1
00:00:00,104 --> 00:00:04,965
(المشي على الجليد الرقيق)

2
00:00:05,440 --> 00:00:06,446
(رعاة الإنتاج)

3
00:00:06,470 --> 00:00:07,381
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وKOCCA)

4
00:00:07,405 --> 00:00:08,875
(كل الناس، الحوادث،
والخلفيات...)

5
00:00:08,875 --> 00:00:10,105
(في هذه الدراما وهمية
وغير مرتبطة بالواقع.)

6
00:00:10,105 --> 00:00:11,389
(وكذلك الأطفال والحيوانات
تم تصويره بموجب إرشادات الإنتاج.)

7
00:00:11,413 --> 00:00:12,413
(المخدرات ليست مجرد انحراف بسيط،
ولكنها جريمة خطيرة...)

8
00:00:12,413 --> 00:00:13,413
(التي يمكن أن تدمر الأفراد والأسر،
والمجتمع كله...)

9
00:00:13,413 --> 00:00:14,423
(مع خيار واحد.)

10
00:00:19,156 --> 00:00:21,256
انها تأخذ
كل سنت أخير مني، وماذا؟

11
00:00:21,256 --> 00:00:22,372
هل تحصل على الحضانة الوحيدة؟

12
00:00:22,396 --> 00:00:25,502
أحتاج إلى إذن لرؤية طفلي؟
أي نوع من الحكم هذا؟

13
00:00:25,526 --> 00:00:27,796
لقد بذلنا قصارى جهدنا، ولكن كان هناك
تهمة العنف المنزلي.

14
00:00:27,796 --> 00:00:30,982
عنف؟ أنا فقط أعطيتها دفعة.
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.

15
00:00:31,006 --> 00:00:34,036
أخطأت المحكمة
استخدامك للأصول المشتركة.

16
00:00:34,036 --> 00:00:35,552
وكان هذا هو العامل الأكبر.

17
00:00:35,576 --> 00:00:37,952
تلك الشقة دفعة أولى
لقد فجرت على الأسهم.

18
00:00:37,976 --> 00:00:39,506
أستطيع أن أدفع لها فقط، الرتق!

19
00:01:00,936 --> 00:01:02,066
يا إلهي.

20
00:01:05,406 --> 00:01:07,176
هناك رائحة فاسدة.

21
00:01:08,036 --> 00:01:11,176
ما هي الفائدة من العمل على حميرنا
لحبسهم؟

22
00:01:11,676 --> 00:01:14,822
هؤلاء الأوغاد الذين يتاجرون بالمخدرات
اخرج قبل التقديم في أي وقت حقيقي،

23
00:01:14,846 --> 00:01:18,162
فقط ليعودوا إلى حيلهم القديمة.
واو، انظر إلى تلك السيارة.

24
00:01:18,186 --> 00:01:19,716
أول مرة أشوف واحد في الحياة الحقيقية.

25
00:01:20,116 --> 00:01:24,856
- الحياة غير عادلة جداً، أليس كذلك؟
- استمروا في العمل الشاق أيها المحققون.

26
00:01:37,236 --> 00:01:40,206
(الحلقة 8)

27
00:01:45,661 --> 00:01:47,961
(محاضرة عن قانون الإجراءات الجنائية)

28
00:02:45,351 --> 00:02:48,021
سأقوم بنشره في الدردشة الجماعية للأطفال.

29
00:02:48,451 --> 00:02:50,521
وسيكون لذلك تأثير أكبر بكثير.

30
00:02:53,591 --> 00:02:55,831
(عرض الكل 216)

31
00:03:47,141 --> 00:03:51,397
عائلتك الوحيدة المسجلة هي والدتك.
هل يجب أن أتصل بها؟

32
00:03:51,421 --> 00:03:53,021
هناك أيضا مسألة الكفالة.

33
00:03:56,351 --> 00:03:57,421
أم لا؟

34
00:03:57,421 --> 00:04:00,631
قيل لي أن أبدأ الاستجوابات
بأسئلة شخصية..

35
00:04:02,691 --> 00:04:05,701
انها مجرد شخصيتي.
عندما أرى لغزا، لا بد لي من حله.

36
00:04:07,131 --> 00:04:08,571
انتظر ثانية.

37
00:04:15,411 --> 00:04:16,741
(هوانج دونج هيون)

38
00:04:27,691 --> 00:04:28,691
قلت: "ما هذا؟"

39
00:04:28,691 --> 00:04:31,491
في البداية تساءلت
إذا كنت متورطًا في التصيد الصوتي.

40
00:04:31,491 --> 00:04:35,091
لكن هذه الأرقام ظلت تزعجني.
ظللت أفكر، "لماذا هذا مألوف جدًا؟"

41
00:04:36,191 --> 00:04:41,171
8 أكتوبر هو اليوم
لقد مات عضو طاقمك، كيم بونج نام.

42
00:04:41,301 --> 00:04:45,817
ثم في السادس عشر من نفس الشهر.
تم العثور على المخدرات التي "فقدتها" في ميدوسا.

43
00:04:45,841 --> 00:04:48,941
و 16 نوفمبر
عندما توفي هوانغ دونغ هيون.

44
00:04:48,941 --> 00:04:50,611
عندما يكون هناك شيء
صدفة ثلاث مرات

45
00:04:50,811 --> 00:04:52,017
هذا هو الجاني الخاص بك.

46
00:04:52,041 --> 00:04:53,481
(ثلاث مصادفات،
وهذا هو الجاني الخاص بك)

47
00:04:55,911 --> 00:04:59,051
إنه شيء
أخبرني معلمي الأكثر احتراما.

48
00:05:01,791 --> 00:05:04,761
في كلتا الحالتين،
عندما تضع كل شيء بهذه الطريقة،

49
00:05:04,891 --> 00:05:09,931
ربما المجموعة الأولى هي الموعد النهائي،
والمجموعة الثانية هي رسوم الوظيفة.

50
00:05:12,231 --> 00:05:13,507
من هو "سارق المال"؟

51
00:05:13,531 --> 00:05:15,477
(سارق المال)

52
00:05:15,501 --> 00:05:19,271
شخص ما يعطيك هذه المعلومات في الوقت الحقيقي.
هل هو شرطي، بأي فرصة؟

53
00:05:26,211 --> 00:05:28,251
(القاموس الكوري)

54
00:05:50,841 --> 00:05:52,671
- لقد نجحت.
- إنه أنت، أليس كذلك؟

55
00:05:53,971 --> 00:05:55,071
طارد المال .

56
00:06:02,251 --> 00:06:03,511
يتمسك.

57
00:06:03,811 --> 00:06:04,921
مستحيل.

58
00:06:08,291 --> 00:06:09,451
إذن الأمر ليس...

59
00:06:10,321 --> 00:06:11,421
يانغ مي يون.

60
00:06:18,331 --> 00:06:20,561
لقد اكتشفت ذلك أيضًا. كيف ذكي.

61
00:06:21,601 --> 00:06:24,647
كنت تأخذ المال من فانتوم
لتسريب معلومات الشرطة،

62
00:06:24,671 --> 00:06:27,317
والآن بعد أن أصبحوا نخب،
هل تحاول استخدامنا لابتزاز المال؟

63
00:06:27,341 --> 00:06:28,441
نعم، لقد حصلت عليه!

64
00:06:28,811 --> 00:06:32,257
يا رفاق استمروا في الدفع لي
مائة ألف دولار في الأسبوع

65
00:06:32,281 --> 00:06:37,187
سأراقب ظهورك. الفوز للجانبين، أليس كذلك؟
ما هو الموقف؟

66
00:06:37,211 --> 00:06:40,397
لا يبدو أنك تحصل عليه.
أعرف أنك شرطي.

67
00:06:40,421 --> 00:06:42,551
أعتقد أنك الشخص الذي لا يحصل عليه.

68
00:06:43,751 --> 00:06:46,161
أنت تخطط للانتقام من كانغ هوي ريم،
أليس كذلك؟

69
00:06:58,801 --> 00:07:01,441
أنا أحب تلك النظرة في عينيك.

70
00:07:03,871 --> 00:07:04,981
شعور بالإنجاز.

71
00:07:06,441 --> 00:07:07,551
شعور بالرضا؟

72
00:07:07,711 --> 00:07:09,551
شيء من هذا القبيل، على ما أعتقد.

73
00:07:14,421 --> 00:07:15,591
مازلت لا تتذكر؟

74
00:07:16,191 --> 00:07:17,291
خمن.

75
00:07:17,461 --> 00:07:18,561
منذ عشر سنوات.

76
00:07:36,211 --> 00:07:37,311
مستحيل.

77
00:07:39,481 --> 00:07:41,681
- لا تقل لي أنك...
- هل بدأ النقر؟

78
00:07:41,881 --> 00:07:44,227
لقد بحثت في تقرير الحالة
منذ عشر سنوات مضت،

79
00:07:44,251 --> 00:07:47,021
وبعد أن أتبعتك عدة مرات،
لقد اكتشفت صفقتك بأكملها.

80
00:07:47,351 --> 00:07:50,751
ثم مرة أخرى، لم تكن هذه هي الحالة المخصصة لي،

81
00:07:51,021 --> 00:07:52,461
حتى أستطيع أن أرى لماذا لا تتذكرني.

82
00:07:52,721 --> 00:07:55,231
ولم أتعرف عليك في البداية أيضاً
أنت تعرف.

83
00:07:55,761 --> 00:07:57,091
لقد كبرت جميعًا.

84
00:07:58,101 --> 00:07:59,561
ولقد تغيرت كثيرا.

85
00:07:59,761 --> 00:08:00,871
لديك.

86
00:08:01,201 --> 00:08:02,301
وأنا كذلك.

87
00:08:13,281 --> 00:08:17,081
في ذلك اليوم، انتظرت طاقم الفانتوم
للخروج بالمخدرات.

88
00:08:19,621 --> 00:08:21,521
ولكن بدلا من ذلك، خرجوا
يبدو كما لو كان لديهم.

89
00:08:35,901 --> 00:08:37,871
وذلك عندما رأيت
ما كنت حقا مصنوعة من.

90
00:08:38,571 --> 00:08:39,617
مما أنا مصنوع؟

91
00:08:39,641 --> 00:08:42,671
أنت وشريكك.
طالبة جامعية، ربة منزل.

92
00:08:42,671 --> 00:08:43,717
خلفية لا تثير أي شك.

93
00:08:43,741 --> 00:08:48,511
كان لديك خبرة، ومهارات مبيعات رائعة،
وكنت أيضًا جريئًا بشكل لا يصدق.

94
00:08:48,781 --> 00:08:53,457
هل تضع هاتف هوانج دونج هيون هناك؟
خطوة ذكية.

95
00:08:53,481 --> 00:08:56,067
كيف عرفت
كان هذا مخبأ فانتوم؟

96
00:08:56,091 --> 00:08:58,461
مكان فو. حتى لم يكن لدي أي فكرة.

97
00:09:01,091 --> 00:09:04,191
أنت من قتل هوانج دونج هيون،
أليس كذلك؟

98
00:09:08,831 --> 00:09:10,601
ألا يمكننا الذهاب لتناول شيء ما؟

99
00:09:25,851 --> 00:09:28,621
(إعدادات الإخطار.
خدمة المنطقة المحظورة)

100
00:09:28,721 --> 00:09:30,691
ودقيق فوق كل ذلك.

101
00:09:32,691 --> 00:09:34,791
يرى؟ أنا قاضي عظيم للشخصية.

102
00:09:40,701 --> 00:09:41,831
جاء هذا التسجيل عظيما.

103
00:09:44,941 --> 00:09:46,941
تحب العبث مع الناس، أليس كذلك؟

104
00:09:47,441 --> 00:09:48,541
جيمس.

105
00:09:49,271 --> 00:09:51,681
حسنًا، أنا أحب فعل ذلك أيضًا.

106
00:11:04,781 --> 00:11:06,951
أراهن أنك تحظى بشعبية كبيرة.

107
00:11:07,721 --> 00:11:10,351
هنا، فقط لأجلك. خصوصا مع
كل الدراسة التي يجب عليك القيام بها.

108
00:11:10,451 --> 00:11:12,821
- هذا يبدو لذيذا!
- شكرا لك، يو جو.

109
00:11:12,991 --> 00:11:15,537
- اللحوم لن تزيد وزنك.
- تمام. شكرا على الطعام.

110
00:11:15,561 --> 00:11:17,207
- من فضلك، تناول الطعام.
- شكرًا لك.

111
00:11:17,231 --> 00:11:18,461
- سو آه، أنت تحب هذا.
- أنا أوافق؟

112
00:11:18,461 --> 00:11:20,501
- هيا، تناول الطعام.
- تبدو جيدة جدا.

113
00:11:22,331 --> 00:11:23,431
يون سو، هل أنت في المنزل؟

114
00:11:25,941 --> 00:11:27,241
هيا، دعونا نأكل.

115
00:11:29,941 --> 00:11:31,041
اسرع.

116
00:11:36,551 --> 00:11:38,451
عزيزتي، هل هناك خطأ ما؟

117
00:11:45,121 --> 00:11:46,461
لا، لا شيء خاطئ.

118
00:11:50,061 --> 00:11:52,131
أمي، هذا جيد جدا. تعال!

119
00:11:52,431 --> 00:11:54,501
هل هو جيد؟ إيون سو، أسرعي وتناولي الطعام.

120
00:11:55,131 --> 00:11:58,177
لقد صنعت كل هذا من الصفر في المنزل.

121
00:11:58,201 --> 00:12:01,211
عزيزتي، حصلت على مكالمة أخرى.
سأتصل بك مرة أخرى.

122
00:12:02,011 --> 00:12:03,341
نعم، مركز شرطة جوانجنام، مكافحة المخدرات...

123
00:12:08,211 --> 00:12:09,551
صحيح.

124
00:12:12,251 --> 00:12:14,221
نعم، أنا أفهم. سأتوجه الآن.

125
00:12:15,721 --> 00:12:19,961
المدمنون الرتق يتصرفون دائمًا
مباشرة قبل أن أنتهي من الساعة. لا يفشل أبدا.

126
00:12:20,261 --> 00:12:21,307
ماذا يحدث هنا؟

127
00:12:21,331 --> 00:12:23,831
من يعرف؟
هناك مستخدم مشتبه به في غرفة الطوارئ.

128
00:12:24,501 --> 00:12:26,231
الرتق.
إنها ذكرى زواجي اليوم.

129
00:12:26,231 --> 00:12:28,031
- ماذا سأقول لها؟
- هل تريد مني أن آخذه؟

130
00:12:29,701 --> 00:12:31,647
- مهلا، تشوي كيونغ دو.
- نعم؟

131
00:12:31,671 --> 00:12:32,771
أحبك يا رجل. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

132
00:12:33,141 --> 00:12:36,271
- لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.
- حسنًا، الآن عرفت يا صديقي.

133
00:12:37,011 --> 00:12:39,281
شكرا يا رجل. أنا حقا مدين لك واحدة.
سأعاملك في المرة القادمة.

134
00:12:40,281 --> 00:12:42,311
- استمتع بذلك.
- يا بلدي.

135
00:12:42,881 --> 00:12:44,621
- القيادة الآمنة.
- حسنًا. لقد حصلت على هذا.

136
00:12:47,481 --> 00:12:48,721
(طوارئ مستشفى هاينجبوك،
تعاطي المخدرات، يانغ مي يون)

137
00:12:50,551 --> 00:12:51,661
(طوارئ مستشفى هاينجبوك،
تعاطي المخدرات، يانغ مي يون)

138
00:12:58,031 --> 00:13:00,361
(جارينج. تايانج بلازا، 22 إيهوا-رو،
غوانغنام غو، سيول. 0.1 جرام)

139
00:13:02,071 --> 00:13:05,571
(دايك. جامعة مونجانج، 36 سانجو رو،
دونغجين غو، سيول. 0.3 جرام)

140
00:13:12,181 --> 00:13:14,611
(دايك. جامعة مونجانج، 36 سانجو رو،
دونغجين غو، سيول. 0.3 جرام)

141
00:13:26,191 --> 00:13:27,291
عسل.

142
00:13:40,501 --> 00:13:42,071
لماذا لم تتمكن من الوصول طوال اليوم؟

143
00:13:42,711 --> 00:13:43,747
جاء شيء ما.

144
00:13:43,771 --> 00:13:45,181
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من هذا؟

145
00:13:45,181 --> 00:13:46,657
هل تعلم كم كان أوستن غاضبًا؟

146
00:13:46,681 --> 00:13:48,381
الأمور لم تسير حسب الجدول الزمني،

147
00:13:48,381 --> 00:13:50,211
وهو يفزع قائلا
فهو الوحيد الذي خسر المال.

148
00:13:50,281 --> 00:13:51,951
فقط اهدأ.

149
00:13:53,351 --> 00:13:55,121
انها مجرد تعقيد بسيط.

150
00:13:55,551 --> 00:13:57,821
في الوقت الحالي، احتفظ بالاجتماع كما هو مقرر.

151
00:13:58,091 --> 00:13:59,361
سأكون على اتصال غدا.

152
00:14:06,361 --> 00:14:07,461
(وريث تكتل الجيل الرابع
غضب السيد "أ" في اجتماع مجلس الإدارة)

153
00:14:07,461 --> 00:14:08,701
(قضايا الصحة العقلية؟)

154
00:14:08,701 --> 00:14:12,171
(يحيط ضجيج باجتماع مجلس الإدارة في
الشركة الأم لشركة إنشاءات كبرى.)

155
00:14:16,341 --> 00:14:18,311
وريث الجيل الرابع؟ من يمكن أن يكون؟
م للإلكترونيات؟

156
00:14:18,781 --> 00:14:19,881
مجموعة سي؟

157
00:14:20,011 --> 00:14:21,111
أليس اثنان ن؟

158
00:14:21,411 --> 00:14:23,951
كان هناك مقال الشهر الماضي
حول ترقيته لمنصب المدير التنفيذي.

159
00:14:24,111 --> 00:14:29,191
إذا كانوا فرقة Two N، فهي عائلة كانغ هوي ريم!
إذا كنت تمتلك سهم Two N، فقم ببيعه في أسرع وقت ممكن.

160
00:14:46,601 --> 00:14:47,701
(كانغ هوي ريم. أين أنت؟)

161
00:14:49,671 --> 00:14:51,687
أين أنت؟
لماذا لا ترد على هاتفك؟

162
00:14:51,711 --> 00:14:54,217
مهلا، هل تعبث معي؟
أجب على الهاتف اللعين.

163
00:14:54,241 --> 00:14:56,127
يلتقط. يلتقط.

164
00:14:56,151 --> 00:14:58,151
قلت التقط! يلتقط!

165
00:15:11,861 --> 00:15:14,177
(هوانج دونج هيون، موظف في سوق هاينجبوك،
يانغ مي يون)

166
00:15:14,201 --> 00:15:17,447
(لي إيون يونغ)

167
00:15:17,471 --> 00:15:18,571
(جانغ تاي جو، كبير المفتشين)

168
00:15:30,111 --> 00:15:33,421
(كانغ إيون سو، 42 عامًا،
يطلب 100.000 دولار كل أسبوع)

169
00:15:41,991 --> 00:15:45,161
أنا آسف جدا. لا أعتقد
يمكنني أن آتي اليوم. أنا مريض.

170
00:15:45,931 --> 00:15:49,101
- أنا آسف.
- يون سو! لا يمكنك أن تنادي مثل...

171
00:16:11,321 --> 00:16:15,337
كيف يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟
بعد أن كنت حكمًا على عائلتك،

172
00:16:15,361 --> 00:16:17,191
ماذا؟ ماذا فعلت؟

173
00:16:17,561 --> 00:16:18,661
المخدرات؟

174
00:16:21,531 --> 00:16:23,501
اخفض صوتك.

175
00:16:23,871 --> 00:16:25,671
هذا مستشفى.

176
00:16:26,701 --> 00:16:29,371
هل أنت محرج؟
هل هذا لأنني بصوت عالٍ؟

177
00:16:29,911 --> 00:16:32,911
أنا الذي يجب أن يشعر بالحرج.
كيف من المفترض أن أظهر وجهي في الأماكن العامة؟

178
00:16:33,011 --> 00:16:34,641
الجميع في المدينة يتحدثون عن ذلك.

179
00:16:38,081 --> 00:16:40,481
عسل.

180
00:17:24,731 --> 00:17:28,571
ما الذي تفعله هنا؟ تعال للشماتة؟

181
00:17:29,531 --> 00:17:31,871
هذا هو كل خطأك!

182
00:17:32,301 --> 00:17:34,601
لو لم يكن من أجلك،
لم أكن لأفعل أبداً...

183
00:17:46,251 --> 00:17:47,581
كيف يكون ذلك خطأي؟

184
00:17:48,351 --> 00:17:50,651
- ماذا؟
- هل قلت لك أن تفعل ذلك؟

185
00:17:50,891 --> 00:17:53,291
لقد اتخذت هذا الاختيار بنفسك.

186
00:17:53,691 --> 00:17:55,031
كيف يكون أي من هذا خطأي؟

187
00:17:57,331 --> 00:17:58,431
لذا.

188
00:17:59,831 --> 00:18:01,261
هل تظن أنك بريء من كل هذا؟

189
00:18:04,871 --> 00:18:09,571
لا تضغط على الأزرار الخاصة بي.
أعد لي هاتفي واخرج من هنا.

190
00:18:10,611 --> 00:18:13,581
تعال. أعلم أنك أخذتها.

191
00:18:26,321 --> 00:18:28,761
أنت تعلم أنه ليس من الآمن أن تحصل عليه.

192
00:18:29,391 --> 00:18:32,337
أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر،
لكن حتى لو استخدمتهم،

193
00:18:32,361 --> 00:18:35,877
طالما أنهم لا يستطيعون إثبات المصدر،
يمكنك النزول خاليًا من العقاب.

194
00:18:35,901 --> 00:18:38,771
بصراحة، حتى لو قلت ذلك
لقد وجدتهم للتو في الشارع،

195
00:18:38,801 --> 00:18:41,201
والشرطة لن تكون قادرة
لإثبات خلاف ذلك.

196
00:18:41,611 --> 00:18:44,411
إذا عثرت الشرطة على هاتفك،
سيعرفون.

197
00:18:44,411 --> 00:18:45,911
سيكتشفون أين اشتريتهم.

198
00:18:47,311 --> 00:18:49,811
- لذا؟
- سأعتني بالأمر نيابةً عنك.

199
00:18:50,251 --> 00:18:51,681
لذلك لا يمكن العثور عليه أبدا.

200
00:18:55,891 --> 00:18:56,991
انتظر دقيقة.

201
00:18:57,751 --> 00:19:00,461
هل تناولت مخدراتي أيضاً؟

202
00:19:00,461 --> 00:19:02,461
وقالت الشرطة إنها لم تتمكن من العثور عليهم.

203
00:19:05,701 --> 00:19:08,201
أنت هنا لعقد صفقة، أليس كذلك؟

204
00:19:08,571 --> 00:19:11,371
سوف تتخلص من المخدرات
والهاتف...

205
00:19:11,741 --> 00:19:14,941
مقابل صمتي
بشأن علاقتك مع السيد لي.

206
00:19:18,911 --> 00:19:23,857
لا يصدق.
كم عدد التقلبات هناك بالنسبة لك؟

207
00:19:23,881 --> 00:19:26,621
أنا حقا لم أحبك.

208
00:19:27,081 --> 00:19:31,891
الطريقة التي تصرفت بها كلها سعيدة
عندما لم يكن لديك ما تظهره لذلك.

209
00:19:32,091 --> 00:19:33,921
لقد أغضبني حقًا.

210
00:19:34,421 --> 00:19:35,531
لكن...

211
00:19:36,191 --> 00:19:38,301
الآن أنا لا أكرهك كثيرا بعد الآن.

212
00:19:38,331 --> 00:19:41,501
الآن بعد أن عرفت على وجه اليقين
أن حياتك عبارة عن فوضى أيضًا.

213
00:19:45,941 --> 00:19:47,141
أتعلم؟

214
00:19:47,401 --> 00:19:49,841
لو كنت مكانك، لن أفعل أبداً...

215
00:20:10,761 --> 00:20:11,861
مرحبا؟

216
00:20:11,961 --> 00:20:16,201
- هل عدت مرة أخرى؟
- نعم، سمعت السيدة يانغ مي يون استيقظت.

217
00:20:16,401 --> 00:20:17,501
أوه، هذا.

218
00:20:18,541 --> 00:20:19,771
نعم، الحق بهذه الطريقة.

219
00:20:27,641 --> 00:20:29,751
(جناح 41)

220
00:20:32,321 --> 00:20:34,967
(معلم نادي الفن)

221
00:20:34,991 --> 00:20:36,191
(استدعاء معلم نادي الفنون)

222
00:20:44,861 --> 00:20:47,231
لماذا لم تكن تجيب على هاتفك؟

223
00:20:49,271 --> 00:20:51,941
كنت فقط أحاول قتل حشرة.
الجميع بالغوا في رد فعلهم تماما.

224
00:20:53,601 --> 00:20:55,041
كان هناك حقا واحد.

225
00:20:59,111 --> 00:21:02,111
لماذا الوجه الخطير؟
هل اشتريت مخزوننا أو شيء من هذا؟

226
00:21:05,651 --> 00:21:07,051
أعتقد أنك فعلت حقا.

227
00:21:07,251 --> 00:21:10,497
لا تقلق. سأحصل على جميع المقالات
تم إزالتها بحلول نهاية اليوم،

228
00:21:10,521 --> 00:21:13,221
وسوف يتعافى السهم مرة واحدة
سنعقد IR الشهر المقبل.

229
00:21:13,221 --> 00:21:14,361
الشهر المقبل؟

230
00:21:14,561 --> 00:21:15,761
وكان من المفترض أن يكون في العام المقبل.

231
00:21:15,931 --> 00:21:19,861
نحن نرفعه بسبب الأمس.
عليك أن تدفن قصة مع أخرى.

232
00:21:24,071 --> 00:21:28,441
انتظر، هل كنت تعرف جدول IR الخاص بنا؟
لا بد أنك اشتريت الكثير حقًا.

233
00:21:31,371 --> 00:21:32,481
بالمناسبة.

234
00:21:33,781 --> 00:21:36,127
- لم تحضره؟
- تقصد باكا؟

235
00:21:36,151 --> 00:21:37,251
نعم.

236
00:21:39,351 --> 00:21:40,451
حسنًا.

237
00:21:41,421 --> 00:21:44,091
يمكنك الحصول عليه وقتما تشاء.

238
00:21:45,161 --> 00:21:47,861
ولكن في المقابل،
عليك أن تقيم لي بضعة حفلات أخرى.

239
00:21:48,931 --> 00:21:51,231
سيكون أمرا رائعا لو استطعت
قم بالترويج لـ NFTs الخاصة بي أثناء تواجدك فيها.

240
00:21:52,961 --> 00:21:54,631
هل أنت مهتم بالفن الآن أيضًا؟

241
00:21:54,901 --> 00:21:57,607
على أية حال، أنت فقط تريدني
لأقدمك لأصدقائي، أليس كذلك؟

242
00:21:57,631 --> 00:22:00,977
أحصل على المزيد من العملاء،
وتحصل على إمدادات ثابتة.

243
00:22:01,001 --> 00:22:02,271
إنه فوز مربح للجانبين.

244
00:22:03,841 --> 00:22:04,971
كل هذا يبدو رائعًا،

245
00:22:06,511 --> 00:22:08,851
ولكن لا بد لي من الاستلقاء منخفضة
حتى اجتماع IR.

246
00:22:09,981 --> 00:22:11,351
لا يمكن مساعدته بعد ذلك.

247
00:22:12,081 --> 00:22:13,181
مهلا، ماذا عن باكا؟

248
00:22:15,791 --> 00:22:17,621
اعتقدت أنك كنت مستلقيا منخفضة.

249
00:22:17,991 --> 00:22:19,091
جيمس.

250
00:22:20,091 --> 00:22:21,421
فقط أعطني باكا.

251
00:22:26,761 --> 00:22:28,631
ربما يجب عليك التحقق
تحت سريرك أو شيء من هذا.

252
00:22:53,391 --> 00:22:55,661
يجب أن تحب حقًا المنظر هنا.

253
00:22:55,661 --> 00:22:58,437
لقد أظهرت لك أماكن أخرى بها مساحة أكبر،

254
00:22:58,461 --> 00:23:01,137
لكنك مستعد لهذا.
هل هناك سبب معين لماذا؟

255
00:23:01,161 --> 00:23:02,501
لقد كان في الأصل ملكي.

256
00:23:04,071 --> 00:23:05,471
لقد فقدته عن طريق الخطأ.

257
00:23:06,341 --> 00:23:09,711
لذلك أنت تستعيد ما هو لك.
هذا مذهل.

258
00:23:12,241 --> 00:23:13,641
لقد عملت بجد من أجل ذلك.

259
00:23:29,991 --> 00:23:31,361
كانغ هوي ريم لا يعرف...

260
00:23:31,631 --> 00:23:35,647
من أنت، أليس كذلك؟
لقد تم التبرأ منك وطردك.

261
00:23:35,671 --> 00:23:40,477
لقد قطعت كل هذا بمفردك.
ولكن كلمة واحدة يمكن أن تبطل عقدًا من الانتقام.

262
00:23:40,501 --> 00:23:43,241
يا إلهي. إلى أي حد سيبدو كل هذا عديم الجدوى؟

263
00:23:53,321 --> 00:23:55,521
لذا فقط افعل كما أقول.

264
00:23:55,851 --> 00:23:57,521
إذا كنت تريد أن ترى انتقامك من خلال.

265
00:24:00,521 --> 00:24:01,891
ولا تكن مغرورًا.

266
00:24:20,411 --> 00:24:21,827
(مطلقة في عام 2017 بسبب المنزل
العنف، خسائر سوق الأوراق المالية، الخ.)

267
00:24:21,851 --> 00:24:23,151
(دفعت 50 ألف دولار نفقة)

268
00:24:25,011 --> 00:24:26,127
(يدفع 1500 دولار شهريا
في دعم الطفل)

269
00:24:26,151 --> 00:24:27,921
(الأصول الحالية فقط هي الأمن
إيداع لشقة شبه الطابق السفلي.)

270
00:24:42,401 --> 00:24:46,241
هيوك، نحن بحاجة لتسريع الخطة.
سألتقي بأوستن بنفسي.

271
00:24:46,371 --> 00:24:47,501
لقد نفد منا حقا...

272
00:25:01,081 --> 00:25:04,021
لماذا ينفد الوقت؟
ومن هو أوستن؟

273
00:25:06,821 --> 00:25:08,421
ما الذي تفعله هنا؟

274
00:25:09,691 --> 00:25:10,791
يتعلق الأمر بوالدة جين هي.

275
00:25:12,561 --> 00:25:15,431
- هل نحن على هذا مرة أخرى؟
- أنا لا أقول أنها كانت المبتز.

276
00:25:15,771 --> 00:25:19,771
لكنها كانت عميلة.
أحد عملائنا. منتظم. السد.

277
00:25:21,301 --> 00:25:24,017
هل أنت متأكد؟ كيف لم تعرف
حتى الآن؟ هذا هراء.

278
00:25:24,041 --> 00:25:26,211
لم أكن أعرف
لأنها لم ترسلها إلى المنزل أبدًا.

279
00:25:26,211 --> 00:25:27,811
عندما تأكدت من العنوان،

280
00:25:27,841 --> 00:25:29,851
اتضح أنها التقطتها
بالقرب من المدرسة.

281
00:25:31,481 --> 00:25:33,397
إنها حقًا لا تجعل هذا الأمر سهلاً بالنسبة لنا.

282
00:25:33,421 --> 00:25:36,527
نحن بحاجة إلى إغلاق العمل الآن.
الشرطة تحقق بالفعل.

283
00:25:36,551 --> 00:25:38,691
قام شرطي بزيارة والدة جين هي
في المستشفى.

284
00:25:38,691 --> 00:25:40,137
لقد كان أحد رجال الشرطة من منزلنا.

285
00:25:40,161 --> 00:25:41,261
من؟

286
00:25:41,461 --> 00:25:44,561
- جانغ تاي قو؟
- لا، الأصغر. كان اسمه...

287
00:25:46,461 --> 00:25:47,801
تشوي كيونغ دو؟

288
00:25:49,031 --> 00:25:50,471
كيف تعرف اسمه؟

289
00:25:50,901 --> 00:25:52,371
ثم هل يمكن أن يكون...

290
00:25:53,441 --> 00:25:55,741
هل يمكن أن يكون الشرطي هو المبتز؟

291
00:25:56,211 --> 00:25:59,711
من الآن فصاعدا، كانغ أون سو هو مشكلتك.
إنها بوليصة التأمين لدينا.

292
00:25:59,811 --> 00:26:02,781
دعها تحتفظ بالمخدرات.
إذا سارت الأمور جنوبا

293
00:26:03,181 --> 00:26:04,481
يمكننا أن نعلق كل شيء عليها.

294
00:26:04,911 --> 00:26:07,851
لكن تأكد من إبقائها في الطابور
لذلك فهي لا تحصل على أي أفكار مضحكة.

295
00:26:07,851 --> 00:26:08,951
فهمتها؟

296
00:26:10,721 --> 00:26:11,921
لا.

297
00:26:12,721 --> 00:26:15,167
- لم يكن كذلك.
- ثم من هو؟

298
00:26:15,191 --> 00:26:16,731
لو كنت أعرف ذلك، هل تعتقد
سأكون في هذه الفوضى؟

299
00:26:18,261 --> 00:26:19,961
لهذا السبب لا يمكننا التوقف.

300
00:26:19,961 --> 00:26:22,107
لا يزال يتعين علينا أن ندفع لذلك اللقيط
100.000 دولار اسبوعيا.

301
00:26:22,131 --> 00:26:24,277
أولاً، قم بإنشاء حساب جديد.

302
00:26:24,301 --> 00:26:27,547
من المحتمل أن تكون أدوات التمييز معرضة للخطر،
لذا قم بتغيير العبوة.

303
00:26:27,571 --> 00:26:30,541
نحن نستخدم بالفعل عمليات الإنزال
للتسليم. التالي...

304
00:26:31,311 --> 00:26:34,511
- الهاتف الخليوي للأستاذ.
- لدي.

305
00:26:37,281 --> 00:26:40,457
حسنًا إذن. لا يمكنهم الركض
الطب الشرعي بدون الهاتف.

306
00:26:40,481 --> 00:26:44,091
عدم وجود دليل على المعاملة يعني عدم وجود أمر قضائي.
لا يمكنهم تعقبه إلينا.

307
00:26:46,891 --> 00:26:48,421
هذا ليس مثلك يا سيد لي.

308
00:26:49,131 --> 00:26:51,661
لقد كنت دائما حذرا جدا
حول المخاطر المحتملة.

309
00:26:52,161 --> 00:26:54,737
هيا، في مثل هذا الوضع،
ما هو الخيار الذي لدي؟

310
00:26:54,761 --> 00:26:56,777
لهذا السبب نحن بحاجة إلى العثور عليها
المبتز أولا.

311
00:26:56,801 --> 00:26:57,831
ثم سيكون لدينا خيارات،

312
00:26:57,831 --> 00:27:00,117
سواء للتفاوض
أو ابتزازهم مرة أخرى.

313
00:27:00,141 --> 00:27:02,271
عملنا ليس هو المشكلة الآن.

314
00:27:05,941 --> 00:27:08,241
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

315
00:27:08,581 --> 00:27:11,227
تريد الإقلاع عن التدخين، أليس كذلك؟ لماذا؟

316
00:27:11,251 --> 00:27:14,457
هل لأن أحد الوالدين انتهى به الأمر بهذه الطريقة؟
هل بدأت الآن تشعر بالذنب؟

317
00:27:14,481 --> 00:27:17,497
لا، ولكن...
هل من المفترض أن نعيش هكذا إلى الأبد؟

318
00:27:17,521 --> 00:27:21,021
كلما فعلنا هذا أكثر،
كلما دمرت حياة الآخرين.

319
00:27:21,161 --> 00:27:22,207
ونحن كذلك.

320
00:27:22,231 --> 00:27:24,131
لقد افسدت بالفعل!
منذ البداية!

321
00:27:26,301 --> 00:27:28,831
هل أنت حقا تتصرف مثل هذا
بسبب ذلك الأستاذ؟

322
00:27:29,201 --> 00:27:32,071
أوه، هيا! لقد كرهتها دائما.

323
00:27:32,171 --> 00:27:36,417
هوانج دونج هيون؟
هذا الوغد خنقك لينقذ نفسه.

324
00:27:36,441 --> 00:27:37,941
هل تشعرين بالأسف على رجل كهذا؟

325
00:27:37,941 --> 00:27:40,717
هل التظاهر
لرعاية تجعلك تشعر بالارتياح؟

326
00:27:40,741 --> 00:27:42,511
لا تخدع نفسك!

327
00:27:42,511 --> 00:27:44,881
في نهاية اليوم،
أنت مجرم أيضاً

328
00:27:56,661 --> 00:27:59,237
الناس حقا شيء آخر.

329
00:27:59,261 --> 00:28:02,231
دقيقة واحدة، أنت على ركبتيك،
أتوسل إليك أن تفعل أي شيء،

330
00:28:02,801 --> 00:28:04,931
والثانية يمكنك التنفس قليلاً،

331
00:28:05,401 --> 00:28:07,801
ما عليك سوى قلب النص بهذه الطريقة.

332
00:28:08,641 --> 00:28:09,741
أنا...

333
00:28:10,441 --> 00:28:12,841
لا تهتم بما تشعر به.

334
00:28:13,681 --> 00:28:14,881
فقط...

335
00:28:15,311 --> 00:28:18,511
ابتعد عن طريقي وافعل ما أقول!

336
00:28:19,281 --> 00:28:21,851
ربما تكون قد بدأت هذا،

337
00:28:22,651 --> 00:28:24,491
لكن أنا من سينهي الأمر.

338
00:28:43,041 --> 00:28:45,457
("البحث في جهات الاتصال: كانغ هوي ريم،
ابن البندقية، إتايوان")

339
00:28:45,481 --> 00:28:46,581
("ابن البندقية")

340
00:28:51,951 --> 00:28:54,821
اسمها يانغ مي يون.
أستاذ القانون في جامعة مونجانج.

341
00:28:54,921 --> 00:28:56,991
أحد صغارك على هذه القضية.

342
00:28:57,721 --> 00:29:00,491
إنها إحدى عملائنا،
لذا تأكد من التعامل معها.

343
00:29:01,291 --> 00:29:02,831
اعتقدت أن لديك ظهورنا.

344
00:29:03,161 --> 00:29:04,731
افعل ما ندفع لك مقابله.

345
00:29:17,841 --> 00:29:19,517
("مركز شرطة جوانجنام")

346
00:29:19,541 --> 00:29:20,781
إذن ذلك الأستاذ...

347
00:29:21,741 --> 00:29:25,951
- هل كان عميلاً لـ Mint Candy؟
- نعم يبدو ذلك.

348
00:29:26,151 --> 00:29:27,781
وفي حال نسيت،

349
00:29:28,021 --> 00:29:29,821
لقد ماتت حلوى النعناع.

350
00:29:30,821 --> 00:29:33,261
هوانج دونج هيون، عضو فانتوم.

351
00:29:33,491 --> 00:29:38,467
قتله دو كيو مان لبيعه المخدرات.
هل عاد من الموت أم ماذا؟

352
00:29:38,491 --> 00:29:41,637
- لا يا سيدي، ليس هذا هو الحال.
- ثم ماذا؟

353
00:29:41,661 --> 00:29:43,931
ماذا لو لم يكن هوانغ دونغ هيون أبداً
لتبدأ؟

354
00:29:46,571 --> 00:29:49,471
نفى دو كيو مان قتل هوانج دونج هيون،
تذكر؟

355
00:29:51,671 --> 00:29:54,287
هيا، كلهم ​​​​يقولون ذلك.
اذهب إلى أي سجن.

356
00:29:54,311 --> 00:29:55,357
لا أحد هناك يعترف بأنه مذنب.

357
00:29:55,381 --> 00:29:57,581
ولكن ماذا لو؟ فقط ماذا لو.

358
00:29:57,781 --> 00:30:02,051
ماذا لو لم يكن هوانغ دونغ هيون حلوى النعناع،
وهل كيو مان لم يقتله؟

359
00:30:03,021 --> 00:30:04,721
الأمر لا يقتصر على يانغ مي يون فقط.

360
00:30:05,691 --> 00:30:10,131
إكسان، وجونجو، وبوسان، وإنتشون، ومابو.

361
00:30:10,731 --> 00:30:13,937
هذه هي المناطق التي ذكرت التقارير
ثلج على شكل حلوى النعناع.

362
00:30:13,961 --> 00:30:16,171
وكان هذا بعد إغلاق قضيتنا.

363
00:30:16,171 --> 00:30:17,301
أنا أعرف.

364
00:30:17,601 --> 00:30:19,971
هناك الكثير من تجار المخدرات على الإنترنت.

365
00:30:20,071 --> 00:30:21,671
وأنا أعلم ذلك
فقط لأن الشكل متشابه

366
00:30:21,671 --> 00:30:23,517
لا يمكننا التأكد من أنه من فانتوم.

367
00:30:23,541 --> 00:30:24,711
لكن؟

368
00:30:26,611 --> 00:30:29,411
من فضلك فقط دعني أرسله إلى NFS
لتحليل المكونات.

369
00:30:29,751 --> 00:30:31,811
إذا كان دواءً مختلفًا، فسوف أسقطه.

370
00:30:32,051 --> 00:30:36,191
ولكن إذا كان نفس الدواء،
ثم قضيتنا لم تنته بعد.

371
00:30:38,591 --> 00:30:41,261
الجاني الذي بحوزته المخدرات المفقودة...

372
00:30:42,291 --> 00:30:45,291
قد يكون هو الذي قتل حقا
هوانج دونج هيون.

373
00:30:53,201 --> 00:30:55,471
- هل هناك أي مشتبه بهم؟
- سيد؟

374
00:30:56,971 --> 00:30:58,387
لا يوجد مشتبه بهم بعد، يا سيدي.

375
00:30:58,411 --> 00:31:02,141
ابدأ بالبحث عن واحدة. انا بحاجة الى شيء
ليأخذ إلى المناصب العليا.

376
00:31:03,551 --> 00:31:05,251
شكرا لك يا قائد الفريق.

377
00:31:11,391 --> 00:31:13,121
و يا سيدي.

378
00:31:13,421 --> 00:31:17,131
أود أن يبقى هذا بين
أنت والمحقق بارك في الوقت الراهن.

379
00:31:17,931 --> 00:31:20,331
أعتقد أنه قد يكون لدينا تسرب في فريقنا.

380
00:31:21,801 --> 00:31:25,231
- ماذا؟
- لقد وجدت ذلك في رسائل هوانغ دونغ هيون.

381
00:31:26,771 --> 00:31:29,171
سأدرج ذلك في تقريري أيضًا.

382
00:31:31,711 --> 00:31:32,811
كيونغ دو.

383
00:31:34,611 --> 00:31:36,081
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

384
00:31:37,011 --> 00:31:39,021
إذا ضغطت بشدة وأحرقت،

385
00:31:39,881 --> 00:31:41,421
فمن الصعب أن تقف على قدميك مرة أخرى.

386
00:31:58,331 --> 00:31:59,841
يا للعار.

387
00:32:02,311 --> 00:32:03,411
يا إلهي.

388
00:32:14,481 --> 00:32:16,621
(معجون الفلفل الأحمر الطازج)

389
00:32:34,941 --> 00:32:36,971
(معجون الفلفل الأحمر الطازج)

390
00:32:46,251 --> 00:32:48,581
(الدراسة الساطعة في الخارج)

391
00:35:04,121 --> 00:35:05,221
(تذكير بالدفع)

392
00:35:17,601 --> 00:35:19,741
(تذكير بالدفع)

393
00:35:22,811 --> 00:35:24,571
(تذكير بالدفع)

394
00:36:02,141 --> 00:36:03,681
أمي، أنت تنزفين.

395
00:36:10,921 --> 00:36:13,561
لا تقلق بشأن هذا فقط اذهب إلى المدرسة.
سوف تتأخر.

396
00:36:13,861 --> 00:36:15,097
لا، ولكن لا يزال...

397
00:36:15,121 --> 00:36:16,337
كل شيء على ما يرام، والعسل. سأحصل عليه.

398
00:36:16,361 --> 00:36:17,461
يمكنك الحصول على بعض الراحة.

399
00:36:22,331 --> 00:36:24,101
أنا آسف. سوف أقوم بتنظيفه.

400
00:36:27,071 --> 00:36:31,211
فقط لا تفعل أي شيء!
ماذا يمكنك أن تفعل؟

401
00:36:32,341 --> 00:36:36,381
فقط أتركوني وشأني، جميعكم. لو سمحت!

402
00:36:37,511 --> 00:36:38,681
يا إلهي، على محمل الجد.

403
00:37:36,190 --> 00:37:40,376
لقد اندلعت القصة في وقت أبكر مما خططنا له،
لذا وصل سهم Two N Holdings إلى القاع،

404
00:37:40,400 --> 00:37:44,030
وأنا فقط اصطف جيوب شخص آخر.
أنا فقط ألقيت أموالي بعيدا.

405
00:37:44,330 --> 00:37:46,100
كما ترى، أنا لا أثق بك.

406
00:37:46,370 --> 00:37:48,240
لقد وضعوا الكثير من المال
في اثنين N البناء...

407
00:37:48,240 --> 00:37:51,010
أن الشركة القابضة
الآن نفاد النقد.

408
00:37:51,440 --> 00:37:54,740
سوف يفعلون ذلك بالتأكيد
النظر في قرض مضمون بالأسهم.

409
00:37:54,980 --> 00:37:56,480
أنت تتقدم على نفسك.

410
00:37:56,680 --> 00:37:57,726
إذن ما هي الخطوة التالية؟

411
00:37:57,750 --> 00:37:58,910
بمجرد انهيار سعر السهم،

412
00:37:58,910 --> 00:38:01,920
أسهم شركة Two N Holdings
سيفتح عند أدنى مستوياته

413
00:38:02,520 --> 00:38:04,320
والتي سوف تؤدي إلى نداء الهامش.

414
00:38:05,150 --> 00:38:06,260
نحن...

415
00:38:07,760 --> 00:38:09,190
سوف نتحرك بعد ذلك.

416
00:38:12,130 --> 00:38:15,200
ما هو مهم
هو أننا الوحيدون الذين يعرفون.

417
00:38:15,230 --> 00:38:17,800
لأنني أنا من جعل ذلك يحدث.

418
00:38:34,820 --> 00:38:35,920
متى يكون يوم النصر؟

419
00:38:38,590 --> 00:38:40,260
8 ديسمبر.

420
00:38:41,290 --> 00:38:46,130
للتستر على الحادثة مع المجلس،
تعمل شركة Two N Holdings على رفع حدث IR الخاص بها.

421
00:38:46,200 --> 00:38:47,830
المدير التنفيذي كانغ هوي ريم
سوف يرأس.

422
00:38:48,130 --> 00:38:50,800
سوف يعلنون أيضًا
مشروع حكومي بمليار دولار

423
00:38:50,870 --> 00:38:53,600
لذلك الصحافة والمسؤولين الحكوميين
سيكون حاضرا.

424
00:38:53,770 --> 00:38:55,640
في ذلك اليوم، عندما بدأت عمليتنا...

425
00:38:57,070 --> 00:38:58,170
أربعين بالمئة؟

426
00:39:00,010 --> 00:39:01,110
لا.

427
00:39:01,340 --> 00:39:04,850
بنسبة واحد بالمائة فقط،
يمكننا الاستيلاء على Two N.

428
00:39:06,450 --> 00:39:09,790
وأوستن، سواء كانت هذه الخطة
ينجح أو يفشل،

429
00:39:09,990 --> 00:39:11,150
ليس لديك ما تخسره.

430
00:39:11,190 --> 00:39:12,320
اكسب المال...

431
00:39:12,860 --> 00:39:16,020
أو تصبح أكبر مساهم.

432
00:39:41,520 --> 00:39:43,726
رأيت المال يأتي.
هل أخذت قرضاً؟

433
00:39:43,750 --> 00:39:44,850
لقد بعت سيارتي.

434
00:39:48,160 --> 00:39:52,060
نحتاج فقط إلى 4000 سهم إضافي
للحصول على الحصة التي نهدف إليها.

435
00:39:52,560 --> 00:39:53,760
أربعة آلاف سهم؟

436
00:39:54,030 --> 00:39:56,270
يمين. نحتاج فقط إلى 200 ألف دولار.

437
00:39:57,300 --> 00:39:59,330
لقد اهتممت بكل شيء آخر،

438
00:39:59,970 --> 00:40:01,070
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟

439
00:40:02,500 --> 00:40:06,010
سأتعامل مع الأمر قبل اجتماع IR.
لا تقلق بشأن هذا

440
00:40:07,710 --> 00:40:08,810
سأغادر.

441
00:40:17,520 --> 00:40:18,850
يجب أن تتوقف عند المنزل في وقت ما.

442
00:40:22,020 --> 00:40:23,360
إنه عيد ميلاد أمي قريبا.

443
00:41:06,030 --> 00:41:07,670
(البحث بالكاميرا)

444
00:41:19,150 --> 00:41:21,080
أوستن كيم.

445
00:41:21,380 --> 00:41:24,620
م واستشاري.

446
00:41:27,360 --> 00:41:28,620
مع شخص مثله؟

447
00:41:35,530 --> 00:41:37,930
(عناصر مماثلة بصريا)

448
00:41:39,070 --> 00:41:40,400
(بناء شقة في منطقة يونسان)

449
00:41:45,140 --> 00:41:46,810
سونجونج للإنشاءات.

450
00:41:46,840 --> 00:41:47,940
(عقد بناء سونجونج
حفل وضع حجر الأساس)

451
00:41:50,310 --> 00:41:51,580
بناء سونجونج؟

452
00:42:01,560 --> 00:42:02,660
انه يبدو مثله تماما.

453
00:42:04,160 --> 00:42:06,290
لقد قطعت علاقاتي مع عائلتي منذ زمن بعيد.

454
00:42:08,960 --> 00:42:10,470
(هيوك)

455
00:42:24,750 --> 00:42:27,596
يا بلدي. لقد بدت بعيدًا عن الأمر مؤخرًا.

456
00:42:27,620 --> 00:42:29,280
الآن تبدو مثل نفسك مرة أخرى، إيون سو.

457
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
(تتبع الموقع الأمني)

458
00:42:43,700 --> 00:42:44,830
(هدف مسجل
لقد غادر المنطقة المحددة.)

459
00:42:47,100 --> 00:42:48,140
- سيونج يول.
- نعم؟

460
00:42:48,140 --> 00:42:50,110
- سأعود حالا.
- ماذا؟

461
00:42:51,070 --> 00:42:53,410
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ماذا يحدث هنا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

462
00:42:53,780 --> 00:42:55,840
يون سو. يون سو!

463
00:43:03,020 --> 00:43:05,820
هل تعرفون يا رفاق من رسم هذه؟

464
00:43:07,390 --> 00:43:09,560
هو الذي رسمهم

465
00:43:14,860 --> 00:43:16,630
إذا اشتريت إحدى لوحاته،

466
00:43:17,370 --> 00:43:20,440
تحصل على بعض باكا مجانا.

467
00:43:21,870 --> 00:43:25,610
لقد أرسلت لك كل الرابط، لذلك التحقق من ذلك!

468
00:43:27,480 --> 00:43:31,510
- مذهل.
- لا يمكنك الحصول على هذه الأشياء في أي مكان آخر.

469
00:43:33,950 --> 00:43:35,280
مهلا، خذ واحدة.

470
00:43:40,290 --> 00:43:43,390
مهلا، ماذا عني؟

471
00:43:49,500 --> 00:43:51,000
هذا جنون.

472
00:44:47,820 --> 00:44:48,920
كانغ هوي ريم.

473
00:44:49,520 --> 00:44:50,630
ما الذي تفعله هنا؟

474
00:44:51,260 --> 00:44:54,830
يا. مقابلتي
لقد عزز حقا حالتك.

475
00:44:55,560 --> 00:44:56,930
ما هذا العصر الإقطاعي؟

476
00:44:58,030 --> 00:44:59,630
الأمر ليس مختلفًا، أليس كذلك؟

477
00:45:00,000 --> 00:45:01,100
يمين؟

478
00:45:02,440 --> 00:45:05,840
- لقد قلت لي نفس الشيء من قبل.
- فعلتُ؟

479
00:45:06,710 --> 00:45:07,810
متى؟

480
00:45:08,680 --> 00:45:09,810
منذ وقت طويل.

481
00:45:10,710 --> 00:45:14,020
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل،
مرة أخرى عندما لا تستطيع أن تتذكر.

482
00:45:25,190 --> 00:45:26,560
(كانغ هوي ريم، ذكر، 29)

483
00:45:54,090 --> 00:45:55,720
واو، أنت جيد جدًا.

484
00:46:10,570 --> 00:46:14,210
<i>ندور وندور، فلنرقص جميعًا</i>

485
00:46:14,440 --> 00:46:16,710
مرحبا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

486
00:46:26,420 --> 00:46:27,820
هل زوجتك في المنزل؟

487
00:46:28,520 --> 00:46:30,060
لقد توقفت مرة واحدة من قبل.

488
00:46:31,330 --> 00:46:32,430
أوه، صحيح.

489
00:46:33,060 --> 00:46:34,106
أنا مع الشرطة.

490
00:46:34,130 --> 00:46:35,530
(معرف الضابط: تشوي كيونغ دو)

491
00:47:25,150 --> 00:47:26,650
لقد اشتريت كل هذا بأموالي الخاصة.

492
00:47:27,450 --> 00:47:29,050
هل تدفع ثمن كل شيء بنفسك؟

493
00:47:29,380 --> 00:47:30,490
هل تعيش وحدك؟

494
00:47:30,790 --> 00:47:32,820
أمي وصديقها
توقف في بعض الأحيان.

495
00:47:34,460 --> 00:47:36,090
أمي تعمل في حانة.

496
00:47:37,990 --> 00:47:39,730
عادة ما أشعر بالحرج الشديد
أن تخبر أحداً،

497
00:47:39,730 --> 00:47:41,830
ولكن أعتقد أنك تعرف كل شيء بالفعل.

498
00:47:43,800 --> 00:47:45,530
ما هو هناك ليكون بالحرج عنه؟

499
00:47:46,070 --> 00:47:48,400
هل كونه أمين الصندوق أكثر إحراجا
من أن تكون أستاذا؟

500
00:47:48,400 --> 00:47:50,386
والعمل في الحانة أكثر إحراجًا
من كونه أمين الصندوق؟

501
00:47:50,410 --> 00:47:51,840
إذا واصلت ترتيب الأشياء
أقل وأدنى،

502
00:47:51,840 --> 00:47:53,270
ماذا تجد حتى في الأسفل؟

503
00:47:55,080 --> 00:47:59,150
الطريقة التي أرى بها الأمر، الأشخاص الذين يحكمون
ورتبة الآخرين هي الأكثر إحراجا.

504
00:48:02,120 --> 00:48:03,220
أنت تعرف...

505
00:48:03,820 --> 00:48:05,520
أنت تبدو تمامًا كما فعلت والدتك.

506
00:48:05,820 --> 00:48:07,190
في البيت المفتوح للوالدين،

507
00:48:07,620 --> 00:48:09,190
لقد كانت رائعة جدًا.

508
00:48:17,300 --> 00:48:20,200
حول وظيفة التسليم التي لديك.

509
00:48:20,700 --> 00:48:22,370
قلت أنك لا تعرف
ماذا يوجد في العبوات، أليس كذلك؟

510
00:48:23,200 --> 00:48:24,570
الأمر مختلف في كل مرة.

511
00:48:24,910 --> 00:48:27,180
أنا آخذ الوظائف التي تظهر
في دردشة تيليجرام.

512
00:48:27,180 --> 00:48:28,740
لقد فتحت حزمة مرة واحدة.

513
00:48:28,940 --> 00:48:30,710
لقد كانت لعبة جنسية، هل تعلم؟

514
00:48:30,710 --> 00:48:31,810
- واحدة من طويلة ...
- لا، لا.

515
00:48:31,810 --> 00:48:33,256
لا تقل ذلك. لا بأس.

516
00:48:33,280 --> 00:48:34,980
لم تفتح واحدة منذ ذلك الحين.

517
00:48:35,820 --> 00:48:37,550
لماذا؟ أنت مهتم؟

518
00:48:39,720 --> 00:48:41,090
لا، مجرد فضول.

519
00:48:42,260 --> 00:48:43,830
كم تحصل على كل تسليم؟

520
00:48:44,230 --> 00:48:46,030
ما الذي تتحدث عنه؟

521
00:48:46,160 --> 00:48:49,800
لقد قطعت عليك الكثير من الركود حقًا
كل هذا الوقت لأنه أنت، إيون سو.

522
00:48:49,900 --> 00:48:52,570
لقد أعطيتك دفع السلف، وعندما قلت
كان عليك الاهتمام بزوجك

523
00:48:52,570 --> 00:48:54,470
لقد قمت بإعادة ترتيب الجدول الزمني الخاص بك بأكمله.

524
00:48:54,970 --> 00:48:56,600
لكن هذا كثير جدًا، ألا تعتقدين ذلك؟

525
00:48:56,600 --> 00:48:58,740
فقط هذا الأسبوع، لقد تأخرت
ولقد غادرت دون إذن.

526
00:48:58,970 --> 00:49:01,956
لقد حدث مرتين بالفعل.
أنا لست الشخص غير المعقول هنا.

527
00:49:01,980 --> 00:49:03,650
أنت الذي تجاوزت الحدود.

528
00:49:04,380 --> 00:49:08,080
ولكن كلما تقشر الموظفون الآخرون
وكنت بحاجة إلى شخص ما لنوبات عمل إضافية،

529
00:49:08,550 --> 00:49:11,766
لقد كنت دائما الشخص الذي يقوم بالتغطية.
عندما كان لديك خططك الخاصة،

530
00:49:11,790 --> 00:49:15,020
لقد تعاملت مع أوامر المخزون والمدفوعات.
لقد قمت بأكثر من عملي، فكيف يمكنك...

531
00:49:17,290 --> 00:49:18,890
لا، أعني... ما أقوله هو...

532
00:49:18,890 --> 00:49:22,076
يبدو أن كلانا كان لديه شكاوى.
لذا، هذا هو الأفضل.

533
00:49:22,100 --> 00:49:24,730
لماذا لا تذهب للعثور على وظيفة
تريد فعلا؟

534
00:49:25,070 --> 00:49:26,170
من فضلك...

535
00:49:26,600 --> 00:49:29,440
لقد عملت هنا لأكثر من خمس سنوات
منذ أن تركت وظيفتي في البنك.

536
00:49:29,500 --> 00:49:32,710
أنت تعرف كم
هذه الوظيفة تعني لي.

537
00:49:32,970 --> 00:49:36,380
إذا طردت من هنا،
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

538
00:49:36,480 --> 00:49:37,510
الجو بارد جداً اليوم، أليس كذلك؟

539
00:49:37,510 --> 00:49:38,680
لقد أصبح الجو باردًا.

540
00:49:41,450 --> 00:49:43,420
- هل ترغب في إيصالك؟
- نعم من فضلك.

541
00:49:45,350 --> 00:49:47,836
لقد قمت بإيداع راتبك النهائي.
لا تهتم بالمجيء غدا.

542
00:49:47,860 --> 00:49:49,060
انتظري سيدتي.

543
00:49:49,220 --> 00:49:52,336
من فضلك، فقط أعطني فرصة واحدة أخرى.
أنا آسف. لقد كنت مخطئا.

544
00:49:52,360 --> 00:49:53,830
تأكد من عودتك
بطاقة مفتاح المستودع والمفاتيح...

545
00:49:54,930 --> 00:49:57,730
- إلى سيونج يول.
- من فضلك سيدتي!

546
00:50:13,920 --> 00:50:16,020
سأكون في طريقي. شكرًا لك.

547
00:50:42,580 --> 00:50:47,280
(شخص زائر موضع الاهتمام
كانغ يون سو، قضية جيمس)

548
00:50:47,280 --> 00:50:49,580
(مقابلة مع كانغ يون سو،
زميل هوانغ دونغ هيون)

549
00:50:49,580 --> 00:50:52,720
(شخص زائر موضع الاهتمام
كانغ إيون سو، قضية يانغ مي يون)

550
00:50:56,460 --> 00:50:57,730
ثلاث مصادفات..

551
00:51:24,350 --> 00:51:28,290
سمعت من هيوك.
وقال أنك لا تزال ترسم.

552
00:51:29,390 --> 00:51:31,036
لذلك ذهبت إلى الكلية بعد كل شيء.

553
00:51:31,060 --> 00:51:32,930
إنه يتخرج
أعلى فصله هذا الفصل.

554
00:51:33,360 --> 00:51:34,800
هذه هي الخطة.

555
00:51:35,330 --> 00:51:36,430
يمين.

556
00:51:43,570 --> 00:51:46,010
أنا فخور جدا بك.
لا بد أنك عملت بجد.

557
00:51:51,050 --> 00:51:52,580
إذا كان لديك ما تقوله، والمضي قدما.

558
00:51:55,050 --> 00:51:56,990
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

559
00:52:01,490 --> 00:52:02,590
هيا، خذها.

560
00:52:05,160 --> 00:52:06,260
شكرًا لك.

561
00:52:13,200 --> 00:52:14,300
شكرًا.

562
00:52:17,440 --> 00:52:20,010
هيا، تناول الطعام. أنت أيضاً.

563
00:52:20,210 --> 00:52:21,310
تمام.

564
00:52:21,910 --> 00:52:23,080
ماذا تفعل؟

565
00:52:23,310 --> 00:52:24,410
لا شئ.

566
00:53:24,040 --> 00:53:25,140
هل هو جيد؟

567
00:53:26,710 --> 00:53:28,440
- إنه لشيء رائع.
- إنه لذيذ.

568
00:53:28,440 --> 00:53:30,680
- من فضلك، تناول الطعام.
- هيا تناول الطعام.

569
00:53:31,710 --> 00:53:32,810
تناول الطعام.

570
00:53:33,620 --> 00:53:37,150
- تمام.
- أمك صنعت هذا لك.

571
00:53:40,960 --> 00:53:42,220
سأصب لك كأسا.

572
00:53:49,860 --> 00:53:52,630
أحتاج إلى استخدام المرحاض.

573
00:53:59,310 --> 00:54:00,910
أوه، صحيح. أب.

574
00:54:01,640 --> 00:54:03,340
ألم تذكر زجاجة نبيذ لطيفة؟

575
00:54:03,340 --> 00:54:04,950
فعلت، أليس كذلك؟

576
00:54:05,510 --> 00:54:06,610
سأذهب للحصول عليه.

577
00:54:07,150 --> 00:54:08,350
دعونا جميعا لدينا كأس.

578
00:54:23,300 --> 00:54:24,570
إذا كان زوجك السابق...

579
00:54:24,700 --> 00:54:27,540
خطط للزواج مرة أخرى أو الهجرة
مع طفلك،

580
00:54:27,670 --> 00:54:31,110
- يمكنك تقديم طلب تعديل الحضانة.
- دون إذن مني،

581
00:54:32,770 --> 00:54:34,540
ماذا لو حاولوا القيام بالأمرين معًا؟

582
00:54:36,640 --> 00:54:40,210
- أستطيع استعادة ابني، أليس كذلك؟
- حسنا ذلك...

583
00:54:40,250 --> 00:54:41,326
ماذا أحتاج؟

584
00:54:41,350 --> 00:54:43,990
ستحتاج إلى إثبات إقامة مستقرة
والأصول المالية.

585
00:54:44,120 --> 00:54:46,950
سوف تحتاج إلى جمع الوثائق
وتسليمها في أسرع وقت ممكن..

586
00:54:47,360 --> 00:54:49,820
قبل مغادرتهم البلاد
مع الطفل.

587
00:55:07,710 --> 00:55:09,840
قلت أنك بخير معها الآن.

588
00:55:09,840 --> 00:55:11,786
ولهذا السبب طلبت منه أن يأتي.
ما هو الخطأ؟

589
00:55:11,810 --> 00:55:13,850
اعتقدت أنني سأكون بخير. لكن...

590
00:55:14,250 --> 00:55:16,920
ولكن الآن بعد أن رأيته فعلا
انها ليست بخير، هل تعلم؟

591
00:55:17,120 --> 00:55:21,260
لقد مرت عشر سنوات.
هل تعتقدين أن الأمر كان سهلاً على كيونغ؟

592
00:55:21,660 --> 00:55:24,266
كل شيء في الماضي.
دعونا فقط نضع الأمر خلفنا الآن.

593
00:55:24,290 --> 00:55:27,576
لو كان الأمر بهذه السهولة، لفعلت.
لكن ذلك الصبي...

594
00:55:27,600 --> 00:55:30,930
- عسل.
- قتل شخص ما!

595
00:55:50,620 --> 00:55:51,720
سأسمح لنفسي بالخروج.

596
00:55:53,320 --> 00:55:54,420
كيونغ.

597
00:55:55,760 --> 00:55:56,860
كيونغ...

598
00:56:10,910 --> 00:56:12,010
(جيمس)

599
00:56:12,010 --> 00:56:13,270
(يتصل بجيمس)

600
00:56:19,080 --> 00:56:20,450
من الآن فصاعدا، 200 ألف دولار في الأسبوع،

601
00:56:21,850 --> 00:56:23,080
كل ذلك نقدا.

602
00:57:18,009 --> 00:57:19,109
ماذا؟

603
00:57:19,709 --> 00:57:21,209
مهلا، إنه ذلك المحقق. إنه هنا مرة أخرى.

604
00:57:21,209 --> 00:57:22,779
في هذه المرحلة، قد يكون أيضًا من العائلة.

605
00:57:23,449 --> 00:57:26,679
إما ذلك وإما هو
مجرم رفيع المستوى حقًا.

606
00:57:30,389 --> 00:57:31,535
(كانغ إيون سو)

607
00:57:31,559 --> 00:57:33,095
(هوانغ دونغ هيون، كانغ أون سو.
هل كلاهما يعلم؟)

608
00:57:33,119 --> 00:57:34,929
(وفاة هوانج دونج هيون:
متصل بالفانتوم؟ تطهير داخلي؟)

609
00:57:39,799 --> 00:57:41,605
(الشخص الذي قتل هوانغ دونغ هيون
مع السيارة المحترقة...)

610
00:57:41,629 --> 00:57:43,869
(هل كيو مان؟ جيمس؟ أو كانغ أون سو؟)

611
00:57:45,739 --> 00:57:47,639
الوحيد الذي يعرف الحقيقة كاملة..

612
00:57:49,169 --> 00:57:50,439
هو أنت.

613
00:57:56,249 --> 00:57:58,549
(هاينجبوك مارت)

614
00:58:19,969 --> 00:58:22,239
(Two N Holdings IR D-Day)

615
00:58:25,139 --> 00:58:28,155
نحتاج فقط إلى 4000 سهم إضافي
للحصول على الحصة التي نهدف إليها.

616
00:58:28,179 --> 00:58:31,319
- أربعة آلاف سهم؟
- يمين. نحتاج فقط إلى 200 ألف دولار.

617
00:58:31,649 --> 00:58:33,689
أولاً، سأقوم بتأمين الأسهم.

618
00:58:34,289 --> 00:58:35,749
يمكن لجانغ تاي غو الانتظار.

619
00:58:38,219 --> 00:58:40,359
أشعر بالسوء قليلاً تجاه كانغ إيون سو،
رغم ذلك.

620
00:58:44,259 --> 00:58:45,959
لا، لم تفعل ذلك.
لقد حصلت على ذلك من والدك.

621
00:58:52,769 --> 00:58:56,109
سأعيد كل شيء
بمجرد انتهاء اجتماع IR.

622
00:58:56,879 --> 00:58:58,439
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

623
00:59:02,379 --> 00:59:05,679
(مبلغ التحويل: 200,000 دولار)

624
00:59:06,949 --> 00:59:08,419
(المستلم: Gold Art Gallery, Inc.)

625
00:59:09,089 --> 00:59:11,159
(حوالتك 200.000 دولار
إلى Gold Art Gallery, Inc.‎ كاملة)

626
00:59:14,089 --> 00:59:15,305
لقد أرسلت المال.

627
00:59:15,329 --> 00:59:17,599
(لقد أرسلت المال.)

628
00:59:30,239 --> 00:59:33,779
(شريك)

629
00:59:53,059 --> 00:59:54,369
(لقد رفعها إلى 200 ألف دولار).

630
00:59:54,369 --> 00:59:56,329
(أنا فقط بحاجة لك للتعامل معها
هذه المرة الأخيرة.)

631
00:59:57,739 --> 00:59:59,469
ورفع السعر إلى 200 ألف دولار.

632
01:00:00,239 --> 01:00:02,769
أنا فقط بحاجة لك للتعامل
هذه المرة الأخيرة.

633
01:00:05,709 --> 01:00:07,379
(هاينجبوك مارت)

634
01:00:09,749 --> 01:00:11,549
تساءلت فجأة.

635
01:00:12,879 --> 01:00:15,419
بين كيف كانت الأمور من قبل
لقد بدأت هذا وكيف هم الآن،

636
01:00:20,429 --> 01:00:23,329
وهو أسوأ؟

637
01:00:30,769 --> 01:00:32,799
(الصراف الآلي)

638
01:00:34,839 --> 01:00:37,109
الرجاء تحديد المعاملة المطلوبة.

639
01:00:45,619 --> 01:00:47,549
(حساب الوديعة: مشاريع الذهب
فئة 50 دولارًا: 5000 دولار)

640
01:00:52,189 --> 01:00:55,229
اضغط على الرقم أو المس الشاشة
لمعاملتك.

641
01:00:55,989 --> 01:00:57,559
(يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بك)

642
01:00:58,099 --> 01:00:59,959
من فضلك انتظر لحظة.

643
01:01:00,699 --> 01:01:04,699
يرجى التحقق من رصيدك
وحدد معاملة.

644
01:01:05,239 --> 01:01:07,709
(بنك الرغبات)

645
01:01:10,109 --> 01:01:11,809
(شريك)

646
01:01:13,509 --> 01:01:16,679
الشخص الذي اتصلت به لديه هاتفه
تم إيقافه. الاتصال بالبريد الصوتي.

647
01:01:16,679 --> 01:01:18,479
سيتم تطبيق الرسوم بعد النغمة.

648
01:01:26,959 --> 01:01:30,799
لقد مددت الموعد النهائي
ولكم عدة مرات

649
01:01:30,999 --> 01:01:34,145
لكن صبري قد نفد.
وبما أنك فشلت في دفع الرصيد،

650
01:01:34,169 --> 01:01:35,399
الصفقة معطلة.

651
01:01:36,529 --> 01:01:37,669
مهلا، انتظر، سيدتي!

652
01:01:38,169 --> 01:01:39,299
يتمسك!

653
01:01:39,969 --> 01:01:41,269
من فضلك سيدتي.

654
01:02:01,589 --> 01:02:03,289
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

655
01:02:03,859 --> 01:02:07,369
من كل سوء ومن كل خير،

656
01:02:07,899 --> 01:02:09,769
هناك نقطة تحول.

657
01:02:28,619 --> 01:02:30,419
(معجون الفلفل الأحمر الطازج)

658
01:03:11,929 --> 01:03:13,799
المخرج كانغ هوي ريم؟

659
01:03:32,619 --> 01:03:33,749
أنا بالتأكيد...

660
01:03:34,519 --> 01:03:38,189
لن يكون الوحيد الذي يعاني.

661
01:03:49,869 --> 01:03:50,999
أين أمي؟

662
01:03:51,099 --> 01:03:53,869
لست متأكدا. غادرت عند الفجر لشيء ما.

663
01:03:59,739 --> 01:04:01,709
أبي، لقد تخطيت وجبة الإفطار.

664
01:04:02,849 --> 01:04:05,319
- لقد صنعت هذا من أجلك. تناول الطعام قبل أن تذهب.
- أراك لاحقًا!

665
01:04:20,499 --> 01:04:23,529
- بجد؟ أنت هنا بالفعل؟
- أهلاً سيدي.

666
01:04:23,669 --> 01:04:27,169
- يمين.
- حصلت على الضوء الأخضر لإعادة التحقيق.

667
01:04:27,169 --> 01:04:28,169
فعلت؟

668
01:04:28,169 --> 01:04:31,339
وقال لي أن أكتب تقريرا قويا
لإقناع رئيس القسم.

669
01:04:32,339 --> 01:04:33,925
- سيد.
- نعم؟

670
01:04:33,949 --> 01:04:36,009
هل تمانع في إلقاء نظرة على تقريري؟

671
01:04:36,509 --> 01:04:39,019
- أنا لست واثقا من ذلك.
- دعني أرى ذلك.

672
01:04:42,049 --> 01:04:43,289
حسنا، دعونا نرى.

673
01:04:43,689 --> 01:04:44,789
كانغ يون سو؟

674
01:04:44,859 --> 01:04:48,859
كما ترون، هي التي تربط
جيمس وهوانج دونج هيون ويانج مي يون.

675
01:04:53,059 --> 01:04:54,769
(وحدة المخدرات)

676
01:05:11,049 --> 01:05:12,095
أين أموالي؟

677
01:05:12,119 --> 01:05:14,819
فقط أعطني المزيد من الوقت. تعال.

678
01:05:15,689 --> 01:05:17,259
أنت منخرط في هذا مع كانغ إيون سو،
أليس كذلك؟

679
01:05:20,659 --> 01:05:21,705
ما كل هذا؟

680
01:05:21,729 --> 01:05:23,689
(وحدة المخدرات 1)

681
01:05:27,299 --> 01:05:30,269
نحن من الشؤون الداخلية.
هل المفتش جانغ تاي غو هنا؟

682
01:05:42,809 --> 01:05:44,379
لقد انتهيتما.

683
01:05:45,819 --> 01:05:46,919
أنا...

684
01:05:47,149 --> 01:05:48,819
سوف تظهر لك بالضبط ...

685
01:05:50,149 --> 01:05:51,259
ما أنا قادر عليه.

686
01:06:03,469 --> 01:06:04,639
ما الذي تفعله هنا؟

687
01:06:29,659 --> 01:06:31,459
قلت لك، أليس كذلك؟

688
01:06:32,299 --> 01:06:33,929
قلت لك أنني كنت مدركا.

689
01:06:33,929 --> 01:06:36,329
لكن كالعادة،
أنت لم تأخذني على محمل الجد.

690
01:06:40,299 --> 01:06:43,809
لذلك عندما ذكرت الوصول إلى الحضيض،
كنت تتحدث عن نفسك طوال الوقت.

691
01:06:44,139 --> 01:06:46,079
لقد كنت شرطيًا جيدًا،

692
01:06:46,079 --> 01:06:49,155
لم أتخيل أبدا أن السبب الخاص بك
لرغبته في الإمساك بي..

693
01:06:49,179 --> 01:06:51,119
كان شيئا آخر تماما.

694
01:06:51,349 --> 01:06:53,179
أنت الذي لعبت الألعاب
مع المال؟

695
01:07:01,059 --> 01:07:02,289
أين أموالي؟

696
01:07:04,129 --> 01:07:05,659
هذا هو السؤال الخطأ.

697
01:07:11,439 --> 01:07:12,969
ما الذي يجعلك تعتقد أن هذه أموالك؟

698
01:07:14,139 --> 01:07:15,469
لقد ربحت كل قرش منه.

699
01:09:03,619 --> 01:09:06,579
(المشي على الجليد الرقيق)

700
01:09:09,219 --> 01:09:10,449
لم يكن أنا، أقسم!

701
01:09:10,449 --> 01:09:11,895
سأعيد كل شيء!

702
01:09:11,919 --> 01:09:15,089
- لقد خططت لكل شيء!
- لقد فات الأوان.

703
01:09:16,729 --> 01:09:19,759
ظهرت بعض النساء
وقالت إنها ستبيعها كلها لي.

704
01:09:19,959 --> 01:09:21,069
يرى؟

705
01:09:21,329 --> 01:09:23,069
قلت لك ألا تحاول جاهدا.

706
01:09:24,299 --> 01:09:26,639
- أم.
- عسل.

707
01:09:26,664 --> 01:09:28,434
ماذا فعلت؟

708
01:09:29,009 --> 01:09:32,509
كل ما تريده حقًا هو المخدرات، أليس كذلك؟

709
01:09:33,539 --> 01:09:34,779
دعونا فقط نتخلص منه.

710
01:09:35,279 --> 01:09:37,619
- أنا...
- اركض!

711
01:09:37,819 --> 01:09:39,049
لا تستسلم.

712
01:09:41,619 --> 01:09:43,719
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)