2
00:02:25,419 --> 00:02:27,140
إلسا كاتب المدينة المنورة.

3
00:02:29,220 --> 00:02:30,859
كودالي، سوناتا للتشيلو المنفرد،

4
00:02:31,020 --> 00:02:32,579
المشروع 8.

5
00:02:32,980 --> 00:02:34,980
أليجرو مايستوسو ما عاطفي.

6
00:03:24,619 --> 00:03:27,659
منذ ثلاثة أشهر

7
00:03:28,180 --> 00:03:29,859
وعدني بشيء واحد.

8
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
ماذا؟

9
00:03:32,739 --> 00:03:35,859
لن تمر الشركة بأكملها
التفكير في الاختبار.

10
00:03:38,819 --> 00:03:41,140
لنتوافق،
يجب عليك أن تفعل هذا أيضا.

11
00:03:41,300 --> 00:03:42,659
انسى ذلك.

12
00:03:43,100 --> 00:03:44,100
بالتأكيد.

13
00:04:17,819 --> 00:04:20,539
أنت تتركني هنا
وكأنني مريض؟

14
00:04:20,779 --> 00:04:23,619
لا أريد أن يُسأل
لوالدك

15
00:04:26,260 --> 00:04:27,260
حسنا.

16
00:04:41,140 --> 00:04:43,380
ما الوقت
هل سيصطحبني أوسكار غداً؟

17
00:04:43,659 --> 00:04:45,220
أوسكار لن يأتي بعد الآن.

18
00:04:50,340 --> 00:04:52,499
إلسا، مثير!

19
00:04:54,380 --> 00:04:55,980
مؤخرة.

20
00:05:00,659 --> 00:05:02,140
هل طردته؟ هل طردته؟

21
00:05:02,499 --> 00:05:05,100
والدك لن يكون قادرا على ذلك
لمغادرة المنزل لفترة من الوقت.

22
00:05:05,260 --> 00:05:08,220
وأخيرا يمكنك الحصول عليها
رخصة القيادة الخاصة بك تفوت.

23
00:05:08,659 --> 00:05:09,980
هل أنت بخير يا أمي؟

24
00:05:11,060 --> 00:05:12,499
أعط هذا لإغناطيوس.

25
00:05:12,659 --> 00:05:13,659
ما هذا؟

26
00:05:13,699 --> 00:05:15,419
هو يعلم. فقط أعطه له.

27
00:05:15,579 --> 00:05:16,579
ولا تجسس.

28
00:05:17,819 --> 00:05:20,340
هل سمعت عن شيء ما؟
يسمى واتس اب ؟

29
00:05:23,779 --> 00:05:24,980
على أي حال. هل أبدو جيدة؟

30
00:05:25,140 --> 00:05:26,779
أنا لا أعرف حتى ما أرتدي.

31
00:05:27,419 --> 00:05:28,699
تبدو مثاليًا.

32
00:05:29,300 --> 00:05:30,340
استمتع.

33
00:06:02,020 --> 00:06:03,020
إلسا!

34
00:06:03,140 --> 00:06:03,980
إلسا!

35
00:06:04,140 --> 00:06:05,819
صديقي!

36
00:06:06,619 --> 00:06:07,940
عظيم، كم هو مثير!

37
00:06:08,100 --> 00:06:09,180
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

38
00:06:09,340 --> 00:06:11,260
شكرا، هذا البرية.

39
00:06:11,419 --> 00:06:14,100
- الجميع هنا، هاه؟
- الجميع. لذا...

40
00:06:14,499 --> 00:06:16,060
الجميع، بما فيهم هو.

41
00:06:16,220 --> 00:06:17,300
- ماذا؟
- نعم نعم.

42
00:06:17,459 --> 00:06:19,260
- لكنه لم يأتي.
- حسنا، لقد جاء.

43
00:06:19,419 --> 00:06:20,459
ألم يقل أنه لا يستطيع؟

44
00:06:20,579 --> 00:06:23,579
نعم، ولكن قلت أنك سوف تأتي
وبام، هناك تذهب. الأول.

45
00:06:23,739 --> 00:06:26,499
- أين هي؟
- لا تنظر. إنها الساعة التاسعة.

46
00:06:31,579 --> 00:06:33,739
يا إلهي، تلك السيارة الجيب
إنه يقوم بعمل جيد.

47
00:06:33,900 --> 00:06:35,859
- التصرف بشكل طبيعي.
- يستريح.

48
00:06:36,020 --> 00:06:38,260
لقد وضعته أمامك
على الطاولة.

49
00:06:38,459 --> 00:06:41,100
سوف تذهب إلى فيينا ولن تفعل ذلك
لن تراه مرة أخرى أبدًا.

50
00:06:41,260 --> 00:06:44,020
- إذا اختاروني.
- كيف لا يستطيعون؟

51
00:06:44,180 --> 00:06:45,539
انظر ماذا أحضرت لك.

52
00:06:46,300 --> 00:06:48,539
- الدببة!
- أنا لا أقبل هذا، ضعه جانباً.

53
00:06:48,699 --> 00:06:50,459
الآن يمكنهم إغلاق البوابات.

54
00:06:50,619 --> 00:06:53,060
- يمكن للحزب أن يبدأ.
- اغناطيوس.

55
00:06:53,779 --> 00:06:55,900
- هذا المكان جميل جدا .
- هل أحببت ذلك؟

56
00:06:56,060 --> 00:06:57,635
لقد خدعوني.
أردت شيئا أصغر.

57
00:06:57,659 --> 00:06:59,140
اعذرني؟ أبي، لا تكذب.

58
00:06:59,300 --> 00:07:01,739
لقد اتصلت بهم
أبناء عمومتي وجميع.

59
00:07:01,900 --> 00:07:04,579
في الواقع، لقد قاموا أيضًا بتعيين مساحة
لكبار السن.

60
00:07:04,739 --> 00:07:07,020
يطلق عليه الحديقة الجوراسية.
ماذا عن ذلك؟

61
00:07:07,180 --> 00:07:09,980
هذا هو التمييز على أساس السن.

62
00:07:11,699 --> 00:07:14,819
كيف حالك حبي
كيف حال والدك

63
00:07:15,539 --> 00:07:17,619
جيد، أفضل.
أنا أتعافى تدريجياً.

64
00:07:17,779 --> 00:07:19,380
لن يسمحوا لي برؤيته بعد.

65
00:07:19,539 --> 00:07:20,340
ولكن لا بأس.

66
00:07:20,499 --> 00:07:22,019
بالأمس أراد ذلك
يذهب إلى الاجتماع

67
00:07:22,100 --> 00:07:23,140
قالت امي لا طبعا

68
00:07:23,220 --> 00:07:24,619
أنا متأكد من أنه سيكون بخير قريبا.

69
00:07:24,779 --> 00:07:26,980
دعونا نصنع نخبًا له،
من أجل تعافيه.

70
00:07:27,300 --> 00:07:29,100
- إلى والدك.
- إلى إنريكي.

71
00:07:29,380 --> 00:07:30,779
من أحضرك يا أوسكار؟

72
00:07:30,940 --> 00:07:33,220
لا، لقد كان يوم إجازته.
فعلت والدتي.

73
00:07:34,499 --> 00:07:36,579
أين هي؟ ألا يبقى؟

74
00:07:36,739 --> 00:07:39,220
كان عليه أن يذهب.
أغراضها، كما تعلمون.

75
00:07:39,380 --> 00:07:41,819
من المؤكد أنها لا تريد أن يتم إخمادها
مع كبار السن.

76
00:07:42,980 --> 00:07:44,499
أرسل لك هذا.

77
00:07:47,140 --> 00:07:49,140
إنها دائما غامضة جدا.

78
00:07:49,619 --> 00:07:51,300
قال أنت تعرف.

79
00:07:51,499 --> 00:07:52,659
ما هذا؟ أريد أن أعرف.

80
00:07:52,819 --> 00:07:54,819
سيدتي، المراسلات خاصة.

81
00:07:54,980 --> 00:07:57,940
لا تقلقوا يا فتيات،
فقط إستمتع.

82
00:07:58,100 --> 00:07:59,220
أنت تغادر العش.

83
00:07:59,380 --> 00:08:01,859
أوه، فيينا، عزيزتي، أنا غيورة جدًا.

84
00:08:02,020 --> 00:08:03,980
إذا اختاروني
لا يزال لدي الاختبار.

85
00:08:04,140 --> 00:08:06,459
كيف لا يفعلون ذلك؟ أنت الأفضل.

86
00:08:06,619 --> 00:08:08,859
يجب أن تكون والدتك
فخور جدا بك.

87
00:08:09,020 --> 00:08:10,579
فنان العائلة .

88
00:08:10,739 --> 00:08:11,900
- يذهب!
- يذهب!

89
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
أصدقائي!

90
00:08:13,100 --> 00:08:15,100
- تبدو رائعا!
- أنا أعرف.

91
00:08:15,619 --> 00:08:17,020
انظر، انظر!

92
00:08:17,180 --> 00:08:19,380
- عيد ميلاد سعيد يا حبي!
- شكرا يا شباب!

93
00:08:57,260 --> 00:08:59,300
لابد أنها كانت مشكلة في الغسالة.

94
00:08:59,459 --> 00:09:01,980
أنا لا أفهم لماذا الفتاة التي
لقد فعل الغرفة التي لم يلاحظها.

95
00:09:02,140 --> 00:09:06,020
على أية حال، سوف يعجبك هذا بشكل أفضل،
إنه أكثر هدوءًا.

96
00:09:06,180 --> 00:09:09,060
ويتم عزله عن
الممرات الأخرى.

97
00:09:11,380 --> 00:09:14,900
لن يرى أحد من تدخل معه
أو تخرج

98
00:09:22,980 --> 00:09:24,260
هل يعجبك؟

99
00:09:26,220 --> 00:09:27,980
أوه! يا له من رعب!

100
00:09:28,140 --> 00:09:29,380
أنت هنا بالفعل!

101
00:09:30,020 --> 00:09:31,819
أنا سعيد جدًا يا شباب!

102
00:09:31,980 --> 00:09:36,619
مرحبا بكم في عام آخر
في حفلة عيد ميلادي!

103
00:09:37,060 --> 00:09:38,940
سيكون الليل
من حياتكم يا شباب

104
00:09:39,100 --> 00:09:40,300
لن تنساه.

105
00:09:40,459 --> 00:09:43,419
سيكون هناك رقص وشرب
مفاجآت...

106
00:09:44,260 --> 00:09:47,180
كل شيء قانوني يا أمي، إذا
أنت تشاهد هذا، وأنا أعرفك.

107
00:09:47,340 --> 00:09:52,220
واسمع مهم جدا
لدينا رقصة في النهاية، حسنًا؟

108
00:09:52,380 --> 00:09:56,300
لذا انزل كل خطواتك!

109
00:09:56,819 --> 00:09:57,859
فيديو تلميح.

110
00:10:19,699 --> 00:10:23,539
أبي هل أنت بخير؟

111
00:10:29,859 --> 00:10:31,779
أبي، أنا أحبك كثيراً.

112
00:10:32,579 --> 00:10:38,100
أمي: هنا
الرسالة إلى إغناطيوس؟

113
00:10:46,539 --> 00:10:47,619
إلسا: هل هناك شيء خاطئ؟

114
00:10:47,779 --> 00:10:50,859
أمي أكتب...

115
00:10:53,499 --> 00:10:54,980
أمي أكتب...

116
00:10:58,340 --> 00:11:01,859
استمتع.

117
00:11:21,220 --> 00:11:23,060
انظري يا كارمنسيتا،
امسحها.

118
00:11:23,220 --> 00:11:25,539
كن أكثر حذرا والتحقق
كل ما تفعله مرتين.

119
00:11:30,100 --> 00:11:31,699
ماذا تقصد ب
"لن أحذرك"؟

120
00:11:51,020 --> 00:11:53,779
مرحبا، مرحبا بالجميع.

121
00:11:53,940 --> 00:11:56,380
جولة كبيرة من التصفيق
لفتاة عيد ميلاد!

122
00:11:56,539 --> 00:11:58,020
شكرًا لك!

123
00:12:21,220 --> 00:12:23,859
إلسا، إلسيتا.

124
00:12:24,940 --> 00:12:27,300
- أخبر والدتك لا.
- لا ماذا؟

125
00:12:27,459 --> 00:12:30,699
ما يطلبه. لا أستطبع.

126
00:12:30,859 --> 00:12:32,140
أنا آسف.

127
00:12:32,459 --> 00:12:35,260
إنساها واستمتع بالحفلة.

128
00:12:44,180 --> 00:12:45,659
أنت تجلس هنا.

129
00:12:46,819 --> 00:12:49,180
يا لها من مصادفة
عكس بعضها البعض تماما.

130
00:12:49,380 --> 00:12:51,395
- لم أكن أعلم أنك قادم.
- وأخيرا فعلت ذلك.

131
00:12:51,419 --> 00:12:54,220
كنا ذاهبين إلى سوتو غراندي اليوم،
لكن والدي كانا قد رحلا بالفعل.

132
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
سأبقى حتى يوم الاثنين.

133
00:12:55,459 --> 00:12:56,819
آه، إذن أنت في المنزل وحدك.

134
00:12:56,980 --> 00:12:58,060
حسنا، مع أخي.

135
00:12:58,220 --> 00:13:00,140
إنه مثل أن تكون وحيدًا يا حبيبي.

136
00:13:00,300 --> 00:13:03,260
يجب أن تشاهدي الفستان
ماذا يرتدي صديقي الليلة

137
00:13:03,419 --> 00:13:04,499
إنه ليس شيئًا كبيرًا.

138
00:13:04,659 --> 00:13:06,435
لا يمكنك أن تبدو أكثر جمالا
من فتاة عيد الميلاد.

139
00:13:06,459 --> 00:13:07,475
- هل أنت غبي؟
- إنه مضحك.

140
00:13:07,499 --> 00:13:08,499
إنها مزحة غبية.

141
00:13:08,539 --> 00:13:09,996
انتباه،
سوف تفقد ميراثك.

142
00:13:10,020 --> 00:13:12,260
اصمت أيها الوغد.
لقد أكلتها بالفعل أيها الأحمق

143
00:13:12,419 --> 00:13:15,100
صديقتي هي الأكثر إثارة للإعجاب
امرأة في الحفلة.

144
00:13:15,260 --> 00:13:16,579
لا يمكنك أن تكون أكثر جمالا.

145
00:13:17,459 --> 00:13:18,459
أحبك.

146
00:13:18,499 --> 00:13:20,340
إلى ملكة عيد الميلاد.

147
00:13:20,539 --> 00:13:21,659
- الإيدويا .
- الإيدويا .

148
00:13:21,819 --> 00:13:24,260
الإيدويا!

149
00:13:24,419 --> 00:13:25,539
ومن أجل مستقبلنا.

150
00:13:26,340 --> 00:13:28,100
أخبرني بخططك.

151
00:13:28,260 --> 00:13:30,699
- عمل؟ دكتوراه؟
- أنا ذاهب إلى كوريا.

152
00:13:30,859 --> 00:13:33,220
لدي ماجستير في إدارة الأعمال من يونسي. التجارة الآسيوية.

153
00:13:33,380 --> 00:13:34,780
يقول والدي
أنه دائما في ارتفاع.

154
00:13:34,900 --> 00:13:36,419
حسنًا، لقد وجدت درجة جديدة،

155
00:13:36,579 --> 00:13:38,380
في التعاون الدولي،

156
00:13:38,539 --> 00:13:40,659
حول الحلول
للنزوح الجماعي،

157
00:13:40,819 --> 00:13:41,819
في لندن.

158
00:13:41,900 --> 00:13:43,340
أوه، كم هو كريم، موني.

159
00:13:43,499 --> 00:13:47,140
هناك أكثر من 120 مليون
النازحين في العالم.

160
00:13:47,300 --> 00:13:49,140
هل يمكنك تصديق ذلك؟ الكثير.

161
00:13:49,300 --> 00:13:51,300
لا يوجد نقص في العملاء.

162
00:13:51,819 --> 00:13:54,180
لا، جوس. إنهم ليسوا عملاء،
هم الناس الذين...

163
00:13:54,340 --> 00:13:56,340
نحن نتحدث عن اللاجئين
في حفلة عيد ميلادي؟

164
00:13:56,380 --> 00:13:59,819
سأذهب إلى ICADE، للحصول على درجة الماجستير
مقدمة في مهنة المحاماة.

165
00:13:59,980 --> 00:14:02,260
سمعت أنهم يطلقون سراحهم
أفضل المحامين.

166
00:14:02,419 --> 00:14:04,940
- هل يقبلون ظهورهم الرطبة؟
- إذا كانت ممتلئة، نعم.

167
00:14:05,180 --> 00:14:06,539
أنا آخذ إجازة لمدة عام.

168
00:14:07,100 --> 00:14:10,380
أريد أن آخذ الشاحنة
والقيادة على طول ساحل البرازيل.

169
00:14:11,180 --> 00:14:12,380
عش قليلا.

170
00:14:12,539 --> 00:14:14,220
- أنا حقا أحب ذلك!
- لطيف - جيد.

171
00:14:14,380 --> 00:14:16,579
- هل سمعت عن ماريسياس؟
- لا.

172
00:14:16,739 --> 00:14:20,260
يقولون أكبر موجة في العالم
إنه هناك وأريد العثور عليه.

173
00:14:20,419 --> 00:14:23,619
- متصفحي لا يكسبون المال، وإخوانه.
- ولكنهم غالبا ما يمارسون الجنس، أليس كذلك؟

174
00:14:23,779 --> 00:14:25,060
سوف تكون بعيدا جدا.

175
00:14:25,220 --> 00:14:27,619
هل يوجد شواطئ في فيينا ؟

176
00:14:28,699 --> 00:14:29,699
هل أنت ذاهب إلى فيينا؟

177
00:14:29,940 --> 00:14:32,539
- في المعهد الموسيقي.
- ليس فقط في المعهد الموسيقي.

178
00:14:32,699 --> 00:14:35,380
أفضل المعهد الموسيقي سخيف
في تاريخ الموسيقى.

179
00:14:35,539 --> 00:14:39,140
وهو يدرس الماجستير
مباشرة إلى الفيلهارمونية.

180
00:14:39,300 --> 00:14:40,300
إذا اختاروني.

181
00:14:40,659 --> 00:14:42,739
لا يزال لدي الاختبارات.

182
00:14:42,900 --> 00:14:44,140
إجراء شكلي.

183
00:14:44,699 --> 00:14:47,380
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أستسلم.
أرفض اللعب في الأعراس.

184
00:14:47,539 --> 00:14:49,739
لكنك ستلعب معي، أليس كذلك؟
لقد وعدت بذلك.

185
00:14:49,900 --> 00:14:51,140
- هل ستتزوجين؟
- نعم.

186
00:14:51,300 --> 00:14:53,940
ليس لهذا الأحمق، ولكن نعم.

187
00:14:55,020 --> 00:14:56,380
صديقي هو القرف.

188
00:14:56,539 --> 00:14:58,819
لم أرى أحداً من قبل
للعب التشيلو مثلها.

189
00:14:58,980 --> 00:15:01,499
قل له الأغنية
أين ستلعب في الاختبار؟

190
00:15:01,659 --> 00:15:03,260
يقول: "أغنية".

191
00:15:03,619 --> 00:15:04,739
ومن يهتم فلن يعرف.

192
00:15:05,380 --> 00:15:07,260
أحب الموسيقى الكلاسيكية.
أعني، أنا مهتم.

193
00:15:08,579 --> 00:15:10,260
- لو سمحت!
- لطيف - جيد!

194
00:15:10,419 --> 00:15:11,459
لا، على محمل الجد.

195
00:15:12,900 --> 00:15:14,180
إنها سوناتا كوندالي.

196
00:15:14,340 --> 00:15:17,220
كودالي، سيئة للغاية
وغريب جدا.

197
00:15:17,380 --> 00:15:18,980
لماذا هو سيء للغاية؟

198
00:15:19,340 --> 00:15:22,859
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
لديه ضبط مختلف،

199
00:15:23,020 --> 00:15:25,739
وبالتالي فإن النتيجة أصعب في القراءة.

200
00:15:26,180 --> 00:15:28,140
والقطعة تمر
من الغنائي إلى الفولكلور.

201
00:15:28,619 --> 00:15:30,419
فجأة عليك أن تلعب
خارج النطاق,

202
00:15:30,579 --> 00:15:32,739
بحيث تتغير باستمرار
عاطفيا,

203
00:15:33,180 --> 00:15:36,380
ولكن النتيجة تجبرك
للتركيز على التقنية.

204
00:15:36,819 --> 00:15:38,819
وهذا جسدي للغاية.
عليك أن تدفع جسمك.

205
00:15:38,940 --> 00:15:41,539
إنه مثل ممارسة تمارين الكارديو،
ينتهي بك الأمر بالتعرق.

206
00:15:41,699 --> 00:15:43,499
لديك الكثير من الجسم.

207
00:15:44,539 --> 00:15:46,419
كيف يمكنني رؤيتك تلعب؟
ماذا علي أن أفعل؟

208
00:15:46,579 --> 00:15:48,459
التزلج على الجليد في النمسا.

209
00:15:48,619 --> 00:15:50,900
ما هو الفرق؟
اللوح هو اللوح.

210
00:15:51,060 --> 00:15:53,060
- بالطبع نعم.
- آسف.

211
00:15:55,020 --> 00:15:56,300
أمي

212
00:15:57,180 --> 00:15:58,380
سأعود حالا.

213
00:16:01,819 --> 00:16:03,419
أمي، أنت تتألم كثيراً.

214
00:16:03,579 --> 00:16:05,900
أهلاً يا حبيبي.
آسف، هذا مهم.

215
00:16:06,060 --> 00:16:07,539
هل قال لك إجناسيو أي شيء؟

216
00:16:07,699 --> 00:16:09,220
نعم، الآن فقط.

217
00:16:09,499 --> 00:16:10,859
قال لا. هل يمكنك توضيح هذا؟

218
00:16:11,020 --> 00:16:12,980
أنا لا أحب ذلك
أن تكون حمامة زاهرة.

219
00:16:13,180 --> 00:16:14,220
لا ماذا؟

220
00:16:14,380 --> 00:16:16,819
لا أعرف.
لا يمكنه مساعدتك.

221
00:16:17,539 --> 00:16:19,180
لم يقل أي شيء آخر؟

222
00:16:19,459 --> 00:16:21,260
لا يا أمي. ماذا كان؟

223
00:16:21,419 --> 00:16:22,619
هل سيتحدث معك مرة أخرى؟

224
00:16:22,779 --> 00:16:24,819
لا يا أمي.
قال لا وكان ذلك.

225
00:16:24,980 --> 00:16:27,340
لا يمكنه أن يقول ذلك فحسب.

226
00:16:27,499 --> 00:16:28,699
ماذا سألته؟

227
00:16:28,859 --> 00:16:32,220
لا يمكننا أن نأخذ لا للإجابة.
التحدث معه مرة أخرى، من فضلك.

228
00:16:32,380 --> 00:16:33,980
لكن لماذا أنا؟

229
00:16:34,140 --> 00:16:36,579
ماذا يمكنني أن أقول؟ لن تخبرني
ما هو عليه

230
00:16:36,739 --> 00:16:40,180
يجب أن يساعدنا، إلسا.
نحن بحاجة إلى المال.

231
00:16:41,819 --> 00:16:45,100
ما المال يا أمي؟
ماذا تقصد بالمال؟

232
00:16:45,260 --> 00:16:47,220
المال الذي أطلبه منه.

233
00:16:47,380 --> 00:16:50,579
الأمور سيئة للغاية.
شركة والدك في طريقها للانهيار.

234
00:16:50,739 --> 00:16:53,539
ونحن مدينون بكل ذلك للبنوك.
ناهيك عن الضرائب.

235
00:16:53,699 --> 00:16:56,499
ماذا تقولين يا أمي؟
أنا هنا في الحفلة.

236
00:16:56,659 --> 00:16:58,859
إنه عيد ميلاد إنتويا،
اتركني خارجا

237
00:16:59,020 --> 00:17:01,940
إنها مشكلتك أيضًا.
إلسا، ألا تفهمين ذلك؟

238
00:17:02,100 --> 00:17:05,180
ليس لدينا شيء.
ونحن لن نأكل حتى غدا.

239
00:17:05,340 --> 00:17:08,499
لقد أصبح كل شيء سيئًا.
ليس لدينا المزيد من الامتدادات المتبقية.

240
00:17:08,659 --> 00:17:10,659
والدك في الحجز.

241
00:17:10,859 --> 00:17:13,940
نرفض إخراجه من المستشفى
لأنه سوف يذهب مباشرة إلى السجن.

242
00:17:14,100 --> 00:17:16,220
- وهذا يقول كل شيء.
- سجن؟

243
00:17:16,380 --> 00:17:18,900
إذا كان المال ليس في الشركة
الحساب غدا صباحا

244
00:17:19,060 --> 00:17:21,940
لن يكون لديك منزل، سيارة
ودرجة الماجستير في فيينا.

245
00:17:22,699 --> 00:17:24,980
لا يمكننا تحمله أيضا
لرحلة الاختبار.

246
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
سيتم فقدان كل شيء.

247
00:17:27,220 --> 00:17:29,859
- ولكن ماذا علي أن أفعل؟
- التحدث إلى إجناسيو، من فضلك.

248
00:17:30,020 --> 00:17:32,459
لا يمكننا أن نأخذ لا للإجابة.
والدك سوف يذهب إلى السجن.

249
00:17:32,619 --> 00:17:34,739
أخبره
أنني سأقتل نفسي مهما حدث.

250
00:17:34,900 --> 00:17:35,980
من فضلك، يا له من عار.

251
00:17:36,140 --> 00:17:38,579
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.
هذه مشكلتك.

252
00:17:38,739 --> 00:17:40,059
أنت لست فتاة صغيرة بعد الآن.

253
00:17:40,180 --> 00:17:42,819
كيف تعتقد أنه سوف
هل ندفع ثمن كل شيء؟ ودراستك أيضا.

254
00:17:42,980 --> 00:17:45,340
كيف تعتقد أننا سوف ندفع ثمنها؟
عليك أن تساعدنا.

255
00:17:45,499 --> 00:17:47,595
لا أعرف شيئا عن ذلك.
ألا يمكنك التحدث معه؟

256
00:17:47,619 --> 00:17:51,499
لقد أجابني بالفعل.
إلا إذا تمكنت من...

257
00:17:52,819 --> 00:17:55,220
إجناسيو يعشقك، أنت تعرف ذلك.
أنت عرابته.

258
00:17:55,380 --> 00:17:57,419
كان لديه دائما نقطة ضعف بالنسبة لك.

259
00:17:57,579 --> 00:18:00,100
- ولكن كم من المال هو؟
- هو يعلم.

260
00:18:00,260 --> 00:18:01,459
أنت فقط تسأله.

261
00:18:01,619 --> 00:18:03,300
لن يقول لك لا.

262
00:18:03,459 --> 00:18:04,459
هيا إلسا.

263
00:18:04,900 --> 00:18:06,340
هل ستفعل ذلك؟

264
00:18:08,539 --> 00:18:09,579
إلسا.

265
00:18:11,699 --> 00:18:12,859
إلسا؟

266
00:18:16,819 --> 00:18:20,020
عيد ميلاد سعيد لك...

267
00:18:23,940 --> 00:18:28,060
أنا سعيد للغاية، شكرا جزيلا لك!
شكرا لك، حقا. شكرًا.

268
00:18:35,419 --> 00:18:37,020
الاختبارات، الاختبارات، واحد، اثنان.

269
00:18:38,579 --> 00:18:39,659
مرحباً جميعاً.

270
00:18:39,819 --> 00:18:41,140
الأولاد والبنات,

271
00:18:41,779 --> 00:18:43,140
شباب,

272
00:18:43,859 --> 00:18:44,940
ليس صغيرا جدا.

273
00:18:47,300 --> 00:18:49,020
اغناطيوس، حمو.

274
00:18:49,539 --> 00:18:53,100
أعلم أنك ترغب في ذلك
لإلقاء هذا الخطاب،

275
00:18:53,260 --> 00:18:54,940
ولكن سامحني، لقد سبقتك.

276
00:18:56,459 --> 00:18:59,619
أولا وقبل كل شيء، أريد أن أدعوكم
على خشبة المسرح

277
00:18:59,779 --> 00:19:02,100
شخص مهم جدًا بالنسبة إلى Intoya.

278
00:19:02,260 --> 00:19:05,739
تلميذه المستقبلي
معهد فيينا الموسيقي!

279
00:19:05,900 --> 00:19:06,699
لا!

280
00:19:06,859 --> 00:19:09,819
وهو أمل مشرق
الموسيقى الكلاسيكية في إسبانيا.

281
00:19:09,980 --> 00:19:13,340
حسنًا، ليس فقط في إسبانيا،
في جميع أنحاء العالم، اللعنة!

282
00:19:13,499 --> 00:19:15,980
يد كبيرة من فضلك!
دعونا نسمع ذلك!

283
00:19:17,739 --> 00:19:18,859
هل أنت قادم

284
00:19:27,140 --> 00:19:28,980
كلنا هنا

285
00:19:30,020 --> 00:19:31,980
إنهم أناس محظوظون.

286
00:19:32,459 --> 00:19:34,739
لأنه قريبا جدا سوف
يمكننا أن نقول:

287
00:19:35,140 --> 00:19:38,260
"لقد رأيت إلسا كليرك..."

288
00:19:38,619 --> 00:19:41,539
قدم وسيم جدا
مكسيكي.

289
00:19:41,699 --> 00:19:43,260
وسيم جدا!

290
00:19:47,980 --> 00:19:49,619
الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون.

291
00:19:54,140 --> 00:19:55,419
يأتي.

292
00:19:59,020 --> 00:20:01,060
لقد تأخر الوقت فأنا مستعجل..

293
00:20:01,380 --> 00:20:03,140
من فضلك يا حبي!

294
00:20:09,100 --> 00:20:12,220
لقد تأخر الوقت فأنا مستعجل..

295
00:20:19,140 --> 00:20:22,020
كما ترون، يمكنك أن تقول
عازف التشيلو الحقيقي من بعيد.

296
00:20:24,619 --> 00:20:26,020
غبي جدا!

297
00:20:27,940 --> 00:20:29,020
مستعد؛

298
00:20:30,699 --> 00:20:32,419
أخبرتني أنها مستعدة.

299
00:20:32,579 --> 00:20:35,859
أتركك في أفضل شركة.
استمتع!

300
00:22:06,380 --> 00:22:10,100
"يقولون أنهم موجودون فقط
عجائب الدنيا السبع,

301
00:22:10,260 --> 00:22:12,340
لكن الذين يقولون ذلك هم أغبياء،

302
00:22:12,499 --> 00:22:16,980
لأنهم لا يعرفون ابتسامتها
وطريقتها الخاصة.

303
00:22:17,180 --> 00:22:18,900
- شاعر!
- فنان!

304
00:22:19,060 --> 00:22:20,220
لقد غيرت حياتي.

305
00:22:20,380 --> 00:22:22,779
لقد جعلتني أنسى الفتيات الأخريات.

306
00:22:23,100 --> 00:22:25,180
هي الوحيدة بالنسبة لي
في العالم.

307
00:22:27,060 --> 00:22:28,419
هذا هو عالمي.

308
00:22:29,300 --> 00:22:31,859
الكلمات تعجز عن الوصف...

309
00:22:32,020 --> 00:22:33,699
لطفها...

310
00:22:42,380 --> 00:22:45,699
لا تنسى شيئا
أغراضك، هواتفك...

311
00:22:45,859 --> 00:22:47,819
لا أريد أي شكوى في وقت لاحق.

312
00:22:50,499 --> 00:22:51,980
من هناك من فضلك.

313
00:23:01,020 --> 00:23:03,579
أنت تلعبين بشكل رائع يا فتاة.
هل قمت بتأليفها؟

314
00:23:05,539 --> 00:23:07,579
رقم باه.

315
00:23:07,739 --> 00:23:09,659
آه، مثل تنسيق الزهور.

316
00:23:11,659 --> 00:23:13,499
حسنا، لعبت بشكل جيد للغاية على أي حال.

317
00:23:13,659 --> 00:23:15,900
يمكنك أن تفهم ذلك
لقد كنت تفعل ذلك بجد لسنوات.

318
00:23:16,060 --> 00:23:18,100
هنا، إذا كنت تريد
للعب في حفلة.

319
00:23:18,260 --> 00:23:20,659
لقد طلب مني الكثير من آلات الكمان.

320
00:23:21,100 --> 00:23:23,020
دعهم يأخذونها إلى غرفتي.

321
00:23:33,459 --> 00:23:36,220
أوه، أنا أعرف ما هو.
أنا أحب ذلك، ولكن...

322
00:23:36,380 --> 00:23:38,739
يا شباب كيف عرفتم؟!

323
00:23:39,260 --> 00:23:41,180
لقد تأخر الوقت عندما حاولت شرائه،
أحمق!

324
00:23:41,340 --> 00:23:43,300
قال ابن عمك
أنهم توقفوا عن بيعها.

325
00:23:43,459 --> 00:23:45,659
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك!

326
00:23:45,819 --> 00:23:48,060
والدتي لا تقبل بالرفض
ردا على ذلك.

327
00:23:51,539 --> 00:23:54,300
- هل تعرف ماذا سأل؟
- يساعد.

328
00:23:54,459 --> 00:23:56,859
نعم مساعدة. هذا صحيح.

329
00:23:58,100 --> 00:23:59,619
إنها يائسة.

330
00:24:01,499 --> 00:24:03,739
وماذا قال لك؟
اختبر نفسك؟

331
00:24:04,380 --> 00:24:07,380
- والدي سوف يعود كل شيء.
- والدك...

332
00:24:07,539 --> 00:24:10,499
أعلم أن الأمر لا علاقة له بي
والدك هو...

333
00:24:11,300 --> 00:24:14,340
هذا كثير من المال، إلسا.
ليس لدي هذا الحكم الذاتي.

334
00:24:16,419 --> 00:24:18,739
والدتي تقول نعم.

335
00:24:19,020 --> 00:24:21,499
وأننا بحاجة إليها
أول شيء غدا.

336
00:24:22,459 --> 00:24:23,579
لا يهم كيف.

337
00:24:25,140 --> 00:24:27,739
- على أي حال؟
- نعم مهما كان.

338
00:24:30,459 --> 00:24:31,980
على الرغم من...

339
00:24:32,220 --> 00:24:33,659
إنه كثير.

340
00:24:34,020 --> 00:24:36,300
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالطبع.

341
00:24:37,020 --> 00:24:40,819
عندما تعزف على التشيلو
بهذه الطريقة الرائعة،

342
00:24:42,659 --> 00:24:45,380
يحدث شيء لجسمك
هل تشعر بشيء

343
00:24:45,940 --> 00:24:50,260
عليك أن تشعر بشيء، أليس كذلك؟
شيء لا يشعر به إلا أنت .

344
00:24:51,340 --> 00:24:54,499
ما علاقة ذلك بالأمر؟
بالمساعدة التي أقدمها لوالدي؟

345
00:24:56,100 --> 00:24:57,539
لذا...

346
00:24:58,739 --> 00:25:01,140
قد تكون هناك طريقة...

347
00:25:01,619 --> 00:25:03,539
- نعم يوجد.
- بأي طريقة؟

348
00:25:06,020 --> 00:25:09,579
تعال إلى غرفتي الليلة. أنا متأكد من ذلك
سوف نجد حلا معا.

349
00:25:09,739 --> 00:25:11,419
أنا؛ ماذا يمكنني أن أفعل؟

350
00:25:12,060 --> 00:25:13,739
تعال عندك...؟

351
00:25:22,180 --> 00:25:23,699
لم أفعل، لم أقصد...

352
00:25:23,859 --> 00:25:26,300
أنت تسيء فهمي، إلسا.

353
00:25:26,819 --> 00:25:28,699
لن أفعل أي شيء لك
لن أتطرق إليك

354
00:25:28,859 --> 00:25:30,579
هل تعتبرني قادرا على مثل هذا الشيء؟

355
00:25:31,140 --> 00:25:32,819
لا لا.

356
00:25:33,619 --> 00:25:35,100
آسف، بالطبع لا.

357
00:25:35,260 --> 00:25:36,859
أنا آسف، أنا...

358
00:25:37,020 --> 00:25:39,340
أريد فقط أن أراك عارية.

359
00:25:42,699 --> 00:25:43,699
لا!

360
00:25:44,539 --> 00:25:45,579
لا!

361
00:25:46,220 --> 00:25:47,260
لا!

362
00:25:47,419 --> 00:25:49,579
لا أستطيع أن أصدق ذلك يا أبي!

363
00:25:51,140 --> 00:25:53,300
ولكن ليس عليك القيام بذلك، هاه؟
فقط فكر في الأمر.

364
00:25:57,300 --> 00:25:59,220
أحبك يا أبي!

365
00:25:59,579 --> 00:26:02,140
شكرا لك، شكرا لك!
مدهش!

366
00:26:02,300 --> 00:26:04,260
مذهلة يا سيارة!

367
00:26:04,419 --> 00:26:08,499
- مذهل، دعنا نذهب لرؤيته!
- دعنا نذهب!

368
00:26:08,659 --> 00:26:11,859
إلسا، حبيبتي، سيارة!
سيارة!

369
00:26:17,380 --> 00:26:19,340
من فضلك، صمت الجميع!

370
00:26:23,619 --> 00:26:25,699
لا أستطيع رؤيته!

371
00:26:33,100 --> 00:26:34,260
لا!

372
00:26:35,340 --> 00:26:37,579
لا!

373
00:27:43,419 --> 00:27:44,579
صديقي!

374
00:27:44,819 --> 00:27:47,380
راكب الأمواج يموت من أجلك!

375
00:27:49,340 --> 00:27:52,940
على استعداد للذهاب إلى فيينا معا
وأن يكون لديك القليل من التيروليين.

376
00:27:53,980 --> 00:27:55,140
أعطني الدبدوب.

377
00:27:55,459 --> 00:27:56,459
بالفعل؛

378
00:27:57,020 --> 00:27:59,260
هذه هي الروح!

379
00:27:59,419 --> 00:28:00,499
هنا.

380
00:28:02,940 --> 00:28:05,419
ماذا تفعل أيها الطفل البري؟
كان لكل منهما ساقان.

381
00:28:05,579 --> 00:28:06,859
حسنا، هناك تذهب.

382
00:28:07,020 --> 00:28:09,739
اربطوا أحزمة الأمان الخاصة بكم!

383
00:29:07,499 --> 00:29:09,220
إنتويا، تعال معي للحظة.

384
00:29:11,779 --> 00:29:13,220
ماذا يحدث هنا؟

385
00:29:14,100 --> 00:29:16,260
هل ستتجرد من أجل المال؟

386
00:29:16,419 --> 00:29:17,659
من أجل المال؟

387
00:29:18,100 --> 00:29:19,739
الكثير من المال.

388
00:29:19,900 --> 00:29:21,180
كم عدد؟

389
00:29:21,579 --> 00:29:23,380
أنا لا أعرف كم.
أخبرني أنت.

390
00:29:23,539 --> 00:29:25,220
لكن أين؟ أمام أحد؟

391
00:29:25,380 --> 00:29:27,779
لا، وحدك في غرفتك.

392
00:29:28,380 --> 00:29:30,300
بالطبع أمام شخص ما.

393
00:29:30,619 --> 00:29:31,819
لكن لماذا؟

394
00:29:32,060 --> 00:29:34,220
لسنا بحاجة للبيع
لا شيء يا صديقي

395
00:29:34,380 --> 00:29:36,779
أنا فقط يجب أن أشتري!

396
00:29:37,419 --> 00:29:40,619
شراء، شراء، شراء، شراء، شراء...

397
00:29:42,940 --> 00:29:46,779
شراء، شراء، شراء، شراء، شراء...

398
00:30:21,300 --> 00:30:24,300
هل الغرفة الجديدة نظيفة بما فيه الكفاية؟

399
00:30:27,579 --> 00:30:28,699
لا أعرف.

400
00:30:29,459 --> 00:30:31,100
أنت الخبير.

401
00:30:53,260 --> 00:30:55,419
أمي، لا تقلقي، حسنًا؟

402
00:30:55,940 --> 00:30:59,900
لقد تحدثت مع إغناسيوس وسيجتمع معي
مستشاريه أو أي شيء آخر.

403
00:31:00,060 --> 00:31:02,300
يوم الاثنين أول شيء
وسوف إصلاحه.

404
00:31:02,900 --> 00:31:04,220
لا تقلق.

405
00:31:04,459 --> 00:31:05,980
ولا أبي.

406
00:31:21,819 --> 00:31:22,900
مرحبًا؛

407
00:31:37,579 --> 00:31:38,819
هل هذا أنت

408
00:33:19,579 --> 00:33:20,659
مرحبا؛

409
00:33:26,020 --> 00:33:27,739
جيمي، اللعنة!

410
00:33:30,619 --> 00:33:32,619
أنت لست مضحكا على الإطلاق.

411
00:33:32,779 --> 00:33:34,100
ماذا تفعل

412
00:33:37,060 --> 00:33:38,659
جيمي، توقف. ماذا يحدث هنا؟

413
00:33:38,819 --> 00:33:41,699
ضعني أرضاً، من فضلك.
ضعني أرضا!

414
00:33:44,180 --> 00:33:47,020
كان يجب أن ترى وجهك.

415
00:33:47,180 --> 00:33:48,419
ومن المؤسف أنني لم أسجل ذلك.

416
00:33:48,619 --> 00:33:51,300
من المؤسف أنك لم تمت أثناء الولادة.

417
00:33:51,739 --> 00:33:53,300
ما هذا؟
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

418
00:33:53,819 --> 00:33:55,020
لنقول وداعا.

419
00:33:55,459 --> 00:33:58,020
لقد قلنا وداعا بالفعل.
عدة مرات.

420
00:33:58,260 --> 00:33:59,380
آخر مرة لا تحسب.

421
00:33:59,459 --> 00:34:01,380
دعونا نسأل Intoia
هل يحسب أم لا؟

422
00:34:01,579 --> 00:34:03,180
إنها أكثر انفتاحًا مما تعتقد.

423
00:34:03,340 --> 00:34:05,619
يُقسم.

424
00:34:05,779 --> 00:34:08,300
- جيمي، هذا ليس صحيحا.
- ولم لا؟

425
00:34:11,140 --> 00:34:12,499
هل هذه غرفتها؟

426
00:34:12,659 --> 00:34:14,779
بالطبع إنها غرفتها.

427
00:34:15,260 --> 00:34:16,699
هذا هو المكان الحلو،

428
00:34:16,859 --> 00:34:18,619
اندفاع الأدرينالين.

429
00:34:18,779 --> 00:34:20,579
أنت لا تعرف ماذا يحدث...

430
00:34:21,100 --> 00:34:22,419
أنا لا أفعل ذلك.

431
00:34:22,579 --> 00:34:24,980
- أنا لا أفعل ذلك.
- إلسا، تعالي هنا.

432
00:34:26,100 --> 00:34:27,499
ما الذي لا أعرفه؟

433
00:34:28,020 --> 00:34:29,940
أنا أمر بشيء ما.

434
00:34:30,739 --> 00:34:33,020
ثم دعونا يمارس الجنس
ويمكنك أن تقول لي.

435
00:34:34,020 --> 00:34:35,020
لا أستطبع.

436
00:34:35,539 --> 00:34:38,020
ثم دعونا يمارس الجنس
ولا تخبرني.

437
00:34:38,819 --> 00:34:40,699
لا أستطيع، هذا جنوني للغاية.

438
00:34:40,859 --> 00:34:43,100
- سأغادر.
- إلسا، أنت لن تغادري.

439
00:34:45,380 --> 00:34:46,819
تعال هنا، والاسترخاء.

440
00:34:48,659 --> 00:34:50,060
لا أريدك أن تخبرني.

441
00:34:50,260 --> 00:34:52,180
لا أريد أن أعرف
لا أهتم

442
00:34:52,499 --> 00:34:53,739
أريد فقط أن يمارس الجنس.

443
00:34:53,900 --> 00:34:56,699
لقد جعلتني متحمسًا جدًا
عندما كنت تلعب

444
00:34:58,459 --> 00:35:01,380
لأننا نفعل ذلك بشكل جيد،
نحن جيدون في ذلك.

445
00:35:01,819 --> 00:35:03,539
وإذا كنا جيدين في ذلك،
علينا أن نفعل ذلك.

446
00:35:03,739 --> 00:35:07,140
إنها هدية، لا يمكننا أن نضيعها،
ألا توافق؟

447
00:35:07,340 --> 00:35:09,539
الناس الذين لديهم الهدية
من الأغنية التي يغنونها.

448
00:35:09,699 --> 00:35:12,380
الأشخاص الذين لديهم موهبة الرقص
رقصة التانجو التانجو.

449
00:35:12,539 --> 00:35:15,060
أنت وأنا لدينا هدية لممارسة الجنس.

450
00:35:15,300 --> 00:35:16,579
علينا أن نحقق أقصى استفادة منه.

451
00:35:18,220 --> 00:35:19,900
فكر في الأمر كلعبة.

452
00:35:20,060 --> 00:35:21,220
إنها لعبة.

453
00:35:22,699 --> 00:35:24,300
هل تريد أن تلعب لعبة؟

454
00:35:24,659 --> 00:35:26,060
أريد أن ألعب لعبة.

455
00:35:26,619 --> 00:35:27,419
اي لعبة؟

456
00:35:27,579 --> 00:35:28,819
لعبة جديدة.

457
00:35:31,579 --> 00:35:32,739
اي لعبة؟

458
00:35:35,940 --> 00:35:37,140
أوه، أنا أعلم.

459
00:35:37,739 --> 00:35:40,499
إنها اللعبة التي تكون فيها في حالة سكر
وأنت تغادر؟

460
00:35:40,739 --> 00:35:42,300
وأخبرني أن أنتظر إلى وقت لاحق...؟

461
00:35:42,459 --> 00:35:45,579
رقم إنها اللعبة حيث
اصمت واستمع لي

462
00:35:45,859 --> 00:35:47,900
وأنت تفعل ما أقول.

463
00:35:52,539 --> 00:35:53,980
كيف تلعب؟

464
00:36:00,340 --> 00:36:01,340
اليوم...

465
00:36:04,100 --> 00:36:06,539
أنا عازف التشيلو الروسي.

466
00:36:09,060 --> 00:36:11,779
عازفة التشيلو إلسا برافاتوفا.

467
00:36:12,940 --> 00:36:14,260
إلسا برافاتوفا.

468
00:36:14,419 --> 00:36:17,619
- سعيد بلقائك.
- عازف تشيلو في النهار، ومتعرٍ في الليل.

469
00:36:20,859 --> 00:36:23,260
- أنا أحب هذه اللعبة.
- لا، انتظر، انتظر.

470
00:36:26,459 --> 00:36:28,539
ولكنني فقيرة جداً.

471
00:36:29,699 --> 00:36:32,300
فقير جدا فهو لا يفعل ذلك
ليس لدي حتى ما يكفي من الطعام.

472
00:36:33,340 --> 00:36:36,100
ويجب أن أرسل المال
في عائلتي.

473
00:36:36,260 --> 00:36:38,060
الحياة عاهرة حقيقية.

474
00:36:38,300 --> 00:36:39,659
عاهرة مثلك.

475
00:36:40,300 --> 00:36:43,220
ليست عاهرة، متجرد.
هناك فرق.

476
00:36:43,419 --> 00:36:46,100
- انظر ولكن لا تلمس.
- بالضبط.

477
00:36:47,260 --> 00:36:50,419
وسوف تدفع
لكل زي أخلعه.

478
00:36:52,060 --> 00:36:53,499
كم تطلب؟

479
00:36:56,020 --> 00:36:58,739
بالنسبة لحذائي، للبدء...

480
00:37:01,220 --> 00:37:04,260
حالة جديدة لرحلاتي.

481
00:37:04,739 --> 00:37:06,340
قضية جديدة؟

482
00:37:07,220 --> 00:37:08,220
كم عدد؟

483
00:37:08,980 --> 00:37:11,699
- 150.
- أنت لست رخيصة، أليس كذلك؟

484
00:37:12,180 --> 00:37:14,499
لحسن الحظ أنك لا تفعل ذلك
الكثير من الملابس.

485
00:37:15,140 --> 00:37:16,579
150.

486
00:37:21,699 --> 00:37:22,739
100...

487
00:37:35,819 --> 00:37:37,260
وعن الفستان؟

488
00:37:37,739 --> 00:37:40,020
اللباس هو أكثر، انه لامر جيد.

489
00:37:43,140 --> 00:37:44,220
كم عدد؟

490
00:37:45,180 --> 00:37:47,859
مجموعة جديدة من خيوط إيفاه بيرازي.

491
00:37:48,180 --> 00:37:50,940
ترجمة. لا أعرف
من هي إيفا بيراسي بحق الجحيم؟

492
00:37:51,859 --> 00:37:53,020
500.

493
00:37:56,419 --> 00:37:59,819
أنا أشبه إغناسيوس الذي يستأجر
هذا المكان لابنتي؟

494
00:37:59,980 --> 00:38:02,140
أنت لا تعرف
كم هو هذا اللباس

495
00:38:02,340 --> 00:38:06,180
لا يهمني، أنا أدفع ثمنه
ما هو تحت اللباس.

496
00:38:10,340 --> 00:38:12,100
100 يورو.

497
00:38:14,180 --> 00:38:16,459
لذلك يمكنك شراء بعض السلاسل الأرخص.

498
00:38:20,060 --> 00:38:21,100
يمين.

499
00:38:21,739 --> 00:38:24,140
أنا عاهرة رخيصة، هاه؟
من الأفضل أن أقبل ذلك.

500
00:38:25,619 --> 00:38:27,859
هل أنت عاهرة أم لا؟
أنت تربكني الآن.

501
00:38:28,020 --> 00:38:29,700
أنت لا تعرف حتى
قواعد لعبتك.

502
00:38:37,980 --> 00:38:39,260
هل أنت بخير

503
00:38:45,659 --> 00:38:47,579
ماذا تريد أن تقول لي؟

504
00:38:48,340 --> 00:38:49,819
ماذا يحدث هنا؟

505
00:38:51,020 --> 00:38:52,020
أخبرني

506
00:38:57,340 --> 00:38:59,419
- ماذا تفعل؟ الاشمئزاز!
- آسف.

507
00:39:00,180 --> 00:39:01,499
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

508
00:39:01,659 --> 00:39:03,196
اذهب إلى الحمام
لا تلمس أي شيء. يذهب.

509
00:39:03,220 --> 00:39:04,940
- حسنًا، حسنًا.
- اذهب إلى الحمام.

510
00:39:15,900 --> 00:39:17,739
ماذا تفعل مساء الخير.

511
00:39:17,900 --> 00:39:20,659
يمكنك إرسال شخص ما
مسح 217 من فضلك؟

512
00:39:21,940 --> 00:39:23,739
السرير اللعين، إلسا!

513
00:39:26,300 --> 00:39:28,459
إذا تم القبض علينا، فسيكون ذلك خطأك.

514
00:39:33,380 --> 00:39:35,180
- هل اتصلت؟
- أنا قادم.

515
00:39:45,140 --> 00:39:48,020
آسف، لم يعجبني شيء ما.
غير السرير، أنا في عجلة من أمري.

516
00:39:48,180 --> 00:39:49,699
لا بد لي من ملء الدلو.

517
00:39:50,100 --> 00:39:52,675
- لماذا لم تأت به كاملا؟
- لم أكن أعرف ما الذي يجب علي تنظيفه.

518
00:39:52,699 --> 00:39:54,699
- ولهذا السبب اتصلت.
- هل أستطيع؟

519
00:39:55,060 --> 00:39:56,140
العمل، نعم؟

520
00:39:56,300 --> 00:39:58,300
لا يوجد خيار في هذا الشأن، إيه؟

521
00:40:16,100 --> 00:40:18,980
وتقول: "بقع على الملاءات".

522
00:40:26,619 --> 00:40:27,659
ما اسمك؟

523
00:40:28,940 --> 00:40:30,579
- كارمن.
- كارمن.

524
00:40:30,859 --> 00:40:33,619
كارمن، أنت تعرف أن كل ذلك
ترى أنها سرية أليس كذلك؟

525
00:40:35,779 --> 00:40:36,819
ماذا تفعل

526
00:40:38,060 --> 00:40:39,380
ارتدي حذائك.

527
00:40:39,539 --> 00:40:41,659
خذ الزجاجة وكل شيء آخر،
من فضلك اسرع

528
00:40:41,900 --> 00:40:43,380
والتخلص من الرائحة.

529
00:40:48,419 --> 00:40:50,499
إلسا، الآن.

530
00:40:57,619 --> 00:40:59,380
تصعد الدرج.

531
00:41:03,499 --> 00:41:04,499
ماذا تفعل

532
00:41:04,539 --> 00:41:06,220
الدرج، اللعنة.
تذهب يسارا.

533
00:41:06,380 --> 00:41:07,499
حسنا، حسنا.

534
00:41:17,699 --> 00:41:19,220
اللعنة مثير للاشمئزاز.

535
00:42:28,180 --> 00:42:29,300
مرحبًا؛

536
00:42:39,140 --> 00:42:40,140
مرحبًا!

537
00:42:51,739 --> 00:42:52,739
أهلاً.

538
00:42:52,859 --> 00:42:54,140
فتى!

539
00:42:56,060 --> 00:42:57,779
ماذا تفعل هنا يا حبي

540
00:42:58,180 --> 00:42:59,859
لقد ضاعت.

541
00:43:01,459 --> 00:43:03,619
- وأنت؟
- أنا؟

542
00:43:06,739 --> 00:43:08,100
لقد وجدت لك.

543
00:44:08,539 --> 00:44:09,539
سيدة.

544
00:44:09,659 --> 00:44:11,900
أنطونيو، أنت لا تهدأ أبدًا.

545
00:44:13,619 --> 00:44:16,539
يدفع إغناسيو الرسوم المدرسية لابنه
في الأكاديمية العسكرية.

546
00:44:16,699 --> 00:44:20,220
يريد أن يصبح طيارا
ويبدو أنه خلق لذلك.

547
00:44:20,380 --> 00:44:21,900
مقابل ماذا؟

548
00:44:22,539 --> 00:44:24,100
مقابل الكثير.

549
00:44:24,260 --> 00:44:26,779
امتنانه.
هل هذا لا يكفي بالنسبة لك؟

550
00:44:27,380 --> 00:44:29,980
يقود عربات الغولف
وابنه يقود الطائرات.

551
00:44:30,140 --> 00:44:31,859
ماذا عن ذلك؟
في جيل...

552
00:44:32,739 --> 00:44:36,100
يمكن أن تتغير الأمور بسرعة كبيرة.

553
00:44:36,499 --> 00:44:38,499
هذه هي أعجوبة الحياة.

554
00:44:38,739 --> 00:44:41,900
قبول أن كل شيء
يمكنهم التغيير في لحظة.

555
00:44:42,619 --> 00:44:46,380
كل ما نحن عليه
واعتقدنا أننا نختفي.

556
00:44:46,539 --> 00:44:48,459
الوداع. مع السلامة.

557
00:44:49,579 --> 00:44:51,819
وماذا بقي لنا؟

558
00:44:52,260 --> 00:44:53,699
أنا لا أعرف، في الواقع.

559
00:44:53,859 --> 00:44:57,220
و لو علمنا
سيكون مملاً للغاية.

560
00:44:58,779 --> 00:45:00,180
ولكن هناك شيء واحد...

561
00:45:00,499 --> 00:45:03,539
يمكننا أن نفعل: أن نكون على علم.

562
00:45:03,699 --> 00:45:06,940
أن تدرك أن اللحظة هنا
وهو ملك لنا.

563
00:45:07,100 --> 00:45:10,659
اللحظة التي يمكن أن يتغير فيها كل شيء
وتصبح شيئا آخر.

564
00:45:10,819 --> 00:45:12,659
والحياة مقسمة إلى ما قبل

565
00:45:12,819 --> 00:45:15,140
وبعد تلك اللحظة.

566
00:45:17,180 --> 00:45:19,140
لكن ما يهم أكثر،

567
00:45:19,300 --> 00:45:22,260
ولاحظ ماذا
أنا أقول لك يا إلسا...

568
00:45:22,779 --> 00:45:25,140
ما يهم أكثر
ليس هذا ما نقرره.

569
00:45:25,300 --> 00:45:28,100
ما يهم أكثر هو أن تكون على علم
اللحظة وحدها،

570
00:45:28,260 --> 00:45:29,619
من أهميتها.

571
00:45:29,779 --> 00:45:31,980
لذا مهما حدث لاحقًا،

572
00:45:32,140 --> 00:45:34,779
مهما كان
سواء كنا على حق أم على خطأ

573
00:45:34,940 --> 00:45:39,659
سيكون لدينا راحة البال ذلك
نحن المسؤولون الوحيدون.

574
00:45:41,260 --> 00:45:43,940
و هذا يا عزيزي
هذا هو الشيء الوحيد

575
00:45:44,100 --> 00:45:46,859
من شأنها أن تجعلك تنام ليلا
لبقية حياتك.

576
00:45:51,100 --> 00:45:52,100
نعم.

577
00:46:11,699 --> 00:46:13,300
هل تسمح لي زوجتي بهذه الرقصة؟

578
00:46:13,459 --> 00:46:16,020
زوجتك سوف
ولكن ليس الغضروف المفصلي لها.

579
00:46:16,180 --> 00:46:18,940
تريد أصغر سنا وأكثر
النسخة المثالية لها؟

580
00:46:19,100 --> 00:46:21,579
- بالطبع. آنسة إلسا؟
- لا أستطيع الرقص مع هذا.

581
00:46:21,739 --> 00:46:22,779
لا أستطيع أيضا.

582
00:46:22,940 --> 00:46:25,659
لكني أتصرف كما أستطيع
وهذا يعمل بالنسبة لي.

583
00:46:36,699 --> 00:46:37,980
كعبي.

584
00:46:38,300 --> 00:46:39,499
أخرجهم.

585
00:47:04,779 --> 00:47:08,140
هناك رحلة ايبيريا
في الساعة الواحدة والربع.

586
00:47:08,300 --> 00:47:10,940
إنها الأخيرة حتى الغد.

587
00:47:11,140 --> 00:47:13,180
إلى جمهورية الدومينيكان.

588
00:47:13,340 --> 00:47:17,619
ليس بالصدفة، لأن
ليس لديهم شرط التسليم.

589
00:47:18,499 --> 00:47:21,220
- سوف يصعدون على الفور.
- من؟

590
00:47:21,380 --> 00:47:23,900
اثنان من أعضاء مجلس الإدارة
من شركة والدك.

591
00:47:24,060 --> 00:47:26,980
ولم يردوا على مكالماته
لمدة أسبوع الآن، أيها الأوغاد.

592
00:47:27,140 --> 00:47:29,180
لهذا السبب
هل ترسل والدتي رسائل؟

593
00:47:29,340 --> 00:47:30,380
في الدرجة الأولى.

594
00:47:30,539 --> 00:47:33,739
"المضيفة، عزيزتي، يرجى إحضارها
والمزيد من الشمبانيا."

595
00:47:34,340 --> 00:47:37,020
تدمير الرسالة,
حذف البريد الإلكتروني...

596
00:47:37,980 --> 00:47:40,140
ويكون هنا
التعامل مع كل شيء.

597
00:47:40,300 --> 00:47:43,380
أنا لا أتعامل مع أي شيء.
ما الذي أتعامل معه؟

598
00:47:43,539 --> 00:47:45,779
ما لا ينبغي أن تكوني عليه يا إلسا.

599
00:47:46,380 --> 00:47:48,060
لأنها ليست مشكلتك.

600
00:47:48,539 --> 00:47:52,380
العالم يمتلئ
الجبناء الذين يهربون من الواقع.

601
00:47:52,739 --> 00:47:55,140
والخنازير الذين يستغلون ذلك.

602
00:47:56,140 --> 00:47:57,659
لا تقل ذلك.

603
00:47:58,260 --> 00:48:02,699
فقط والدك وأنا
لدينا احتياجات مختلفة.

604
00:48:07,419 --> 00:48:09,499
ما هي الشروط؟

605
00:48:09,659 --> 00:48:11,579
لا توجد شروط.

606
00:48:11,859 --> 00:48:13,619
أنت تخلع ملابسك، هذا كل شيء.

607
00:48:13,779 --> 00:48:15,699
- ممنوع اللمس.
- ممنوع اللمس.

608
00:48:18,859 --> 00:48:20,100
وكيف أعرف؟

609
00:48:20,539 --> 00:48:22,475
من يستطيع أن يشهد لي؟
أن شيئا آخر لن يحدث؟

610
00:48:22,499 --> 00:48:24,300
ومن يستطيع أن يضمن لي ذلك؟

611
00:48:24,659 --> 00:48:28,340
من قال أنك لن تصرخ
ولن تدمر حياتي؟

612
00:48:28,499 --> 00:48:29,900
لديك هذه القوة الآن.

613
00:48:33,180 --> 00:48:35,340
كم من الوقت
هل تحتاج للحصول على المال؟

614
00:48:36,020 --> 00:48:37,659
طالما أنه يأخذك إلى خلع ملابسه.

615
00:48:39,140 --> 00:48:40,260
في غرفتك؟

616
00:48:40,419 --> 00:48:41,699
على سبيل المثال.

617
00:48:41,859 --> 00:48:42,940
أي واحد هو؟

618
00:48:43,100 --> 00:48:46,220
307. في الساعة الثانية؟

619
00:48:46,380 --> 00:48:47,579
أنا لم أقل أنني ذاهب.

620
00:48:47,739 --> 00:48:49,539
- لا حاجة.
- حقًا؟

621
00:48:50,260 --> 00:48:51,300
لا أحد يجبرك.

622
00:48:53,300 --> 00:48:54,300
استمعي لي يا إلسا.

623
00:48:54,380 --> 00:48:57,060
إذا كان علي أن أعطيك
نصيحة واحدة، واحدة فقط،

624
00:48:57,220 --> 00:49:01,659
كما أود أن أقول الأب الروحي الخاص بك
"لا تفعل ذلك."

625
00:49:10,900 --> 00:49:12,579
ها هي، إنها لنا!

626
00:49:13,100 --> 00:49:15,220
سنطالب بفدية
نحن في انتظار التعليمات!

627
00:49:15,380 --> 00:49:16,539
لا تتصل بالشرطة

628
00:49:16,699 --> 00:49:19,220
وإلا فلن تراها مرة أخرى
كبار السن من الرجال سخيف!

629
00:49:19,380 --> 00:49:20,659
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

630
00:49:23,619 --> 00:49:25,140
آخر واحد ضائع!

631
00:49:25,300 --> 00:49:26,380
دعنا نذهب!

632
00:49:29,539 --> 00:49:31,220
عيد ميلاد سعيد لي أيضا!

633
00:49:33,900 --> 00:49:34,900
دعنا نذهب!

634
00:49:45,140 --> 00:49:46,539
جيرونيمو!

635
00:49:59,459 --> 00:50:01,060
إلسا، تعالي إلى الماء!

636
00:50:01,220 --> 00:50:02,699
إلسا! هيا إلسا!

637
00:50:02,859 --> 00:50:04,220
- تعال!
- تعال!

638
00:50:04,499 --> 00:50:05,619
فرخة!

639
00:50:05,779 --> 00:50:06,940
يأتي!

640
00:50:08,940 --> 00:50:10,060
دعنا نذهب!

641
00:50:11,020 --> 00:50:13,380
هيا يا فتاة! أنت مملة جدا!

642
00:50:13,699 --> 00:50:14,900
يأتي!

643
00:50:17,340 --> 00:50:20,220
ادخل أيها الرجل السمين.
سوف تفجرها، أيها الأحمق.

644
00:50:20,419 --> 00:50:21,499
اصمت!

645
00:50:21,659 --> 00:50:23,539
هذا هو الشيء مع أرخميدس.
هل تعرف ذلك؟

646
00:50:23,699 --> 00:50:26,579
إذا وضعت خنزير سمين مثل
هذا اللقيط في حوض السباحة

647
00:50:26,739 --> 00:50:28,380
كل الماء يخرج أليس كذلك؟

648
00:50:28,539 --> 00:50:30,940
أنت تفيض
كل الماء أيها الوغد.

649
00:50:31,100 --> 00:50:33,380
سوف الكرات بلدي
تجاوز المجمع بأكمله!

650
00:50:33,539 --> 00:50:36,180
تعال وأكلهم!
معرفة ما إذا كانت تناسب فمك!

651
00:50:36,340 --> 00:50:39,340
ديك الخاص بك هو الحجم
اطحن!

652
00:50:39,699 --> 00:50:41,779
غبي! أنت تقول ذلك
لأنك فعلت بالفعل

653
00:50:41,940 --> 00:50:43,300
أكلتهم عدة مرات.

654
00:50:43,459 --> 00:50:44,980
هل تعرف ما الذي يجعله يفيض؟

655
00:50:46,060 --> 00:50:47,499
الحمار إلسا.

656
00:50:48,779 --> 00:50:50,180
ماذا عن عقلك يا جيمي؟

657
00:50:50,419 --> 00:50:52,819
- هل عقلك يجعله يفيض؟
- قف!

658
00:50:53,699 --> 00:50:55,140
هيا، قطع الهراء!

659
00:50:55,579 --> 00:50:56,579
تحدي.

660
00:50:57,220 --> 00:50:58,940
دعونا نرى من لديه الشجاعة هنا.

661
00:50:59,940 --> 00:51:01,859
ماذا يفعل هذا الحمار السمين؟

662
00:51:02,459 --> 00:51:04,100
يريد من يفجره!

663
00:51:04,539 --> 00:51:07,100
أي شخص لا يخلع ملابسه يدفع الثمن
لقسم VIP!

664
00:51:07,260 --> 00:51:10,739
هذه الدودة سوف تفعل أي شيء
لرؤية حلمة صغيرة. أنظر إليه!

665
00:51:10,900 --> 00:51:12,900
لن أفعل
أنا أدفع هذه المرة!

666
00:51:14,980 --> 00:51:16,699
لا يمكن أن يتبقى سوى واحد!

667
00:51:17,340 --> 00:51:19,819
دعنا نذهب!

668
00:51:22,659 --> 00:51:24,619
تعالوا يا أصدقائي الشجعان!

669
00:51:24,900 --> 00:51:27,060
ليس بدون سلسلة G الخاصة بي!

670
00:51:27,380 --> 00:51:30,539
هذه هي اسبانيا!

671
00:51:32,140 --> 00:51:33,900
إلسا، فتاتي، يأتي دورك.

672
00:51:35,380 --> 00:51:37,779
مع هذا الجسم الساخن لك.
يأتي!

673
00:51:38,020 --> 00:51:39,076
لا يريد
اتركها وشأنها.

674
00:51:39,100 --> 00:51:41,459
أنت في هذه "الفترة"
من الشهر أم لا؟

675
00:51:42,180 --> 00:51:43,539
أنت تعرف أنني لست كذلك.

676
00:51:44,340 --> 00:51:45,619
هيا، اذهب، إلسا!

677
00:51:46,300 --> 00:51:50,020
إلسا! إلسا! إلسا!

678
00:51:50,180 --> 00:51:53,060
إلسا! إلسا! إلسا! إلسا! إلسا!

679
00:51:54,819 --> 00:51:56,499
يمكن لوالدك أن يدفع، أيتها الدودة المتوهجة!

680
00:51:56,659 --> 00:51:57,859
يأتي!

681
00:51:58,579 --> 00:52:00,579
أحسنت يا فتاة! أحسنت يا فتاة!

682
00:52:00,739 --> 00:52:01,739
اذهب واحصل عليه! (اذهب وأحضر!)

683
00:52:02,900 --> 00:52:04,300
مهلا الدهون
إعادتهم!

684
00:52:04,340 --> 00:52:05,859
ما نحن، 15 سنة؟

685
00:52:06,499 --> 00:52:08,019
أي شيء ل
نظرة خاطفة قليلا على كس ...

686
00:52:08,220 --> 00:52:09,580
جيمي، بجدية الآن، أعطني إياها.

687
00:52:09,900 --> 00:52:10,900
أعطهم لي!

688
00:52:11,060 --> 00:52:12,539
لا، لا، لا.

689
00:52:12,699 --> 00:52:13,739
جيمي.

690
00:52:13,900 --> 00:52:15,260
يا رفاق، هذا يكفي!

691
00:52:16,900 --> 00:52:18,380
أعطها لي، اللعنة!

692
00:52:19,579 --> 00:52:20,579
غبي!

693
00:52:20,659 --> 00:52:22,819
استرخي، استرخي، خذها.
أعطيهم لك.

694
00:52:22,980 --> 00:52:24,380
هيا، جوس، أعطها لها.

695
00:52:24,539 --> 00:52:27,180
راكب الأمواج يتحدث.
أين تركت لوحتك؟

696
00:52:31,060 --> 00:52:32,260
فرعي!

697
00:52:38,220 --> 00:52:39,060
قف!

698
00:52:39,220 --> 00:52:40,260
توقف الآن! بجد!

699
00:52:40,419 --> 00:52:42,020
لا، الملابس الداخلية، الآن!

700
00:52:47,060 --> 00:52:48,060
هل أنت غبي أم لا؟

701
00:52:48,659 --> 00:52:50,060
الملابس الداخلية، الآن، جيمي!

702
00:52:50,220 --> 00:52:51,220
جيمي.

703
00:52:51,300 --> 00:52:53,220
هيا، اذهب واحصل عليه!

704
00:52:54,579 --> 00:52:55,579
ملكا! لا تجرؤ!

705
00:52:56,180 --> 00:52:57,619
أعطهم لي! عليك اللعنة!

706
00:52:57,779 --> 00:53:00,020
- أيها الأوغاد، اللعنة عليكم!
- بجد!

707
00:53:01,539 --> 00:53:02,619
جيمي.

708
00:53:02,779 --> 00:53:05,539
- لن ينجو منك...
- آسف، آسف، آسف!

709
00:53:06,220 --> 00:53:08,340
لقد كبرت كثيرا!

710
00:53:08,499 --> 00:53:10,739
أنت مثل عمر ثلاث سنوات.

711
00:53:10,900 --> 00:53:12,859
انه مضحك!
اهدأ.

712
00:53:13,940 --> 00:53:15,980
أنتم رفاق الحامض.

713
00:53:16,140 --> 00:53:18,340
من المفترض أن يكون
حفلة عيد ميلاد.

714
00:53:18,499 --> 00:53:21,060
اللعنة يا جيمي، هذا طعمه جيد!

715
00:53:21,619 --> 00:53:23,340
هذا هو المكان
لن تتذوقه.

716
00:53:23,539 --> 00:53:24,779
رائع.

717
00:53:24,980 --> 00:53:26,180
أراهن أنهم يسجلوننا.

718
00:53:26,340 --> 00:53:29,060
فتاة، ماذا يمكنني أن أقول؟
يمكنهم المضي قدمًا على الفور.

719
00:53:29,220 --> 00:53:30,540
دعونا نرى ما إذا كان لديهم الشجاعة!

720
00:53:34,900 --> 00:53:37,060
إلسا، إنهم يبدون أفضل عليّ منك!

721
00:53:37,220 --> 00:53:38,996
ماذا تفعل بحق الجحيم
مهلا الدهون؟

722
00:53:39,020 --> 00:53:40,900
- ماذا تفعل؟
- إنهم لا يناسبونك أيها الرجل السمين.

723
00:53:41,060 --> 00:53:42,140
أعطهم لي!

724
00:53:42,739 --> 00:53:44,539
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
أعطهم لي!

725
00:53:45,020 --> 00:53:47,060
حبيبتي إنهم حمقى

726
00:53:47,659 --> 00:53:48,659
هل ستخرج

727
00:53:52,579 --> 00:53:54,020
أيا كان.

728
00:53:54,180 --> 00:53:55,859
بعد كل شيء، الجسم هو الجسم.

729
00:53:56,020 --> 00:53:57,859
إلسا؟ لا أحد يستطيع رؤيتك الآن.

730
00:53:58,020 --> 00:53:59,940
سينتهي بنا الأمر بالصراخ عليك
إلسا الراهبة.

731
00:58:06,300 --> 00:58:07,739
عزيزتي، لا تفعلي أي شيء، حسنًا؟

732
00:58:07,980 --> 00:58:09,860
لا تقل أي شيء لإجناسيو.
انساه.

733
00:58:10,020 --> 00:58:11,699
لقد فات الأوان يا أمي. فات الأوان.

734
00:58:11,859 --> 00:58:14,499
ليس من العدل أن نحضرك
في هذه الحالة.

735
00:58:14,659 --> 00:58:17,020
لا تفعل أي شيء.
انسى كل ما قلته لك.

736
00:58:17,180 --> 00:58:18,180
فتى.

737
00:58:18,380 --> 00:58:20,220
حسنًا يا أمي، حسنًا.

738
00:58:20,380 --> 00:58:21,739
وكيف أفعل ذلك؟

739
00:58:22,020 --> 00:58:23,660
لقد نسيت ذلك
وأبي سوف يذهب إلى السجن؟

740
00:58:24,340 --> 00:58:25,459
وفيينا؟

741
00:58:25,619 --> 00:58:27,220
هل يجب أن أنسى الاختبار؟

742
00:58:27,459 --> 00:58:29,059
لأنني مررت
سنة التحضير لذلك؟

743
00:58:29,140 --> 00:58:31,619
هكذا اختاروني بعد ذلك
يجب أن أقول، "أوه، شكرًا جزيلاً لك،

744
00:58:31,779 --> 00:58:34,499
ولكن فجأة نصبح فقراء.
أليس لدينا المال؟"

745
00:58:34,659 --> 00:58:37,419
إنه خطأنا يا حبيبتي.
أنت مازلت طفلة صغيرة..

746
00:58:37,579 --> 00:58:39,019
كان يجب أن تفكر في ذلك
هذا في وقت سابق.

747
00:58:39,140 --> 00:58:41,539
أنا أدرس
14 سنة، 14.

748
00:58:41,699 --> 00:58:43,499
إنه مستقبلي، لقد قلت ذلك.

749
00:58:44,060 --> 00:58:45,619
وهو والدي.

750
00:58:47,499 --> 00:58:49,180
ماذا تقصد بذلك؟

751
00:58:49,459 --> 00:58:50,779
هل أخبرته بعد؟

752
00:58:50,940 --> 00:58:53,140
بالطبع قلت له يا أمي.
بالطبع قلت له.

753
00:58:53,459 --> 00:58:55,100
ولن تصدق ذلك.

754
00:58:55,779 --> 00:58:57,699
لن تصدق ما قاله

755
00:58:58,819 --> 00:59:00,060
للذهاب إلى غرفته.

756
00:59:00,859 --> 00:59:02,340
هذا ما قاله.

757
00:59:02,499 --> 00:59:04,659
ليذهب إلى غرفته ويخلع ملابسه

758
00:59:04,819 --> 00:59:06,659
لخلع ملابسه. ماذا عن ذلك؟

759
00:59:07,060 --> 00:59:09,699
لخلع ملابسه
نلقي نظرة فاحصة على ثديي

760
00:59:09,859 --> 00:59:12,539
وافتح رجلي وأريه
وفرجي ومؤخرتي.

761
00:59:12,859 --> 00:59:13,900
هذا ما قاله.

762
00:59:14,060 --> 00:59:15,940
ما رأيك في ذلك؟

763
00:59:16,699 --> 00:59:17,980
إذن ماذا علي أن أفعل يا أمي؟

764
00:59:18,140 --> 00:59:19,340
ماذا أفعل

765
00:59:19,900 --> 00:59:21,260
ماذا يجب أن أقول له؟

766
00:59:21,419 --> 00:59:23,459
هل أنا أم لا؟

767
00:59:23,739 --> 00:59:26,020
إذا لم أفعل،
أبي سوف يذهب إلى السجن، أليس كذلك؟

768
00:59:26,380 --> 00:59:30,180
علاوة على ذلك، من يهتم
كس بلدي، ثديي؟ لا أحد.

769
00:59:30,340 --> 00:59:32,020
أنا فقط أفعل ذلك، أليس كذلك؟

770
00:59:32,180 --> 00:59:33,459
بعد كل شيء، من أنا؟

771
00:59:33,980 --> 00:59:35,140
لا أحد، أليس كذلك؟

772
00:59:35,459 --> 00:59:37,380
لن يلمسني
لن يرهقني أو أي شيء.

773
00:59:37,539 --> 00:59:38,900
سيكون هناك معي.

774
00:59:39,380 --> 00:59:41,140
لذا أخبرني ماذا أفعل.

775
00:59:41,539 --> 00:59:43,739
هل أنا أم لا؟

776
00:59:44,180 --> 00:59:47,260
ماما! هل يجب أن أفعل ذلك أم لا؟

777
00:59:47,859 --> 00:59:49,060
قل ذلك!

778
00:59:51,619 --> 00:59:53,579
خارج الخدمة

779
00:59:53,739 --> 00:59:55,220
القرف!

780
01:00:03,779 --> 01:00:05,739
مرحبا، أنا بيلار.
الآن...

781
01:00:05,900 --> 01:00:06,940
القرف!

782
01:01:52,619 --> 01:01:55,459
هذا اللعين السمين احتفظ بسراويل إلسا الداخلية.

783
01:01:55,619 --> 01:01:57,539
ما الأمر، هل أردتهم؟

784
01:01:58,060 --> 01:01:59,900
حتى أنهم أجروا مزادًا.

785
01:02:00,060 --> 01:02:03,180
مرحبا لماذا لديك
الرأي في الحمار إلسا؟

786
01:02:03,340 --> 01:02:05,100
ماذا، هل رأيته؟

787
01:02:05,260 --> 01:02:07,020
يمكنك أن تفهم ذلك دون أن تراه.

788
01:02:08,140 --> 01:02:09,779
بالطبع لم أشاهده.

789
01:02:10,459 --> 01:02:11,619
يُقسم.

790
01:02:13,699 --> 01:02:15,459
مهلا، أعطني الأقراط.

791
01:02:15,619 --> 01:02:16,940
آت.

792
01:02:17,100 --> 01:02:18,819
هم على منضدة.

793
01:02:19,739 --> 01:02:21,380
هنا، هناك واحد فقط.

794
01:02:22,419 --> 01:02:23,819
هذا ليس لي.

795
01:02:26,579 --> 01:02:27,619
انها ليست لي.

796
01:02:28,419 --> 01:02:29,779
ولكن كان على طاولة السرير.

797
01:02:29,940 --> 01:02:32,539
ربما كان ذلك يا حبيبتي،
لكنها ليست لي.

798
01:02:32,699 --> 01:02:34,579
- ومن وضعه هناك؟
- لا أعرف.

799
01:02:34,940 --> 01:02:36,579
من وضعه هناك؟

800
01:02:37,180 --> 01:02:39,140
ربما الضيف الذي سبقنا.
سأسأل أدناه.

801
01:02:39,220 --> 01:02:40,459
لا، أعطها لي.

802
01:02:40,859 --> 01:02:42,419
سأسأل يا حبيبتي.

803
01:03:10,659 --> 01:03:11,980
إلسا. أنت زلق.

804
01:03:12,140 --> 01:03:14,859
أنا أبحث عنك
طوال الليل. دعنا نذهب.

805
01:03:15,940 --> 01:03:18,180
نعم.
صحيح، هذا سهل جدًا.

806
01:03:18,340 --> 01:03:19,956
انها مثل
غرفة اعترافات الأخ الأكبر.

807
01:03:19,980 --> 01:03:23,220
ولكن هذا ما تعترف به
إنها جميلة ومليئة بالحب.

808
01:03:23,380 --> 01:03:25,619
اصنعيها يا حبيبتي
تبدو بائسة، شاحبة جدًا.

809
01:03:26,220 --> 01:03:27,020
وانظر،

810
01:03:27,180 --> 01:03:29,819
إذا كانت الكاميرا تحبك،
هل يمكنني دعوتك للعب

811
01:03:29,980 --> 01:03:31,660
الكمان في الفيديوهات,
إنه عصري للغاية.

812
01:03:32,499 --> 01:03:34,659
سأبدأ بالتسجيل.
هل أنت مستعد يا حبي؟

813
01:03:34,819 --> 01:03:37,020
حسنا، خارج.
أخرجي من الصورة، ناتاليا.

814
01:03:38,539 --> 01:03:39,539
حسنًا.

815
01:03:40,300 --> 01:03:42,739
انها بسيطة جدا. نعم؛

816
01:03:42,900 --> 01:03:43,900
عيون...

817
01:03:46,140 --> 01:03:47,780
هل ينبغي لي؟
خلع معطفا؟

818
01:03:47,900 --> 01:03:49,499
يبدو أنك تريد المغادرة.

819
01:03:50,859 --> 01:03:52,419
ليس لدي أي شيء في الأسفل.

820
01:03:58,380 --> 01:03:59,380
مضحك جدا.

821
01:04:00,539 --> 01:04:01,539
من الأفضل أن تخلعه.

822
01:04:02,380 --> 01:04:03,859
أنا لا أمزح.

823
01:04:07,659 --> 01:04:10,419
انظر، الأمر أفضل بهذه الطريقة.
حديثة وخام، أنا حقا أحب ذلك.

824
01:04:10,579 --> 01:04:12,036
حتى مع معطف الخندق
تبدو إلهيًا

825
01:04:12,060 --> 01:04:13,060
دعونا نفعل ذلك.

826
01:04:13,539 --> 01:04:15,020
أنظر مباشرة إلى الكاميرا،

827
01:04:15,180 --> 01:04:18,340
يجب عليك تحديد الطرف
في كلمة واحدة، حسنا؟

828
01:04:18,499 --> 01:04:20,499
واحد فقط وهذا هو المهم
الذي يلخص...

829
01:04:22,220 --> 01:04:24,180
كم من المرح لديك

830
01:04:24,499 --> 01:04:25,539
ماذا يعني Intoia بالنسبة لك،

831
01:04:25,699 --> 01:04:27,459
صداقتك معها
وعائلتها.

832
01:04:28,100 --> 01:04:30,060
ما واجهته
هنا اليوم.

833
01:04:30,260 --> 01:04:31,459
سوف أقرأ

834
01:04:32,180 --> 01:04:34,140
بعض الأشياء التي قالوا.

835
01:04:34,300 --> 01:04:35,300
ضوء.

836
01:04:38,579 --> 01:04:40,659
الصداقة.

837
01:04:41,819 --> 01:04:43,859
الكون.

838
01:04:44,980 --> 01:04:46,659
سعادة.

839
01:04:47,940 --> 01:04:50,300
ملحمي.

840
01:04:50,459 --> 01:04:51,940
داخلي.

841
01:04:56,140 --> 01:04:57,140
"قوس قزح".

842
01:04:57,300 --> 01:04:59,499
لقد فهمت هذا
إنها كلمتين.

843
01:04:59,659 --> 01:05:00,980
واحد فقط، واحد.

844
01:05:01,140 --> 01:05:03,819
أو لفتة، أيا كان.

845
01:05:03,980 --> 01:05:07,659
شيء للتعبير
ما تشعر به

846
01:05:22,419 --> 01:05:25,539
مهلا انتبه
من فضلك هنا هنا

847
01:05:25,699 --> 01:05:26,819
مرحبا.

848
01:05:26,980 --> 01:05:27,980
أصدقائي الأعزاء،

849
01:05:28,340 --> 01:05:31,100
الفيلم الذي ستشاهده
الليلة لطيفة جدا.

850
01:05:31,260 --> 01:05:34,380
ليس لها جنس، وليس لها فعل،

851
01:05:34,539 --> 01:05:36,419
ولكن لديه الحب، الكثير من الحب.

852
01:05:37,380 --> 01:05:42,459
يبدأ بشكل جيد وينتهي بشكل أفضل،
لأن كل شيء على ما يرام مع نهاية سعيدة.

853
01:05:42,619 --> 01:05:43,980
كل شيء على ما يرام؟

854
01:05:44,140 --> 01:05:45,276
كل شيء على ما يرام، حبي.

855
01:05:45,300 --> 01:05:46,700
ألا تتركها في الاستقبال؟

856
01:05:46,779 --> 01:05:49,180
ربما أجدها بنفسي.
المالك يعني.

857
01:05:49,340 --> 01:05:51,619
يمكننا أن نرى
الذي يفتقد القرط

858
01:05:51,779 --> 01:05:53,699
-هل لديك مشكلة في ذلك؟
-على الاطلاق.

859
01:05:53,859 --> 01:05:55,779
كل هذا الجهد يبدو غريبا بالنسبة لي.

860
01:05:55,940 --> 01:05:58,140
ربما يكون مونيكا،
دعونا نسألها.

861
01:05:58,300 --> 01:06:02,819
"الأم هي الكائن الساكن
في أعمق جزء من أنفسنا."

862
01:06:04,459 --> 01:06:06,459
أمي، ما هذا بحق الجحيم؟

863
01:06:06,619 --> 01:06:10,300
حبيبتي هذه هي القصيدة
الذي كتبته لي في عيد الأم.

864
01:06:10,459 --> 01:06:12,220
كم هو حلو.

865
01:06:28,819 --> 01:06:30,459
أنت مرة أخرى.

866
01:06:32,260 --> 01:06:34,340
قالوا لي في أي ولاية أنت؟

867
01:06:40,419 --> 01:06:43,380
ما الذي يجعلك مجنونا؟
بشكل مستمر؟

868
01:06:49,499 --> 01:06:50,499
هنا، هيا.

869
01:06:50,900 --> 01:06:51,900
أعطها لي.

870
01:06:52,419 --> 01:06:53,619
أعطها لي، سأفعلها.

871
01:06:54,739 --> 01:06:55,980
أنا الخبير، أليس كذلك؟

872
01:06:56,900 --> 01:06:58,499
هيا، أعطها لي.

873
01:06:58,779 --> 01:07:00,300
سوف تبدو جديدة تمامًا، كما ترى.

874
01:07:00,459 --> 01:07:01,940
لدي منتج سوف يفاجئك

875
01:07:02,100 --> 01:07:04,459
وسوف يكون خارج في أي وقت من الأوقات.

876
01:07:04,619 --> 01:07:05,980
سوف يستغرق ثانية.

877
01:07:20,659 --> 01:07:22,100
كازينو هنداي.

878
01:07:22,260 --> 01:07:25,140
البنت تقلد والدها
ولديه موهبة في العمل.

879
01:07:25,300 --> 01:07:28,539
في ذلك اليوم بالذات والدها
أعادتها إليّ في الثالثة صباحًا.

880
01:07:28,699 --> 01:07:30,179
لأنه أصر
أن الفتاة عرفت

881
01:07:30,260 --> 01:07:33,340
إذا كان عليه أن يختار اللون الأحمر،
أسود، غريب أو حتى.

882
01:07:33,499 --> 01:07:36,619
"إنتويا، أعطني الرقم."
ظهر "11" و11.

883
01:07:36,779 --> 01:07:38,900
البنت كان لها عين
مثل والدها.

884
01:07:39,060 --> 01:07:42,340
بالحديث عن والدها،
هل رأى أحد زوجي؟

885
01:07:43,459 --> 01:07:44,699
يجب أن نقوم بالرقصة

886
01:07:44,859 --> 01:07:47,579
قبل أن يبحث الناس عن الأدوات الحادة
أشياء لقطع معصميهم.

887
01:07:47,739 --> 01:07:49,060
صديقي، بالتأكيد.

888
01:07:49,220 --> 01:07:50,459
ولكن هل نحن جميعا هنا؟

889
01:08:28,699 --> 01:08:32,180
قطيع من ذئاب الجامعة.

890
01:08:35,180 --> 01:08:37,539
علينا أن نذهب إلى بامبلونا!

891
01:08:37,699 --> 01:08:39,419
إلسا، إلسا...

892
01:08:40,579 --> 01:08:41,980
إلى أين وصلت؟

893
01:12:25,380 --> 01:12:26,419
لا توجد صور.

894
01:12:26,579 --> 01:12:27,859
لا، إنه تطبيق البنك.

895
01:12:30,100 --> 01:12:32,819
أنت تعرف كم من المال
هل سألتني والدتك؟

896
01:12:34,180 --> 01:12:35,739
لا أريد أن أعرف.

897
01:12:48,260 --> 01:12:49,619
حسنا، انها ليست قليلا، أليس كذلك؟

898
01:12:51,260 --> 01:12:52,900
أرسلوا لي رمزًا وهذا كل شيء.

899
01:12:57,100 --> 01:12:58,539
كيف يكون هذا ممكنا؟

900
01:13:00,940 --> 01:13:02,380
قل لي ماذا علي أن أفعل؟

901
01:13:05,140 --> 01:13:06,619
حسنا...

902
01:13:07,940 --> 01:13:09,859
لا أعلم، وكأنك كنت وحيداً.

903
01:13:11,459 --> 01:13:12,980
ليس هناك سر كبير لذلك.

904
01:13:31,659 --> 01:13:33,579
هذا ليس سهلاً بالنسبة لي أيضاً، هاه؟

905
01:13:36,060 --> 01:13:38,459
ولكن أعتقد أنه ينبغي القيام به
تبادل.

906
01:13:39,779 --> 01:13:42,619
وأنا لا أعتقد ذلك
التبادل غير عادل.

907
01:13:47,699 --> 01:13:51,260
جسدك لم يكلفك شيئا
لقد حصلت عليه مجانا.

908
01:13:53,819 --> 01:13:55,859
وأموالي من ناحية أخرى،

909
01:13:56,020 --> 01:13:57,180
لقد كلفني الكثير.

910
01:13:58,180 --> 01:14:00,180
الكثير من التضحيات
من قبل العديد من الناس

911
01:14:00,779 --> 01:14:02,579
والكثير من الألم.

912
01:14:08,859 --> 01:14:10,940
والدك هو بمثابة أخ بالنسبة لي.

913
01:14:12,260 --> 01:14:15,220
في بعض الأحيان يجعلهم البحر كثيرًا،

914
01:14:15,380 --> 01:14:17,100
ولكنني لست الشخص الذي يحكم عليه.

915
01:14:18,060 --> 01:14:19,340
كل شخص لديه عيوبه.

916
01:14:19,499 --> 01:14:22,859
لديه له وأنا لدي الألغام.

917
01:14:24,579 --> 01:14:26,980
لكنني أفعل ذلك من أجلك أيضًا

918
01:14:27,260 --> 01:14:28,380
لمستقبلك.

919
01:14:31,699 --> 01:14:36,180
لا يمكنك أن تضيع
موهبتك هكذا.

920
01:14:41,459 --> 01:14:44,180
هل من أحد قريب من نجمة السهرة؟

921
01:14:44,499 --> 01:14:46,260
لكنك تعلم
إذا كانت في غرفتها؟

922
01:14:46,419 --> 01:14:48,100
سنفعل ذلك بدونها
لا يهم.

923
01:14:48,260 --> 01:14:50,100
نعم، نعم، أريد أن أعرف
أين هو

924
01:14:50,260 --> 01:14:52,140
- لماذا؟
- لأن هذا ما أشعر به.

925
01:14:52,300 --> 01:14:53,100
إنتويا!

926
01:14:53,260 --> 01:14:54,859
- والدتك تتصل بك.
- نعم أنا أعلم.

927
01:14:55,020 --> 01:14:57,659
- أمي ماذا؟ عليك اللعنة.
- انظر، هنا، هنا.

928
01:14:57,819 --> 01:14:59,260
- ماذا؟
- ينظر.

929
01:15:00,419 --> 01:15:03,659
أليست ابنتي الصغيرة جميلة؟
في حضن والدها؟

930
01:15:04,659 --> 01:15:05,819
أنا لست هو.

931
01:15:08,499 --> 01:15:09,499
ماذا؟

932
01:15:20,060 --> 01:15:21,419
هل تريد أن تلمس؟

933
01:15:22,940 --> 01:15:24,100
هاه؟

934
01:15:25,819 --> 01:15:27,940
هل تريد أن تلمسني؟

935
01:15:34,539 --> 01:15:36,140
ضاعف وسأدعك تلمسني.

936
01:15:36,300 --> 01:15:38,140
باليد الأخرى.

937
01:15:46,180 --> 01:15:47,419
بجد؛

938
01:15:49,260 --> 01:15:50,619
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟

939
01:15:51,340 --> 01:15:52,419
ملايين المرات.

940
01:15:52,579 --> 01:15:53,579
ليس هذا.

941
01:15:55,579 --> 01:15:57,220
ماذا سيحدث...

942
01:15:59,300 --> 01:16:01,459
إذا علمت والدتي
على سبيل المثال.

943
01:16:03,100 --> 01:16:04,260
والدتك؟

944
01:16:06,619 --> 01:16:08,260
من الذي كتب هذه الرسالة؟

945
01:16:12,419 --> 01:16:13,900
ماذا تقول الرسالة؟

946
01:16:14,060 --> 01:16:15,619
هل تريد قراءتها؟

947
01:16:17,340 --> 01:16:18,539
اقرأها.

948
01:16:22,539 --> 01:16:25,060
"واختبر الله إبراهيم".

949
01:16:27,900 --> 01:16:30,340
قال: يا إبراهيم، اسمع لي.

950
01:16:31,220 --> 01:16:34,220
خذ ابنك، هذا إسحاق،

951
01:16:34,380 --> 01:16:36,900
الذي تحبه كثيرا

952
01:16:37,060 --> 01:16:39,900
وأقدمه لي قربانًا».

953
01:16:40,859 --> 01:16:43,459
فسار الاثنان

954
01:16:44,340 --> 01:16:46,619
على الجبل، تماما مثل ذلك.

955
01:16:46,779 --> 01:16:51,020
والصبي إسحاق .
يسأل والده:

956
01:16:51,180 --> 01:16:52,619
"أبي، إلى أين نحن ذاهبون؟"

957
01:16:52,779 --> 01:16:55,739
يجيب ابراهيم:
"أين نحن ذاهبون؟"

958
01:16:55,900 --> 01:16:57,499
في ذبيحة الخروف،

959
01:16:57,659 --> 01:17:00,100
لقد قلت لك من قبل يا بني
أنت جاهل جدًا.

960
01:17:00,260 --> 01:17:02,940
والفتى الفقير إسحاق،

961
01:17:04,020 --> 01:17:05,180
لا يزال لا يشك

962
01:17:05,340 --> 01:17:09,419
ويقول: "أبي، أنا لا أفهم."

963
01:17:09,739 --> 01:17:11,779
أين الخروف؟

964
01:17:15,859 --> 01:17:17,659
"أين الخروف؟"

965
01:17:21,659 --> 01:17:23,100
إلسا، إلسا، لا تغضبي.

966
01:17:23,260 --> 01:17:25,020
لا تقل لي أنك لا تعرف!

967
01:17:25,180 --> 01:17:26,499
إلسا...

968
01:17:31,380 --> 01:17:32,779
إلسا؟

969
01:17:32,940 --> 01:17:34,380
كاتب المدينة المنورة.

970
01:17:34,539 --> 01:17:36,779
- إلسا...إلسا...
- طفلي.

971
01:17:36,940 --> 01:17:38,619
لماذا لا تفعل ذلك بدونها؟

972
01:17:39,779 --> 01:17:42,180
لكن خطواتها
لقد كانوا المفضلين لديك يا حبيبتي.

973
01:17:42,340 --> 01:17:43,779
أفعل ذلك من أجلك.

974
01:17:45,900 --> 01:17:47,419
إلسا؟

975
01:17:57,300 --> 01:17:58,980
أريد أن أطلب سيارة أجرة.

976
01:17:59,140 --> 01:18:00,499
مرحبا، أنا بيلار.

977
01:18:00,659 --> 01:18:03,300
- لا أستطيع التحدث الآن..
- التقط الهاتف، اللعنة!

978
01:18:03,459 --> 01:18:05,419
أراك تحمل هذا،
إنه يخيفني.

979
01:18:05,579 --> 01:18:07,940
قلت لك عن حفلات الزفاف.
يمكنك كسب المال الحقيقي.

980
01:18:08,100 --> 01:18:09,820
خذ بطاقتي
في حالة عدم اختيارك.

981
01:18:10,380 --> 01:18:11,579
- أين؟
- في فيينا.

982
01:18:11,739 --> 01:18:13,859
يجب أن يكون لديك خطة ب.
موسم الذروة يبدأ.

983
01:18:13,980 --> 01:18:15,820
الناس يتزوجون في كل وقت،
إنه وباء.

984
01:18:15,900 --> 01:18:16,940
- إلسا؟
- أم.

985
01:18:17,100 --> 01:18:18,300
هل أنت بخير

986
01:18:19,659 --> 01:18:22,220
- لقد اتصلت بك لفترة من الوقت الآن.
- قل لي شيئا واحدا فقط.

987
01:18:22,380 --> 01:18:24,060
هذا مهم.

988
01:18:25,020 --> 01:18:27,419
كلاكما تعرف ماذا
هل عبثت معي؟

989
01:18:32,380 --> 01:18:35,060
أمي، أنتما الاثنان كنتما تعلمان
ما الذي أدخلتني فيه؟

990
01:18:38,100 --> 01:18:39,779
لقد طلبت منك عدم القيام بذلك
لا تقل له شيئا.

991
01:18:39,940 --> 01:18:41,940
ماذا قالت الرسالة؟

992
01:18:43,539 --> 01:18:46,579
أمي، أخبريني.
ماذا قالت الرسالة؟

993
01:18:47,340 --> 01:18:49,220
والدك لا يعرف، إلسا.

994
01:18:49,619 --> 01:18:51,539
- إلسا؟
- إلسا...

995
01:18:51,699 --> 01:18:54,100
- إلسا...
- إلسا، حبي!

996
01:18:54,260 --> 01:18:55,619
هنا له.

997
01:19:07,260 --> 01:19:09,819
افترض والدك أن كل شيء قد ضاع.

998
01:19:10,579 --> 01:19:11,980
لم يرد...

999
01:19:13,859 --> 01:19:15,499
لم يكن يريد ذلك
لأقول لك أي شيء

1000
01:19:15,659 --> 01:19:19,419
لم يكن يريد أن يكتب،
اطلب المال أو افعل أي شيء.

1001
01:19:19,579 --> 01:19:21,276
إلسا، أين كنت؟
نحن ذاهبون للرقص.

1002
01:19:21,300 --> 01:19:22,300
انتظر.

1003
01:19:22,459 --> 01:19:24,220
لا يقول لي أي شيء
حتى أنه لا ينظر إلي.

1004
01:19:24,380 --> 01:19:26,619
وترك لي كل المسؤولية.

1005
01:19:26,779 --> 01:19:29,659
أحاول أن أشجعه
وأخبره أن كل شيء سيكون على ما يرام،

1006
01:19:29,819 --> 01:19:31,340
أن لديه ابنة رائعة،

1007
01:19:31,499 --> 01:19:33,260
على استعداد لفعل أي شيء من أجله.

1008
01:19:33,419 --> 01:19:35,659
أقول له أن الأمور ستكون
كما كان من قبل، لكنه...

1009
01:19:35,819 --> 01:19:37,459
ماذا قالت الرسالة من فضلك؟

1010
01:19:37,619 --> 01:19:39,499
إلسا، يمكنك التوقف
الهاتف اللعين؟

1011
01:19:39,659 --> 01:19:40,900
لقد قال الحقيقة.

1012
01:19:41,140 --> 01:19:43,900
لقد أخبرت اغناطيوس بذلك
والدك في الحقيقة...

1013
01:19:45,659 --> 01:19:48,060
لم تسقط
المنصة يا إلسا.

1014
01:19:48,779 --> 01:19:50,380
قفز والدك.

1015
01:19:52,060 --> 01:19:54,940
- ضع الهاتف اللعين جانباً!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1016
01:20:18,419 --> 01:20:20,900
اخرج من حفلتي، أيتها العاهرة.

1017
01:20:35,060 --> 01:20:36,340
إلسا؟

1018
01:20:36,739 --> 01:20:38,819
إلسا، هل أنت بخير؟

1019
01:20:40,739 --> 01:20:42,020
إلسا!

1020
01:20:56,980 --> 01:20:57,980
هل أنت إلسا؟

1021
01:21:11,940 --> 01:21:13,100
أوه، حبي!

1022
01:21:13,260 --> 01:21:14,795
على استعداد للرقص
أو ماذا يسمى؟

1023
01:21:14,819 --> 01:21:16,699
- رقصة فلاش؟
- اللعنة يا أمي.

1024
01:21:16,859 --> 01:21:18,699
اللعنة على الرقص.

1025
01:21:18,859 --> 01:21:20,300
حزب.

1026
01:21:20,459 --> 01:21:22,020
زجاجة من الروم يا عزيزتي.

1027
01:21:22,180 --> 01:21:24,060
- الأمر برمته؟
- الأمر برمته، نعم.

1028
01:21:24,220 --> 01:21:25,380
انها قادمة على الفور.

1029
01:21:25,980 --> 01:21:27,340
سوف أساعدك.

1030
01:21:28,579 --> 01:21:30,140
أستطيع أن أشرح.

1031
01:21:30,300 --> 01:21:33,180
وعندما صعدت إلى تلك الغرفة،
لم أكن أعلم أنه كان يتبعني.

1032
01:21:33,340 --> 01:21:35,980
عندما صعدت إلى تلك الغرفة،
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

1033
01:21:36,140 --> 01:21:37,940
ولكن لن يتم كسر أي شيء
حفلتي

1034
01:21:38,100 --> 01:21:39,539
ولا حتى أنت.

1035
01:21:40,579 --> 01:21:42,499
هيا، إنه عيد ميلادي!

1036
01:21:45,619 --> 01:21:47,419
سوف نشرب
أمام كبار السن

1037
01:21:47,539 --> 01:21:49,779
لأنهم كانوا يعطون
المثال طوال حياتهم.

1038
01:21:49,940 --> 01:21:51,380
الآن حان دوري!

1039
01:21:51,699 --> 01:21:53,699
سيدة، أخبرني عن ذلك!

1040
01:21:53,900 --> 01:21:55,619
دعونا نرى، مجرد ثانية.

1041
01:21:55,779 --> 01:21:57,380
دي جي، كيف الحال؟

1042
01:21:59,020 --> 01:22:00,020
مرحبًا؛

1043
01:22:00,140 --> 01:22:01,940
المحاولة الأولى!

1044
01:22:08,220 --> 01:22:09,340
ماذا يحدث هنا؟

1045
01:22:24,819 --> 01:22:27,579
إجناسيو أرمينديا، في الأمام والوسط!

1046
01:22:29,659 --> 01:22:32,579
اجناسيو أرمينيا,
والدي نعم أين هو؟

1047
01:22:47,619 --> 01:22:49,819
ألم يرى أحد والدي؟
بجد؛

1048
01:22:50,859 --> 01:22:53,579
ربما ارتفعت
في الغرفة مع شخص ما.

1049
01:22:54,699 --> 01:22:57,380
أبي، انتبه، هناك
الكثير من الفتيات اللطيفات حولك.

1050
01:22:57,539 --> 01:22:59,299
ربما
يجعلونك واحدًا من هؤلاء

1051
01:22:59,380 --> 01:23:00,900
يا لها من فوضى...

1052
01:23:11,300 --> 01:23:12,340
أبي...

1053
01:23:13,579 --> 01:23:16,340
السيد أرمينيا...

1054
01:23:18,220 --> 01:23:21,459
أين أنت يا جدي؟
لا تخفي!

1055
01:23:22,900 --> 01:23:25,100
- لا؟
- هنا أنا!

1056
01:23:39,659 --> 01:23:42,380
أبي، هذا هو التأثير الذي لديك
عند النساء، الإدمان.

1057
01:23:42,539 --> 01:23:44,220
يختفي مع الوقت، استرخي.

1058
01:23:45,980 --> 01:23:48,940
أبي، أنت ستغني
أغنية الحب المفضلة لدينا؟

1059
01:23:49,100 --> 01:23:49,900
لا تجعلني أفعل هذا.

1060
01:23:50,060 --> 01:23:51,779
نعم، إنه عيد ميلادي.

1061
01:23:52,819 --> 01:23:54,140
نعم، أنت تموت من أجل الجرأة.

1062
01:23:54,300 --> 01:23:56,060
غني، غني.

1063
01:23:56,220 --> 01:23:59,579
يغني!
يغني! يغني!

1064
01:24:00,419 --> 01:24:04,060
- أنت تغني معي، حسنا؟
- تفضل، حسنًا، اتفقنا.

1065
01:24:04,220 --> 01:24:05,220
يأتي! دعنا نذهب يا أبي!

1066
01:24:13,260 --> 01:24:18,020
في كل مرة أقبلك
هذا لا يكفي

1067
01:24:24,579 --> 01:24:29,859
في كل مرة أنظر إليك،
في كل مرة

1068
01:24:30,020 --> 01:24:36,659
أجد سببًا للاستمرار في الحياة.

1069
01:24:41,180 --> 01:24:48,260
أحبك، أحبك

1070
01:24:48,419 --> 01:24:51,659
وأنت المركز
من قلبي

1071
01:25:02,100 --> 01:25:06,579
مثل الأرض تحب الشمس

1072
01:25:11,900 --> 01:25:15,060
في كل مرة الليل
يصل إلى شعرك

1073
01:25:23,499 --> 01:25:28,900
وفي كل مرة ذلك
تشرق الشمس، في كل مرة

1074
01:25:29,060 --> 01:25:35,340
أشعر بأنني مسجون في نظراتك

1075
01:25:36,180 --> 01:25:41,419
في كل مرة بين ذراعيك،
في كل مرة

1076
01:25:41,579 --> 01:25:45,300
أغنية تستيقظ

1077
01:25:45,459 --> 01:25:49,020
وتولد قبلة

1078
01:25:49,300 --> 01:25:56,539
أحبك، أحبك

1079
01:25:56,699 --> 01:26:02,419
وأنت المركز
من قلبي

1080
01:26:02,699 --> 01:26:08,980
أحبك، أحبك

1081
01:26:10,220 --> 01:26:14,419
مثل الأرض تحب الشمس

1082
01:26:51,140 --> 01:26:52,180
اغناطيوس...؟

1083
01:27:21,940 --> 01:27:23,739
مرحبا، هل يمكنك سماعي؟

1084
01:27:26,900 --> 01:27:28,819
هل يوجد طبيب هنا؟

1085
01:28:19,020 --> 01:28:20,539
لا يمكنه البقاء طويلا.

1086
01:28:21,819 --> 01:28:24,180
لا أعرف، هذه الفتاة الروسية،

1087
01:28:24,539 --> 01:28:27,900
بدلا من الاختبار، انها مثل
للعب الكونشيرتو بأكمله.

1088
01:28:29,539 --> 01:28:31,380
أوه، انظر، والدك.

1089
01:28:32,100 --> 01:28:34,380
وسوف يكون في انتظارنا
في المطعم.

1090
01:28:34,739 --> 01:28:36,659
يغادر على الفور
من المطار.

1091
01:28:36,819 --> 01:28:37,940
للاحتفال.

1092
01:28:38,900 --> 01:28:40,499
لا يوجد شيء للاحتفال به حتى الآن.

1093
01:28:40,659 --> 01:28:43,699
أنا متأكد من ذلك
اختاروك.

1094
01:28:45,220 --> 01:28:46,980
وأبي أفضل.

1095
01:28:47,140 --> 01:28:49,419
إنها معجزة
الذي كان قادرا على المجيء.

1096
01:28:50,900 --> 01:28:54,180
أعتقد أن الإثارة التي لك
لقد اختاروا جعل تعافيه أسرع.

1097
01:28:54,499 --> 01:28:56,060
لم يكن يريد أن يخسرها.

1098
01:28:58,220 --> 01:29:01,380
يبدو الأمر وكأنه الجنة
لمنحه فرصة ثانية.

1099
01:29:11,819 --> 01:29:14,300
شيء سيء. الروسي.

1100
01:29:23,579 --> 01:29:25,100
آنسة إلسا؟

1101
01:32:29,140 --> 01:32:31,419
إلسا، حبي.

1102
01:32:31,579 --> 01:32:32,819
ماذا يحدث هنا؟

1103
01:32:32,980 --> 01:32:34,739
ماذا تفعل
أين أنت ذاهب

1104
01:32:34,980 --> 01:32:37,619
لقد كنت تفعل عظيم حبي
أفضل من أي وقت مضى.

1105
01:32:37,779 --> 01:32:39,180
يرجى العودة إلى الداخل وانتهى الأمر.

1106
01:32:39,340 --> 01:32:41,260
- لا أريد ذلك.
- ماذا؟

1107
01:32:41,419 --> 01:32:43,140
وكل الجهد؟

1108
01:32:43,699 --> 01:32:45,419
كل التضحية؟

1109
01:32:46,180 --> 01:32:48,619
حبيبتي... والموهبة؟

1110
01:33:36,619 --> 01:33:38,260
لا.



