1
00:00:15,599 --> 00:00:17,308
Bir dahaki sefere belki bilgilendiririz
bölüm başkanı

2
00:00:17,309 --> 00:00:18,351
bok fana çarpmadan önce.

3
00:00:18,352 --> 00:00:20,019
{\an8}Sana söylemek için yola çıkıyordum.

4
00:00:20,020 --> 00:00:21,354
{\an8}Aldığınızdan emin olun
İhtiyacınız olan her şey.

5
00:00:21,355 --> 00:00:22,438
{\an8}Tamam, hadi bunu yapalım.

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,023
{\an8}BT beni aradı çünkü

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,359
{\an8}Siber saldırı konusunda eğitim aldım
önleme ve müdahale.

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,652
O zaman herkese söyleyebilirsin
ne yapmalı?

9
00:00:27,653 --> 00:00:29,028
Hayır, teşekkür ederim.

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,279
Gelirse iyi olur
bölüm başkanlığından.

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,281
Ah, öyle mi düşünüyorsun?

12
00:00:33,784 --> 00:00:36,035
Pekala millet,
daire içine alın.

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,286
Ne oluyor?

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,247
Biz sahip olabilirdik
bir siber saldırı.

15
00:00:39,248 --> 00:00:41,500
Hayır kapattık
Bir siber saldırıyı önlemek için.

16
00:00:43,252 --> 00:00:45,336
Tamam, herkes sakinleşsin.
Dinle.

17
00:00:45,337 --> 00:00:46,712
Gördüğünüz gibi
biraz yapıyoruz

18
00:00:46,713 --> 00:00:49,215
yeniden dekore etme
merkezi çalışma alanında.

19
00:00:49,216 --> 00:00:52,093
Hastane bilgisayarlarımız
Siber saldırı riski altında olan,

20
00:00:52,094 --> 00:00:54,095
bu yüzden eski tarza gidiyoruz, analog.

21
00:00:54,096 --> 00:00:55,513
- Ne kadar süreliğine?
- Harika soru.

22
00:00:55,514 --> 00:00:57,557
BT departmanımız
her şeyi kapattı

23
00:00:57,558 --> 00:00:59,892
onlara destek olmaları için zaman vermek
Siber savunmamız.

24
00:00:59,893 --> 00:01:01,811
Sanırım soru şuydu:
ne kadar süreyle?

25
00:01:01,812 --> 00:01:03,104
Söylemesi zor.

26
00:01:03,105 --> 00:01:04,397
24 saate kadar olabilir.

27
00:01:04,398 --> 00:01:06,023
İsa aşkına.

28
00:01:06,024 --> 00:01:07,650
Yani işin ilk sırası,

29
00:01:07,651 --> 00:01:09,610
çoğaltmamız gerekiyor
elektronik hasta kartları

30
00:01:09,611 --> 00:01:10,945
bu kuru silinebilir tahtalarda.

31
00:01:10,946 --> 00:01:12,029
O yüzden lütfen biri bana söylesin

32
00:01:12,030 --> 00:01:13,155
panoların bir fotoğrafını aldılar.

33
00:01:13,156 --> 00:01:14,156
Evet, evet, evet.

34
00:01:14,157 --> 00:01:15,658
Tam burada. TAMAM.

35
00:01:15,659 --> 00:01:16,702
Ah...

36
00:01:18,870 --> 00:01:21,080
Biraz bulanık.

37
00:01:21,081 --> 00:01:23,708
Hayır, birden fazla
biraz bulanık.

38
00:01:23,709 --> 00:01:26,502
- Üzgünüm.
- Aman Tanrım.

39
00:01:26,503 --> 00:01:28,254
- Ben hatırlıyorum.
- Harika.

40
00:01:28,255 --> 00:01:30,214
Eğer herkes hatırlayabilseydi
hasta isimleri

41
00:01:30,215 --> 00:01:31,591
ve oda numaraları,
bu harika olurdu.

42
00:01:31,592 --> 00:01:33,593
Hayır, yani
Hepsini hatırlayabiliyorum.

43
00:01:33,594 --> 00:01:34,719
Neyin hepsi?

44
00:01:34,720 --> 00:01:36,929
İsimler, doktorlar, oda numaraları.

45
00:01:36,930 --> 00:01:39,348
bende bir nevi var
fotografik bir hafıza.

46
00:01:39,349 --> 00:01:41,475
Cidden? Bütün kurul mu?

47
00:01:41,476 --> 00:01:43,853
Merkez 12,
Harlow Graham, baş ağrısı

48
00:01:43,854 --> 00:01:46,606
- karın ağrısı, yalnızca ASL.
- Kahretsin.

49
00:01:46,607 --> 00:01:48,524
bir tercümanım var
beni bekliyor.

50
00:01:48,525 --> 00:01:50,651
- Gitmek.
- Tamam, hastanın mahremiyeti için,

51
00:01:50,652 --> 00:01:52,361
tüm ana şikayetler
kısaltılacaktır.

52
00:01:52,362 --> 00:01:53,696
Yani baş ağrısı için HA,

53
00:01:53,697 --> 00:01:55,656
Karın ağrısı için AP,
vb.

54
00:01:55,657 --> 00:01:58,909
Merkez 10, Jackson Davis,
yeni başlayan psikoz.

55
00:01:58,910 --> 00:02:00,369
Javadi, psikiyatr kabulü.

56
00:02:00,370 --> 00:02:02,371
Psikoloji anlamına gelen Yunanca psi harfi.

57
00:02:02,372 --> 00:02:04,624
Pedes, Bebek Jane Doe'dur.
ateş, Dr. Mohan,

58
00:02:04,625 --> 00:02:06,167
giriş emirlerini bekliyoruz.

59
00:02:06,168 --> 00:02:07,877
Hemşirelerin dönüşmesi gerekiyor
bölge savunmasına...

60
00:02:07,878 --> 00:02:08,919
kuzey, merkez, güney, travma.

61
00:02:08,920 --> 00:02:10,087
Dana nerede?

62
00:02:10,088 --> 00:02:11,756
ile
bir cinsel saldırı vakası.

63
00:02:11,757 --> 00:02:13,341
O ayrılamaz
sınav bitene kadar.

64
00:02:13,342 --> 00:02:14,634
Evet, biraz zaman alabilir.

65
00:02:14,635 --> 00:02:16,052
Prenses var
hemşire deneyimini şarj edin.

66
00:02:16,053 --> 00:02:17,511
- Tam olarak değil.
- Bu harika bir fikir.

67
00:02:17,512 --> 00:02:18,763
Prenses öyle.

68
00:02:18,764 --> 00:02:19,764
Yapabilirsin
hemşirelik görevleri.

69
00:02:19,765 --> 00:02:21,098
- Sonraki.
- Merkez 9,

70
00:02:21,099 --> 00:02:23,059
Roxie Hamler,
son dönem akciğer kanseri.

71
00:02:23,060 --> 00:02:24,435
Pardon, elimizde var mı?
bu arada burada durmak

72
00:02:24,436 --> 00:02:25,645
- tahtanın tamamını mı okuyor?
- Hayır.

73
00:02:25,646 --> 00:02:26,896
Aslında git kontrol et
hastalarınızın üzerinde

74
00:02:26,897 --> 00:02:28,397
ve sonra lütfen buraya geri gelin.

75
00:02:28,398 --> 00:02:29,940
Teşekkür ederim.

76
00:02:29,941 --> 00:02:31,693
Günde kaç saat
dizüstü bilgisayarında mısın?

77
00:02:34,738 --> 00:02:36,072
En az sekiz saat.

78
00:02:36,073 --> 00:02:37,490
Evden çalışıyorum.

79
00:02:37,491 --> 00:02:39,368
Peki masada mısın
bütün gün?

80
00:02:41,244 --> 00:02:42,578
Hayır, hayır.

81
00:02:42,579 --> 00:02:44,038
Ya kanepede oturacağım,

82
00:02:44,039 --> 00:02:46,290
ya da bazen yatakta olacağım,

83
00:02:46,291 --> 00:02:48,459
bir nevi oturmak
kucağımdaki bilgisayarla

84
00:02:48,460 --> 00:02:50,002
bu tür bir şey.

85
00:02:50,003 --> 00:02:52,630
Yani her zaman aşağıya bakıyorsun
ekranda mı?

86
00:02:52,631 --> 00:02:54,256
- Evet.
- TAMAM.

87
00:02:54,257 --> 00:02:56,677
kontrol edeceğim
boynunuzdaki kaslar.

88
00:03:03,392 --> 00:03:04,475
- Ah!
- Ah!

89
00:03:04,476 --> 00:03:06,686
Bu acıtıyor.

90
00:03:06,687 --> 00:03:09,397
Elbette.
Sanırım yardımcı olabiliriz.

91
00:03:09,398 --> 00:03:11,565
Hadi gelin.

92
00:03:11,566 --> 00:03:13,109
Tamam, toplanın.

93
00:03:13,110 --> 00:03:15,319
Herkes dinlesin.
Bu bizim grafik rafımız.

94
00:03:15,320 --> 00:03:17,279
Gördüğünüz gibi,
her yuva ve pano

95
00:03:17,280 --> 00:03:18,406
üzerinde oda numarası var.

96
00:03:18,407 --> 00:03:19,824
Yeni bir hastayı kabul ettiğinizde,

97
00:03:19,825 --> 00:03:22,201
yeni bir tablo kapıyorsun
T-sisteminden.

98
00:03:22,202 --> 00:03:25,204
Grafiğinizi seçin
baş şikayetle.

99
00:03:25,205 --> 00:03:27,415
Bulmak için karikatürü kullanın.

100
00:03:27,416 --> 00:03:29,166
Neden iki ceset var?

101
00:03:29,167 --> 00:03:31,168
Soldaki travma,
Sağdaki tıbbi.

102
00:03:31,169 --> 00:03:32,545
Yani kafa travması, sola git.

103
00:03:32,546 --> 00:03:34,088
Başın ağrıyor, sağa git.

104
00:03:34,089 --> 00:03:35,631
Bunlar balık mı
deniz yosununda yüzmek mi?

105
00:03:35,632 --> 00:03:36,716
Hayır.

106
00:03:36,717 --> 00:03:38,050
Yani arılar ve otlar.

107
00:03:38,051 --> 00:03:39,301
bu bölüm
böcek ısırıkları için

108
00:03:39,302 --> 00:03:40,845
deri döküntüsü, alerji.

109
00:03:40,846 --> 00:03:42,430
Tamam, diyelim ki, örneğin

110
00:03:42,431 --> 00:03:44,557
Dr. Al-Hashimi
karın ağrısı olan yeni bir hasta.

111
00:03:44,558 --> 00:03:47,184
Tarih için,
pozitifleri daire içine alın,

112
00:03:47,185 --> 00:03:49,145
kusma ve ishal gibi.

113
00:03:49,146 --> 00:03:51,772
Negatifi ters eğik çizgiyle çizin,
son seyahatler gibi,

114
00:03:51,773 --> 00:03:53,357
hasta temaslar, ateş.

115
00:03:53,358 --> 00:03:57,278
Fizik muayene için,
soldaki normalleri onay işaretiyle,

116
00:03:57,279 --> 00:03:59,530
ve herhangi birini daire içine alın
sağda anormal bulgular.

117
00:03:59,531 --> 00:04:00,614
Sorunuz mu var?

118
00:04:00,615 --> 00:04:01,824
Üretken yapay zeka programınız

119
00:04:01,825 --> 00:04:02,743
hala çalışıyor olacak mısın?

120
00:04:04,202 --> 00:04:05,494
Bir süreliğine değil.

121
00:04:05,495 --> 00:04:07,204
Ve hendek
SpectraLink telefonlarınız.

122
00:04:07,205 --> 00:04:08,749
Bunlar internet üzerinden ses.

123
00:04:11,835 --> 00:04:13,043
PTMC Acil Durum.

124
00:04:13,044 --> 00:04:14,587
Devam edin, Sıhhiye Komutanlığı.

125
00:04:14,588 --> 00:04:15,755
Biz de böyle duyacağız
gelen koşular hakkında.

126
00:04:15,756 --> 00:04:17,214
Teşekkürler.

127
00:04:17,215 --> 00:04:18,924
İki dakika dışarıda
karın ağrısı ve ateş.

128
00:04:18,925 --> 00:04:20,384
Tamam, herkes var
şu ana kadar anladın mı?

129
00:04:20,385 --> 00:04:21,969
Emirleri nasıl yazıyoruz?

130
00:04:21,970 --> 00:04:23,596
Doktor sipariş formu
üç kopya halinde.

131
00:04:23,597 --> 00:04:26,390
Laboratuvarlar, röntgenler, IV sıvısı, ilaçlar.

132
00:04:26,391 --> 00:04:27,808
Laboratuarlar hala mümkün olacak mı?
kan testleri yapmak için?

133
00:04:27,809 --> 00:04:29,185
Evet.

134
00:04:29,186 --> 00:04:30,603
BT tarayıcıları mı?
hala çalışıyor musun?

135
00:04:30,604 --> 00:04:31,937
Evet ama sonuç
geri gelecek

136
00:04:31,938 --> 00:04:34,231
radyoloğun kağıdı üzerinde.

137
00:04:34,232 --> 00:04:35,733
Bu karanlık çağlardır.

138
00:04:35,734 --> 00:04:37,943
Yani eğer siparişleriniz varsa
laboratuvarlar veya röntgenlerle,

139
00:04:37,944 --> 00:04:39,487
içeri giriyorlar
katip dosyası burada.

140
00:04:39,488 --> 00:04:40,780
İmzalarını atacaklar.

141
00:04:40,781 --> 00:04:42,239
Ekleyecekler
üzerlerinde bir kesinti kayması,

142
00:04:42,240 --> 00:04:43,532
gittiklerinden emin ol
doğru departmana.

143
00:04:43,533 --> 00:04:45,075
üzgünüm
katipler kimlerdir?

144
00:04:45,076 --> 00:04:46,368
- Onlara bakıyorsun.
- Hizmetinizde.

145
00:04:46,369 --> 00:04:47,661
Larry ve Antoine
doldurmak

146
00:04:47,662 --> 00:04:49,205
- daha fazla yardım gelene kadar.
- Bunu anladık.

147
00:04:49,206 --> 00:04:51,290
Katip emir verdikten sonra,
grafik taşınıyor

148
00:04:51,291 --> 00:04:53,042
bakım siparişi rafına
IV'ler için buradayım,

149
00:04:53,043 --> 00:04:54,794
ilaçlar, prosedürler.

150
00:04:54,795 --> 00:04:57,004
İlaçlar kilitlendi
PDS'de.

151
00:04:57,005 --> 00:04:59,799
PDS'nin kilidi açılıyor
klinik eczacı tarafından

152
00:04:59,800 --> 00:05:01,383
- Dr. Megan Nordt.
- Arkandayız.

153
00:05:01,384 --> 00:05:02,384
Bu çok fazla.

154
00:05:02,385 --> 00:05:04,345
Sorularınız mı var? Evet.

155
00:05:04,346 --> 00:05:05,638
Hayır.

156
00:05:05,639 --> 00:05:07,181
naber?
üçüncü rafla mı?

157
00:05:07,182 --> 00:05:08,724
Hastanız olduğunda
taburcu olmaya hazır,

158
00:05:08,725 --> 00:05:09,975
grafik buraya gelecek.

159
00:05:09,976 --> 00:05:11,227
Bu herkesin bilmesini sağlar

160
00:05:11,228 --> 00:05:12,478
sahip olmak üzereyiz
açık bir yatak.

161
00:05:12,479 --> 00:05:14,271
Veya ton balığınız erimiş.

162
00:05:14,272 --> 00:05:15,524
Jesse'yi mi?

163
00:05:16,817 --> 00:05:18,859
- Bu nedir?
- Bu nedir?

164
00:05:18,860 --> 00:05:20,653
Bu bir faks makinesi.

165
00:05:20,654 --> 00:05:22,112
Bunları hâlâ yapıyorlar mı?

166
00:05:22,113 --> 00:05:23,948
Bu bizim yaşam çizgimiz
laboratuvarlara ve röntgenlere.

167
00:05:23,949 --> 00:05:25,825
Sonuçlar geri geldiğinde,
bize fakslayacaklar,

168
00:05:25,826 --> 00:05:27,535
ve katipler yapacak
bunları çizelgelere koyun.

169
00:05:27,536 --> 00:05:28,869
- Evet?
- Öyle diyorsan.

170
00:05:28,870 --> 00:05:30,621
Gelen.

171
00:05:30,622 --> 00:05:33,874
Tamam, Dr. McKay, Dr. Whitaker,
Ogilvie, sen benimlesin.

172
00:05:33,875 --> 00:05:36,628
Geri kalanınız,
panolarınızı oluşturun.

173
00:05:39,005 --> 00:05:41,715
Howard Knox, 52,
karın ağrısı ve ateş.

174
00:05:41,716 --> 00:05:44,385
90'a karşı 152, taşi 120'de.

175
00:05:44,386 --> 00:05:46,136
- IV alamadım.
- Nedenini merak ediyorum.

176
00:05:46,137 --> 00:05:47,721
Merhaba efendim.
Adım Dr. Robby.

177
00:05:47,722 --> 00:05:50,140
-Howard.
- Burası bir eğitim hastanesi.

178
00:05:50,141 --> 00:05:52,268
ben denetleyeceğim
Doktorlar McKay ve Dr. Whitaker

179
00:05:52,269 --> 00:05:53,519
- ve öğrenci Dr. Ogilvie.
- Hey.

180
00:05:53,520 --> 00:05:54,687
- Merhaba.
- Nasıl hissediyorsun?

181
00:05:54,688 --> 00:05:56,105
- Pek iyi değil.
- TAMAM.

182
00:05:56,106 --> 00:05:57,606
- Prenses, bedava olan ne?
- Travma 1.

183
00:05:57,607 --> 00:05:58,942
Perlah mı?

184
00:06:01,403 --> 00:06:05,030
Pekala, Mylanta'ya siparişler
ve bupivakain, Merkez 12.

185
00:06:05,031 --> 00:06:06,407
Yanlış nokta Dr. Santos.

186
00:06:06,408 --> 00:06:08,326
Ve bir çıkartmaya ihtiyacın var.

187
00:06:10,078 --> 00:06:11,412
Koy onu
bakım siparişleri rafında.

188
00:06:11,413 --> 00:06:12,913
Ve benimle PDS'de buluş.

189
00:06:12,914 --> 00:06:14,498
Bu ne kadar berbat?

190
00:06:14,499 --> 00:06:16,208
düşünmedim
bugün daha da kötüleşebilir.

191
00:06:16,209 --> 00:06:18,335
Bu şekilde yuvarlandık
ikamet ettiğimde.

192
00:06:18,336 --> 00:06:19,920
1900'lerde miydi bu?

193
00:06:19,921 --> 00:06:22,214
Evet, grafikler ne zamandı
mum ışığında yazılmıştır.

194
00:06:22,215 --> 00:06:24,049
Hey, bugün olacak
bir macera.

195
00:06:24,050 --> 00:06:26,261
Şöyle düşün
"Geleceğe Dönüş."

196
00:06:28,889 --> 00:06:30,931
Ya da muhtemelen "Titanik."

197
00:06:30,932 --> 00:06:32,808
İşte antasitiniz.

198
00:06:32,809 --> 00:06:34,184
Şerefe.

199
00:06:34,185 --> 00:06:35,936
Ve tetik noktayı işaretledim

200
00:06:35,937 --> 00:06:37,479
bu ortaya çıkıyor
baş ağrın,

201
00:06:37,480 --> 00:06:39,231
ve bir doz lokal anestezik
o bölgede

202
00:06:39,232 --> 00:06:41,192
gerçekten yardımcı olabilir.

203
00:06:42,444 --> 00:06:43,527
Evet, hadi yapalım.

204
00:06:43,528 --> 00:06:44,738
Elbette.

205
00:06:45,947 --> 00:06:48,741
Sen hissedeceksin
küçük bir iğne deliği

206
00:06:48,742 --> 00:06:50,327
ve biraz yanıyor.

207
00:06:55,999 --> 00:06:57,958
TAMAM.

208
00:06:57,959 --> 00:06:59,960
Ah, ah, ah,
bu gerçekten acıtıyor.

209
00:06:59,961 --> 00:07:04,465
Sıcaklık 101.4, taşi 128'de,
2 litrede nabız öküz 92.

210
00:07:04,466 --> 00:07:05,841
Ağrı ne zaman başladı?

211
00:07:05,842 --> 00:07:07,384
Açık ve kapalıydı
yaklaşık bir hafta boyunca.

212
00:07:07,385 --> 00:07:09,178
- Peki bunu nerede hissediyorsun?
- Baştan.

213
00:07:09,179 --> 00:07:11,722
Soldan başladı ve şimdi
sağda biraz var.

214
00:07:11,723 --> 00:07:12,932
Peki ya ateş?

215
00:07:12,933 --> 00:07:14,266
Dün geceden beri.

216
00:07:14,267 --> 00:07:15,643
Yanıyordum.

217
00:07:15,644 --> 00:07:17,478
Sonra çok kötü üşüdüm.

218
00:07:17,479 --> 00:07:18,479
Burada damar bulamıyorum.

219
00:07:18,480 --> 00:07:19,521
Orta hattı deneyeceğiz.

220
00:07:19,522 --> 00:07:21,273
Bu acıtıyorsa bize bildirin.

221
00:07:21,274 --> 00:07:22,650
- Ah, ah.
- Üzgünüm.

222
00:07:22,651 --> 00:07:24,526
- Peki bu tarafta?
- Evet, evet!

223
00:07:24,527 --> 00:07:25,653
Üzgünüm efendim.

224
00:07:25,654 --> 00:07:26,737
Sertlik olmadan koruma.

225
00:07:26,738 --> 00:07:28,906
Acı için 100 fent IM?

226
00:07:28,907 --> 00:07:30,240
Plan mı yapıyorsunuz Dr. Whitaker?

227
00:07:30,241 --> 00:07:32,952
Kan kültürleri,
laktat, Zosyn.

228
00:07:32,953 --> 00:07:35,454
Tomografiye ihtiyacımız olacak
neler olduğunu anlamak için.

229
00:07:35,455 --> 00:07:36,872
Ah-ah.

230
00:07:36,873 --> 00:07:38,916
- Evet, işe yaramayacak.
- Evet.

231
00:07:38,917 --> 00:07:40,250
Düzgün yazın.
Hattatlık önemli.

232
00:07:40,251 --> 00:07:41,585
Howard, tarama için,
sahip olacağız

233
00:07:41,586 --> 00:07:42,670
seni sırtüstü yatırmak için.

234
00:07:42,671 --> 00:07:43,921
Bunu yapabilir misin?

235
00:07:43,922 --> 00:07:45,172
On yıl önce yapabilirdim

236
00:07:45,173 --> 00:07:46,757
ama şimdi
nefes almak çok zor.

237
00:07:46,758 --> 00:07:48,467
Eğer seni düzleştiremezsek,

238
00:07:48,468 --> 00:07:49,969
o zaman şunu koymak zorunda kalacağız
nefes borunuzda bir tüp

239
00:07:49,970 --> 00:07:51,470
nefes almana yardımcı olmak için...
bunda bir sakınca yok mu?

240
00:07:51,471 --> 00:07:52,972
Hızlı entübasyon
dizi indüksiyonu?

241
00:07:52,973 --> 00:07:54,306
Hayır, onu yatıramayız.

242
00:07:54,307 --> 00:07:55,474
Tüp burnunuza girecek

243
00:07:55,475 --> 00:07:56,600
Siz uyanıkken efendim.

244
00:07:56,601 --> 00:07:57,643
- Peki...
- Doğru.

245
00:07:57,644 --> 00:07:58,936
Acıyor mu?

246
00:07:58,937 --> 00:08:00,104
Uyuşmuş olacaksın
tamamen.

247
00:08:00,105 --> 00:08:01,522
Herhangi bir rahatsızlık hissetmezsiniz.

248
00:08:01,523 --> 00:08:04,400
olur mu
kilonuzu bilmek için?

249
00:08:04,401 --> 00:08:06,068
400'ün biraz üzerinde.

250
00:08:06,069 --> 00:08:07,403
En son ne zamandı?
kontrol ettin mi?

251
00:08:07,404 --> 00:08:08,904
Uzun zaman oldu.

252
00:08:08,905 --> 00:08:11,365
Bu mümkün mü
450'nin üzerinde olabileceğini mi?

253
00:08:11,366 --> 00:08:13,325
Muhtemelen.

254
00:08:13,326 --> 00:08:15,619
Perlah,
Hoyer'ı çağıralım.

255
00:08:15,620 --> 00:08:18,622
Yani tüpü yerleştireceğiz
ve sizi taramaya hazırlayalım.

256
00:08:18,623 --> 00:08:20,290
Bu ciddi bir şey mi?

257
00:08:20,291 --> 00:08:22,084
Peki, bunu söylemek zor
BT olmadan.

258
00:08:22,085 --> 00:08:23,794
Sadece ihtiyacın olabilir
antibiyotikler,

259
00:08:23,795 --> 00:08:25,587
veya gerektirebilir
bir operasyon.

260
00:08:25,588 --> 00:08:26,880
Ameliyat gerekiyorsa,

261
00:08:26,881 --> 00:08:28,215
o zaman kilon olabilir
bir şeyler yap

262
00:08:28,216 --> 00:08:29,633
- biraz daha karmaşık.
- Biliyorum.

263
00:08:29,634 --> 00:08:31,218
- Üzgünüm.
- Merak etme.

264
00:08:31,219 --> 00:08:32,636
Biz alacağız
sana çok iyi bakıyorum.

265
00:08:32,637 --> 00:08:33,929
Takım.

266
00:08:33,930 --> 00:08:35,055
TAMAM.

267
00:08:35,056 --> 00:08:36,557
Ağrı kesici senin için, tamam mı?

268
00:08:36,558 --> 00:08:38,434
Orta çizgiyi deneyelim.

269
00:08:38,435 --> 00:08:40,310
bazilik damar
ultrason rehberliği ile.

270
00:08:40,311 --> 00:08:41,770
Ultrason kontrolü yapılabilir mi?
bir başvuru için mi?

271
00:08:41,771 --> 00:08:43,647
O biraz fazla büyük
ultrason için.

272
00:08:43,648 --> 00:08:46,066
Ayrıca CT'miz yalnızca
450 pound.

273
00:08:46,067 --> 00:08:48,528
Ve eğer bunu aşmışsa,
onu hayvanat bahçesine mi göndereceğiz?

274
00:08:49,571 --> 00:08:50,905
O tam orada.

275
00:08:53,241 --> 00:08:56,285
Ben--ben orada olduğunu duydum
Hayvanat bahçesindeki büyük bir hayvan CT'si.

276
00:08:56,286 --> 00:08:58,287
Presby'nin CT'si 650'yi kaldırabilir.

277
00:08:58,288 --> 00:09:00,497
Evet, eğer Presby hâlâ duruyorsa
çalışır durumda.

278
00:09:00,498 --> 00:09:01,999
Ne...

279
00:09:02,000 --> 00:09:04,001
Bu...bu bir uğursuzluk değil.
Bu...

280
00:09:04,002 --> 00:09:06,628
aranızda hiç bunu yapan var mı
uyanık bir nazo-trakeal mi?

281
00:09:06,629 --> 00:09:07,921
TAMAM.

282
00:09:07,922 --> 00:09:09,006
Perlah, sen de sorabilir misin?

283
00:09:09,007 --> 00:09:10,174
Dr. Al-Hashimi gelecek mi?

284
00:09:10,175 --> 00:09:11,258
Yardıma ihtiyacım olacak.

285
00:09:11,259 --> 00:09:12,634
Evet. Anladın.

286
00:09:12,635 --> 00:09:14,596
Ah, özür dilerim. İmzalandı.

287
00:09:15,764 --> 00:09:19,016
Salon yatağı F, George Francis,
nefes darlığı,

288
00:09:19,017 --> 00:09:21,477
Dr. Mohan, D-dimer'i bekliyor.

289
00:09:21,478 --> 00:09:23,103
Vay. Hala gidiyor mu?

290
00:09:23,104 --> 00:09:25,230
Evet. Gerçekten olağanüstü.

291
00:09:25,231 --> 00:09:26,815
Dr.
Robby seni istiyor.

292
00:09:26,816 --> 00:09:28,025
Tamam.

293
00:09:28,026 --> 00:09:29,777
Travmada bana ihtiyacın olursa
Prenses.

294
00:09:29,778 --> 00:09:30,904
Anladım.

295
00:09:32,530 --> 00:09:34,114
Kimin koşması gerekiyor
aksama süresi kayar

296
00:09:34,115 --> 00:09:35,324
Röntgen ve laboratuvara mı?

297
00:09:35,325 --> 00:09:37,826
Sorumlu hemşire mi?

298
00:09:37,827 --> 00:09:39,620
Bana bakma.

299
00:09:39,621 --> 00:09:40,997
Tabağım dolu!

300
00:09:43,041 --> 00:09:45,709
Roxie Hamler'ın ebeveynleri mi?

301
00:09:45,710 --> 00:09:46,960
Merkez 9.

302
00:09:46,961 --> 00:09:48,253
Anladım, Donnie.

303
00:09:48,254 --> 00:09:49,546
Merhaba, ben Victoria Javadi.

304
00:09:49,547 --> 00:09:51,006
öğrencilerden biri
doktorlar burada.

305
00:09:51,007 --> 00:09:52,549
yardım ediyordum
Roxie'nin bakımıyla.

306
00:09:52,550 --> 00:09:53,926
Çok teşekkür ederim.

307
00:09:53,927 --> 00:09:56,136
- Ben Lloyd'um.
- Cora.

308
00:09:56,137 --> 00:09:57,262
Tanıştığımıza memnun oldum.

309
00:09:57,263 --> 00:09:58,430
Bacağını mı kırdı?

310
00:09:58,431 --> 00:09:59,765
Evet.

311
00:09:59,766 --> 00:10:01,517
Bir kırık var
ayak bileğinden aşağı.

312
00:10:01,518 --> 00:10:04,061
O şimdi bir çizmenin içinde, yani
o kadar da acı değil.

313
00:10:04,062 --> 00:10:06,356
Ama seni götüreceğim.
Henüz 9'unda.

314
00:10:11,820 --> 00:10:13,237
Hastane Wi-Fi'si
çalışmıyor.

315
00:10:13,238 --> 00:10:14,613
Ah, düşecek
bir süreliğine.

316
00:10:14,614 --> 00:10:16,448
Üzgünüm.

317
00:10:16,449 --> 00:10:18,951
Annem bacağını kırdı, büyükbaba.

318
00:10:18,952 --> 00:10:21,078
Duyduk.

319
00:10:21,079 --> 00:10:22,705
Nasılsın tatlım?

320
00:10:24,958 --> 00:10:27,376
Bu sende var evlat.

321
00:10:27,377 --> 00:10:29,670
Evet.

322
00:10:29,671 --> 00:10:31,755
Ne kadar kalacak?
Acil serviste mi?

323
00:10:31,756 --> 00:10:35,384
Ah, yatağa kadar
üst kata açılıyor.

324
00:10:35,385 --> 00:10:36,928
Bir süre olabilir.

325
00:10:42,225 --> 00:10:43,976
Biliyor musun, gittikçe
burası oldukça kalabalık.

326
00:10:43,977 --> 00:10:45,727
Belki Tucker'ı almalıyız
ve Shane dondurma yemeye gitti.

327
00:10:45,728 --> 00:10:49,189
- Evet lütfen.
- Hayır, hayır. Ben iyiyim.

328
00:10:49,190 --> 00:10:52,359
Belki annen ister
dinlenmeye biraz zaman var.

329
00:10:52,360 --> 00:10:54,487
Evet. Gitmek.

330
00:10:56,197 --> 00:10:58,615
Dondurma yiyebilir mi?

331
00:10:58,616 --> 00:11:01,827
Sahip olabilir
istediği herhangi bir şey.

332
00:11:01,828 --> 00:11:04,788
Hadi gidelim.

333
00:11:04,789 --> 00:11:06,624
Hoşça kal anne.

334
00:11:08,334 --> 00:11:10,545
Dondurma, dondurma.

335
00:11:13,840 --> 00:11:15,215
Evet.

336
00:11:15,216 --> 00:11:17,217
Dinle.

337
00:11:17,218 --> 00:11:18,719
Bu Oksimetazolin.

338
00:11:18,720 --> 00:11:19,637
Bu geçidi açacaktır.

339
00:11:20,889 --> 00:11:22,347
Hangi ilacı kullanıyorsunuz?

340
00:11:22,348 --> 00:11:25,142
Lisinopril ve Metformin.

341
00:11:25,143 --> 00:11:27,060
Ozempic mi? Wegovy'mi?

342
00:11:27,061 --> 00:11:28,979
Hayır. Biraz pahalı.

343
00:11:28,980 --> 00:11:30,939
fışkırtacağım
burnuna biraz uyuşturucu jel.

344
00:11:30,940 --> 00:11:34,443
Geri damlarsa
boğazında, sorun değil.

345
00:11:34,444 --> 00:11:36,737
İhtiyacın olursa diye burada.

346
00:11:36,738 --> 00:11:38,572
Sigara içiyor musunuz?

347
00:11:38,573 --> 00:11:39,865
Alkol?

348
00:11:39,866 --> 00:11:41,950
- Asla.
- Egzersiz yapıyor musun?

349
00:11:41,951 --> 00:11:44,411
Yatak odasından taşınmak
mutfağa.

350
00:11:44,412 --> 00:11:45,913
Hayır, daha çok yürürdüm

351
00:11:45,914 --> 00:11:48,540
ama bir banka ihtiyacım var
her blokta dinlenmek için.

352
00:11:48,541 --> 00:11:50,042
Peki ya su aerobiği?

353
00:11:50,043 --> 00:11:52,336
Haydi odaklanalım
Bay Knox'a yardım etme konusunda.

354
00:11:52,337 --> 00:11:53,754
Kabul edildi.

355
00:11:53,755 --> 00:11:55,756
25 yılımı aldı
bu yola ulaşmak için.

356
00:11:55,757 --> 00:11:58,383
Araba kazası, yanık ünitesi,

357
00:11:58,384 --> 00:12:01,178
dört bacak ameliyatı
on yıldan fazla.

358
00:12:01,179 --> 00:12:03,388
Beni o kadar çok yatırdın ki
İşimi kaybettim.

359
00:12:03,389 --> 00:12:05,057
uyuşturmaya ihtiyacım var
dilin arkası.

360
00:12:05,058 --> 00:12:06,892
Bunun tadı oldukça kötü olacak.

361
00:12:06,893 --> 00:12:08,310
kimse var mı
aramamızı ister misin?

362
00:12:08,311 --> 00:12:09,478
Hayır.

363
00:12:09,479 --> 00:12:11,021
Herhangi bir aile var mı?

364
00:12:11,022 --> 00:12:13,607
Aa. Ailem geçti.

365
00:12:13,608 --> 00:12:14,816
Bekarım.

366
00:12:14,817 --> 00:12:15,817
Haydi bakalım.

367
00:12:15,818 --> 00:12:17,027
Kardeşler?

368
00:12:17,028 --> 00:12:19,029
Arizona'daki kız kardeşim.

369
00:12:19,030 --> 00:12:21,448
Pek konuşmuyoruz.

370
00:12:21,449 --> 00:12:23,325
Artık uyuştuğumuza göre
dilin arkası,

371
00:12:23,326 --> 00:12:26,870
anestezi yapabiliriz
biraz daha derin.

372
00:12:26,871 --> 00:12:27,871
Böldüğüm için özür dilerim.

373
00:12:27,872 --> 00:12:28,872
Orta yaşlı bir kadınım var

374
00:12:28,873 --> 00:12:30,540
ani başlangıçlı körlük ile.

375
00:12:30,541 --> 00:12:31,917
- Gidebilirim.
- TAMAM.

376
00:12:31,918 --> 00:12:33,168
Abbot'un olup olmadığını görecek misin?
hala buralarda mı?

377
00:12:33,169 --> 00:12:34,169
- Evet.
- Teşekkür ederim.

378
00:12:34,170 --> 00:12:35,796
Kız kardeşinin adı ne?

379
00:12:35,797 --> 00:12:37,506
Lauren Milford.

380
00:12:37,507 --> 00:12:39,007
Arizona'nın neresinde?

381
00:12:39,008 --> 00:12:40,634
Bayrak direği sanırım.

382
00:12:40,635 --> 00:12:41,843
Sadece gideceğim
dilinin üstünde

383
00:12:41,844 --> 00:12:43,053
ve ses tellerinizi uyuşturun.

384
00:12:43,054 --> 00:12:46,431
Ah...

385
00:12:46,432 --> 00:12:47,599
Kaç parmak?

386
00:12:47,600 --> 00:12:49,810
Hiç parmak görmüyorum.

387
00:12:49,811 --> 00:12:51,770
Peki şimdi?

388
00:12:51,771 --> 00:12:54,314
biraz görebiliyorum
ışıktan.

389
00:12:54,315 --> 00:12:56,066
Brooke,
Dr. King'le tanıştın.

390
00:12:56,067 --> 00:12:57,567
Bu Dr. Al-Hashimi.

391
00:12:57,568 --> 00:12:58,902
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Ve karısı Wendy.

392
00:12:58,903 --> 00:13:00,195
- Merhaba.
- Merhaba.

393
00:13:00,196 --> 00:13:01,947
tamam tartışırsak
belirtilerin?

394
00:13:01,948 --> 00:13:04,157
Seni düzeltebildiğim sürece
eğer yanlış bir şey anlarsan.

395
00:13:04,158 --> 00:13:05,951
Güven bana, öyle yapacak.

396
00:13:05,952 --> 00:13:09,037
Bir saat ani, ağrısız
sol gözde görme kaybı.

397
00:13:09,038 --> 00:13:10,872
Geçmiş yok
hiper pıhtılaşma durumu

398
00:13:10,873 --> 00:13:12,249
veya damar hastalığı.

399
00:13:12,250 --> 00:13:13,792
Doğrudan önünüze bakar mısınız lütfen?

400
00:13:13,793 --> 00:13:16,253
Merkezi olabilir
retina arter tıkanıklığı.

401
00:13:16,254 --> 00:13:17,713
İngilizce lütfen?

402
00:13:17,714 --> 00:13:19,881
Küçük bir kan pıhtısı
arteri tıkayabilir

403
00:13:19,882 --> 00:13:22,467
gözün arkasında
ve görüşünüzü azaltın.

404
00:13:22,468 --> 00:13:24,094
Bazen buna denir
bir göz vuruşu.

405
00:13:24,095 --> 00:13:25,095
Felç?

406
00:13:25,096 --> 00:13:26,513
Sanki felç olmuş olabilir mi?

407
00:13:26,514 --> 00:13:28,056
Hayır, bu olurdu
gözle sınırlıdır.

408
00:13:28,057 --> 00:13:29,474
Kalıcı mı?

409
00:13:29,475 --> 00:13:31,852
Öncelikle elimizde
tanıyı koymak için.

410
00:13:31,853 --> 00:13:33,061
Retina muayenesi mi?

411
00:13:33,062 --> 00:13:34,104
İyi bir görünüm elde etmek zor.

412
00:13:34,105 --> 00:13:35,689
FOP'a ihtiyacımız var.

413
00:13:35,690 --> 00:13:37,358
Ne?

414
00:13:39,736 --> 00:13:41,486
Ah, Prenses.

415
00:13:41,487 --> 00:13:43,447
Hasta çıkartmalarına ihtiyacımız var
bu sipariş formlarının her birinde,

416
00:13:43,448 --> 00:13:45,574
yoksa eczane bilemez
kime ilaç verilecek.

417
00:13:45,575 --> 00:13:46,992
Bu işin üzerindeyiz.

418
00:13:46,993 --> 00:13:49,161
Prenses,
akıllı telefon fundoskopu?

419
00:13:49,162 --> 00:13:50,537
Ekipman koridoru, göz arabası.

420
00:13:50,538 --> 00:13:53,665
- Teşekkürler.
- Biraz kafan karışmış gibi görünüyorsun.

421
00:13:53,666 --> 00:13:55,459
Nasıl anlarım
Hangi yeni hastayı almalı?

422
00:13:55,460 --> 00:13:56,793
Tahtanın üstü.

423
00:13:56,794 --> 00:13:58,003
Listelendiler
gelme sırasına göre.

424
00:13:58,004 --> 00:13:59,254
İlkini siliyorsun
sonra koy

425
00:13:59,255 --> 00:14:00,714
MD kutusunda adınızın baş harfleri.

426
00:14:00,715 --> 00:14:02,341
TAMAM. Teşekkürler.

427
00:14:02,342 --> 00:14:03,717
- Caleb.
- Michael.

428
00:14:03,718 --> 00:14:05,552
Bu kaosu iyi yönetebiliyor musun?

429
00:14:05,553 --> 00:14:08,180
Aslında her şey oldukça kolay
kısa süreli biri olduğunuzda.

430
00:14:08,181 --> 00:14:10,725
Başka koma hastası var mı
sohbet etmem için mi?

431
00:14:12,518 --> 00:14:13,852
Şaka yapıyorum.

432
00:14:13,853 --> 00:14:15,437
TAMAM.

433
00:14:15,438 --> 00:14:17,105
Victoria,
bu Nicole Steadman.

434
00:14:17,106 --> 00:14:18,315
koşuyorum
ebeveyn destek grubu

435
00:14:18,316 --> 00:14:19,775
Psikiyatri hizmeti için.

436
00:14:19,776 --> 00:14:21,568
Evet.
Nicole'ün kızına teşhis konuldu

437
00:14:21,569 --> 00:14:23,320
üniversitede ikinci yıl.

438
00:14:23,321 --> 00:14:26,448
Jackson'ın anne ve babasının
onunla sohbet edebilir misin?

439
00:14:26,449 --> 00:14:28,367
Elbette sorabiliriz.

440
00:14:28,368 --> 00:14:30,035
Artık görebiliyoruz
tüm retina

441
00:14:30,036 --> 00:14:31,454
gözbebeğini genişletmeden.

442
00:14:32,663 --> 00:14:34,289
sen bakıyorsun
yanlış gözde.

443
00:14:34,290 --> 00:14:36,541
Ah, başlıyoruz
Karşılaştırma için iyi bir göz.

444
00:14:36,542 --> 00:14:38,627
Ah.

445
00:14:38,628 --> 00:14:39,711
Retina harika görünüyor.

446
00:14:39,712 --> 00:14:40,879
Şimdi kötü göz için mi?

447
00:14:40,880 --> 00:14:42,131
Gözler tamamen açık.

448
00:14:44,592 --> 00:14:45,967
Nasıl görünüyor?

449
00:14:45,968 --> 00:14:47,552
Son derece solgun,
kan akışı yok.

450
00:14:47,553 --> 00:14:49,679
Dijital masaj,
10 saniye açık, 5 saniye kapalı.

451
00:14:49,680 --> 00:14:53,059
Kontrastsız kafa CT'si sipariş edin.

452
00:14:54,685 --> 00:14:56,812
İçeri gelin.

453
00:14:56,813 --> 00:14:57,979
Merhaba.

454
00:14:57,980 --> 00:14:59,398
Hastanın kaçtığını duydum.

455
00:14:59,399 --> 00:15:00,941
Biraz ara veriyor.

456
00:15:00,942 --> 00:15:03,318
Daha ne kadar bekleyeceksin?

457
00:15:03,319 --> 00:15:05,195
biliyorsun
siber kapanma olayı mı?

458
00:15:05,196 --> 00:15:06,738
Evet.

459
00:15:06,739 --> 00:15:08,198
Keşke yardım edebilseydim
ama burada kalmalıyım

460
00:15:08,199 --> 00:15:09,616
tüm kanıtlara kadar
toplanıyor yani...

461
00:15:09,617 --> 00:15:11,243
Dışarısı sıcak bir karmaşa.

462
00:15:11,244 --> 00:15:12,537
Bütün gün böyle.

463
00:15:13,704 --> 00:15:16,248
Üzgünüm.
Ben de tam gidiyordum.

464
00:15:16,249 --> 00:15:18,417
Tamamsın?

465
00:15:18,418 --> 00:15:19,876
İyiyim.

466
00:15:19,877 --> 00:15:21,628
Bunu duyduğuma sevindim.

467
00:15:21,629 --> 00:15:22,671
Yiyecek bir şey var mı?

468
00:15:22,672 --> 00:15:25,549
Hayır.

469
00:15:25,550 --> 00:15:27,676
Devam edelim.

470
00:15:27,677 --> 00:15:29,010
TAMAM.

471
00:15:29,011 --> 00:15:30,054
Evet.

472
00:15:40,523 --> 00:15:43,024
Neden bir tane tutmuyoruz?
Acil serviste mi?

473
00:15:43,025 --> 00:15:46,695
Çünkü bizim entübe
hastalar genellikle sakinleştirilir.

474
00:15:46,696 --> 00:15:48,196
Sağ.

475
00:15:48,197 --> 00:15:49,823
Belki rahatlayabilirsin

476
00:15:49,824 --> 00:15:51,409
yorumlarınızla
kilosu hakkında.

477
00:15:52,869 --> 00:15:54,828
Sadece merak ediyordum
nasıl bu kadar büyüdü

478
00:15:54,829 --> 00:15:56,496
ve nasıl yardımcı olabiliriz?

479
00:15:56,497 --> 00:15:58,206
Bunu öğrenerek yardımcı olabiliriz
onun nesi var

480
00:15:58,207 --> 00:15:59,249
ve ona saygılı davranmak.

481
00:15:59,250 --> 00:16:00,250
Karnın şimdi nasıl?

482
00:16:00,251 --> 00:16:01,585
İkinci ağrı iğnesi işe yaradı.

483
00:16:01,586 --> 00:16:03,462
TAMAM.
İhtiyacınız olursa daha fazlası da var.

484
00:16:03,463 --> 00:16:04,713
Bağırsak seslerinin azalması.

485
00:16:04,714 --> 00:16:06,047
Yoğun bakım ünitesinden VidaTalk.

486
00:16:06,048 --> 00:16:07,632
Harika.

487
00:16:07,633 --> 00:16:08,925
Howard, açmalıyız
o geçit şimdi

488
00:16:08,926 --> 00:16:10,177
böylece tüpü geçirebiliriz.

489
00:16:10,178 --> 00:16:11,761
başlayacağım
serçe parmağımla.

490
00:16:11,762 --> 00:16:13,180
Yavaş yavaş, birkaç dakika içinde,
Daha derine ineceğim,

491
00:16:13,181 --> 00:16:14,639
arka tarafa kadar
eklemimden.

492
00:16:14,640 --> 00:16:16,349
Tüp bir kez
ses telleriniz aracılığıyla,

493
00:16:16,350 --> 00:16:17,851
konuşamayacaksın.

494
00:16:17,852 --> 00:16:19,603
Ama bu
bir iletişim cihazı.

495
00:16:19,604 --> 00:16:22,272
Ekranı kaydırın
söylemek istediğin her şey için.

496
00:16:22,273 --> 00:16:24,774
Simgeye basın,
ve bizimle konuşuyor.

497
00:16:24,775 --> 00:16:27,027
<i>isterdim
biraz ağrı kesici.</i>

498
00:16:27,028 --> 00:16:28,862
<i>Acım dokuz.</i>

499
00:16:28,863 --> 00:16:30,448
Alabilir miyim?
pizza sipariş etmek için mi?

500
00:16:32,909 --> 00:16:34,743
Cep telefonu servisi var
ambulans bölümünde.

501
00:16:34,744 --> 00:16:37,287
Kız kardeşininkini buldum
yeni numara, sesli mesaj bıraktı.

502
00:16:37,288 --> 00:16:38,538
Tamam, başlayacağım.

503
00:16:38,539 --> 00:16:39,748
Hazır mısın?

504
00:16:39,749 --> 00:16:41,208
Tam olarak değil.

505
00:16:41,209 --> 00:16:42,209
Devam etmek.

506
00:16:42,210 --> 00:16:43,585
Robby, buraya.

507
00:16:43,586 --> 00:16:45,796
İşte başlıyoruz. Geri dönün.

508
00:16:47,256 --> 00:16:48,548
Bunun cerrahi olduğunu mu düşünüyorsun?

509
00:16:48,549 --> 00:16:50,008
umuyorum
perfed olmayan bir uygulama için.

510
00:16:50,009 --> 00:16:51,593
- Bunu dürbünle yapabilir misin?
- Muhtemelen,

511
00:16:51,594 --> 00:16:53,261
ama tedavi edilebilir
sadece antibiyotiklerle.

512
00:16:53,262 --> 00:16:55,263
Peki ameliyata ihtiyacı olursa?

513
00:16:55,264 --> 00:16:58,266
Büyüklüğüyle,
acil açık laparotomi,

514
00:16:58,267 --> 00:17:00,393
Ölüm oranı %50'ye yakın.

515
00:17:00,394 --> 00:17:01,978
Tamam, her seferinde bir adım.

516
00:17:01,979 --> 00:17:04,564
Hadi kız kardeşini denemeye devam edelim
her 15 dakikada bir.

517
00:17:04,565 --> 00:17:05,900
Alacaktır.

518
00:17:09,820 --> 00:17:12,989
Kesinti süresinin yarısı kayıyor
boş.

519
00:17:12,990 --> 00:17:15,075
Neden bahsediyorsun?

520
00:17:15,076 --> 00:17:17,244
Burada ve burada.

521
00:17:17,245 --> 00:17:19,329
Larry, kullanıyor musun?
keçeli kalem mi?

522
00:17:19,330 --> 00:17:21,623
Belki.

523
00:17:21,624 --> 00:17:24,918
Geçmiyor
kopyalar için.

524
00:17:24,919 --> 00:17:26,711
Yalnızca tükenmez kalem.

525
00:17:26,712 --> 00:17:28,047
TAMAM.

526
00:17:30,508 --> 00:17:31,883
Digby hâlâ MIA mı?

527
00:17:31,884 --> 00:17:33,093
Bu evsiz adam mı?

528
00:17:33,094 --> 00:17:34,845
Eğer kaçtıysa yatağa ihtiyacımız var.

529
00:17:36,264 --> 00:17:38,181
- Ne istiyorsun?
- Bir uzman.

530
00:17:38,182 --> 00:17:40,016
- Yoksa kıdemli asistan mı?
- Hayır, iyiyim.

531
00:17:40,017 --> 00:17:42,227
- Dr. Al-Hashimi, sunabilir miyim?
- Evet.

532
00:17:42,228 --> 00:17:44,813
32 yaşında sağır kadın
miyofasiyal baş ağrısı ile.

533
00:17:44,814 --> 00:17:47,107
İbuprofen gastrite neden oldu
ve epigastrik ağrı,

534
00:17:47,108 --> 00:17:49,317
ve o vazovagallik yaptı,
ama artık ağrısız

535
00:17:49,318 --> 00:17:51,361
Mylanta'dan sonra
ve tetik nokta enjeksiyonu.

536
00:17:51,362 --> 00:17:52,571
Harika.
Bu acıyı dindirebilir

537
00:17:52,572 --> 00:17:54,239
- birkaç ay boyunca.
- Evet.

538
00:17:54,240 --> 00:17:56,575
Devam ederse tekrarlanmamalı
ekranı göz hizasında.

539
00:17:56,576 --> 00:17:57,951
Bir gecikme oldu

540
00:17:57,952 --> 00:17:59,536
ASL tercümanı alırken.

541
00:17:59,537 --> 00:18:01,204
Ve neredeyse pes ediyordum
ve sipariş verdim

542
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
gereksiz bir beyin
ve karın BT'si.

543
00:18:03,374 --> 00:18:04,624
İyi ki yapmamışsın.

544
00:18:04,625 --> 00:18:07,294
Dr. Al-Hashimi, sizin için.

545
00:18:07,295 --> 00:18:08,670
İyi iş
tetik noktasında.

546
00:18:08,671 --> 00:18:09,879
Evet biliyorum.

547
00:18:09,880 --> 00:18:11,631
T sistemi nasıl gidiyor?

548
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
- Hızlı ve kolay.
- Evet.

549
00:18:13,718 --> 00:18:15,969
Bu MDM'lerde yalnızca
Teşhisinizi daire içine alın.

550
00:18:15,970 --> 00:18:17,762
Ayrıca ters eğik çizgi koyun
hepsinin içinden

551
00:18:17,763 --> 00:18:18,805
sen hariç tuttun.

552
00:18:18,806 --> 00:18:19,848
Sorun değil.

553
00:18:19,849 --> 00:18:21,516
Çok teşekkür ederim.

554
00:18:21,517 --> 00:18:23,518
Prenses, Merkez 13'e çarp
CT hattının önüne.

555
00:18:23,519 --> 00:18:24,686
Ne var?

556
00:18:24,687 --> 00:18:26,062
Ani başlangıç
körlük hastası

557
00:18:26,063 --> 00:18:27,606
Merkezi retinaya sahiptir
arter tıkanıklığı.

558
00:18:27,607 --> 00:18:29,274
az önce konuştum
bir göz doktoruna

559
00:18:29,275 --> 00:18:30,859
VA'da,
baş araştırmacı

560
00:18:30,860 --> 00:18:32,527
trombolitikler için
bu gibi durumlarda.

561
00:18:32,528 --> 00:18:33,987
Tam olarak bakım standardı değil.

562
00:18:33,988 --> 00:18:35,030
Biraz riskli.

563
00:18:35,031 --> 00:18:36,656
Bilgilendirilmiş onam yapacağız.

564
00:18:36,657 --> 00:18:38,199
Tasarruf etmek için en iyi şansımız bu
vizyonunun bir kısmı.

565
00:18:38,200 --> 00:18:39,993
Hastanız, sizin çağrınız.

566
00:18:39,994 --> 00:18:41,912
Uzun süre ortalıkta olmayacağım
herhangi bir komplikasyon için yeterlidir.

567
00:18:44,915 --> 00:18:48,585
alacağım
vajinadan iki örnek,

568
00:18:48,586 --> 00:18:50,546
rahim ağzından iki örnek.

569
00:18:53,966 --> 00:18:56,843
Eğer hissedersen bana haber ver
herhangi bir rahatsızlık.

570
00:18:56,844 --> 00:18:58,887
TAMAM.

571
00:18:58,888 --> 00:19:03,058
Her bir çubukla etiketlenir...
ilk vajinal, ikinci vajinal.

572
00:19:03,059 --> 00:19:05,352
Bir slaytı her ikisiyle de sürün,
ve açık havada kurumasını bekleyin.

573
00:19:05,353 --> 00:19:06,561
Rahim ağzı için de aynısı mı?

574
00:19:06,562 --> 00:19:07,562
Evet.

575
00:19:07,563 --> 00:19:08,856
Slayta gerek yok.

576
00:19:10,524 --> 00:19:12,734
Nasılsın Ilana?

577
00:19:12,735 --> 00:19:14,778
Orada asılı duruyorum.

578
00:19:14,779 --> 00:19:16,279
TAMAM.

579
00:19:16,280 --> 00:19:17,698
Neredeyse bitti.

580
00:19:20,493 --> 00:19:23,286
Bütün bu örnekler içeri giriyor
vajinal temas zarfı.

581
00:19:23,287 --> 00:19:24,704
- Bu konuda yardımcı olabilirim.
- Hayır.

582
00:19:24,705 --> 00:19:26,414
Bu ben olmalıyım.

583
00:19:26,415 --> 00:19:29,793
Bunu çıkaracağım.

584
00:19:29,794 --> 00:19:31,586
TAMAM.

585
00:19:31,587 --> 00:19:32,671
Burada her şey yolunda.

586
00:19:32,672 --> 00:19:34,048
Bacaklar aşağı inebilir.

587
00:19:37,885 --> 00:19:39,844
İşimiz bitti mi?

588
00:19:39,845 --> 00:19:41,179
Son bir şey.

589
00:19:41,180 --> 00:19:43,598
Dört çubuk daha
ağzının içinde.

590
00:19:43,599 --> 00:19:45,308
Bunu zaten yapmadın mı?

591
00:19:45,309 --> 00:19:48,311
Bu farklı...
DNA'nız için yanağınızın içinde,

592
00:19:48,312 --> 00:19:49,897
onun için değil.

593
00:19:52,608 --> 00:19:58,071
Yani bipolar olabilir
yoksa şizofreni mi?

594
00:19:58,072 --> 00:20:00,365
Bunlar ikisi
büyük ihtimalle olasılıklar.

595
00:20:00,366 --> 00:20:01,908
Hangisi olduğunu nasıl biliyorlar?

596
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
Yanıta dayalı
tıp için,

597
00:20:04,078 --> 00:20:06,663
ama aynı zamanda terapiyle
ve koğuşta gözlem.

598
00:20:06,664 --> 00:20:10,042
Onun ruh halini izleyecekler
ve başkalarıyla etkileşimler.

599
00:20:12,002 --> 00:20:14,838
Kan testi var mı
veya beyin taraması

600
00:20:14,839 --> 00:20:15,880
bu bize kesin olarak bilgi verecek mi?

601
00:20:15,881 --> 00:20:17,841
Ne yazık ki hayır.

602
00:20:17,842 --> 00:20:20,802
Doğru şekilde ilaç verildiğinde
bipolar bozukluğu olan insanlar

603
00:20:20,803 --> 00:20:23,513
başarılı kariyerlere sahip olabilir.

604
00:20:23,514 --> 00:20:25,432
Yani bipolar olmasını mı umuyoruz?

605
00:20:25,433 --> 00:20:27,434
umut edebilirsin
Oğlunuzun mutluluğu için.

606
00:20:27,435 --> 00:20:30,061
Erken tedavi ile
İnsanların %20'si

607
00:20:30,062 --> 00:20:32,814
şizofreni hastasıyım
tam bir iyileşme.

608
00:20:32,815 --> 00:20:34,733
Yani yüzde 80'i öyle değil mi?

609
00:20:34,734 --> 00:20:36,944
Bu yeni bir versiyon
Jackson'ın.

610
00:20:39,739 --> 00:20:40,905
Kızınız kaç yaşındaydı?

611
00:20:40,906 --> 00:20:42,824
20.

612
00:20:42,825 --> 00:20:46,244
Mimarlık okumak
Georgetown'da.

613
00:20:46,245 --> 00:20:47,954
Şizofreni.

614
00:20:47,955 --> 00:20:50,165
Üzgünüm.

615
00:20:50,166 --> 00:20:51,833
Ah, o iyi.

616
00:20:51,834 --> 00:20:56,713
Evde yaşamak, çalışmak
Giant Eagle'da kasiyer olarak.

617
00:20:56,714 --> 00:20:59,174
Ayın Çalışanı.

618
00:20:59,175 --> 00:21:01,384
Hala mücadelemiz var

619
00:21:01,385 --> 00:21:04,346
ama aynı zamanda kahkahalar da var
ve aşk.

620
00:21:11,604 --> 00:21:13,104
Gitmek güzel.

621
00:21:13,105 --> 00:21:14,105
Bu nasıl hissettirdi?

622
00:21:14,106 --> 00:21:15,648
Çok tuhaf.

623
00:21:15,649 --> 00:21:17,734
Acı yok. Sadece tuhaf.

624
00:21:17,735 --> 00:21:20,028
Tamam, bir sonraki adım şu:
bu tüpü alacağız

625
00:21:20,029 --> 00:21:22,030
ve onu burnundan geçir,

626
00:21:22,031 --> 00:21:24,532
arkada durmak
dilin.

627
00:21:24,533 --> 00:21:26,409
Bunun için konuşmamak en iyisi.

628
00:21:26,410 --> 00:21:30,038
Tüp ılık suda ıslanıyor
daha esnek hale getirmek için.

629
00:21:30,039 --> 00:21:32,749
Denemek ister misin?

630
00:21:32,750 --> 00:21:34,626
<i>Gün ve saat kaç?</i>

631
00:21:34,627 --> 00:21:37,003
4 Temmuz, 14:31.

632
00:21:37,004 --> 00:21:38,922
<i>Tüpüm ne zaman çıkacak?</i>

633
00:21:38,923 --> 00:21:41,800
İlk önce onu koymalıyız.

634
00:21:41,801 --> 00:21:42,801
<i>Biliyorum.</i>

635
00:21:42,802 --> 00:21:44,427
<i>Sadece pratik yapıyorum.</i>

636
00:21:44,428 --> 00:21:47,806
Öyle görünüyor
sen zaten uzmansın.

637
00:21:47,807 --> 00:21:50,850
Konuşamadan önce,

638
00:21:50,851 --> 00:21:53,603
sadece şunu söylemek istiyorum

639
00:21:53,604 --> 00:21:57,065
her şey için teşekkür ederim.

640
00:21:57,066 --> 00:21:59,109
Çok hoş geldiniz.

641
00:22:04,907 --> 00:22:06,283
İşte başlıyoruz.

642
00:22:10,955 --> 00:22:12,413
CYBE'nin önlenmesi.

643
00:22:12,414 --> 00:22:14,040
Tek atış bel soğukluğunu tedavi eder,

644
00:22:14,041 --> 00:22:16,417
sonra klamidya hapları
ve trikomonas.

645
00:22:16,418 --> 00:22:17,961
Teşekkür ederim.

646
00:22:17,962 --> 00:22:19,754
Biz de var
ertesi sabah doğum kontrolü.

647
00:22:19,755 --> 00:22:20,839
RİA'sı var.

648
00:22:20,840 --> 00:22:23,383
%100 değil %99'un üzerinde etkili.

649
00:22:23,384 --> 00:22:24,926
Hala sunuyoruz.

650
00:22:24,927 --> 00:22:26,511
Ben almayayım.

651
00:22:26,512 --> 00:22:29,973
HIV için PEP aldık,
Maruziyet Sonrası Profilaksi.

652
00:22:29,974 --> 00:22:31,474
28 gün.

653
00:22:31,475 --> 00:22:34,727
Ne kadar erken başlarsan,
daha etkili.

654
00:22:34,728 --> 00:22:36,479
Emma, oldukça eminim
kullanabilirler

655
00:22:36,480 --> 00:22:39,649
ekstra bir el seti
orada.

656
00:22:39,650 --> 00:22:42,110
Seninle tanıştığıma memnun oldum, Ilana.

657
00:22:42,111 --> 00:22:43,528
Sen çok cesur bir kadınsın.

658
00:22:43,529 --> 00:22:44,572
Evet.

659
00:22:51,704 --> 00:22:53,204
O iyi bir hemşire.

660
00:22:53,205 --> 00:22:57,709
Hala öğreniyor.
ama öyle olacak.

661
00:22:57,710 --> 00:22:59,669
Bundan sonra işimiz bitti mi?

662
00:22:59,670 --> 00:23:01,255
Evet.

663
00:23:04,508 --> 00:23:06,719
Bugün burada olmanıza sevindim.

664
00:23:11,181 --> 00:23:13,850
Ben de.

665
00:23:13,851 --> 00:23:16,936
Vermemiz gereken bir karar var.

666
00:23:16,937 --> 00:23:18,938
Çalışmalar göstermiştir
bu biraz vizyon

667
00:23:18,939 --> 00:23:21,733
geri yüklenebilir
pıhtı eritici bir ilaçla.

668
00:23:21,734 --> 00:23:23,151
Öyleyse ver.

669
00:23:23,152 --> 00:23:25,320
Ancak olası riskler var.

670
00:23:25,321 --> 00:23:29,908
Göz çarpması nedeniyle sadece %17'si
herhangi bir tedavi olmadan daha iyi.

671
00:23:29,909 --> 00:23:31,910
- Sadece %17 mi?
- Evet.

672
00:23:31,911 --> 00:23:36,247
Ama ilaçla birlikte
%20 daha iyileşebilir.

673
00:23:36,248 --> 00:23:38,750
Ancak komplikasyonlar olabilir.

674
00:23:38,751 --> 00:23:42,378
Tedavi gören hastaların yüzde 2'si
İlaçlar kötüleşiyor

675
00:23:42,379 --> 00:23:47,176
ve %1'i var
ciddi sakatlık veya ölüm.

676
00:23:52,765 --> 00:23:56,310
Tatlım, bu
senin çağrın olmalı.

677
00:23:57,561 --> 00:24:00,855
Hayır, bu bizim çağrımız.

678
00:24:00,856 --> 00:24:02,732
Ben olmasam ne yapardın?

679
00:24:02,733 --> 00:24:04,860
Nasıl geçineceğimi çözecektim.

680
00:24:06,820 --> 00:24:09,822
Ve muhtemelen ağlardım
iki yıldır sağlam.

681
00:24:09,823 --> 00:24:12,242
İki yıl mı? Hepsi bu mu?

682
00:24:13,494 --> 00:24:14,953
İlacı istiyorum.

683
00:24:14,954 --> 00:24:16,830
TAMAM.

684
00:24:20,376 --> 00:24:22,377
<i>Tamam, tam adınıza ihtiyacımız var
bir grafik oluşturmak için.</i>

685
00:24:22,378 --> 00:24:26,130
Jackie Liddell.

686
00:24:26,131 --> 00:24:27,173
Peki sen öyle misin?

687
00:24:27,174 --> 00:24:28,591
Arkadaşı Jaquie.

688
00:24:28,592 --> 00:24:30,510
-Adınız aynı mı?
- Hayır, hayır.

689
00:24:30,511 --> 00:24:32,720
O C-K'li Jackie.
Ben Q'lu Jaquie'yim.

690
00:24:32,721 --> 00:24:34,514
Bana CK diyebilirsin.

691
00:24:34,515 --> 00:24:35,598
Ah.

692
00:24:35,599 --> 00:24:36,933
Konuşmamak en iyisi, CK, tamam mı?

693
00:24:36,934 --> 00:24:38,434
- Sakin ol.
- Sakin olmak?

694
00:24:38,435 --> 00:24:41,771
- Q, dilimin yarısını ısırdım!
- Ne?

695
00:24:41,772 --> 00:24:43,606
Dedi ki:
Dilimin yarısını ısırdım.

696
00:24:43,607 --> 00:24:44,983
Bunu anlayabiliyor musun?

697
00:24:44,984 --> 00:24:46,651
Ah, onu duymalısın
o sahip olduğunda

698
00:24:46,652 --> 00:24:48,569
iki sürahi margarita,
berbat ve geveleyerek.

699
00:24:48,570 --> 00:24:51,114
Ah, sen tam bir aptalsın!

700
00:24:51,115 --> 00:24:52,740
Prenses, ne açık?

701
00:24:52,741 --> 00:24:54,492
Güney 15 temiz.

702
00:24:54,493 --> 00:24:56,035
Derin dil yırtılması.

703
00:24:56,036 --> 00:24:58,746
Bunun üzerine atlayabilirim.

704
00:24:58,747 --> 00:25:01,708
Robby ve Al-Hashimi
her ikisi de kritik hastalarla.

705
00:25:01,709 --> 00:25:03,042
Merhaba.

706
00:25:03,043 --> 00:25:04,293
Ben Dr. Langdon.

707
00:25:04,294 --> 00:25:06,046
Bakımını ben denetleyeceğim.

708
00:25:08,090 --> 00:25:10,676
Tanrım, CK,
doktorun çok ateşli.

709
00:25:13,595 --> 00:25:16,014
Tüp 14 santimetrede,
solunum yolunun hemen üstünde.

710
00:25:16,015 --> 00:25:18,391
Tamam Howard.
Ben başlayacağım.

711
00:25:18,392 --> 00:25:22,562
Durmamı istersen
sadece elini kaldır, tamam mı?

712
00:25:22,563 --> 00:25:25,149
Mavi işaret bana şunu söylüyor
Ben tüpün içindeyim.

713
00:25:28,569 --> 00:25:30,737
Temizlemiş gibi görünüyor.

714
00:25:30,738 --> 00:25:33,322
Eğer nefes alırsa
akorları görmeliyiz.

715
00:25:33,323 --> 00:25:35,617
Tamam, benim için derin bir nefes al,
Howard.

716
00:25:38,412 --> 00:25:40,872
- TAMAM.
- Güzel.

717
00:25:40,873 --> 00:25:42,498
Akorlar hassastır,
bu yüzden lidokain sıkıyoruz

718
00:25:42,499 --> 00:25:44,959
- kapsamda.
- TAMAM.

719
00:25:44,960 --> 00:25:48,504
Şimdi 1 cc giriyor.

720
00:25:48,505 --> 00:25:51,215
Ve biz sadece bunu vereceğiz
işe bir saniye.

721
00:25:51,216 --> 00:25:52,634
Nasılsın Howard?

722
00:25:54,011 --> 00:25:55,845
Tüp içeri girdikten sonra,
nefes almak zorunda kalacaksın

723
00:25:55,846 --> 00:25:57,180
burnunun içinden.

724
00:25:57,181 --> 00:25:58,598
Tamam Howard, kıpırdama.

725
00:25:58,599 --> 00:26:02,101
şimdi içeri giriyorum
ses tellerinizi geçmiş

726
00:26:02,102 --> 00:26:04,605
Carina'yı görene kadar.

727
00:26:06,231 --> 00:26:07,857
Ogilvie.

728
00:26:07,858 --> 00:26:09,108
İşte.

729
00:26:09,109 --> 00:26:10,234
Sağ ve sol ana hat.

730
00:26:10,235 --> 00:26:12,988
Ve tüp içeri giriyor.

731
00:26:16,867 --> 00:26:20,120
Ve sonra kapsam ortaya çıkıyor.

732
00:26:21,955 --> 00:26:23,539
Harika.

733
00:26:23,540 --> 00:26:24,874
Tamam, balonu şişir.

734
00:26:24,875 --> 00:26:26,292
Burnunuzdan derin nefes alın.

735
00:26:26,293 --> 00:26:27,502
İnanılmaz.

736
00:26:27,503 --> 00:26:29,629
İyi misin?

737
00:26:29,630 --> 00:26:31,255
Harika gelgit sonu dalga formu.

738
00:26:31,256 --> 00:26:32,507
Havalandırmaya ihtiyacı var mı?

739
00:26:32,508 --> 00:26:33,716
Kendi başına nefes alıyor,

740
00:26:33,717 --> 00:26:35,134
ama biraz CPAP
zarar vermez.

741
00:26:35,135 --> 00:26:37,345
5'ten başlayarak 10'a titre edin.

742
00:26:37,346 --> 00:26:39,347
Tamam, gitti
gerçekten çok iyi Howard.

743
00:26:39,348 --> 00:26:41,058
Şimdi gidiyoruz
Kilonuzu kontrol etmek için.

744
00:26:43,018 --> 00:26:44,644
Yani hemşire denetçisi
sanılıyor

745
00:26:44,645 --> 00:26:46,521
tecavüz kitini kilitlemek için
bu buzdolabında,

746
00:26:46,522 --> 00:26:49,690
gelene kadar nerede kalır
kolluk kuvvetlerine devredildi.

747
00:26:49,691 --> 00:26:52,401
Korumak buna denir
delil zinciri.

748
00:26:52,402 --> 00:26:54,695
Benimle dalga mı geçiyorsun?

749
00:26:54,696 --> 00:26:56,572
Bir sorun mu var?

750
00:26:56,573 --> 00:26:58,866
İsa aşkına.

751
00:26:58,867 --> 00:27:01,953
Polisin alması gerekiyor
tecavüz kitleri 72 saat içinde.

752
00:27:01,954 --> 00:27:04,956
Bunu iki hafta önce yaptım.

753
00:27:04,957 --> 00:27:06,375
Lanet olsun.

754
00:27:08,627 --> 00:27:10,878
Peki tam olarak nasıl
bu oldu mu?

755
00:27:10,879 --> 00:27:13,756
Barların arasındaydık
selfie çekiyorum.

756
00:27:13,757 --> 00:27:14,841
Çok güzel.

757
00:27:14,842 --> 00:27:17,301
Ta ki kafasını kaldırana kadar.

758
00:27:17,302 --> 00:27:18,761
Ah.

759
00:27:18,762 --> 00:27:20,096
Ah.

760
00:27:20,097 --> 00:27:21,764
Tamam, güncel epi
hile yaptı.

761
00:27:21,765 --> 00:27:23,182
- Artık kanama yok.
- Tatlı.

762
00:27:23,183 --> 00:27:24,559
Artık eve gidebilir miyim?

763
00:27:24,560 --> 00:27:26,435
Öyle düşünmüyorum.

764
00:27:26,436 --> 00:27:28,020
Büyük Kanyon'a benziyor
dilinizin arka tarafında.

765
00:27:28,021 --> 00:27:30,022
Yerleştirmemiz gerekiyor
bazı dikişler.

766
00:27:30,023 --> 00:27:31,023
Dikiş istemiyorum.

767
00:27:31,024 --> 00:27:33,109
Ah. Doktoru dinle.

768
00:27:33,110 --> 00:27:34,861
Bana ne yapacağımı söyleme.

769
00:27:34,862 --> 00:27:36,362
Bunların hepsi senin hatan.

770
00:27:36,363 --> 00:27:38,406
- Hayır değil.
- Evet, öyle.

771
00:27:38,407 --> 00:27:40,074
- Prenses.
- Hayır değil.

772
00:27:40,075 --> 00:27:41,659
Prenses, merhaba.
neden Q'yu göstermiyorsun?

773
00:27:41,660 --> 00:27:43,452
nerede bekleyebilir
arkadaşını onarırken mi?

774
00:27:43,453 --> 00:27:44,954
Elbette.

775
00:27:44,955 --> 00:27:47,165
Tamam, bu
Ucu için uyuşturucu bir atış.

776
00:27:47,166 --> 00:27:48,166
Bahşiş mi?

777
00:27:48,167 --> 00:27:50,084
Onu ısırdığım yer burası değildi.

778
00:27:50,085 --> 00:27:51,503
Her seferinde bir adım.

779
00:27:58,719 --> 00:28:01,095
Bu 20 miligram TNK demektir.

780
00:28:01,096 --> 00:28:04,140
14:39'da.

781
00:28:04,141 --> 00:28:06,434
Bir şey hissediyor musun?

782
00:28:06,435 --> 00:28:07,560
Henüz değil.

783
00:28:07,561 --> 00:28:10,479
Bir veya iki saat sürebilir.

784
00:28:10,480 --> 00:28:11,939
Seni taşıyacağız
başka bir odaya

785
00:28:11,940 --> 00:28:13,816
daha iyi izleme için.

786
00:28:13,817 --> 00:28:15,360
Dr.

787
00:28:18,197 --> 00:28:21,616
Onunla kalmanı istiyorum.

788
00:28:21,617 --> 00:28:22,950
Neden?

789
00:28:22,951 --> 00:28:24,577
durumunda
komplikasyonlar var.

790
00:28:24,578 --> 00:28:26,329
Orada olacaksın
hızlı yanıt vermek

791
00:28:26,330 --> 00:28:29,248
şişmiş bir öğrenciye, bir nöbete,
zihinsel durum değişti.

792
00:28:29,249 --> 00:28:31,292
Ya da yetişebilirim
çizelgelerimde.

793
00:28:31,293 --> 00:28:33,211
Ve ifadem yaklaşıyor.

794
00:28:33,212 --> 00:28:35,713
Bunu harika bir yol olarak düşünün
biraz sessiz zaman çalmak için

795
00:28:35,714 --> 00:28:37,006
ve zihinsel olarak hazırlanın.

796
00:28:37,007 --> 00:28:39,218
Jesse, Mel seninle.

797
00:28:41,011 --> 00:28:43,012
Ah, affedersiniz Dr. Mohan.

798
00:28:43,013 --> 00:28:44,138
Affedersin.

799
00:28:44,139 --> 00:28:45,139
Dr.

800
00:28:45,140 --> 00:28:46,557
Bir dakika içinde George.

801
00:28:46,558 --> 00:28:47,642
Bu bende var.

802
00:28:47,643 --> 00:28:48,851
Teşekkür ederim.

803
00:28:48,852 --> 00:28:51,187
Ben...

804
00:28:51,188 --> 00:28:53,356
D-dimer normale döndü.

805
00:28:53,357 --> 00:28:54,357
Ah.

806
00:28:54,358 --> 00:28:55,691
Gitmeye hazırım.

807
00:28:55,692 --> 00:28:57,568
Daha iyi hissediyor musun?

808
00:28:57,569 --> 00:29:01,240
Ben... ben gerçekten değildim
bu sefer nefes darlığı çekiyorum.

809
00:29:02,407 --> 00:29:04,034
O halde neden içeri girdin?

810
00:29:05,619 --> 00:29:07,662
Bunu öğrendiğimde
bacağımdaki kan pıhtısı,

811
00:29:07,663 --> 00:29:10,581
Sadece bunun olacağını düşünmeye devam ettim
ciğerlerime git ve beni öldür.

812
00:29:10,582 --> 00:29:13,751
Nasıl olduğunu daha önce konuşmuştuk
Eliquis bunu önleyecekti.

813
00:29:13,752 --> 00:29:16,462
Biliyorum.

814
00:29:16,463 --> 00:29:18,839
Neyse sonunda aldım
tavsiyen.

815
00:29:18,840 --> 00:29:21,300
Evden çıktım,
ve katıldım

816
00:29:21,301 --> 00:29:23,219
Frick Parkı
Çim Bowling Kulübü.

817
00:29:23,220 --> 00:29:24,512
Müthiş.

818
00:29:24,513 --> 00:29:25,638
Evet.

819
00:29:25,639 --> 00:29:27,473
Yani haklısın, biliyor musun?

820
00:29:27,474 --> 00:29:29,434
Hepimizin bir topluluğa ihtiyacı var.

821
00:29:33,480 --> 00:29:34,939
Ne yapacaksın?

822
00:29:34,940 --> 00:29:36,607
Dilini düzeltmek için,

823
00:29:36,608 --> 00:29:39,151
onu ileriye taşımamız lazım
yırtılmaya erişmek için.

824
00:29:39,152 --> 00:29:40,778
Sadece hissedeceksin
biraz çekiş, tamam mı?

825
00:29:40,779 --> 00:29:44,156
Sanırım öyle.

826
00:29:44,157 --> 00:29:46,867
Göreyim seni.

827
00:29:46,868 --> 00:29:48,244
Bu dikişin boyutu nedir?

828
00:29:48,245 --> 00:29:52,039
O-ipek, en büyüğü
aldık.

829
00:29:52,040 --> 00:29:54,918
İğneyi kestiğim anda,
Çok çekicisin Joy.

830
00:30:03,719 --> 00:30:05,261
Ah.

831
00:30:05,262 --> 00:30:07,471
Bu oldukça derin.

832
00:30:07,472 --> 00:30:09,056
Ve şimdi yapabiliriz
kesiği uyuştur.

833
00:30:09,057 --> 00:30:10,391
Şununla başlamak en iyisi...

834
00:30:10,392 --> 00:30:11,809
Önce proksimal taraf
yani o yapmıyor

835
00:30:11,810 --> 00:30:15,021
distal enjeksiyonu hissedin.

836
00:30:15,022 --> 00:30:16,022
On dakika ver.

837
00:30:16,023 --> 00:30:17,524
Tamir için geri döneceğim.

838
00:30:21,737 --> 00:30:23,654
Tecavüz kitim var
iki haftadır burada oturuyorum

839
00:30:23,655 --> 00:30:26,157
bu olması gerekiyordu
72 saat içinde yakalandı.

840
00:30:26,158 --> 00:30:27,199
Umurumda değil!

841
00:30:27,200 --> 00:30:29,243
Hemen buraya birini gönderin! Hayır.

842
00:30:29,244 --> 00:30:30,745
bizden bekliyorsun
memurlarınızı tedavi etmek

843
00:30:30,746 --> 00:30:32,371
içeri girer girmez,

844
00:30:32,372 --> 00:30:34,206
bir dedektif bulursun
Bu kitleri en kısa sürede almak için.

845
00:30:34,207 --> 00:30:35,207
Gitmeliyim.

846
00:30:35,208 --> 00:30:36,792
- Dana...
- Merhaba Dana.

847
00:30:36,793 --> 00:30:37,960
Güney 19'un kafa tomografisi çekildi
aşağı inmeden önce.

848
00:30:37,961 --> 00:30:39,295
Henüz sonuç yok.

849
00:30:39,296 --> 00:30:40,463
Peki,
Bir hatırlatma göndereceğim.

850
00:30:40,464 --> 00:30:41,464
- Merhaba Dana.
-Dana.

851
00:30:41,465 --> 00:30:42,841
Hatta beklemek.

852
00:30:43,884 --> 00:30:45,634
Naber?

853
00:30:45,635 --> 00:30:47,595
Sipariş verdik
Roxie'ye daha fazla ağrı kesici almak için.

854
00:30:47,596 --> 00:30:49,680
Tamam, öyleyse koy
emzirme raflarında.

855
00:30:49,681 --> 00:30:52,308
Ah, uzun zaman önce yaptım.

856
00:30:52,309 --> 00:30:54,185
Elbette.
Ön tarafa vuracağım.

857
00:30:54,186 --> 00:30:55,728
Teşekkür ederim.

858
00:30:55,729 --> 00:30:57,438
Bu gürültü de ne?

859
00:30:57,439 --> 00:30:58,522
UFO indi.

860
00:30:58,523 --> 00:30:59,523
Uzaylılar istila ediyor.

861
00:30:59,524 --> 00:31:01,025
Merhaba Dana.

862
00:31:01,026 --> 00:31:02,902
Kimya 7 geri dönmedi
Travma 2'de henüz.

863
00:31:02,903 --> 00:31:05,196
Tabloyu göreyim.

864
00:31:05,197 --> 00:31:06,739
Tanrım.

865
00:31:06,740 --> 00:31:08,282
Eminim Chem 7 rec'iniz
Radyolojiye gitti.

866
00:31:08,283 --> 00:31:10,117
Larry, Antoine.

867
00:31:10,118 --> 00:31:12,620
Laboratuvarları ve göğüs röntgenini koyarsınız
aynı kesinti formunda.

868
00:31:12,621 --> 00:31:14,914
İki fişe ihtiyacınız var; bir
laboratuvarlar için, biri radyoloji için.

869
00:31:14,915 --> 00:31:16,582
- Anladım.
- Bir daha olmayacak.

870
00:31:16,583 --> 00:31:17,708
Bunu kendim halledeceğim.

871
00:31:17,709 --> 00:31:19,418
Yatak başında iStat'ı kullanın.

872
00:31:19,419 --> 00:31:20,836
Onu CT'ye götürmeyecekler
kreatinin olmadan.

873
00:31:20,837 --> 00:31:22,046
Mükemmel.

874
00:31:22,047 --> 00:31:23,172
Geri dönmene sevindim.

875
00:31:23,173 --> 00:31:24,465
Burada olduğum için çok heyecanlıyım.

876
00:31:24,466 --> 00:31:25,591
Mesaj atmaya mı çalışıyorsun?

877
00:31:25,592 --> 00:31:27,134
Sadece beste yapıyorum.

878
00:31:27,135 --> 00:31:28,677
Körfezden göndereceğim.

879
00:31:28,678 --> 00:31:30,930
Tamirci arkadaşım Duke.
asla ortaya çıkmadı.

880
00:31:30,931 --> 00:31:32,473
Onun olduğunu sanıyordum
bu sabah geliyor.

881
00:31:32,474 --> 00:31:33,682
Plan buydu.

882
00:31:33,683 --> 00:31:35,976
Sanırım meşguldü.

883
00:31:35,977 --> 00:31:37,186
Peki ya gelmezse?

884
00:31:37,187 --> 00:31:38,813
Bana neye ihtiyacı olduğunu söyle.

885
00:31:38,814 --> 00:31:39,897
ileteceğim
gece vardiyasına.

886
00:31:39,898 --> 00:31:40,816
Bu gerekli olmayacak.

887
00:31:43,652 --> 00:31:45,486
Ah, Prenses.

888
00:31:45,487 --> 00:31:46,570
Sor ve alacaksın.

889
00:31:46,571 --> 00:31:47,696
Normal kafa CT'si.

890
00:31:47,697 --> 00:31:50,074
Teşekkürler.
Onu taburcu edeceğim.

891
00:31:50,075 --> 00:31:51,909
Günün nasıl geçiyor?

892
00:31:51,910 --> 00:31:54,412
Sanırım alıyorum
yazar krampı.

893
00:31:54,413 --> 00:31:55,746
Büyük adamla mı birliktesin?

894
00:31:55,747 --> 00:31:57,998
Evet. Çok üzücü.

895
00:31:57,999 --> 00:32:01,837
Kötü araba kazası, birden fazla
operasyonlar, tonlarca stres.

896
00:32:03,922 --> 00:32:05,798
Lidokain atış
hassas bir bölgeye.

897
00:32:05,799 --> 00:32:07,550
Aşırı içki içtim
dili kesik olan parti kızı.

898
00:32:07,551 --> 00:32:08,884
Aa.

899
00:32:08,885 --> 00:32:10,136
Öyle görünüyor
yardıma ihtiyacı var.

900
00:32:10,137 --> 00:32:12,847
Birden fazla şekilde.

901
00:32:12,848 --> 00:32:16,559
nasıl... nasıl
ilk vardiyanız geri mi dönüyor?

902
00:32:16,560 --> 00:32:18,769
Her seferinde bir gün.

903
00:32:18,770 --> 00:32:20,354
İlk yıl ayık
en zorudur.

904
00:32:20,355 --> 00:32:21,605
işte bu
bana anlatmaya devam ediyorlar.

905
00:32:21,606 --> 00:32:24,192
Dokuz yaşındayım ve sayıyorum.

906
00:32:26,653 --> 00:32:28,237
Ah.

907
00:32:28,238 --> 00:32:31,782
Adamım için özel teslimat.

908
00:32:31,783 --> 00:32:33,742
Eğer sen, eğer sen
bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

909
00:32:33,743 --> 00:32:35,328
Teşekkürler.

910
00:32:41,334 --> 00:32:42,960
Nereye gidiyorsun?

911
00:32:42,961 --> 00:32:44,336
Kuzeydeki kabarcıklar 3.

912
00:32:44,337 --> 00:32:45,838
Ben de oraya gidiyorum.

913
00:32:45,839 --> 00:32:47,715
Kayıt oldun mu?
hasta için mi?

914
00:32:47,716 --> 00:32:49,508
Tabloyu çektim
raftan.

915
00:32:49,509 --> 00:32:51,260
Kayıt olmanız gerekiyor
kuru silme tahtası üzerinde.

916
00:32:51,261 --> 00:32:53,137
sahip olman gerekiyordu
hasta için bir pano.

917
00:32:53,138 --> 00:32:54,930
düşündüm
hemşirelerde vardı.

918
00:32:54,931 --> 00:32:56,557
Her neyse.

919
00:32:56,558 --> 00:32:57,683
MERHABA.

920
00:32:57,684 --> 00:32:59,101
Ben Öğrenci Doktor Ogilvie'yim.

921
00:32:59,102 --> 00:33:01,312
Ve bu...vay be.

922
00:33:01,313 --> 00:33:02,771
Bu biraz kızarıklık.

923
00:33:02,772 --> 00:33:05,649
- Evet. Bana bundan bahset.
- Öğrenci Doktor Javadi.

924
00:33:05,650 --> 00:33:07,860
- Bu ne zaman başladı?
- Dün gece.

925
00:33:07,861 --> 00:33:09,403
Peki hiç orada bulundun mu?
son zamanlarda herhangi bir yürüyüşte

926
00:33:09,404 --> 00:33:10,529
zehirli sarmaşık çevresinde mi?

927
00:33:10,530 --> 00:33:12,448
Hayır. Evden ayrılmadım.

928
00:33:12,449 --> 00:33:15,451
Peki ya yeni ilaçlar?
losyonlar, sabunlar,

929
00:33:15,452 --> 00:33:16,452
deterjanlar bile mi?

930
00:33:16,453 --> 00:33:17,745
İlaç kullanmıyorum.

931
00:33:17,746 --> 00:33:19,413
Hepsinde yeni bir şey yok
o diğer şeyler.

932
00:33:19,414 --> 00:33:20,498
Hı-hı.
Peki bu nerede başladı?

933
00:33:20,499 --> 00:33:21,916
Her yerde, aynı anda.

934
00:33:21,917 --> 00:33:25,252
Sadece çok fazla acı var
gerçekten kaşındırıyor.

935
00:33:25,253 --> 00:33:26,962
Nedir?

936
00:33:26,963 --> 00:33:28,464
Henüz emin değilim.

937
00:33:28,465 --> 00:33:31,217
Bir saniye sonra döneceğim.

938
00:33:31,218 --> 00:33:32,761
Yapamaz mısın?

939
00:33:37,015 --> 00:33:39,058
Ne düşünüyorsun?

940
00:33:39,059 --> 00:33:40,142
Hiçbir fikrim yok.

941
00:33:40,143 --> 00:33:41,311
Kabul edildi.

942
00:33:43,188 --> 00:33:44,772
Büllöz pemfigoid?

943
00:33:44,773 --> 00:33:46,482
Otoimmün şiddetli kaşıntı?

944
00:33:46,483 --> 00:33:48,108
Evet ama o kadar ölümcül değil
pemfigus vulgaris olarak.

945
00:33:48,109 --> 00:33:50,110
Tedavi edilmezse ölüm oranı
%90'ın üzerindedir.

946
00:33:50,111 --> 00:33:51,529
Kontrol etmemiz gerekiyor
püstüller için,

947
00:33:51,530 --> 00:33:52,655
mukoza zarı tutulumu--

948
00:33:52,656 --> 00:33:54,032
Ve Nikolsky işareti.

949
00:33:56,535 --> 00:33:57,911
Hadi bakalım.

950
00:33:59,412 --> 00:34:00,496
Ne?

951
00:34:00,497 --> 00:34:02,040
İlerleme notunuz için.

952
00:34:03,416 --> 00:34:06,418
Duydum mu?
ilerleme kaydediyor muyuz?

953
00:34:06,419 --> 00:34:08,712
Ah, ımm,
biz ona böyle diyoruz

954
00:34:08,713 --> 00:34:11,800
bir şeyler yazdığımızda
Klinik bir gidişatı tanımlamak.

955
00:34:13,343 --> 00:34:14,302
Herhangi bir değişiklik var mı?

956
00:34:15,387 --> 00:34:16,679
Şu ana kadar değil.

957
00:34:16,680 --> 00:34:19,056
Bir sonrakinin zamanı geldi
nöro kontrolü.

958
00:34:19,057 --> 00:34:21,350
Afedersiniz Dr. King.
bir dakikan var mı?

959
00:34:21,351 --> 00:34:22,935
Hayır.

960
00:34:22,936 --> 00:34:24,728
gözlemliyorum
şu anda bir hasta.

961
00:34:24,729 --> 00:34:27,065
En fazla 60 saniye.

962
00:34:28,483 --> 00:34:29,858
Öğrencileri kontrol edeceğim.

963
00:34:29,859 --> 00:34:31,403
Burada iyiyiz.

964
00:34:37,033 --> 00:34:38,993
Hey.

965
00:34:38,994 --> 00:34:41,328
yeni bitirdim
ifadem.

966
00:34:41,329 --> 00:34:43,789
Ah, şimdi yukarı çıkmalı mıyım?

967
00:34:43,790 --> 00:34:45,499
Evet.
Bir çağrı alana kadar bekleyin.

968
00:34:45,500 --> 00:34:46,875
TAMAM.

969
00:34:46,876 --> 00:34:48,335
Peki, nasıl gittiğini sorardım

970
00:34:48,336 --> 00:34:50,379
ama bunu yapmamamız gerekiyor
davayı tartışmak için.

971
00:34:50,380 --> 00:34:51,880
Bu bir tartışma değil.

972
00:34:51,881 --> 00:34:55,134
Bu bir monolog,
o yüzden sus ve dinle.

973
00:34:55,135 --> 00:34:57,344
Yanlış uygulama davası
anlamsızdır.

974
00:34:57,345 --> 00:34:58,887
Anne
kızamık hastası çocuk iddiaları

975
00:34:58,888 --> 00:35:00,306
entelektüel düşüşe neden olduk

976
00:35:00,307 --> 00:35:02,391
bir omurga musluğu gerçekleştirerek.

977
00:35:02,392 --> 00:35:05,603
Ama musluk mükemmeldi
hiçbir komplikasyon olmadan.

978
00:35:05,604 --> 00:35:07,354
Oğlu sunum yaptı
değişen zihinsel durumla

979
00:35:07,355 --> 00:35:10,816
oksijenin az olması nedeniyle
kızamık pnömonisinden.

980
00:35:10,817 --> 00:35:13,277
Zekadaki herhangi bir değişiklik
Hipoksik beyin hasarı nedeniyle.

981
00:35:13,278 --> 00:35:16,947
Hiçbir ilgisi yoktu
omurga musluğunuzla.

982
00:35:16,948 --> 00:35:18,657
Monologun sonu.

983
00:35:18,658 --> 00:35:21,410
Davayı hiç tartışmadık.

984
00:35:21,411 --> 00:35:23,746
Biraz uyumam lazım.

985
00:35:23,747 --> 00:35:27,000
Teşekkürler sanırım.

986
00:35:28,668 --> 00:35:30,961
tamam hazır mısın
uzanmak mı?

987
00:35:30,962 --> 00:35:31,962
Kafanı aldım.

988
00:35:31,963 --> 00:35:33,172
Güzel ve yavaş.

989
00:35:33,173 --> 00:35:35,300
Bir, iki, üç.

990
00:35:36,718 --> 00:35:37,718
TAMAM.

991
00:35:37,719 --> 00:35:38,803
Bu nasıl bir duygu?

992
00:35:41,723 --> 00:35:42,849
Şimdi kaldırıyorum.

993
00:35:52,859 --> 00:35:54,486
Devam etmek.

994
00:35:57,113 --> 00:36:00,367
Ve... bu işe yaramalı
hemen orada.

995
00:36:02,118 --> 00:36:03,952
215?

996
00:36:03,953 --> 00:36:05,872
Ah, bu kilo cinsinden.

997
00:36:08,208 --> 00:36:09,793
Tamam takım.

998
00:36:15,423 --> 00:36:17,174
450'nin çok üstünde değil.

999
00:36:17,175 --> 00:36:19,968
Hayır, kırılma riskini göze alamayız
CT'miz tatil haftasonunda.

1000
00:36:19,969 --> 00:36:22,096
Doktorlar onu götürür mü?
entübe haldeyken mi?

1001
00:36:22,097 --> 00:36:24,473
Eğer yolculuğa eşlik edersem,
Hala biraz kestirebilirim

1002
00:36:24,474 --> 00:36:26,017
gece vardiyamdan önce.

1003
00:36:30,021 --> 00:36:32,981
474.

1004
00:36:32,982 --> 00:36:34,858
BT'miz başa çıkamıyor
kilon,

1005
00:36:34,859 --> 00:36:38,237
ama seni ele geçireceğiz
Presbiteryen Hastanesi'ne.

1006
00:36:38,238 --> 00:36:40,155
<i>Yol gezisi.</i>

1007
00:36:40,156 --> 00:36:42,450
sana arkadaşlık edeceğim
tüm zaman boyunca.

1008
00:36:44,994 --> 00:36:47,079
<i>Bütün bu sorun için özür dilerim.</i>

1009
00:36:47,080 --> 00:36:48,288
Tamam.

1010
00:36:48,289 --> 00:36:49,708
Yaptığımız şey bu.

1011
00:36:55,213 --> 00:36:56,797
Yani alt Q derinden başlar.

1012
00:36:56,798 --> 00:36:57,923
Düğümü gömmek istiyorsun.

1013
00:36:57,924 --> 00:36:59,466
Evet, bunları daha önce yaptım.

1014
00:36:59,467 --> 00:37:01,760
Joy, uçlarını nasıl keseceğiz?

1015
00:37:01,761 --> 00:37:03,303
Kısa.
Düğüme doğru kaydırın.

1016
00:37:03,304 --> 00:37:04,304
45 derece çevirin.

1017
00:37:04,305 --> 00:37:06,432
Harika.

1018
00:37:06,433 --> 00:37:08,267
Dr.Langdon,
bir davamız var.

1019
00:37:08,268 --> 00:37:09,268
Beklemek zorunda kalacak.

1020
00:37:09,269 --> 00:37:10,394
Acil olabilir.

1021
00:37:10,395 --> 00:37:14,231
Robby veya Al-Hashimi'yi bulun.

1022
00:37:14,232 --> 00:37:16,567
Bu kız boşa gitti.

1023
00:37:16,568 --> 00:37:18,610
Kokarca gibi sarhoş.

1024
00:37:18,611 --> 00:37:20,362
Kontrol etmeli miyiz?
kanındaki alkol seviyesi?

1025
00:37:20,363 --> 00:37:21,989
Hayır değişmeyecek
ne yapıyoruz.

1026
00:37:21,990 --> 00:37:23,574
Eve gidebilir
istikrarlı bir yürüyüşe sahip olduğunda.

1027
00:37:23,575 --> 00:37:25,743
Zaten bir tanesini gönderdim.

1028
00:37:25,744 --> 00:37:28,412
Joy, tahmin etmek ister misin?
kanındaki alkol mü?

1029
00:37:28,413 --> 00:37:29,913
Bunu neden yapmak isteyeyim ki?

1030
00:37:29,914 --> 00:37:31,958
Bilmiyorum.
Çünkü eğlenceli.

1031
00:37:37,964 --> 00:37:39,631
Ne zaman yatağın olacak?

1032
00:37:39,632 --> 00:37:41,467
Yatağa ihtiyacı olduğundan emin değilim.

1033
00:37:41,468 --> 00:37:43,260
O ateşli bir bebek.

1034
00:37:43,261 --> 00:37:45,220
Kim açıkça bir aydan fazla
eski ve muhteşem görünüyor.

1035
00:37:45,221 --> 00:37:47,181
Her işaret normaldir.
Soğuk algınlığı virüsü var.

1036
00:37:47,182 --> 00:37:48,932
Rinovirüslü bebekler
hala sahip olabilir

1037
00:37:48,933 --> 00:37:50,350
ciddi bir bakteriyel enfeksiyon.

1038
00:37:50,351 --> 00:37:51,852
Bu değil.

1039
00:37:51,853 --> 00:37:53,479
Böyle çocukları eve gönderiyoruz
her zaman.

1040
00:37:53,480 --> 00:37:56,441
Bunun dışında yok
bir ev veya bir ebeveyn.

1041
00:37:57,817 --> 00:37:59,359
Elbette.

1042
00:37:59,360 --> 00:38:01,111
çocuk koyamıyorum
Çocuk odasında bir virüs varken,

1043
00:38:01,112 --> 00:38:03,363
ve özel bir şeyi boşa harcayamam
sağlıklı bir bebek için oda.

1044
00:38:03,364 --> 00:38:04,782
O halde ne öneriyorsun?

1045
00:38:04,783 --> 00:38:06,742
CYF onu yerleştirebilir
acil koruyucu bakımda

1046
00:38:06,743 --> 00:38:08,285
yarın sabaha kadar.

1047
00:38:08,286 --> 00:38:10,496
Onu terk etmek istiyorsun
gece burada mı?

1048
00:38:10,497 --> 00:38:12,873
Standart gibi görünüyor
bu aralar bakımlı.

1049
00:38:12,874 --> 00:38:14,208
Katılın
beni ara.

1050
00:38:14,209 --> 00:38:15,250
Yapacak.

1051
00:38:15,251 --> 00:38:16,585
Buna inanamıyorum.

1052
00:38:16,586 --> 00:38:18,378
CYF'ye bildirin
çok acil.

1053
00:38:18,379 --> 00:38:19,880
Anladım.

1054
00:38:19,881 --> 00:38:22,424
Bu dönüyor
tam bir güne.

1055
00:38:22,425 --> 00:38:24,343
Biliyor musun, düşünüyordum

1056
00:38:24,344 --> 00:38:25,886
başvuru hakkında
bir burs için.

1057
00:38:25,887 --> 00:38:27,846
Bir işin olduğunu sanıyordum
New Jersey'de sıraya girdi.

1058
00:38:27,847 --> 00:38:29,973
Anneme yakın olmak için yaptım.

1059
00:38:29,974 --> 00:38:33,519
Ama evini sattı
dünyayı gezmek

1060
00:38:33,520 --> 00:38:35,521
yeni erkek arkadaşıyla birlikte.

1061
00:38:35,522 --> 00:38:37,356
Peki amaç ne?
New Jersey'den mi?

1062
00:38:37,357 --> 00:38:38,774
Evet, güzel soru.

1063
00:38:38,775 --> 00:38:40,400
Hangi burs?

1064
00:38:40,401 --> 00:38:44,112
konuyu daralttım
ultrasona, toksikolojiye,

1065
00:38:44,113 --> 00:38:47,366
ve spor hekimliği.

1066
00:38:47,367 --> 00:38:48,742
bunlar
çok farklı alanlar

1067
00:38:48,743 --> 00:38:50,244
çok yol açıyor
farklı kariyerler.

1068
00:38:50,245 --> 00:38:51,411
Biliyorum.

1069
00:38:51,412 --> 00:38:53,497
Biraz kararsızım.

1070
00:38:53,498 --> 00:38:55,123
var mı
araştırma deneyimi?

1071
00:38:55,124 --> 00:38:57,709
Bir çalışmanın parçasıydım
ırksal eşitsizlikler üzerine

1072
00:38:57,710 --> 00:38:59,586
sağlık hizmetlerinde
Beyaz Saray'a kadar

1073
00:38:59,587 --> 00:39:01,129
Geçen yıl finansmanı kestik.

1074
00:39:01,130 --> 00:39:03,549
Evet. Yalnız değilsiniz.

1075
00:39:03,550 --> 00:39:06,468
düşündün mü
geriatri bursu mu?

1076
00:39:06,469 --> 00:39:08,387
Bende yok.

1077
00:39:08,388 --> 00:39:10,514
Yeteneklerini gördüm
yaşlılarla,

1078
00:39:10,515 --> 00:39:12,641
ve var
çok sayıda açıklık var.

1079
00:39:12,642 --> 00:39:14,476
Bu senin en iyi şansın olabilir.

1080
00:39:14,477 --> 00:39:17,312
Bir düşün.

1081
00:39:17,313 --> 00:39:18,313
Son dikiş.

1082
00:39:18,314 --> 00:39:19,398
Kesmemi mi istiyorsun?

1083
00:39:19,399 --> 00:39:20,859
Anladım.

1084
00:39:22,569 --> 00:39:23,902
İyi görünüyor.

1085
00:39:23,903 --> 00:39:25,988
TAMAM.
Traksiyon dikişini çekelim.

1086
00:39:25,989 --> 00:39:27,365
Zevkle.

1087
00:39:29,325 --> 00:39:31,451
Tamam, Jackie.

1088
00:39:31,452 --> 00:39:32,870
- Jackie.
- Kes şunu.

1089
00:39:32,871 --> 00:39:33,871
Durmak.

1090
00:39:33,872 --> 00:39:35,163
Hepsi bitti.

1091
00:39:35,164 --> 00:39:36,748
Neyle bitti?

1092
00:39:36,749 --> 00:39:38,417
Dilini dikmek.

1093
00:39:38,418 --> 00:39:40,127
Dilime ne oldu?

1094
00:39:40,128 --> 00:39:41,336
Sen onu ısırdın.

1095
00:39:41,337 --> 00:39:42,337
Ha.

1096
00:39:42,338 --> 00:39:44,006
Hayır, yapmadım.

1097
00:39:44,007 --> 00:39:45,841
Buna karartma denir.

1098
00:39:45,842 --> 00:39:47,676
Ne kadar içtin?

1099
00:39:47,677 --> 00:39:49,928
Birkaç Bloody Mary.

1100
00:39:49,929 --> 00:39:51,138
Sadece bir çift mi?

1101
00:39:51,139 --> 00:39:53,307
Bilmiyorum. Belki daha fazlası.

1102
00:39:53,308 --> 00:39:56,018
Bu bir tatil, bir bar gezintisi.

1103
00:39:56,019 --> 00:39:58,729
Genellikle var mı?
her gün birkaç kokteyl mi?

1104
00:39:58,730 --> 00:39:59,980
Sadece hafta sonları.

1105
00:39:59,981 --> 00:40:01,315
Hafta içi nasıl?

1106
00:40:01,316 --> 00:40:02,733
Pek bir şey yok.

1107
00:40:02,734 --> 00:40:07,738
Akşam yemeğinde sadece şarap
veya birkaç bira.

1108
00:40:07,739 --> 00:40:10,908
Belki de yapmalıyız
Rehabilitasyon önerir misiniz?

1109
00:40:10,909 --> 00:40:11,992
Evet.

1110
00:40:11,993 --> 00:40:13,411
Deneyebiliriz.

1111
00:40:17,999 --> 00:40:20,459
Yuvarlanmaya hazır.

1112
00:40:20,460 --> 00:40:22,085
Nasıl hissediyorsun?

1113
00:40:22,086 --> 00:40:23,462
<i>Acım iki.</i>

1114
00:40:23,463 --> 00:40:25,047
İhtiyacın olursa ilaçlarımız var.

1115
00:40:25,048 --> 00:40:26,590
Tarama daha hızlı olacak
Presby'ye gitmekten daha.

1116
00:40:26,591 --> 00:40:27,966
Denemeye devam edeceğiz
kız kardeşine ulaşmak için.

1117
00:40:27,967 --> 00:40:29,593
<i>- Sizler en iyisisiniz.</i>
- Sonra görüşürüz.

1118
00:40:29,594 --> 00:40:31,386
Yeni bir hastayı yerleştirebilir miyim?
T1'de mi?

1119
00:40:31,387 --> 00:40:33,764
Hayır, biraz istiyorum
bir travma odasını açık bırakmak.

1120
00:40:33,765 --> 00:40:37,392
Neden ikiye katlamıyorsun?
gerekirse kuzeye mi?

1121
00:40:37,393 --> 00:40:40,312
Bay Digby mi?

1122
00:40:40,313 --> 00:40:42,189
- Sadece Digby.
- Sağ.

1123
00:40:42,190 --> 00:40:44,733
Her yere bakıyorduk.
Neredeydin?

1124
00:40:44,734 --> 00:40:46,276
Louie'yle birlikte.

1125
00:40:46,277 --> 00:40:47,778
Sen oradaydın
bir saatliğine mi?

1126
00:40:47,779 --> 00:40:49,821
O benim arkadaşımdı.

1127
00:40:49,822 --> 00:40:51,740
- Söyleyecek çok şeyim vardı.
- Hmm.

1128
00:40:51,741 --> 00:40:54,035
Peki seni alalım
yatağına dön.

1129
00:40:56,120 --> 00:40:57,996
Louie kanatlarını aldı.

1130
00:40:57,997 --> 00:40:59,915
- Doktor Robby.
- Doktor Robby.

1131
00:40:59,916 --> 00:41:01,500
Biz aldık
birlikte bir hasta.

1132
00:41:01,501 --> 00:41:02,918
Ekip çalışması!

1133
00:41:02,919 --> 00:41:04,461
Bu endişe verici bir durum
büllöz döküntü.

1134
00:41:04,462 --> 00:41:06,046
Biyopsiye ihtiyacımız olabilir
Pemfigus vulgaris için.

1135
00:41:06,047 --> 00:41:07,506
Bu fitofotodermatit.

1136
00:41:07,507 --> 00:41:09,257
- Ne?
- Diye sordum.

1137
00:41:09,258 --> 00:41:11,385
Üç galon kazanıyordu
bir parti için margarita içmek,

1138
00:41:11,386 --> 00:41:13,637
taze limon sıkma
güneşin altında.

1139
00:41:13,638 --> 00:41:15,055
Hadi gidip bir göz atalım.

1140
00:41:15,056 --> 00:41:16,891
Tekrar görmeme gerek yok.

1141
00:41:19,435 --> 00:41:20,894
Orada işler nasıl gidiyor?

1142
00:41:20,895 --> 00:41:22,479
Sadece ayakta oda.

1143
00:41:22,480 --> 00:41:23,897
İtfaiyeyi ararsam,
temizleyecekler mi

1144
00:41:23,898 --> 00:41:25,190
- şu bekleme odası mı?
- Keşke.

1145
00:41:25,191 --> 00:41:26,316
Naber?

1146
00:41:26,317 --> 00:41:28,360
12 hastanın ilaç takviyesine ihtiyacı var.

1147
00:41:28,361 --> 00:41:29,945
Görmeleri gerekmez mi
doktorları mı?

1148
00:41:29,946 --> 00:41:31,697
Medicaid kesintileriyle,
biz onların doktoruyuz.

1149
00:41:31,698 --> 00:41:33,407
Hayır, e-reçete yazamıyorum
eczanelerine.

1150
00:41:33,408 --> 00:41:35,117
O halde kalemini çıkar.
Eski okula git.

1151
00:41:35,118 --> 00:41:37,452
Dana, ne konuda?

1152
00:41:37,453 --> 00:41:39,913
Nordt, anladın
güvenlik pedleri?

1153
00:41:39,914 --> 00:41:41,206
Tabii ki.

1154
00:41:41,207 --> 00:41:43,000
Sadece bir hasta çıkartmasına ihtiyacım var.

1155
00:41:43,001 --> 00:41:45,377
- Başka sorunuz var mı?
- Evet.

1156
00:41:45,378 --> 00:41:47,755
Ne olurdu
bugün burada olmasaydın?

1157
00:41:48,965 --> 00:41:50,799
Hepiniz kıvrılmış olurdunuz
fetal pozisyonda,

1158
00:41:50,800 --> 00:41:53,135
bebekler gibi ağlamak.

1159
00:41:53,136 --> 00:41:54,761
Parmak arası terlik mi giyiyordun?

1160
00:41:54,762 --> 00:41:56,096
Ben öyleydim.

1161
00:41:56,097 --> 00:41:58,015
- Nedir?
- Fitofotodermatit.

1162
00:41:58,016 --> 00:42:00,225
Aksi takdirde bilinir
margarita yanarken.

1163
00:42:00,226 --> 00:42:01,768
Bazı insanlar için
limon artı güneş ışığı

1164
00:42:01,769 --> 00:42:03,103
korkunç bir döküntüye neden olabilir.

1165
00:42:03,104 --> 00:42:05,230
Bunların hepsi limon yüzünden mi?

1166
00:42:05,231 --> 00:42:08,066
Hiç limon sıktın mı
daha önce dışarıda güneş altında mıydınız?

1167
00:42:08,067 --> 00:42:09,735
Öyle düşünmüyorum.

1168
00:42:09,736 --> 00:42:12,195
Daha iyi hissedeceksin
steroid haplarla geçen bir günün ardından.

1169
00:42:12,196 --> 00:42:14,114
Ama bunlar iyileştiğinde,
güneş kremi sürmelisiniz.

1170
00:42:14,115 --> 00:42:16,241
Çünkü bu kabarcıklar
koyu yara izlerine dönüşebilir

1171
00:42:16,242 --> 00:42:17,410
ve eğer yapmazsan bir süre kal.

1172
00:42:19,120 --> 00:42:22,456
hemen geri döneceğim
bakım sonrası talimatlarınız.

1173
00:42:22,457 --> 00:42:24,416
- Merhaba Robby.
- Evet.

1174
00:42:24,417 --> 00:42:26,585
Benim...
bakımevindeki hastam Roxie

1175
00:42:26,586 --> 00:42:28,503
hâlâ çok acı çekiyor.

1176
00:42:28,504 --> 00:42:29,796
biz neredeyiz
morfinle mi?

1177
00:42:29,797 --> 00:42:31,757
Saatte 10 miligram.

1178
00:42:31,758 --> 00:42:34,301
Tamam, 2 tane daha bolus yapabilirsin
ve 12'ye kadar çıkın.

1179
00:42:34,302 --> 00:42:35,677
Prensese haber vereceğim.

1180
00:42:35,678 --> 00:42:37,054
Saatte 12 çok fazla.

1181
00:42:37,055 --> 00:42:38,513
Evet, üstte
MS Contin'in,

1182
00:42:38,514 --> 00:42:41,475
nefes almayı bırakabilirdi.

1183
00:42:41,476 --> 00:42:44,811
aşina mısın
çift etki doktrini?

1184
00:42:44,812 --> 00:42:46,897
- Tam olarak değil.
- Hayır.

1185
00:42:46,898 --> 00:42:49,399
Bu bir etik prensiptir
palyatif bakımda.

1186
00:42:49,400 --> 00:42:51,109
Acıyı tedavi ediyoruz.

1187
00:42:51,110 --> 00:42:53,070
Ve eğer bunu yaparken,
olumsuz bir yan etkisi var

1188
00:42:53,071 --> 00:42:54,696
kabul ediyoruz.

1189
00:42:54,697 --> 00:42:57,532
Negatif olsa bile
yan etkisi ölüm mü?

1190
00:42:57,533 --> 00:43:00,161
Bazı durumlarda,
en iyi sonuç bu olabilir.

1191
00:43:06,000 --> 00:43:07,459
Belki hemşirede vardır.

1192
00:43:07,460 --> 00:43:10,170
Emma. Emma, nerede...

1193
00:43:10,171 --> 00:43:11,922
Belki faks
kağıt bitti mi?

1194
00:43:11,923 --> 00:43:14,633
Hayır, yeterince kağıt var.
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.

1195
00:43:14,634 --> 00:43:16,134
- Başka bir odada olabilir.
- BT'yi aramalıyız.

1196
00:43:16,135 --> 00:43:18,136
Kontrol etmemi istiyorsun
her oda mı?

1197
00:43:18,137 --> 00:43:19,721
Nasıl olacağız?
bu karışıklığı atlatabilecek misin?

1198
00:43:19,722 --> 00:43:22,682
Sana sormak üzereydim.

1199
00:43:22,683 --> 00:43:24,226
Eczacıya sorun.

1200
00:43:24,227 --> 00:43:25,811
PDS'den ayrılamaz.

1201
00:43:25,812 --> 00:43:27,522
Burada hiçbir şey yapılmıyor.

