1
00:00:00,135 --> 00:00:01,191
إنه ابن أخي.

2
00:00:01,193 --> 00:00:02,736
أريد فقط أن أعرف
أن الأطفال بخير.

3
00:00:02,738 --> 00:00:03,811
أنا أو أنت ننزل..

4
00:00:03,813 --> 00:00:05,104
الآخر
يخرج الأطفال.

5
00:00:06,457 --> 00:00:07,898
أريد المساعدة.

6
00:00:07,900 --> 00:00:09,750
أستطيع القتال.
أنا لست خائفا.

7
00:00:09,752 --> 00:00:11,785
أعلم أنك لست كذلك.
ربما أنا كذلك.

8
00:00:16,525 --> 00:00:17,380
تراجع!

9
00:00:17,382 --> 00:00:18,364
العودة إلى الداخل!

10
00:00:50,943 --> 00:00:52,593
يجب أن نقوم بتشويشهم.

11
00:01:15,009 --> 00:01:16,450
تعال!
حركه!

12
00:01:17,353 --> 00:01:20,346
خذوا ذلك أيها الأوغاد!

13
00:01:48,651 --> 00:01:51,301
إنها تعمل.
إنهم يتباطأون.

14
00:02:03,916 --> 00:02:05,166
ليديا!

15
00:02:05,168 --> 00:02:06,892
مهلا، لا يمكنك
العودة إلى هناك!

16
00:02:06,894 --> 00:02:08,502
أنت تعرف
ما يريده ألفا.

17
00:02:08,504 --> 00:02:10,338
لن أفعل ذلك أبدًا
المشي معها.

18
00:02:10,340 --> 00:02:12,340
هناك!
هناك!

19
00:02:14,177 --> 00:02:16,844
ابقَ معي،
الجميع!

20
00:02:17,905 --> 00:02:19,180
كل شيء على ما يرام!

21
00:02:19,182 --> 00:02:21,331
سيكون الأمر على ما يرام!
انتظر، انتظر، انتظر!

22
00:02:24,020 --> 00:02:26,169
أين جوديث؟

23
00:02:35,198 --> 00:02:38,849
آه! لو سمحت.
من فضلك...

24
00:02:38,851 --> 00:02:42,328
من فضلك...

25
00:02:46,100 --> 00:02:48,525
حسنًا يا جوديث.
حسنا، حسنا.

26
00:02:48,527 --> 00:02:51,103
دعونا نصل إلى
مكان آمن.

27
00:02:59,296 --> 00:03:01,538
امسك الخط!

28
00:03:01,540 --> 00:03:03,949
امسكهم!
امسكهم!

29
00:03:03,951 --> 00:03:05,226
ثابت!

30
00:03:13,936 --> 00:03:17,479
يوجين!

31
00:03:48,179 --> 00:03:50,604
نار!

32
00:03:52,275 --> 00:03:54,275
خلف!

33
00:03:54,277 --> 00:03:56,402
سقط الجدار. اتبعني.

34
00:06:03,608 --> 00:06:06,514
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

35
00:06:34,345 --> 00:06:36,312
من خلال القلب.

36
00:06:37,422 --> 00:06:39,331
يا القرف.

37
00:06:39,333 --> 00:06:40,924
بلدي سيئة.

38
00:06:40,926 --> 00:06:44,019
لا تفوت مرة أخرى.

39
00:06:44,021 --> 00:06:47,472
العديد من الأوصياء
تم التضحية.

40
00:06:48,451 --> 00:06:51,176
يجب علينا أن نتجمع.
تجديد.

41
00:06:51,178 --> 00:06:52,936
حسنا،
أنا حقا بحاجة

42
00:06:52,938 --> 00:06:56,457
لتظهر لكم جميعا
كيف تتذوق النصر.

43
00:06:56,459 --> 00:06:58,483
هذا ليس انتصارا

44
00:06:58,485 --> 00:07:02,087
إذا لم يكن لدي
كل ما أريد.

45
00:07:08,712 --> 00:07:11,138
ليديا.

46
00:07:11,140 --> 00:07:12,455
ليس قلقك.

47
00:07:12,457 --> 00:07:14,049
ثم رأيتها؟

48
00:07:14,051 --> 00:07:16,201
انها ليست كذلك
بين الموتى.

49
00:07:16,203 --> 00:07:18,512
لكنني لن أتوقف
حتى أحضرها إلى المنزل.

50
00:07:18,514 --> 00:07:19,897
لك.

51
00:07:31,309 --> 00:07:35,871
أنا في خدمتكم،
فروني ماكتو سكاكين.

52
00:07:36,982 --> 00:07:38,499
يجتمع.

53
00:07:38,501 --> 00:07:40,559
انتظر، انتظر، انتظر.

54
00:07:40,561 --> 00:07:43,796
تريدني
إلى مشاة القطيع؟

55
00:07:49,512 --> 00:07:52,421
مثل هذا ديك.

56
00:08:33,556 --> 00:08:36,206
برغي هذا.

57
00:08:47,570 --> 00:08:49,795
عذرًا.

58
00:09:29,503 --> 00:09:33,429
حسنًا يا (آرون)، انتظر...
انتظر ثانية واحدة.

59
00:09:33,431 --> 00:09:35,908
فقلت انتظر
اللعنة!

60
00:09:35,910 --> 00:09:38,527
لا تذهب
وتفعل شيئا غبيا.

61
00:09:38,529 --> 00:09:42,014
الشيء الغبي الوحيد
سيكون عدم قتلك.

62
00:09:42,016 --> 00:09:43,849
لا، انظر،
أستطيع أن أشرح. فقط...

63
00:09:43,851 --> 00:09:45,292
اصمت.

64
00:09:46,854 --> 00:09:48,278
هارون أنا لست...

65
00:09:48,280 --> 00:09:51,690
كفى من هراءك!

66
00:10:29,206 --> 00:10:30,561
قف.

67
00:10:30,563 --> 00:10:32,328
آسف يا طفل.

68
00:10:32,330 --> 00:10:33,841
تم هذا القرف.

69
00:10:41,314 --> 00:10:43,236
مهلا،
اسمحوا لي أن آخذ آدم.

70
00:10:43,238 --> 00:10:44,333
- كل شيء على ما يرام.
- عليك أن...

71
00:10:44,335 --> 00:10:46,186
- لا، مهلا، أنا بخير.
- أنت بحاجة إلى الراحة.

72
00:10:46,188 --> 00:10:48,263
لا بأس.
علينا فقط أن نواصل التحرك.

73
00:10:48,265 --> 00:10:51,507
يمكن أن يكون إيرل والآخرون كذلك
في الموعد بالفعل.

74
00:10:53,028 --> 00:10:54,677
مهلا،
لا بأس.

75
00:10:54,679 --> 00:10:56,271
نحن على وشك الوصول.

76
00:10:56,273 --> 00:10:59,015
نعم نحن كذلك.
أوه، نعم، نحن كذلك.

77
00:10:59,017 --> 00:11:01,034
لماذا لا يجب أن تحاول
يتكلم عادي؟

78
00:11:01,036 --> 00:11:03,278
اه انا بتكلم عادي
أليس كذلك؟

79
00:11:03,280 --> 00:11:05,038
أنا أتحدث عادي.

80
00:11:06,709 --> 00:11:10,043
هذا هو صوت الطفل المخيف
ألدن.

81
00:11:10,045 --> 00:11:13,605
لا أحد يحب
صوت الطفل المخيف.

82
00:11:13,607 --> 00:11:15,274
ولا حتى الأطفال.

83
00:11:15,276 --> 00:11:17,943
دعني أرى
إذا كان بإمكاني المساعدة.

84
00:11:17,945 --> 00:11:20,036
اعتقدت أنني قلت لك
للبقاء مرة أخرى.

85
00:11:20,038 --> 00:11:22,297
يمكنني المساعدة مع آدم.

86
00:11:22,299 --> 00:11:23,798
نعم،
الجحيم يمكنك.

87
00:11:23,800 --> 00:11:26,134
تعال.
هي تعرفه.

88
00:11:26,136 --> 00:11:28,011
لا،
عرفته.

89
00:11:28,013 --> 00:11:30,898
ولها وأهلها
تركته ليموت، أتذكرين؟

90
00:11:32,643 --> 00:11:33,901
صه، صه.

91
00:11:33,903 --> 00:11:35,460
هذا يكفي
أنني سمحت لها أن تأتي معي.

92
00:11:35,462 --> 00:11:37,070
ليس هناك طريقة للحصول عليها
يديها على هذا الطفل.

93
00:11:37,072 --> 00:11:38,488
ابتعد...
الآن.

94
00:11:41,726 --> 00:11:43,969
مجرد محاولة فرك
مؤخرة رأسه...

95
00:11:43,971 --> 00:11:46,046
اعتقدت أنني قلت لك
أن تكون هادئا!

96
00:11:46,048 --> 00:11:47,806
مجرد محاولة فرك
الجزء الخلفي من رأسه

97
00:11:47,808 --> 00:11:49,474
بلطف شديد
وببطء شديد.

98
00:11:49,476 --> 00:11:51,810
واستمر في إصدار أصوات مكتومة
في أذنه مباشرة

99
00:11:51,812 --> 00:11:53,086
مرارا وتكرارا.

100
00:11:54,831 --> 00:11:57,591
صه.
صه، صه، صه، صه.

101
00:12:01,171 --> 00:12:03,838
اسمحوا لي أن أحاول.

102
00:13:02,640 --> 00:13:05,158
ماذا كان اسمها؟

103
00:13:06,403 --> 00:13:08,053
أختك.

104
00:13:08,055 --> 00:13:09,963
أنت لم تقل أبدا.

105
00:13:12,893 --> 00:13:15,894
فرانسيس.

106
00:13:15,896 --> 00:13:19,398
كان اسمها فرانسيس.

107
00:13:20,834 --> 00:13:25,661
وكان يقصد كل شيء
لها.

108
00:13:25,663 --> 00:13:30,075
وكانت هي كل شيء
لك، أليس كذلك؟

109
00:13:38,027 --> 00:13:41,436
إذا كان علي أن أفعل ذلك
من جديد...

110
00:13:46,443 --> 00:13:51,020
ينبغي أن تكون هي التي تجلس
هنا يحمله، وليس أنا.

111
00:14:07,205 --> 00:14:09,705
دعونا نتحرك.

112
00:14:09,707 --> 00:14:11,466
ماذا يحدث هنا؟

113
00:14:11,468 --> 00:14:13,860
إنهم قادمون.

114
00:14:27,892 --> 00:14:31,152
اتبعني! اتبعني!
تعال!

115
00:14:36,326 --> 00:14:38,051
تعال!

116
00:15:04,746 --> 00:15:07,914
لا! لا!

117
00:15:14,772 --> 00:15:17,349
تعال!

118
00:15:19,444 --> 00:15:22,653
يا! هنا!

119
00:15:24,191 --> 00:15:26,933
تعال!

120
00:16:03,063 --> 00:16:04,896
اونه!

121
00:16:13,315 --> 00:16:17,592
أنت. سوف. يمشي.

122
00:16:17,594 --> 00:16:20,428
مع. نحن.

123
00:16:22,240 --> 00:16:24,324
أبداً!

124
00:17:01,063 --> 00:17:04,397
إنه... إنه أنت.

125
00:17:11,648 --> 00:17:14,374
صه.

126
00:17:14,376 --> 00:17:16,876
صوتك
بدت مألوفة، ولكن...

127
00:17:16,878 --> 00:17:19,204
اونه!

128
00:19:01,036 --> 00:19:03,499
قم بتوصيل لوحة الدائرة
إلى جهاز الإرسال والاستقبال.

129
00:19:03,501 --> 00:19:04,851
لا، لا، لا.

130
00:19:04,853 --> 00:19:07,745
اتصال هوائي TNC...

131
00:19:13,753 --> 00:19:16,196
لقد قتلنا الجلود.

132
00:19:16,198 --> 00:19:19,348
ثم زحفنا
العودة إلى الكهف.

133
00:19:19,350 --> 00:19:23,519
المرضى
كانوا إما ميتين أو...

134
00:19:23,521 --> 00:19:26,188
محاصرين تحت الصخور
من ...

135
00:19:37,886 --> 00:19:40,870
واصلنا الدفع.

136
00:19:40,872 --> 00:19:42,889
البحث.

137
00:19:44,467 --> 00:19:45,892
أخذت دوراً،

138
00:19:45,894 --> 00:19:52,290
وقبل أن نعرف ذلك،
كنا في الحشد.

139
00:19:52,292 --> 00:19:55,902
كوني وأنا
انتقلنا معًا.

140
00:19:55,904 --> 00:19:59,406
المرضى
دفعت إلى الأمام.

141
00:20:01,910 --> 00:20:04,560
حصلت بيننا.

142
00:20:08,158 --> 00:20:10,417
و يدها...

143
00:20:11,920 --> 00:20:13,736
.. يدها فقط ...

144
00:20:13,738 --> 00:20:15,738
انزلقت من بلادي..

145
00:20:15,740 --> 00:20:19,408
وأنا...

146
00:20:19,410 --> 00:20:21,577
لم أستطع العثور عليها مرة أخرى.

147
00:20:26,509 --> 00:20:28,184
أنت تغادر؟

148
00:20:30,330 --> 00:20:33,106
فقط أريد الوصول إلى هناك
قبل حلول الظلام.

149
00:20:33,108 --> 00:20:36,184
كما تعلمون،
لقد مرت بالكثير.

150
00:20:36,186 --> 00:20:39,028
قد تحتاج إلى مزيد من الوقت
للراحة.

151
00:20:40,173 --> 00:20:43,007
البقاء طالما
كما تريد.

152
00:20:43,009 --> 00:20:46,194
إذن أنت فقط ستفعل
تركها وراءها؟

153
00:20:46,196 --> 00:20:47,954
مرة أخرى؟

154
00:20:47,956 --> 00:20:50,198
أنا لم أقل ذلك.

155
00:20:50,200 --> 00:20:53,025
كما تعلمون،
ربما بدلاً من تجاهلها،

156
00:20:53,027 --> 00:20:55,628
تحاول التسول
للمغفرة

157
00:20:55,630 --> 00:20:58,548
بعد القرف
لقد وضعتها من خلال.

158
00:20:59,968 --> 00:21:03,011
تعتقد
هذا ما تريده مني؟

159
00:21:04,864 --> 00:21:07,865
وكأنه سيصلح أي شيء؟

160
00:21:07,867 --> 00:21:11,277
نحن نمر بالقرف
للذهاب من خلال القرف ...

161
00:21:11,279 --> 00:21:12,937
اونه!

162
00:21:25,360 --> 00:21:27,885
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معها؟

163
00:21:27,887 --> 00:21:29,996
أنا لم أطلب منك
للقيام بذلك.

164
00:21:29,998 --> 00:21:31,989
أنت تقول
كان ينبغي لي فقط

165
00:21:31,991 --> 00:21:33,474
- دعها تعاملك بهذه الطريقة؟
- أقول... أقول...

166
00:21:33,476 --> 00:21:35,243
حسنا،
أنا آسف جدًا

167
00:21:35,245 --> 00:21:37,987
إذا أنا فقط لن أجلس هنا
وخذ ذلك.

168
00:21:37,989 --> 00:21:41,065
الأمور ليست دائما
اعمل بالطريقة التي تريدها يا ميكو.

169
00:21:41,067 --> 00:21:43,468
أنا لم أقل أنهم فعلوا ذلك!

170
00:21:45,514 --> 00:21:48,473
لا أستطيع
افعل هذا بعد الآن.

171
00:21:56,191 --> 00:22:02,086
فكرت كثيرا
آخر مرة تحدثنا فيها.

172
00:22:02,088 --> 00:22:04,922
وكنت غاضبًا جدًا.

173
00:22:07,427 --> 00:22:09,927
ولكن الآن فهمت ذلك.

174
00:22:09,929 --> 00:22:13,765
لقد كنت على حق
لطردني.

175
00:22:15,693 --> 00:22:18,253
على الأقل
لا داعي للقلق

176
00:22:18,255 --> 00:22:20,938
شخص ما يسرق وسادتي
لا أكثر.

177
00:22:22,292 --> 00:22:24,292
حسنا،
كل ما سأقوله هو،

178
00:22:24,294 --> 00:22:26,535
كانت الليالي
أكثر سلمية بكثير.

179
00:22:26,537 --> 00:22:28,446
أنا لا أشخر.

180
00:22:28,448 --> 00:22:30,056
نعم صحيح.

181
00:23:33,863 --> 00:23:37,373
أنا، اه...

182
00:23:39,018 --> 00:23:40,275
لم أقصد
للتطفل،

183
00:23:40,277 --> 00:23:42,036
لكنني شعرت به
واجب على شخصيتي

184
00:23:42,038 --> 00:23:43,537
لأعطيك
مرة واحدة

185
00:23:43,539 --> 00:23:45,539
بعد رؤيتك تأخذ
كعكة الجبن الكرز من هذا القبيل

186
00:23:45,541 --> 00:23:47,467
إلى القبّل.

187
00:23:48,786 --> 00:23:50,786
هل تعلم
ما تشعر به

188
00:23:50,788 --> 00:23:53,288
تريد شيئا
سيء جداً...

189
00:23:53,290 --> 00:23:57,393
والذهاب وراء ذلك
بكل ما لديك..

190
00:23:59,038 --> 00:24:03,207
….اغضب الجميع…
حرفيا الجميع...

191
00:24:03,209 --> 00:24:05,559
وربما يقتل الناس...

192
00:24:05,561 --> 00:24:09,405
وما زال،
ليس لديك ما تظهر لذلك؟

193
00:24:10,550 --> 00:24:12,950
أفعل.

194
00:24:31,921 --> 00:24:37,183
ترى هناك لقاء
بشكل غير عادي ...

195
00:24:37,185 --> 00:24:40,077
بالغ الأهمية,
افعل أو تموت,

196
00:24:40,079 --> 00:24:42,337
أبعاد Brobdingnagian.

197
00:24:42,339 --> 00:24:45,174
- إنها...
- إنه اجتماع كبير.

198
00:24:45,176 --> 00:24:49,086
إنه اللقاء الأكبر
من حياتي.

199
00:24:49,088 --> 00:24:52,514
وهي قادمة بسرعة
في التقويم،

200
00:24:52,516 --> 00:24:55,943
ولسوء الحظ،
لا أستطيع مشاركة التفاصيل.

201
00:24:55,945 --> 00:24:58,095
لكن الآن،
مع الكآبة في متناول اليد ،

202
00:24:58,097 --> 00:24:59,764
مقابل هيلتوب,

203
00:24:59,766 --> 00:25:03,267
من الواضح أنني لم أعد أستطيع الحضور
قال الاجتماع.

204
00:25:05,863 --> 00:25:08,681
هذا ليس في كثير من الأحيان
تلتقي بشخص ما...

205
00:25:13,463 --> 00:25:16,447
شخص آخر،
بشكل عام، أعني.

206
00:25:16,449 --> 00:25:19,875
إذا كان الأمر مهمًا،
انها بسيطة.

207
00:25:19,877 --> 00:25:21,452
اذهب أنت.

208
00:25:21,454 --> 00:25:23,879
حسنا، بالتأكيد،
ولكن لدي أيضا ملتزم...

209
00:25:23,881 --> 00:25:27,024
يوجين,
فقط اذهب إليها.

210
00:25:37,612 --> 00:25:41,396
وآمل مخلصا أن تحصل عليه
ما هو الذي تريد.

211
00:26:36,453 --> 00:26:38,712
نبيلة كانت تسأل
عن أطفالها.

212
00:26:38,714 --> 00:26:40,473
أنت متأكد
حزقيال لديهم؟

213
00:26:40,475 --> 00:26:43,200
ينبغي أن يكونوا كذلك
في الموعد.

214
00:26:48,483 --> 00:26:50,483
يبدو الأمر كذلك
انها لا تزال تحترق.

215
00:26:50,485 --> 00:26:52,209
لقد وصلنا تقريبًا إلى هناك،
طفل.

216
00:26:52,211 --> 00:26:54,728
هناك تقريبا.

217
00:27:24,577 --> 00:27:26,819
هذا هو المكان،
أليس كذلك؟

218
00:27:26,821 --> 00:27:28,170
نعم.

219
00:27:28,172 --> 00:27:30,339
أطفالي؟
أين أطفالي؟!

220
00:27:30,341 --> 00:27:32,016
أين أطفالي؟

221
00:27:32,018 --> 00:27:33,860
لا.
أين أطفالي؟

222
00:27:33,862 --> 00:27:35,769
نبيلة، إنهم مع حزقيال،
حسنًا؟

223
00:27:35,771 --> 00:27:37,329
إنهم مع الملك، إنهم مع الملك.

224
00:27:39,016 --> 00:27:41,683
هيا،
انتشر.

225
00:27:41,685 --> 00:27:43,703
هيا، دعنا نذهب.

226
00:27:43,705 --> 00:27:47,022
سأجدهم.
سأجدهم.

227
00:27:52,380 --> 00:27:55,506
إيرل,
هل تعتقد أننا سنكون آمنين هنا؟

228
00:27:57,793 --> 00:28:00,386
هل رأونا؟

229
00:28:00,388 --> 00:28:02,388
لا، نحن آمنون.

230
00:28:02,390 --> 00:28:06,041
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك.

231
00:28:06,043 --> 00:28:08,802
هل تعتقد
حزقيال بخير؟

232
00:28:08,804 --> 00:28:12,565
كان هناك الكثير من الدخان،
ولم أستطع أن أرى،

233
00:28:12,567 --> 00:28:14,734
وبعد ذلك
لقد ذهب للتو.

234
00:28:14,736 --> 00:28:16,569
وقال انه سوف يكون هنا،
عسل.

235
00:28:16,571 --> 00:28:17,886
سوف يفعل.

236
00:28:17,888 --> 00:28:20,555
إنه أحد أشجع الرجال
أنا أعلم.

237
00:28:20,557 --> 00:28:23,492
تمام؟

238
00:28:24,637 --> 00:28:26,820
رائع.

239
00:28:26,822 --> 00:28:32,418
أنتم جميعا
القيام بعمل عظيم.

240
00:28:32,420 --> 00:28:37,314
أنتم جميعا جيدة جدا.

241
00:28:37,316 --> 00:28:39,316
أنت جيد جدًا.

242
00:28:39,318 --> 00:28:44,897
سيكون شعبك فخورًا جدًا
عندما يصلون إلى هنا.

243
00:28:44,899 --> 00:28:48,325
- فخور جدًا عندما يصلون إلى هنا.
- قريباً؟

244
00:28:48,327 --> 00:28:50,844
أوه نعم.

245
00:28:50,846 --> 00:28:53,606
قريباً.
قريبا جدا يا حبيبتي.

246
00:28:58,854 --> 00:29:01,763
حسنا، الآن.

247
00:29:01,765 --> 00:29:03,491
صه.

248
00:30:13,154 --> 00:30:16,414
لقد كذبت علينا.

249
00:30:21,495 --> 00:30:23,921
فعلتُ.

250
00:30:25,424 --> 00:30:28,108
لكنني فعلت ذلك
لحمايتك.

251
00:30:28,110 --> 00:30:30,852
لا يمكنك أن تفعل هذا.

252
00:30:30,854 --> 00:30:34,540
ليس لدي
الكثير من الاختيار.

253
00:30:34,542 --> 00:30:37,117
أستطيع البقاء هنا
معك.

254
00:30:37,119 --> 00:30:39,953
إذن أنت لست وحدك
عندما يحدث ذلك.

255
00:30:39,955 --> 00:30:43,716
أوه، العسل،
أنا لست وحدي.

256
00:30:43,718 --> 00:30:46,535
لدي تامي
وابني.

257
00:30:49,724 --> 00:30:52,357
سوف يأخذ ألدن
رعاية جيدة لآدم.

258
00:30:52,359 --> 00:30:56,970
وأنت يا جوديث...

259
00:30:56,972 --> 00:31:00,215
أنت قوي جدا.

260
00:31:00,217 --> 00:31:03,460
أنت شجاع جدا.

261
00:31:06,574 --> 00:31:08,741
ولكن الآن أنا بحاجة إليك

262
00:31:08,743 --> 00:31:11,877
للحفاظ على سلامة هؤلاء الأطفال
مني.

263
00:31:11,879 --> 00:31:14,229
لو سمحت.

264
00:31:14,231 --> 00:31:18,584
العودة إلى هناك،

265
00:31:18,586 --> 00:31:22,162
ولا تقترب مني مرة أخرى
حسنا؟

266
00:32:23,300 --> 00:32:25,042
جيري.

267
00:32:25,044 --> 00:32:27,060
الاطفال...

268
00:32:27,062 --> 00:32:29,880
إيرل لديه الأطفال!

269
00:34:13,952 --> 00:34:16,411
داريل!

270
00:34:16,413 --> 00:34:18,338
مرحبًا.

271
00:34:18,340 --> 00:34:20,582
بابي!

272
00:34:20,584 --> 00:34:22,493
مرحبا يا صديقي.

273
00:34:25,723 --> 00:34:28,181
هل جوديث هناك؟

274
00:34:36,108 --> 00:34:39,100
جوديث؟

275
00:35:10,467 --> 00:35:13,134
تعال الى هنا.

276
00:35:37,500 --> 00:35:39,643
ألفا.

277
00:35:44,076 --> 00:35:47,186
هذا الشيء
كنت تبحث عن...؟

278
00:35:47,188 --> 00:35:49,488
لقد وجدت ذلك.

279
00:36:10,119 --> 00:36:12,786
انها جميلة.

280
00:36:15,031 --> 00:36:17,365
نقي.

281
00:36:17,367 --> 00:36:19,218
كل ما أراه
هو كيس من العظام

282
00:36:19,220 --> 00:36:22,221
وبعض
أسنان الحمار شرجي.

283
00:36:22,223 --> 00:36:24,205
سوف ترى.

284
00:36:24,207 --> 00:36:25,874
ربما قريبا.

285
00:36:25,876 --> 00:36:28,710
وسوف أفعل
أقابلك هناك.

286
00:36:30,472 --> 00:36:33,123
كما تعلمون، أنا لست مستعدا تماما
للقاء صانعي،

287
00:36:33,125 --> 00:36:35,959
إذا كان هذا
ما تقوله.

288
00:36:38,981 --> 00:36:43,558
لقد أثبت نفسك مرة أخرى
من خلال العثور عليها.

289
00:36:43,560 --> 00:36:49,081
ومثل شبل الأسد الصغير
ومن عليه أن يترك كبريائه

290
00:36:49,083 --> 00:36:52,643
لقد حان الوقت
للتجول في الأرض.

291
00:36:52,645 --> 00:36:54,661
بناء فخر جديد.

292
00:36:54,663 --> 00:36:58,482
هل تريد مني هناك،
التبشير بالإنجيل الخاص بك؟

293
00:37:00,552 --> 00:37:05,172
أريدك
ليصبح أسداً.

294
00:37:11,254 --> 00:37:13,439
كما تعلمون،
قد لا أكون الورك

295
00:37:13,441 --> 00:37:15,849
على العموم
الأبجدية اليونانية,

296
00:37:15,851 --> 00:37:18,168
لكن بيتا ليس ألفا.

297
00:37:18,170 --> 00:37:22,263
وإذا كنا سنلتزم
مع كل شيء الأسد...

298
00:37:22,265 --> 00:37:24,933
ثم أليس كذلك
اللبؤة الشابة

299
00:37:24,935 --> 00:37:27,252
من يأخذ
مكان والدتها؟

300
00:37:28,622 --> 00:37:31,105
يمشي.

301
00:37:37,856 --> 00:37:40,373
منذ وقت طويل،

302
00:37:40,375 --> 00:37:44,953
قبل محبي اللحوم مثله
بدأت تظهر، أنا، اه...

303
00:37:44,955 --> 00:37:49,533
لقد فقدت شخص ما
كان ذلك قريبًا مني.

304
00:37:49,535 --> 00:37:51,793
سرطان البنكرياس.

305
00:37:51,795 --> 00:37:55,889
إذا لم يكن المرض
يأكلها من الداخل،

306
00:37:55,891 --> 00:37:59,801
ثم كان العلاج الكيميائي يركل
القرف المحب من أي وقت مضى للخروج منها.

307
00:37:59,803 --> 00:38:02,045
وبعد...
لا أعرف.

308
00:38:02,047 --> 00:38:03,396
ربما اه...

309
00:38:03,398 --> 00:38:07,809
ربما السرطان فقط
ضع الأمور في نصابها الصحيح.

310
00:38:07,811 --> 00:38:09,477
كانت، اه...

311
00:38:09,479 --> 00:38:12,814
لم تكن أبدا
أكثر جمالا.

312
00:38:14,818 --> 00:38:18,228
لا يهم
كم أصبحت ضعيفة.

313
00:38:18,230 --> 00:38:20,747
حتى عندما
فقدت شعرها.

314
00:38:22,751 --> 00:38:25,235
كن ممتنا.

315
00:38:25,237 --> 00:38:27,012
الموت...

316
00:38:27,014 --> 00:38:29,589
أطلق سراحها.

317
00:38:29,591 --> 00:38:33,593
الأمر هو،
عندما ذهبت،

318
00:38:33,595 --> 00:38:37,247
أنا فقط... لم أشعر
الكثير من أي شيء بعد الآن.

319
00:38:37,249 --> 00:38:39,358
أنت تعرف؟

320
00:38:39,360 --> 00:38:42,252
ولم أشعر بالخوف،
لم أشعر بالسعادة.

321
00:38:42,254 --> 00:38:43,845
أنا، اه...

322
00:38:43,847 --> 00:38:46,365
لم أشعر بأي شيء.

323
00:38:46,367 --> 00:38:49,368
لقد كنت فقط... هنا.

324
00:38:49,370 --> 00:38:52,946
وهذا
هي قوتي.

325
00:38:52,948 --> 00:38:54,355
الآن، أنا؟

326
00:38:54,357 --> 00:38:57,267
أنا ميت
إلى هذا العالم.

327
00:38:57,269 --> 00:38:58,618
لكن أنت؟

328
00:38:58,620 --> 00:39:01,480
انظر،
أنت تتظاهر.

329
00:39:01,482 --> 00:39:04,015
تعتقد
أنه يجعلك قويا

330
00:39:04,017 --> 00:39:06,626
ليقول
أن المشاعر ليست حقيقية،

331
00:39:06,628 --> 00:39:08,962
أننا حيوانات.

332
00:39:08,964 --> 00:39:11,114
هذا هراء.

333
00:39:11,116 --> 00:39:13,041
وأنت تعرف ذلك.

334
00:39:13,043 --> 00:39:14,876
والآن أنت تدعي

335
00:39:14,878 --> 00:39:17,287
أن عليك أن تقتل
ابنتك الخاصة...

336
00:39:17,289 --> 00:39:20,399
الخاصة بك
لحم و دم...

337
00:39:22,886 --> 00:39:25,645
هذا هو مصيرها.

338
00:39:32,413 --> 00:39:34,988
ذلك المرض...

339
00:39:34,990 --> 00:39:37,882
اخذت زوجتك...

340
00:39:37,884 --> 00:39:42,662
لأن ذلك كان
ما قصدته الطبيعة.

341
00:39:42,664 --> 00:39:46,425
لم تستطع
يأخذك معها.

342
00:39:46,427 --> 00:39:50,003
لكنك تعيش كل يوم
متمنيا أن تتمكن من ذلك.

343
00:39:53,900 --> 00:39:57,677
تم صنع ليديا
لهذا.

344
00:39:59,681 --> 00:40:02,590
أن تكون حرا.

345
00:40:02,592 --> 00:40:04,926
معي.

346
00:40:26,708 --> 00:40:29,283
ما زلت تحبها.

347
00:40:42,040 --> 00:40:47,486
لا بد لي من القيام بذلك
لأنني أحبها.

348
00:40:49,490 --> 00:40:54,901
سوف تفعل ذلك دائمًا
كن طفلي.

349
00:41:21,522 --> 00:41:24,581
شكرًا لك.

350
00:43:24,536 --> 00:43:27,537
استغرق منك وقتا كافيا.

351
00:43:33,756 --> 00:43:36,361
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org