1
00:00:02,416 --> 00:00:04,521
[música]
2
00:00:08,077 --> 00:00:09,216
Sim.
3
00:00:09,630 --> 00:00:13,254
Temos uma infinidade
de álbuns de fotos
4
00:00:13,358 --> 00:00:17,431
e eu tenho 10 álbuns de recortes
5
00:00:17,534 --> 00:00:22,022
que estão cheios de páginas acabadas
sem fotos
6
00:00:22,401 --> 00:00:24,783
porque as fotos são difíceis.
7
00:00:26,371 --> 00:00:28,545
Aí está minha Cristina.
8
00:00:30,168 --> 00:00:34,379
Lá está ela,
brincando com suas irmãs.
9
00:00:36,588 --> 00:00:38,762
Eu perdi a noção
de onde eu estava indo.
10
00:00:38,866 --> 00:00:42,042
É uma distração
mesmo vendo-os.
11
00:00:42,490 --> 00:00:46,908
Com o tempo, passei
os estágios do luto.
12
00:00:47,357 --> 00:00:51,016
Mas eu não acredito, mesmo agora,
13
00:00:51,120 --> 00:00:54,330
que eu necessariamente
aceitar sua morte.
14
00:00:55,572 --> 00:01:00,370
Eu precisava abraçar alguém
responsável pela morte dela.
15
00:01:01,233 --> 00:01:04,857
Todos nós sabíamos de algo ruim
acabou de acontecer com ela,
16
00:01:04,961 --> 00:01:06,997
isso não é natural.
17
00:01:07,274 --> 00:01:10,484
Então investigamos,
comprei livros,
18
00:01:10,587 --> 00:01:12,796
e aprendemos o máximo que podíamos.
19
00:01:13,142 --> 00:01:15,075
Isto é como
uma farsa de justiça.
20
00:01:16,283 --> 00:01:18,940
29 de setembro de 2014, é só...
21
00:01:19,424 --> 00:01:21,874
Isso é mesmo um dia real?
Não sei.
22
00:01:22,461 --> 00:01:23,980
acho que o dia inteiro
se destaca.
23
00:01:24,084 --> 00:01:25,740
Parece surreal.
24
00:01:26,983 --> 00:01:28,260
[Katrina] Eu só
pense nisso em
25
00:01:28,364 --> 00:01:29,744
o dia em que as luzes se apagaram
na Geórgia,
26
00:01:29,848 --> 00:01:32,126
é como o dia
as luzes não estavam apagadas,
27
00:01:32,230 --> 00:01:38,132
como se o mundo parasse,
29 de setembro de 2014.
28
00:01:38,512 --> 00:01:42,516
Ele parou e ficou lá,
e ainda está lá.
29
00:01:44,518 --> 00:01:49,281
Eu me sinto como a Terra
sacudido em seu eixo
30
00:01:49,385 --> 00:01:50,765
e está simplesmente preso.
31
00:02:00,258 --> 00:02:05,021
Meu nome é Katrina Sharon
e eu sou a irmã do meio
32
00:02:05,332 --> 00:02:06,781
para Cristina Harris.
33
00:02:06,885 --> 00:02:08,335
Meu nome é Patrícia Hutchinson
34
00:02:08,438 --> 00:02:11,234
e eu sou a irmã mais nova
de Cristina Harris.
35
00:02:11,648 --> 00:02:13,443
[Katrina] Christina
é o mais antigo.
36
00:02:13,547 --> 00:02:15,480
Sou cinco anos mais novo,
37
00:02:15,583 --> 00:02:19,760
e Patrícia tem oito anos
mais jovem que Christy.
38
00:02:22,521 --> 00:02:25,490
Éramos um grupo de garotas turbulentas.
39
00:02:26,042 --> 00:02:28,907
Eu tinha cerca de três anos,
40
00:02:29,010 --> 00:02:34,430
e lembro-me de encontrar
esse brilho labial bem longo,
41
00:02:34,533 --> 00:02:36,984
e tinha sabor de morango.
42
00:02:37,087 --> 00:02:39,676
E então perguntei a Christy
o que foi.
43
00:02:39,883 --> 00:02:42,092
E ela me disse:
44
00:02:42,196 --> 00:02:44,198
“Ah, você sabe para que serve isso?
45
00:02:44,302 --> 00:02:48,720
Isso é para fazer seus pés
cheira a morangos."
46
00:02:49,341 --> 00:02:51,136
Então, aos três anos de idade,
47
00:02:51,240 --> 00:02:55,209
Estou esfregando isso no fundo
dos meus pés descalços,
48
00:02:55,313 --> 00:02:59,489
e venha descobrir
esse era o brilho labial da mamãe.
49
00:02:59,593 --> 00:03:00,594
[rindo]
50
00:03:00,697 --> 00:03:02,458
[Patrícia] Espero
ela não usou depois.
51
00:03:02,561 --> 00:03:04,114
Ela fez, é o que estou lhe contando.
52
00:03:04,218 --> 00:03:08,429
[Patrícia] Ah. Oh. Ei, nojento.
53
00:03:09,982 --> 00:03:12,675
[James] Christy era
apenas muito independente,
54
00:03:12,778 --> 00:03:13,538
muito tenaz.
55
00:03:13,641 --> 00:03:14,884
Quando ela aprendeu
para andar de bicicleta,
56
00:03:14,987 --> 00:03:17,645
ela passou o dia inteiro,
destruindo o quintal.
57
00:03:17,749 --> 00:03:20,130
E no final do dia,
ela poderia andar de bicicleta.
58
00:03:20,234 --> 00:03:22,547
E, claro, os joelhos
estavam todos arranhados e sujos,
59
00:03:22,650 --> 00:03:24,273
mas ela não parecia se importar.
60
00:03:24,376 --> 00:03:26,723
Ela havia alcançado seu objetivo.
61
00:03:29,761 --> 00:03:32,936
[Kathy] Estamos em um dos
seus lugares favoritos na Terra.
62
00:03:33,592 --> 00:03:37,217
É Pratt Lake,
Gladwin, Michigan,
63
00:03:37,320 --> 00:03:40,496
na casa do lago dos avós
64
00:03:40,910 --> 00:03:45,052
que ela passava os verões
quando ela era criança
65
00:03:45,328 --> 00:03:48,366
e ocasionalmente
quando ela era adulta.
66
00:03:50,885 --> 00:03:53,716
Quando Christy conheceu Jason,
ela tinha 21 anos.
67
00:03:54,786 --> 00:03:56,546
[Patrícia] Quando eles
comecei a namorar,
68
00:03:56,650 --> 00:03:58,583
ele parecia ser bom
com Christy.
69
00:03:58,686 --> 00:04:01,758
Eles gostam de coisas semelhantes.
Eles gostam de rock.
70
00:04:02,449 --> 00:04:04,416
[Katrina] Eu era da Christy
dama de honra
71
00:04:04,520 --> 00:04:06,418
para o casamento dela.
72
00:04:07,039 --> 00:04:11,596
Foi um dos
dias mais favoritos de todos os tempos.
73
00:04:11,699 --> 00:04:15,462
E isso é porque ela
era o centro das atenções.
74
00:04:16,980 --> 00:04:20,950
Christy sempre quis
casar, ter filhos,
75
00:04:21,053 --> 00:04:23,263
e basicamente tem
a cerca branca,
76
00:04:23,366 --> 00:04:24,816
toda essa história.
77
00:04:29,683 --> 00:04:31,961
[Kathy] Quando Christy
engravidei,
78
00:04:32,064 --> 00:04:34,584
ela estava nas nuvens
79
00:04:34,688 --> 00:04:38,001
porque isso foi uma experiência,
sim, dos sonhos dela.
80
00:04:38,105 --> 00:04:40,280
Finalmente estava acontecendo
para ela.
81
00:04:40,970 --> 00:04:45,699
[Katrina] Hailey nasceu
1º de novembro de 2009.
82
00:04:46,389 --> 00:04:52,050
Kalian Jay nasceu
em 20 de maio de 2014.
83
00:04:53,293 --> 00:04:54,742
[Kathy] Ela adorou,
ela estava feliz,
84
00:04:54,846 --> 00:04:59,264
e isso valeu a pena
um milhão de dólares ali mesmo.
85
00:04:59,368 --> 00:05:01,404
Christy está feliz?
Então estou feliz.
86
00:05:05,891 --> 00:05:09,274
Em 29 de setembro,
Eu estava na minha mesa de trabalho,
87
00:05:09,378 --> 00:05:11,794
e recebi um telefonema
de Jasão,
88
00:05:11,897 --> 00:05:13,278
Marido de Christy.
89
00:05:13,382 --> 00:05:15,315
Ele disse:
"Venha para casa agora."
90
00:05:15,418 --> 00:05:17,869
E eu estava na cidade vizinha.
91
00:05:18,525 --> 00:05:21,459
Eu estava preocupado com
descobrir o que estava acontecendo
92
00:05:21,873 --> 00:05:24,393
porque eu a tinha visto
no dia anterior
93
00:05:24,496 --> 00:05:26,049
e ela estava bem.
94
00:05:26,774 --> 00:05:31,952
Eu confiei nisso, Christy
e as crianças estavam seguras
95
00:05:32,055 --> 00:05:33,471
com ele.
96
00:05:34,851 --> 00:05:37,785
[James] Entrei no carro,
dirigi até a casa de Christy,
97
00:05:37,889 --> 00:05:40,167
puxado,
estacionado em frente à casa.
98
00:05:40,270 --> 00:05:42,134
Havia uma ambulância
na garagem.
99
00:05:42,583 --> 00:05:46,276
Jason estava lá, parecendo triste.
100
00:05:46,829 --> 00:05:49,314
Então entrei em casa,
101
00:05:49,935 --> 00:05:53,145
e Christy estava deitada
a cama com um cobertor sobre ela.
102
00:05:54,768 --> 00:05:57,046
E foi praticamente
uma experiência fora do corpo.
103
00:05:57,149 --> 00:05:58,530
É apenas descrença.
104
00:05:58,634 --> 00:06:01,326
É literalmente como se você estivesse
assistindo a um filme seu
105
00:06:01,430 --> 00:06:04,640
e é tipo,
como você reage a isso?
106
00:06:05,261 --> 00:06:07,332
[Kathy] Eu parei no meio-fio
107
00:06:07,436 --> 00:06:09,679
do outro lado
da porta da frente.
108
00:06:10,162 --> 00:06:14,753
E foi aí que Jim saiu
pela porta do lado do passageiro
109
00:06:14,857 --> 00:06:17,929
e me disse
que Christy havia partido.
110
00:06:21,035 --> 00:06:23,728
Fiquei histérico.
111
00:06:24,694 --> 00:06:27,076
Eu disse: "Isso não é verdade."
112
00:06:27,663 --> 00:06:31,114
E eu pergunto: "O que está acontecendo?
O que aconteceu?"
113
00:06:31,460 --> 00:06:33,945
Jason estava me contando
114
00:06:34,048 --> 00:06:38,018
que ela estava na cama
e ela não acordou,
115
00:06:38,363 --> 00:06:42,505
e o vizinho a encontrou.
116
00:06:42,816 --> 00:06:45,577
Jason estava me explicando
117
00:06:45,681 --> 00:06:47,717
que houve
alguns problemas
118
00:06:47,821 --> 00:06:50,582
que, ao amamentar,
ele não sabia
119
00:06:50,686 --> 00:06:54,724
quantas vezes ele a conquistou
um copo de água
120
00:06:54,828 --> 00:06:58,176
e ela diria
tinha gosto químico.
121
00:06:59,073 --> 00:07:01,006
Neste dia,
122
00:07:01,110 --> 00:07:04,285
o que está quebrando
em nossas notícias, localmente,
123
00:07:04,389 --> 00:07:07,047
é a crise hídrica da cidade de Flint.
124
00:07:08,980 --> 00:07:12,259
E eu disse: "Jason,
você tem água de poço,
125
00:07:12,362 --> 00:07:15,504
mas você tem
Água do poço da cidade de Davison.
126
00:07:15,607 --> 00:07:19,128
Você não tem
Água de poço de pederneira.
127
00:07:19,231 --> 00:07:22,200
Sua água não deve ser
saboreando quimicamente."
128
00:07:22,511 --> 00:07:25,375
Eu disse: "Isso não
faça sentido."
129
00:07:25,479 --> 00:07:29,449
Eu não estava acreditando nesse cenário.
130
00:07:29,932 --> 00:07:32,866
E então me dei conta,
o que ele fez?
131
00:07:36,110 --> 00:07:39,079
Ela é saudável, tem 36 anos.
132
00:07:39,251 --> 00:07:40,563
Ela é uma mãe que amamenta.
133
00:07:40,667 --> 00:07:44,049
Ela está indo
ao médico durante nove meses.
134
00:07:44,394 --> 00:07:46,535
E isso não é natural.
135
00:07:46,638 --> 00:07:49,676
Isso não é natural para ela
não apenas para acordar.
136
00:07:50,746 --> 00:07:52,506
[Patrícia] Como ela
não acorda?
137
00:07:53,231 --> 00:07:56,752
Era como se eu não soubesse
como processar essas informações.
138
00:07:57,028 --> 00:07:59,409
[Katrina] Meu pai disse:
"Você precisa voltar para casa.
139
00:07:59,513 --> 00:08:00,963
É Christy."
140
00:08:01,342 --> 00:08:03,241
Eu estava em estado de choque, dirigindo,
141
00:08:03,344 --> 00:08:04,898
e comecei a tremer,
142
00:08:05,001 --> 00:08:06,934
e nem sabia
o que pensar.
143
00:08:07,452 --> 00:08:09,834
E então liguei para meu melhor amigo.
144
00:08:10,904 --> 00:08:14,424
[Stephany] Recebi uma ligação
do Katrina.
145
00:08:14,528 --> 00:08:18,946
E eu simplesmente não conseguia entender
o que ela estava dizendo a princípio.
146
00:08:19,568 --> 00:08:21,259
Foi apenas,
"Christy não acordou."
147
00:08:22,398 --> 00:08:24,055
Eu fico tipo, "O que você quer dizer?"
148
00:08:24,158 --> 00:08:25,781
Nada fazia sentido.
149
00:08:26,367 --> 00:08:30,682
[Katrina] E ela disse,
"Como isso acontece?"
150
00:08:30,786 --> 00:08:32,822
E essa frase
151
00:08:32,926 --> 00:08:38,759
foi o que me tirou
do meu choro, emocionado,
152
00:08:38,863 --> 00:08:40,520
e consegui me concentrar.
153
00:08:40,623 --> 00:08:43,005
E eu disse, "Sim,
como isso acontece?"
154
00:08:49,045 --> 00:08:52,773
[música]
155
00:08:52,877 --> 00:08:55,604
não consegui processar nada
naquele momento naquele dia.
156
00:08:56,777 --> 00:08:59,539
[Katrina] Eu sinto que,
quando olho para trás no dia,
157
00:08:59,642 --> 00:09:02,507
nós não éramos apenas
uma família enlutada.
158
00:09:03,197 --> 00:09:07,823
Nós estávamos gritando
que isso não está certo.
159
00:09:08,375 --> 00:09:11,654
[Patricia] Minha mãe imediatamente
acabei de apertar um botão
160
00:09:11,758 --> 00:09:14,381
e foi tipo,
"Ok, temos que prosseguir com isso
161
00:09:14,484 --> 00:09:16,245
porque isso não aconteceu
naturalmente."
162
00:09:20,525 --> 00:09:24,702
eu não consegui
o médico legista
163
00:09:25,461 --> 00:09:28,533
para sincronizar comigo.
164
00:09:29,051 --> 00:09:30,846
E eu estou ali parado,
dizendo a ele,
165
00:09:30,949 --> 00:09:33,193
“Ela é uma mãe que amamenta.
Ela está saudável.
166
00:09:33,296 --> 00:09:36,127
Eu a vi ontem.
Ela não estava se sentindo mal.
167
00:09:36,230 --> 00:09:37,404
Isso não faz sentido.
168
00:09:37,507 --> 00:09:39,682
Por que um homem saudável de 36 anos
169
00:09:39,786 --> 00:09:41,926
só não acorde
de manhã?"
170
00:09:42,029 --> 00:09:46,862
E Jason está parado ali,
ouvindo essas conversas
171
00:09:46,965 --> 00:09:49,243
e participando
com esta conversa
172
00:09:49,347 --> 00:09:51,004
com o médico legista.
173
00:09:57,355 --> 00:10:00,565
Havia absolutamente
sem dúvida em minha mente
174
00:10:00,669 --> 00:10:03,499
que isso não foi
uma causa natural.
175
00:10:03,603 --> 00:10:06,433
[Stephany] Foi simplesmente errado.
Tudo parecia errado.
176
00:10:06,536 --> 00:10:11,093
Então foi quando todos nós fomos
para a casa de Jim e Kathy.
177
00:10:12,473 --> 00:10:16,995
[Kathy] Estávamos todos sentados
aqui na sala,
178
00:10:17,720 --> 00:10:20,171
fazendo as perguntas,
como isso pôde acontecer?
179
00:10:21,310 --> 00:10:24,244
[Katrina] Eu estava
tentando descobrir,
180
00:10:24,347 --> 00:10:25,797
qual é a causa?
181
00:10:25,901 --> 00:10:27,730
Então eu apenas disse:
182
00:10:27,834 --> 00:10:30,595
"Qual é o problema de todo mundo
teoria da conspiração?"
183
00:10:31,354 --> 00:10:34,426
[Kathy] Eu disse,
"Antes da morte de Christy,
184
00:10:34,806 --> 00:10:36,774
ela me ligou um dia
185
00:10:36,877 --> 00:10:41,192
e ela disse que Jason estava mandando mensagens
outras mulheres."
186
00:10:43,159 --> 00:10:47,439
Ela me enviou uma cópia
do registro telefônico.
187
00:10:47,854 --> 00:10:49,476
Ele transcreveu
todas as mensagens de texto.
188
00:10:49,579 --> 00:10:50,891
eu transcrevi
todas as mensagens de texto.
189
00:10:50,995 --> 00:10:52,962
eu vi o comprimento
que Jason foi.
190
00:10:53,066 --> 00:10:55,516
Quero dizer,
Christy puxou registros telefônicos
191
00:10:55,620 --> 00:10:58,002
e havia milhares de textos
192
00:10:58,105 --> 00:11:00,142
entre ele
e essas outras mulheres.
193
00:11:02,869 --> 00:11:05,803
Que ela valia a pena
mais morto do que vivo.
194
00:11:08,944 --> 00:11:11,601
[Kathy] E eu disse:
"O que acontece
195
00:11:11,705 --> 00:11:14,087
se ele tivesse feito alguma coisa?"
196
00:11:14,570 --> 00:11:16,227
Houve silêncio.
197
00:11:17,642 --> 00:11:20,610
[Katrina] Mesmo sabendo disso
o relacionamento era difícil,
198
00:11:20,921 --> 00:11:23,924
Eu não fui mentalmente
para um jogo sujo
199
00:11:24,028 --> 00:11:25,477
como minha mãe tinha feito.
200
00:11:28,377 --> 00:11:31,725
Eu tinha 16 anos
quando conheci Jason.
201
00:11:32,174 --> 00:11:34,694
Ele nos foi apresentado como Jay.
202
00:11:35,487 --> 00:11:37,904
Eu iria sair
na casa de Christy,
203
00:11:38,007 --> 00:11:40,700
então eu estava perto dele com mais frequência.
204
00:11:40,803 --> 00:11:44,013
Eu iria lá e jogaria
para noites de jogos,
205
00:11:44,117 --> 00:11:46,291
e eles se beijariam
três vezes,
206
00:11:46,395 --> 00:11:49,536
e ela sempre dizia:
"Passado, presente, futuro."
207
00:11:50,261 --> 00:11:54,023
Jason era muito
parte da família.
208
00:11:54,506 --> 00:11:58,234
Do lado de fora,
você viu a família feliz,
209
00:11:58,579 --> 00:12:01,824
mas Christy me avise
que houve problemas.
210
00:12:01,928 --> 00:12:04,620
E eu acho
esse foi o catalisador,
211
00:12:04,724 --> 00:12:07,934
subconscientemente,
o dia em que ela faleceu,
212
00:12:08,037 --> 00:12:10,143
pela forma como respondi.
213
00:12:12,421 --> 00:12:16,908
Lembro-me de sentir algo
que eu nunca compreendi
214
00:12:17,012 --> 00:12:18,668
quem vai à polícia.
215
00:12:18,772 --> 00:12:20,878
Como você vai à polícia?
216
00:12:20,981 --> 00:12:23,604
[James] Finalmente, nós realmente
entrei em outubro...
217
00:12:24,191 --> 00:12:27,022
[Kathy] Bem, fale com
a polícia pela primeira vez.
218
00:12:27,125 --> 00:12:28,264
Sim.
219
00:12:35,306 --> 00:12:38,033
Fomos conhecer Davison City
Departamento de Polícia
220
00:12:38,136 --> 00:12:41,208
e dissemos que pensamos
que há jogo sujo.
221
00:12:41,933 --> 00:12:44,833
Disseram-nos que eles não poderiam
faça qualquer coisa
222
00:12:44,936 --> 00:12:47,214
sem os resultados da autópsia.
223
00:12:47,836 --> 00:12:50,045
[Katrina]
Um policial contou a ela
224
00:12:50,148 --> 00:12:54,670
que poderia ser
em duas semanas
225
00:12:54,774 --> 00:12:56,741
ou até 90 dias
226
00:12:56,845 --> 00:12:59,433
antes que qualquer resposta viesse,
227
00:12:59,537 --> 00:13:00,987
e que isso levou tempo.
228
00:13:01,090 --> 00:13:05,163
Mas se realmente sentíssemos
que houve crime,
229
00:13:05,267 --> 00:13:08,028
ele disse que deveríamos começar
um caderno
230
00:13:08,132 --> 00:13:11,929
e precisávamos acompanhar
231
00:13:12,032 --> 00:13:15,139
de quaisquer detalhes
que pensamos.
232
00:13:15,484 --> 00:13:19,177
Agora, eu não necessariamente
acredite que ele
233
00:13:19,281 --> 00:13:22,456
percebeu com quem ele estava falando.
234
00:13:27,599 --> 00:13:32,190
Então esta foi a nossa versão do que
você chamaria de livro de assassinato.
235
00:13:32,501 --> 00:13:36,056
Esta é toda a informação
que reunimos.
236
00:13:36,160 --> 00:13:39,819
Então chegamos aqui
o relatório da autópsia,
237
00:13:40,129 --> 00:13:42,235
que veio
do médico legista.
238
00:13:45,686 --> 00:13:47,412
Cerca de três semanas depois,
239
00:13:47,516 --> 00:13:50,864
os resultados reais da autópsia
saiu.
240
00:13:51,140 --> 00:13:53,349
Departamento de Polícia da Cidade de Davison
nos ligou
241
00:13:53,453 --> 00:13:55,420
e disse: "Entre
para uma reunião amanhã
242
00:13:55,524 --> 00:13:59,355
e discutiremos
os resultados da autópsia."
243
00:13:59,804 --> 00:14:03,981
Então, às 11h03, descobrimos
a morte foi intoxicação por heroína.
244
00:14:06,121 --> 00:14:10,228
Ficamos ali, pegos de surpresa,
245
00:14:10,332 --> 00:14:13,162
com o chefe
e o detetive.
246
00:14:13,266 --> 00:14:14,819
[Katrina] Ela disse:
"A única coisa que diz
247
00:14:14,923 --> 00:14:16,890
é a toxicidade da heroína."
248
00:14:16,994 --> 00:14:18,719
A partir desse momento,
foi tipo, "Não,
249
00:14:18,823 --> 00:14:20,860
Eu sei de fato
ela não fez isso."
250
00:14:21,446 --> 00:14:23,379
Isso é tudo que eu precisava.
251
00:14:30,317 --> 00:14:32,078
[James] Eles escreveram
252
00:14:32,181 --> 00:14:34,528
e nos deu a impressão
253
00:14:34,632 --> 00:14:36,427
que eles seriam
seguindo em frente
254
00:14:36,530 --> 00:14:38,360
com a investigação.
255
00:14:38,981 --> 00:14:41,397
Essa foi a coisa mais distante
da verdade.
256
00:14:42,709 --> 00:14:45,160
É como um planeta diferente.
257
00:14:45,539 --> 00:14:47,783
Então nós dissemos a ele
sem sombra de dúvida
258
00:14:47,887 --> 00:14:51,097
isso não era algo
Christy serviria.
259
00:14:51,683 --> 00:14:53,789
Foi um instante
"Ah, inferno, não.
260
00:14:53,893 --> 00:14:55,135
Isso é assassinato."
261
00:15:02,280 --> 00:15:05,387
[música]
262
00:15:05,490 --> 00:15:08,459
[Katrina] A certidão de óbito
foi lançado
263
00:15:08,562 --> 00:15:12,290
que foi a morte
pela toxicidade da heroína.
264
00:15:12,497 --> 00:15:15,224
E absolutamente não.
265
00:15:15,328 --> 00:15:19,263
Eu ainda permaneço absolutamente não.
Essa é a minha resposta a isso.
266
00:15:19,677 --> 00:15:22,093
"Ela está amamentando.
Não tem como
267
00:15:22,197 --> 00:15:23,819
nossa irmã fez isso."
268
00:15:24,130 --> 00:15:26,201
Então só resta uma pessoa.
269
00:15:27,823 --> 00:15:28,962
[Patrícia] Eu não queria acreditar
270
00:15:29,066 --> 00:15:30,377
que ele faria alguma coisa
assim.
271
00:15:30,481 --> 00:15:33,242
Quero dizer, estamos falando sobre
um relacionamento de 16 anos.
272
00:15:33,346 --> 00:15:35,796
Isto não é apenas
alguma nova pessoa aleatória.
273
00:15:35,900 --> 00:15:38,627
Então, como é que alguém
apenas fazer isso?
274
00:15:40,836 --> 00:15:43,011
[Katrina] Você não quer pensar
que seu cunhado
275
00:15:43,114 --> 00:15:45,392
vai assassinar sua irmã.
276
00:15:45,496 --> 00:15:47,947
Você simplesmente não quer
mentalmente vá lá.
277
00:15:48,844 --> 00:15:50,190
O médico legista disse
278
00:15:50,294 --> 00:15:52,054
a causa da morte de Christy
279
00:15:52,158 --> 00:15:57,508
foi uma overdose auto-induzida.
280
00:15:58,095 --> 00:16:01,408
E a certidão de óbito
declarou "acidente",
281
00:16:01,512 --> 00:16:06,034
e foi colocado em uma pasta
em uma mesa sem trabalhar.
282
00:16:06,137 --> 00:16:08,070
Ninguém
estava assumindo a responsabilidade,
283
00:16:08,174 --> 00:16:11,384
supondo que fosse em
suas próprias mãos.
284
00:16:14,766 --> 00:16:18,287
[Kathy] No dia seguinte,
Entrei em contato com Jason,
285
00:16:18,598 --> 00:16:21,187
porque também tivemos
duas meninas
286
00:16:21,290 --> 00:16:22,636
que precisávamos lidar,
287
00:16:22,740 --> 00:16:24,569
e um deles é uma criança.
288
00:16:25,053 --> 00:16:27,848
Eu faria qualquer coisa
para manter as meninas por perto.
289
00:16:28,539 --> 00:16:33,164
Fingindo com Jason
foi exatamente o que eu tive que fazer
290
00:16:33,751 --> 00:16:36,064
porque eu só precisava saber
eles estavam bem.
291
00:16:38,273 --> 00:16:40,068
Eu disse, se ele quisesse,
292
00:16:40,171 --> 00:16:42,173
nós levaríamos o bebê à noite
293
00:16:42,277 --> 00:16:45,763
porque Christy
estava amamentando.
294
00:16:46,315 --> 00:16:49,801
Então o acordo foi
Jim e eu ficaríamos com o bebê
295
00:16:49,905 --> 00:16:51,389
durante a noite
296
00:16:51,700 --> 00:16:54,289
e traga ela
para a creche pela manhã.
297
00:16:57,361 --> 00:16:59,397
[James] Kali gastou
seu primeiro ano aqui.
298
00:16:59,501 --> 00:17:00,916
Eu levantaria no meio
da noite
299
00:17:01,020 --> 00:17:02,366
e alimentá-la com a mamadeira--
300
00:17:02,883 --> 00:17:05,748
a garrafa com a da mãe
aliás, leite materno.
301
00:17:06,370 --> 00:17:08,337
Jason trouxe tudo
do leite materno
302
00:17:08,441 --> 00:17:10,236
ela tinha no freezer,
303
00:17:10,339 --> 00:17:13,791
literalmente meses
de leite materno guardado.
304
00:17:15,241 --> 00:17:18,865
Porque eu estava
para a escola de enfermagem,
305
00:17:18,968 --> 00:17:20,591
Eu sempre olhei
no leite materno
306
00:17:20,694 --> 00:17:22,386
como amostra a ser testada.
307
00:17:22,489 --> 00:17:26,252
Porque veio do corpo dela,
é uma evidência.
308
00:17:26,735 --> 00:17:29,531
Isso foi literalmente
a única evidência física
309
00:17:29,634 --> 00:17:31,015
que tínhamos
310
00:17:31,602 --> 00:17:34,018
porque não tínhamos sangue
dela.
311
00:17:34,122 --> 00:17:36,331
Não era como cabelo nem nada.
312
00:17:36,434 --> 00:17:40,404
Mas era uma substância
da pessoa dela.
313
00:17:41,025 --> 00:17:44,063
[Patrícia] Isso não foi
uma situação de bombeamento e despejo
314
00:17:44,166 --> 00:17:45,754
e usar drogas.
315
00:17:45,857 --> 00:17:48,274
Quero dizer, só porque
do volume que tínhamos.
316
00:17:48,377 --> 00:17:49,792
E estávamos todos confiantes
317
00:17:49,896 --> 00:17:52,726
que não havia heroína
no leite materno de Christy.
318
00:17:52,830 --> 00:17:55,557
Então, nós só queríamos
usar isso como prova.
319
00:17:56,144 --> 00:17:58,456
Nós queríamos
para testar o leite materno,
320
00:17:58,560 --> 00:18:01,494
mas nós não
ter os meios financeiros
321
00:18:01,597 --> 00:18:04,117
para encontrar um laboratório externo,
e nós queríamos
322
00:18:04,221 --> 00:18:07,707
para ter certeza disso,
se o leite materno foi testado,
323
00:18:07,810 --> 00:18:11,711
que isso foi feito para que
seria admissível em tribunal.
324
00:18:12,539 --> 00:18:15,508
Então contamos à polícia
que tínhamos isso.
325
00:18:15,611 --> 00:18:18,062
Eles disseram,
"Vou anotar isso."
326
00:18:18,166 --> 00:18:20,168
Mas eles nunca pediram isso.
327
00:18:23,826 --> 00:18:25,863
Acabei com insônia.
328
00:18:26,381 --> 00:18:29,625
E então eu deitaria
na cama, pensando,
329
00:18:29,729 --> 00:18:31,386
como isso pode ser realidade?
330
00:18:32,041 --> 00:18:34,285
Se ela morreu de heroína,
331
00:18:34,389 --> 00:18:37,426
precisamos de provas
que ele deu a ela.
332
00:18:37,771 --> 00:18:40,326
Então, onde ele conseguiu isso?
333
00:18:42,604 --> 00:18:45,158
Eu estava acordado em horários estranhos.
334
00:18:45,262 --> 00:18:47,919
E então eu gastaria
muito tempo
335
00:18:48,023 --> 00:18:50,439
no computador.
336
00:18:51,130 --> 00:18:54,995
Tecnicamente, não tenho
qualquer treinamento investigativo,
337
00:18:55,099 --> 00:18:59,103
mas sou muito bom em pesquisa.
338
00:18:59,724 --> 00:19:05,074
E eu não tenho nenhum problema
utilizando pesquisas do Google
339
00:19:05,178 --> 00:19:07,560
com o melhor de minha capacidade.
340
00:19:10,425 --> 00:19:14,187
Eu sabia que Jason estava trabalhando
na United Plastics.
341
00:19:14,636 --> 00:19:17,432
O presidente da empresa
342
00:19:17,535 --> 00:19:20,020
trabalhei com Narcóticos Anônimos
343
00:19:20,124 --> 00:19:22,333
contratar sua força de trabalho para ajudar
344
00:19:22,782 --> 00:19:26,165
pegue caras que estão tentando
para ficar limpo
345
00:19:26,268 --> 00:19:28,443
um bom trabalho.
346
00:19:29,720 --> 00:19:33,344
Há muitos viciados
trabalhando na United Plastics.
347
00:19:33,448 --> 00:19:36,451
Então eu conhecia o ambiente de trabalho dele
poderia ter sido
348
00:19:36,554 --> 00:19:38,867
de onde vieram as drogas.
349
00:19:39,281 --> 00:19:41,870
O presidente da United Plastics
350
00:19:41,973 --> 00:19:43,803
estava ciente de todos os rumores
351
00:19:43,906 --> 00:19:46,115
e conhecia uma lista de caras
352
00:19:46,219 --> 00:19:48,980
quem compartilharia informações.
353
00:19:49,257 --> 00:19:51,914
Então comecei a pesquisar pessoas
354
00:19:52,018 --> 00:19:53,606
e de quem eles são amigos,
355
00:19:53,709 --> 00:19:55,608
e quem são seus amigos
são amigos.
356
00:19:57,713 --> 00:19:59,888
A informação
que saiu disso
357
00:19:59,991 --> 00:20:02,339
série de entrevistas
fizemos com colegas de trabalho
358
00:20:02,442 --> 00:20:06,135
foi que Jason falou
aos colegas de trabalho sobre matá-la.
359
00:20:06,239 --> 00:20:07,758
Ele perguntou sobre drogas.
360
00:20:08,931 --> 00:20:13,281
Jason estava perguntando quais drogas
não poderia ser provado
361
00:20:13,384 --> 00:20:14,592
se colocado na água.
362
00:20:14,696 --> 00:20:16,974
Os funcionários
não defendeu isso.
363
00:20:22,738 --> 00:20:25,085
[Patrícia] Um dos meus
companheiros de equipe de roller derby,
364
00:20:25,189 --> 00:20:27,087
o irmão dela trabalhava com Jason.
365
00:20:27,191 --> 00:20:29,952
E meu amigo me diz
o boato no trabalho
366
00:20:30,056 --> 00:20:32,783
é que ele a matou
por dinheiro de seguro de vida.
367
00:20:33,887 --> 00:20:36,235
[James] Agora, para nós,
esse foi o sinal verde
368
00:20:36,338 --> 00:20:39,238
para dizer esta coisa
deveria realmente começar a se mover.
369
00:20:39,652 --> 00:20:42,344
Levei isso para Davison City
Departamento de Polícia,
370
00:20:42,448 --> 00:20:46,590
e a parte triste
é que não foi a lugar nenhum.
371
00:20:53,459 --> 00:20:55,184
[Katrina] Christy
seguro de vida
372
00:20:55,288 --> 00:20:57,359
fazia parte de um seguro médico.
373
00:20:57,463 --> 00:21:01,501
E ela mudou sua quantia
374
00:21:01,605 --> 00:21:05,954
ser uma apólice de seguro de vida
de US$ 100.000.
375
00:21:07,611 --> 00:21:11,822
A mudança foi porque
o bebê nasceu.
376
00:21:11,925 --> 00:21:15,308
Não tenho certeza de quem,
entre Jason e Christy,
377
00:21:15,412 --> 00:21:18,242
é o verdadeiro tomador de decisão
378
00:21:18,346 --> 00:21:22,522
sobre a política
sendo o que era.
379
00:21:22,867 --> 00:21:25,387
Mas mesmo depois de fazer isso,
380
00:21:25,491 --> 00:21:28,839
Christy acreditou
que foi em excesso.
381
00:21:30,634 --> 00:21:32,567
Christy tinha feito
o comentário para minha mãe,
382
00:21:32,670 --> 00:21:36,087
"Eu valho mais morto
do que vivo para ele."
383
00:21:37,848 --> 00:21:41,265
Nós percebemos
que o seguro de vida
384
00:21:41,369 --> 00:21:43,992
poderia ter sido
a principal força motriz
385
00:21:44,095 --> 00:21:46,960
sobre por que Christy faleceu.
386
00:21:53,933 --> 00:21:57,419
Eu olho para trás, para aquele dia
e eu me lembro
387
00:21:57,523 --> 00:21:59,456
a exibição foi na sexta-feira.
388
00:21:59,732 --> 00:22:03,632
Eu tinha filas de pessoas
querendo dizer,
389
00:22:03,736 --> 00:22:06,566
"Eu sinto muito
pela perda de sua irmã."
390
00:22:06,670 --> 00:22:09,983
Foi muito impressionante.
391
00:22:10,087 --> 00:22:13,401
E eu senti
faz parte da comunidade.
392
00:22:13,849 --> 00:22:18,267
Mas quando a toxicidade da heroína
é dito,
393
00:22:18,371 --> 00:22:19,752
as pessoas não sabiam.
394
00:22:19,855 --> 00:22:22,168
E não estávamos falando sobre isso
395
00:22:22,271 --> 00:22:25,861
porque há
uma investigação.
396
00:22:26,448 --> 00:22:28,450
E nós não vamos
comprometer uma investigação
397
00:22:28,554 --> 00:22:31,557
dizendo que minha irmã morreu
da toxicidade da heroína
398
00:22:31,660 --> 00:22:35,043
porque ele está obviamente envolvido.
399
00:22:36,285 --> 00:22:40,980
E eu não sei
quem fala com quem.
400
00:22:41,083 --> 00:22:42,602
É uma comunidade pequena.
401
00:22:43,189 --> 00:22:45,467
Não queríamos que Jason soubesse.
402
00:22:45,571 --> 00:22:48,574
Sabíamos que ele estava envolvido.
403
00:22:51,956 --> 00:22:55,960
Jason não parecia
uma viúva enlutada.
404
00:22:56,409 --> 00:22:58,860
Ele estava se gabando do fato
405
00:22:58,963 --> 00:23:02,450
que sua geladeira estava
abastecido com tanta comida.
406
00:23:02,967 --> 00:23:06,695
A única maneira que posso descrever
é uma loucura maníaca de,
407
00:23:06,799 --> 00:23:09,215
"Olhe para todas essas coisas
Estou conseguindo."
408
00:23:09,318 --> 00:23:10,768
[Patrícia] Eu me lembro
Jason subiu
409
00:23:10,872 --> 00:23:12,356
para um dos agentes funerários
410
00:23:12,460 --> 00:23:14,462
e estava perguntando
sobre quando a correspondência chegou.
411
00:23:14,910 --> 00:23:16,533
O que, especificamente,
foi entregue
412
00:23:16,636 --> 00:23:18,327
para a funerária?
Acho que não tenho certeza.
413
00:23:18,431 --> 00:23:21,434
Foi o pagamento do seguro de vida
414
00:23:21,745 --> 00:23:24,472
que acredito ter sido de US$ 20.000.
415
00:23:24,575 --> 00:23:26,232
Eles fazem um pagamento instantâneo,
416
00:23:26,335 --> 00:23:28,821
então ele estava esperando o cheque
417
00:23:28,924 --> 00:23:32,825
porque a funerária
pegaria sua parte
418
00:23:33,170 --> 00:23:35,241
e ele ficaria com o restante.
419
00:23:35,517 --> 00:23:37,001
E eu lembro que ele estava
muito agitado
420
00:23:37,105 --> 00:23:38,831
perguntando sobre
quando a correspondência estava chegando.
421
00:23:38,934 --> 00:23:40,349
Sim.
422
00:23:40,453 --> 00:23:42,559
Ele queria acesso a esses fundos.
423
00:23:44,284 --> 00:23:46,252
[Patricia] Jason me fez sentir
muito desconfortável
424
00:23:46,355 --> 00:23:47,667
no funeral.
425
00:23:47,771 --> 00:23:50,808
Ele me encurralou
na área do vestíbulo
426
00:23:50,912 --> 00:23:53,190
da funerária
quando estávamos saindo
427
00:23:53,293 --> 00:23:54,605
e basicamente disse:
428
00:23:54,709 --> 00:23:55,744
"Você vai ter que
fale comigo algum dia",
429
00:23:55,848 --> 00:23:57,505
e ele me fez abraçá-lo.
430
00:23:57,608 --> 00:24:00,197
E eu simplesmente não consegui
sair de lá rápido o suficiente.
431
00:24:05,098 --> 00:24:07,446
[James] Enquanto estávamos fazendo
tudo isso investigando,
432
00:24:07,549 --> 00:24:10,276
havia uma coisa importante
isso tinha que acontecer.
433
00:24:10,587 --> 00:24:12,727
Jason Harris não poderia
saiba sobre isso
434
00:24:13,244 --> 00:24:16,316
porque Jason Harris
tivemos nossas duas netas.
435
00:24:17,076 --> 00:24:21,805
E nós sabíamos
ele era uma pessoa vingativa.
436
00:24:23,669 --> 00:24:26,223
Queríamos ter certeza
quaisquer peças-chave
437
00:24:26,326 --> 00:24:27,431
ainda estavam reunidos.
438
00:24:27,742 --> 00:24:32,056
Então ficamos muito próximos
para Jasão.
439
00:24:32,401 --> 00:24:34,162
Jason não tinha ideia
o que estava acontecendo
440
00:24:34,265 --> 00:24:36,026
tanto quanto nós pensamos,
441
00:24:36,129 --> 00:24:38,304
talvez, que talvez
ele estava envolvido.
442
00:24:38,407 --> 00:24:41,963
Ele não poderia ter ideia.
443
00:24:42,584 --> 00:24:44,759
[Katrina] Eu sei que ele tem
um fusível muito curto.
444
00:24:44,862 --> 00:24:48,797
E eu estava com mais medo
de suas interações
445
00:24:48,901 --> 00:24:53,215
e estava com medo do que ele poderia
fazer com as crianças
446
00:24:53,492 --> 00:24:55,942
ou eu ou qualquer um de nós
447
00:24:56,046 --> 00:24:57,012
se ele fosse encontrado
448
00:24:57,116 --> 00:24:59,498
em um ambiente conosco
sozinho com ele.
449
00:25:02,535 --> 00:25:04,744
"Kathy comentou o detetive
450
00:25:04,848 --> 00:25:06,919
e o chefe te dispensou
quando você disse
451
00:25:07,022 --> 00:25:09,128
que o seguro
o dinheiro era um motivo."
452
00:25:09,231 --> 00:25:10,370
Hum-hmm.
453
00:25:10,474 --> 00:25:11,648
[Tiago]
"Jason diz que quer
454
00:25:11,751 --> 00:25:13,995
comprar uma casa
algumas ruas adiante.
455
00:25:14,754 --> 00:25:18,793
E ele está ligado
uma óbvia onda de gastos."
456
00:25:24,384 --> 00:25:28,181
[Katrina] Jason colocou
um adiantamento de uma casa
457
00:25:28,285 --> 00:25:30,805
cerca de um quarteirão ou mais de distância
458
00:25:30,908 --> 00:25:33,359
da casa
Christy faleceu em.
459
00:25:33,462 --> 00:25:36,327
E então na véspera de Ano Novo,
460
00:25:36,431 --> 00:25:38,571
ele ligou e disse
461
00:25:38,675 --> 00:25:43,196
que se quiséssemos
a coleção Coca-Cola
462
00:25:43,300 --> 00:25:45,095
que minha mãe deu a Christy,
463
00:25:45,198 --> 00:25:47,615
foi em casa
e poderíamos pegá-lo.
464
00:25:48,616 --> 00:25:50,376
Então, meu pai e eu
fui para casa
465
00:25:50,479 --> 00:25:52,343
para retirar a coleção.
466
00:25:53,103 --> 00:25:56,555
E nós percebemos
que ele não estava lá.
467
00:25:57,935 --> 00:26:00,835
Então aproveitei
da oportunidade.
468
00:26:01,525 --> 00:26:04,045
- [James] Não há eletricidade?
- [Katrina] Ah, não.
469
00:26:06,599 --> 00:26:09,947
Eu gravei um tour pela casa
470
00:26:10,051 --> 00:26:11,328
como estava
471
00:26:11,431 --> 00:26:14,193
com tudo dentro.
472
00:26:14,538 --> 00:26:17,196
Até agora não encontrei nada
473
00:26:17,541 --> 00:26:21,718
não foi isso que Christy comprou.
474
00:26:22,926 --> 00:26:25,307
Então as fotos ainda estão no ar.
475
00:26:25,653 --> 00:26:28,932
acabei encontrando
o talão de cheque
476
00:26:29,035 --> 00:26:32,591
para a apólice de seguro de vida,
mostrando onde foi descontado.
477
00:26:33,764 --> 00:26:38,527
Acabei encontrando um itinerário
para um voo.
478
00:26:38,907 --> 00:26:42,393
Isso foi
para a área de Massachusetts
479
00:26:42,497 --> 00:26:45,604
para janeiro de 2015.
480
00:26:46,328 --> 00:26:48,917
E eu percebi
a garota de Massachusetts
481
00:26:49,021 --> 00:26:50,885
estava no registro telefônico.
482
00:26:52,127 --> 00:26:54,164
[Patrícia] Quando colocamos
todas essas peças juntas,
483
00:26:54,267 --> 00:26:56,373
simplesmente parecia
houve muito planejamento prévio.
484
00:26:58,133 --> 00:27:02,241
Foi quando eu encontrei
uma caixa no porão.
485
00:27:05,313 --> 00:27:07,108
A caixa tinha "Não abra".
486
00:27:08,661 --> 00:27:10,698
Sou uma pessoa má...
487
00:27:29,717 --> 00:27:33,513
Não, eu não vi isso
desde a noite em que fomos lá.
488
00:27:33,617 --> 00:27:34,722
[Katrina] Estou sozinho
no porão
489
00:27:34,825 --> 00:27:36,068
e estou sussurrando para mim mesmo.
490
00:27:36,171 --> 00:27:39,934
Não sei. Estou com medo disso.
491
00:27:43,385 --> 00:27:45,042
Eu vi pó branco
e isso também me assustou
492
00:27:45,146 --> 00:27:46,803
porque foi
por todo o chão.
493
00:27:47,182 --> 00:27:50,772
As sacolas continham drogas
parafernália nele.
494
00:27:50,876 --> 00:27:54,673
Havia coisas nele.
Há papel alumínio.
495
00:27:54,776 --> 00:27:57,468
Para nós, isso foi como
a lâmpada se apagou.
496
00:27:59,919 --> 00:28:03,026
Jason estava usando drogas
no porão
497
00:28:03,129 --> 00:28:05,373
da casa que minha irmã
foi encontrado em.
498
00:28:07,133 --> 00:28:11,068
[Kathy] Mas é informação,
preencha os espaços em branco,
499
00:28:11,172 --> 00:28:14,382
que estávamos tentando
para obter as autoridades
500
00:28:14,485 --> 00:28:17,834
usar, fundamentar,
501
00:28:17,937 --> 00:28:21,803
para seguir em frente,
ou de alguma forma entender o caso
502
00:28:22,010 --> 00:28:24,185
mais ativo do que antes.
503
00:28:24,495 --> 00:28:26,463
E o fato de a polícia
não estavam fazendo nada
504
00:28:26,566 --> 00:28:28,016
atrapalhou tudo.
505
00:28:28,120 --> 00:28:31,192
Nesse ponto, tudo com
Departamento de Polícia de Davison
506
00:28:31,295 --> 00:28:32,883
basicamente acabou de morrer.
507
00:28:33,539 --> 00:28:36,611
[Katrina] Ficamos frustrados
com as autoridades.
508
00:28:36,715 --> 00:28:40,995
Acreditávamos que eles
não queria admitir
509
00:28:41,098 --> 00:28:44,999
não havendo investigação
feito de forma eficiente.
510
00:28:46,448 --> 00:28:49,693
[James] Para nós, isso não é
algo que iria embora.
511
00:28:50,211 --> 00:28:51,902
Não é como um ano depois,
512
00:28:52,006 --> 00:28:55,216
nós apenas dizemos: "Ah, bem,
esqueça isso."
513
00:28:55,319 --> 00:28:56,286
Nós não poderíamos fazer isso
514
00:28:56,389 --> 00:28:58,253
porque, no final disso,
se você não fizer
515
00:28:58,357 --> 00:29:02,430
tudo o que você pode fazer,
como você vai se sentir?
516
00:29:03,051 --> 00:29:05,778
[Katrina] E então eu estava
continuando a pesquisar
517
00:29:05,882 --> 00:29:07,711
todos e tudo.
518
00:29:07,815 --> 00:29:10,438
E minha mãe estava enviando um e-mail,
519
00:29:10,541 --> 00:29:12,578
tentando fazer com que alguém ouça
520
00:29:12,681 --> 00:29:15,029
para ver como conseguir movimento.
521
00:29:15,684 --> 00:29:18,722
Não podíamos pensar,
por um minuto,
522
00:29:18,826 --> 00:29:20,793
que ele estava desenhando
um suspiro livre
523
00:29:21,069 --> 00:29:23,037
e Christy estava morta.
524
00:29:24,210 --> 00:29:26,143
Isso simplesmente não iria acontecer.
525
00:29:26,903 --> 00:29:28,076
[Christy] Tada!
526
00:29:28,180 --> 00:29:29,457
[James] Então você tem que
mantenha a fé.
527
00:29:29,560 --> 00:29:32,425
Você sempre tem que ter
uma esperança de justiça.
528
00:29:34,324 --> 00:29:38,017
Durante esse tempo, Jason iria
aproveite todas as oportunidades
529
00:29:38,121 --> 00:29:39,743
ele poderia reter as meninas.
530
00:29:39,847 --> 00:29:41,193
Esse era o jeito dele
de nos controlar,
531
00:29:41,296 --> 00:29:44,437
então o objetivo aqui era que não
deixe-o saber de qualquer coisa.
532
00:29:45,335 --> 00:29:55,897
[música]
533
00:30:01,385 --> 00:30:04,906
Sim, sou eu quem fica
para conectar as impressoras,
534
00:30:05,010 --> 00:30:06,252
e consertar as impressoras,
535
00:30:06,356 --> 00:30:08,496
e "Meu computador
não está funcionando direito",
536
00:30:08,599 --> 00:30:10,084
e todas essas coisas boas.
537
00:30:10,187 --> 00:30:11,533
Qualquer que seja a nova tecnologia,
538
00:30:11,637 --> 00:30:14,502
Eu gosto de pegar isso
e ver o que posso fazer com isso.
539
00:30:16,607 --> 00:30:20,025
Então, aproximadamente seis meses
depois que Christy morreu,
540
00:30:20,128 --> 00:30:22,027
Recebo uma mensagem de Jason,
541
00:30:22,337 --> 00:30:24,961
me dizendo
o laptop dele não inicializa.
542
00:30:25,064 --> 00:30:28,067
A coisa real que ele queria
todas as fotos estavam apagadas.
543
00:30:28,171 --> 00:30:30,242
Bem, eu peguei isso
como uma oportunidade
544
00:30:30,345 --> 00:30:31,933
e eu disse: "Bem,
Posso dar uma olhada nisso."
545
00:30:32,037 --> 00:30:34,108
Eu tenho alguns dispositivos aqui em casa
546
00:30:34,211 --> 00:30:35,834
que você basicamente pega
o disco rígido,
547
00:30:35,937 --> 00:30:38,353
e você conecta,
e você pode ver os dados,
548
00:30:38,457 --> 00:30:41,253
contanto que
o disco rígido não foi baleado.
549
00:30:41,356 --> 00:30:45,222
Então eu fui capaz
para obter acesso ao seu disco rígido.
550
00:30:46,258 --> 00:30:48,639
Eu não acho
Jason é uma pessoa inteligente.
551
00:30:48,743 --> 00:30:50,227
Você já ouviu esse ditado,
552
00:30:50,331 --> 00:30:52,367
"Não é a ferramenta mais inteligente
no galpão"?
553
00:30:52,471 --> 00:30:53,955
Ele não está no galpão.
554
00:30:54,473 --> 00:30:56,406
Ele nunca conseguiu
para o galpão.
555
00:30:58,373 --> 00:31:01,445
Encontrei um link da web
onde ele olhou
556
00:31:01,549 --> 00:31:04,414
como algumas drogas
reagiram um com o outro
557
00:31:04,517 --> 00:31:07,417
em relação a
se você os der a alguém,
558
00:31:07,693 --> 00:31:10,661
e apenas algumas pesquisas
que eram questionáveis.
559
00:31:10,972 --> 00:31:13,664
Eu sabia que Christy não teria
qualquer motivo
560
00:31:13,768 --> 00:31:15,252
querer olhar para cima.
561
00:31:15,356 --> 00:31:17,599
Isso simplesmente me impressionou
como criminoso.
562
00:31:18,186 --> 00:31:21,155
Comecei a mover as fotos,
e foi aí que eu descobri
563
00:31:21,258 --> 00:31:23,536
uma imagem principal que lhe mostrava
no porão
564
00:31:23,640 --> 00:31:25,193
de sua casa na Bay Street
565
00:31:25,711 --> 00:31:28,817
com todos os tipos de drogas
parafernália na frente dele.
566
00:31:29,473 --> 00:31:32,166
Eles estão se divertindo um pouco
festa de drogas no porão.
567
00:31:32,649 --> 00:31:36,101
Você tem os isqueiros de butano
568
00:31:36,204 --> 00:31:39,449
e você pode ver as drogas
em um espelho.
569
00:31:41,692 --> 00:31:43,971
Então, tudo o que isso fez por nós
570
00:31:44,074 --> 00:31:45,558
era qualquer coisa que ele queria dizer
571
00:31:45,662 --> 00:31:47,560
sobre, "Não, eu não faço isso",
572
00:31:47,664 --> 00:31:49,424
bem, explique essa imagem então.
573
00:31:52,048 --> 00:31:54,050
[Katrina] Meu pai pegou
essa oportunidade
574
00:31:54,153 --> 00:31:57,916
para copiar o disco rígido
e diga à polícia,
575
00:31:58,019 --> 00:32:00,366
"Eu tenho esse computador.
É dele.
576
00:32:00,470 --> 00:32:01,781
Você quer isso?"
577
00:32:01,885 --> 00:32:05,233
A polícia disse: “Sim, nós queremos.
Você pode entregar?"
578
00:32:05,337 --> 00:32:09,548
Meus pais disseram: "Não, nós queremos
você obtenha-o legalmente.
579
00:32:09,651 --> 00:32:11,067
Você precisa de um mandado.
580
00:32:11,170 --> 00:32:13,276
Então consiga um mandado.
Nós lhe daremos o laptop."
581
00:32:13,586 --> 00:32:15,761
Ao mesmo tempo,
informamos a polícia
582
00:32:15,864 --> 00:32:17,349
que tínhamos o leite materno.
583
00:32:17,694 --> 00:32:19,247
Então eles dizem: "Bem,
vamos pegar o leite materno
584
00:32:19,351 --> 00:32:21,215
quando conseguirmos o laptop."
585
00:32:27,255 --> 00:32:29,809
Então, na primavera de 2015,
586
00:32:29,913 --> 00:32:34,711
eles obtiveram um mandado para obter
o laptop e o leite materno.
587
00:32:34,883 --> 00:32:37,265
Eles se reuniram
ambos os itens,
588
00:32:37,369 --> 00:32:40,441
enviou-os
para a Polícia do Estado de Michigan.
589
00:32:40,717 --> 00:32:44,065
E nós, então,
pelos próximos três meses,
590
00:32:44,169 --> 00:32:45,964
a polícia da cidade de Davison
estava nos dizendo,
591
00:32:46,067 --> 00:32:48,518
"Não ouvimos nada.
Não ouvimos nada."
592
00:32:55,525 --> 00:32:57,941
[James] A realidade é
aquele disco rígido
593
00:32:58,045 --> 00:33:00,530
foi uma espera de seis meses
no purgatório
594
00:33:00,633 --> 00:33:02,773
porque toda vez que eu iria
para a delegacia de polícia,
595
00:33:02,877 --> 00:33:03,947
"Bem, estamos esperando
no disco rígido,
596
00:33:04,051 --> 00:33:05,397
esperando no disco rígido."
597
00:33:06,467 --> 00:33:07,709
[Katrina] Acabei
entrando em contato
598
00:33:07,813 --> 00:33:10,609
à Polícia do Estado de Michigan
e dizendo:
599
00:33:11,058 --> 00:33:12,438
"O que acontece com as evidências?
600
00:33:12,542 --> 00:33:15,096
Quanto tempo leva
para trabalhar?"
601
00:33:15,200 --> 00:33:17,236
Eu recebi uma ligação
de um dos chefes
602
00:33:17,340 --> 00:33:18,686
na Polícia do Estado de Michigan,
603
00:33:18,789 --> 00:33:20,688
dizendo: "Não sabemos o que
você está falando."
604
00:33:20,791 --> 00:33:23,656
A Polícia do Estado de Michigan
acabei me comunicando
605
00:33:23,760 --> 00:33:25,762
com a polícia da cidade de Davison,
606
00:33:25,865 --> 00:33:28,247
e o laptop foi encontrado,
607
00:33:28,351 --> 00:33:31,457
e o detetive da polícia de Davison City
608
00:33:31,561 --> 00:33:35,289
não sabia como acessar
os arquivos nele.
609
00:33:37,981 --> 00:33:39,189
[James] Existem
muitas coisas
610
00:33:39,293 --> 00:33:41,329
que você mesmo pode fazer.
611
00:33:41,433 --> 00:33:44,229
Você não pode prestar queixa
contra alguém.
612
00:33:44,332 --> 00:33:46,265
Você não pode prender alguém.
613
00:33:46,369 --> 00:33:48,302
Então, se você está querendo o estado
614
00:33:48,405 --> 00:33:50,821
para trazer acusações
contra alguém,
615
00:33:50,925 --> 00:33:52,271
você não pode simplesmente sair e dizer:
616
00:33:52,375 --> 00:33:53,721
"Vou contratar um promotor
617
00:33:53,824 --> 00:33:55,999
e eu vou
atrás de alguém."
618
00:33:56,379 --> 00:33:58,484
Depende totalmente do tempo deles.
619
00:33:58,933 --> 00:34:01,280
[Katrina] A cidade de Davison
departamento de polícia
620
00:34:01,384 --> 00:34:03,248
parou de investigar
621
00:34:03,351 --> 00:34:07,148
porque a certidão de óbito
declarou "acidente".
622
00:34:10,772 --> 00:34:14,293
[James] Você não pode esperar
outra pessoa para fazer isso.
623
00:34:14,397 --> 00:34:17,158
Mesmo se você tiver
uma força policial de alto nível
624
00:34:17,262 --> 00:34:19,057
isso é tudo,
625
00:34:19,160 --> 00:34:21,438
Eu não acho nada disso
significa que você
626
00:34:21,542 --> 00:34:24,027
posso simplesmente recuar
e deixe-os fazer isso.
627
00:34:24,407 --> 00:34:27,099
Ainda é algo
que você tem que fazer
628
00:34:27,203 --> 00:34:30,068
para obter o resultado
que você está querendo no final.
629
00:34:31,138 --> 00:34:32,242
Essa é uma das razões
630
00:34:32,346 --> 00:34:34,417
por que decidimos
para fazer o caso civil
631
00:34:34,520 --> 00:34:36,867
porque, conforme analisamos isso,
632
00:34:36,971 --> 00:34:39,215
percebemos que controlamos isso.
633
00:34:40,043 --> 00:34:41,838
[Katrina] Tínhamos a informação
634
00:34:41,941 --> 00:34:46,014
da sua comunicação
com os outros números de telefone
635
00:34:46,118 --> 00:34:49,121
até a morte de Christy.
636
00:34:49,501 --> 00:34:54,230
Tivemos os resultados da pesquisa
do laptop.
637
00:34:54,333 --> 00:34:57,681
Tínhamos a fotografia de Jason
638
00:34:57,785 --> 00:35:00,270
ter apetrechos para drogas
na frente dele.
639
00:35:00,374 --> 00:35:04,516
E tivemos o vídeo
da casa,
640
00:35:04,619 --> 00:35:08,313
mostrando apetrechos para drogas
em uma caixa em casa
641
00:35:08,416 --> 00:35:10,418
onde Christy foi encontrada.
642
00:35:10,522 --> 00:35:14,042
Tivemos uma infinidade
de informação.
643
00:35:14,146 --> 00:35:16,114
E tomamos o leite materno.
644
00:35:19,393 --> 00:35:21,947
Então arquivamos
um processo por homicídio culposo
645
00:35:22,050 --> 00:35:23,638
contra Jasão.
646
00:35:28,919 --> 00:35:32,406
Nosso principal motivo não foi
o fim financeiro disso,
647
00:35:32,509 --> 00:35:35,961
mas para colocar Jason em uma posição
e testemunhando.
648
00:35:36,203 --> 00:35:37,445
Queríamos ele na frente
de alguém,
649
00:35:37,549 --> 00:35:39,067
falando sobre o caso.
650
00:35:39,171 --> 00:35:41,829
Nós também... Nós também tentamos
651
00:35:41,932 --> 00:35:45,004
a Lei de Liberdade de Informação
várias vezes
652
00:35:45,246 --> 00:35:46,765
sem sucesso.
653
00:35:46,868 --> 00:35:48,629
E era uma avenida
654
00:35:48,732 --> 00:35:50,700
para nos obter informações.
655
00:35:50,803 --> 00:35:51,977
Queríamos ter certeza
656
00:35:52,080 --> 00:35:54,152
não havia
qualquer evidência adicional
657
00:35:54,255 --> 00:35:57,189
isso ia apenas
acabar desaparecendo.
658
00:35:57,638 --> 00:35:59,985
[Patrícia] Acho que houve
pessoas ao longo do caminho
659
00:36:00,088 --> 00:36:03,402
que tinha dúvida só porque
do tempo que passou.
660
00:36:03,747 --> 00:36:06,129
Não foi um problema
de quais evidências coletamos
661
00:36:06,233 --> 00:36:07,924
ou quais informações tínhamos.
662
00:36:08,476 --> 00:36:11,030
Foi apenas: "Ok,
bem, já se passaram quatro anos.
663
00:36:11,134 --> 00:36:13,792
Isso não vai acontecer
se ainda não aconteceu."
664
00:36:14,172 --> 00:36:16,415
E continuamos pressionando.
665
00:36:22,387 --> 00:36:23,629
[música]
666
00:36:23,733 --> 00:36:26,287
[James] Com este caso,
caso civil,
667
00:36:26,391 --> 00:36:28,427
conseguimos empurrá-lo.
668
00:36:28,531 --> 00:36:30,326
Nós fomos capazes
para usar o poder de intimação.
669
00:36:30,429 --> 00:36:32,086
Conseguimos atrair pessoas
670
00:36:32,190 --> 00:36:34,157
e faça com que eles respondam
uma linha de perguntas
671
00:36:34,261 --> 00:36:36,884
que nós estivemos envolvidos
com a criação.
672
00:36:36,987 --> 00:36:39,197
Então, desse ponto em diante,
673
00:36:39,300 --> 00:36:42,890
nós realmente sentimos
como se estivéssemos progredindo.
674
00:36:46,721 --> 00:36:50,380
Um dos depoimentos
de um ex-colega de trabalho
675
00:36:50,484 --> 00:36:52,313
na United Plastics
676
00:36:52,417 --> 00:36:55,247
foi que Jason contratou alguém
677
00:36:55,351 --> 00:36:57,284
para atirar em Christy
678
00:36:57,629 --> 00:37:01,115
e fazer parecer
como um passeio aleatório.
679
00:37:02,047 --> 00:37:04,981
[James] Ele perguntou aos colegas de trabalho
assassinar Christy.
680
00:37:05,257 --> 00:37:07,363
Isso é solicitação de assassinato.
681
00:37:07,777 --> 00:37:11,229
Ouvimos o depoimento
de Leah Miller,
682
00:37:11,332 --> 00:37:13,231
quem é Jason
namorada que mora.
683
00:37:13,334 --> 00:37:15,405
Ela estava dizendo que nunca tinha visto
Jason usa drogas
684
00:37:15,509 --> 00:37:17,545
e ela não estava ciente
de Jason usando drogas.
685
00:37:17,649 --> 00:37:20,168
E nesta foto,
os dois estão sentados lá,
686
00:37:20,272 --> 00:37:21,756
e é como o paraíso das drogas.
687
00:37:27,486 --> 00:37:29,316
[Katrina] No final
do depoimento,
688
00:37:29,419 --> 00:37:33,492
o médico legista
finalmente mudou o status
689
00:37:33,596 --> 00:37:39,533
de uma overdose auto-induzida
para homicídio.
690
00:37:42,260 --> 00:37:44,814
Isso parecia uma validação.
691
00:37:47,437 --> 00:37:49,784
O caso civil
então vai para Jason.
692
00:37:49,888 --> 00:37:50,958
Ele tem duas escolhas.
693
00:37:51,061 --> 00:37:54,651
Ele pode concordar e assinar
que ele causou o problema
694
00:37:54,755 --> 00:37:59,035
ou ele pode dizer:
"Eu não quero assinar.
695
00:37:59,138 --> 00:38:00,243
Vamos a tribunal",
696
00:38:00,347 --> 00:38:02,072
e ele pode se levantar
diante de um júri.
697
00:38:02,176 --> 00:38:03,246
Ele não fez isso.
698
00:38:03,350 --> 00:38:05,766
Ele assinou
que ele foi o responsável
699
00:38:05,869 --> 00:38:06,974
pela morte de Christy.
700
00:38:12,462 --> 00:38:16,432
Então, em agosto de 2019,
fomos chamados
701
00:38:16,535 --> 00:38:19,124
para a polícia estadual
para uma atualização.
702
00:38:19,642 --> 00:38:22,610
Foi naquela reunião
que ouvimos
703
00:38:22,714 --> 00:38:28,306
"Jason Harris foi preso
e está sob custódia."
704
00:38:30,515 --> 00:38:32,413
[James] As três acusações
que ele tinha
705
00:38:32,517 --> 00:38:34,622
foram assassinato capital
no primeiro grau,
706
00:38:34,726 --> 00:38:36,624
significa que ele planejou tudo.
707
00:38:36,728 --> 00:38:39,317
O segundo foi
solicitação de assassinato--
708
00:38:39,420 --> 00:38:41,664
ele perguntou aos colegas de trabalho
assassinar Christy.
709
00:38:41,767 --> 00:38:45,875
E o terceiro foi assassinato
com uma substância controlada
710
00:38:45,978 --> 00:38:48,326
porque era heroína
que ele havia dado a ela.
711
00:38:49,603 --> 00:38:51,363
Enquanto houve
algum alívio inicial
712
00:38:51,467 --> 00:38:53,641
que ele havia sido preso,
713
00:38:53,952 --> 00:38:55,505
foi breve
714
00:38:55,609 --> 00:38:58,888
porque a outra coisa
que vem à sua cabeça é,
715
00:38:58,991 --> 00:39:01,062
e nossas netas?
Onde eles estão?
716
00:39:01,166 --> 00:39:04,065
[Patrícia] Sim, porque se
um júri declarou inocente,
717
00:39:04,169 --> 00:39:06,136
provavelmente nunca veríamos
aquelas garotas de novo.
718
00:39:06,240 --> 00:39:07,517
[James] Sim, sim.
719
00:39:07,621 --> 00:39:10,106
Nós realmente não estávamos seguros
quando ele foi preso.
720
00:39:10,209 --> 00:39:12,039
Precisávamos ouvir os culpados.
721
00:39:15,870 --> 00:39:17,493
[James] Estávamos no julgamento.
722
00:39:17,596 --> 00:39:20,012
Condado de Genessee
disse o promotor
723
00:39:20,116 --> 00:39:21,738
que eles acreditavam que Jason
724
00:39:21,842 --> 00:39:24,258
coloque heroína no cereal dela
e alimentei-a com cereais,
725
00:39:24,362 --> 00:39:25,501
que causou sua morte.
726
00:39:25,880 --> 00:39:28,296
[Katrina] O especialista testemunhou
e disse
727
00:39:28,400 --> 00:39:30,437
que se fosse em cereal,
728
00:39:30,678 --> 00:39:32,577
teria sido de mau gosto
729
00:39:32,680 --> 00:39:35,752
porque o açúcar
compensaria demais
730
00:39:35,856 --> 00:39:38,962
o gosto amargo
aquela heroína tem.
731
00:39:39,791 --> 00:39:41,206
[Patrícia] E o leite materno
era uma evidência
732
00:39:41,309 --> 00:39:43,415
usado pelo promotor.
733
00:39:44,036 --> 00:39:46,176
Resultados do leite materno
saiu limpo.
734
00:39:46,384 --> 00:39:47,902
Não havia nada nisso.
735
00:39:48,627 --> 00:39:51,043
[James] E o que isso significava era
nós provamos
736
00:39:51,147 --> 00:39:53,045
Christy não poderia ter sido
usando drogas.
737
00:39:59,258 --> 00:40:02,054
[Katrina] O veredicto aconteceu
sete anos após sua morte.
738
00:40:02,434 --> 00:40:04,022
Quando o veredicto foi lido,
739
00:40:04,125 --> 00:40:08,889
Eu tinha Patrícia à minha esquerda,
meu pai à minha direita,
740
00:40:08,992 --> 00:40:11,512
meu melhor amigo
diretamente atrás de mim.
741
00:40:12,064 --> 00:40:16,517
E quando eles disseram
o primeiro "culpado",
742
00:40:16,793 --> 00:40:20,107
Senti Tricia começar a chorar.
743
00:40:20,694 --> 00:40:24,249
Eu senti meu pai começar a tremer
das lágrimas,
744
00:40:24,352 --> 00:40:27,286
e meu melhor amigo
me bateu nas costas.
745
00:40:27,390 --> 00:40:31,981
E com cada "culpado",
ela estava me batendo.
746
00:40:33,120 --> 00:40:36,399
[James] O veredicto foi culpado
em todos os aspectos
747
00:40:36,572 --> 00:40:38,574
o que foi muito emocionante.
748
00:40:39,920 --> 00:40:42,716
Jason Harris foi condenado a
prisão perpétua sem liberdade condicional.
749
00:40:43,233 --> 00:40:45,719
Então isso significa
ele morrerá em uma penitenciária.
750
00:40:48,480 --> 00:40:51,276
[Patrícia] Estava validando.
751
00:40:51,379 --> 00:40:54,624
Foi uma onda de emoções.
752
00:40:55,211 --> 00:40:57,247
O juiz disse tudo
pensamos e sentimos
753
00:40:57,351 --> 00:40:58,801
nos últimos sete anos.
754
00:40:58,904 --> 00:41:00,319
Ele entendeu.
755
00:41:00,837 --> 00:41:03,599
Finalmente, depois de sete anos,
alguém entendeu.
756
00:41:04,669 --> 00:41:06,878
Sinto que a justiça foi feita.
757
00:41:08,293 --> 00:41:12,055
[Katrina] Havia
sempre espere por justiça.
758
00:41:12,780 --> 00:41:17,923
Nunca paramos de investigar
porque nós quatro,
759
00:41:18,303 --> 00:41:20,754
nós temos meninas
que precisam ser cuidados.
760
00:41:21,824 --> 00:41:24,033
E isso está na vanguarda.
761
00:41:28,727 --> 00:41:31,937
Se eu pudesse dizer alguma coisa
para Christy,
762
00:41:32,455 --> 00:41:34,664
Eu não sei
se eu diria alguma coisa.
763
00:41:35,285 --> 00:41:37,909
Eu provavelmente só quero sentar
e assistir a um filme.
764
00:41:40,843 --> 00:41:42,672
Basta estar na presença
765
00:41:42,948 --> 00:41:45,433
porque não é como se eu tivesse que
diga a ela que eu a amo
766
00:41:45,537 --> 00:41:47,056
porque eu sei que ela sabia disso.
767
00:41:49,610 --> 00:41:52,786
[Kathy] Christy era
uma mãe para mim às vezes
768
00:41:52,889 --> 00:41:55,340
tanto quanto ela era suas irmãs,
769
00:41:55,547 --> 00:41:57,273
tanto quanto ela era seus filhos.
770
00:41:57,376 --> 00:42:00,621
E ela viveu para ser
a mãe de seus filhos,
771
00:42:00,863 --> 00:42:04,867
seus próprios filhos, seus bebês.
772
00:42:05,764 --> 00:42:08,146
[James] A maior coisa
que eu quero dizer para ela
773
00:42:08,456 --> 00:42:10,907
é o quão orgulhoso eu estava dela
como mãe,
774
00:42:11,701 --> 00:42:14,083
como eu estava orgulhoso de ser o pai dela.
775
00:42:15,325 --> 00:42:18,328
Eu sinto falta dela. eu acho
sobre ela o tempo todo.
776
00:42:19,364 --> 00:42:24,231
[música]
777
00:42:25,439 --> 00:42:37,555
[música]
778
00:42:56,470 --> 00:42:58,437
Burton:
Houve quatro vítimas
779
00:42:58,541 --> 00:43:00,370
coloque em barris aqui
na floresta.
780
00:43:00,474 --> 00:43:01,958
Locutor:
No próximo episódio de
781
00:43:02,062 --> 00:43:04,651
"História de crime verdadeira:
Detetive Cidadão"...
782
00:43:04,754 --> 00:43:08,827
Essas menininhas e
a mãe deles simplesmente não tinha nome.
783
00:43:08,931 --> 00:43:11,002
Por que ninguém está procurando por eles?
784
00:43:11,105 --> 00:43:13,832
comecei a pesquisar qualquer coisa
isso pode levar
785
00:43:13,936 --> 00:43:16,421
para a identidade
das vítimas.
786
00:43:16,524 --> 00:43:18,423
Eu fico tipo, "Oh, meu Deus.
787
00:43:18,526 --> 00:43:22,945
Locutor: "True Crime Story:
Detetive Cidadão."