1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:07,725 --> 00:00:11,527
<b>Btsix tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
www.MY-SUBS.com</b>

2
00:00:11,528 --> 00:00:13,863
<i>[BELİRSİZ DUYURU
P.A.'DAN FAZLA SİSTEM]</i>

3
00:00:13,864 --> 00:00:15,990
- Robby.
- Evet.

4
00:00:15,991 --> 00:00:18,117
Ayak sırtında selülit,

5
00:00:18,118 --> 00:00:20,119
şimdi bacak yukarıya doğru yayılıyor.

6
00:00:20,120 --> 00:00:21,328
Merhaba, ben Dr. Robby.

7
00:00:21,329 --> 00:00:23,039
Bir bakmamın sakıncası var mı?

8
00:00:23,040 --> 00:00:25,124
Ne kadar süre düşünüyorsun
bu sürer mi?

9
00:00:25,125 --> 00:00:26,709
Erken öğle yemeği molası verdim.

10
00:00:26,710 --> 00:00:27,877
[Nefes nefese]

11
00:00:27,878 --> 00:00:29,045
yapacağını bilmiyorum

12
00:00:29,046 --> 00:00:30,921
bugün işe geri dön.

13
00:00:30,922 --> 00:00:32,590
Dizinin yarısına kadar kızarıklık ve sıcaklık.

14
00:00:32,591 --> 00:00:33,716
Onu ne zaman gördün Donnie?

15
00:00:33,717 --> 00:00:36,218
O yapmadı. Yaptım.

16
00:00:36,219 --> 00:00:37,720
- Ne zaman?
- Yaklaşık dört saat önce.

17
00:00:37,721 --> 00:00:39,096
Ona bir doz Keflex verdim.

18
00:00:39,097 --> 00:00:40,639
ona geri dönmesini söyledim
eğer işler daha da kötüye giderse.

19
00:00:40,640 --> 00:00:42,600
İşler kesinlikle daha da kötüye gitti.

20
00:00:42,601 --> 00:00:43,601
Dana, ne açık?

21
00:00:43,602 --> 00:00:45,061
Travma İki.

22
00:00:45,062 --> 00:00:46,562
Jesse, onu alabilir misin?
Travma İki'de başladı

23
00:00:46,563 --> 00:00:47,855
biraz vanco ile
ve kan kültürleri lütfen?

24
00:00:47,856 --> 00:00:49,315
- Anladım patron.
- Ben de geliyorum.

25
00:00:49,316 --> 00:00:51,400
Kendinize uygun.

26
00:00:51,401 --> 00:00:54,695
Santos, Travma İki'ye katılmak ister misin?

27
00:00:54,696 --> 00:00:57,656
Çok fazla grafik, çok az zaman.

28
00:00:57,657 --> 00:01:01,410
62 yaşındaki erkek hediye etti
baş şikayetle

29
00:01:01,411 --> 00:01:02,578
sol alt sırt ağrısından.

30
00:01:02,579 --> 00:01:04,080
- Teşhis dikkate alındı...
- Selam.

31
00:01:04,081 --> 00:01:05,247
Aman Tanrım.

32
00:01:05,248 --> 00:01:06,749
Ben grafik yapıyorum.

33
00:01:06,750 --> 00:01:08,250
Üzgünüm.

34
00:01:08,251 --> 00:01:09,251
[İÇ ÇEKİLMELER]

35
00:01:09,252 --> 00:01:10,795
Yanlış bir şey mi yaptım?

36
00:01:10,796 --> 00:01:12,588
Sözümü kesmenin dışında mı? Muhtemelen.

37
00:01:12,589 --> 00:01:14,173
Sonra özür dilerim.

38
00:01:14,174 --> 00:01:17,802
İkinci yılı biliyorum
ikamet stresli olabilir,

39
00:01:17,803 --> 00:01:21,013
yani eğer bir şey varsa
sana yardım etmek için yapabilirim...

40
00:01:21,014 --> 00:01:22,264
konuşmayı bırakmak gibi.

41
00:01:22,265 --> 00:01:24,600
- Bu harika bir fikir.
- Evet.

42
00:01:24,601 --> 00:01:28,771
Tanısı dikkate alındı
aort anevrizması veya diseksiyonu.

43
00:01:28,772 --> 00:01:30,481
13'te senin için yeni bir tane var.

44
00:01:30,482 --> 00:01:33,109
20 grafik gerideyim
ve yeni katılanlar

45
00:01:33,110 --> 00:01:34,276
beni tekrarlamakla tehdit ediyor

46
00:01:34,277 --> 00:01:35,444
yetişemezsem bir yıl.

47
00:01:35,445 --> 00:01:36,654
Sel gibi gözyaşı dök bana.

48
00:01:36,655 --> 00:01:37,780
Kötü karın ağrısı olan yaşlı kadın.

49
00:01:37,781 --> 00:01:38,948
Birinin onu görmesi lazım.

50
00:01:38,949 --> 00:01:40,449
Dana, lütfen bana iyi bir şey yap.

51
00:01:40,450 --> 00:01:42,118
Tatil hafta sonu.

52
00:01:42,119 --> 00:01:43,786
Westbridge çöktü ve bizim
Bekleme odası aşırı hızlanıyor.

53
00:01:43,787 --> 00:01:45,121
Üzgünüm ama grafiğiniz
beklemek zorunda kalacağım

54
00:01:45,122 --> 00:01:47,581
vardiyanız bitene kadar.

55
00:01:47,582 --> 00:01:49,041
Ogilvie.

56
00:01:49,042 --> 00:01:52,920
Doktor Santos'un telefonu açmanı istiyor
13'te yeni bir hasta.

57
00:01:52,921 --> 00:01:56,799
E-evet hanımefendi. Ben üzerindeyim.

58
00:01:56,800 --> 00:01:58,092
Denetlerken grafik oluşturun.

59
00:01:58,093 --> 00:01:59,885
Yapabileceğimin en iyisi.

60
00:01:59,886 --> 00:02:02,972
[İKİSİ DE İSPANYOLCA KONUŞUYOR]

61
00:02:02,973 --> 00:02:05,891
Bir GoFundMe kurmak, işte bu
onun neslinin ne yaptığını.

62
00:02:05,892 --> 00:02:07,810
Bu şekilde birbirlerine destek oluyorlar.

63
00:02:07,811 --> 00:02:08,853
Doktor, söyle ona.

64
00:02:08,854 --> 00:02:10,479
Karın haklı.

65
00:02:10,480 --> 00:02:12,815
Burada kalmanın maliyeti olacak
gücümüzün yettiğinden fazla.

66
00:02:12,816 --> 00:02:14,650
Bak, kendimi daha iyi hissediyorum.

67
00:02:14,651 --> 00:02:16,193
Gideceğim.

68
00:02:16,194 --> 00:02:19,155
Bay Diaz, sizin
kan şekeri normale döndü

69
00:02:19,156 --> 00:02:21,115
devam etmeliyiz
insülin damlaması ile

70
00:02:21,116 --> 00:02:23,033
ketonları temizleyene kadar
kan dolaşımından.

71
00:02:23,034 --> 00:02:25,578
Aksi halde karşılaşabilirsiniz
elektrolit bozuklukları,

72
00:02:25,579 --> 00:02:26,912
kalp ve böbrek sorunları...

73
00:02:26,913 --> 00:02:30,457
<i>Mi amor,</i> önemli olan senin sağlığın.

74
00:02:30,458 --> 00:02:31,917
Seninle bir anlaşma yapacağım.

75
00:02:31,918 --> 00:02:33,752
İnsülin damlasında kalmayı kabul ediyorsun,

76
00:02:33,753 --> 00:02:35,254
ve ben de vaka yöneticimizi bulacağım

77
00:02:35,255 --> 00:02:37,173
maliyet düşürme seçeneklerini tartışmak
konaklamanız için.

78
00:02:37,174 --> 00:02:38,549
Anlaşmak.

79
00:02:38,550 --> 00:02:40,843
Ve ben burada oturuyorum
hareket etmediğinden emin olmak.

80
00:02:40,844 --> 00:02:42,928
- Gidip Ana'yı aramalısın.
- Mm-hmm.

81
00:02:42,929 --> 00:02:44,013
Onu bulabilirim.

82
00:02:44,014 --> 00:02:45,640
BRB.

83
00:02:47,767 --> 00:02:48,976
Vanco'yu asıyorum.

84
00:02:48,977 --> 00:02:50,519
Vanco nedir?

85
00:02:50,520 --> 00:02:53,022
Gerçekten güçlü bir antibiyotik
cilt mikroplarını öldürmek için.

86
00:02:53,023 --> 00:02:55,566
- Yardıma mı ihtiyacınız var?
- Hayır. Bunu anladık.

87
00:02:55,567 --> 00:02:57,401
Sadece gözlemleyeceğim.

88
00:02:57,402 --> 00:02:58,861
Burada yokmuşum gibi davran.

89
00:02:58,862 --> 00:03:02,323
Bir CBC gönderelim.
kan kültürleri ve CMP.

90
00:03:02,324 --> 00:03:05,367
Ve ayrıca bir laktik asit,
CRP ve kalsitonin.

91
00:03:05,368 --> 00:03:07,453
Bekle, onun ateşi yok.
taşikardik değil.

92
00:03:07,454 --> 00:03:09,079
SIRS'e dair kanıt yok.

93
00:03:09,080 --> 00:03:11,040
- Henüz.
- SIRS nedir?

94
00:03:11,041 --> 00:03:14,793
Sistemik inflamatuar yanıt sendromu.

95
00:03:14,794 --> 00:03:15,878
Üzgünüm.

96
00:03:15,879 --> 00:03:17,546
Abartılı bir savunma tepkisi.

97
00:03:17,547 --> 00:03:18,881
Ne?

98
00:03:18,882 --> 00:03:20,925
Bazen insan vücudu
aşırı tepki gösterebilir

99
00:03:20,926 --> 00:03:22,843
bir enfeksiyona,
bu yüzden seni izleyeceğiz

100
00:03:22,844 --> 00:03:24,470
emin olmak için
bu ilerlemez.

101
00:03:24,471 --> 00:03:27,223
[TELEFON ÇALIYOR]

102
00:03:27,224 --> 00:03:28,682
Bu benim patronum.

103
00:03:28,683 --> 00:03:30,684
Üzgünüm, bunu almam gerekiyor.
yoksa beni kovacak.

104
00:03:30,685 --> 00:03:32,770
TAMAM.

105
00:03:32,771 --> 00:03:34,313
Merhaba.

106
00:03:34,314 --> 00:03:37,942
Hayır, hâlâ hastanedeyim.

107
00:03:37,943 --> 00:03:39,443
Şu anda görülüyor.

108
00:03:39,444 --> 00:03:40,736
Ah.

109
00:03:40,737 --> 00:03:43,906
Hayır, bana sadece iğne batırdılar.

110
00:03:43,907 --> 00:03:45,616
Bilmiyorum.

111
00:03:45,617 --> 00:03:48,077
Onlarla konuşmak ister misin?

112
00:03:48,078 --> 00:03:51,080
Şu sıralar biraz meşguller.

113
00:03:51,081 --> 00:03:52,539
Öyle olduğunu biliyorum.

114
00:03:52,540 --> 00:03:53,999
İkinci IV geldi.

115
00:03:54,000 --> 00:03:55,709
Hayır aşırı tepki vermiyorum.

116
00:03:55,710 --> 00:03:58,045
Vücudum aşırı tepki veriyor.

117
00:03:58,046 --> 00:04:00,047
Lütfen... lütfen beni kovmayın.

118
00:04:00,048 --> 00:04:01,340
Ben...

119
00:04:01,341 --> 00:04:02,800
Bu Dr. Michael Robinavitch.

120
00:04:02,801 --> 00:04:04,843
ben şefim
PTMC'de acil tıp bölümü.

121
00:04:04,844 --> 00:04:06,804
Eğer onu kovarsan, sana dava açar.

122
00:04:06,805 --> 00:04:09,807
ve onun adına tanıklık edeceğim.

123
00:04:09,808 --> 00:04:12,101
TAMAM.

124
00:04:12,102 --> 00:04:14,020
Endişelenmeyin. Seni yakaladık.

125
00:04:18,858 --> 00:04:20,818
Ne kadar zamandır biliyor musun?
Jackson uyuyacak mı?

126
00:04:20,819 --> 00:04:24,071
Yani kesin bir zaman çizelgesi yok
ona verdiğimiz sakinleştiricilerle

127
00:04:24,072 --> 00:04:25,781
ama yakında uyanması gerekir.

128
00:04:25,782 --> 00:04:27,449
Ailenle henüz konuşmadın mı?

129
00:04:27,450 --> 00:04:29,076
Evet, yoldalar
Columbus'tan döndük.

130
00:04:29,077 --> 00:04:31,537
Belki de almalısın
kendine biraz zaman ayır

131
00:04:31,538 --> 00:04:32,955
onlar gelmeden önce.

132
00:04:32,956 --> 00:04:34,623
Evet, kafeterya koridorun sonunda.

133
00:04:34,624 --> 00:04:35,666
Terbiyeli ızgara peynir.

134
00:04:35,667 --> 00:04:36,792
Ton balığından uzak durun.

135
00:04:36,793 --> 00:04:38,836
Teşekkürler ama aç değilim.

136
00:04:38,837 --> 00:04:41,547
Biliyor musun, inanamıyorum
o bir kampüs güvenlik görevlisi

137
00:04:41,548 --> 00:04:43,007
kardeşimi taciz etti.

138
00:04:43,008 --> 00:04:44,508
Öyle olması gerekmiyor mu?
öğrencilere yardım etmek

139
00:04:44,509 --> 00:04:46,635
ve onları korumak mı, onlara ateş etmek değil mi?

140
00:04:46,636 --> 00:04:48,304
Üzülmeye hakkın var

141
00:04:48,305 --> 00:04:50,973
ve kesinlikle yapmalısın
sorumluluk peşinde koşmak.

142
00:04:50,974 --> 00:04:53,267
Ama şu anda biz
kardeşinle ilgileniyorsun.

143
00:04:53,268 --> 00:04:56,103
Ve gerçekten yapmalısın
kendine iyi bak.

144
00:04:56,104 --> 00:04:57,688
Ben... numaran bende var.

145
00:04:57,689 --> 00:05:00,065
En kısa zamanda sana mesaj atacağım
Jackson'ın LP sonuçları geri geldi

146
00:05:00,066 --> 00:05:02,276
ya uyanırsa.

147
00:05:02,277 --> 00:05:03,986
TAMAM.

148
00:05:03,987 --> 00:05:05,321
Tamam, teşekkür ederim.

149
00:05:05,322 --> 00:05:06,488
Elbette.

150
00:05:06,489 --> 00:05:09,658
- Ah.
- TAMAM.

151
00:05:09,659 --> 00:05:11,327
Hipoaktif bağırsak sesleri.

152
00:05:11,328 --> 00:05:14,163
Yumuşak, orta derecede hassasiyetle
sol alt kadranda.

153
00:05:14,164 --> 00:05:17,416
Bayan Randolph, öyle misiniz?
Percocet'i her gün mü kullanacaksınız?

154
00:05:17,417 --> 00:05:19,335
- Hayır.
- Ha.

155
00:05:19,336 --> 00:05:20,836
Peki ya senin
su alımı, çünkü...

156
00:05:20,837 --> 00:05:22,338
Duraklat.

157
00:05:22,339 --> 00:05:24,506
Bayan Randolph, şunu söylediniz:
Percocet'i her gün almayın,

158
00:05:24,507 --> 00:05:26,508
ama en son ne zamandı
biraz aldın mı?

159
00:05:26,509 --> 00:05:29,803
Geçen hafta belki üç ya da dört kez.

160
00:05:29,804 --> 00:05:33,432
Yardımlı yaşam vardı
balo salonu dans yarışması,

161
00:05:33,433 --> 00:05:35,642
- ve sırtımı düzelttim.
- Mm.

162
00:05:35,643 --> 00:05:39,730
Başka sorunuz var mı Ogilvie?

163
00:05:39,731 --> 00:05:43,442
Son bağırsak hareketiniz ne zamandı?

164
00:05:43,443 --> 00:05:45,944
Bilmiyorum. Geçen hafta bir ara.

165
00:05:45,945 --> 00:05:48,947
durduruldum
en az beş veya altı gün boyunca.

166
00:05:48,948 --> 00:05:52,409
Ağrı kesiciler
kabızlığa neden olabilir.

167
00:05:52,410 --> 00:05:53,702
Biliyorum.

168
00:05:53,703 --> 00:05:56,246
Bu yüzden beni koydular
dışkı yumuşatıcıda,

169
00:05:56,247 --> 00:05:57,581
ve sonra lavman yapmayı denediler.

170
00:05:57,582 --> 00:05:59,625
- Ve... hiç hareket yok mu?
- Evet.

171
00:05:59,626 --> 00:06:02,920
Ve sonra bana verdiler
bu korkunç içecek.

172
00:06:02,921 --> 00:06:04,546
Mag sitrat.

173
00:06:04,547 --> 00:06:05,589
Evet.

174
00:06:05,590 --> 00:06:07,925
Mag sitrat.

175
00:06:07,926 --> 00:06:09,218
Beni kusturdu.

176
00:06:09,219 --> 00:06:11,428
Pekala, sırada ne var Ogilvie?

177
00:06:11,429 --> 00:06:13,472
Sana bir röntgen çektirelim
ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi görün,

178
00:06:13,473 --> 00:06:14,473
Bayan Randolph.

179
00:06:14,474 --> 00:06:16,392
- Teşekkür ederim.
- Evet.

180
00:06:16,393 --> 00:06:18,560
Diferansiyel?

181
00:06:18,561 --> 00:06:20,229
Olası dışkı çarpması.

182
00:06:20,230 --> 00:06:21,772
Ama kolesistektomi öyküsü nedeniyle,

183
00:06:21,773 --> 00:06:23,565
ince bağırsak tıkanıklığı olabilir.

184
00:06:23,566 --> 00:06:24,650
Ya da daha kötüsü.

185
00:06:24,651 --> 00:06:26,902
Sigmoid volvulus?

186
00:06:26,903 --> 00:06:29,279
Ama bu cerrahi bir acil durum.

187
00:06:29,280 --> 00:06:30,823
Çok fazla acı çekmez miydi?

188
00:06:30,824 --> 00:06:34,327
Her zaman değil, özellikle ne zaman
80'li yaşlarındasın.

189
00:06:39,916 --> 00:06:41,583
Endişelenmeye başlıyorum.

190
00:06:41,584 --> 00:06:44,128
Bu çizginin bir milimetre ötesinde.

191
00:06:44,129 --> 00:06:45,504
Ya da sözlerim özensizdi.

192
00:06:45,505 --> 00:06:47,089
- Ağrınızda artış var mı?
- Ah.

193
00:06:47,090 --> 00:06:49,633
Tamam, özür dilerim. Dört morfini deneyelim.

194
00:06:49,634 --> 00:06:50,968
Beyaz sayım sadece 10.000.

195
00:06:50,969 --> 00:06:53,011
SIRS için 12.000'in üzerinde olurdu.

196
00:06:53,012 --> 00:06:54,805
Başka kriterler de var.

197
00:06:54,806 --> 00:06:56,265
Hâlâ ateşi yok.

198
00:06:56,266 --> 00:06:57,850
MRSA'nın geçmiş geçmişini sordunuz mu?

199
00:06:57,851 --> 00:06:59,643
Özellikle değil ama o
hiç hastaneye kaldırılmadı.

200
00:06:59,644 --> 00:07:01,145
Herhangi bir kanıt
bağışıklık sistemi baskılanmış bir durumdan mı?

201
00:07:01,146 --> 00:07:02,396
- Hayır, o sağlıklı.
- Steroid kullanıyor musun?

202
00:07:02,397 --> 00:07:03,397
Asla.

203
00:07:03,398 --> 00:07:04,940
Maksimum kalp atış hızı sadece 89.

204
00:07:04,941 --> 00:07:06,108
Tamam mı?

205
00:07:06,109 --> 00:07:08,193
Bu iyi, çok iyi.

206
00:07:08,194 --> 00:07:09,194
Onunla kal.

207
00:07:09,195 --> 00:07:10,779
Onu yakından izleyin.

208
00:07:10,780 --> 00:07:12,614
Eğer onda bir değişiklik varsa
durum, gel beni bul.

209
00:07:12,615 --> 00:07:13,783
Herhangi bir değişiklikten bahsediyorum.

210
00:07:16,870 --> 00:07:19,538
Roxie Hamler, 42, evde bakımevinde kalan hasta

211
00:07:19,539 --> 00:07:21,123
akciğer kanseri öyküsü olan.

212
00:07:21,124 --> 00:07:24,334
Yeni başlayan tonik-klonik nöbet
sağ alt bacak ağrısı ile.

213
00:07:24,335 --> 00:07:26,462
Kahve masasına vurdu.

214
00:07:26,463 --> 00:07:28,130
[Yumuşak bir şekilde inliyor]

215
00:07:28,131 --> 00:07:29,923
Başlangıçta sözsüzdü, şimdi ise ortaya çıkıyor.

216
00:07:29,924 --> 00:07:31,425
Nöbet geçirdikten sonra bu normaldir.

217
00:07:31,426 --> 00:07:33,010
- Merhaba, ben Dr. Al-Hashimi.
- Yardıma ihtiyacın var mı?

218
00:07:33,011 --> 00:07:34,803
- Hayır, anladık.
- Kafasını mı vurdu?

219
00:07:34,804 --> 00:07:35,971
Hayır. Oradaydım.

220
00:07:35,972 --> 00:07:37,598
- Onu yakaladım.
- IV yok mu?

221
00:07:37,599 --> 00:07:38,891
İçeri giremedim.

222
00:07:38,892 --> 00:07:40,392
Ona dört IM ustasını verdim
nöbet için,

223
00:07:40,393 --> 00:07:41,935
- Ağrı için 25 fent.
- TAMAM.

224
00:07:41,936 --> 00:07:43,812
- Dana, nereye?
- Travma Bir.

225
00:07:43,813 --> 00:07:45,063
Bu taraftan.

226
00:07:45,064 --> 00:07:47,399
Sizi bir dakikadır görmüyordum.

227
00:07:47,400 --> 00:07:49,985
SCI Jones Forge'dan teslim alma.

228
00:07:49,986 --> 00:07:51,487
Westbridge'e gitmem gerekiyordu ama gittim

229
00:07:51,488 --> 00:07:52,488
sana yönlendirildi.

230
00:07:52,489 --> 00:07:53,906
Evet, sen ve diğer herkes.

231
00:07:53,907 --> 00:07:55,491
Prenses, Merkez 9'a dönmenizi istiyorum.

232
00:07:55,492 --> 00:07:56,825
Anladım.

233
00:07:56,826 --> 00:07:58,494
Gus Varney, 54, saldırı kurbanı

234
00:07:58,495 --> 00:07:59,870
yaygın künt travma ile.

235
00:07:59,871 --> 00:08:01,872
Yüzünde morluklar var
sağ göğüs,

236
00:08:01,873 --> 00:08:03,540
10 santimetrelik yırtılma
sol kola.

237
00:08:03,541 --> 00:08:05,125
Kan basıncı 136'ya 84, nabız 102,

238
00:08:05,126 --> 00:08:07,878
satolar iyi, oda havasında 95.

239
00:08:07,879 --> 00:08:09,588
Kendinizi nasıl hissediyorsunuz Bay Varney?

240
00:08:09,589 --> 00:08:11,089
- Canım acıyor.
- Nerede?

241
00:08:11,090 --> 00:08:13,425
- Her yer.
- Ben Dr. Robby.

242
00:08:13,426 --> 00:08:14,718
Bu Dr. Al-Hashimi.

243
00:08:14,719 --> 00:08:16,178
Ağrın için sana bir şeyler vereceğiz.

244
00:08:16,179 --> 00:08:17,721
İlerleyen bir durumum var
Travma İki'de selülit.

245
00:08:17,722 --> 00:08:19,348
- Gitmek. İyiyim.
- Teşekkür ederim.

246
00:08:19,349 --> 00:08:21,391
Gus, seni kimin incittiğini biliyor musun?

247
00:08:21,392 --> 00:08:24,061
İyi ve dürüst biri
Hücre bloğu 6'nın vatandaşları.

248
00:08:24,062 --> 00:08:27,022
Bu derin bir eksiklik
kas fasyası yoluyla.

249
00:08:27,023 --> 00:08:28,524
Kelepçeleri çıkarabilir miyiz?
yerleştikten sonra mı?

250
00:08:28,525 --> 00:08:29,691
Hiç şansım yok.

251
00:08:29,692 --> 00:08:31,652
Turuncu tulum.
Bir nedenden dolayı kelepçelendi.

252
00:08:31,653 --> 00:08:33,738
Hadi gidelim.

253
00:08:44,082 --> 00:08:47,626
Tamam millet, benim sayemde.

254
00:08:47,627 --> 00:08:49,253
1, 2...

255
00:08:49,254 --> 00:08:50,755
Bekle.

256
00:08:54,342 --> 00:08:57,928
- Gitmek.
- 1, 2, 3.

257
00:08:57,929 --> 00:08:59,429
- [İNLEMELER]
- Mel, E-HIZLI.

258
00:08:59,430 --> 00:09:01,014
Whitaker, birincil değerlendirme.

259
00:09:01,015 --> 00:09:02,267
Üzerinde.

260
00:09:07,397 --> 00:09:08,564
Ah, tuhaf bir morluk.

261
00:09:08,565 --> 00:09:09,898
Bir şeyin üzerine mi düştü?

262
00:09:09,899 --> 00:09:11,400
Ayak izi, ezildi.

263
00:09:11,401 --> 00:09:13,319
İsa.

264
00:09:14,571 --> 00:09:16,280
Bu...bu gerekli mi?

265
00:09:16,281 --> 00:09:18,448
Korkarım öyle.

266
00:09:18,449 --> 00:09:21,076
Airway'in patenti.

267
00:09:21,077 --> 00:09:23,829
İyi akciğer sola doğru kayıyor.

268
00:09:23,830 --> 00:09:25,080
- [BAĞIRIR]
- Özür dilerim.

269
00:09:25,081 --> 00:09:26,331
Sağda da iyi.

270
00:09:26,332 --> 00:09:27,749
Akciğerler nasıl?

271
00:09:27,750 --> 00:09:28,834
İyi nefes sesleri.

272
00:09:28,835 --> 00:09:31,587
- Krepit yok.
- Efüzyon yok.

273
00:09:31,588 --> 00:09:34,881
Nabız öküz 97, BP 118, 78'in üzerinde,
kalp atış hızı 112.

274
00:09:34,882 --> 00:09:36,258
Acıdan dolayı taşikardi.

275
00:09:36,259 --> 00:09:37,801
Dört morfinle başla. Prn'yi tekrarlayın.

276
00:09:37,802 --> 00:09:38,802
Üzerinde.

277
00:09:38,803 --> 00:09:40,929
TAMAM. Şişmiş çene.

278
00:09:40,930 --> 00:09:42,347
Benim için ağzını aç Gus.

279
00:09:42,348 --> 00:09:44,182
Biraz daha geniş.

280
00:09:44,183 --> 00:09:45,434
Yapamamak.

281
00:09:45,435 --> 00:09:46,810
Whitaker, biliyorsun
dil bıçağı sınavı?

282
00:09:46,811 --> 00:09:48,270
Evet.

283
00:09:48,271 --> 00:09:49,730
Alt çene kırığı için harika bir test.

284
00:09:49,731 --> 00:09:52,941
Gus, bunu benim için biraz ısır.

285
00:09:52,942 --> 00:09:55,152
[BAĞIRIYOR]

286
00:09:55,153 --> 00:09:56,528
Üzgünüm, Gus.

287
00:09:56,529 --> 00:09:58,655
- Pozitif test.
- [İNLEMELER]

288
00:09:58,656 --> 00:10:00,198
Karnında serbest sıvı yok.

289
00:10:00,199 --> 00:10:01,199
Bunun ne kadar süreceği hakkında bir fikrin var mı?

290
00:10:01,200 --> 00:10:02,576
Bunu söylemek için çok erken.

291
00:10:02,577 --> 00:10:03,660
Whitaker, değerlendirmen?

292
00:10:03,661 --> 00:10:05,120
Sol çene kemiği kırıldı,

293
00:10:05,121 --> 00:10:07,289
çoklu kaburga kırıkları.

294
00:10:07,290 --> 00:10:08,790
Karmaşık önkol lac.

295
00:10:08,791 --> 00:10:10,792
Tamam, günlüğü sola yuvarlayın, ardından tarayarak tarayın.

296
00:10:10,793 --> 00:10:12,711
ne zaman neredeydin
Bay Varney saldırıya mı uğradı?

297
00:10:12,712 --> 00:10:14,296
Sadece onları hareket ettiriyorum.
Onları tanıyamıyorum.

298
00:10:14,297 --> 00:10:16,048
CT bizim için hazır.

299
00:10:16,049 --> 00:10:17,883
BP'yi bisiklete bindirmek.

300
00:10:17,884 --> 00:10:20,552
Tamam, bu kızarıklık şimdi
bu çizginin bir santimetre ötesinde,

301
00:10:20,553 --> 00:10:22,054
ve bu bir bül oluşumu olabilir.

302
00:10:22,055 --> 00:10:23,347
Vanco'nun çalışması biraz zaman alıyor.

303
00:10:23,348 --> 00:10:26,892
Hayati belirtileri hâlâ stabil.
122/78.

304
00:10:26,893 --> 00:10:27,976
Anladım.

305
00:10:27,977 --> 00:10:30,979
Nasıl hissediyorsun Debbie?

306
00:10:30,980 --> 00:10:32,648
Biraz ısındığımı hissediyorum.

307
00:10:32,649 --> 00:10:34,066
Bu Vanco'da da olabilir.

308
00:10:34,067 --> 00:10:36,026
Teşekkürler dostum.

309
00:10:36,027 --> 00:10:39,071
Laktik asit 4.2.

310
00:10:39,072 --> 00:10:40,864
- TAMAM.
- Sorun nedir?

311
00:10:40,865 --> 00:10:43,575
Bu bir işaret olabilir
daha ciddi bir enfeksiyondan,

312
00:10:43,576 --> 00:10:45,202
ama iyi haber şu ki,
ne yapacağımızı biliyoruz.

313
00:10:45,203 --> 00:10:48,914
Jesse, 2 litre LR tamamen açık.

314
00:10:48,915 --> 00:10:50,374
Bu ciddi sepsistir.

315
00:10:50,375 --> 00:10:52,000
Biliyorum ama sabah 7'de
basit bir selülitti.

316
00:10:52,001 --> 00:10:53,627
Herkes ona Keflex'i verirdi.

317
00:10:53,628 --> 00:10:55,629
Karbapenem ekleyebiliriz
veya genişletmek için Zosyn

318
00:10:55,630 --> 00:10:56,672
antibiyotik kapsamımız.

319
00:10:56,673 --> 00:10:57,839
Tamam, anladım.

320
00:10:57,840 --> 00:10:59,257
Teşekkürler.

321
00:10:59,258 --> 00:11:02,260
Jesse, 1 gram meropenem,
900 miligram Clinda,

322
00:11:02,261 --> 00:11:04,304
ve Dr. Garcia'ya çağrı yapın lütfen.

323
00:11:04,305 --> 00:11:05,722
Neler oluyor?

324
00:11:05,723 --> 00:11:07,182
Yeni antibiyotikler ekliyoruz.

325
00:11:07,183 --> 00:11:08,600
Ciddi mi?

326
00:11:08,601 --> 00:11:09,851
Bunun önüne geçmek ve emin olmak istiyoruz

327
00:11:09,852 --> 00:11:11,646
ciddileşmez.

328
00:11:13,272 --> 00:11:14,356
Başka ne yapabilirim?

329
00:11:14,357 --> 00:11:15,524
Bence yeterince şey yaptın.

330
00:11:15,525 --> 00:11:16,693
Gidebilirsin.

331
00:11:20,405 --> 00:11:21,405
Orada her şey yolunda mı?

332
00:11:21,406 --> 00:11:22,531
Kod sepsisi.

333
00:11:22,532 --> 00:11:23,865
Şu an için stabil.

334
00:11:23,866 --> 00:11:25,200
Peki ya sen?

335
00:11:25,201 --> 00:11:27,536
Mükemmel hayati değerler,
E-FAST negatif, CT'ye kapalı.

336
00:11:27,537 --> 00:11:28,745
İyi.

337
00:11:28,746 --> 00:11:30,372
Beni haberdar et.

338
00:11:30,373 --> 00:11:31,666
Aynen.

339
00:11:35,253 --> 00:11:36,712
Nasıl gidiyor?

340
00:11:36,713 --> 00:11:38,672
Harika, görmezden gelirsen
sandalyelerdeki sıcak karışıklık.

341
00:11:38,673 --> 00:11:40,590
Küçük bebeğimiz Jane Doe hakkında bir gelişme var mı?

342
00:11:40,591 --> 00:11:42,592
Güvenlik inceliyor
dün geceki CCTV

343
00:11:42,593 --> 00:11:43,845
ve bu sabah.

344
00:11:46,180 --> 00:11:47,639
Siz ikiniz öpüşüp barıştınız mı henüz?

345
00:11:47,640 --> 00:11:49,224
Sanırım birinin ihtiyacı var
sigara içmek.

346
00:11:49,225 --> 00:11:50,642
Bırakmaya çalışıyorum.

347
00:11:50,643 --> 00:11:52,185
Neden ben seyahate çıktığımda istifa etmiyorsun?

348
00:11:52,186 --> 00:11:53,437
Herkes geri döndüğüne sevindi.

349
00:11:53,438 --> 00:11:55,940
- Pislik.
- Herkes değil.

350
00:11:57,400 --> 00:11:59,860
Hey, bu bahis tahtasına katılmak ister misin?

351
00:11:59,861 --> 00:12:02,821
Bak, tek yapman gereken
Westbridge'in neden yıkıldığını seçin,

352
00:12:02,822 --> 00:12:04,448
hastalarından kaç tanesi
alacağız,

353
00:12:04,449 --> 00:12:06,074
ve ne zaman tekrar faaliyete geçeceklerini.

354
00:12:06,075 --> 00:12:08,827
Hey, şimdiden 500 dolara kadar.

355
00:12:08,828 --> 00:12:11,163
Ah, ah, geçmem lazım.

356
00:12:11,164 --> 00:12:13,331
Hala rehabilitasyon faturalarını takip ediyorum.

357
00:12:13,332 --> 00:12:15,835
Saygı.

358
00:12:17,420 --> 00:12:18,587
Elbette.

359
00:12:18,588 --> 00:12:20,255
Bahsimi değiştirmemle ilgili kurallar nelerdir?

360
00:12:20,256 --> 00:12:22,466
Sadece ikiye katlarsan.

361
00:12:22,467 --> 00:12:24,509
[Kıkırdamalar]

362
00:12:24,510 --> 00:12:25,928
Düden.

363
00:12:28,598 --> 00:12:32,100
Çok fazla film izliyorsun dostum.

364
00:12:32,101 --> 00:12:35,145
Teşhis dikkate alındı
aort anevrizması

365
00:12:35,146 --> 00:12:37,439
veya diseksiyon, ancak
bakım noktası ultrasonu...

366
00:12:37,440 --> 00:12:39,983
O çıkmaza girmiş büyükanneyi gerçekten mi istedin?

367
00:12:39,984 --> 00:12:41,902
Akut karın serisi siparişi verildi

368
00:12:41,903 --> 00:12:43,153
engeli ortadan kaldırmak için.

369
00:12:43,154 --> 00:12:44,404
- Hala röntgeni bekliyorum.
- Harika.

370
00:12:44,405 --> 00:12:45,530
O zaman en son tedavimizi tedavi etmekte özgürsünüz

371
00:12:45,531 --> 00:12:46,740
ve en büyüğü Güney 16'da.

372
00:12:46,741 --> 00:12:49,534
Hadi ama D, her seferinde böyle oluyor

373
00:12:49,535 --> 00:12:51,119
Grafiğe çıkmak için biraz zamanım var, ancak zar zor anlayabiliyorum

374
00:12:51,120 --> 00:12:53,830
- ben gelmeden önce bir cümle...
- Kesildi mi?

375
00:12:53,831 --> 00:12:55,874
Sen olmak berbat bir şey,
ama güven bana, daha da berbat

376
00:12:55,875 --> 00:12:57,793
16'daki zavallı kız için.

377
00:12:57,794 --> 00:13:00,545
düşünmeye başlıyorum
bana işkence etmekten hoşlanıyorsun.

378
00:13:00,546 --> 00:13:02,672
İşin avantajları.

379
00:13:02,673 --> 00:13:04,008
Ogilvie, hadi gidelim.

380
00:13:07,595 --> 00:13:10,348
Elini uzat Louie.

381
00:13:11,307 --> 00:13:12,974
Biraz titrek.

382
00:13:12,975 --> 00:13:13,975
Sürpriz yok.

383
00:13:13,976 --> 00:13:16,144
Sabah 4'ten beri buradayım.

384
00:13:16,145 --> 00:13:17,521
Bunun için sana bir şeyler alabiliriz.

385
00:13:17,522 --> 00:13:18,855
Ya da kendim halledebilirim

386
00:13:18,856 --> 00:13:20,982
eğer beni hemen serbest bırakırsan.

387
00:13:20,983 --> 00:13:23,151
Haydi Louie'yi alalım
50 miligram Librium.

388
00:13:23,152 --> 00:13:24,737
Sırayı koyacağım.

389
00:13:26,823 --> 00:13:29,617
PDS'den alacağım.

390
00:13:33,162 --> 00:13:35,705
zaten atandım
Louie'nin tedavi doktoru olarak.

391
00:13:35,706 --> 00:13:38,166
Sadece onu koymam mantıklı.

392
00:13:38,167 --> 00:13:40,253
Evet. Evet, evet. Elbette.

393
00:13:45,341 --> 00:13:47,843
Septik garsonumuzda herhangi bir değişiklik var mı?

394
00:13:47,844 --> 00:13:48,969
Henüz değil.

395
00:13:48,970 --> 00:13:50,053
Durun, eğer bir saniyeniz varsa, ben...

396
00:13:50,054 --> 00:13:51,221
Yapmıyorum.

397
00:13:51,222 --> 00:13:52,639
Ama bakım noktası ultrasonu

398
00:13:52,640 --> 00:13:54,057
her ikisi için de olumsuzdu.

399
00:13:54,058 --> 00:13:56,476
Teşhisi düşündüm
kauda ekuina sendromu.

400
00:13:56,477 --> 00:13:59,604
Büyük Amerikan romanını mı yazıyorsun?

401
00:13:59,605 --> 00:14:01,565
Grafik oluşturma ve denetleme.

402
00:14:01,566 --> 00:14:02,607
Bu Dana'nın fikri.

403
00:14:02,608 --> 00:14:04,150
Şanslı hasta kim?

404
00:14:04,151 --> 00:14:06,027
Kötü öksürüğü olan evsiz kadın.

405
00:14:06,028 --> 00:14:07,821
Ogilvie'nin her şeyi var.

406
00:14:07,822 --> 00:14:09,197
TAMAM.

407
00:14:09,198 --> 00:14:10,740
"Eeee" de.

408
00:14:10,741 --> 00:14:12,492
Eee.

409
00:14:12,493 --> 00:14:14,244
Tamam, derin nefes al.

410
00:14:14,245 --> 00:14:16,204
Çok sert bir şekilde üfle.

411
00:14:16,205 --> 00:14:17,914
Zaten yeterince duymadın mı?

412
00:14:17,915 --> 00:14:21,960
Hışıltı olup olmadığını kontrol etmem gerekiyor
zorla ekshalasyon ile.

413
00:14:21,961 --> 00:14:25,130
[DERİN NEFES ALAR, ÖKSÜRÜR]

414
00:14:25,131 --> 00:14:27,090
Kahrolası öksürük beni öldürüyor.

415
00:14:27,091 --> 00:14:28,717
Sigara içiyor musunuz Bayan Yardley?

416
00:14:28,718 --> 00:14:30,886
Evet ama yapamadım

417
00:14:30,887 --> 00:14:32,304
Bu öksürük yüzünden birkaç gündür.

418
00:14:32,305 --> 00:14:34,556
Aa. Hiç vazgeçmeyi düşündün mü?

419
00:14:34,557 --> 00:14:38,019
Hiç düşündün mü
kendi işine mi bakıyorsun?

420
00:14:41,898 --> 00:14:44,149
Peki, iyi haber
bu daha önceki testin mi

421
00:14:44,150 --> 00:14:46,359
her ikisi için de negatif çıktı
Kovid ve grip,

422
00:14:46,360 --> 00:14:48,028
ama göğüs röntgeni çekeceğim

423
00:14:48,029 --> 00:14:49,571
böylece ne olduğunu görebiliriz
gerçekten o akciğerlerde oluyor.

424
00:14:49,572 --> 00:14:51,532
Bunu yapmamıza izin verecek vaktin var mı?

425
00:14:52,783 --> 00:14:55,744
Başka nerede
öyle olmam gerektiğini mi düşünüyorsun?

426
00:14:55,745 --> 00:14:57,537
Ve biz de içerideyiz.

427
00:14:57,538 --> 00:14:59,205
10 dakikada 3 gram Keppra.

428
00:14:59,206 --> 00:15:00,916
Bu başka bir nöbeti önleyecektir.

429
00:15:00,917 --> 00:15:02,000
Teşekkür ederim.

430
00:15:02,001 --> 00:15:03,919
Kimse ona serum takamaz.

431
00:15:03,920 --> 00:15:05,879
Evet, orta hat cath gidilecek yoldur

432
00:15:05,880 --> 00:15:07,505
damarların vurulduğunda.

433
00:15:07,506 --> 00:15:12,093
Tachy'den 114'e, kan basıncı 94'ten 70'e,
2 litrede 91'e oturdu.

434
00:15:12,094 --> 00:15:14,804
- TAMAM.
- Soğuk.

435
00:15:14,805 --> 00:15:18,266
Onu almak mümkün mü
bir battaniye ve birkaç çorap?

436
00:15:18,267 --> 00:15:20,018
Yapabilir.

437
00:15:20,019 --> 00:15:22,604
Ona ne zaman teşhis konuldu?

438
00:15:22,605 --> 00:15:24,522
Yedi yıl önce.

439
00:15:24,523 --> 00:15:27,108
Bir lob rezeke edildi.

440
00:15:27,109 --> 00:15:29,653
Dört kür platin kemoterapisi
bize birkaç güzel yıl yaşattı,

441
00:15:29,654 --> 00:15:32,113
ama sonra kemiklere yayıldı.

442
00:15:32,114 --> 00:15:34,324
Radyasyon tedavisi gördü mü?

443
00:15:34,325 --> 00:15:36,785
Metreleri küçülttük,
ama hâlâ oradalar.

444
00:15:36,786 --> 00:15:38,787
Bu yüzden evde bakımevindesin.

445
00:15:38,788 --> 00:15:39,788
Evet.

446
00:15:39,789 --> 00:15:41,790
Üzgünüm.

447
00:15:41,791 --> 00:15:43,124
Ben de.

448
00:15:43,125 --> 00:15:45,669
Ah.

449
00:15:45,670 --> 00:15:46,795
Üzgünüm.

450
00:15:46,796 --> 00:15:48,338
Çocuklarınız var mı?

451
00:15:48,339 --> 00:15:50,799
Evet, iki oğlan.

452
00:15:50,800 --> 00:15:52,884
15 ve 9.

453
00:15:52,885 --> 00:15:54,469
Oğlum 12 yaşında.

454
00:15:54,470 --> 00:15:56,680
Hızlı gider.

455
00:15:56,681 --> 00:15:58,515
Çok hızlı.

456
00:15:58,516 --> 00:16:03,144
Şişme ve morarma
distal tibianın üzerinde.

457
00:16:03,145 --> 00:16:05,772
50 fentanil
Sistolik değeri 100'ün üzerine çıkınca.

458
00:16:05,773 --> 00:16:08,359
Ağrınız için genellikle ne alırsınız?

459
00:16:11,320 --> 00:16:14,531
MS Contin, günde iki kez 30 miligram,

460
00:16:14,532 --> 00:16:16,950
atılım için oksikodon,
ve dil altı Actiq

461
00:16:16,951 --> 00:16:20,745
çünkü işler gerçekten kötüleştiğinde.

462
00:16:20,746 --> 00:16:21,913
Bu çok fazla.

463
00:16:21,914 --> 00:16:23,707
Onun ağrı kesicilerini sen mi hallediyorsun?

464
00:16:23,708 --> 00:16:24,833
Bazen.

465
00:16:24,834 --> 00:16:26,668
Her zaman.

466
00:16:26,669 --> 00:16:29,546
Bir bakımevi hemşiresi gelir
haftada birkaç kez,

467
00:16:29,547 --> 00:16:31,923
ama yalnızdım
Nöbet geçirdiğinde.

468
00:16:31,924 --> 00:16:33,883
Bize bunun olabileceğini söylediler.

469
00:16:33,884 --> 00:16:35,510
ama nefes alamıyordu.

470
00:16:35,511 --> 00:16:39,931
Ben de korktum ve 911'i aradım.

471
00:16:39,932 --> 00:16:42,225
Çok üzgünüm.

472
00:16:42,226 --> 00:16:44,185
Üzgünüm.

473
00:16:44,186 --> 00:16:46,022
Üzgünüm.

474
00:16:55,656 --> 00:16:58,825
Ailenizin geliri nedeniyle
çok fazla kazanıyorsun

475
00:16:58,826 --> 00:17:00,702
PENNIE'den herhangi birine hak kazanabilmek

476
00:17:00,703 --> 00:17:03,121
veya hastanenin "hayırseverlik bakımı".

477
00:17:03,122 --> 00:17:05,248
Ama bunu karşılayamıyoruz
sağlık primleri.

478
00:17:05,249 --> 00:17:08,043
ne yazık ki
insanlar için çok yaygın

479
00:17:08,044 --> 00:17:09,335
çatlakların arasına düşmek.

480
00:17:09,336 --> 00:17:11,463
Kusurlu bir sistem.

481
00:17:11,464 --> 00:17:13,631
PTMC maliyetler konusunda herhangi bir şekilde yardımcı olabilir mi?

482
00:17:13,632 --> 00:17:16,092
Mali yardım sunabiliriz.

483
00:17:16,093 --> 00:17:17,927
Medicare ile aynı parayı ödersiniz

484
00:17:17,928 --> 00:17:19,554
ve Medicaid ödeyecekti.

485
00:17:19,555 --> 00:17:20,722
Bu ne kadar?

486
00:17:20,723 --> 00:17:24,601
Yüzde 60'ını siz ödüyorsunuz, yüzde 40'ını biz karşılıyoruz.

487
00:17:24,602 --> 00:17:25,977
Teşekkür ederim.

488
00:17:25,978 --> 00:17:27,855
Hı-hı.

489
00:17:29,065 --> 00:17:31,107
Nerelerdeydin?

490
00:17:31,108 --> 00:17:33,610
- Nasılsın?
- Özür dilerim <i>mijita.</i>

491
00:17:33,611 --> 00:17:36,738
Düşünceliydin,
ve az önce patladım.

492
00:17:36,739 --> 00:17:39,616
Bayan Noelle sadece
bize hastaneyi anlatıyor

493
00:17:39,617 --> 00:17:41,326
bize büyük bir indirim yapacak.

494
00:17:41,327 --> 00:17:43,995
Son faturanızda %40 indirim yapabiliriz.

495
00:17:43,996 --> 00:17:45,955
- Bu harika.
- Mm-hmm.

496
00:17:45,956 --> 00:17:47,832
Birkaç gün burada kalacağım.

497
00:17:47,833 --> 00:17:50,086
faturam 100.000 doların üzerinde olabilir, değil mi?

498
00:17:51,754 --> 00:17:53,505
Evet maalesef.

499
00:17:53,506 --> 00:17:55,590
Daha düşük olabilir,

500
00:17:55,591 --> 00:17:58,009
ihtiyaç duyduğunuz bakım düzeyine bağlı olarak.

501
00:17:58,010 --> 00:18:00,011
Veya daha yüksek mi?

502
00:18:00,012 --> 00:18:03,973
Yani yine de 60.000$ mı ödememiz gerekecek?

503
00:18:03,974 --> 00:18:05,517
Bizde yok.

504
00:18:05,518 --> 00:18:07,727
Onun burada kalması gerekiyor
iyileşmek için, değil mi?

505
00:18:07,728 --> 00:18:10,105
- Evet.
- Hayır.

506
00:18:10,106 --> 00:18:11,356
Pardon?

507
00:18:11,357 --> 00:18:13,566
Yani, mutlaka değil.

508
00:18:13,567 --> 00:18:16,236
Onu kabul edemez miydik?
Yoğun bakım yerine tıbbi ameliyata mı?

509
00:18:16,237 --> 00:18:18,071
Bu çok daha ucuz olmaz mıydı?

510
00:18:18,072 --> 00:18:20,198
Med-cerrah onu kabul etmiyor
bir insülin damlası ile.

511
00:18:20,199 --> 00:18:21,991
Genellikle doğrudur.

512
00:18:21,992 --> 00:18:25,662
Ama suçlamayla konuşmama izin ver
Yukarıda hemşire var ve ben...

513
00:18:25,663 --> 00:18:26,830
Bakalım ne diyecek.

514
00:18:26,831 --> 00:18:28,332
Teşekkür ederim.

515
00:18:30,292 --> 00:18:32,335
Salonda gıda zehirlenmesi
ayrılmayı istemek,

516
00:18:32,336 --> 00:18:34,379
çocuklarını almak istiyor
su parkına.

517
00:18:34,380 --> 00:18:36,965
O yerler fosseptiktir.

518
00:18:36,966 --> 00:18:38,466
Koroya vaaz veriyorum.

519
00:18:38,467 --> 00:18:40,051
Eğer kendini iyi hissediyorsa
Zofran'da gitmeye hazır.

520
00:18:40,052 --> 00:18:41,511
Elbette.

521
00:18:41,512 --> 00:18:43,471
Louie Güney 15'te.
İlaçlar geliyor.

522
00:18:43,472 --> 00:18:45,473
Birkaç saat daha
izliyor ve süpürebiliyor.

523
00:18:45,474 --> 00:18:46,724
Doğrudan içki dükkanına.

524
00:18:46,725 --> 00:18:47,851
"Git"i geçme.

525
00:18:47,852 --> 00:18:48,852
Peki ya şu kapaklı dava?

526
00:18:48,853 --> 00:18:50,311
bu arttı... bir şey var mı?

527
00:18:50,312 --> 00:18:52,313
Ameliyattan çıktı,
iyileşme aşamasında, hala sakinleştirici altında.

528
00:18:52,314 --> 00:18:54,190
İyi. Beni bundan haberdar et.

529
00:18:54,191 --> 00:18:55,568
Yapacak.

530
00:18:57,736 --> 00:18:59,070
Bir günde üç kez.

531
00:18:59,071 --> 00:19:00,655
Bu zevki neye borçluyuz?

532
00:19:00,656 --> 00:19:02,365
Danışmak için geldim

533
00:19:02,366 --> 00:19:04,784
ve Ahmed'i ikna etmek
yeni bir bahis tahtası başlatmak için.

534
00:19:04,785 --> 00:19:06,369
Neden, Westbridge panosu
zaten dolu mu?

535
00:19:06,370 --> 00:19:08,413
Mm-hmm, ona soracaktım
senin hakkında bir tane başlatmak için

536
00:19:08,414 --> 00:19:10,707
ve orta yaş krizi yolculuğunuz.

537
00:19:10,708 --> 00:19:12,709
Dört hafta veriyorum.

538
00:19:12,710 --> 00:19:15,253
En fazla yedi.

539
00:19:15,254 --> 00:19:16,504
Siz pek inancınız yok.

540
00:19:16,505 --> 00:19:19,257
İnançla ilgili değil, sadece gerçekler.

541
00:19:19,258 --> 00:19:20,550
Gerçekler?

542
00:19:20,551 --> 00:19:22,468
Deneyimlerime dayanarak,
sen yedi haftalık bir kaşıntısın

543
00:19:22,469 --> 00:19:23,928
bir tür adam.

544
00:19:23,929 --> 00:19:26,181
Hey, Robby, tıp öğrencisi
bir turşu oyuncusu var

545
00:19:26,182 --> 00:19:28,099
Kuzey Salonunda
olası Aşil yırtılması ile,

546
00:19:28,100 --> 00:19:29,100
fikrinizi soruyorum.

547
00:19:29,101 --> 00:19:30,685
Teşekkür ederim Perlah.

548
00:19:30,686 --> 00:19:32,854
En azından burada birisi var
bana biraz inancı var.

549
00:19:32,855 --> 00:19:35,440
[Kıkırdamalar]

550
00:19:35,441 --> 00:19:38,193
Motosikletli Mike'ın ne olduğunu biliyorsun
ücretli izin gerçekten neyle ilgili?

551
00:19:38,194 --> 00:19:41,029
Asla ne olduğunu tahmin etmeye çalışmam
O kafanın içinde oluyor.

552
00:19:41,030 --> 00:19:44,240
Üç ay olmak
açık yolda tek başına.

553
00:19:44,241 --> 00:19:46,409
İnsan yalnız kalmaya dayanamaz
birkaç saatten fazla.

554
00:19:46,410 --> 00:19:49,454
Yatak odasında televizyon açık uyuyor.

555
00:19:49,455 --> 00:19:52,291
gerçekten düşünmüyorum
Bunu bilmem gerekiyordu.

556
00:19:53,709 --> 00:19:56,878
Bak belki arıyordur
yeni bir şey için

557
00:19:56,879 --> 00:19:59,797
ya da bazı eski hayaletlerden kaçmaya çalışmak.

558
00:19:59,798 --> 00:20:03,092
Peki umarım bulur
ne arıyor.

559
00:20:03,093 --> 00:20:05,261
İnsan biraz huzuru hak ediyor.

560
00:20:05,262 --> 00:20:06,638
Amin.

561
00:20:06,639 --> 00:20:09,307
Teşhisi düşündüm
kauda ekuina sendromu,

562
00:20:09,308 --> 00:20:11,142
ama motor ve duyu muayenesi

563
00:20:11,143 --> 00:20:13,519
ikisi de sağlamdı
sakral sinir kökünde...

564
00:20:13,520 --> 00:20:14,854
Evsiz öksüren hastamızda zatürre var.

565
00:20:14,855 --> 00:20:17,732
Lanetlendim, kahrolasıca lanetlendim.

566
00:20:17,733 --> 00:20:19,234
Kahretsin.

567
00:20:19,235 --> 00:20:20,985
Ne?

568
00:20:20,986 --> 00:20:23,404
Bu bir kaviter lezyondur
sağ üst lobda.

569
00:20:23,405 --> 00:20:25,198
Aktif TB.

570
00:20:25,199 --> 00:20:27,575
Sırada ne var?

571
00:20:27,576 --> 00:20:29,118
Onaylamak için AFB lekesi,

572
00:20:29,119 --> 00:20:31,663
onu negatif hava akışına taşıyın
Odasına git, ilaçlara başla.

573
00:20:31,664 --> 00:20:33,790
Enfeksiyon kontrolünü arayın
ve halk sağlığı.

574
00:20:33,791 --> 00:20:36,084
Artık hasta olarak oturum açabilirsiniz

575
00:20:36,085 --> 00:20:38,586
ve kanını aldır
QuantiFERON Gold için.

576
00:20:38,587 --> 00:20:40,588
Olumlu olmak için henüz çok erken.

577
00:20:40,589 --> 00:20:41,756
Evet ama açığa çıktın.

578
00:20:41,757 --> 00:20:43,341
Temel bir teste ihtiyacınız var

579
00:20:43,342 --> 00:20:46,594
ve sekiz hafta sonra tekrar
dönüştürüp dönüştürmediğinizi görmek için.

580
00:20:46,595 --> 00:20:47,929
Peki ya yaparsam?

581
00:20:47,930 --> 00:20:50,014
Daha sonra her gün ilaç
üç ya da dört ay boyunca

582
00:20:50,015 --> 00:20:52,934
düzenli kan testleri ile
Toksisiteyi kontrol etmek için.

583
00:20:52,935 --> 00:20:54,269
- Tanrım.
- Elbette.

584
00:20:54,270 --> 00:20:55,770
Dana'ya ne olduğunu söyle.

585
00:20:55,771 --> 00:20:58,815
Ve Allah aşkına,
Onu hareket ettirirken maskeni tak.

586
00:20:58,816 --> 00:21:02,861
<i>[BELİRSİZ DUYURU
P.A.'DAN FAZLA SİSTEM]</i>

587
00:21:07,283 --> 00:21:09,492
- Doktor Langdon.
- Merhaba dostum. Alex.

588
00:21:09,493 --> 00:21:10,661
Bir göz atalım.

589
00:21:13,247 --> 00:21:16,207
Ah.

590
00:21:16,208 --> 00:21:17,208
Kötü mü?

591
00:21:17,209 --> 00:21:18,751
Bu iyi değil.

592
00:21:18,752 --> 00:21:21,379
Üzgünüm, grafiğiniz diyor ki
kuru buzla mı yakıldın?

593
00:21:21,380 --> 00:21:23,423
- Ne oldu?
- Benim salak kardeşim.

594
00:21:23,424 --> 00:21:25,008
Senden hoşlanmıyor mu?

595
00:21:25,009 --> 00:21:28,636
Ondan bunu yapmasını istedim,
tam olarak böyle değil.

596
00:21:28,637 --> 00:21:30,221
Ne? Neden?

597
00:21:30,222 --> 00:21:31,889
Beni damgalayacaktı
tıpkı onu damgaladığım gibi.

598
00:21:31,890 --> 00:21:33,725
Markalı mı? Sığır gibi mi?

599
00:21:33,726 --> 00:21:36,853
Sıcak markalama yerine,
ütüyü kuru buza sokarsın,

600
00:21:36,854 --> 00:21:39,814
aşırı soğumasına izin verin ve sonra
onu cildinize sürüyorsunuz.

601
00:21:39,815 --> 00:21:41,482
Harika, değil mi?

602
00:21:41,483 --> 00:21:42,692
[TAGALOG KONUŞUYOR]

603
00:21:42,693 --> 00:21:43,985
Bu konuda biraz LET alalım.

604
00:21:43,986 --> 00:21:45,696
Temizlemek için birkaç parça alacağım.

605
00:21:48,157 --> 00:21:49,824
İyi misin?

606
00:21:49,825 --> 00:21:52,160
Evet. Evet güzel.

607
00:21:52,161 --> 00:21:53,578
Emin misin?

608
00:21:53,579 --> 00:21:56,664
Robby'ninki gibi görünmüyor
geri döndüğüm için çok mutluyum.

609
00:21:56,665 --> 00:21:59,334
O burada olmayacak.

610
00:21:59,335 --> 00:22:01,085
ve geri döndüğün için mutluyum.

611
00:22:01,086 --> 00:22:03,005
Teşekkürler.

612
00:22:07,343 --> 00:22:11,513
Baş-boyun tomografisi negatif,
çene kırığı hariç.

613
00:22:12,431 --> 00:22:13,806
Tamam, hadi onu tahtadan çıkaralım.

614
00:22:13,807 --> 00:22:15,099
Onu sağ tarafı yukarı bakacak şekilde yuvarlayın.

615
00:22:15,100 --> 00:22:16,852
Hey, kelepçeleri çıkarmamız gerekecek.

616
00:22:18,062 --> 00:22:19,854
[kelepçe takırdaması]

617
00:22:19,855 --> 00:22:22,690
Hazır. Ve 1, 2, 3.

618
00:22:22,691 --> 00:22:25,068
- Ah, nazik.
- [İNLEMELER]

619
00:22:25,069 --> 00:22:26,736
Dr. King, göğsünüz ve karnınız nasıl?

620
00:22:26,737 --> 00:22:29,989
Üç ön kaburga kırığımız var

621
00:22:29,990 --> 00:22:31,908
ve küçük bir akciğer kontüzyonu.

622
00:22:31,909 --> 00:22:33,201
- Fena değil.
- Mm-mm.

623
00:22:33,202 --> 00:22:34,869
Akciğer kontüzyonları ne zaman zirve yapar?

624
00:22:34,870 --> 00:22:36,287
Birkaç saat sonra.

625
00:22:36,288 --> 00:22:37,872
Ve her zaman itiraf mı ediyoruz?
üç kaburga kırığı için mi?

626
00:22:37,873 --> 00:22:39,207
Yaşlılarda evet

627
00:22:39,208 --> 00:22:40,958
ama eğer hasta acıyı yönetebiliyorsa değil

628
00:22:40,959 --> 00:22:42,960
ve ilave oksijene ihtiyaç duymaz.

629
00:22:42,961 --> 00:22:44,212
[İNLEMELER]

630
00:22:44,213 --> 00:22:45,713
Tamam, burada gerçekten canı yanıyor.

631
00:22:45,714 --> 00:22:47,382
Bize tuzak kurabileceğini düşünüyorsun
serratus anterior ile

632
00:22:47,383 --> 00:22:48,591
- alan bloğu?
- Sorun değil.

633
00:22:48,592 --> 00:22:50,718
Ah, sorun olmadığı sürece

634
00:22:50,719 --> 00:22:51,886
Dr. Al-Hashimi ile.

635
00:22:51,887 --> 00:22:54,055
Hastanın rızası varsa.

636
00:22:54,056 --> 00:22:57,892
Bay Varney, size vermek istiyoruz
kırık kaburgalarını uyuşturacak bir iğne

637
00:22:57,893 --> 00:22:59,060
böylece daha kolay nefes alabilirsiniz.

638
00:22:59,061 --> 00:23:00,311
Hı-hı.

639
00:23:00,312 --> 00:23:01,979
Tamam, Bay Varney'i hazırlayıp giydirin.

640
00:23:01,980 --> 00:23:03,564
Dr. Mohan, sorumlu sizsiniz.

641
00:23:03,565 --> 00:23:05,400
Yer işaretlerini tanımlayalım.

642
00:23:05,401 --> 00:23:06,527
Manşetler.

643
00:23:07,861 --> 00:23:09,529
Evet, onları bırakabilirsin dostum.

644
00:23:09,530 --> 00:23:12,448
Açıkça kendi başına hareket etmiyor.

645
00:23:12,449 --> 00:23:14,033
Protokolü takip ediyoruz.

646
00:23:14,034 --> 00:23:17,412
onun ve sizin güvenliğiniz için.

647
00:23:17,413 --> 00:23:19,122
[TELEFON ÇALIYOR]

648
00:23:19,123 --> 00:23:20,790
- Bunu alman gerekiyor mu?
- [İNLİYOR]

649
00:23:20,791 --> 00:23:23,626
Hayır. Bu benim annem.

650
00:23:23,627 --> 00:23:25,878
Görmezden gelin. Sadece görmezden gelin.

651
00:23:25,879 --> 00:23:27,713
- Amin kardeşim.
- Önkol uyuşmuş.

652
00:23:27,714 --> 00:23:29,006
Sulama yapabiliriz.

653
00:23:29,007 --> 00:23:30,591
Bir sorunu yeterince uzun süre görmezden gelirsem,

654
00:23:30,592 --> 00:23:32,218
öylece ortadan kayboluyor, değil mi?

655
00:23:32,219 --> 00:23:34,470
Keşke ifademi görmezden gelebilseydim.

656
00:23:34,471 --> 00:23:36,764
Bunu görmezden gelemezsin.

657
00:23:36,765 --> 00:23:37,974
Ama iyi olacaksın.

658
00:23:37,975 --> 00:23:39,517
Senin neyin var Whitaker?

659
00:23:39,518 --> 00:23:41,018
Roomie arazisinde sorun mu var?

660
00:23:41,019 --> 00:23:42,603
Hayır, pek değil.

661
00:23:42,604 --> 00:23:45,857
Sanırım haddimi aştım
Daha önce Dr. Langdon'la konuşmuştuk.

662
00:23:45,858 --> 00:23:47,108
Ah.

663
00:23:47,109 --> 00:23:49,777
Reçete yazmaya çalışıyordu
hasta benzolar,

664
00:23:49,778 --> 00:23:52,655
Langdon'a bunu söyledim
ben yapsam daha iyi olur.

665
00:23:52,656 --> 00:23:54,115
Of.

666
00:23:54,116 --> 00:23:56,492
Çünkü zaten öyleydim
atanan doktor.

667
00:23:56,493 --> 00:23:58,327
Ama evet, şimdi kendimi pislik gibi hissediyorum.

668
00:23:58,328 --> 00:23:59,620
Langdon iyi.

669
00:23:59,621 --> 00:24:01,956
Rehabilitasyona gitti
adımlar üzerinde çalışıyor,

670
00:24:01,957 --> 00:24:06,502
ve umarım her şey geride kalmıştır.

671
00:24:06,503 --> 00:24:08,212
İğneyi düzleme yerleştirin,

672
00:24:08,213 --> 00:24:10,089
serratus anterioruna yüzeysel,

673
00:24:10,090 --> 00:24:12,341
onunla latissimus dorsi arasındadır.

674
00:24:12,342 --> 00:24:13,676
Mm-hmm.

675
00:24:13,677 --> 00:24:15,845
Sıvıyı görebilirsin
parçalara ayırın ve dağıtın...

676
00:24:15,846 --> 00:24:17,180
Doktor Mohan, size ihtiyacımız var.

677
00:24:17,181 --> 00:24:18,806
Westbridge'den iki sondaj makinemiz daha var

678
00:24:18,807 --> 00:24:21,017
şu anda yukarı çekiyoruz.

679
00:24:21,018 --> 00:24:22,518
Gitmek. Bunu aldık.

680
00:24:22,519 --> 00:24:23,519
Teşekkürler.

681
00:24:23,520 --> 00:24:26,022
Burada işler nasıl?

682
00:24:26,023 --> 00:24:29,650
Ateşi 102'ye çıkardım, Tylenol verdim.

683
00:24:29,651 --> 00:24:31,402
Bacağını kontrol et.

684
00:24:31,403 --> 00:24:33,321
Bu kesin bir bulla.

685
00:24:33,322 --> 00:24:34,780
Ameliyat henüz gelmedi mi?

686
00:24:34,781 --> 00:24:36,532
- Henüz değil.
- Ameliyata ihtiyacım var mı?

687
00:24:36,533 --> 00:24:37,658
Tekrar sayfa aç.

688
00:24:37,659 --> 00:24:39,410
Ameliyat son çare olacaktır.

689
00:24:39,411 --> 00:24:41,746
Aşağı inmelerini istiyoruz
ve bacağını kontrol et

690
00:24:41,747 --> 00:24:44,332
kaldırmamız gerekirse
bu enfekte cilt.

691
00:24:44,333 --> 00:24:45,833
Sadece küçük bir şişlik olduğunu düşündüm

692
00:24:45,834 --> 00:24:46,876
Çünkü bütün gün ayaktayım.

693
00:24:46,877 --> 00:24:48,753
[MONİTÖR BİPLERİ]

694
00:24:48,754 --> 00:24:50,671
Kan basıncı 40'a 85'e düştü.

695
00:24:50,672 --> 00:24:52,340
- LR'da ne kadar var?
- Tam bolus.

696
00:24:52,341 --> 00:24:54,008
Bir litre daha yap
ve ardından Levophed'i başlatın.

697
00:24:54,009 --> 00:24:55,510
65'lik bir MAP'ye titre edin.

698
00:24:55,511 --> 00:24:56,761
[MONİTÖR BİPLERİ]

699
00:24:56,762 --> 00:24:58,346
Birisi lütfen
söyle bana neler oluyor?

700
00:24:58,347 --> 00:24:59,388
Nabız öküzü 89'a düştü.

701
00:24:59,389 --> 00:25:00,890
%100 yeniden solunmaz.

702
00:25:00,891 --> 00:25:03,935
Bazen bir enfeksiyon
kan basıncınıza neden olabilir

703
00:25:03,936 --> 00:25:06,854
miktarı düşürmek ve azaltmak
Kanınızdaki oksijen.

704
00:25:06,855 --> 00:25:08,022
İyi olacak mıyım?

705
00:25:08,023 --> 00:25:09,232
Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz

706
00:25:09,233 --> 00:25:10,525
olduğundan emin olmak için.

707
00:25:10,526 --> 00:25:11,777
Jesse.

708
00:25:14,154 --> 00:25:15,530
Naber?

709
00:25:15,531 --> 00:25:16,864
Gerekirse entübe etmeye hazır olun.

710
00:25:16,865 --> 00:25:18,366
- Langdon'ı aramamı ister misin?
- Hayır.

711
00:25:18,367 --> 00:25:19,951
Hemen döneceğim.
ve ameliyatı arayabilirsin

712
00:25:19,952 --> 00:25:21,661
ve onlara almalarını söyle
kafaları kıçlarından çıkmış

713
00:25:21,662 --> 00:25:23,288
ve buraya in.

714
00:25:31,797 --> 00:25:33,214
Langdon'ı buraya geri mi getirdin?

715
00:25:33,215 --> 00:25:34,966
Hayır, El Haşimi yaptı.

716
00:25:34,967 --> 00:25:36,342
Araf'ı yok etmesi için onu sürgüne gönderdin.

717
00:25:36,343 --> 00:25:37,510
Senin yapacağın her şeyi yaptı

718
00:25:37,511 --> 00:25:39,136
şu selülit hastasıyla.

719
00:25:39,137 --> 00:25:40,638
Eğer kaçırdığını düşünüyorsan
bir şey söyle ona.

720
00:25:40,639 --> 00:25:42,223
Eh, biz muhtemelen
entübe edilmesi gerekecek.

721
00:25:42,224 --> 00:25:43,808
Kesinlikle bir yoğun bakım yatağına ihtiyacımız olacak.

722
00:25:43,809 --> 00:25:45,059
Ne oldu?

723
00:25:45,060 --> 00:25:47,228
Basınç nedeniyle septik şokta.

724
00:25:47,229 --> 00:25:49,063
Açık omuz çıkığı geri geldi.

725
00:25:49,064 --> 00:25:50,898
Westbridge kapatıldı
tüm ameliyathaneleri, bize şunu söylediler

726
00:25:50,899 --> 00:25:52,733
- onları buraya geri getirmek için.
- Şaka mı yapıyorsun?

727
00:25:52,734 --> 00:25:53,734
Burası Radisson değil.

728
00:25:53,735 --> 00:25:54,902
Benim sorunum değil.

729
00:25:54,903 --> 00:25:56,445
- Onu nereye park edelim?
- Bir duvarı tut.

730
00:25:56,446 --> 00:25:57,905
Noelle'i ara. Orto'yu ara.

731
00:25:57,906 --> 00:25:59,156
Ameliyathaneyi arayın ve onlara söyleyin
bir hastayı geri aldık

732
00:25:59,157 --> 00:26:00,741
ameliyat ve kabul edilmesi gerekiyor.

733
00:26:00,742 --> 00:26:02,743
Hey, bu ambulans turu için çok üzgünüm

734
00:26:02,744 --> 00:26:04,745
Allegheny İlçesinden Bay Billings,

735
00:26:04,746 --> 00:26:06,330
ama seni buradan kurtaracağız, söz veriyorum.

736
00:26:06,331 --> 00:26:07,748
Evet, açlıktan ölüyorum.

737
00:26:07,749 --> 00:26:09,250
Yapabileceğim bir yol var mı
yiyecek bir şeyler alır mısın?

738
00:26:09,251 --> 00:26:11,043
Üzgünüm, ameliyattan önce değil.

739
00:26:11,044 --> 00:26:12,295
Bir ziyaretçim olabilir mi?

740
00:26:12,296 --> 00:26:13,796
Elbette.

741
00:26:13,797 --> 00:26:15,590
Gloria'dan herhangi bir haber
Westbridge'de neler oluyor?

742
00:26:15,591 --> 00:26:17,216
Fildişi kuleden radyo sessizliği.

743
00:26:17,217 --> 00:26:18,884
Ve sorumlu hemşire
orada yanıt vermiyor.

744
00:26:18,885 --> 00:26:20,511
Kötü olmalı.

745
00:26:20,512 --> 00:26:21,887
öyle bir şey mi diye merak ediyorum
güvenliğin bunu bilmesi gerekiyor.

746
00:26:21,888 --> 00:26:23,389
Seni haberdar edeceğim.

747
00:26:23,390 --> 00:26:25,182
Hey, siz Gloria'yla arkadaş gibisiniz.

748
00:26:25,183 --> 00:26:26,475
Sana ne olduğu hakkında bir şey söyledi mi?

749
00:26:26,476 --> 00:26:28,227
- Westbridge'de mi oluyor?
- Hayır. Sen mi?

750
00:26:28,228 --> 00:26:30,771
Hayır. Hastalarınız nasıl?

751
00:26:30,772 --> 00:26:33,190
Mahkûmumuz Gus'ın ciddi yaralanmaları var.

752
00:26:33,191 --> 00:26:35,401
ve hukuk öğrencimiz
Merkez 10'da uyanık,

753
00:26:35,402 --> 00:26:37,612
LP normal ve psikolojik konsültasyonu bekliyorum.

754
00:26:37,613 --> 00:26:38,946
İyi.

755
00:26:38,947 --> 00:26:40,615
Onları daha hızlı tedavi edebiliriz.
onları sok, taşı

756
00:26:40,616 --> 00:26:42,116
Besin zincirinde yukarıya doğru çıkarsanız o kadar iyidir.

757
00:26:42,117 --> 00:26:44,160
Soru.

758
00:26:44,161 --> 00:26:48,456
Neden bana davranıyorsun?
sakinlerinden biri gibi mi?

759
00:26:48,457 --> 00:26:49,624
Ben değilim.

760
00:26:49,625 --> 00:26:51,459
Katılımcı olarak,
Durumu bilmek isterim

761
00:26:51,460 --> 00:26:53,169
tüm hastaların
ve acil servisteki doktorlar

762
00:26:53,170 --> 00:26:55,463
hızlı bir şekilde atlamam gerekirse diye.

763
00:26:55,464 --> 00:26:56,464
Mantıklı.

764
00:26:56,465 --> 00:26:58,883
Şimdi sıra sende.

765
00:26:58,884 --> 00:27:00,217
Ne?

766
00:27:00,218 --> 00:27:02,345
Acil servisimize katılan arkadaşınız olarak,

767
00:27:02,346 --> 00:27:04,138
sadece mantıklı
durumu bilmem için

768
00:27:04,139 --> 00:27:06,223
tüm hastaların ve tüm doktorların

769
00:27:06,224 --> 00:27:09,810
içeri atlamam gerekirse diye
bir an önce.

770
00:27:09,811 --> 00:27:11,271
Touché.

771
00:27:13,940 --> 00:27:16,567
Yerinden edilmemiş bir kişi var
kırık, distal tibia.

772
00:27:16,568 --> 00:27:18,736
Yani eğer kemiğe bakarsanız
burada oldukça iyi hizalanmış durumda.

773
00:27:18,737 --> 00:27:20,112
Üzgünüm. MERHABA.

774
00:27:20,113 --> 00:27:22,490
Merhaba, duştaydım.
ve hemen geldim

775
00:27:22,491 --> 00:27:23,616
Paul'ün mesajını aldığımda.

776
00:27:23,617 --> 00:27:25,242
-Lena mı?
- MERHABA.

777
00:27:25,243 --> 00:27:27,119
Ne oldu?

778
00:27:27,120 --> 00:27:28,579
Nöbet geçirdim.

779
00:27:28,580 --> 00:27:30,206
Ona Keppra mı yükledin?

780
00:27:30,207 --> 00:27:31,582
Evet.

781
00:27:31,583 --> 00:27:33,584
Evet, geri döndü
temel zihinsel duruma kadar.

782
00:27:33,585 --> 00:27:35,836
Özür dilerim, kafam karıştı.
Görev dışında değil misin?

783
00:27:35,837 --> 00:27:39,006
- Ben Roxie'nin ölüm doulasıyım.
- Ah.

784
00:27:39,007 --> 00:27:40,716
O... o ne?

785
00:27:40,717 --> 00:27:42,718
Roxie gibi insanların savunuculuğuna yardım ediyorum

786
00:27:42,719 --> 00:27:45,721
geçiş yapmalarını sağlamak
ölüm daha barışçıl bir süreçtir.

787
00:27:45,722 --> 00:27:48,724
Doğum doulası gibi
ama hayatın sonuna kadar.

788
00:27:48,725 --> 00:27:52,353
O gerçek bir cankurtaran oldu
ailemiz için.

789
00:27:52,354 --> 00:27:55,189
Kocam şaka yapıyor
ben ölürken.

790
00:27:55,190 --> 00:27:56,941
Onunla neden evlendiğimi anladın mı?

791
00:27:56,942 --> 00:27:58,776
Ne söylemek istersen
durumum hakkında

792
00:27:58,777 --> 00:28:00,695
Lena ile de paylaşabilirsin.

793
00:28:00,696 --> 00:28:02,697
Tam da Roxie'ye şunu açıklıyorduk

794
00:28:02,698 --> 00:28:05,866
patolojik bir kırığı var
metastatik bir lezyon yoluyla.

795
00:28:05,867 --> 00:28:07,368
Bunu düzeltebilir misin?

796
00:28:07,369 --> 00:28:10,204
Kemikler iyi hizalanmış,
yani ameliyata ihtiyacı olmayacak.

797
00:28:10,205 --> 00:28:11,706
Tedavi immobilizasyondur

798
00:28:11,707 --> 00:28:12,873
ve uzun bacak botu.

799
00:28:12,874 --> 00:28:14,583
Ah!

800
00:28:14,584 --> 00:28:16,127
Belki ağrı kesicilerini artırırız.

801
00:28:16,128 --> 00:28:17,670
Evet elbette.

802
00:28:17,671 --> 00:28:19,046
Bunu yapabiliriz.

803
00:28:19,047 --> 00:28:21,340
Kemikler iyileşmeli
yaklaşık altı hafta içinde.

804
00:28:21,341 --> 00:28:23,927
Eğer o kadar uzun yaşarsam.

805
00:28:25,804 --> 00:28:26,846
<i>Burası hâlâ uyuşmuş mu?</i>

806
00:28:26,847 --> 00:28:28,431
Evet kardeşim.

807
00:28:28,432 --> 00:28:30,766
Harika.

808
00:28:30,767 --> 00:28:32,643
Bir yara izi bırakacağını mı düşünüyorsun?

809
00:28:32,644 --> 00:28:36,689
Ben öyle düşünmüyorum. Bunu biliyorum.

810
00:28:36,690 --> 00:28:38,482
Lanet olsun.

811
00:28:38,483 --> 00:28:40,025
Lanet olsun, burada mı yapıyorsun?

812
00:28:40,026 --> 00:28:41,026
Özür dilerim, sen kimsin?

813
00:28:41,027 --> 00:28:42,153
Endişeli kardeşim.

814
00:28:42,154 --> 00:28:44,655
Bu pek de kötü görünmüyor.

815
00:28:44,656 --> 00:28:46,031
Bana mı gidiyorsun?

816
00:28:46,032 --> 00:28:47,658
Evet, iğrenç.

817
00:28:47,659 --> 00:28:49,076
Senin sayende.

818
00:28:49,077 --> 00:28:50,244
Bunu sen mi yaptın?

819
00:28:50,245 --> 00:28:51,645
Ah evet. Videoyu görmek ister misin?

820
00:28:53,790 --> 00:28:55,750
- Evet.
- Kesinlikle.

821
00:28:55,751 --> 00:28:57,169
Anladım.

822
00:28:58,420 --> 00:29:00,921
<i>Pekala.
Tamam, yaklaşın.</i>

823
00:29:00,922 --> 00:29:02,590
<i>Kardeşler birleşin!</i>

824
00:29:02,591 --> 00:29:04,258
- Ah!
- Ah!

825
00:29:04,259 --> 00:29:06,093
Dostum, neden dünyada

826
00:29:06,094 --> 00:29:07,762
bunun sana yapılmasını ister miydin?

827
00:29:07,763 --> 00:29:11,349
Beni damgalamaya çalışıyordu
aile armasıyla.

828
00:29:13,685 --> 00:29:15,936
Ailenizin arması Penguenlerin logosu mu?

829
00:29:15,937 --> 00:29:17,688
Ömür boyu birbirimize bağlı kalacaktık.

830
00:29:17,689 --> 00:29:19,523
Zaten DNA'nız var.

831
00:29:19,524 --> 00:29:20,691
Evet.

832
00:29:20,692 --> 00:29:22,234
Seni seviyorum dostum.

833
00:29:22,235 --> 00:29:24,069
- Gerçekten üzgünüm.
- Önemli değil.

834
00:29:24,070 --> 00:29:27,740
Doktor bunun süreceğini söyledi
Bir süre sonra iyileşecek ama iyileşecek.

835
00:29:27,741 --> 00:29:29,283
Mükemmel.

836
00:29:29,284 --> 00:29:31,076
Belki tekrar deneyebiliriz
birkaç ay içinde veya...

837
00:29:31,077 --> 00:29:32,537
İKİSİ: Hayır.

838
00:29:33,955 --> 00:29:35,665
Tamam, onu paketle.

839
00:29:37,667 --> 00:29:39,126
Gelgitin sonunda sarı.

840
00:29:39,127 --> 00:29:40,878
- Kusura bakma, yedeklendim.
- Biraz ıslak gibi görünüyor.

841
00:29:40,879 --> 00:29:42,004
Birisi cerrahi konsültasyon mu istedi?

842
00:29:42,005 --> 00:29:43,255
Çünkü tüm sıvı.

843
00:29:43,256 --> 00:29:44,673
Şimdilik hatlar TKO'da.

844
00:29:44,674 --> 00:29:47,009
Havalandırma ayarları %50,
gelgit hacmi 500, AC 12?

845
00:29:47,010 --> 00:29:48,385
Evet, bu mükemmel.

846
00:29:48,386 --> 00:29:49,720
Ameliyat burada. Merhaba.

847
00:29:49,721 --> 00:29:51,305
Hey, zamanı geldi. Garcia nerede?

848
00:29:51,306 --> 00:29:53,140
Acil serviste mahsur kaldım.
Beni aşağıya gönderdi. Elinde ne var?

849
00:29:53,141 --> 00:29:54,642
Septik şok, solunum yetmezliği,

850
00:29:54,643 --> 00:29:56,310
ve olası nekrotizan fasiit.

851
00:29:56,311 --> 00:29:58,020
En kısa sürede ameliyathaneye gitmesi gerekiyor.

852
00:29:58,021 --> 00:30:00,314
Enfeksiyon izole edildi
ayak sırtına

853
00:30:00,315 --> 00:30:01,899
beş saat önce ama şimdi
neredeyse diz çöktük

854
00:30:01,900 --> 00:30:03,567
bül, krepitasyon ve ödem ile birliktedir.

855
00:30:03,568 --> 00:30:05,236
- Evet.
- Daha önce başka bir şey gördün mü?

856
00:30:05,237 --> 00:30:06,487
Bir ders kitabında.

857
00:30:06,488 --> 00:30:08,656
İki hafta önce tıp öğrencisiydim.

858
00:30:08,657 --> 00:30:10,491
[kamera deklanşörü kapanıyor]

859
00:30:10,492 --> 00:30:13,035
- Bunu Dr. Garcia'ya göstermeliyim.
- TAMAM. TAMAM. İsa aşkına.

860
00:30:13,036 --> 00:30:14,703
Git başkasını getir
buradaki hizmetinizden...

861
00:30:14,704 --> 00:30:15,996
Shamsi, Miller, Walsh...

862
00:30:15,997 --> 00:30:17,164
Bu insanların hiçbirini tanımıyorum ama...

863
00:30:17,165 --> 00:30:18,499
Bunu kişisel algılamayın.

864
00:30:18,500 --> 00:30:21,544
Sadece kahrolası bir yetişkine ihtiyacım var
burada.

865
00:30:21,545 --> 00:30:23,504
Alt sorularda iyi iş çıkardın.

866
00:30:23,505 --> 00:30:25,256
Gerçekten yaranın gerginliğini aldı.

867
00:30:25,257 --> 00:30:26,340
Teşekkürler.

868
00:30:26,341 --> 00:30:28,008
Cilt katmanı konusunda yardımcı olabilirim.

869
00:30:28,009 --> 00:30:30,011
Dört el ikiden daha hızlıdır.

870
00:30:32,430 --> 00:30:33,848
- Vay.
- Vay.

871
00:30:33,849 --> 00:30:36,183
Bu sadece deriyi yırttı.

872
00:30:36,184 --> 00:30:37,518
Daha büyük ısırıklar almanız gerekebilir

873
00:30:37,519 --> 00:30:39,228
yara kenarlarından daha uzakta.

874
00:30:39,229 --> 00:30:41,564
Evet.

875
00:30:41,565 --> 00:30:44,901
Cilt oldukça kırılgan görünüyor.

876
00:30:48,989 --> 00:30:50,447
Ah.

877
00:30:50,448 --> 00:30:52,116
Evet, bu çalışmıyor.

878
00:30:52,117 --> 00:30:54,076
Cildinin gücü var
80 yaşındaki birinden.

879
00:30:54,077 --> 00:30:56,245
Steri-Strip'leri benzoinle birlikte bırakın,

880
00:30:56,246 --> 00:30:59,540
yaranın üzerinden değil, boyunca
her yara kenarı, her iki taraf.

881
00:30:59,541 --> 00:31:01,083
Dikişleri tutacak.

882
00:31:01,084 --> 00:31:04,545
- Evet.
- Ne diyorsunuz Dr. Robby?

883
00:31:04,546 --> 00:31:06,547
Harika. MacGyver hamlesi.

884
00:31:06,548 --> 00:31:09,425
Göreyim seni.

885
00:31:09,426 --> 00:31:13,220
Burada Dr. MacGyver çalışıyor mu?

886
00:31:13,221 --> 00:31:15,723
Bilmiyorum.

887
00:31:15,724 --> 00:31:17,641
Hasta belirtileri
lomber ile tutarlıdır

888
00:31:17,642 --> 00:31:21,604
L4, L5'te radikülopati, çoğu
muhtemelen disk herniasyonundan kaynaklanmaktadır.

889
00:31:21,605 --> 00:31:23,105
Öksüren hasta izolasyona alındı

890
00:31:23,106 --> 00:31:25,065
Doğrulanmış ilaç uygulaması için

891
00:31:25,066 --> 00:31:26,442
ve RIPE tedavisine başladım.

892
00:31:26,443 --> 00:31:27,985
Evet, neden rahatsız edeyim ki?

893
00:31:27,986 --> 00:31:29,028
Beni şimdi başarısızlığa uğratın.

894
00:31:29,029 --> 00:31:30,195
TAMAM.

895
00:31:30,196 --> 00:31:31,697
Bir sosyal hizmet uzmanıyla iletişime geçin.

896
00:31:31,698 --> 00:31:33,198
Temas takibi yapmak isteyecekler

897
00:31:33,199 --> 00:31:35,034
ve anlamasına yardım et
geçiş konutu

898
00:31:35,035 --> 00:31:36,410
çünkü taburcu olduğunda.

899
00:31:36,411 --> 00:31:37,745
Anladım.

900
00:31:37,746 --> 00:31:39,705
Ve emin ol
enfeksiyon kontrolü yanıt verdi.

901
00:31:39,706 --> 00:31:41,165
Bekleme odasındaki insanlar
maruz kalmış olabilir.

902
00:31:41,166 --> 00:31:44,501
Bildirilmeleri ve test edilmeleri gerekiyor.

903
00:31:44,502 --> 00:31:45,753
TAMAM.

904
00:31:45,754 --> 00:31:48,672
- [ÖKSÜRÜKLER]
- Rahatla.

905
00:31:48,673 --> 00:31:50,925
Maskeyi çıkarabilirsiniz.
Sende tüberküloz yok.

906
00:31:50,926 --> 00:31:54,094
En azından henüz değil.

907
00:31:54,095 --> 00:31:56,639
Harika.

908
00:31:56,640 --> 00:31:59,600
Bu berbat bir şey.

909
00:31:59,601 --> 00:32:01,852
Nasıl bu kadar sakinsin?

910
00:32:01,853 --> 00:32:03,520
Beklenen iş tehlikesi.

911
00:32:03,521 --> 00:32:04,772
Alışıyorsun.

912
00:32:04,773 --> 00:32:06,357
Evet, hayır, teşekkürler.

913
00:32:06,358 --> 00:32:08,943
Doktorların yüzde 70'i eğitimde
şehir hastanelerinde

914
00:32:08,944 --> 00:32:11,278
TB'ye maruz kalırsınız ve ilaçlara başlarsınız.

915
00:32:11,279 --> 00:32:13,614
- Tanrım.
- Mm-hmm.

916
00:32:13,615 --> 00:32:15,991
Bunu sana tıp fakültesinde öğretmiyorlar.

917
00:32:15,992 --> 00:32:18,160
Bayan Randolph geri döndü.

918
00:32:18,161 --> 00:32:20,037
Röntgenini çekti.

919
00:32:20,038 --> 00:32:21,205
TAMAM.

920
00:32:21,206 --> 00:32:23,332
Volvulus yok, hava sıvı seviyesi yok.

921
00:32:23,333 --> 00:32:25,918
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

922
00:32:25,919 --> 00:32:28,003
Dışkı malzemesi mi?

923
00:32:28,004 --> 00:32:29,713
Bir ton.

924
00:32:29,714 --> 00:32:31,340
Özür dilerim, söylenmesi gerekiyordu.

925
00:32:31,341 --> 00:32:32,925
Ne yani, lavmana mı ihtiyacı var?

926
00:32:32,926 --> 00:32:34,510
Hayır. Denendi ve başarısız olundu, hatırladın mı?

927
00:32:34,511 --> 00:32:35,511
Evet.

928
00:32:35,512 --> 00:32:37,179
Kazma zamanı.

929
00:32:37,180 --> 00:32:38,806
Bunu nasıl yapacağız?

930
00:32:38,807 --> 00:32:42,769
Ah, hoşnutsuzlukta "biz" diye bir şey yok.

931
00:32:47,691 --> 00:32:49,942
Daha önce hiç yapmamıştım.

932
00:32:49,943 --> 00:32:52,903
Önce gözlemlemem gerekmez mi?

933
00:32:52,904 --> 00:32:55,490
Sana öğretecek adamı tanıyorum.

934
00:33:04,708 --> 00:33:07,543
Tıbbi cerrahideki sorumlu hemşireyle konuştum.

935
00:33:07,544 --> 00:33:08,836
Bugün Orlando'yu alabilirler.

936
00:33:08,837 --> 00:33:10,671
- Evet!
- Bu harika.

937
00:33:10,672 --> 00:33:12,214
İnsülin damlası kullandığını biliyorlar mı?

938
00:33:12,215 --> 00:33:14,758
Biliyorlar ve yapabilirler
SQUID protokolüne geçin.

939
00:33:14,759 --> 00:33:15,759
KALAMAR?

940
00:33:15,760 --> 00:33:17,511
DKA'da Sub-Q insülini.

941
00:33:17,512 --> 00:33:19,221
Yani serum damlaması yok mu?

942
00:33:19,222 --> 00:33:22,016
Sadece kısa etkili çekimler
insülin her dört saatte bir prn.

943
00:33:22,017 --> 00:33:25,436
Tıbbi ameliyat hemşirelerinin vakti var
her saat başı glikozu kontrol etmek mi gerekiyor?

944
00:33:25,437 --> 00:33:26,437
Öyle diyorlar.

945
00:33:26,438 --> 00:33:28,480
Ve beş gün ilaç tedavisiyle

946
00:33:28,481 --> 00:33:32,234
hastane faturanı kesecek
2/3 oranında azaldı.

947
00:33:32,235 --> 00:33:34,111
TAMAM.

948
00:33:34,112 --> 00:33:35,988
Peki bunun maliyeti ne olacak?

949
00:33:35,989 --> 00:33:37,406
Size kesin bir miktar veremem.

950
00:33:37,407 --> 00:33:39,491
ama kabaca 35.000 dolar.

951
00:33:39,492 --> 00:33:42,619
Yani yaklaşık %40'tan sonra,
Yine de ödemem gerekecek

952
00:33:42,620 --> 00:33:44,455
20 bin falan mı?

953
00:33:44,456 --> 00:33:46,707
Hastane çözebilir
bir ödeme planı.

954
00:33:46,708 --> 00:33:48,417
Orlando, iyi olacağız.

955
00:33:48,418 --> 00:33:49,960
Bunu çözeceğiz.

956
00:33:49,961 --> 00:33:52,421
Ekstra vardiya alacağım
kahve dükkanında.

957
00:33:52,422 --> 00:33:55,424
Seni yakaladık baba.

958
00:33:55,425 --> 00:33:58,635
Sana biraz özel bilgi verelim
ailenizle vakit geçirin.

959
00:33:58,636 --> 00:34:01,138
Teşekkürler.

960
00:34:01,139 --> 00:34:02,765
Üzgünüm. Teşekkür ederim.

961
00:34:02,766 --> 00:34:04,391
Kefaletle serbest kalabileceğinden endişelendim.

962
00:34:04,392 --> 00:34:05,601
Memnuniyetle.

963
00:34:05,602 --> 00:34:07,311
Asıl teşekkür burada yeni olanadır

964
00:34:07,312 --> 00:34:09,022
kalıpların dışında düşünmek için.

965
00:34:11,733 --> 00:34:13,650
Üzgünüm, tıbbi cerrahi fikrinden şüphe ettim.

966
00:34:13,651 --> 00:34:15,235
Ah, kusura bakma.

967
00:34:15,236 --> 00:34:17,446
Bunu nasıl düşündün?

968
00:34:17,447 --> 00:34:20,115
Ailem düşünmek zorunda kaldı
birçok yaratıcı yoldan

969
00:34:20,116 --> 00:34:23,160
sigortasız büyükanneme yardım etmek için.

970
00:34:23,161 --> 00:34:24,745
Lösemi.

971
00:34:24,746 --> 00:34:28,082
Sistem işinize yaramıyor
sistemi çalıştırmanız gerekiyor.

972
00:34:28,083 --> 00:34:30,292
Hayatta kaldı mı?

973
00:34:30,293 --> 00:34:32,503
Bir süreliğine, o bunu yapmayana kadar.

974
00:34:32,504 --> 00:34:34,963
Ben birinci sınıftan önce öldü
üniversitede yıl.

975
00:34:34,964 --> 00:34:37,299
Üzgünüm.

976
00:34:37,300 --> 00:34:39,468
Onun ölümü bana çok şey öğretti.

977
00:34:39,469 --> 00:34:42,388
Esasen bunu istemiyorum
ölen insanların yanında olmak.

978
00:34:44,224 --> 00:34:46,892
Böylece onu yakaladılar ve biz
buradan hemen çıkabilir misin?

979
00:34:46,893 --> 00:34:48,352
Evet. Ah, sanırım öyle.

980
00:34:48,353 --> 00:34:49,770
- Sanırım öyle, evet.
- TAMAM.

981
00:34:49,771 --> 00:34:53,023
MERHABA.

982
00:34:53,024 --> 00:34:55,609
Morfin PCA kullanıma hazır görünüyor.

983
00:34:55,610 --> 00:34:57,611
Bu işe yarayacaktır.

984
00:34:57,612 --> 00:34:59,029
Bir fark fark ettiniz mi?

985
00:34:59,030 --> 00:35:00,030
Daha iyi.

986
00:35:00,031 --> 00:35:02,533
Harika. Harika.

987
00:35:02,534 --> 00:35:04,284
Bu şey nasıl çalışıyor?

988
00:35:04,285 --> 00:35:06,703
Temel bir morfin oranı var.

989
00:35:06,704 --> 00:35:08,789
Ve eğer acı çekiyorsan,
bu düğmeye basabilirsiniz.

990
00:35:08,790 --> 00:35:09,790
Biraz ekstra alacaksınız.

991
00:35:09,791 --> 00:35:11,125
Ve başka bir doz için baskı yapabilirsiniz

992
00:35:11,126 --> 00:35:12,543
gerekirse her 10 dakikada bir.

993
00:35:12,544 --> 00:35:14,754
Kendi morfin uşağınız.

994
00:35:17,298 --> 00:35:18,465
İnanılmaz.

995
00:35:18,466 --> 00:35:20,008
Bununla eve gidebilir mi?

996
00:35:20,009 --> 00:35:21,552
Evet.

997
00:35:21,553 --> 00:35:23,679
İhtiyacınız olmasına rağmen
ev için daha fazla ekipman

998
00:35:23,680 --> 00:35:25,889
şimdi yapamadığı için
ağırlığını bacağına ver.

999
00:35:25,890 --> 00:35:27,808
TAMAM. Ne gibi?

1000
00:35:27,809 --> 00:35:31,979
Gidilecek bir tekerlekli sandalye
banyo, duş sandalyesi,

1001
00:35:31,980 --> 00:35:34,189
duvar çubukları, eğer
zaten onlara sahip değilim.

1002
00:35:34,190 --> 00:35:37,317
Ve bir hastane yatağı da faydalı olabilir.

1003
00:35:37,318 --> 00:35:38,652
Bütün bunları nasıl elde ederiz?

1004
00:35:38,653 --> 00:35:40,529
Yapmıyorsun. Evet.

1005
00:35:40,530 --> 00:35:42,406
her şeyi alacağım
böylece ikiniz

1006
00:35:42,407 --> 00:35:44,616
buradan çıkabilir
ve çocuklara geri dönelim.

1007
00:35:44,617 --> 00:35:46,744
- Evde.
- Teşekkür ederim.

1008
00:35:53,793 --> 00:35:55,752
Bize katılman çok hoş, Huckleberry.

1009
00:35:55,753 --> 00:35:57,045
Ne istiyorsun?

1010
00:35:57,046 --> 00:35:58,840
Bazıları hoşnutsuzluğu gidermeye yardımcı olur.

1011
00:36:00,675 --> 00:36:02,718
Bu bir tıp öğrencisi prosedürüdür.

1012
00:36:02,719 --> 00:36:04,178
Ah, eski atasözünü bilirsin...

1013
00:36:04,179 --> 00:36:06,388
birini gör, birini yap, birine öğret.

1014
00:36:06,389 --> 00:36:08,682
Öğretmenliğe merhaba deyin
genç Ogilvie burada.

1015
00:36:08,683 --> 00:36:11,351
Tamam.

1016
00:36:11,352 --> 00:36:13,437
- Çift eldiven, Ogilvie.
- Elbette.

1017
00:36:13,438 --> 00:36:14,938
Bayan Randolph, ihtiyacımız olacak

1018
00:36:14,939 --> 00:36:17,566
engellemeyi manuel olarak kaldırmak için
rektumun böylece yapabiliriz

1019
00:36:17,567 --> 00:36:19,067
bağırsaklarınızı tekrar harekete geçirin.

1020
00:36:19,068 --> 00:36:20,068
Biliyorum.

1021
00:36:20,069 --> 00:36:22,863
İşte başlıyoruz.

1022
00:36:22,864 --> 00:36:25,949
Bayan Randolph, rahatlamanızı istiyorum

1023
00:36:25,950 --> 00:36:28,869
sanki bağırsak hareketi yapıyormuşsun gibi.

1024
00:36:28,870 --> 00:36:31,455
Güzel ve derin.

1025
00:36:31,456 --> 00:36:33,749
Tamam.

1026
00:36:33,750 --> 00:36:37,961
Parmağını bük
dondurma kaşığı gibi.

1027
00:36:37,962 --> 00:36:42,591
Ve onu dışarı çıkar.

1028
00:36:42,592 --> 00:36:44,385
Ayağa kalktın, Ogilvie.

1029
00:36:48,640 --> 00:36:50,849
Biraz daha baskı yapın Bayan Randolph.

1030
00:36:50,850 --> 00:36:52,352
Ben hazırım.

1031
00:36:56,481 --> 00:36:59,066
[KESİNLİKLE NEFES ALAR]

1032
00:36:59,067 --> 00:37:03,195
Ve burada düşündüm
hızlı bir çalışma değildin.

1033
00:37:03,196 --> 00:37:05,113
Devam etmek.

1034
00:37:05,114 --> 00:37:07,324
Bayan Randolph, bunu önlemek için

1035
00:37:07,325 --> 00:37:08,742
tekrar olmasından, sanırım sen

1036
00:37:08,743 --> 00:37:10,327
daha iyi bir dışkı yumuşatıcıya ihtiyacınız var.

1037
00:37:10,328 --> 00:37:11,912
MiraLAX'ı deneyebilirsiniz.

1038
00:37:11,913 --> 00:37:14,414
Sadece bir çorba kaşığı büyük
her sabah bir bardak su

1039
00:37:14,415 --> 00:37:15,415
hile yapmalı.

1040
00:37:15,416 --> 00:37:16,625
TAMAM.

1041
00:37:16,626 --> 00:37:18,002
[Gazlanma]

1042
00:37:18,836 --> 00:37:19,836
Ah.

1043
00:37:19,837 --> 00:37:21,421
Üzgünüm.

1044
00:37:21,422 --> 00:37:22,589
Gaz çıkarmak iyidir.

1045
00:37:22,590 --> 00:37:24,299
İlerleme kaydettiğimiz anlamına geliyor.

1046
00:37:24,300 --> 00:37:26,009
Bu yapabileceğim anlamına mı geliyor... Durabilirim?

1047
00:37:26,010 --> 00:37:27,804
Hayır. Hayır. Devam etmek.

1048
00:37:30,098 --> 00:37:32,808
[MİDE GURURLUYOR]

1049
00:37:32,809 --> 00:37:36,061
Tamam, Ogilvie, sen... istersen...

1050
00:37:36,062 --> 00:37:37,814
Ah!

1051
00:37:38,773 --> 00:37:41,650
[İÇ ÇEKİLMELER]

1052
00:37:41,651 --> 00:37:43,194
Çok daha iyi.

1053
00:37:44,195 --> 00:37:46,196
MAP Levophed'i tutuyor.

1054
00:37:46,197 --> 00:37:48,156
Dakikada kg başına 1 mike.

1055
00:37:48,157 --> 00:37:49,366
Bana bir iyilik yap.

1056
00:37:49,367 --> 00:37:50,575
Bana biraz Betadine'li 4x4'ler ver.

1057
00:37:50,576 --> 00:37:51,868
Üzgünüm, öldürülüyoruz

1058
00:37:51,869 --> 00:37:53,287
Westbridge'den transferlerle.

1059
00:37:53,288 --> 00:37:55,455
Mezenterik iskemi, delikli bağırsak.

1060
00:37:55,456 --> 00:37:56,456
Burada sıcak bir tane var.

1061
00:37:56,457 --> 00:37:57,457
Evet.

1062
00:37:57,458 --> 00:37:58,583
Başka yerde sınıflandırılmamış olası.

1063
00:37:58,584 --> 00:37:59,960
Olası?

1064
00:37:59,961 --> 00:38:01,336
Onaylamak için kontrastlı BT gerekiyor.

1065
00:38:01,337 --> 00:38:03,046
Bu, orman yangını gibi yayılıyor.

1066
00:38:03,047 --> 00:38:04,423
BT'nizi aldığınız zaman,
beline kadar olacak.

1067
00:38:04,424 --> 00:38:05,507
Hemikorporektomiye ihtiyacı olacak.

1068
00:38:05,508 --> 00:38:06,842
CT taramasına ihtiyacı var.

1069
00:38:06,843 --> 00:38:09,511
Paslanmaz çelik taramasına ne dersiniz?

1070
00:38:09,512 --> 00:38:11,722
Tanrı aşkına. Robinavitch!

1071
00:38:11,723 --> 00:38:15,183
Robby, ne yapıyorsun sen?

1072
00:38:15,184 --> 00:38:16,893
Ah, Tanrım, sanırım kusabilirim.

1073
00:38:16,894 --> 00:38:19,354
Buna kirli bulaşık suyu denir
cerahat olmadan eksüda.

1074
00:38:19,355 --> 00:38:21,565
Gri bir görünüm var
fasyaya ve ameliyathaneye,

1075
00:38:21,566 --> 00:38:23,817
kolay ayrılmayı göreceksin
doku düzlemlerinde.

1076
00:38:23,818 --> 00:38:25,152
Ücretli izninize ne zaman başlıyorsunuz?

1077
00:38:25,153 --> 00:38:26,862
- Yarın.
- Çok erken değil.

1078
00:38:26,863 --> 00:38:28,823
Geldiğiniz için teşekkürler.

1079
00:38:31,993 --> 00:38:35,579
ben yetişiyorum
elimden geldiğince hızlı grafik çiziyorum.

1080
00:38:35,580 --> 00:38:38,457
neden vermiyorsun
üretken yapay zeka uygulamamı deneyebilir misiniz?

1081
00:38:38,458 --> 00:38:40,959
%30 daha verimlidir,
ve sağlayıcılar raporu

1082
00:38:40,960 --> 00:38:42,836
artan iş tatmini.

1083
00:38:42,837 --> 00:38:45,839
Ve nadiren kalmak zorunda kalacaksın
çizelgeleri tamamlamak için fazla mesai.

1084
00:38:45,840 --> 00:38:47,591
Evet?

1085
00:38:47,592 --> 00:38:48,884
TAMAM.

1086
00:38:48,885 --> 00:38:50,469
Evet, genellikle buradayım
en az birkaç saat

1087
00:38:50,470 --> 00:38:52,346
her vardiyadan sonra
yetişmeye çalışıyorum, yani...

1088
00:38:52,347 --> 00:38:54,765
Elbette yapay zeka yapacak
doktorlar daha verimli,

1089
00:38:54,766 --> 00:38:57,059
ama hastaneler bizi bekleyecek
daha fazla hastayı tedavi etmek

1090
00:38:57,060 --> 00:38:59,061
ekstra ücret ödemeden elbette

1091
00:38:59,062 --> 00:39:00,854
tüm bunları ortadan kaldırırken
personel pozisyonları

1092
00:39:00,855 --> 00:39:02,564
Katılanlar ve vatandaşlar için.

1093
00:39:02,565 --> 00:39:04,149
Oh, Dr. Robby, ben bir savunucu değilim

1094
00:39:04,150 --> 00:39:06,276
Kendi mesleğimi sildiğim için.

1095
00:39:06,277 --> 00:39:09,780
Ama alınmasını savunuyorum
oğlumla daha fazla vakit geçirmek için

1096
00:39:09,781 --> 00:39:12,741
Hiçbir şey ailenin yerini tutamaz.

1097
00:39:12,742 --> 00:39:14,743
Durum nedir
septik hastanızın?

1098
00:39:14,744 --> 00:39:17,537
Nec fasc. Ameliyat onu alıyor.

1099
00:39:17,538 --> 00:39:20,082
Bacağını kurtarabileceklerini mi sanıyorsun?

1100
00:39:20,083 --> 00:39:22,042
Şu anda sadece umuyorum
onun hayatını kurtarabilirler.

1101
00:39:22,043 --> 00:39:24,628
Ogilvie nasıl?

1102
00:39:24,629 --> 00:39:28,465
Biraz TB maruziyeti,
bir kıç patlaması dokunuşu.

1103
00:39:28,466 --> 00:39:30,592
Sonuç olarak, şu ana kadar oldukça güzel bir gün.

1104
00:39:30,593 --> 00:39:31,885
Kaison, geldin.

1105
00:39:31,886 --> 00:39:33,428
Hey, sana asla izin vermezdim

1106
00:39:33,429 --> 00:39:35,389
Peter ve Aubrey'yi özledim
epik 4 Temmuz partisi.

1107
00:39:35,390 --> 00:39:37,557
Haydi, şimdi. Hey.

1108
00:39:37,558 --> 00:39:39,226
Biraz bira getirdim.

1109
00:39:39,227 --> 00:39:40,602
Ah, sen adamsın.

1110
00:39:40,603 --> 00:39:42,062
Buradaki dostluğu takdir ediyorum.

1111
00:39:42,063 --> 00:39:44,398
ama yiyecek yok çünkü sen
ameliyata girebilir.

1112
00:39:44,399 --> 00:39:47,026
Ve bira yok çünkü biz
lanet bir hastane.

1113
00:39:50,613 --> 00:39:52,823
Ücretli izine erken mi başlıyorsunuz?

1114
00:39:52,824 --> 00:39:54,658
Bunu yapabilecek birini tanıyorum
şu anda gerçekten bir içki iç.

1115
00:39:54,659 --> 00:39:55,951
Hastanede mi?

1116
00:39:55,952 --> 00:39:58,413
Ayrılık hediyesi olarak.

1117
00:40:02,417 --> 00:40:04,042
Nasıl görünüyor?

1118
00:40:04,043 --> 00:40:05,293
İyi.

1119
00:40:05,294 --> 00:40:07,254
Steri-Strip'ler işe yaradı.

1120
00:40:07,255 --> 00:40:08,380
CT hazır.

1121
00:40:08,381 --> 00:40:10,006
Onu zaten taradık.

1122
00:40:10,007 --> 00:40:12,426
Baş ve boyun ince kesimler istiyor
ve 3 boyutlu yeniden yapılanma

1123
00:40:12,427 --> 00:40:14,428
karar vermeden önce çene kemiğinin

1124
00:40:14,429 --> 00:40:15,846
Bay Varney'nin ameliyat olması gerekiyorsa.

1125
00:40:15,847 --> 00:40:17,764
Aşağıya indiler mi?
Onu bizzat muayene etmek için mi?

1126
00:40:17,765 --> 00:40:19,349
Hayır, yedeklenmeleri gerekiyor.

1127
00:40:19,350 --> 00:40:23,145
Veya 4 Temmuz indirimi var
BMW bayisinde.

1128
00:40:23,146 --> 00:40:24,438
Laboratuvarlar geri döndü.

1129
00:40:24,439 --> 00:40:26,273
Albümin düşük. Toplam protein düşük.

1130
00:40:26,274 --> 00:40:27,858
Ayrıca megaloblastik anemisi var.

1131
00:40:27,859 --> 00:40:29,109
- Yetersiz beslenme.
- Muhtemelen.

1132
00:40:29,110 --> 00:40:30,277
Hapishane mutfağı.

1133
00:40:30,278 --> 00:40:31,653
Whitaker, hangi laboratuvarları eklemeliyiz?

1134
00:40:31,654 --> 00:40:33,780
B12, folat, demir seviyeleri.

1135
00:40:33,781 --> 00:40:35,282
İyi.

1136
00:40:35,283 --> 00:40:36,950
Biraz daha koşacağız
testler Bay Varney.

1137
00:40:36,951 --> 00:40:38,286
Orada kal.

1138
00:40:42,874 --> 00:40:45,375
İşemeliyim.

1139
00:40:45,376 --> 00:40:46,835
Burada PureWick yok.

1140
00:40:46,836 --> 00:40:48,086
Ama buyur tatlım.

1141
00:40:48,087 --> 00:40:50,046
- Devam etmene yardım edeceğim.
- Hayır. Hayır.

1142
00:40:50,047 --> 00:40:52,466
Sürgü yok. Tuvalete yürüyebilirim.

1143
00:40:52,467 --> 00:40:54,134
- Sadece biraz yardıma ihtiyacım var.
- Emin misin?

1144
00:40:54,135 --> 00:40:55,218
Buradayım bebeğim.

1145
00:40:55,219 --> 00:40:56,720
Bay Hamler'ı yakaladık.

1146
00:40:56,721 --> 00:40:59,973
getirmen gerekecek
IV ve taşınabilir oksijeniniz.

1147
00:40:59,974 --> 00:41:01,975
Lütfen?

1148
00:41:01,976 --> 00:41:04,394
Bir tekerlekli sandalye alacağım.

1149
00:41:04,395 --> 00:41:06,354
Seni oturtmaya çalışalım
ve bacaklarını salla.

1150
00:41:06,355 --> 00:41:07,857
TAMAM.

1151
00:41:10,526 --> 00:41:13,905
1, 2, 3.

1152
00:41:16,657 --> 00:41:19,576
Ne oldu?

1153
00:41:19,577 --> 00:41:21,328
Bu iyi bir fikir değil.

1154
00:41:21,329 --> 00:41:23,413
Buna ihtiyacımız olacağını sanmıyorum.

1155
00:41:23,414 --> 00:41:25,040
Merhaba Paul, Paul,

1156
00:41:25,041 --> 00:41:27,209
neden gelmiyorsun
benimle bir fincan kahve içer misin?

1157
00:41:27,210 --> 00:41:29,169
Bütün gece geçirdiğim geceden hala uzağım

1158
00:41:29,170 --> 00:41:32,839
ve bazılarının üzerinden geçmek istiyorum
Teslimat talimatları yanınızda.

1159
00:41:32,840 --> 00:41:35,509
Elbette.

1160
00:41:35,510 --> 00:41:37,385
Rox, iyi misin?

1161
00:41:37,386 --> 00:41:40,264
- Mm-hmm.
- Evet. Önemli değil.

1162
00:41:46,938 --> 00:41:48,940
Sürgü öyle.

1163
00:41:50,441 --> 00:41:53,736
[ALARM BİP SESİ]

1164
00:41:56,906 --> 00:41:58,782
Yine nabzını mı kaybettin dostum?

1165
00:41:58,783 --> 00:42:01,953
[SÜREKLİ BİP]

1166
00:42:04,330 --> 00:42:05,747
Louie.

1167
00:42:05,748 --> 00:42:07,624
Louie!

1168
00:42:07,625 --> 00:42:10,210
Nabzını çıkarmaya devam etti.

1169
00:42:10,211 --> 00:42:11,628
Açık. 71'de.

1170
00:42:11,629 --> 00:42:13,089
Louie, uyan.

1171
00:42:14,674 --> 00:42:16,466
- Şah damarım çıkmıyor.
- Solunum yolu açıldı.

1172
00:42:16,467 --> 00:42:19,636
Hey Perlah, çarpışma arabası.
entübasyon tepsisi lütfen.

1173
00:42:19,637 --> 00:42:22,806
[SÜREKLİ BİP]

1174
00:42:22,807 --> 00:42:25,809
<i>[DRAMATİK MÜZİK]</i>

1175
00:42:28,406 --> 00:42:33,345
<b>Btsix tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
www.MY-SUBS.com</b>


