعنتی منو گاز بگیری
اگر دوست دارید همین الان

103
00:06:56,040 --> 00:06:57,320
تعجب کنید که با چه کسی خواهید بود.

104
00:07:00,440 --> 00:07:02,999
اوه، احتمالا اون چی بود...؟
اون چی بود...؟

105
00:07:03,000 --> 00:07:05,160
- جولیا براتولیوبوف.
- بله!

106
00:07:08,880 --> 00:07:12,359
اگرچه به نظر من کمی سرد کننده است

107
00:07:12,360 --> 00:07:15,519
شما هنوز می توانید به یاد داشته باشید
نام کامل او

108
00:07:15,520 --> 00:07:18,520
خوب، کارت های خود را درست بازی کنید، و
شاید اسم وسطش رو بهت بگم

109
00:07:20,920 --> 00:07:22,800
اوه، میدونی با کی میشی؟

110
00:07:23,960 --> 00:07:25,519
با دوربین، او چه بود...؟

111
00:07:25,520 --> 00:07:27,239
لارنس؟

112
00:07:27,240 --> 00:07:28,720
لارنس!

113
00:07:40,600 --> 00:07:44,840
اوم، ما ریتا را دیدیم و او به ما ...

114
00:07:45,960 --> 00:07:47,439
کلافوتیس گیلاس.

115
00:07:47,440 --> 00:07:50,080
ما ریتا را دیدیم و او به ما داد
یک کلافوتیس گیلاس

116
00:07:57,480 --> 00:07:59,040
اوه، خدای من!

117
00:08:02,160 --> 00:08:03,440
مم

118
00:08:05,880 --> 00:08:07,559
عجب!

119
00:08:07,560 --> 00:08:09,199
مم-هم.

120
00:08:15,840 --> 00:08:18,040
لطفا طلاق نگیرید

121
00:08:19,360 --> 00:08:21,160
قرار نیست طلاق بگیریم

122
00:08:30,547 --> 00:08:31,747
صبح

123
00:08:34,240 --> 00:08:35,360
مقداری نان تست؟

124
00:08:37,080 --> 00:08:38,679
غلات؟

125
00:08:38,680 --> 00:08:39,880
من خوبم

126
00:08:47,440 --> 00:08:49,679
من دارم میرم بیرون پس میبینمت...

127
00:08:51,759 --> 00:08:53,239
... بعدا

128
00:09:03,720 --> 00:09:04,880
خب...

129
00:09:08,120 --> 00:09:09,280
خداحافظ

130
00:09:28,040 --> 00:09:30,199
آخر هفته بخیر، نیلش؟

131
00:09:30,200 --> 00:09:32,599
ماشین ظرفشویی دوباره روشن می شود

132
00:09:32,600 --> 00:09:33,959
ما این بیمه را گرفتیم.

133
00:09:33,960 --> 00:09:37,559
15 کوید در ماه،
تمام تعمیرات را انجام می دهد

134
00:09:37,560 --> 00:09:40,399
و اگر مجبوری صدا بزنی
یک مهندس سه بار

135
00:09:40,400 --> 00:09:43,760
و هنوز نمی توانند آن را درست کنند،
شما یک دستگاه جدید دریافت می کنید

136
00:09:44,880 --> 00:09:46,559
چیزی که به شما نمی گویند،

137
00:09:46,560 --> 00:09:49,400
این است که شما باید اتصال را قطع کنید
خود ماشین قدیمی

138
00:09:51,160 --> 00:09:55,079
و آنها یک ماشین جدید تحویل خواهند داد،
اما آنها آن را نصب نمی کنند.

139
00:09:55,080 --> 00:09:56,679
و علاوه بر آن،

140
00:09:56,680 --> 00:09:59,399
آنها حتی نمی گیرند
ماشین قدیمی دور!

141
00:10:01,080 --> 00:10:02,400
- سلام
- سلام

142
00:10:03,793 --> 00:10:05,113
- سلام
- سلام

143
00:10:06,400 --> 00:10:09,240
فکر کنم داری چیکار میکنی...

144
00:10:12,200 --> 00:10:14,480
من فکر می کنم این یک نوع شگفت انگیز است.

145
00:10:17,000 --> 00:10:18,040
من آن را دریافت می کنم.

146
00:10:19,120 --> 00:10:20,160
من انجام می دهم.

147
00:10:21,320 --> 00:10:22,360
و...

148
00:10:25,240 --> 00:10:26,740
... من برای آن آماده هستم.

149
00:10:27,640 --> 00:10:30,039
من هستم. من هستم.

150
00:10:30,040 --> 00:10:34,679
اما چیزی که به آن علاقه ای ندارم این است
لعنت کردن ازدواج کسی، باشه،

151
00:10:34,680 --> 00:10:38,799
و چیزی که من قطعا نیستم
علاقه مند به کار من است.

152
00:10:38,800 --> 00:10:41,156
- من اینجا را دوست دارم. من در آن خوب هستم.
-کلر...

153
00:10:41,157 --> 00:10:42,325
بنابراین، این تمام چیزی است که می خواهم بگویم.

154
00:10:42,350 --> 00:10:43,390
- گوش کن...
- این شرایط من است.

155
00:10:43,391 --> 00:10:45,039
- کلر، من...
- بدون هیستریونیک.

156
00:10:45,040 --> 00:10:47,439
- من ... من کاملا ...
- بدون سایکودرام.

157
00:10:47,440 --> 00:10:50,039
- من... راستش...
- و هیچ مانعی در کار نیست.

158
00:10:50,040 --> 00:10:52,719
من... گوش کن، من کاملا...

159
00:10:52,720 --> 00:10:55,159
آخرین چیزی که می خواهم

160
00:10:55,160 --> 00:10:58,679
برای شما است که در هر نوعی قرار بگیرید
از موقعیت نامناسب

161
00:11:01,280 --> 00:11:02,959
آلن!

162
00:11:02,960 --> 00:11:07,220
من سعی می کنم اینجا جدی باشم
و تمام چیزی که به من می دهی لجن است!

163
00:11:09,440 --> 00:11:10,999
من فقط...

164
00:11:11,000 --> 00:11:14,220
بچه ها ببخشید شما احضار میشید

165
00:11:18,000 --> 00:11:19,599
بنابراین، آنها را The Breakfast Club می نامند

166
00:11:19,600 --> 00:11:22,479
و وب سایت آنها چیزهایی را لیست می کند
مانند تینا ترنر،

167
00:11:22,480 --> 00:11:26,079
خواهران اشاره گر، بون جووی،
لوتر وندروس...

168
00:11:26,080 --> 00:11:29,559
عالیه عالیه عالیه پس...

169
00:11:29,560 --> 00:11:32,240
بنابراین، من به آن ایمیل زدم
وب سایت برای نقل قول

170
00:11:32,265 --> 00:11:33,704
-ببینم چی میشه
- باشه

171
00:11:35,120 --> 00:11:37,239
حالا قرعه کشی کن

172
00:11:37,240 --> 00:11:39,159
جوایز.

173
00:11:39,160 --> 00:11:40,880
سلام؟ به کجا رسیده ایم؟

174
00:11:48,120 --> 00:11:49,439
- چند تا هست...
-خب...

175
00:11:56,000 --> 00:11:57,705
_

176
00:11:57,705 --> 00:11:59,545
_

177
00:11:59,546 --> 00:12:00,920
_

178
00:12:27,080 --> 00:12:28,279
اوه خدای من

179
00:12:28,280 --> 00:12:31,120
او می خندد لارنس!

180
00:12:32,040 --> 00:12:33,720
شادی

181
00:12:40,600 --> 00:12:43,240
عجب!

182
00:12:44,280 --> 00:12:46,439
این همچین هشیاریه

183
00:12:46,440 --> 00:12:48,559
نه حداقل به این دلیل،
فقط آن روز بودیم...

184
00:12:48,560 --> 00:12:50,839
تو نگاه میکنی، یعنی لعنتی،
شما تقریباً دقیقاً به نظر می رسید ...

185
00:12:50,840 --> 00:12:53,559
منظورم این است که نه دقیقاً،
این می شود...

186
00:12:53,560 --> 00:12:55,359
- از نظر فیزیکی غیرممکن است.
- نه!

187
00:12:55,360 --> 00:12:58,479
- اتفاقا شما هم همینطور.
- نه، من شبیه گنده هستم.

188
00:12:58,480 --> 00:13:01,639
- درست نیست!
- اوه

189
00:13:01,640 --> 00:13:03,520
این یک سبد پر از کاندوم است

190
00:13:03,545 --> 00:13:04,520
- و روان کننده
- اوه لعنتی...

191
00:13:04,521 --> 00:13:07,600
خب تو منو میشناسی
امن تر از متاسفم

192
00:13:08,640 --> 00:13:12,199
لعنتی فکر کردم تو هستی
زندگی در... نگو!

193
00:13:12,200 --> 00:13:14,439
- کورنوال، اینطور نیست؟
- پارک فینزبری

194
00:13:14,440 --> 00:13:16,570
نه، فکر کردم جانین گفت
به من که تو بودی...

195
00:13:16,595 --> 00:13:17,564
جانین شانر؟

196
00:13:17,565 --> 00:13:19,879
آره، چون آخرش نبودی
چند دیدار مجدد

197
00:13:19,880 --> 00:13:22,639
خوب، منظورم این است که او تقریباً درست می گفت.
ما قبلاً اینطور زندگی می کردیم.

198
00:13:22,640 --> 00:13:24,679
پس چه چیزی شما را به گذشته خوب برمی گرداند...؟

199
00:13:24,680 --> 00:13:27,719
اوه، اوم، پدر من، در واقع.

200
00:13:27,720 --> 00:13:28,879
بابام

201
00:13:28,880 --> 00:13:30,959
اوه، نه، همه چیز ...؟

202
00:13:30,960 --> 00:13:36,159
خب، او... نبوده است
خیلی خوب کار میکنی، پس...

203
00:13:36,160 --> 00:13:38,720
- نه، لارنس، خیلی متاسفم.
- من قدردان آن هستم.

204
00:13:42,240 --> 00:13:43,720
متاسفم

205
00:13:55,760 --> 00:13:58,559
- خیلی متاسفم، لارنس، من فقط...
- نه، تو باید کاری را که باید انجام دهی انجام دهی.

206
00:13:58,560 --> 00:14:01,079
من، اوه... من، اوم...

207
00:14:01,080 --> 00:14:02,959
قرار است، اوه...

208
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
همه چیز درست است.

209
00:14:12,160 --> 00:14:13,837
شادی، سلام، سلام.

210
00:14:13,838 --> 00:14:16,519
جیسون سلام، سلام، سلام! ببخشید دلم برات تنگ شده بود

211
00:14:16,520 --> 00:14:19,039
آه، نگرانش نباش
جوی، آیا این زمان خوبی برای صحبت کردن است؟

212
00:14:19,040 --> 00:14:20,599
بله. بله همینطور است.

213
00:14:20,600 --> 00:14:22,135
من فقط داشتم فکر می کردم
در مورد شب دیگر

214
00:14:22,160 --> 00:14:23,300
آره...

215
00:14:24,520 --> 00:14:27,479
منظورم این است که من هیچ نظری نداشتم
شما دو تا فامیل بودید

216
00:14:27,480 --> 00:14:29,319
جیسون، نمی‌دانم آیا باید صبر کنیم؟

217
00:14:29,320 --> 00:14:31,359
تا جلسه بعدی با هم
به جای...

218
00:14:31,360 --> 00:14:33,799
بله، اما ما در حال ملاقات هستیم،
موضوع همین است

219
00:14:33,800 --> 00:14:34,797
قراره دوباره با هم ملاقات کنیم پس...

220
00:14:34,822 --> 00:14:36,759
بله، نه، درست است.

221
00:14:36,760 --> 00:14:39,360
- به همین دلیل است که من پیشنهاد می کنم که ما ...
- نه من و لورا.

222
00:14:41,160 --> 00:14:42,959
اوه، باشه.

223
00:14:42,960 --> 00:14:44,320
موضوع اینه که جیسون...

224
00:14:45,640 --> 00:14:47,639
با همه چیزهایی که در جریان است،

225
00:14:47,640 --> 00:14:50,039
مهمترین چیز اینجاست
تو هستی جیسون

226
00:14:50,040 --> 00:14:52,159
و کاری که انجام می دادید

227
00:14:52,160 --> 00:14:54,199
خیلی مهمه که ادامه بدی
کار تو...

228
00:14:54,200 --> 00:14:56,100
پس، وای، وای، وای، وای.

229
00:14:57,346 --> 00:14:59,106
منظورت از "ادامه" چیه؟

230
00:15:02,280 --> 00:15:04,479
جیسون، ما نمی توانیم ...

231
00:15:04,480 --> 00:15:06,879
یعنی باید به شما ارجاع بدهم

232
00:15:06,880 --> 00:15:09,399
من باید بتوانم بی طرف باشم.

233
00:15:09,400 --> 00:15:10,720
خیلی متاسفم

234
00:15:13,440 --> 00:15:14,840
جیسون؟

235
00:15:17,106 --> 00:15:19,106
- جیسون، تو هنوز...؟
- من هنوز اینجام.

236
00:15:20,360 --> 00:15:23,159
مطمئنی که سعی نمیکنی
از دست من خلاص شو چون از دست من خسته شدی؟

237
00:15:23,160 --> 00:15:25,679
اوه، جیسون، آخرین چیز
حالم ازت بهم میخوره

238
00:15:25,680 --> 00:15:27,639
یا سعی می کند از شر شما خلاص شود.

239
00:15:27,640 --> 00:15:29,799
کاری که من دوست دارم انجام دهیم

240
00:15:29,800 --> 00:15:32,919
حضوری کنار هم می نشینند

241
00:15:32,920 --> 00:15:35,000
و همه چیز را با جزئیات مرور کنید.

242
00:15:36,000 --> 00:15:37,679
آره منطقیه

243
00:15:37,680 --> 00:15:40,200
خوب خوب! ممنون جیسون

244
00:15:42,400 --> 00:15:43,800
بعدا میبینمت

245
00:15:47,360 --> 00:15:49,479
ببخشید جوی، من باید برگردم

246
00:15:49,480 --> 00:15:50,759
اوه

247
00:15:50,760 --> 00:15:53,800
آره، آدم عینکی
از تمام غلاف های شما مراقبت می کند

248
00:15:55,920 --> 00:15:57,040
درسته!

249
00:15:58,960 --> 00:16:01,560
- ببخشید دیگه وقت نیست...
- خیلی خوب بود که ...

250
00:16:03,360 --> 00:16:05,380
خوب، یعنی من در اطراف هستم

251
00:16:06,240 --> 00:16:09,439
به هر حال برای چند روز،
پس اگر شما...؟

252
00:16:09,440 --> 00:16:10,839
درسته

253
00:16:10,840 --> 00:16:12,780
- خب چی گفتی؟
- ایمیلم را به او دادم.

254
00:16:13,440 --> 00:16:16,199
دلم براش سوخت.

255
00:16:16,200 --> 00:16:18,039
مسیح امیدوارم ناراحت نباشی

256
00:16:18,040 --> 00:16:21,400
نه، من فکر می کنم شما باید. جالب باش

257
00:16:34,600 --> 00:16:37,560
پس اون چی بود...؟ او چه شکلی بود؟

258
00:16:40,520 --> 00:16:42,719
متاسفم که برمیگردم
فقط برای بررسی اینکه آیا من ...

259
00:16:42,720 --> 00:16:46,159
اوم، ماروین...؟

260
00:16:46,160 --> 00:16:48,839
من می گویم ماروین دیگر نیست
در تصویر

261
00:16:48,840 --> 00:16:51,519
و جایگزین او، به دلیل نیاز به یک ...

262
00:16:51,520 --> 00:16:53,040
حالا به جای او ...

263
00:16:53,065 --> 00:16:54,679
- مارک است.
- با C.

264
00:16:54,680 --> 00:16:56,639
اما من نمی خواهم ... لزوما ...

265
00:16:56,640 --> 00:16:58,639
منظورم این است که آنها کاملا متفاوت هستند.

266
00:16:58,640 --> 00:17:00,400
- باشه
- آره، بالقوه.

267
00:17:00,425 --> 00:17:02,199
- میبینم
- به عنوان مردم.

268
00:17:02,200 --> 00:17:04,479
که خوب است.
به نظر من چیز خوبی است.

269
00:17:04,480 --> 00:17:07,719
من واقعا دوست دارم این واقعیت است که او است
اوم... او کمی آرام تر است.

270
00:17:07,720 --> 00:17:09,719
شادی بخش

271
00:17:09,720 --> 00:17:11,120
جوشان.

272
00:17:13,640 --> 00:17:14,880
او در چشم آسان است.

273
00:17:16,400 --> 00:17:17,640
او سرگرم کننده است!

274
00:17:21,240 --> 00:17:23,340
وضعیت

275
00:17:24,040 --> 00:17:25,920
با دختر بزرگت؟

276
00:17:27,240 --> 00:17:29,363
آره اون نمیدونه
که من می دانم جیسون کیست.

277
00:17:29,388 --> 00:17:30,395
دوباره به من یادآوری کن

278
00:17:30,396 --> 00:17:31,839
او یک جوان حرفه ای است،

279
00:17:31,840 --> 00:17:34,559
نسبتا جوان متاهل
و همسرش او ...

280
00:17:38,920 --> 00:17:42,439
و او در 18 ماه یا بیشتر از آن زمان،

281
00:17:42,440 --> 00:17:45,639
او خیلی چیزها را می خورد
از رابطه جنسی اتفاقی

282
00:17:45,640 --> 00:17:46,880
اغلب در ملاء عام.

283
00:17:49,840 --> 00:17:51,999
فکر کنم خیلی میترسه...

284
00:17:52,000 --> 00:17:53,700
...از عشق

285
00:17:54,240 --> 00:17:58,039
من فکر می کنم، در حال حاضر،
عشق بیش از حد یک خطر به نظر می رسد.

286
00:17:58,040 --> 00:17:59,959
بیش از حد خواستار.

287
00:17:59,960 --> 00:18:01,319
از سوی دیگر، رابطه جنسی گاه به گاه،

288
00:18:01,320 --> 00:18:04,799
من فکر می کنم، در حال حاضر، تجدید نظر
زیرا نسبتاً بدون خطر است.

289
00:18:04,800 --> 00:18:07,500
می دانید، این هیجان است و، اوم،

290
00:18:08,120 --> 00:18:09,680
آدرنالین به جای ...

291
00:18:11,400 --> 00:18:13,080
...نگرانی و ترس.

292
00:18:20,440 --> 00:18:23,040
و از نظر دخترت...

293
00:18:24,080 --> 00:18:25,360
... برنامه ای هست؟

294
00:18:27,280 --> 00:18:29,840
آیا برای این موضوع برنامه ریزی می کنید،

295
00:18:30,546 --> 00:18:32,666
در گفتن حقیقت به او؟

296
00:18:50,720 --> 00:18:54,559
امیدوارم از گنودی خوشتون بیاد آنها هستند
پسرعموهای دور پیراشکی

297
00:18:54,560 --> 00:18:56,380
ظاهراً به معنای "برهنه" است.

298
00:18:57,640 --> 00:18:59,959
چه کسی پیراشکی دوست ندارد؟

299
00:18:59,960 --> 00:19:02,080
آره بشین بشین من فقط می روم به ...

300
00:19:05,920 --> 00:19:09,719
درج شوخی در مورد اجازه ندادن
کوفته های برهنه شما آتش می گیرند...

301
00:19:09,720 --> 00:19:12,320
- آره!
- یا چیزی...

302
00:19:54,200 --> 00:19:55,406
باشه

303
00:19:56,546 --> 00:19:57,826
مطمئنی؟

304
00:19:58,800 --> 00:20:02,279
مطمئنی مطمئنی؟ چون نداریم
برای انجام این کار، می دانید

305
00:20:02,280 --> 00:20:03,600
نه، می دانم.

306
00:20:06,000 --> 00:20:08,999
من... یعنی حالت خوبه؟

307
00:20:09,000 --> 00:20:10,960
من؟ من به وجد آمده ام.

308
00:20:10,985 --> 00:20:12,839
نه، من فقط نمی خواهم این عجیب باشد.

309
00:20:12,840 --> 00:20:14,200
سپس از عجیب و غریب ساختن آن دست بردارید.

310
00:20:25,440 --> 00:20:29,759
مثل هل دادن قاشق نیست
داخل یک پودینگ

311
00:20:29,760 --> 00:20:31,999
نه، تو باید مثل ...

312
00:20:32,000 --> 00:20:34,999
باید آهسته شروع کنی

313
00:20:35,000 --> 00:20:37,159
فقط... اول فقط لب

314
00:20:37,160 --> 00:20:41,980
و شما نیازی به حرکت ندارید
سرت خیلی دور

315
00:20:43,520 --> 00:20:45,359
بنابراین، فقط ... لب.

316
00:20:45,360 --> 00:20:46,400
نرم.

317
00:20:47,440 --> 00:20:50,040
- بدون زبان
- باشه، باحال

318
00:21:16,240 --> 00:21:17,920
بدتر یا بهتر؟

319
00:21:21,886 --> 00:21:23,286
دوباره؟

320
00:21:25,007 --> 00:21:26,127
مطمئنا

321
00:22:02,640 --> 00:22:04,000
لعنت مقدس

322
00:22:05,480 --> 00:22:06,959
چه بگویم؟

323
00:22:06,960 --> 00:22:08,280
سلینا کیه؟

324
00:22:09,680 --> 00:22:11,240
لعنتی، او یک سال بالاتر است.

325
00:22:16,760 --> 00:22:19,639
آه، من واقعا نمی خواهم به خودم بیایم
یک مهمانی خانگی با یک سری ...

326
00:22:19,640 --> 00:22:21,159
می دانم، نگاه کن، می دانم، متوجه شدم،

327
00:22:21,160 --> 00:22:23,239
من کاملا متوجه شدم، اما فقط... من... من...

328
00:22:23,240 --> 00:22:25,759
بسیار خوب! باشه... او می خندد

329
00:22:25,760 --> 00:22:28,160
به نظر می رسد که شما دارید
انفجار تورت

330
00:22:30,626 --> 00:22:31,946
کی هست؟

331
00:22:40,000 --> 00:22:42,079
سلام، مارک با C.

332
00:22:42,080 --> 00:22:44,719
سلام جوی با مدرک.

333
00:22:44,720 --> 00:22:47,120
- دخترت چطوره؟
- آه، کدوم؟

334
00:22:47,145 --> 00:22:48,109
چند تا گرفتی؟

335
00:22:49,560 --> 00:22:52,019
آیا او کم و بیش عصبانی است
از اولی؟

336
00:22:52,044 --> 00:22:53,119
اوه، کمتر

337
00:22:56,200 --> 00:22:59,946
هی، مارک، من واقعا دوست داشتنی داشتم
وقت با تو شب دیگر

338
00:22:59,947 --> 00:23:01,020
اوه اوه

339
00:23:01,045 --> 00:23:03,319
نه، اما من فقط باید باشم
واقعا با شما روشن است

340
00:23:03,320 --> 00:23:04,800
من متاهل هستم.

341
00:23:05,300 --> 00:23:06,759
من سه فرزند دارم،

342
00:23:06,760 --> 00:23:10,279
دو مورد فوق و دیگری
یک، یک پسر او تام نام دارد.

343
00:23:10,280 --> 00:23:13,399
و من عاشق شوهرم هستم
او یک شگفتی لعنتی است،

344
00:23:13,400 --> 00:23:16,559
و من عاشق بچه هایم هستم
پس چیزی که من نیاز ندارم عشق بیشتر است

345
00:23:16,560 --> 00:23:18,879
یا شخص دیگری که به چیزهایی از من نیاز دارد.

346
00:23:18,880 --> 00:23:20,799
من آن را دارم. من آن را در پیک دارم.

347
00:23:20,800 --> 00:23:23,439
و وقتی نودل هایمان را اینجا تمام کردیم،
من میرم خونه،

348
00:23:23,440 --> 00:23:25,439
و من می روم دراز بکشم
کنار شوهرم

349
00:23:25,440 --> 00:23:28,319
در همان تختی که خوابیده بودیم
در بهترین بخش از 20 سال،

350
00:23:28,320 --> 00:23:30,741
و من در مورد آن فکر خواهم کرد
چگونه رابطه خود را بهبود بخشم

351
00:23:30,742 --> 00:23:35,039
با بچه هایم بنابراین، اگر هر یک از این
هرچی گفتم ناراحتت میکنه

352
00:23:35,040 --> 00:23:37,557
یا به شما توهین می کند
یا باعث ناراحتی شما می شود...

353
00:23:37,558 --> 00:23:40,959
تنها چیزی که دارم میرم
زیر سوال بردن مشروعیت است

354
00:23:40,960 --> 00:23:42,439
از کل وضعیت تخت

355
00:23:42,440 --> 00:23:44,136
اگر در یک تخت خوابیده اید

356
00:23:44,137 --> 00:23:47,580
برای بهترین بخش از 20 سال،
آن گه رتبه است!

357
00:23:48,320 --> 00:23:51,919
افتخار پیشاهنگی، تنها کاری که می‌خواهم انجام دهم این است
فقط نودل مناسب بخور

358
00:23:51,920 --> 00:23:53,439
در مورد چیزهای دیگر،

359
00:23:53,440 --> 00:23:56,919
من از نظر عاطفی بیش از حد ضعیف هستم که نمی توانم آن را نگه دارم
از دست دادن یک شغل تمام وقت، چه رسد به ...

360
00:23:56,920 --> 00:23:58,999
و، بله، مطمئنا، در یک دنیای ایده آل،

361
00:23:59,000 --> 00:24:02,440
شاید به گونه های همدیگر می زدیم
هر چند وقت یکبار خاموش می شود

362
00:24:03,160 --> 00:24:04,380
اما غیر از این؟

363
00:24:16,000 --> 00:24:18,719
بنابراین، چگونه ...

364
00:24:18,720 --> 00:24:22,400
تو و مامان چند وقته بودی
کار با هم؟

365
00:24:22,680 --> 00:24:24,360
حدود یک سال، بده یا بگیر.

366
00:24:38,120 --> 00:24:39,374
صبر کن من متوجه نمیشم

367
00:24:39,375 --> 00:24:42,759
بنابراین، شما در باغ وحش کار می کنید،
اما تو نگهبان باغ وحش نیستی؟

368
00:24:42,760 --> 00:24:45,199
- کمک اولیه پاره وقت
- و بقیه زمان؟

369
00:24:45,200 --> 00:24:46,501
تا به حال در مورد نقش بازی پزشکی شنیده اید؟

370
00:24:46,526 --> 00:24:47,599
من دارم.

371
00:24:47,600 --> 00:24:49,537
- من هم کمی این کار را انجام می دهم.
- نه، شما این کار را نمی کنید.

372
00:24:49,562 --> 00:24:50,560
قسم بخور

373
00:24:50,561 --> 00:24:53,719
و مرا ببخش، مارک با C،
به اندازه کافی از ... پول در می آورید؟

374
00:24:53,720 --> 00:24:58,279
نه نه نه من با خواهرم زندگی میکنم
بدون رهن، بدون اجاره.

375
00:24:58,280 --> 00:24:59,799
آه، زندگی کردن در رویا.

376
00:25:01,040 --> 00:25:03,639
من یکی دو سال پیش خرابی داشتم

377
00:25:03,640 --> 00:25:07,959
و تنها دلیلی که رفتم
برای شغل در انجمن جانورشناسی

378
00:25:07,960 --> 00:25:10,016
به این دلیل بود که من به تازگی هاری خود را تزریق کرده بودم

379
00:25:10,017 --> 00:25:12,199
که به این معنی بود که من تقریباً می توانستم
بلافاصله شروع کنید

380
00:25:12,200 --> 00:25:14,519
اوه، خدای من، مارک، خیلی متاسفم.

381
00:25:14,520 --> 00:25:16,199
من حتی نمی توانم تصور کنم ...

382
00:25:18,160 --> 00:25:19,839
ای لعنتی!

383
00:25:19,840 --> 00:25:21,200
ارگ!

384
00:25:23,000 --> 00:25:25,559
چیزی که در مورد بیماری هاری بود درست بود،

385
00:25:25,560 --> 00:25:28,159
اما، نه، من واقعاً کاری انجام نمی دهم.

386
00:25:28,160 --> 00:25:31,280
و، شادی، من به شما می گویم،
این لعنتی شیرین است، رفیق.

387
00:25:34,000 --> 00:25:38,359
بنابراین، در اصل، زمانی که آنها
آن را در فرانسه منتشر کرد،

388
00:25:38,360 --> 00:25:40,919
صداگذاری به زبان فرانسوی بود.

389
00:25:40,920 --> 00:25:42,319
اوه، باشه.

390
00:25:42,320 --> 00:25:43,780
چون فرانسوی کارگردان.

391
00:25:44,320 --> 00:25:46,380
اوه، خوب، این ... که ...

392
00:25:46,840 --> 00:25:49,359
این یک نفر نیست که صدا را انجام می دهد،

393
00:25:49,360 --> 00:25:52,279
- دو نفر این کار را انجام می دهند.
- اوه، باحاله.

394
00:25:52,280 --> 00:25:55,719
و دو نفر این کار را انجام می دهند
در اول شخص،

395
00:25:55,720 --> 00:25:58,799
زیرا آنها واقعاً می خواهند
برای گفتن این داستان

396
00:25:58,800 --> 00:26:01,599
سقوط این دو پنگوئن
عاشق یکدیگر

397
00:26:01,600 --> 00:26:05,319
اوه، و زمانی که آنها دارند
جوجه های بچه آنها،

398
00:26:05,320 --> 00:26:08,159
یک نفر دیگر در حال انجام است
صدایی برای جوجه ها!

399
00:26:08,160 --> 00:26:09,400
آه

400
00:26:10,720 --> 00:26:13,639
اما پس از آن، زمانی که، می دانید،
آنها آن را در آمریکا منتشر کردند،

401
00:26:13,640 --> 00:26:15,366
- یعنی عوضش کردند.
- نه

402
00:26:15,367 --> 00:26:17,592
آنها صدا را به طور کامل تغییر دادند.

403
00:26:17,617 --> 00:26:18,724
نه!

404
00:26:18,725 --> 00:26:21,559
آنها مورگان فریمن را مجبور به انجام این کار کردند.

405
00:26:21,560 --> 00:26:23,719
- برای انجام همه این کارها!
- معمولی

406
00:26:23,720 --> 00:26:26,079
نگاه کن، به هر حال، همین است... بلا.

407
00:26:26,080 --> 00:26:28,720
این نسخه نسخه ای است که من ترجیح می دهم.

408
00:26:34,400 --> 00:26:37,919
پس منظورم اینه که
زبان فرانسه شما باید واقعا خوب باشد.

409
00:26:37,920 --> 00:26:40,639
منظورم این است که اگر می توانید همه اینها را بفهمید؟

410
00:26:41,742 --> 00:26:43,742
_

411
00:26:45,480 --> 00:26:46,960
هیچ ایده ای نداشتم.

412
00:26:46,976 --> 00:26:50,480
_

413
00:26:52,680 --> 00:26:53,719
اوم...

414
00:26:59,680 --> 00:27:00,880
آماده است؟

415
00:27:01,439 --> 00:27:03,119
مم-هم.

416
00:27:08,920 --> 00:27:12,079
خوب، پس، آهسته شروع می شود.

417
00:27:12,080 --> 00:27:17,420
و همه چیز بداهه بود،
پس فقط انتظار نداشته باش...

418
00:27:18,400 --> 00:27:22,240
فقط باید اجازه بدی،
میدونی کارش رو بکن

419
00:28:54,720 --> 00:28:56,359
ممم

420
00:28:56,360 --> 00:28:59,359
عجيب ترين مزخرفش چيه
شما تا به حال مجبور به مقابله با؟

421
00:28:59,360 --> 00:29:02,799
آه، قاطعانه، به شما ربطی ندارد.

422
00:29:02,800 --> 00:29:04,159
باشه پس

423
00:29:04,160 --> 00:29:06,199
به من بگو...

424
00:29:06,200 --> 00:29:09,399
به من بگو چرا این کار را می کنی

425
00:29:09,400 --> 00:29:11,760
خوب، اگر من جواب آن را می دانستم،
من نیازی به انجام آن ندارم.

426
00:29:13,120 --> 00:29:16,479
این هوشمندانه و مزخرف است،
اما پاسخی نیست

427
00:29:16,480 --> 00:29:21,079
خوب، اوم، من این واقعیت را دوست دارم

428
00:29:21,080 --> 00:29:24,279
که روانکاوی واقعاً تلاش می کند

429
00:29:24,280 --> 00:29:26,880
تا ادعای وسعت خود را مطرح کنیم.

430
00:29:29,080 --> 00:29:30,840
میتونی...؟

431
00:29:31,579 --> 00:29:33,659
آیا می توانید آن را بو کنید؟

432
00:29:34,200 --> 00:29:35,879
فکر کنم ممکنه مزخرف باشه؟

433
00:29:37,480 --> 00:29:40,959
در این صورت، بسیار خوب، خوب، فکر کنید
از این، به آن اینگونه فکر کنید.

434
00:29:40,960 --> 00:29:44,159
خوب، شما در حال ملاقات با کسی برای
برای اولین بار، و شما در یک مهمانی هستید ...

435
00:29:44,160 --> 00:29:46,399
- حالا من با تو هستم.
- حرف میزنی...

436
00:29:46,400 --> 00:29:47,480
به من بده

437
00:29:47,505 --> 00:29:48,959
... و شما ممکن است شروع کنید
با خود فکر کردن،

438
00:29:48,960 --> 00:29:50,559
"خوب، خوب، این خیلی خوب پیش می رود،

439
00:29:50,560 --> 00:29:53,479
"اما، لعنتی، من نمی خواهم، تو
می دانم، این چیزی را در مورد خودم بگو،

440
00:29:53,480 --> 00:29:55,799
"یا آن چیز دیگر را فاش کن،
چون من این شخص را نمیخواهم

441
00:29:55,800 --> 00:29:57,879
"فکر می کنم من نوعی هستم
با شخصیت نامناسب."

442
00:29:57,880 --> 00:30:00,245
من همه چیز در مورد ناخوشایند هستم
به هر حال شخصیت ها

443
00:30:00,246 --> 00:30:03,639
"من نمی خواهم آنها بفهمند
من که هستم، حداقل، هنوز نه."

444
00:30:03,640 --> 00:30:06,519
خوب، چیز شگفت انگیز
در مورد روانکاوی،

445
00:30:06,520 --> 00:30:08,199
به هیچ کدام از اینها اعتقاد ندارد.

446
00:30:08,200 --> 00:30:10,799
چون ما نقل قول-بی نقل قول نیستیم
واقعا هر چیزی

447
00:30:10,800 --> 00:30:12,950
هیچ، یک، مجرد وجود ندارد

448
00:30:12,951 --> 00:30:15,639
quote-unquote نسخه واقعی هر یک از ما.

449
00:30:15,640 --> 00:30:16,999
چه بخواهیم چه نخواهیم،

450
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
ما بی نهایت هستیم

451
00:30:19,025 --> 00:30:20,824
- و تقلیل ناپذیر و...
- پس اوم...

452
00:30:21,960 --> 00:30:23,240
این من هستم.

453
00:30:25,120 --> 00:30:28,039
اوم، این جالب بود

454
00:30:28,040 --> 00:30:29,560
بود.

455
00:30:31,640 --> 00:30:34,559
سلام، موفق باشی که در تخت رده بندی خود بخوابی.

456
00:30:37,160 --> 00:30:39,599
فکر کنم... کسی هست؟

457
00:30:39,600 --> 00:30:43,420
آره آره اون خواهر منه
او مثل یک مادر لعنتی نگران است.

458
00:30:49,720 --> 00:30:52,800
باشه، خوب، شب بخیر، مارک.

459
00:30:53,347 --> 00:30:54,907
شب بخیر، شادی

460
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
- سلام راننده.
- سلام!

461
00:32:27,240 --> 00:32:29,119
وای آلن...!

462
00:32:29,120 --> 00:32:34,330
متاسفم، بله، ممکن است سیگار کشیده باشیم
یک علف هرز کوچک

463
00:32:34,355 --> 00:32:35,413
من می گویم.

464
00:32:36,400 --> 00:32:38,359
آیا رانندگی ایده خوبی است؟

465
00:32:38,360 --> 00:32:40,040
در واقع می گویند
آگاهی فضایی را بهبود می بخشد.

466
00:32:40,065 --> 00:32:41,040
نه، ندارند!

467
00:32:41,041 --> 00:32:42,360
نه، این کار را نمی کنند. خیر

468
00:32:44,080 --> 00:32:45,599
- پس چطور بود؟
- چطور گذشت؟

469
00:32:45,600 --> 00:32:48,480
- واقعاً خیلی جالب بود.
- آره، خیلی خوش گذشت.

470
00:33:28,520 --> 00:33:31,320
اوه، اوه! مسیح، آن قطب شمال است!

471
00:34:34,200 --> 00:34:37,199
در... تایتانیک مثل آن است.

472
00:34:37,200 --> 00:34:39,199
خدایا من از آن فیلم متنفر بودم.

473
00:34:45,160 --> 00:34:46,960
من فقط ... آره ...

474
00:35:05,400 --> 00:35:08,160
یعنی فکر میکنم عجیبه...

475
00:35:09,640 --> 00:35:14,319
چون چیزی که واقعا دوستش داشتم،

476
00:35:14,320 --> 00:35:20,319
کاری که من واقعا دوست داشتم انجامش دهم
با تو، و تا جایی که می توانم بگویم،

477
00:35:20,320 --> 00:35:24,519
فقط با توست،
در حال حاضر، به هر حال،

478
00:35:24,520 --> 00:35:28,919
سنگسار شدن
و چیزهای ناگوار، اوه...

479
00:35:28,920 --> 00:35:31,239
به طرز عجیبی، آن چیزها،

480
00:35:31,240 --> 00:35:33,639
آن چیزها،

481
00:35:33,640 --> 00:35:38,639
در حال حاضر، آلن است،

482
00:35:38,640 --> 00:35:43,240
اوم، من فقط می خواهم این کار را انجام دهم ...

483
00:35:45,160 --> 00:35:46,520
... با تو

484
00:35:50,320 --> 00:35:56,639
بنابراین، به طرز عجیبی، این کمی است
من نمیتونم اوم...

485
00:35:56,640 --> 00:36:01,060
این همان چیزی است که من مشکل دارم
سرم را به دور انداختن باید ...

486
00:36:03,780 --> 00:36:04,980
... به اشتراک بگذارید

487
00:36:08,360 --> 00:36:12,360
بنابراین، به همین دلیل است که من این را می گویم، شاید ...

488
00:36:13,520 --> 00:36:15,760
... پیچیده تر از آن چیزی است که فکر می کنید.

489
00:36:17,160 --> 00:36:18,480
برای من

490
00:36:20,840 --> 00:36:22,519
شاید... شاید برای تو،

491
00:36:22,520 --> 00:36:26,719
شاید کاملا متفاوت باشد
برای شما، در این صورت ...

492
00:36:26,720 --> 00:36:28,580
کلر، اوم...

493
00:36:29,920 --> 00:36:32,959
چیزی که شما می گویید این است که ...

494
00:36:32,960 --> 00:36:35,559
کامل می کند...

495
00:36:35,560 --> 00:36:37,280
مشکل این است که ...

496
00:36:40,800 --> 00:36:43,700
... وضعیت من و جوی ...

497
00:36:45,840 --> 00:36:47,020
... آن ...

498
00:36:49,800 --> 00:36:52,320
... واقعاً اجازه نمی دهد
برای آنچه هستی...

499
00:36:53,760 --> 00:36:55,960
اوم، کلر، من واقعا متاسفم.

500
00:36:57,160 --> 00:36:58,999
خیر

501
00:36:59,000 --> 00:37:00,240
من نمی توانم.

502
00:37:17,720 --> 00:37:19,740
واقعا دما پایین اومده

503
00:37:20,360 --> 00:37:21,600
به من در مورد آن بگویید.

504
00:37:23,400 --> 00:37:27,200
بخاری فن دار من.

505
00:37:28,600 --> 00:37:30,839
من یک جفت دستکش یدکی دارم، اگر شما...؟

506
00:37:34,173 --> 00:37:35,933
من... یعنی روی من نیست.

507
00:37:36,880 --> 00:37:38,559
- قرار بود بگم
- این می شود ...

508
00:37:38,560 --> 00:37:42,359
بیش از حد کشتن چیزی است
دو جفت دستکش روی تو، آلن،

509
00:37:42,360 --> 00:37:43,880
همین الان خواهد بود

510
00:37:50,040 --> 00:37:51,400
اما منظورم این است که ...

511
00:37:52,400 --> 00:37:54,320
... یک وقت دیگر، اگر شما ...

512
00:38:03,680 --> 00:38:05,679
- خب یک مثال؟
- ممم

513
00:38:05,680 --> 00:38:08,639
نمونه ای از شما دو نفر
برای دیدن چشم به چشم تلاش می کنید؟

514
00:38:08,640 --> 00:38:10,479
بنابراین، من می گویم، "آن را بکارید،"

515
00:38:10,480 --> 00:38:14,399
و الین می گوید
"این راه من است یا بزرگراه."

516
00:38:14,400 --> 00:38:15,560
بنابراین، در پایان ...

517
00:38:16,920 --> 00:38:21,399
قبلا گفتی جیمز، گفتی
فکر کردی این درخت خلیج

518
00:38:21,400 --> 00:38:25,039
ممکن است چیزی به الین بدهد
انجام دادن، تمرکز کردن،

519
00:38:25,040 --> 00:38:28,960
و من نمی دانم که آیا شما ممکن است بتوانید
تا کمی بیشتر در مورد آن بگویم.

520
00:38:33,240 --> 00:38:35,760
ما داریم صحبت می کنیم... این احتمالاً چیست؟

521
00:38:37,960 --> 00:38:39,280
شش ...

522
00:38:41,120 --> 00:38:44,080
...هفت ماه بعد
پدرت فوت کرد؟

523
00:39:08,240 --> 00:39:11,080
فقط تا این حد یک نفر
می تواند با احساس بی فایده بودن بایستد

524
00:39:13,273 --> 00:39:14,433
به هر حال برای من

525
00:39:21,520 --> 00:39:24,240
مخصوصا وقتی کسی که دوستش داری
در زباله ها پایین است

526
00:39:37,760 --> 00:39:39,960
آنها همدل بودند.

527
00:39:53,960 --> 00:39:55,000
الین؟

528
00:39:56,280 --> 00:39:58,520
تو ساکت شدی
الان خیلی وقته

529
00:40:00,920 --> 00:40:03,400
من دوست دارم بدانم چه داری
در مورد

530
00:40:05,312 --> 00:40:06,472
چرا؟

531
00:40:08,400 --> 00:40:09,520
سوال خوبی است.

532
00:40:10,640 --> 00:40:13,060
سکوت مهم است.

533
00:40:14,360 --> 00:40:17,960
اما من نگرانم که برخی
از این سکوت ها...

534
00:40:19,560 --> 00:40:21,920
... کمی ناراحت شدن.

535
00:40:22,920 --> 00:40:24,200
دشوار است.

536
00:40:24,660 --> 00:40:28,039
و من این اتاق را نمی خواهم،
یا وقت ما با هم

537
00:40:28,040 --> 00:40:30,140
یکی از آن چیزها باشد

538
00:40:31,020 --> 00:40:32,160
برای هر کدام از شما

539
00:40:37,200 --> 00:40:40,300
من جزئیات را نمی دانم
از مرگ پدرت، ایلین،

540
00:40:40,855 --> 00:40:44,495
اما ضرر از هر نوعی می تواند بزرگ باشد.

541
00:40:44,939 --> 00:40:46,459
بی ثبات کننده

542
00:40:47,400 --> 00:40:48,879
این واقعی است.

543
00:40:48,880 --> 00:40:51,120
تکان دهنده است. ما را شوکه می کند.

544
00:40:53,720 --> 00:40:57,760
و پذیرش کمک یا حمایت
می تواند ترسناک باشد

545
00:41:10,960 --> 00:41:12,599
- من خاموشم
- باشه

546
00:41:12,600 --> 00:41:14,639
-نباید دیر بشه
- سعی کنید زیاد زور نزنید.

547
00:41:14,640 --> 00:41:16,719
و اجازه نده کسی با تو حرف بزند
به انجام کاری

548
00:41:16,720 --> 00:41:18,633
شما کاملا راحت نیستید

549
00:41:18,634 --> 00:41:21,319
با تشکر از رای اعتماد

550
00:41:21,320 --> 00:41:23,540
ایمان من به تو تزلزل ناپذیر است.

551
00:41:24,000 --> 00:41:26,680
- از Snappy Snaps لذت ببرید.
- ها-ها.

552
00:42:33,680 --> 00:42:35,519
دلقک، بایست

553
00:42:42,800 --> 00:42:45,340
_

554
00:42:45,341 --> 00:42:47,341
_

555
00:42:48,480 --> 00:42:49,640
بیایید این کار را انجام دهیم!

556
00:42:53,520 --> 00:42:54,920
اوه، ممنون

557
00:42:59,840 --> 00:43:01,560
همیشه یک جنتلمن.

558
00:43:17,280 --> 00:43:20,000
آره خیلی عجیبه

559
00:43:21,320 --> 00:43:23,639
من همیشه فکر می کنم،
وقتی برای مدتی اینجا نبودم،

560
00:43:23,640 --> 00:43:26,751
و من برمی گردم، همیشه فکر می کنم
همه چیز خیلی کوچک به نظر می رسد

561
00:43:26,752 --> 00:43:29,691
آره اما نکته خنده دار این است که
خاطره ای که از پدرت دارم

562
00:43:29,692 --> 00:43:33,159
از این غول بزرگ است ...

563
00:43:33,160 --> 00:43:36,839
خوب، او به نوعی 5'10، 5'11 است.

564
00:43:36,840 --> 00:43:38,479
و مبلمان.

565
00:43:38,480 --> 00:43:41,073
من می دانم. این گند است.

566
00:43:43,640 --> 00:43:46,440
- اشکالی نداره؟ میتونم...؟
- نه، خودت را ناک اوت کن.

567
00:43:52,440 --> 00:43:53,640
اوه، عجب

568
00:43:58,480 --> 00:43:59,839
متاسفم

569
00:44:01,520 --> 00:44:04,599
لارنس، اگر من داشته باشم، اشکالی ندارد؟
کمی دور بینی؟

570
00:44:04,600 --> 00:44:06,479
Mi casa es su casa.

571
00:44:19,360 --> 00:44:22,879
♪ اوه، میلا، عشق من ♪

572
00:44:22,880 --> 00:44:26,279
♪ می شنوی؟ ♪

573
00:44:26,280 --> 00:44:31,799
♪ هنوز هم می شنوی ♪

574
00:44:31,800 --> 00:44:36,399
♪ آژیرها ناله می کنند؟ ♪

575
00:44:36,400 --> 00:44:39,999
♪ دوباره شما را به خانه فرا می خوانم ♪

576
00:44:40,000 --> 00:44:43,119
♪ تماس سیاه... ♪

577
00:44:45,480 --> 00:44:51,119
♪ ..دوباره بهت زنگ میزنم؟ ♪

578
00:44:51,120 --> 00:44:54,799
♪ اوه، میلا، عشق من ♪

579
00:44:54,800 --> 00:44:58,799
♪ میتونی بشنوی ♪

580
00:44:58,800 --> 00:45:03,639
♪ هنوز هم می شنوی ♪

581
00:45:03,640 --> 00:45:07,719
♪ آژیرها ناله می کنند؟ ♪

582
00:45:07,720 --> 00:45:12,959
♪ دوباره شما را به خانه فرا می خوانم ♪

583
00:45:12,960 --> 00:45:16,040
♪ تماس خاموشی ♪

584
00:45:17,600 --> 00:45:23,159
♪ دوباره بهت زنگ میزنم ♪

585
00:45:23,160 --> 00:45:26,239
♪ اوه، میلا، عشق من ♪

586
00:45:26,240 --> 00:45:29,920
♪ می گویند خط لوله در راه است ♪

587
00:45:31,440 --> 00:45:35,639
♪ خرس سیاه در قله ♪

588
00:45:35,640 --> 00:45:40,039
♪ باید ادامه بدم... ♪

589
00:45:40,040 --> 00:45:42,359
اوه، نائومی، سلام، سلام.

590
00:45:42,360 --> 00:45:45,719
-فقط میخواستم برگردونم...
- اوه، مجبور نبودی.

591
00:45:45,720 --> 00:45:48,359
این خیلی از شما مهربان است. با تشکر

592
00:45:48,360 --> 00:45:50,559
- چطور بود؟
- آره

593
00:45:50,560 --> 00:45:53,880
- نه... دست نکش!
- نه، بود، آره، بود...

594
00:45:54,320 --> 00:45:56,399
- .. شگفت انگیز
- آهان نگران بودم

595
00:45:56,400 --> 00:45:58,999
شاید کمی دست و پایم سنگین بود
با جوهر بادام

596
00:45:59,000 --> 00:46:00,648
راستش ریتا، من حتی نمی دانستم

597
00:46:00,673 --> 00:46:02,034
- این یک چیز بود.
- اوه، آره

598
00:46:02,035 --> 00:46:05,120
آره، آره، آره
همان جا تقطیر می کنند.

599
00:46:05,578 --> 00:46:07,519
- لعنتی
- آره

600
00:46:07,520 --> 00:46:09,199
بادام خوش شانس.

601
00:46:09,200 --> 00:46:14,719
آره، اوم، نائومی، فکر نمی کنم
میتونم اذیتت کنم

602
00:46:14,720 --> 00:46:16,880
آیا می توانم یک لطف سریع به من انجام دهم؟

603
00:46:17,473 --> 00:46:20,353
- آره
- باشه بیا داخل

604
00:46:21,760 --> 00:46:23,000
باشه

605
00:46:24,720 --> 00:46:27,959
این در مورد توسعه یک سطح است
از مهارت و دقت

606
00:46:27,960 --> 00:46:31,359
انحراف و هدایت مجدد
حمله حریف شما

607
00:46:31,360 --> 00:46:32,800
و چگونه به این امر برسیم؟

608
00:46:43,240 --> 00:46:45,360
به یاد داشته باشید، پاها به اندازه عرض شانه باز باشد.

609
00:46:47,960 --> 00:46:49,919
اجازه ندهید ذهن سرگردان شود.

610
00:46:49,920 --> 00:46:51,520
سعی کنید تمرکز کنید.

611
00:46:53,480 --> 00:46:55,719
تا جایی که می توانید زانوها را بالا ببرید.
زانوها را بالاتر نگه دارید.

612
00:46:55,720 --> 00:46:57,280
آنها را بالاتر نگه دارید! زانوها بالا!

613
00:46:59,480 --> 00:47:03,200
فتق ها معمولا سخت هستند
یا نرم در لمس؟

614
00:47:08,920 --> 00:47:10,840
پرایانو.

615
00:47:12,920 --> 00:47:14,160
پوزیتانو.

616
00:47:16,760 --> 00:47:20,080
- به هر حال و غیره و غیره.
- نه، نه، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن!

617
00:47:28,960 --> 00:47:32,540
لارنس، میدونی چیه، من واقعا
باید چیزی به شما بگویم

618
00:47:34,720 --> 00:47:38,737
من قبلاً برخی از اینها را دیده ام

619
00:47:38,738 --> 00:47:43,020
چون من آنلاین شما را تحت تعقیب قرار دادم
یکی دو سال پیش

620
00:47:44,000 --> 00:47:45,559
شوخی میکنی؟

621
00:47:45,560 --> 00:47:47,279
هه!

622
00:47:47,280 --> 00:47:50,159
وای جوی، من احساس می کنم خیلی کثیف شده ام.

623
00:47:50,160 --> 00:47:52,799
چون عکسها را گرفتی
در دومین مراسم تینا ایگان...

624
00:47:52,800 --> 00:47:55,279
- درست است.
- درست است، و سپس او پست کرد

625
00:47:55,280 --> 00:47:57,048
مثل نیم دوجین یا بیشتر
از عکس های آنلاین،

626
00:47:57,049 --> 00:48:00,620
و دیدم که آنها مال شما هستند
و بنابراین، من شما را در گوگل جستجو کردم.

627
00:48:02,000 --> 00:48:05,799
چون نفهمیدم تو هستی
هنوز عکس میگیره

628
00:48:05,800 --> 00:48:09,599
مام، و بعد من، میدونی،
نگاهی به وب سایت شما انداختم

629
00:48:09,600 --> 00:48:11,319
و احتمالاً توییتر شما،

630
00:48:11,320 --> 00:48:13,919
و شاید، همیشه،
اینستاگرام شما

631
00:48:13,920 --> 00:48:17,039
و بعد احساس کردم واقعا کثیف هستم
پس مجبور شدم توقف کنم عجب

632
00:48:17,040 --> 00:48:19,440
میدونی چیه، افشای کامل

633
00:48:20,640 --> 00:48:23,279
- من هم تقریبا همین کار را کردم.
- نه!

634
00:48:23,280 --> 00:48:26,359
آره، ولی ما داریم چهارتا حرف میزنیم
پنج سال پیش؟

635
00:48:26,360 --> 00:48:28,439
- من در مراسم خاکسپاری کری بودم.
- آه

636
00:48:28,440 --> 00:48:30,439
خیلی متاسفم که از دستش دادم

637
00:48:30,440 --> 00:48:32,340
خب من یک خرابه بودم

638
00:48:33,720 --> 00:48:38,559
به هر حال فکر می کنم لوئیز بود
که به من گفت

639
00:48:38,560 --> 00:48:41,920
که شما به عنوان یک درمانگر کار می کردید
و من می گفتم "چی؟!"

640
00:48:43,360 --> 00:48:46,700
جوی هریسون، متاسفم، جوی ریچاردز است،

641
00:48:47,280 --> 00:48:50,620
جوی ریچاردز به عنوان یک درمانگر کار می کند.

642
00:48:52,800 --> 00:48:55,160
خدا رو شکر حالم خیلی بهتره

643
00:48:57,000 --> 00:48:58,600
بنابراین، ما به آنجا برویم.

644
00:49:17,560 --> 00:49:20,380
این یک قلعه فنری حماسی است.

645
00:49:40,960 --> 00:49:44,039
فکر نمی کنم، آیا ...

646
00:49:44,040 --> 00:49:46,800
آیا خوب است؟
اگر از زبانمان استفاده نمی کردیم؟

647
00:49:48,400 --> 00:49:51,000
من نمی فهمم.
چرا از زبانمان استفاده نکنیم؟

648
00:49:58,080 --> 00:50:00,480
اکنون، بازخورد صادقانه شما.

649
00:50:01,560 --> 00:50:03,119
باشه؟

650
00:50:03,120 --> 00:50:04,440
همین، اوم...

651
00:50:08,400 --> 00:50:09,520
وجود دارد.

652
00:50:16,600 --> 00:50:17,920
مم-هم.

653
00:50:27,720 --> 00:50:29,200
عجب

654
00:50:41,600 --> 00:50:43,399
قطعا دومی.

655
00:50:43,400 --> 00:50:45,759
- واقعا؟
- بدون شک

656
00:50:45,760 --> 00:50:47,320
من هم آن یکی را از همه بهتر دوست دارم.

657
00:50:51,040 --> 00:50:54,439
با تشکر، نائومی. من واقعا قدردان آن هستم.

658
00:50:54,440 --> 00:50:58,199
- امیدوارم که آنها را دوست داشته باشند.
- اوه، خدا، انگشتان دست روی هم گذاشتند.

659
00:50:58,200 --> 00:51:00,600
منظورم این است که آنها باید انجام دهند.

660
00:51:01,446 --> 00:51:02,766
باشه

661
00:51:09,320 --> 00:51:12,280
من نمی دانم چگونه آن چیز شروع شد.
این درست نیست.

662
00:51:14,920 --> 00:51:17,920
من واقعا با کسی رابطه جنسی نداشتم

663
00:51:19,972 --> 00:51:21,052
اشکالی ندارد.

664
00:51:22,600 --> 00:51:25,599
- خوشحالم که اینطور فکر می کنی.
- نه نه نه نه...

665
00:51:25,600 --> 00:51:26,760
میدونم منظورت چی بود

666
00:51:29,000 --> 00:51:31,439
گاهی فکر می کنم فقط باید
آن را از سر راه بردار

667
00:51:31,440 --> 00:51:33,820
پس این کار تمام شد و من ندارم
تا بیشتر نگران آن باشیم

668
00:51:34,480 --> 00:51:36,999
یا خیلی میخوای
و تو شلخته ای

669
00:51:37,000 --> 00:51:39,999
یا به اندازه کافی آن را نمی خواهید
و تو تنگ هستی

670
00:51:40,000 --> 00:51:43,399
خوب، راستش من هرگز رابطه جنسی نداشتم
با هر کسی یا

671
00:51:43,400 --> 00:51:46,040
اون میخنده

672
00:51:46,960 --> 00:51:48,400
اوه، متاسفم.

673
00:51:49,920 --> 00:51:52,359
تو خیلی خوبی
و من مدام به شما چیزهای بدی می گویم.

674
00:51:52,360 --> 00:51:54,720
بله، بله، این بود
قطعا خیلی بد

675
00:51:57,280 --> 00:51:59,140
در واقع، مانند

676
00:51:59,720 --> 00:52:02,999
راستش، اشتهای من برای لایک،
جنس، در حال حاضر،

677
00:52:03,000 --> 00:52:05,780
به شدت کاهش یافته است.

678
00:52:09,280 --> 00:52:12,460
من فقط با حرف زدن حالم خوبه

679
00:52:13,440 --> 00:52:16,719
هی، شرط می بندم این را به همه دخترها می گویی.

680
00:52:16,720 --> 00:52:20,600
میزان موفقیت من با آن این است،
مانند، خارج از نمودار فوق العاده است.

681
00:52:39,840 --> 00:52:42,600
هی، تا حالا شنیدی
در مورد آن بلیط های زادی اسمیت؟

682
00:53:42,320 --> 00:53:43,360
اوه اوه...

683
00:53:44,680 --> 00:53:46,519
سلام، آلن!

684
00:53:46,520 --> 00:53:49,180
سلام، کلر، سلام، سلام.

685
00:53:52,080 --> 00:53:55,159
- سلام؟
- آره، سلام، سلام، کلر. این آلن است.

686
00:53:55,160 --> 00:53:57,359
آره آلن تو...

687
00:53:57,360 --> 00:53:59,160
اسمت روی گوشیم میاد

688
00:54:01,360 --> 00:54:02,680
آره

689
00:54:05,000 --> 00:54:06,719
آلن، همه چیز خوب است؟

690
00:54:06,720 --> 00:54:08,680
کلر، من کاملا موافقم.

691
00:54:10,120 --> 00:54:13,039
این همه چیز است، همه چیز است.

692
00:54:13,040 --> 00:54:17,359
و این غیر ممکن است،
تلاش برای جدا کردن همه چیز،

693
00:54:17,360 --> 00:54:18,799
البته که هست

694
00:54:18,800 --> 00:54:21,280
این همه چیز شماست.

695
00:54:22,280 --> 00:54:23,959
و من سعی کرده ام آن را از بین ببرم،

696
00:54:23,960 --> 00:54:26,280
من سعی کردم نه
فکر کنم اما...

697
00:54:27,800 --> 00:54:30,799
... مشکل اینجاست، کلر، من نمی توانم.

698
00:54:30,800 --> 00:54:33,500
نمی توانم از فکر کردن به تو دست بردارم.

699
00:54:38,040 --> 00:54:39,560
بیشتر به اصل مطلب ...

700
00:54:43,160 --> 00:54:44,280
... من نمی خواهم.

701
00:54:50,000 --> 00:54:53,120
آلن کجایی؟

702
00:54:54,806 --> 00:54:56,246
بیرون.

703
00:55:11,680 --> 00:55:14,960
- ممنون، لارنس.
- نه ممنون

704
00:55:16,080 --> 00:55:19,000
آره، من واقعا دوست داشتنی داشتم...

705
00:55:20,440 --> 00:55:21,840
به همین ترتیب گوش کن

706
00:55:26,840 --> 00:55:29,900
- خیلی عالی بود...
- آره، نه

707
00:55:37,840 --> 00:55:39,880
باشه باشه بذار

708
00:55:52,440 --> 00:55:53,520
خداحافظ...

709
00:55:55,680 --> 00:55:57,079
...لارنس.

710
00:55:58,800 --> 00:56:03,719
♪ بیشتر از نیازت تو رو میخوام ♪

711
00:56:03,720 --> 00:56:09,039
♪ خیلی بهت نیاز دارم ♪

712
00:56:09,040 --> 00:56:14,919
♪ برمیگردی؟
برمیگردی؟

713
00:56:14,920 --> 00:56:19,440
♪ منتظرم ♪

714
00:56:21,640 --> 00:56:26,280
♪ مدتهاست که رویایی ندیده ام ♪

715
00:56:27,520 --> 00:56:31,240
♪ نتونستم بخوابم ♪

716
00:56:32,560 --> 00:56:37,839
♪ برمیگردی؟
برمیگردی؟

717
00:56:37,840 --> 00:56:41,000
♪ منتظرم ♪

718
00:56:43,640 --> 00:56:47,880
♪ منتظرم ♪

719
00:57:12,440 --> 00:57:17,679
♪ بیشتر از نیازت تو رو میخوام ♪

720
00:57:17,680 --> 00:57:21,400
♪ من به تو نیاز دارم ♪

721
00:57:23,160 --> 00:57:28,599
♪ برمیگردی؟
برمیگردی؟

722
00:57:28,600 --> 00:57:32,240
♪ منتظرم ♪

723
00:57:34,080 --> 00:57:38,040
♪ منتظرم ♪