1 00:00:11,236 --> 00:00:12,700 EN 1948, L'ESCLAVAGE ET L'ÉCHANGE D'ESCLAVES 2 00:00:12,701 --> 00:00:15,090 ONT ÉTÉ INTERDITS PAR LA DÉCLARATION DROITS HUMAINS UNIVERSELS. 3 00:00:15,300 --> 00:00:18,600 AUJOURD'HUI PLUS DE 28 MILLIONS DE PERSONNES ILS SONT ASSOCIÉS DANS LE MONDE ENTIER. 4 00:00:18,750 --> 00:00:22,350 PLUS QUE PARTOUT MOMENT DE L'HISTOIRE. 5 00:00:23,518 --> 00:00:26,855 CERTAINES PERSONNES ANNONCENT MÊME DE VOTRE PROPRE LIBERTÉ. 6 00:00:27,255 --> 00:00:30,618 BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE. 7 00:01:20,300 --> 00:01:24,300 TRADUCTION : CiCiNHA et RoMbA 8 00:01:26,800 --> 00:01:30,800 REVUE : PT-BR CiCiNHA PT-PT RombA 9 00:01:52,417 --> 00:01:54,110 - Quel est son nom ? - Rouge. 10 00:01:54,573 --> 00:01:56,837 Je vais le préparer aujourd'hui et envoyez-le là-bas d'ici mardi. 11 00:03:10,686 --> 00:03:11,329 Vas-tu le vendre aussi ? 12 00:03:11,364 --> 00:03:12,615 Utah. 13 00:04:17,308 --> 00:04:19,540 Qu'est-ce qui nous amène aujourd'hui, Sammy ? 14 00:04:19,873 --> 00:04:21,247 Je l'ai eu il y a une semaine. 15 00:04:21,662 --> 00:04:23,488 Je pensais qu'elle répondrait à votre formation de base. 16 00:04:25,716 --> 00:04:27,999 A-t-elle du potentiel ? pour remplacer Tara ? 17 00:04:28,326 --> 00:04:30,180 Peut-être qu'elle est une un peu grincheux... 18 00:04:30,215 --> 00:04:31,001 Grincheux ? 19 00:04:31,403 --> 00:04:36,119 Bon sang, Sammy, l'esclavage est une chose, mais des animaux de compagnie humains. 20 00:05:13,585 --> 00:05:15,957 Grincheux? je dis parce qu'elle est de mauvaise humeur. 21 00:05:16,215 --> 00:05:19,805 C'est une toxicomane, Sammy. Ce n'est pas bon pour mes clients. 22 00:05:19,810 --> 00:05:21,361 Ils ont besoin d’organes propres. 23 00:05:22,598 --> 00:05:24,827 Philippe, des gens désespérés peut être formé, 24 00:05:24,830 --> 00:05:25,852 être génial animaux de compagnie. 25 00:05:25,853 --> 00:05:27,180 Ne me fais pas perdre mon temps, Sammy. 26 00:05:27,553 --> 00:05:30,057 Il suffit d'en trouver un remplacement de ma Tara. 27 00:05:46,785 --> 00:05:50,557 HÔPITAL POUR CHIENS ET CHATS DE SANTA MONICA 28 00:05:51,399 --> 00:05:53,668 Salut, je suis là pour récupérer Pos. 29 00:05:54,105 --> 00:05:56,383 Laisse-moi appeler le vétérinaire. 30 00:06:00,272 --> 00:06:04,723 Mary, Pos a subi un traumatisme récemment que tu sais ? 31 00:06:04,925 --> 00:06:07,946 Des coups sur le corps ? Automne? Accident? 32 00:06:08,428 --> 00:06:10,077 Non, pas à ma connaissance. 33 00:06:10,328 --> 00:06:12,663 Je pensais que tu avais dit que c'était le cas juste un problème de thyroïde. 34 00:06:12,857 --> 00:06:16,169 L'opération s'est bien passée, mais Nous avons découvert quelques complications. 35 00:06:16,422 --> 00:06:17,481 Prête, chérie ? 36 00:06:18,987 --> 00:06:21,997 Mary, Pos est mort sur la table d'opération. 37 00:06:22,132 --> 00:06:23,172 Quoi? 38 00:06:23,475 --> 00:06:24,813 Ce n'était pas le résultat de chirurgie, 39 00:06:25,076 --> 00:06:28,120 c'était dû à un traumatisme fort dans la cage thoracique, 40 00:06:28,354 --> 00:06:32,847 probablement dû au fait d'avoir frappez-le avec quelque chose, peut-être avec un poing. 41 00:06:34,774 --> 00:06:35,875 Non, il a dû faire une erreur. 42 00:06:36,332 --> 00:06:39,044 On y va, Mary ? Es-tu plus inquiet avec ce chat qu'avec moi ? 43 00:06:41,817 --> 00:06:43,737 Est-ce que ça a blessé mon chat ? 44 00:06:46,414 --> 00:06:48,807 Je ne sais pas ce qui s'est passé. Sortons d'ici. 45 00:06:48,881 --> 00:06:52,460 Mary, s'il te plaît, viens avec moi. Par ici. 46 00:06:53,502 --> 00:06:54,689 Bon, peu importe ! 47 00:07:26,212 --> 00:07:29,366 Qu'est-il arrivé à ma fille préférée ? 48 00:07:31,189 --> 00:07:34,344 Rien d'autre. Mon chat est mort. 49 00:07:35,622 --> 00:07:38,267 Je suis désolé pour ça. Est-ce que ça ira ? 50 00:07:39,437 --> 00:07:41,523 Où est-ce ton fameux sourire ? 51 00:07:42,315 --> 00:07:44,109 N'oubliez pas que vous devez sourire aux clients ? 52 00:07:45,704 --> 00:07:49,076 Je vais bien. Gagnons un peu d'argent. 53 00:07:58,719 --> 00:07:59,819 Je l'ai trouvé ! 54 00:08:00,670 --> 00:08:05,200 Elle est belle, elle est intelligente et est très obéissant. 55 00:08:05,670 --> 00:08:08,248 Êtes-vous sûr de cela Est-ce vraiment sain ? 56 00:08:09,419 --> 00:08:10,877 Absolument pas de drogue. 57 00:08:11,290 --> 00:08:14,333 Philippe, cette fois, ça va parfaitement de profil. 58 00:08:37,272 --> 00:08:41,656 Quand j'ai perdu mon chien, Tara, C'était comme perdre mon meilleur ami. 59 00:08:43,281 --> 00:08:46,940 J'ai développé un amour inconditionnel entre l'animal et le propriétaire. 60 00:08:47,459 --> 00:08:51,468 Saviez-vous qu'aucun autre un chien pourrait la remplacer. 61 00:08:52,120 --> 00:08:54,766 J'ai commencé à réfléchir. 62 00:08:56,167 --> 00:08:59,324 Et si je prenais un être humain et devenir mon animal de compagnie ? 63 00:09:00,717 --> 00:09:03,489 Pourrait avoir la même chose l'amour inconditionnel ? 64 00:09:06,111 --> 00:09:08,177 Cela pourrait être un expérience folle. 65 00:09:28,314 --> 00:09:29,851 Vendez-vous des fleurs ici ? 66 00:09:31,956 --> 00:09:32,985 Bonjour. 67 00:09:35,532 --> 00:09:38,368 J'ai un arrangement parfait, Je suis sûr que vous l'aimerez. 68 00:09:40,147 --> 00:09:44,196 Quel magnifique arrangement ! Belle comme toi. 69 00:09:45,494 --> 00:09:46,829 Je n'ai pas besoin de changement. 70 00:09:47,197 --> 00:09:48,216 Merveille! 71 00:09:48,640 --> 00:09:51,966 Je suis désolé, je voulais dis merci beaucoup. 72 00:09:52,276 --> 00:09:53,360 Vous êtes les bienvenus. 73 00:09:54,635 --> 00:09:56,845 Quand c'est arrivé, Cela avait l'air si triste. 74 00:09:57,567 --> 00:09:59,029 Qu'est-ce qui ne va pas? 75 00:10:00,657 --> 00:10:02,027 j'essaie juste une mauvaise semaine. 76 00:10:03,458 --> 00:10:04,633 Mon chat est mort. 77 00:10:06,001 --> 00:10:08,136 Désolé, je ne devrais pas s'en prendre à vous. 78 00:10:08,302 --> 00:10:12,079 Avez-vous quelqu'un vers qui vous défouler ? Un ami ? Petit ami? Famille? 79 00:10:12,550 --> 00:10:13,609 Je vais bien. 80 00:10:14,618 --> 00:10:19,544 Écoute, aujourd'hui c'est samedi et je n'ai aucun projet. 81 00:10:19,686 --> 00:10:21,269 Vous n'avez pas besoin de faire ça. 82 00:10:21,387 --> 00:10:25,146 Je n'essaye pas de l'inviter sortir ou quelque chose comme ça, mais 83 00:10:25,147 --> 00:10:30,045 que diriez-vous de ce soir à 20h au Old King Set, le pub au bout de la rue ? 84 00:10:30,811 --> 00:10:32,538 Au fait, je m'appelle Philippe. 85 00:10:33,427 --> 00:10:34,505 Je serai là. 86 00:10:46,359 --> 00:10:48,720 Salut Marie ! j'ai une lettre pour vous. 87 00:10:49,722 --> 00:10:53,109 - Merci. - Je suis désolé, ça date de trois jours. 88 00:11:00,939 --> 00:11:01,964 Condamner! 89 00:11:25,575 --> 00:11:30,700 Chère Mary, malheureusement Pos ne peut que être libéré après paiement dû. 90 00:11:46,808 --> 00:11:49,765 - Salut ! - Êtes-vous d'accord? Il fait un peu froid ici. 91 00:11:49,932 --> 00:11:52,010 - Je vais bien. Je n'ai pas froid. - D'accord! Allons-y! 92 00:11:53,858 --> 00:11:54,958 Laisse-moi ouvrir la porte. 93 00:11:59,923 --> 00:12:03,790 Poisson et pommes de terre pour mon ami et des moutons et des pommes de terre pour moi. 94 00:12:08,329 --> 00:12:09,533 D'où vient ton accent ? 95 00:12:09,765 --> 00:12:14,163 Je suis né et j'ai grandi à Principauté du Liechtenstein. 96 00:12:15,126 --> 00:12:16,544 J'ai étudié en France. 97 00:12:17,154 --> 00:12:18,290 Le Liechtenstein est-il en France ? 98 00:12:18,788 --> 00:12:22,084 Non, ce n'est pas très loin. C'est petit. 99 00:12:22,886 --> 00:12:27,589 Ma famille et mes amis ont plus de titres que je ne me souviens. 100 00:12:28,426 --> 00:12:31,300 Je veux dire, la royauté ? Comme des princes ou quoi ? 101 00:12:33,876 --> 00:12:36,811 Parlons de vous. Elle avait l'air très bouleversée aujourd'hui. 102 00:12:42,127 --> 00:12:44,884 - Pos était ma seule compagnie. - Peut-être ? 103 00:12:45,067 --> 00:12:50,451 Mon chat est mort pendant l'opération. J'ai dépensé tout mon argent pour le sauver. 104 00:12:51,391 --> 00:12:53,540 Je m'en fichais, tant qu'il vivait. 105 00:12:56,842 --> 00:12:58,404 Ils m'ont envoyé une lettre aujourd'hui. 106 00:12:59,307 --> 00:13:00,457 Je suis désolé. 107 00:13:00,858 --> 00:13:04,388 J'ai besoin de plus d'argent pour disposer de son corps. 108 00:13:06,019 --> 00:13:07,213 Sa photographie. 109 00:13:09,508 --> 00:13:13,588 Malgré tout cela, il y a eu un avertissement décharge collée à ma porte. 110 00:13:14,422 --> 00:13:17,782 Croyez-vous qu'ils veulent jeter le corps loin de lui comme s'il était un déchet ? 111 00:13:18,010 --> 00:13:19,196 Ne t'inquiète pas. 112 00:13:25,095 --> 00:13:29,494 Veuillez accepter ceci. Cela pourrait soulager votre douleur. 113 00:13:29,699 --> 00:13:34,321 Si tu veux, tu peux apporter Pos à mon chez lui à Santa Barbara et l'y enterrer. 114 00:13:35,170 --> 00:13:37,823 Je suis sûr que le Pos J'aimerais y reposer en paix. 115 00:13:45,381 --> 00:13:48,137 Et appelle-moi... téléphone pour moi dans ce numéro. 116 00:13:50,052 --> 00:13:53,392 Ce chèque est de 10 mille dollars. Il y a sûrement une erreur. 117 00:13:54,201 --> 00:13:55,618 Non, ce n'est pas une erreur. 118 00:14:02,007 --> 00:14:05,535 - Que veux-tu que je fasse ? - Rien, aucune condition. 119 00:14:06,731 --> 00:14:08,849 D'accord, je vais y réfléchir. 120 00:14:14,460 --> 00:14:15,511 Merci. 121 00:14:18,305 --> 00:14:21,647 - Très bien, mangeons. - D'accord. 122 00:14:24,204 --> 00:14:27,482 J'en veux un de ces excellents des pâtisseries feuilletées qu'ils font ici. 123 00:14:27,483 --> 00:14:28,497 En veux-tu un ? 124 00:14:45,255 --> 00:14:47,384 Ça a l'air délicieux. Volonté Puis-je essayer un morceau ? 125 00:14:54,165 --> 00:14:56,518 Qu'est-ce que c'était ? Est-ce que tu me veux s'asseoir par terre pour toi ? 126 00:14:57,805 --> 00:14:59,810 Si tu veux, c'est comme ça Comment puis-je la nourrir ? 127 00:15:04,697 --> 00:15:06,025 Comment vas-tu comme ça ? 128 00:15:07,122 --> 00:15:09,474 Hmm... je le savais. 129 00:16:28,084 --> 00:16:30,766 Salut, j'ai besoin de parler avec M. Wilson. 130 00:16:31,331 --> 00:16:33,449 Gus, nous avons un problème. 131 00:16:33,952 --> 00:16:35,157 Quel est le problème ? 132 00:16:36,732 --> 00:16:37,732 Je peux conclure un marché. 133 00:16:38,429 --> 00:16:42,552 Si je trouve 4 000 personnes qui peuvent faire plus de 40 mille dollars de profit. 134 00:16:42,865 --> 00:16:44,908 Tout cela peut être le vôtre. Je le garantis. 135 00:16:45,523 --> 00:16:50,421 Pauley, je ne peux pas faire ça. Vous me devez déjà 20 000 dollars. 136 00:16:51,067 --> 00:16:53,909 Juste un de tes reins Pourriez-vous peut-être m'en apporter... 137 00:16:54,373 --> 00:16:55,411 10 mille dollars. 138 00:16:55,625 --> 00:16:56,973 Et vous ne pouvez pas donner les deux. 139 00:17:00,514 --> 00:17:03,670 Le garçon a une très bonne petite amie jolie dans l'autre pièce, monsieur. 140 00:17:06,800 --> 00:17:07,800 Nicky ? 141 00:17:12,236 --> 00:17:13,536 Puis-je vous demander quelque chose? 142 00:17:14,137 --> 00:17:18,547 Si tu peux entrer et te rencontrer Qu'est-ce qu'il y a là-dedans depuis cinq minutes ? 143 00:17:18,848 --> 00:17:19,891 Pouvez-vous faire ça ? 144 00:17:20,546 --> 00:17:21,642 De quoi parles-tu? 145 00:17:22,436 --> 00:17:24,893 Il veut juste la voir pour cinq minutes. C'est tout. 146 00:17:27,256 --> 00:17:29,208 - Oui? - D'accord. 147 00:17:30,633 --> 00:17:33,542 Colonel Wilson, c'est Nicky, ma copine. 148 00:17:34,182 --> 00:17:38,301 - Bonjour, Nicky, comment vas-tu ? - Hé! 149 00:17:38,854 --> 00:17:42,608 Nicky, le colonel Wilson me prête l'argent pour fabriquer les "chaussures". 150 00:17:43,525 --> 00:17:47,282 Nicky, Pauley a un gros problème. 151 00:17:47,283 --> 00:17:52,545 Il me doit une somme considérable d'argent. Vingt mille dollars. 152 00:17:52,896 --> 00:17:57,143 Il veut un autre prêt de 12 mille dollars sans aucune garantie. 153 00:17:57,344 --> 00:17:59,300 Comprenez-vous ce que je dis ? 154 00:17:59,801 --> 00:18:01,920 Non, pas vraiment. 155 00:18:01,998 --> 00:18:05,344 Votre petit ami devra faire don d'un des rein ou les deux pour rembourser sa dette. 156 00:18:06,630 --> 00:18:10,800 A moins que tu ne penses que, peut-être, peut vous aider à sortir de ce pétrin. 157 00:18:12,021 --> 00:18:18,836 Nicky, tu dois prendre une décision. C'est peut-être par votre testament, la garantie de Pauley ? 158 00:18:18,850 --> 00:18:20,700 Il a besoin du de l'argent pour un mois. 159 00:18:22,111 --> 00:18:28,100 Je ne te ferai pas de mal, Nicky. Ni l'un ni l'autre la prostituer, ou quelque chose comme ça. 160 00:18:28,587 --> 00:18:32,455 Garde-la juste avec moi, jusqu'à ce que pour que Pauley revienne avec l'argent. 161 00:18:33,443 --> 00:18:36,292 S'il te plait Nicky ! S'il te plait Nicky ! 162 00:18:37,927 --> 00:18:38,952 S'il te plaît, chérie ! 163 00:18:39,543 --> 00:18:41,188 - Tout ira bien. - Un mois ? 164 00:18:42,177 --> 00:18:44,563 - Juste un mois, non ? - Oui. 165 00:18:52,760 --> 00:18:53,779 Oui. 166 00:18:54,509 --> 00:18:55,740 Bien! 167 00:19:04,438 --> 00:19:09,464 Signez là, là... 168 00:19:15,003 --> 00:19:16,178 et là. 169 00:19:21,148 --> 00:19:23,579 Bien. Prends-le. 170 00:20:07,171 --> 00:20:08,171 Ici! 171 00:20:43,538 --> 00:20:46,247 Philippe, pourquoi as-tu fait ça ? 172 00:21:37,579 --> 00:21:39,750 je serai absent environ six mois. 173 00:21:39,751 --> 00:21:44,586 Je vais essayer de t'appeler, au moins une fois une fois par semaine, par satellite. 174 00:21:45,314 --> 00:21:48,598 Je crois que mon téléphone portable n'est pas travaillera au cœur de l’Afrique. 175 00:21:49,420 --> 00:21:53,052 Tu sais ce que tu dois faire quelque chose de passionnant. 176 00:21:53,053 --> 00:21:55,980 Ça a été si triste depuis la mort de Tara. 177 00:21:57,679 --> 00:21:58,902 Ne t'inquiète pas pour moi. 178 00:22:04,789 --> 00:22:05,926 Au marché, monsieur ? 179 00:22:16,197 --> 00:22:18,206 Salut Marie ! Il a l'air heureux. 180 00:22:18,641 --> 00:22:19,765 Oui, je suis heureux. 181 00:22:21,171 --> 00:22:23,467 Bonjour, mon fleuriste préféré ! 182 00:22:25,605 --> 00:22:27,121 Tu vois cette vieille voiture là-bas ? 183 00:22:27,518 --> 00:22:28,601 Oui. 184 00:22:29,165 --> 00:22:32,705 ça me rappelle tellement l'ancien la voiture spacieuse de ma mère. 185 00:22:33,713 --> 00:22:35,689 - C'est vrai ? - Oui. 186 00:22:36,454 --> 00:22:39,640 Une fois qu'un policier s'est arrêté la voiture à Long Beach 187 00:22:39,837 --> 00:22:42,564 et j'ai accusé ma mère de comportement excessif vitesse plus tôt dans la journée. 188 00:22:43,084 --> 00:22:44,789 - Elle a dit qu'il était censé ouvrir le capot. - Et? 189 00:22:45,201 --> 00:22:46,776 Il n'y avait pas de moteur à l'intérieur ! 190 00:22:47,678 --> 00:22:51,286 Nous avons vécu à l'intérieur pendant environ 2 ans, après que mon père nous ait abandonnés. 191 00:22:51,537 --> 00:22:52,958 La municipalité nous a séparés. 192 00:22:53,756 --> 00:22:57,290 J'ai continué à lutter pour quitter la maison les familles d'accueil avant qu'ils ne se lassent de moi. 193 00:22:57,788 --> 00:22:59,584 De toute façon, la vie est Juste un jeu de survie. 194 00:23:00,086 --> 00:23:01,268 Personne ne s’en soucie. 195 00:23:01,352 --> 00:23:02,369 Je m'en soucie. 196 00:23:05,301 --> 00:23:07,933 Es-tu marié? As-tu une petite amie ? 197 00:23:07,934 --> 00:23:10,929 Quelqu'un de spécial ? Une princesse, peut-être ? 198 00:23:11,387 --> 00:23:15,610 Oui, je l'ai fait, mais je suis désolé de le dire qu'elle devait voyager ce matin. 199 00:23:16,288 --> 00:23:17,519 Vous ne vous sentez pas seul ? 200 00:23:18,588 --> 00:23:20,058 Avez-vous des enfants? 201 00:23:20,537 --> 00:23:22,596 Des animaux ? Plantes? 202 00:23:23,093 --> 00:23:26,726 J'avais un chien. Elle s'appelait Tara. 203 00:23:27,155 --> 00:23:29,360 - Elle était ma vie. - Tout comme mon Pos. 204 00:23:29,971 --> 00:23:34,392 Exactement. J'ai choisi un endroit génial pour Pos. Je suis sûr que vous l'aimerez. 205 00:23:35,123 --> 00:23:36,452 Tu peux y aller dimanche ? 206 00:23:36,675 --> 00:23:37,849 - Bien sûr. - Bien. 207 00:23:38,032 --> 00:23:40,334 Mon chauffeur viendra vous chercher et emmène-la à Santa Bárbara. 208 00:23:40,767 --> 00:23:43,507 Votre chauffeur ? Il y a un limousine ou quoi ? 209 00:23:46,168 --> 00:23:47,741 Bien sûr. 210 00:24:05,870 --> 00:24:06,941 Al�? 211 00:24:07,872 --> 00:24:09,068 C'est moi, bébé. 212 00:24:10,664 --> 00:24:11,670 Que veux-tu? 213 00:24:12,241 --> 00:24:14,030 Comment avez-vous pu faire ça à Pos ? 214 00:24:14,418 --> 00:24:15,595 J'étais désespéré. 215 00:24:19,257 --> 00:24:23,020 - Il m'a mis la pression, je me sentais coincée. - Ok, mais je ne pousse plus. 216 00:24:23,733 --> 00:24:24,782 Au revoir, Billy. 217 00:24:24,896 --> 00:24:26,871 - Mary, arrête ça. - Au revoir, Billy. 218 00:24:27,117 --> 00:24:29,196 - Petite salope ! - Au revoir! 219 00:24:48,263 --> 00:24:49,232 Marie, je suppose ? 220 00:24:50,033 --> 00:24:51,949 C'est M. Aldridge qui m'a envoyé. 221 00:24:52,266 --> 00:24:53,652 je suis là pour emmène-la à Santa Bárbara. 222 00:24:54,511 --> 00:24:56,599 Laisse-moi juste prendre une douche et je serai prêt à partir. 223 00:25:52,956 --> 00:25:54,225 Content de te voir, Mary. 224 00:25:54,635 --> 00:25:59,419 Oh mon Dieu! je n'avais jamais vu un endroit comme celui-ci. C'est de la folie ! 225 00:26:00,152 --> 00:26:01,216 Merci. 226 00:26:01,778 --> 00:26:04,642 James, vos services ne Il faudra jusqu'à 20h. 227 00:26:04,643 --> 00:26:05,826 Comme vous le souhaitez, monsieur. 228 00:26:11,093 --> 00:26:13,243 Marie, n'hésite pas pour jeter un oeil autour. 229 00:26:55,464 --> 00:26:56,513 Et voilà ! 230 00:26:57,035 --> 00:26:58,037 Magnifique, non ? 231 00:26:59,427 --> 00:27:01,262 Tout cela est tellement merveilleux. 232 00:27:02,978 --> 00:27:06,953 Comment peux-tu garder tout cela ainsi propre ? Besoin d'aide ? Je m'offre. 233 00:27:07,549 --> 00:27:10,024 Merci beaucoup, Mary, mais j'ai de l'aide. 234 00:27:10,025 --> 00:27:13,285 Voici Rita, ma femme de chambre. 235 00:27:13,888 --> 00:27:15,006 Bonjour, madame. 236 00:27:15,670 --> 00:27:21,181 - Salut. - D'abord, il vaut mieux s'occuper de Pos. 237 00:27:46,364 --> 00:27:51,964 Je comprends ce que tu ressens. je me souviens ce que j'ai ressenti quand j'ai perdu Tara. 238 00:27:52,966 --> 00:27:57,391 Nous sommes là, avec notre bien-aimé ami Pos, puisses-tu reposer en paix. 239 00:27:58,085 --> 00:28:01,513 Laissez-le reposer avec tranquillité et bienheureux. 240 00:28:02,532 --> 00:28:04,272 Et connaître la dévotion de Marie à lui, 241 00:28:04,273 --> 00:28:09,534 permets ton amour inconditionnel et votre lien vit pour toujours. 242 00:28:13,156 --> 00:28:17,222 Il existe deux types d'amour inconditionnel dans notre monde moderne. 243 00:28:18,697 --> 00:28:20,911 L'amour entre un mère et son fils.... 244 00:28:22,671 --> 00:28:25,700 et l'amour entre le propriétaire et votre animal de compagnie. 245 00:28:39,729 --> 00:28:42,435 Tara a tout gagné expositions auxquelles il a participé. 246 00:28:42,901 --> 00:28:44,165 Je l'ai formée moi-même. 247 00:28:47,799 --> 00:28:49,052 C'est juste un symbole. 248 00:28:50,975 --> 00:28:54,628 Elle était la chienne la plus obéissante et discipliné comme vous pouvez l'imaginer. 249 00:28:55,159 --> 00:28:56,185 C'est impressionnant. 250 00:28:56,220 --> 00:28:58,367 Elle était très impressionnante. 251 00:29:00,569 --> 00:29:03,272 Elle était mon plus grand plaisir, pour être tout à fait honnête. 252 00:29:20,220 --> 00:29:23,931 Cela a été une journée incroyable. Je ne peux pas vous remercier assez. 253 00:29:24,022 --> 00:29:25,616 Je suis heureux de pouvoir aider. 254 00:29:26,231 --> 00:29:27,583 James la reprendra. 255 00:29:28,019 --> 00:29:29,376 J'aimerais pouvoir rester plus longtemps. 256 00:29:30,127 --> 00:29:33,346 - Pourquoi tu dis ça ? - Parce que je me sens si à l'aise avec toi. 257 00:29:36,580 --> 00:29:38,830 Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça. Désolé. 258 00:29:38,859 --> 00:29:45,785 J'ai réfléchi. Ça a l'air physiquement forte, mais je pense qu'elle est soumise. 259 00:29:45,909 --> 00:29:47,165 Soumis? 260 00:29:47,536 --> 00:29:48,970 Je n'en suis pas sûr. 261 00:29:49,107 --> 00:29:52,401 Avez-vous déjà pensé essayer un autre style de vie ? 262 00:29:53,887 --> 00:29:55,116 Un style de vie ? 263 00:29:55,682 --> 00:29:56,780 Avez-vous terminé, monsieur ? 264 00:30:02,284 --> 00:30:08,767 Je pense en avoir entendu parler, mais un style de vie que je ne connais pas. 265 00:30:12,934 --> 00:30:15,898 J'ai regardé le film L'Histoire de �, avec un petit ami depuis quelques années. 266 00:30:16,299 --> 00:30:18,387 Cela semblait être une sorte de film étrange. 267 00:30:18,863 --> 00:30:28,134 Mais je rêvais d'être �, le lien entre le plaisir et la douleur. 268 00:30:28,924 --> 00:30:30,734 Cela a un effet sur l'amour des gens. 269 00:30:32,318 --> 00:30:34,010 Donc ce style de la vie est vrai ? 270 00:30:34,673 --> 00:30:38,765 J'ai cédé à certaines envies sous certains aspects de modes de vie alternatifs. 271 00:30:39,435 --> 00:30:42,456 Par exemple, si vous voulez essayez-le avec moi, 272 00:30:42,457 --> 00:30:47,301 Je peux t'entraîner comme un animal animal de compagnie, une petite fille. 273 00:30:47,762 --> 00:30:50,192 - Une garce ? - Un trésor. 274 00:30:50,614 --> 00:30:53,416 - Dieu saint ! - Il sait ? Comme ma Tara. 275 00:30:54,933 --> 00:30:57,806 Quand les humains sont formés comme les animaux de compagnie, 276 00:30:58,250 --> 00:31:03,300 Cela ne change pas seulement leur personnalité mais chaque perception de ce que signifie être humain. 277 00:31:05,338 --> 00:31:06,770 Pensez-y. 278 00:31:08,302 --> 00:31:10,264 Un animal de compagnie humain. 279 00:31:12,143 --> 00:31:13,716 Quel concept intéressant. 280 00:31:26,722 --> 00:31:30,326 J'ai considéré ce style de la vie, mais qu’est-ce que cela implique ? 281 00:31:31,156 --> 00:31:32,509 Cela demande beaucoup d’engagement. 282 00:31:35,427 --> 00:31:37,632 Et tu ne peux pas avoir des doutes dans ce cas. 283 00:31:38,107 --> 00:31:42,028 Plantes et animaux de compagnie, les deux nécessitent des soins. 284 00:31:43,373 --> 00:31:47,255 Je vous demande de vous engager pour une période de, disons, deux ou trois jours. 285 00:31:48,762 --> 00:31:52,530 Durant lequel nous devons être axé sur la formation et la libération. 286 00:31:53,070 --> 00:31:59,240 Tu devras faire beaucoup de choses qui peuvent vous ne l'avez jamais fait auparavant et vous serez nu. 287 00:31:59,547 --> 00:32:00,395 Nu? 288 00:32:00,795 --> 00:32:01,830 Cela me rend nerveux. 289 00:32:02,231 --> 00:32:05,956 Traité comme un animal de compagnie, toutes vos décisions disparaissent. 290 00:32:06,336 --> 00:32:09,356 Comme une chienne, comme ta Tara ? 291 00:32:09,526 --> 00:32:10,719 Êtes-vous toujours intéressé? 292 00:32:10,759 --> 00:32:12,199 En étant esclave ? 293 00:32:13,192 --> 00:32:15,234 Être votre chien de compagnie ? 294 00:32:15,286 --> 00:32:17,863 Je ne peux pas le croire prends ça au sérieux. 295 00:32:18,864 --> 00:32:22,726 Dans une certaine mesure, ce sera la personne le plus heureux sur la terre. 296 00:32:23,613 --> 00:32:26,740 Pas de soucis, juste du pur bonheur. 297 00:32:26,916 --> 00:32:29,119 Oui, mais je devrai être nu. 298 00:32:29,194 --> 00:32:31,072 Animaux de compagnie Ils ne portent pas de vêtements. 299 00:32:32,106 --> 00:32:33,432 Je t'aime vraiment. 300 00:32:34,560 --> 00:32:36,106 J'aime être avec toi. 301 00:32:38,503 --> 00:32:41,710 En plus, je suis sûr que je peux s'occuper de quoi que ce soit pendant deux jours. 302 00:32:42,949 --> 00:32:45,326 C'est le plus chose précieuse que j'ai. 303 00:32:46,987 --> 00:32:50,267 Il appartenait à Tara. Elle l'a utilisé pendant des années. 304 00:32:51,001 --> 00:32:53,672 Il a été spécialement conçu comme un acte d'obéissance. 305 00:32:54,982 --> 00:32:57,751 - Quelles sont ces choses ? - Des éclats de choc électrique. 306 00:32:58,449 --> 00:32:59,660 Contrôlé à distance. 307 00:33:04,029 --> 00:33:05,072 Beau. 308 00:33:07,631 --> 00:33:13,272 Si vous restez deux jours, Je te donnerai 10 000 dollars supplémentaires. 309 00:33:19,280 --> 00:33:20,512 Ce n'est pas à cause de l'argent. 310 00:34:03,550 --> 00:34:06,228 Cela signifie que tu m'appartiens dans les deux prochains jours. 311 00:34:09,006 --> 00:34:10,429 J'aime ce collier sur toi. 312 00:34:11,345 --> 00:34:12,847 C'était magnifique. 313 00:34:13,182 --> 00:34:14,761 Est-ce que ça veut dire que je vais me faire baiser ? 314 00:34:15,504 --> 00:34:16,801 Ce sera mon animal de compagnie. 315 00:34:17,400 --> 00:34:19,326 Il s'agit d'un collier analytique. 316 00:34:21,895 --> 00:34:24,589 Peut être utilisé dans divers niveaux de formation. 317 00:34:25,592 --> 00:34:28,614 Empêche l'animal de L'animal humain essaie de parler. 318 00:34:29,129 --> 00:34:30,135 C'est tout. 319 00:34:33,888 --> 00:34:35,907 Je devrais l'appeler fou et rentre chez toi. 320 00:34:38,886 --> 00:34:42,450 D'accord. Tout d'abord, commençons enlève tous tes vêtements. 321 00:34:43,857 --> 00:34:46,106 Tu seras toujours nue et dormir par terre. 322 00:34:47,400 --> 00:34:48,147 J'ai besoin d'aide. 323 00:34:49,787 --> 00:34:50,857 Ne parle pas. 324 00:34:51,444 --> 00:34:52,558 Est devenu le mien propriété maintenant. 325 00:35:07,037 --> 00:35:08,444 Je vais vous poser une question. 326 00:35:09,671 --> 00:35:11,903 Secouez la tête si la réponse est oui. 327 00:35:15,010 --> 00:35:16,478 Est-ce que ça va continuer pendant deux jours ? 328 00:35:28,443 --> 00:35:30,893 Bonne fille. Bonne fille. 329 00:35:32,390 --> 00:35:36,524 C'est pourquoi je vais l'appeler. Bonne fille, GG. 330 00:35:37,754 --> 00:35:39,766 C'est ton nouveau nom, tu comprends ? 331 00:35:43,517 --> 00:35:44,517 Bonne fille. 332 00:36:15,134 --> 00:36:18,246 Arrêt. Asseyez-vous! 333 00:36:19,980 --> 00:36:21,180 Bonne fille. 334 00:36:27,662 --> 00:36:32,161 Maintenant, tu veux dire quelque chose ? Il peut parler. 335 00:36:34,402 --> 00:36:35,968 Je dois aller aux toilettes. 336 00:36:38,766 --> 00:36:43,093 Je décide quand le faire faire pipi et quand tu manges. 337 00:36:46,250 --> 00:36:49,808 Allez GG, c'est parti. 338 00:36:54,075 --> 00:36:55,941 Rapide. Ça devient il fait froid ici. 339 00:36:59,975 --> 00:37:01,584 GG, tu n'as pas à t'inquiéter. 340 00:37:02,392 --> 00:37:03,974 Besoin d'aide, M. Aldridge ? 341 00:37:05,923 --> 00:37:10,052 Rita, Mary a décidé de rester avec nous pendant deux jours. 342 00:37:10,053 --> 00:37:13,465 Son nouveau nom est GG ou Bonne fille, quand elle va bien. 343 00:37:15,978 --> 00:37:17,955 C'est tout, merci Rita. 344 00:37:18,360 --> 00:37:19,432 Oui Monsieur. 345 00:37:24,119 --> 00:37:30,090 GG, n'aie pas peur. Tu me possèdes et je le ferai Protégez-la toujours des autres. 346 00:37:31,550 --> 00:37:33,380 Ce n'était pas si mal. 347 00:37:37,435 --> 00:37:41,280 Allez, allez, va le chercher ! 348 00:37:49,153 --> 00:37:51,123 Allez! Allez! Allez! 349 00:38:05,462 --> 00:38:08,200 Somnolent? Elle doit être épuisée. 350 00:38:28,201 --> 00:38:29,981 Il courait comme un « retriever ». 351 00:38:32,482 --> 00:38:34,255 Une autre journée de cette formation, 352 00:38:36,508 --> 00:38:37,875 et décidez par vous-même. 353 00:38:52,963 --> 00:38:54,263 Bonne fille. 354 00:38:59,278 --> 00:39:00,568 Avez-vous soif ? 355 00:39:03,644 --> 00:39:05,158 D'accord, ça suffit. 356 00:39:14,371 --> 00:39:17,494 De retour, de retour. 357 00:39:24,245 --> 00:39:25,350 Peut pour moi. 358 00:39:28,542 --> 00:39:29,713 Excellent! 359 00:39:30,381 --> 00:39:31,381 Bonne fille. 360 00:39:39,898 --> 00:39:44,073 Voulez-vous parler? Vous souhaitez donner votre avis à propos de ce qui s'est passé aujourd'hui ? 361 00:39:47,597 --> 00:39:49,592 Est-ce que je peux parler ? 362 00:39:50,122 --> 00:39:51,129 Bien sûr. 363 00:39:53,103 --> 00:39:54,607 Puis-je rentrer à la maison ? 364 00:39:56,983 --> 00:40:00,012 Bien sûr, un seul expérience qui n'a pas fonctionné. 365 00:40:01,313 --> 00:40:03,017 Je pense que j'ai fait une erreur en l'invitant. 366 00:40:04,432 --> 00:40:08,226 D'accord! Pourquoi m'a amené ici ? 367 00:40:08,484 --> 00:40:10,275 Pour enterrer Pos, tu te souviens ? 368 00:40:11,231 --> 00:40:12,440 C'était la seule raison. 369 00:40:12,741 --> 00:40:16,306 Alors comment ai-je fini nu et enfermé dans cette cage ? 370 00:40:19,796 --> 00:40:26,024 Je pense que nous pouvons appeler James maintenant pareil. J'avais tort, très tort. 371 00:40:29,945 --> 00:40:33,672 Il s’agit de loyauté et d’honneur. 372 00:40:37,572 --> 00:40:39,202 Je resterai une nuit de plus. 373 00:40:39,515 --> 00:40:40,849 Vraiment? 374 00:40:41,278 --> 00:40:43,352 Je suis sûr que je peux gérer avec n'importe quoi pendant 2 jours. 375 00:40:49,443 --> 00:40:52,018 Bonne fille. 376 00:41:02,593 --> 00:41:03,782 Rendormez-vous. 377 00:41:11,631 --> 00:41:12,631 C'est exact! 378 00:41:24,308 --> 00:41:25,308 Bonne fille. 379 00:41:55,994 --> 00:41:58,314 Marie, qu'as-tu fait... 380 00:42:06,887 --> 00:42:09,136 Allez, ma fille, sors de l'eau. 381 00:42:17,128 --> 00:42:18,756 - Colonel ! -Gus. 382 00:42:18,757 --> 00:42:19,557 Comment vas-tu? 383 00:42:19,865 --> 00:42:24,325 - Tout va bien. - Je pense que ce petit a du talent. 384 00:42:26,099 --> 00:42:29,644 Je veux juste que Philip soit surpris, comme quand je le lui tends. 385 00:42:31,403 --> 00:42:36,779 Vous avez travaillé dur, n'est-ce pas ? C'est soif ? Tu veux de l'eau ? 386 00:42:39,153 --> 00:42:45,332 C'est une bonne fille. Non trop. Pas trop, d'accord ! Très bien! 387 00:42:46,304 --> 00:42:47,968 Quel gentil petit chien tu es. 388 00:42:52,043 --> 00:42:53,127 Êtes-vous fatigué? 389 00:42:54,828 --> 00:42:55,959 Dors, robinets. 390 00:42:57,104 --> 00:42:58,200 Dormir. 391 00:43:00,118 --> 00:43:01,928 Il y avait des nouvelles de petit-ami, colonel ? 392 00:43:02,378 --> 00:43:04,133 Nous ne l'avons jamais fait, Gus. 393 00:43:30,675 --> 00:43:35,398 Rita, notre invitée a eu un petit accident. 394 00:44:12,868 --> 00:44:17,908 Venez ici. Asseyez-vous. Asseyez-vous. Comme ça! 395 00:44:19,789 --> 00:44:21,440 GG, regarde ce que tu as fait ? 396 00:44:23,273 --> 00:44:24,331 Mauvaise fille. 397 00:44:24,732 --> 00:44:26,132 Mauvaise fille. 398 00:44:36,148 --> 00:44:37,248 Je sais, Rita. 399 00:44:39,096 --> 00:44:40,645 Nous faisons tous des erreurs, GG. 400 00:44:46,461 --> 00:44:47,955 Bonjour Monsieur. 401 00:44:48,659 --> 00:44:49,914 Bonjour, James. 402 00:44:51,121 --> 00:44:52,312 Belle journée ! 403 00:44:54,137 --> 00:44:55,473 Charles arrivera-t-il bientôt ? 404 00:44:55,474 --> 00:44:57,777 Oui Monsieur. Il a dit cela viendrait ce matin. 405 00:44:58,492 --> 00:44:59,492 Bien! 406 00:45:07,814 --> 00:45:09,098 Voulez-vous boire de l'eau? 407 00:45:22,323 --> 00:45:25,249 - Bonjour mon ami. - Bonjour, Charles. 408 00:45:30,391 --> 00:45:35,445 Très joli, bon choix. 409 00:45:36,140 --> 00:45:37,475 Elle est jolie, n'est-ce pas ? 410 00:45:42,447 --> 00:45:46,455 - Muscles des jambes forts. - L'un des meilleurs que j'ai jamais vu. 411 00:45:51,300 --> 00:45:53,233 Avez-vous déjà pensé à avoir un pour toi ? 412 00:45:53,980 --> 00:45:55,190 Je pensais. 413 00:45:56,708 --> 00:45:58,919 Mais elle peut être plus que quel adversaire comme ça. 414 00:46:00,034 --> 00:46:02,619 Nous pouvons les mettre en service. Quand nous arriverons en Utah. 415 00:46:03,013 --> 00:46:06,286 Je pense qu'elle pourrait aimer ça, un peu de compétition. 416 00:46:06,856 --> 00:46:07,997 Si elle reste avec moi. 417 00:46:08,047 --> 00:46:09,209 Concours? 418 00:46:11,079 --> 00:46:14,113 Parions sur le nôtre animal de compagnie, 1 dollar. 419 00:46:16,550 --> 00:46:18,048 - On a un pari ? - D'accord! 420 00:46:22,049 --> 00:46:24,801 Ceci, ceci. C'est ma fille ! 421 00:46:29,402 --> 00:46:31,431 Fabuleux! Fabuleux! 422 00:46:39,486 --> 00:46:42,643 Bonne fille. Bonne course. 423 00:46:43,573 --> 00:46:45,183 Voyons si elle est en forme. 424 00:47:00,649 --> 00:47:04,300 Le battement de coeur Le sien est de 160. Très bien. 425 00:47:05,005 --> 00:47:08,687 Philip, tu as fait un choix. C'est un super jouet. 426 00:47:10,679 --> 00:47:12,855 Je me demande quand ce sera le cas apportez-le au marché libre. 427 00:47:14,046 --> 00:47:15,382 Tu veux de l'eau ? 428 00:47:18,260 --> 00:47:20,169 Tu devras conforme, à ce sujet. 429 00:47:20,542 --> 00:47:25,727 Je ne le vends pas. Et s'il te plaît Charles, ne mentionne plus ça. 430 00:48:20,350 --> 00:48:25,142 - Tu penses qu'elle devrait revenir ? - Oui! 431 00:48:25,337 --> 00:48:26,736 C'est bien. 432 00:48:38,062 --> 00:48:41,581 Viens ici, c'est bon. 433 00:48:47,935 --> 00:48:48,935 GG ? 434 00:48:49,193 --> 00:48:54,886 Il est temps de rentrer à la maison. Rita me donne ses vêtements. 435 00:48:56,707 --> 00:48:57,707 Merci. 436 00:49:05,498 --> 00:49:06,807 M. Aldridge ? 437 00:49:08,489 --> 00:49:09,489 La décision vous appartient. 438 00:49:31,381 --> 00:49:36,080 Mettez vos vêtements, maintenant. Prenez autant de temps que nécessaire. 439 00:49:47,131 --> 00:49:48,208 Qu'en penses-tu? 440 00:49:53,796 --> 00:49:55,286 Elle signera. 441 00:50:09,687 --> 00:50:10,687 Marie? 442 00:50:12,569 --> 00:50:14,246 C'est un plaisir de vous rencontrer, Mary. 443 00:50:22,369 --> 00:50:27,421 Ce sont des rôles que je veux lisez-les et si vous les approuvez, signez-les. 444 00:50:27,669 --> 00:50:32,887 Ils constituent un contrat de prolongation de délai. Pour une durée de 6 mois. 445 00:50:33,643 --> 00:50:36,116 Explique vos droits et l'espérance de vie. 446 00:50:36,978 --> 00:50:44,031 Je pense que vous trouverez cela intéressant. Déjà reçu 10 000 dollars comme convenu. 447 00:50:46,351 --> 00:50:49,164 Cela signifie maintenant que le le chèque est de 20 000 dollars. 448 00:50:51,784 --> 00:50:55,147 Cet argent est à vous. Aucun engagement. 449 00:50:57,868 --> 00:50:58,922 Merci. 450 00:50:59,425 --> 00:51:05,123 Si vous décidez de ne pas revenir, nous resterons amis. 451 00:51:09,718 --> 00:51:16,332 Ce chèque est de 50 000 $, c'est tout. à déposer sur votre compte, 452 00:51:16,350 --> 00:51:21,373 sous réserve de mon approbation si décider de revenir dimanche prochain. 453 00:51:24,478 --> 00:51:26,118 Tout cela est ça arrive si vite. 454 00:51:27,594 --> 00:51:30,374 Attendez-vous à être étiqueté et marqué. 455 00:51:30,623 --> 00:51:33,104 Quoi? Étiqueté ? 456 00:51:33,123 --> 00:51:37,373 Je marque quelle est ma propriété. Et tu deviens mienne. 457 00:51:37,944 --> 00:51:42,620 Pour le reste de la semaine, je vous propose mettez vos affaires en ordre. 458 00:51:44,545 --> 00:51:46,225 Est-ce que ça fait très mal ? 459 00:51:47,161 --> 00:51:50,117 Marqué d'un sceau de fer sur la chair. C'est très douloureux. 460 00:51:53,790 --> 00:51:55,677 Le contrat n'est valable que depuis 6 mois, non ? 461 00:51:55,888 --> 00:51:59,793 D'accord, Marie. Vous pouvez décider avant si vous souhaitez rester définitivement. 462 00:52:06,497 --> 00:52:11,424 Si vous acceptez l'offre, prenez le vêtements et embrasse mes chaussures. 463 00:52:15,552 --> 00:52:16,564 Quoi? 464 00:53:19,292 --> 00:53:20,609 Réveillez-vous, mademoiselle Palmer. 465 00:53:23,839 --> 00:53:24,916 Nous sommes arrivés. 466 00:53:49,961 --> 00:53:52,751 Salut, où étais-tu ? 467 00:53:53,422 --> 00:53:54,673 Je t'ai dit de ne plus venir ici. 468 00:53:57,045 --> 00:53:58,692 J'ai toujours la clé. 469 00:54:04,475 --> 00:54:06,643 Je cherche ces 500 $ que est-ce que tu essayais de me le cacher ? 470 00:54:09,274 --> 00:54:11,071 A mon retour j'en ai un bonne surprise pour toi. 471 00:54:13,315 --> 00:54:14,938 Tu reviens toujours. 472 00:54:37,978 --> 00:54:39,133 Où étais-tu hier soir ? 473 00:54:41,352 --> 00:54:44,209 Où? Ou devrais-je demander Avec qui étais-tu, salope ? 474 00:54:44,446 --> 00:54:45,680 Ne me touche pas ! 475 00:54:46,132 --> 00:54:47,785 J'ai décidé d'agir ou quelque chose comme ça, hein ? 476 00:54:49,627 --> 00:54:52,900 - Chéri, réconcilions-nous. - Ne m'appelle pas chérie. 477 00:54:52,922 --> 00:54:55,112 Je ne t'aime pas. Sortez d'ici ! 478 00:54:55,113 --> 00:54:57,317 - Rentrons à la maison. - Non! 479 00:54:57,827 --> 00:55:00,087 - Rentrons à la maison. - Je ne vais nulle part avec toi. 480 00:55:01,669 --> 00:55:04,597 Droite. je serai je t'attends salope. 481 00:55:22,131 --> 00:55:23,180 Et puis? 482 00:55:28,043 --> 00:55:30,598 - J'ai aimé ça. - Vraiment? 483 00:55:32,660 --> 00:55:36,795 - Il en est sûr ? - Oui. 484 00:55:38,001 --> 00:55:39,973 Je veux juste être à tes côtés. 485 00:56:11,232 --> 00:56:13,200 - Hé! - Tout va bien, Mary ? 486 00:56:14,011 --> 00:56:16,460 - Voici les papiers dont vous devez vous occuper. - Très bien. 487 00:56:19,098 --> 00:56:20,909 Asseyez-vous par terre, allez en finir avec ça. 488 00:56:35,939 --> 00:56:37,936 J'ai besoin que tu paraphes ces pages que tu as oubliées. 489 00:56:38,918 --> 00:56:42,057 Et celui-ci aussi. Il y aura un de ceux-là plus tard. 490 00:56:44,732 --> 00:56:46,510 j'ai aussi besoin votre identité, Mary. 491 00:57:11,147 --> 00:57:13,205 Bien. Suivez la voiture. 492 00:57:52,518 --> 00:57:54,334 Montez dans la voiture et enlève tes vêtements. 493 00:59:22,291 --> 00:59:28,767 L'animal est désormais à vous. Aucune restriction, sans limites. Il en est toujours le propriétaire. 494 00:59:29,449 --> 00:59:32,563 Quant à vous, M. Aldridge a-t-il payé pour celui-là ? 495 00:59:33,082 --> 00:59:34,473 Elle sera l'animal de son estime personnelle. 496 00:59:34,474 --> 00:59:36,224 Pourquoi alors marquer et étiqueter ? 497 00:59:36,259 --> 00:59:39,161 M. Aldridge aime marquez votre propriété. 498 00:59:58,887 --> 01:00:01,171 C'est bien, très bien. 499 01:00:05,980 --> 01:00:10,701 Bonne fille. Bonne fille. Bon fille. Ce n'était pas si mal. 500 01:00:19,296 --> 01:00:21,084 Merci, messieurs. 501 01:00:32,060 --> 01:00:34,497 Charles avait probablement l'intention vends-le, parle-lui d'abord. 502 01:00:34,498 --> 01:00:36,331 Parce qu'il avait une forme comme animal de compagnie pour elle. 503 01:00:36,993 --> 01:00:38,790 Je n'ai pas l'intention de le vendre. 504 01:00:38,963 --> 01:00:39,948 Elle est tellement blessée, n'est-ce pas ? 505 01:00:40,260 --> 01:00:42,654 Et alors ? C'est à ça que ça sert. 506 01:00:48,976 --> 01:00:49,976 Bonne fille. Oui. 507 01:00:51,545 --> 01:00:53,190 Il faut le marquer au fer chaud. 508 01:00:53,414 --> 01:00:56,285 - Dois-je donner des médicaments ? - Oui. 509 01:00:58,100 --> 01:00:59,100 Bonne fille. 510 01:01:13,262 --> 01:01:14,413 Asseyez-vous. 511 01:01:43,013 --> 01:01:45,366 D'accord, où étais-je ? 512 01:01:50,580 --> 01:01:52,022 L'histoire vraie de La Belle au Bois Dormant... 513 01:03:26,833 --> 01:03:29,754 GG, nous y allons lors d'un voyage spécial. 514 01:03:53,536 --> 01:03:57,119 - Salut, Kévin ! - Ils resteront à la maison. 515 01:04:08,595 --> 01:04:11,152 - Salut Philippe, content de te voir ! - Comment vas-tu? 516 01:04:11,639 --> 01:04:13,138 - Bien. - C'est beau, n'est-ce pas ? 517 01:04:13,232 --> 01:04:17,881 - C'est vrai, n'est-ce pas ? - Je ne t'ai pas vu ici depuis longtemps. 518 01:04:19,018 --> 01:04:20,164 je veux en montrer un quelque chose pour toi. 519 01:04:23,386 --> 01:04:24,586 C'est GG. 520 01:04:28,636 --> 01:04:30,181 Hé ma belle ! 521 01:04:41,782 --> 01:04:44,385 Comme ça. Bonne fille. 522 01:04:49,310 --> 01:04:51,101 GG, voici Michael. 523 01:04:58,254 --> 01:05:00,143 - Bonjour, Philippe. - Salut, Charles. 524 01:05:01,256 --> 01:05:02,256 C'est toujours un plaisir de vous revoir. 525 01:05:02,257 --> 01:05:04,683 -Tom Williams. - Ravi de vous rencontrer. 526 01:05:05,023 --> 01:05:07,619 En Californie aussi il y a de belles créatures. 527 01:05:08,281 --> 01:05:12,753 Comme vous pouvez le constater, elle a été formée être docile et obéissant. 528 01:05:13,406 --> 01:05:17,974 Maintenant sans tous les soucis et les craintes qu'une femme peut avoir, 529 01:05:18,298 --> 01:05:23,023 Elle n'a jamais été soumise à dépendance aux drogues ou aux stupéfiants. 530 01:05:23,451 --> 01:05:27,035 On dit que certains organes montrent-ils une dépendance chimique ? 531 01:05:27,615 --> 01:05:28,625 Absolument aucun. 532 01:05:29,761 --> 01:05:32,459 Elle est forte et a un profil de donneur positif. 533 01:05:32,961 --> 01:05:35,292 Elle est complètement soumise à vos besoins. 534 01:05:36,323 --> 01:05:40,656 Philip, pourquoi tu lui gardes les yeux bandés ? Non C'est une coutume pour les animaux de compagnie. 535 01:05:40,683 --> 01:05:42,602 Parce que je l'entraîne être mon "retriever". 536 01:05:42,980 --> 01:05:44,950 Elle a les yeux bandés pour aiguiser votre odorat. 537 01:05:45,421 --> 01:05:48,561 Mon client est plus préoccupé par le profil du propriétaire. 538 01:05:49,059 --> 01:05:50,338 GG n'est pas à vendre. 539 01:05:50,832 --> 01:05:54,030 Philip, je veux te voir le dire quand les chiffres commencent à augmenter. 540 01:05:54,646 --> 01:05:56,281 C'est un homme que vous connaissez. 541 01:05:56,504 --> 01:05:57,427 On entre ? 542 01:05:57,951 --> 01:05:59,651 Allez, GG. 543 01:06:03,342 --> 01:06:06,050 Elle ne devrait pas l'être tu portes ce que tu as dit ? 544 01:06:06,714 --> 01:06:08,032 Compétences cardiaques sont réduits à presque zéro. 545 01:06:08,033 --> 01:06:10,974 Psychologiquement réduit à presque zéro. 546 01:06:11,354 --> 01:06:17,395 Il n'y a qu'une seule façon de contact physique direct. Bonne fille, mauvaises occasions de fille. 547 01:06:19,200 --> 01:06:20,368 En un mot : discipline. 548 01:06:21,374 --> 01:06:24,988 Et mes amis, ils y parviennent bien. Peut-être voulez-vous voir sa documentation ? 549 01:06:24,989 --> 01:06:26,064 Oui, j'aimerais voir. 550 01:06:30,805 --> 01:06:34,595 Les esclaves moyens n'atteignent jamais ce niveau de perfection physique. 551 01:06:35,103 --> 01:06:37,827 La plupart des esclaves sont composé d'immigrés illégaux. 552 01:06:38,899 --> 01:06:40,999 Allez, Taps ! Allez, GG ! 553 01:06:42,400 --> 01:06:44,435 On va s'amuser ? 554 01:06:50,954 --> 01:06:53,295 Ne te sens-tu pas heureux ? Tu ne te sens pas libre ? 555 01:06:55,096 --> 01:06:58,358 Regardez ce que j'ai ! C'est mon petit bois. 556 01:06:59,371 --> 01:07:04,255 C'est mon petit bois. Ils veulent mon allumer ? Qui veut ce bâton ? 557 01:07:04,756 --> 01:07:06,897 Voyons! Ils l'auront ! 558 01:07:09,952 --> 01:07:11,149 C'est exact! 559 01:07:16,716 --> 01:07:19,016 Viens, bonne fille ! Juste là. 560 01:07:22,517 --> 01:07:26,586 Pauvres Taps, pauvres Taps. Vous pouvez faire mieux que ça. 561 01:07:26,857 --> 01:07:27,857 Allez le chercher ! 562 01:07:39,858 --> 01:07:41,581 Bonne fille, viens ! 563 01:07:42,293 --> 01:07:46,070 Entrez, pour que tout le monde je peux voir à quel point c'est beau. 564 01:07:46,371 --> 01:07:52,244 Taps, gagnerez-vous ? Gagnerez-vous ? Peu importe ce qu'ils disent. 565 01:07:52,645 --> 01:07:56,020 Aller au lit. Ceci C'est une bonne fille. 566 01:08:00,793 --> 01:08:01,793 Asseyez-vous! 567 01:08:02,824 --> 01:08:07,570 - C'est une bonne fille ! - Superbe état. 568 01:08:07,771 --> 01:08:10,378 Aucune difficulté à respirer. 569 01:08:11,972 --> 01:08:13,210 C'est un bel animal. 570 01:08:14,435 --> 01:08:18,213 La rétribution dans l'opération d'échange. Je pense que vous serez très impressionné. 571 01:08:18,214 --> 01:08:19,417 J'ai hâte d'y être. 572 01:08:19,739 --> 01:08:22,926 je voudrais que tout le monde rencontrer le Dr Daniel Patel. 573 01:08:23,127 --> 01:08:24,849 Vous êtes ici pour examiner Taps. 574 01:08:57,214 --> 01:08:59,665 Andrew, j'aimerais rencontré Terry Adams. 575 01:08:59,853 --> 01:09:00,916 C'est un plaisir, madame. 576 01:09:01,633 --> 01:09:04,481 - Comment allez-vous? - Super, nous venons de gagner 2 000 000 $ 577 01:09:04,751 --> 01:09:06,722 Parfait. Il y avait un augmentation du fonctionnement. 578 01:09:07,224 --> 01:09:08,644 Michel ? C'est Sammy. 579 01:09:13,143 --> 01:09:15,947 Sammy, regarde dans le lien vidéo. 580 01:09:18,305 --> 01:09:22,427 - Comment allez-vous? - J'ai "trop" de femmes zimbabwéennes. 581 01:09:22,473 --> 01:09:23,919 Tout problème avec le Délai de livraison ? 582 01:09:25,369 --> 01:09:27,418 - Non, monsieur. - Comme c'est génial ! 583 01:09:27,419 --> 01:09:28,812 Rien du tout. 584 01:09:30,125 --> 01:09:33,131 C'est intéressant, que même avec toute cette couverture, 585 01:09:33,132 --> 01:09:35,404 les populistes ne font rien. 586 01:09:39,581 --> 01:09:42,282 j'ai une petite surprise pour toi. Suis-moi. 587 01:09:43,129 --> 01:09:45,114 - J'aime les surprises. - Surveille ta tête. 588 01:09:46,961 --> 01:09:49,277 C'est le coeur de opération de formation. 589 01:09:57,085 --> 01:09:58,181 Très impressionnant. 590 01:09:58,356 --> 01:10:00,012 Juste une petite partie de tout ce que nous avons réalisé. 591 01:10:00,512 --> 01:10:01,981 - C'est une petite partie ? - Oui. 592 01:10:02,482 --> 01:10:05,896 - J'ai compris. - Allez. 593 01:10:11,239 --> 01:10:16,811 C'est l'un des lots 34. 100 mille livres pour le livrer sur la côte sud-ouest. 594 01:10:17,316 --> 01:10:18,836 Et pourquoi a-t-il été fouetté ? 595 01:10:19,203 --> 01:10:20,662 Il a probablement essayé de s'échapper. 596 01:10:21,038 --> 01:10:22,417 Il est très fort. 597 01:10:39,626 --> 01:10:43,150 En parlant de ça, Charles. je pense que Terry aimait son animal de compagnie. 598 01:10:44,581 --> 01:10:47,584 - Vraiment? - Oui, notre animal de compagnie. 599 01:10:47,885 --> 01:10:49,543 - Comme c'est généreux. - Oui. 600 01:10:52,044 --> 01:10:54,259 Un homme comme toi je dois aimer ça. 601 01:10:56,037 --> 01:10:57,028 Où est mon dollar ? 602 01:10:57,029 --> 01:10:59,086 Votre dollar ? Il méritait son dollar. 603 01:10:59,087 --> 01:11:00,087 Vous voulez cet argent. 604 01:11:01,145 --> 01:11:06,067 Qu'en dis-tu, j'aimerais avoir 1 euro ? Ça vaut plus. 605 01:11:07,962 --> 01:11:11,933 Terry ! Viens plus fermez s'il vous plaît, 606 01:11:11,934 --> 01:11:15,366 Je voudrais présenter notre invité spécial : Terry Adams. 607 01:11:15,545 --> 01:11:16,714 Terry, peux-tu nous dire quelque chose ? 608 01:11:17,049 --> 01:11:21,762 Je ne vais pas gâcher cette fabuleuse nuit Je parle d'affaires, mais j'aimerais... 609 01:11:21,763 --> 01:11:25,690 remercier tout le monde, c'était un an mieux pour la traite des êtres humains. 610 01:11:25,891 --> 01:11:30,048 Je suis vraiment reconnaissant pour tout votre aide. Merci. 611 01:11:31,973 --> 01:11:36,541 - Veux-tu apporter un verre, Daniel ? - Super, ce serait une bonne combinaison. 612 01:11:36,542 --> 01:11:38,652 On l'appelait toujours donateur universel. 613 01:11:41,535 --> 01:11:44,648 Je dois dire que je ne veux pas regarder des animaux se faire tuer, 614 01:11:44,649 --> 01:11:47,792 si la confiance dans le commerce est cassé, toute l’entreprise s’effondrera. 615 01:11:47,832 --> 01:11:49,797 Elle n'est pas Vends-le, GG, calme-toi. 616 01:11:49,997 --> 01:11:50,552 C'est un meurtre. 617 01:11:50,924 --> 01:11:52,611 - Pourquoi? - Vous avez entendu ce que j'ai dit. 618 01:11:54,840 --> 01:11:56,878 Ce sont toujours des êtres humains. 619 01:11:57,815 --> 01:11:59,171 Juste pour leur rappeler. 620 01:12:02,156 --> 01:12:03,156 Allez GG ! 621 01:12:12,794 --> 01:12:16,302 J'ai vraiment aimé ton attitude, vraiment impressionnant. 622 01:12:16,884 --> 01:12:19,591 Dernièrement, Philip a été compte un peu trop. 623 01:12:21,217 --> 01:12:25,251 Les Marines nous apprennent que vous pouvez devenir, à tout moment, un esclave, 624 01:12:25,260 --> 01:12:26,933 dans deux semaines une formation appropriée. 625 01:12:27,159 --> 01:12:28,255 Même toi. 626 01:12:29,288 --> 01:12:30,908 Continuez à rêver. 627 01:12:34,804 --> 01:12:37,721 Bien sûr, elle a été vendue. A-t-il été vendu avec une garantie ? 628 01:12:50,669 --> 01:12:51,722 Merci. 629 01:12:52,923 --> 01:12:54,929 - Conduisez prudemment. - Merci beaucoup. 630 01:12:56,935 --> 01:12:57,935 Au revoir Michel ! 631 01:12:57,986 --> 01:13:02,476 - D'accord, content de te voir. - Merci pour tout. 632 01:13:04,599 --> 01:13:09,151 Philip, je sais que tu peux m'avoir trouvé cruel et sans cœur. 633 01:13:09,627 --> 01:13:13,145 Mais je voulais montrer tu as une photo de la fille. 634 01:13:13,806 --> 01:13:16,649 Quoi qu'il en soit, GG s'en fiche comptait pour sa propre vie. 635 01:13:16,650 --> 01:13:20,443 Mes clients feraient n'importe quoi quelque chose pour sauver leur fille. 636 01:13:35,536 --> 01:13:37,036 D'accord, je t'appellerai plus tard. 637 01:13:40,564 --> 01:13:41,686 Je pensais que j'étais parti mais avec d'autres. 638 01:13:41,687 --> 01:13:44,125 - J'ai entendu dire que Taps était vendu. - Oui. 639 01:13:44,626 --> 01:13:46,432 - Tout est réglé ? - Oui. 640 01:13:50,074 --> 01:13:51,380 Votre commission, monsieur. 641 01:13:53,761 --> 01:13:55,704 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 642 01:14:01,184 --> 01:14:03,948 Ce serait bien si Philip vendait GG. 643 01:14:03,983 --> 01:14:05,058 Est-ce que ça a marché ? 644 01:14:05,059 --> 01:14:09,409 C'est un bien meilleur animal que Taps. Et je pense qu'elle vaut beaucoup plus d'argent. 645 01:14:10,323 --> 01:14:11,918 Selon vous, combien vaudrait-elle ? 646 01:14:12,473 --> 01:14:18,576 Elle est Ô, la donatrice universelle ; 150 000 $, peut-être 200 000 $. 647 01:14:26,728 --> 01:14:30,589 Allez-y, allons-y surprend Philippe. 648 01:14:33,091 --> 01:14:35,767 - Tu es sûr de ça ? - Vous avez la pièce. 649 01:14:36,373 --> 01:14:38,396 - Vendez-le. - Oui Monsieur. 650 01:15:29,892 --> 01:15:33,531 Eh bien, eh bien, il L'avez-vous fait rester ? 651 01:15:58,653 --> 01:16:04,751 - Surprendre! - Tu es de retour ? 652 01:16:05,052 --> 01:16:07,614 - Est-ce que je t'ai manqué? - Oui. 653 01:16:11,682 --> 01:16:12,982 Trop! 654 01:16:36,883 --> 01:16:39,057 D'accord, chérie, je sais que tu le veux. 655 01:16:52,512 --> 01:16:55,396 Lentement. Que. Bonne fille. 656 01:17:03,035 --> 01:17:04,054 Content de te voir, James. 657 01:17:04,055 --> 01:17:06,603 C'est un plaisir de vous voir, madame. J'espère que vos recherches ont été productives. 658 01:17:06,610 --> 01:17:08,354 Oui, très productif. 659 01:17:08,724 --> 01:17:10,219 Mais mon mari me manquait. 660 01:17:10,625 --> 01:17:11,526 Je l'espère. 661 01:17:11,557 --> 01:17:13,196 Je vais entrer. 662 01:17:13,382 --> 01:17:15,660 GG, viens. 663 01:17:17,832 --> 01:17:25,245 James, emmène GG dans la cage. Enferme-la et va acheter 3 gallons d'eau minérale. 664 01:17:25,674 --> 01:17:27,039 Comme vous le souhaitez, monsieur. 665 01:17:30,960 --> 01:17:31,960 Allez, GG. 666 01:18:26,851 --> 01:18:28,026 Que faites-vous ici? 667 01:18:28,315 --> 01:18:33,428 Bonjour, M. Aldridge. J'ai besoin d'obtenir le animal et livrez-le à l'acheteur maintenant. 668 01:18:33,530 --> 01:18:34,528 De quoi parles-tu? 669 01:18:34,896 --> 01:18:38,521 Un enfant dans le coma a besoin d'un cœur nouveau immédiatement, 670 01:18:38,522 --> 01:18:39,754 elle l'a fait parce que Je n'avais pas d'autre choix. 671 01:18:39,924 --> 01:18:42,114 Elle n'était pas vente, je le savais. 672 01:18:42,203 --> 01:18:47,032 - Monsieur, j'ai un travail à faire. - Sortez d'ici, ce n'est pas à vendre. 673 01:18:47,233 --> 01:18:48,328 Il n'a jamais été à vendre. 674 01:18:49,126 --> 01:18:51,699 Quittez ma propriété. Ne fais rien, d'accord ? Aller se faire cuire un œuf. 675 01:18:52,617 --> 01:18:55,151 - Etes-vous conscient de ce que vous faites... - Je m'en fiche, sors d'ici. 676 01:18:55,664 --> 01:18:58,526 - Va-t'en, va-t'en. - Philip, tu ferais mieux de venir ici. 677 01:18:58,527 --> 01:19:01,659 Michael, tu es au téléphone. Il doit vous parler immédiatement. 678 01:19:03,639 --> 01:19:04,980 OK, il arrive. 679 01:19:05,181 --> 01:19:06,218 - Allez, Rick ! - Allons-y! 680 01:19:07,955 --> 01:19:08,889 Que se passe-t-il, Michael ? 681 01:19:09,590 --> 01:19:12,712 - Il l'a vendu pour 200 000 $. - Je m'en fiche. 682 01:19:12,871 --> 01:19:15,931 Philippe, j'ai le monnaie de propriété. 683 01:19:20,430 --> 01:19:25,309 Doit avoir une autorisation. Charles moi a donné la pièce à son profit. 684 01:19:26,028 --> 01:19:30,198 Ne t'inquiète pas, animal de compagnie, c'est une mort lente mais indolore. 685 01:19:32,773 --> 01:19:38,359 - C'est du vol, tu comprends ? - J'ai la pièce de propriété. 686 01:19:38,601 --> 01:19:41,489 - J'ai perdu cette pièce. - Peu importe. 687 01:19:43,857 --> 01:19:46,119 Alors tu vas la tuer ? Qui s'en soucie? 688 01:19:46,120 --> 01:19:48,312 Elle ne vivra pas très sans cœur. 689 01:19:49,525 --> 01:19:52,651 C'est fait, surmontez-le. Je t'en trouverai un autre. 690 01:19:52,652 --> 01:19:54,961 Il a dit qu'il pouvait le faire, c'est de la connerie. 691 01:19:55,245 --> 01:19:58,857 Philippe, c'est juste entreprise. Vous le savez. 692 01:20:00,473 --> 01:20:01,509 Arrête ça, laissez-la tranquille. 693 01:20:02,910 --> 01:20:05,764 Madame, si nous ne livrons pas l'animal, nous perdrons 25 000 $, 694 01:20:05,765 --> 01:20:09,167 nous devons l'emmener à Palm Springs en 6 heures. 695 01:20:09,168 --> 01:20:10,490 Non! Non! 696 01:20:10,491 --> 01:20:11,491 Bon sang, madame ! 697 01:20:11,995 --> 01:20:14,877 Je ne la prendrai pas si il y a un problème ici. 698 01:20:15,523 --> 01:20:20,053 - Y a-t-il un problème, monsieur ? - Non, Dan. Je pense que c'est un malentendu. 699 01:20:20,158 --> 01:20:22,452 On doit rabaisser cette salope. dans votre camion, maintenant. 700 01:20:27,253 --> 01:20:30,245 Garde-le, dur à cuire. Et ça fait mal avec notre part de l'accord. 701 01:20:31,446 --> 01:20:32,999 Allons-y! 702 01:20:35,817 --> 01:20:36,832 Merci. 703 01:20:40,057 --> 01:20:43,026 Récupérez sa carte d'identité ou en acheter un nouveau, je m'en fiche. 704 01:20:43,627 --> 01:20:45,197 Si elle veut retourner à sa vie, 705 01:20:45,706 --> 01:20:48,513 ça doit être pareil. Au revoir. 706 01:20:49,321 --> 01:20:50,321 Philippe ? 707 01:20:59,221 --> 01:21:00,751 Que faisaient-ils ici ? 708 01:21:01,439 --> 01:21:06,335 Papa n'a jamais appelé pour demander une ambulance pour Palm Springs. 709 01:21:06,432 --> 01:21:08,308 Ellen, voici Sammy Jr. 710 01:21:11,753 --> 01:21:12,969 Donne-moi de l'eau. 711 01:21:13,404 --> 01:21:14,933 Nous savons qu'elle était droguée. 712 01:21:18,031 --> 01:21:19,031 GG ? 713 01:21:22,968 --> 01:21:24,321 Pouvez-vous me comprendre ? 714 01:21:26,609 --> 01:21:27,742 Vous pouvez rentrer chez vous. 715 01:21:28,549 --> 01:21:30,872 Ces 500 000 $ seront sur votre compte bancaire. 716 01:21:33,068 --> 01:21:34,324 Besoin d'un nouveau départ. 717 01:21:41,910 --> 01:21:42,976 Vous pouvez rentrer chez vous. 718 01:21:50,163 --> 01:21:52,472 je ne pense pas qu'elle Tu veux revenir, Phil ? 719 01:21:53,323 --> 01:21:58,613 Remettre vos vêtements, et réalise qu'elle est si belle. 720 01:21:59,082 --> 01:22:00,414 Elle est tellement... oh ! 721 01:22:02,060 --> 01:22:03,505 Sammy, tu ferais mieux de rentrer C'est ton camion. 722 01:22:08,891 --> 01:22:11,055 Je ne pense pas qu'elle veuille y retourner. 723 01:22:26,586 --> 01:22:27,954 Tu sais quoi, GG ? 724 01:22:30,030 --> 01:22:32,201 J'ai été vendu par mes parents. 725 01:22:33,729 --> 01:22:36,378 Quand j'avais 2 ans, au hasard. 726 01:22:38,258 --> 01:22:39,643 Je comprends ta douleur. 727 01:22:41,673 --> 01:22:43,471 Mais le choix vous appartient. 728 01:22:44,508 --> 01:22:45,914 Tu peux revenir... 729 01:22:46,968 --> 01:22:48,593 Vous avez juste besoin de vous battre. 730 01:22:49,440 --> 01:22:50,748 Battez-vous, GG. 731 01:22:52,112 --> 01:22:53,175 Se marier. 732 01:22:53,996 --> 01:22:55,058 Lutte. 733 01:24:08,905 --> 01:24:10,062 GG ? 734 01:24:15,059 --> 01:24:16,059 GG ? 735 01:24:30,060 --> 01:24:31,217 GG ? 736 01:24:36,918 --> 01:24:39,309 Oh non! GG! 737 01:26:15,761 --> 01:26:19,969 UN MODE DE VIE SANS RESPONSABILITÉ OU ATTENTION... CELA NOUS INTRIGUE. 738 01:26:20,469 --> 01:26:24,410 LE CHOIX DE S'ABANDONNER Importer... nous asservit. 739 01:26:29,800 --> 01:26:32,300 AFGHANISTAN : Un pays d’origine et transit du trafic international... 740 01:26:32,700 --> 01:26:35,200 des femmes et des enfants à exploitation sexuelle et travail. 741 01:26:35,700 --> 01:26:38,700 ALBANY : Pays de transit, filles et femmes, exploitation sexuelle en Italie et en Grèce. 742 01:26:39,200 --> 01:26:42,200 ANGOLA : Pays d'origine pour Afrique du Sud et Grèce. 743 01:26:42,700 --> 01:26:46,700 AUTRICHE : premier pays de transit pour Bulgarie puis en Union Soviétique. 744 01:26:46,735 --> 01:26:48,700 BAHREIN : Pays de destination. 745 01:26:49,700 --> 01:26:52,700 BANGLADESH : Pays d’origine pour l'esclavage domestique et le travail forcé. 746 01:26:53,700 --> 01:26:56,700 BELGIQUE : Pays de destination. 747 01:26:57,700 --> 01:27:00,700 BASNIA : Pays de destination. 748 01:27:01,700 --> 01:27:04,700 BRÉSIL : Trafic international. 749 01:27:05,900 --> 01:27:08,900 CAMBODGE : Pays d'origine. 750 01:27:10,300 --> 01:27:13,300 CANAD� : Destination et transit vers les États-Unis. 751 01:27:14,301 --> 01:27:17,301 COLUMBIE : Travail trafic de drogue forcé. 752 01:27:18,602 --> 01:27:21,602 ETHIPHIE : Pays d’origine de l'esclavage domestique. 753 01:27:23,103 --> 01:27:26,103 ALLEMAGNE : principalement un pays de destination. 754 01:27:27,504 --> 01:27:30,504 HONGRIE : Pays de transit. 755 01:27:31,905 --> 01:27:34,905 INDE : Pays d'origine. 756 01:27:36,406 --> 01:27:39,406 ITALIE : Pays de destination. 757 01:27:40,907 --> 01:27:43,907 JAPON : Pays de destination. 758 01:27:45,408 --> 01:27:48,408 MEXIQUE : Source, trafic et ventes. 759 01:27:49,709 --> 01:27:52,709 ARABIE SAOUDITE : Pays de destination. 760 01:27:53,710 --> 01:27:56,710 ROYAUME-UNI : Pays de destination pour l'esclavage et la prostitution. 761 01:27:57,711 --> 01:28:00,711 ÉTATS-UNIS : Pays de origine, transit et destination. 762 01:28:01,200 --> 01:28:05,200 TRADUCTION : CiCiNHA et RoMbA 763 01:28:05,700 --> 01:28:09,700 REVUE : PT-BR CiCiNHA PT-PT RombA