1
00:00:00,500 --> 00:00:04,994
ATG-ի և SOZOSHA-ի համատեղ արտադրություն
2
00:00:05,605 --> 00:00:08,597
Արտադրված է SOZOSHA Productions-ի կողմից
3
00:00:08,742 --> 00:00:13,008
Համատեղ արտադրություն և տարածում
ՃԱՊՈՆԱԿԱՆ ԱՐՎԵՍՏԻ ԹԱՏՐՈՆԱԿԱՆ ԳԻԼԴԻԱ
4
00:00:13,213 --> 00:00:19,118
THE SHIBATA ORGANIZATION INC.
Ներկայացնում է
5
00:00:19,352 --> 00:00:26,224
ՄԱՐԴԸ, ՈՎ ԻՐ ԿՏԱԿԸ ԹՈՂԵԼ Է ՖԻԼՄՈՒՄ
6
00:00:26,626 --> 00:00:29,618
Մտահղացված է
ՕՇԻՄԱ ՆԱԳԻՍԱ և ԹԱՄՈՒՐԱ ՑՈՒՏՈՄՈՒ
7
00:00:30,130 --> 00:00:32,928
Սցենարի հեղինակ՝
ՀԱՐԱԹԱ ԵՎ ՍԱՏԱԿԻ ՄԱՄՈՐՈՒ
8
00:00:33,366 --> 00:00:36,426
Երաժշտությունը՝
ՏԱԿԵՄԻՑՈՒ ՏՈՐՈՒ
9
00:00:36,636 --> 00:00:39,434
Օպերատորի տնօրեն
ՆԱԻՇԻՄԱ ՏՈԻՋԻՐՈՒ
10
00:00:39,939 --> 00:00:42,840
Գեղարվեստական ուղղություն՝ կողմից
ALL JUSHO
11
00:00:43,443 --> 00:00:46,139
Ձայնի կողմից
ՀԻԴԵՈ ՆԻՇԻԶԱԿԻ
12
00:00:46,746 --> 00:00:49,442
Խմբագրվել է
ՈՒՐԱՈԿԱ ԿԵԻԻՉԻ
13
00:00:50,150 --> 00:00:54,052
տնօրենների օգնականներ
ԴՈՒ ՄԵԿՆ ԵՍ և ՍԱՍԱԿԻ ԲՈՒՆԻՉԻ
14
00:01:10,103 --> 00:01:11,730
Դերերում
15
00:01:12,138 --> 00:01:17,508
GOTO KAZUO որպես Motoki
ԻՎԱՍԱԿԻ ԷՄԻԿՈ Յասուկոյի դերում
16
00:01:18,144 --> 00:01:22,205
ՖՈՒԿՈՒՈԿԱ ՍՈՒԿԻՈ և ՖՈՒԿՈՒԴԱ ԿԵԻԻՉԻ
17
00:01:22,615 --> 00:01:28,110
ԻՍՈԳԱՅ ՀԻՐՈՇԻ, ՀԱՇԻՄՈՏՈ ԿԱԶՈՒՈ
ՀՈՐԻԿՈՇԻ ԿԱԶՈՒՅԱ, ՕՇԻՄԱ ՏՈՄՈՅՈ
18
00:01:28,755 --> 00:01:31,622
Արտադրված է
ՅԱՄԱԳՈՒՉԻ ՏԱԳՈՒՉԻ
19
00:01:32,125 --> 00:01:37,529
Ռեժիսոր
ՕՇԻՄԱ ՆԱԳԻՍԱ
20
00:01:42,235 --> 00:01:45,068
Դու պիտի բերեիր
վերադառնալ այս առավոտ
21
00:01:45,972 --> 00:01:49,430
Ի՞նչ ես տանում:
Այստեղ ոչ ոք չկա:
22
00:01:49,876 --> 00:01:55,143
Մենք ինչ-որ բան ունենք
ավելի կարևոր է նկարահանել
23
00:01:55,348 --> 00:01:57,543
Մի դիպչիր դրան: Դուք նույնիսկ չեք
իմանալ, թե ինչպես օգտագործել այն
24
00:01:58,184 --> 00:02:02,177
վերադարձրո՛ւ։ Մենք ենք
պատրաստվում եմ օգտագործել այն այսօր:
25
00:02:02,589 --> 00:02:04,022
Ի՞նչ ես տանում:
26
00:02:04,591 --> 00:02:06,616
Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ լանդշաֆտներ վերցնել
27
00:02:07,227 --> 00:02:09,422
Ի՞նչ ես փորձում անել։
վերադարձրո՛ւ։
28
00:02:10,597 --> 00:02:15,091
Ո՞ւր ես գնում։
29
00:02:16,236 --> 00:02:19,433
Սպասե՛ք մի րոպե։ Սպասե՛ք։
Վերադարձե՛ք տեսախցիկը։
30
00:02:20,206 --> 00:02:24,609
անիծյալ։ Ո՞ւր ես գնում։
31
00:02:25,712 --> 00:02:28,306
Սպասե՛ք։ վերադարձրո՛ւ։
32
00:02:28,915 --> 00:02:30,143
Վերադարձե՛ք տեսախցիկը։
33
00:02:30,617 --> 00:02:32,778
անիծյալ Սպասե՛ք։
34
00:02:32,819 --> 00:02:36,414
Ո՞ւր ես վազում։
Վերադարձե՛ք տեսախցիկը։
35
00:02:45,632 --> 00:02:47,327
Փորձում եք ինքնասպան լինել:
36
00:04:54,027 --> 00:04:55,654
Հեյ, սպասիր։ Սպասե՛ք։
37
00:05:17,583 --> 00:05:19,881
Դա իմ տեսախցիկն է։ վերադարձրո՛ւ։
38
00:05:20,386 --> 00:05:24,288
Մենք ձեզ պահում ենք որպես վկա:
39
00:05:24,324 --> 00:05:25,484
վերադարձրո՛ւ։
40
00:06:35,395 --> 00:06:36,293
Նա գալիս է շուրջը
41
00:06:36,796 --> 00:06:38,696
Motoki, լա՞վ ես:
42
00:06:39,198 --> 00:06:41,325
Պետք չէ վեր կենալ
43
00:06:41,534 --> 00:06:44,002
Ես պետք է հետ վերցնեմ տեսախցիկը
44
00:06:44,237 --> 00:06:48,230
Կներեք, եթե հենց այդ ժամանակ չընկնեի...
45
00:06:49,809 --> 00:06:50,798
Տեսախցիկը...
46
00:06:51,310 --> 00:06:54,609
Ոստիկանները հետ չեն տա
47
00:06:55,314 --> 00:06:58,010
Չե՞ն կոտրվել:
Ի՞նչ կար ֆիլմի վրա:
48
00:06:59,018 --> 00:07:00,349
Ոստիկանները մշակե՞լ են դա:
49
00:07:01,154 --> 00:07:02,519
Մենք գաղափար չունենք
50
00:07:02,555 --> 00:07:05,888
Ոստիկանները պարզապես պահում են
խոսում է ապացույցների մասին
51
00:07:06,392 --> 00:07:08,587
Bolex-ը իսկապես փխրուն է
52
00:07:09,695 --> 00:07:10,855
Հետաքրքիր է, լավ էր, երբ ընկա
53
00:07:11,564 --> 00:07:16,194
Ոստիկանները չգիտեն
առաջին բանը տեսախցիկների մասին
54
00:07:16,702 --> 00:07:20,866
Նրանք, հավանաբար, պայթել են
կափարիչը և բացեց ամբողջ ֆիլմը
55
00:07:21,307 --> 00:07:23,298
Նրանք գողացել են ֆիլմը ապացույցների համար
56
00:07:23,810 --> 00:07:29,373
Նրանք բավականաչափ խելամտություն ունեն այն չփչացնելու համար
57
00:07:29,515 --> 00:07:34,384
Գոնե գնանք բողոքենք
58
00:07:34,720 --> 00:07:38,816
Դրա համար մենք եղել ենք
սպասում է, որ դուք վեր կենաք
59
00:07:39,826 --> 00:07:41,987
Մեր ամբողջ խոսակցությունը չկարողացավ արթնացնել ձեզ
60
00:07:42,128 --> 00:07:44,596
Դու լույսի պես դուրս էիր։
61
00:07:44,897 --> 00:07:48,094
Մենք կարծում էինք, որ դուք երբեք ոտքի չեք կանգնի
62
00:07:48,234 --> 00:07:51,294
Ես հիմա վեր եմ: Եկեք գնանք։
63
00:07:51,604 --> 00:07:53,333
Մենք պետք է վերցնենք իմ տեսախցիկը
64
00:07:53,639 --> 00:07:55,038
Ձեր տեսախցիկը?
65
00:07:55,541 --> 00:07:56,508
նկատի ունեմ...
66
00:07:56,642 --> 00:07:57,939
Այսպիսով, դուք այդպես եք զգում
67
00:07:58,344 --> 00:08:03,281
Դուք դեռ գաղափար ունեք
անձնական ունեցվածքից
68
00:08:03,449 --> 00:08:06,043
Պետք չէ նեղանալ
69
00:08:06,185 --> 00:08:07,982
Մոտոկին գնացե՞լ է ոստիկանների հետևից...
70
00:08:08,754 --> 00:08:13,054
...որովհետև նա ուզում էր
դիմադրել ռեպրեսիաներին.
71
00:08:13,459 --> 00:08:16,951
Կամ նա միայն փորձում էր
պաշտպանել իր ունեցվածքը.
72
00:08:17,096 --> 00:08:19,860
Սա կարևոր հարց է
73
00:08:19,966 --> 00:08:21,558
Բայց դուք չեք կարող մեղադրել նրան
74
00:08:21,968 --> 00:08:26,496
Motoki-ն իսկապես հոգ էր տանում
սարքավորումների մասին
75
00:08:26,973 --> 00:08:29,874
Երբ ես ստացա տեսախցիկը, ես
զգում եմ, որ դա նույնպես իմն է
76
00:08:30,109 --> 00:08:34,375
Երբ ոստիկանները փակվեցին ներս, Ի
փորձել է պաշտպանել իմ տեսախցիկը
77
00:08:34,614 --> 00:08:38,607
Որովհետև մտածում էի
տեսախցիկի մասին...
78
00:08:38,818 --> 00:08:41,116
...Ես սայթաքեցի ու ընկա
79
00:08:41,187 --> 00:08:43,314
Նյութապաշտ բուրժուական գիտակցություն
80
00:08:43,890 --> 00:08:47,621
Սեփականատիրությունը դավաճանություն է
պրոլետարիատի!
81
00:08:48,027 --> 00:08:51,758
Եթե ես կորցնեի տեսախցիկը...
82
00:08:51,797 --> 00:08:55,324
Ես էլ եմ մեղավոր
83
00:08:55,401 --> 00:08:58,996
Բուրժուական մատերիալիզմ
անձնական սեփականություն, դավաճանություն!
84
00:08:59,105 --> 00:09:00,037
Յազավա, դու շատ ես խոսում...
85
00:09:00,373 --> 00:09:03,672
Բայց դուք կվազեի՞ք հետևից
ոստիկանները նման են Motoki-ին:
86
00:09:03,709 --> 00:09:05,301
Դա անտեղի է
87
00:09:05,344 --> 00:09:06,936
Անմիտ ակտիվիստ.
88
00:09:06,979 --> 00:09:08,071
Դոգմատիկ.
89
00:09:08,247 --> 00:09:09,839
Դադարեցրե՛ք։ Հարցն այն է...
90
00:09:09,982 --> 00:09:12,542
...հակաիմպերիալիստական հակաստալինյան գիծը
91
00:09:12,685 --> 00:09:15,085
Ես, այնուամենայնիվ, ուսումը թողած դոգմատիկ եմ
92
00:09:15,488 --> 00:09:16,682
Դադարեք նկարվել
93
00:09:17,056 --> 00:09:21,356
Բայց տեսեք, մենք գնում ենք մտածելու
Յազավանի ասածի մասին...
94
00:09:21,794 --> 00:09:25,855
Նույնիսկ եթե նա միշտ ավարտում է անուն-ազգանունը
95
00:09:26,165 --> 00:09:29,794
Այո, բայց համալսարանի տղաները
կինոակումբը հավատում է...
96
00:09:30,269 --> 00:09:33,466
Այդ պրոլետարական գիտակցությունը կարող է
արտադրել պրոլետարական ֆիլմեր...
97
00:09:33,973 --> 00:09:37,170
Եվ նրանք բարոյապես սնանկ են
98
00:09:37,376 --> 00:09:39,310
Ո՞ւր ես գնում։
99
00:09:39,579 --> 00:09:40,568
Ոստիկանությունը...
100
00:09:40,980 --> 00:09:44,381
Եթե մենք պատրաստվում ենք հարձակվել,
բոլորս պետք է գնանք
101
00:09:44,417 --> 00:09:45,816
Անմիտ ակտիվիստ.
102
00:09:46,285 --> 00:09:53,214
Սակամոտոն հավանաբար ռումբ ունի
պատրաստ է պայթեցնել ոստիկաններին
103
00:10:04,203 --> 00:10:07,297
Motoki-ն դեռ պատրաստ չէ
104
00:10:07,640 --> 00:10:12,304
Ես պարզապես ցրել եմ կոճս, բայց
Մոտոկին դաժան ծեծի է ենթարկվել
105
00:10:12,712 --> 00:10:14,839
Ավելի լավ է այս գիշեր նա մնա անկողնում
106
00:10:15,047 --> 00:10:17,811
Իմաստ չկա
քաշելով նրան հիմա
107
00:10:18,017 --> 00:10:21,316
Եկեք վերադառնանք և քննարկենք
մեր ռազմավարությունը
108
00:10:21,520 --> 00:10:24,216
Եվ ավելի լավ է սկսենք գրել
մեր կոչը
109
00:10:24,824 --> 00:10:27,019
Յասուկո, բեր Motoki-ին պատմել
իրավիճակի մասին...
110
00:10:27,226 --> 00:10:28,955
...և զեկուցեք մեզ...
111
00:10:29,128 --> 00:10:30,254
Եկեք գնանք
112
00:10:32,765 --> 00:10:37,828
Յասուկո, կարդա նրան տրոյակիստ
քնելուց առաջ պատմություն. Դա կարող է օգնել
113
00:10:38,037 --> 00:10:41,336
Դա միայն կվատթարացնի նրան
114
00:11:34,760 --> 00:11:35,852
Նրանք գնացե՞լ են։
115
00:11:36,729 --> 00:11:41,928
Գրազ կգամ, որ սոված ես։
Շուտով սուրճը պատրաստ կլինի
116
00:11:47,039 --> 00:11:48,631
Դուք գնում եք ոստիկանություն:
117
00:11:49,041 --> 00:11:52,772
Ոչ, ես պատրաստվում եմ խոսել բաների մասին
ավարտվել մյուսների հետ
118
00:12:02,621 --> 00:12:07,888
ես անհանգստացած էի. Դուք վազեցիք հետևից
ոստիկաններ և տեսադաշտից հեռու
119
00:12:08,494 --> 00:12:11,486
Ես վստահ էի, որ դու դա կունենաս
ոստիկանների հետ...
120
00:12:11,797 --> 00:12:13,321
...և քեզ ձերբակալել են
121
00:12:13,899 --> 00:12:17,596
Չգիտեի ինչ անել
122
00:12:21,707 --> 00:12:24,540
Ես թեթեւացած եմ, որ քեզ չեն ձերբակալել
ոստիկանների կողմից.
123
00:12:35,254 --> 00:12:36,221
Ես հետ եմ գնում
124
00:12:39,158 --> 00:12:40,523
Կարծում եմ, դուք դեռ չեք հասցրել դրան
125
00:12:41,961 --> 00:12:46,955
Եթե ինձ ասեք այդ մասին
Ես կխոսեմ նրանց հետ
126
00:12:47,633 --> 00:12:48,531
Խենթ
127
00:12:50,636 --> 00:12:52,536
Երևի կառուցում են
արթնացում նրա համար
128
00:12:55,141 --> 00:12:56,472
Վաղը հուղարկավորությունն է
129
00:12:56,542 --> 00:12:57,600
Հուղարկավորությո՞ւնը։ Ու՞մ:
130
00:12:57,643 --> 00:12:58,940
Նրա հուղարկավորությունը
131
00:12:58,978 --> 00:12:59,967
Ո՞ւմ հուղարկավորությունը:
132
00:13:00,012 --> 00:13:00,808
Նրա հուղարկավորությունը
133
00:13:00,880 --> 00:13:02,177
Ուրեմն ո՞ւմ:
134
00:13:02,314 --> 00:13:04,214
Ոստիկանները պատրաստվում էին
վերցրու նրա տեսախցիկը...
135
00:13:04,383 --> 00:13:08,479
Եվ ես բռնեցի այն և վազեցի,
բայց ես բռնվեցի
136
00:13:08,521 --> 00:13:13,982
Նկատի ունեք Էնդոն։ Չկա
արթնացում կամ թաղում նրա համար
137
00:13:14,393 --> 00:13:16,224
Այն ամենը, ինչ նա արեց, կոճը ոլորեց
138
00:13:16,495 --> 00:13:19,055
Պետք չէ այնպես խոսել, կարծես...
139
00:13:19,098 --> 00:13:22,795
...նա զոհվել է Տոկիոյի պատերազմում
140
00:13:23,402 --> 00:13:25,836
Նրա անունը Էնդո՞ էր։
141
00:13:26,038 --> 00:13:28,836
Դադարեցրեք կատակել
142
00:13:29,642 --> 00:13:33,442
Կատակո՞ւմ եք: Նա ցատկեց
շենքի վերևում
143
00:13:34,013 --> 00:13:36,038
Նա հենց նոր կոճը ճեղքե՞լ է:
144
00:13:36,515 --> 00:13:39,848
Էնդոն դա արե՞լ է: Ե՞րբ:
145
00:13:40,119 --> 00:13:42,110
Այսօր կեսօրին
146
00:13:42,454 --> 00:13:44,422
Արթնացե՛ք։ Էնդոն ամբողջ օրը մեզ հետ էր...
147
00:13:44,523 --> 00:13:46,650
...պայքարի վավերագրական ֆիլմի նկարահանում
148
00:13:48,127 --> 00:13:49,651
Պայքարի վավերագրական ֆիլմ.
149
00:13:49,929 --> 00:13:52,762
Մի՛ եղիր ծիծաղելի,
Ինքնասպան է եղել...
150
00:13:52,865 --> 00:13:56,494
...Աչքերիս առաջ,
օրը ցերեկով
151
00:13:56,535 --> 00:13:59,971
Բավական է ձեր մղձավանջները
152
00:14:00,005 --> 00:14:02,098
Այն, ինչ մենք ուզում ենք իմանալ, սա է
ինչ է պատահել...
153
00:14:02,608 --> 00:14:05,168
... այն բանից հետո, երբ դուք թռաք
ոստիկանները
154
00:14:05,778 --> 00:14:06,767
Ոստիկաններ.
155
00:14:07,213 --> 00:14:10,774
Թույլ տվեք անցնել ամեն ինչ
դա տեղի ունեցավ այսօր
156
00:14:11,984 --> 00:14:14,714
Մենք հանդիպեցինք Սենդագայայի դիմաց
կայարանը ժամը 3:00-ին...
157
00:14:14,987 --> 00:14:18,980
Ապրիլի 28-ը նկարահանելու համար
Օկինավայի օրվա միասնության հանդիպում
158
00:14:19,124 --> 00:14:22,787
Մենք բոլորս հավաքվեցինք կարմիր փոստարկղի մոտ
159
00:14:23,329 --> 00:14:24,626
Փոստարկղ...
160
00:14:24,830 --> 00:14:27,924
Խռովության վահանները
ոստիկանները շարված էին
161
00:14:28,300 --> 00:14:32,532
Նրանք ստուգում էին մեր ուղեբեռը
162
00:14:32,738 --> 00:14:36,435
Բոլորն այնքան լավ համագործակցեցին,
դա մեզ խենթացրեց...
163
00:14:36,642 --> 00:14:38,507
Ոստիկանները այնքան շատ էին...
164
00:14:38,844 --> 00:14:42,302
Որ ոմանք կարող էին անվճար խաղալ
երեխաների հետ
165
00:14:43,115 --> 00:14:44,207
Երեխաները...
166
00:14:58,731 --> 00:14:59,993
Երբ հասանք Meiji Park...
167
00:15:00,099 --> 00:15:03,865
... ամեն ինչ ավելի հանգիստ էր, քան
մենք սպասում էինք
168
00:15:04,370 --> 00:15:05,667
Սակամոտոն տրտնջում էր...
169
00:15:05,704 --> 00:15:08,468
... անօգուտության մասին
ժողովրդական ցույցեր
170
00:15:11,877 --> 00:15:13,572
Հակապատերազմական ավագ դպրոց
աշակերտներն էին...
171
00:15:13,979 --> 00:15:16,106
... ինքնին հուզվում են
172
00:15:16,782 --> 00:15:18,682
Դուք դիտում էիք
173
00:15:19,685 --> 00:15:22,620
Ինչի՞ մասին էիք մտածում:
174
00:15:24,223 --> 00:15:26,783
Վերջին տեղի ունեցածի մասին
Հոկտեմբեր և նոյեմբեր:
175
00:15:28,227 --> 00:15:30,855
Դուք սպիտակ էիք հագնում
Chukaku Faction սաղավարտ...
176
00:15:30,896 --> 00:15:33,694
... և խառնվել հակապատերազմի հետ
ավագ դպրոցի պարտիզաններ
177
00:15:33,999 --> 00:15:35,694
Եվ հետո դու թողեցիր Չուկակուն...
178
00:15:36,135 --> 00:15:39,901
... կարծես բոլորդ մաշվել եք
179
00:15:41,006 --> 00:15:43,804
Հրապարակը լցված էր
տարբեր դրոշներ
180
00:15:44,009 --> 00:15:45,203
Մուլտֆիլմի հերոսներով դրոշներ...
181
00:15:45,744 --> 00:15:46,836
Մուլտֆիլմեր...
182
00:15:50,015 --> 00:15:53,416
Հենց մութն ընկավ,
տեղը խենթացավ
183
00:15:54,019 --> 00:15:58,422
Կակումարու խմբակցություն
փորձեց ներխուժել մեր ժողով
184
00:15:59,024 --> 00:16:02,755
Նրանք ունեին բծեր և քոր էին գալիս
կռվի համար
185
00:16:03,362 --> 00:16:04,659
Կարծես այնտեղ էր
լինելու էր...
186
00:16:04,797 --> 00:16:07,391
... պատերազմ խմբակցությունների միջև
187
00:16:07,466 --> 00:16:09,161
Ոստիկանությունը ներխուժեց...
188
00:16:09,201 --> 00:16:12,068
... և Կակումարուն ստիպեց
հեռանալ
189
00:16:13,172 --> 00:16:16,369
Ես ասացի, որ եթե երկուսն էլ
խմբակցությունները հավաքվում են...
190
00:16:16,408 --> 00:16:19,002
... մենք կարող էինք գերազանցել ոստիկանությանը
191
00:16:19,078 --> 00:16:20,705
Բայց դու միայն ծիծաղեցիր
և ասաց.
192
00:16:21,213 --> 00:16:25,206
«Կակումարուն այդպես է անվանում
ապօրինի միություն»
193
00:16:40,099 --> 00:16:43,591
Դրանից հետո ցույցը
սկսվել է Hibiya Park-ի համար...
194
00:16:43,702 --> 00:16:46,603
... հենց որ անցնում էինք
բեյսբոլի մարզադաշտ...
195
00:16:46,638 --> 00:16:49,038
... մենք լսեցինք, թե ինչպես են նրանք հայտարարում հաշիվը
196
00:16:51,143 --> 00:16:54,738
Այնուհետև մենք անցանք զիգ-զագից
ֆրանսիական ձևավորման
197
00:16:55,314 --> 00:16:58,477
Այդ ժամանակ մենք բաժանվեցինք
Տակագիի տեսախցիկների խմբից...
198
00:16:58,517 --> 00:17:00,542
... և մեկուսացվել են Էնդոյի հետ
199
00:17:01,353 --> 00:17:03,878
Բարձր հրամանները գալիս են
զրահապատ մեքենայից...
200
00:17:03,956 --> 00:17:05,856
... արձագանքեց լայն պողոտայով
201
00:17:06,291 --> 00:17:08,452
Դա իսկապես տարօրինակ էր
202
00:17:09,461 --> 00:17:14,990
Այնուհետև ՕՄՕՆ ոստիկանությունը
հարձակվել են առանց նախազգուշացման
203
00:17:15,868 --> 00:17:18,860
Նրանք դուրս էին եկել մեզ բերելու
անկախ ամեն ինչից
204
00:17:19,538 --> 00:17:22,996
Մենք օգտագործեցինք այն ամբողջ ֆիլմը, որը ցանկանում էինք
բերել է այդ տեսարանը
205
00:17:23,575 --> 00:17:26,669
Դու առաջինն էիր
նկատեք քաղաքացիական հագուստով աշխատողներին
206
00:17:27,379 --> 00:17:29,677
Դուք փորձեցիք մեզ զգուշացնել
207
00:17:30,416 --> 00:17:32,281
Նրանք տեսախցիկի հետևից էին
208
00:17:32,885 --> 00:17:34,375
Հանկարծ Էնդոն սայթաքեց և ընկավ
209
00:17:34,420 --> 00:17:38,186
Դուք արգելափակեցիք ոստիկաններին, բռնեցիք
տեսախցիկը և վազեց
210
00:17:38,791 --> 00:17:40,691
Ոստիկանները վազեցին քո հետևից
211
00:17:41,393 --> 00:17:45,193
Նրանք խլեցին ձեր տեսախցիկը
և նետվեց մեքենայի մեջ
212
00:17:45,230 --> 00:17:46,788
Դա քողարկված էր
պարեկային մեքենա
213
00:17:47,599 --> 00:17:49,567
Դու վազեցիր այդ մեքենայի հետևից...
214
00:17:49,601 --> 00:17:51,899
... գոռում և պահանջում
տեսախցիկը ետ
215
00:17:52,337 --> 00:17:54,532
Հիմա հիշու՞մ եք:
216
00:18:26,472 --> 00:18:28,099
Դուք վազեցիք այդ մեքենայի հետևից
217
00:18:30,075 --> 00:18:32,635
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ
տեղի ունեցավ դրանից հետո
218
00:18:32,678 --> 00:18:34,908
Ես վազեցի մի թունել, անդադար
219
00:18:36,882 --> 00:18:38,213
Նա ինքնասպան է եղել
220
00:18:39,384 --> 00:18:41,409
Ֆիլմը դարձավ նրա վերջինը
կամք և կտակը
221
00:18:41,787 --> 00:18:43,482
Դու դեռ հավատու՞մ ես դրան։
222
00:18:44,623 --> 00:18:45,487
Այսօր մենք...
223
00:18:45,524 --> 00:18:48,084
Ես բացեցի նրա ձեռքը, որ վերցնեմ
տեսախցիկը ետ
224
00:18:49,027 --> 00:18:50,517
Նա սայթաքեց
225
00:18:51,530 --> 00:18:53,088
Ես բռնեցի նրա թեւից
226
00:18:54,299 --> 00:18:56,096
Նա ինձ տապալեց
ու փախել
227
00:18:57,302 --> 00:18:59,600
Վաղ էր և
փողոցները դեռ դատարկ էին
228
00:19:00,339 --> 00:19:02,432
Հետո նա թռավ միջից
այդ շենքի վերևում
229
00:19:04,443 --> 00:19:05,933
Որտե՞ղ էիր այդ ժամանակ:
230
00:19:06,078 --> 00:19:07,739
Ձեր սիրելին ինքնասպան է եղել
231
00:19:09,882 --> 00:19:11,440
որտե՞ղ էիր։
ինչ էիր անում։
232
00:19:12,651 --> 00:19:14,744
Ես... տեսարաններ էինք նկարում...
233
00:19:15,254 --> 00:19:17,950
...Օկինավայի օրվան
ցույցեր
234
00:19:17,990 --> 00:19:20,982
Ժամանակդ վատնում էիր
այդ անհեթեթությամբ?
235
00:19:21,160 --> 00:19:24,459
Այս րոպեին գնա նրա տուն
և խնդրեք նրան ներել ձեզ
236
00:19:27,266 --> 00:19:28,290
Մոտոկի
237
00:19:37,276 --> 00:19:38,709
Ո՞ւր ես գնում։
238
00:19:40,179 --> 00:19:43,410
Ես գնում եմ պատմելու
նրանց այն, ինչ դուք ասացիք
239
00:20:03,802 --> 00:20:04,894
Ի՞նչ ես անում։
240
00:20:04,937 --> 00:20:08,134
Որքա՞ն ժամանակ եք պատրաստվում
շարունակել այս անհեթեթությունը?
241
00:20:08,207 --> 00:20:10,334
Ֆիլմը զենքի վերածելը
242
00:20:10,943 --> 00:20:14,208
Մինչ դուք զբաղված էիք
որ, նա սպանել է իրեն!
243
00:20:15,948 --> 00:20:19,213
Համաձայն եմ, որ չես կարող
մասնակցել պայքարին...
244
00:20:19,351 --> 00:20:22,946
... ֆիլմեր նկարելով։ Որ դա է
ռացիոնալացում
245
00:20:24,623 --> 00:20:26,022
Դա արդարացում չէ:
246
00:20:28,427 --> 00:20:31,919
Սպասեք մի րոպե: Այստեղ չէ:
247
00:20:33,632 --> 00:20:35,224
Ձեր սենյակը
248
00:20:55,153 --> 00:20:55,949
Լավ
249
00:20:56,788 --> 00:20:59,188
Ճիշտ է, դու նրա աղջիկն ես
250
00:21:06,431 --> 00:21:07,659
Ինչու՞ ես...
251
00:21:07,699 --> 00:21:11,294
Հիմարություն։ Հիմա դու եղել ես
բռնաբարվել է մեկ այլ տղամարդու կողմից
252
00:21:18,310 --> 00:21:18,799
Դադարեցրե՛ք։
253
00:22:24,209 --> 00:22:26,541
Սա իր թողած ֆիլմն է:
254
00:22:26,645 --> 00:22:29,910
Դա խոսելու միջոց չէ, նա
ձեր սիրելին է, այնպես չէ՞
255
00:22:30,015 --> 00:22:32,848
Սա իմ սիրելի ֆիլմն է
ձախ
256
00:22:33,151 --> 00:22:36,245
Ոստիկանները վերադարձրեցին այն հետո
եզրակացություն, որ դա ինքնասպանություն է
257
00:22:41,860 --> 00:22:45,421
Ի՞նչ է սա: Սա անն է
ահավոր դանդաղ կտակարան
258
00:23:04,683 --> 00:23:06,617
Սակեի խանութ: Գուցե նան
իր լիկյորը գնեց այնտեղ
259
00:23:06,718 --> 00:23:09,619
Բայց նա իսկապես շատ չէր
խմողի
260
00:23:09,721 --> 00:23:12,588
Գուցե նա հետևում էր
խանութի աղջիկ
261
00:23:12,691 --> 00:23:14,921
Դու կվիրավորվես
Յասուկոյի զգացմունքները
262
00:23:15,127 --> 00:23:19,291
Այդ գրախանութը չէ՞
շատ եք օգտագործում:
263
00:23:19,398 --> 00:23:21,195
Գուցե, ես իսկապես չեմ կարող ասել
264
00:23:22,300 --> 00:23:25,394
Բայց ինչ էր նա մտածում
երբ նա նկարահանեց սա?
265
00:23:54,933 --> 00:23:56,924
Արդյո՞ք սա նման բան է
մեռնելուց առաջ ընդունում ես:
266
00:23:57,736 --> 00:24:00,170
Գուցե նա իսկապես խելագարված էր
267
00:24:00,906 --> 00:24:02,567
Այստեղ ինչ-որ բան պետք է լինի
268
00:24:02,774 --> 00:24:05,299
Ինչպես կարող ես ասել նա
ընկույզ էր...
269
00:24:05,377 --> 00:24:07,208
... երբ նույնիսկ չես դիտում
էկրան?
270
00:24:07,479 --> 00:24:10,073
ինչքան էլ որ նայես, դժվար...
271
00:24:10,182 --> 00:24:14,278
... կարծես թե չկա
լինեք այնտեղ ինչ-որ բան
272
00:24:14,386 --> 00:24:16,820
Նյարդերիս վրա է հասնում
273
00:24:36,007 --> 00:24:39,602
Սա դիտելը վատնում է
ժամանակի
274
00:24:40,412 --> 00:24:45,714
Նա սնանկ էր, երկուսն էլ
քաղաքական և գեղարվեստական
275
00:24:46,618 --> 00:24:50,213
Միգուցե նա դա ենթադրում էր
անիմաստ կադրերի կապում...
276
00:24:50,322 --> 00:24:53,416
... նա կարող էր իմաստ ստեղծել
պարադոքսով
277
00:24:53,725 --> 00:24:55,352
Դուք այդպես եք անվանում
սնանկություն
278
00:24:55,861 --> 00:24:57,624
Երբ նա առաջին անգամ միացավ մեզ...
279
00:24:57,729 --> 00:24:59,822
... նրա կերպարի զգացումն էր
շատ ավելի սուր
280
00:25:00,198 --> 00:25:03,167
Նա ուներ ինքնասիրության զգացում, որ
կարող է առնչվել իրականությանը
281
00:25:20,285 --> 00:25:22,310
Դուք ուզում եք տեսնել մնացածը
սա՞
282
00:25:28,927 --> 00:25:30,622
Ահա թե ինչ եմ ես մտածում.
283
00:25:31,129 --> 00:25:33,097
Ինչպես ասաց Յազավան...
284
00:25:33,231 --> 00:25:36,496
... երբ սնանկ ես
քաղաքական և գեղարվեստական...
285
00:25:37,002 --> 00:25:39,402
... ամբողջ փորձը կորցնում է իմաստը
286
00:25:39,938 --> 00:25:42,031
Ինչպես հրաժարական կոմունիստը
պատերազմից առաջ
287
00:25:42,407 --> 00:25:44,238
Միակ տարբերությունն այն է...
288
00:25:44,442 --> 00:25:46,706
... նա ստացավ օրհնությունը
արդիականության
289
00:25:46,912 --> 00:25:49,710
Դուք խրված եք դրա մեջ
ցեխոտ խառնուրդ...
290
00:25:49,915 --> 00:25:52,941
... ֆեոդալների եւ
ժամանակակից դա Ճապոնիան է
291
00:25:53,318 --> 00:25:56,116
Եվ դու ավելի խորն ես սահում
և ավելի խորը
292
00:25:56,354 --> 00:26:00,154
Երիտասարդության ֆետիշների մեջ
և մանկությունը
293
00:26:20,312 --> 00:26:22,303
Սկսում է ինձ վախեցնել
294
00:26:23,315 --> 00:26:25,977
Սա ա-ի ավարտն է
փոքր-բուրժուական...
295
00:26:26,117 --> 00:26:28,984
... չկարողանալով հասնել պրոլետարական
գիտակցություն
296
00:26:29,988 --> 00:26:30,977
Անջատեք այն
297
00:26:31,089 --> 00:26:32,113
Ուրեմն կանջատե՞մ:
298
00:26:32,223 --> 00:26:35,488
Սպասե՛ք: Նա շատ փորձեցը
այս ֆիլմը նկարահանելու համար
299
00:26:35,727 --> 00:26:40,096
Նա կռվեց մեր կողքին:
Մենք պետք է նայենք դրան
300
00:26:47,038 --> 00:26:50,337
Դուք պետք է վերադառնայիք
այն մինչև այսօր առավոտ
301
00:26:51,309 --> 00:26:54,608
Ի՞նչ ես նկարում:
Այստեղ ոչ ոք չկա:
302
00:26:55,013 --> 00:26:58,540
Մենք մի բան էլ ունենք
կարևոր է նկարահանել
303
00:26:58,950 --> 00:27:02,579
Մի դիպչիր դրան: Դուք չունեք
նույնիսկ գիտեք, թե ինչպես օգտագործել այն:
304
00:27:03,388 --> 00:27:07,347
վերադարձրո՛ւ։ Մենք գնում ենք
օգտագործել այն այսօր:
305
00:27:07,759 --> 00:27:09,090
Ի՞նչ ես նկարում:
306
00:27:09,694 --> 00:27:11,685
Դուք կարող եք նկարահանել բնապատկերներ
ցանկացած ժամանակ
307
00:27:12,364 --> 00:27:14,559
Ի՞նչ ես փորձում անել։
վերադարձրո՛ւ։
308
00:27:17,268 --> 00:27:20,101
Սպասե՛ք։ Ո՞ւր ես գնում։
309
00:27:21,172 --> 00:27:24,869
Սպասե՛ք մի րոպե։
Վերադարձե՛ք տեսախցիկը։
310
00:27:25,076 --> 00:27:29,979
Անիծյալ ապուշ! Ո՞ւր ես գնում։
Հեյ սպասիր
311
00:27:30,682 --> 00:27:32,809
Սպասե՛ք։ Ո՞ւր ես գնում։
312
00:27:33,585 --> 00:27:34,813
Վերադարձե՛ք տեսախցիկը։
313
00:27:35,520 --> 00:27:37,181
անիծյալ Սպասե՛ք։
314
00:27:37,789 --> 00:27:41,122
Ո՞ւր էիր վազում:
Վերադարձե՛ք տեսախցիկը։
315
00:27:47,699 --> 00:27:50,532
Արդյո՞ք այս ամենը դուք կրակել եք:
316
00:27:50,702 --> 00:27:52,533
Մերոնք շատ ավելի լավն էին
317
00:27:52,637 --> 00:27:58,007
Ես ձեզ ասացի, որ մոտենաք
ցուցարարներին
318
00:27:58,109 --> 00:27:59,701
Motoki, դու ևս այստեղ էի՞ր:
319
00:27:59,744 --> 00:28:00,472
Լա՞վ ես։
320
00:28:00,578 --> 00:28:02,068
Յասուկոն ասում է, որ...
321
00:28:02,180 --> 00:28:05,775
...չես կարողացել տանել
պատշաճ զրույցի վրա
322
00:28:06,451 --> 00:28:08,442
Եթե նույնիսկ չկարողանաք
շփվել Յասուկոյի հետ...
323
00:28:08,553 --> 00:28:10,680
...դու պետք է լինեիր
բավականին դաժան ծեծի ենթարկված
324
00:28:11,456 --> 00:28:12,252
Ասա մեզ, թե ինչ է տեղի ունեցել
325
00:28:12,357 --> 00:28:15,986
Մենք պատրաստվում ենք գործարկել ա
վերականգնման պայքար
326
00:28:16,261 --> 00:28:20,755
Ահա ձեռքի թղթերը և
կոչ մտավորականներին
327
00:28:20,865 --> 00:28:22,264
Վերականգնե՞լ Վերականգնել ինչ?
328
00:28:22,367 --> 00:28:25,393
Ոստիկանների գողացած ֆիլմը
քեզնից
329
00:28:25,503 --> 00:28:28,700
Մենք արդեն վերադարձրել ենք այն:
Մենք հենց նոր տեսանք
330
00:28:28,807 --> 00:28:31,469
Դա Տակագիի ֆիլմն էր
331
00:28:31,976 --> 00:28:34,274
Իշխանությունները դրա մասին չեն
այդքան հեշտությամբ հրաժարվել դրանից
332
00:28:34,479 --> 00:28:38,279
Motoki, դու դեռ չես
քո սովորական եսը
333
00:28:38,383 --> 00:28:43,184
Մենք հասկանում ենք, որ դուք զգում եք
պատասխանատու է ֆիլմը կորցնելու համար...
334
00:28:43,388 --> 00:28:46,482
...բայց սա մեր խնդիրն է
պետք է միասին աշխատեն
335
00:28:47,325 --> 00:28:49,384
Այսքան մի նեղվեք
336
00:28:49,494 --> 00:28:51,086
Motoki, եկեք շարունակենք
337
00:28:52,297 --> 00:28:54,094
Ես ցուցակ եմ կազմել և...
338
00:28:55,734 --> 00:29:00,831
...Կարծում եմ՝ մենք կկարողանանք ստանալ
Նագիսա Օշիման և...
339
00:29:00,939 --> 00:29:02,463
Մասահիրո Շինոդա
340
00:29:02,574 --> 00:29:09,446
Ուրայամա և Սեյջուն Սուզուկի
մեզ էլ կօգնի
341
00:29:11,149 --> 00:29:16,951
Յոշիդայի հետ բոլորը կապված են
արտահայտվելու ազատությունը
342
00:29:17,055 --> 00:29:19,751
Այսպիսով, ես վստահ եմ, որ նա նույնպես կօգնի
343
00:29:20,391 --> 00:29:25,454
Այնուհետև Շոհեյ Իմամուրան է,
Թայ Կատո և Մացումոտո
344
00:29:25,563 --> 00:29:28,191
Անհատները լավ են, բայց...
345
00:29:28,299 --> 00:29:31,393
...հետո, կա տնօրենների
Ասոցիացիա...
346
00:29:31,503 --> 00:29:32,993
Սցենարիստների գիլդիա...
347
00:29:33,104 --> 00:29:37,040
...Քննադատների խորհուրդը և
Տեխնիկների ասոցիացիա
348
00:29:37,075 --> 00:29:40,272
Մենք պետք է ընդլայնվենք
մեր տեսականին...
349
00:29:40,378 --> 00:29:45,907
...և զարգացնել շարժումը որպես ա
համատեղ, ինտենսիվ պայքար
350
00:29:45,984 --> 00:29:49,215
Կոկուգակուինի համալսարանը վերցրեց ա
դատարանի նման ընթացքը և հաղթեց
351
00:29:49,320 --> 00:29:53,313
Համակարգը ամեն ինչ կանի
նորից չպարտվել
352
00:29:53,424 --> 00:29:56,621
Բողոքարկելը ամեն ինչ ճիշտ է
մտավորականները, բայց...
353
00:29:56,728 --> 00:30:00,095
...ապա մենք կկրճատվենք մինչև
ամենացածր ընդհանուր հայտարարը.
354
00:30:00,198 --> 00:30:02,223
Խոսքի ազատություն
355
00:30:02,333 --> 00:30:04,995
Համալսարանի կինոակումբներ
արդեն սնանկ են...
356
00:30:06,304 --> 00:30:09,705
Այսպիսով, մենք պետք է զարգացնենք ա
մեր սեփական եզակի շարժումը
357
00:30:11,743 --> 00:30:13,734
Ժամանակն է գնալու և
բաշխել տեղեկագրեր
358
00:30:14,312 --> 00:30:18,305
Կարծում եմ, մենք սկսում ենք
տեղեկագրերի բաշխում
359
00:30:39,571 --> 00:30:41,732
Եթե դու փնտրում ես նրան
ֆիլմ, այն այստեղ է
360
00:30:48,346 --> 00:30:50,246
Ի՞նչ է պատահել: Այդպես մի՛ նայիր
361
00:30:50,748 --> 00:30:53,273
Դուք տեսել եք այդ ֆիլմը
362
00:30:56,454 --> 00:30:58,354
Ինչ կարող էր նա լինել
փորձում է ասել.
363
00:31:00,925 --> 00:31:04,190
Գիտե՞ք, չէ՞։
Դու նրա աղջիկն ես
364
00:31:05,029 --> 00:31:07,395
Ինչ էր ուզում անել
այս ֆիլմով?
365
00:31:07,632 --> 00:31:09,224
Դա իր կտակը դարձնելու համար
366
00:31:09,601 --> 00:31:11,569
Ինչ-որ բան կվերցնե՞ր
այդքան անիմաստ?
367
00:31:11,603 --> 00:31:12,797
Բայց նա վերցրեց այն
368
00:31:14,138 --> 00:31:15,503
Միգուցե նա...
369
00:31:16,507 --> 00:31:17,701
Գուցե ինչ?
370
00:31:18,810 --> 00:31:21,711
Ոչ, դա չէր կարող լինել:
Ես տեսա, որ նա մահացավ
371
00:31:22,113 --> 00:31:24,308
Ճիշտ է։ Նա հեռացավ
այս ֆիլմը և մահացավ
372
00:31:25,016 --> 00:31:28,042
Նա պնդում էր պարտք վերցնել
տեսախցիկը
373
00:31:28,820 --> 00:31:29,809
Ի՞նչ էր նա փորձում անել։
374
00:31:31,122 --> 00:31:32,146
Չե՞ս ուզում։
375
00:31:33,424 --> 00:31:37,554
Ինչու՞ նա պարտավորվեց
ինքնասպանություն?
376
00:32:03,288 --> 00:32:05,415
Կներես, ես քեզ կարծեցի
ուրիշն էին
377
00:32:45,964 --> 00:32:48,432
Իմ մասին մարդ տեսա՞ր
տարիքը շրջել այս անկյունը.
378
00:32:49,033 --> 00:32:49,829
Ոչ մի տղամարդ
379
00:33:33,745 --> 00:33:35,337
Ի՞նչ է պատահել:
380
00:33:38,149 --> 00:33:39,207
Դու...
381
00:33:40,118 --> 00:33:41,346
Ինչ-որ մեկին փնտրու՞մ եք:
382
00:33:43,955 --> 00:33:44,614
ես...
383
00:33:46,724 --> 00:33:50,785
Ես դա չեմ ուզում:
Դու պահիր
384
00:33:50,828 --> 00:33:52,955
Նա երբեք չի եղել
385
00:33:56,534 --> 00:34:01,767
Այն ապուշը, ով սարքեց այս ապուշին
ֆիլմը երբեք չի եղել!
386
00:34:26,130 --> 00:34:27,893
Ինչ եք նայում:
387
00:34:29,634 --> 00:34:30,999
Ինչ-որ բան ձեզ խանգարում է:
388
00:34:39,143 --> 00:34:40,405
Դա ոչինչ է
389
00:34:45,016 --> 00:34:48,179
Դադարեցրե՛ք։ Նա երբեք
նույնիսկ գոյություն ուներ!
390
00:35:49,313 --> 00:35:50,541
Ի՞նչ է պատահել:
391
00:35:51,682 --> 00:35:53,912
Ես տեսնում եմ, որ ամսվա այդ ժամանակն է
392
00:35:54,952 --> 00:35:56,613
Ես լավ կլինեմ քեզ հետ
393
00:35:56,921 --> 00:36:01,551
Ամեն ինչ լավ կլինի, երբ սկսեմ
տաքության զգացում. Ես կդադարեմ
394
00:36:01,592 --> 00:36:03,389
Ես նրա աղջիկն եմ
395
00:36:04,495 --> 00:36:05,257
Դա կատակ չէ
396
00:36:05,630 --> 00:36:08,861
Օ՜, հեռացիր դրանից։
397
00:36:09,467 --> 00:36:13,904
Դուք հետ եք վերցնում ազատությունները
ուրիշի աղջիկը
398
00:36:14,105 --> 00:36:17,268
Հիմար, ես ասացի, որ նա երբեք չի եղել
399
00:36:17,308 --> 00:36:20,300
Հետո ի՞նչ էիր
նայում?
400
00:36:20,778 --> 00:36:21,767
Ո՞ւմ էիք փնտրում:
401
00:36:23,915 --> 00:36:26,475
Դա ոչինչ էր
402
00:36:26,984 --> 00:36:30,249
Միգուցե ես որոշ բաներ ասացի
տարօրինակ բաներ...
403
00:36:30,288 --> 00:36:34,554
...բայց ես վրդովվեցի լինելուց հետո
ծեծի ենթարկվել ոստիկանների կողմից
404
00:36:34,592 --> 00:36:36,856
Այդքան լուրջ մի ընդունեք
405
00:36:36,894 --> 00:36:39,294
Եկեք միասին լինենք այնպես, ինչպես
մենք էինք
406
00:36:39,330 --> 00:36:40,388
Հիմա դադարեցրո՛ւ:
407
00:36:44,702 --> 00:36:45,896
Ի՞նչ է սա ուրեմն:
408
00:36:51,209 --> 00:36:52,039
Ի՞նչ եք կարծում։
409
00:36:53,811 --> 00:36:55,540
Սա նրա նկարած ֆիլմն է
410
00:36:56,113 --> 00:36:58,513
Դա այն ֆիլմն է, որը նա վերցրել է որպես իրեն
կտակ
411
00:36:58,916 --> 00:37:01,180
Յասուկո, վերջ տուր:
412
00:37:02,253 --> 00:37:05,450
Ես պարզապես հորինեցի նրան:
Նա իրականում երբեք գոյություն չի ունեցել
413
00:37:05,790 --> 00:37:08,657
Հետո՞ ինչ կասեք սրա մասին։
414
00:37:08,993 --> 00:37:11,655
Դա? Դուք հենց նոր ընտրեցիք
այն ստուդիայի աղբարկղից
415
00:37:12,396 --> 00:37:14,091
Դա պարզապես թափոնների ֆիլմի կծիկ է
416
00:37:15,266 --> 00:37:16,995
Հետո կարո՞ղ եմ ցույց տալ:
417
00:37:17,101 --> 00:37:18,966
Իհարկե, առաջ
418
00:37:51,836 --> 00:37:53,133
Դադարեք դժվար լինել:
419
00:37:53,237 --> 00:37:53,931
Դադարեցրե՛ք։
420
00:38:07,351 --> 00:38:08,545
Սա ի՞նչ է։
421
00:38:12,156 --> 00:38:13,851
Սա քո սիրեցի՞նն է
կտակա՞ն:
422
00:38:13,958 --> 00:38:16,392
Ճիշտ է: Սա նրան է
կտակ
423
00:38:19,664 --> 00:38:22,462
Ձեր սիրելին սովորություն է դարձրել...
424
00:38:22,566 --> 00:38:25,000
... թափոնների կտորներ միացնելը
միասին նկարահանել, դա՞ է:
425
00:38:25,269 --> 00:38:26,201
Ո՛չ։
426
00:38:26,871 --> 00:38:31,399
Ինչո՞ւ։ Հետո ինչ է սա
էկրանը? Ի՞նչ է դա։
427
00:38:32,777 --> 00:38:33,971
Տեսեք, դուք չգիտեք
428
00:38:34,679 --> 00:38:36,579
Ուրեմն դադարիր այդպիսին լինել
դժվար!
429
00:38:38,082 --> 00:38:40,607
Դուք պետք է հանձնեք այն
Ակիկոն միջոցով...
430
00:38:40,718 --> 00:38:43,186
... այս ամենը միաձուլելով
431
00:38:44,388 --> 00:38:45,616
Այդ առավոտ...
432
00:38:46,791 --> 00:38:51,125
...նա լուռ գրկեց ինձ
433
00:38:54,799 --> 00:38:57,632
Այո, այդ առավոտ նա
լուռ գրկեց ինձ
434
00:39:01,038 --> 00:39:03,165
Հետո դուրս եկավ
դուռ
435
00:39:04,775 --> 00:39:05,673
Յասուկո՜
436
00:39:35,072 --> 00:39:36,266
Չկա այդպիսի մարդ։
437
00:39:37,274 --> 00:39:38,104
Սպասեք
438
00:40:27,024 --> 00:40:29,015
Դադարեցրե՛ք։ Նա նույնիսկ երբեք
գոյություն ուներ!
439
00:41:26,317 --> 00:41:30,048
Չե՞ք հասկանում։
Նա երբեք գոյություն չի ունեցել:
440
00:42:06,190 --> 00:42:09,091
Motoki, ինչ եք եղել
անում է վերջերս?
441
00:42:10,127 --> 00:42:13,688
Տակագին գնաց քո մոտ
փնտրում եմ քեզ, բայց...
442
00:42:13,797 --> 00:42:18,029
... դուռը կողպված էր,
և ոչ ոք չպատասխանեց
443
00:42:18,736 --> 00:42:21,296
Դուք այնտեղ էի՞ք։
ինչ էիր անում։
444
00:42:22,339 --> 00:42:23,738
Ինչպե՞ս է Էնդոյի կոճը:
445
00:42:24,108 --> 00:42:28,135
Դա անհանգստացնում է նրան, բայց նա անհանգստացնում է
ամբողջ գիշեր պտտվելով
446
00:42:28,345 --> 00:42:31,906
Բայց դու չես զանգել:
Ի՞նչ էիք անում:
447
00:42:32,316 --> 00:42:33,510
Ոչ շատ
448
00:42:33,617 --> 00:42:38,145
Յասուկոն ասաց, որ չի արել
տեսել եմ քեզ այդ ժամանակվանից
449
00:42:38,355 --> 00:42:40,846
Սակամոտոն ասում է, որ դու դարձել ես
պատեհապաշտ
450
00:42:41,759 --> 00:42:44,728
Նա է, ով հավատում է, որ դու ես
անտեղյակ...
451
00:42:44,762 --> 00:42:46,525
... այն իրավիճակը, որում մենք գտնվում ենք
452
00:42:47,565 --> 00:42:50,432
Մենք պատրաստվում ենք անցկացնել
առաջին հանրային քննարկում...
453
00:42:50,634 --> 00:42:55,037
մեր ֆիլմերի վերականգնման պայքարի համար
454
00:42:55,372 --> 00:42:57,738
Մենք կետին չենք հասել
զանգվածային գործողությունների
455
00:42:58,042 --> 00:43:00,067
- Դրա համար էլ մենք այդքան շատ ենք աշխատում
-Դու դեռ վատ ես զգում?
456
00:43:01,178 --> 00:43:05,808
Ոչ, ես ինձ լավ եմ զգում, պարզապես...
457
00:43:05,916 --> 00:43:08,476
Եկեք տեսնենք, որ.
Դա իմ հակումն է...
458
00:43:08,586 --> 00:43:10,611
... այդքան ներգրավվելով
այդ հիմար միտքը
459
00:43:11,522 --> 00:43:13,080
Ի՞նչ հիմար միտք։
460
00:43:13,791 --> 00:43:16,692
Տղայի գործողություն,
ով երբեք չի եղել
461
00:43:16,894 --> 00:43:17,986
Նա գոյություն ուներ։
462
00:43:18,128 --> 00:43:20,494
Ոչ, այդ ամենը պատրանք էր
463
00:43:21,632 --> 00:43:23,293
Դուք այդպես եք
ուզում ես?
464
00:43:24,435 --> 00:43:27,029
Գեղարվեստական, ֆանտազիա
465
00:43:27,438 --> 00:43:30,430
Գեղարվեստական գրականությունից մինչև իրականություն.
Ֆանտազիայից մինչև գիտություն
466
00:43:30,841 --> 00:43:33,139
Խոսքերից կյանք
467
00:43:33,544 --> 00:43:35,068
Դու միակը չես...
468
00:43:35,112 --> 00:43:37,012
...այդ հեղափոխության պատրանքով
դուրս կգա...
469
00:43:37,047 --> 00:43:38,639
զինված ապստամբություն նույնիսկ
առանց զանգվածային աջակցության
470
00:43:39,049 --> 00:43:42,951
Դա չի օգնում, եթե ձեր հաչալը
ավելի վատ է, քան ձեր խայթոցը
471
00:43:43,153 --> 00:43:45,018
Ինչպես Մացումուրան էր
ասելով...
472
00:43:45,122 --> 00:43:48,057
...այսօր ողջ մարդկությունը գոյություն ունի
ճնշված
473
00:43:48,726 --> 00:43:54,221
Ինչ որ անհրաժեշտ է՝ կոտրել
այդ ճնշումների միջոցով...
474
00:43:54,331 --> 00:43:56,128
...երևակայությունն է
475
00:43:56,266 --> 00:43:59,064
Դրա համար մենք պատրաստում ենք
ֆիլմեր
476
00:43:59,770 --> 00:44:02,762
Ես հեռու էի մնում
առանց պատճառի, բայց...
477
00:44:03,207 --> 00:44:07,701
Վերականգնման պայքարն ավելին է, քան
պարզապես վերադարձնել ֆիլմը
478
00:44:08,178 --> 00:44:12,171
Դա դիմադրելու խնդիր է
ստեղծագործության ճնշումը
479
00:44:12,683 --> 00:44:15,083
Այսուհետ ես կլինեմ
ավելի դրական
480
00:44:15,586 --> 00:44:16,985
Արդյո՞ք այս ամենը:
481
00:44:18,022 --> 00:44:19,922
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մահվան մասին։
482
00:44:20,324 --> 00:44:23,953
Ի՞նչ է պատահել, Յասուկո:
Ոչ ոք իրեն այնքան վատ չի զգում, որքան Motoki-ն
483
00:44:23,994 --> 00:44:27,395
Յասուկո, հանգիստ թող նրան
484
00:44:27,498 --> 00:44:31,594
Նա նոր է սկսում զարգանալ
նոր հետաքրքրություն մեր աշխատանքի նկատմամբ
485
00:44:46,550 --> 00:44:49,610
Motoki-ն նույնիսկ ավելի լավն է, քան Yazawa...
486
00:44:49,720 --> 00:44:52,917
... և նա միայն աշխատում է
մեզ հետ վեց ամիս
487
00:44:53,023 --> 00:44:55,150
Ես ավելի շատ տեսաբան եմ
488
00:44:55,726 --> 00:44:58,024
Motoki-ի հետ ավելի լավ է
սարքավորումներ
489
00:44:59,263 --> 00:45:01,060
Հետևելով ձեր ճանապարհին
կարգավորել ֆիլմը...
490
00:45:01,165 --> 00:45:04,965
...կարծես պատրաստում ես
սիրիր դրան
491
00:45:05,769 --> 00:45:09,500
Ես ժամանակին մասնակցում էի
փողոցային ցույցեր
492
00:45:10,174 --> 00:45:11,300
Անցած աշունն էր
493
00:45:11,975 --> 00:45:16,708
Բայց ես սարսափելի զգացողություն ունեի, որ...
494
00:45:16,814 --> 00:45:19,510
...մենք նոր էինք շարժվում
պատմության հետ կողք կողքի
495
00:45:20,284 --> 00:45:24,687
Ես չեմ հիշում ճակատամարտը,
բայց ես վավերագրական ֆիլմ տեսա...
496
00:45:24,788 --> 00:45:28,315
...պատրաստված է անկախ խմբի կողմից
497
00:45:28,792 --> 00:45:33,320
Դա իսկապես լավ էր:
Տեսախցիկը ֆանտաստիկ էր:
498
00:45:34,198 --> 00:45:37,133
Այն պատկերում էր պատմությունը
499
00:45:37,601 --> 00:45:40,001
Ի՞նչ նկատի ունես։
500
00:45:41,405 --> 00:45:45,603
Կարծես պատմություն է
շարժվելով մեր կյանքից դուրս
501
00:45:45,809 --> 00:45:49,404
Բայց տեսախցիկը դա անում է
թվալ ծանոթ, անձնական
502
00:45:49,513 --> 00:45:54,109
Դա այն ձևով է, ինչ դու զգացիր
ֆիլմի ընթացքի մասին, որը...
503
00:45:54,218 --> 00:45:57,016
... ձեր փողոցային ցույցերը
սնանկ էին
504
00:45:57,221 --> 00:45:59,314
Դուք միացաք մեր խմբին
որպեսզի...
505
00:45:59,423 --> 00:46:03,154
...օգտագործել ֆիլմը որպես միջոց
սկսել նոր պայքար
506
00:46:03,761 --> 00:46:05,558
Դե, գուցե...
507
00:46:05,662 --> 00:46:08,392
Հետո գաղափարը, այդ ֆիլմը
ցույց է տալիս պատմությունը...
508
00:46:08,499 --> 00:46:09,966
... չի կանգնում
509
00:46:10,501 --> 00:46:14,494
Դուք օգտագործում եք ֆիլմը որպես միջոց
իրականությանը դիմակայելու համար...
510
00:46:14,605 --> 00:46:16,505
Այդպես են դառնում ֆիլմերը
զենքեր
511
00:46:17,207 --> 00:46:20,973
Դա չափի հարց է
որին ֆիլմը ստեղծում է...
512
00:46:21,078 --> 00:46:23,512
... նոր հարաբերություններ միջեւ
իրականությունը և ստեղծագործական եսը
513
00:46:24,481 --> 00:46:28,975
Իրականությունը և ստեղծագործական եսը
համատեղել փոխադարձ քննադատության մեջ...
514
00:46:29,086 --> 00:46:32,180
...և ֆիլմը գործում է երկուսի միջոցով
իրականություն և ստեղծագործականություն
515
00:46:32,289 --> 00:46:33,381
Ճիշտ է
516
00:46:34,491 --> 00:46:35,389
Հենց դա է նշանակում ֆիլմը
517
00:46:35,793 --> 00:46:39,320
Բայց ֆիլմի պատկերը
դեռ նկարագրական կլինի
518
00:46:39,730 --> 00:46:44,599
Այդ դեպքում իդեալական ֆիլմը կլիներ
նրբագեղ պարող զույգ
519
00:46:44,802 --> 00:46:47,794
Ձեր տեսությունը անտեսում է
ստեղծագործական ինքնավարություն
520
00:46:53,310 --> 00:46:55,710
Նա է! Նա վերցրեց սա!
521
00:46:56,246 --> 00:46:59,147
Այդ անպիտան, նա նույնիսկ վերցրեց
նման բնապատկերներ!
522
00:46:59,516 --> 00:47:02,178
Ի՞նչ է դա։ Գտա՞ք
լավ կադր?
523
00:47:05,355 --> 00:47:07,846
Սա ուղղակի վատնում է
ֆիլմի հոլովակ
524
00:47:08,258 --> 00:47:10,158
Ո՛չ։ Նա կրակեց այն!
525
00:47:10,460 --> 00:47:11,586
Ո՞վ է կրակել:
526
00:47:11,895 --> 00:47:14,261
Նա արեց։ Նա արեց։ Ձեր...
527
00:47:19,069 --> 00:47:21,196
Նա չկա, նա չկա
528
00:47:21,605 --> 00:47:24,233
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
529
00:47:24,274 --> 00:47:27,710
Տակագին կրակել է, մինչ նա
վերբեռնել է տեսախցիկը
530
00:47:30,380 --> 00:47:33,872
Նա ստիպված չէր սպառել
այսքանը
531
00:47:34,084 --> 00:47:35,608
Տակագին ուղղակի վատնում էր ֆիլմը
532
00:47:36,620 --> 00:47:38,315
Դա անպետք է
533
00:47:38,722 --> 00:47:41,020
Յասուկո, ինչի՞ մասին է այս ամենը:
534
00:47:41,491 --> 00:47:45,518
չգիտեմ։ Մոտոկին ասում է
որ նա երբեք չի եղել...
535
00:47:50,734 --> 00:47:53,294
Ամեն ինչ խճճվում է:
536
00:47:53,637 --> 00:47:57,198
Դա քեզ նման չէ
այնքան անզգույշ
537
00:48:29,373 --> 00:48:31,273
Նա մահացել է
538
00:48:37,114 --> 00:48:38,911
Ինձ դարձրու քո աղջիկը
539
00:49:06,677 --> 00:49:08,144
Ոչ, նա ...
540
00:49:45,315 --> 00:49:47,374
Չե՞ս գնում
ցույց տալ?
541
00:49:48,585 --> 00:49:49,677
Անջատեք լույսերը
542
00:49:49,987 --> 00:49:51,181
Կատարե՛ք դա ինքներդ։
543
00:49:52,289 --> 00:49:53,119
Անջատե՛ք դրանք։
544
00:49:58,795 --> 00:50:00,592
Ի՞նչ է պատահել:
Անջատեք դրանք
545
00:50:00,697 --> 00:50:03,791
Նախ միացրեք պրոյեկտորը
546
00:50:03,934 --> 00:50:05,799
Դուք միշտ վառում եք լույսերը
անջատել առաջինը
547
00:50:06,336 --> 00:50:07,997
Ոչ, դու առաջինը գնա
548
00:50:08,305 --> 00:50:10,739
Պարզապես սեղմեք անջատիչը
549
00:50:10,807 --> 00:50:13,037
Ինչու՞ պարզապես չես շփում
անջատիչը?
550
00:50:17,014 --> 00:50:20,006
Ի՞նչ է պատահել:
Շտապե՛ք միացնել այն
551
00:50:21,318 --> 00:50:22,512
Շտապե՛ք
552
00:50:23,253 --> 00:50:27,713
Երբ նա որոշեց նկարահանել սա
և ինքնասպանություն գործի...
553
00:50:28,058 --> 00:50:29,423
...ինչ-որ բան ասաց?
554
00:50:30,160 --> 00:50:31,718
Ինչպե՞ս պետք է իմանամ:
555
00:50:32,129 --> 00:50:36,031
Դու նրա աղջիկն ես, իհարկե
դուք պետք է իմանաք
556
00:50:36,433 --> 00:50:38,924
Ես քեզ չէի ասի
եթե իմանայի
557
00:50:39,369 --> 00:50:43,237
Ասա ինձ. Խնդրում եմ։ Ասա ինձ
558
00:50:43,640 --> 00:50:45,870
Նա ոչինչ չասաց!
559
00:50:47,444 --> 00:50:48,775
Դա ճի՞շտ է։
560
00:50:49,346 --> 00:50:53,339
Նա թողել է իր կտակը. չի թողել
պետք է ինչ-որ բան ասել
561
00:50:53,650 --> 00:50:55,242
Ի՞նչ ստացաք դրանից:
562
00:50:55,385 --> 00:50:57,148
Ի՞նչ ստացաք դրանից:
563
00:50:57,554 --> 00:51:00,216
չգիտեմ։ Ահա թե ինչու
Ես ուզում եմ նորից տեսնել այն:
564
00:51:00,424 --> 00:51:03,723
Դուք կարծում եք, որ կհասցնեք
հասկանալ այս անգամ
565
00:51:05,595 --> 00:51:07,222
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։
566
00:51:08,999 --> 00:51:10,432
Պարզապես անջատեք լույսերը:
567
00:51:12,836 --> 00:51:13,996
Շտապե՛ք անջատել դրանք
568
00:51:15,205 --> 00:51:16,194
Անջատե՛ք դրանք։
569
00:51:22,512 --> 00:51:25,310
Ի՞նչ է պատահել: Ես շրջվեցի
անջատել լույսերը
570
00:51:27,017 --> 00:51:28,507
Միացրեք պրոյեկտորը
571
00:51:29,653 --> 00:51:31,746
Իսկապե՞ս ոչինչ չասաց։
572
00:51:33,356 --> 00:51:34,323
Համոզվա՞ծ ես։
573
00:51:34,724 --> 00:51:37,921
Այդ առավոտ նա գրկեց ինձ
574
00:51:39,529 --> 00:51:42,930
Առանց խոսելու,
նա ուղղակի գրկեց ինձ
575
00:51:55,479 --> 00:51:58,175
Նա գրկեց քեզ: Սրա նման?
576
00:51:58,548 --> 00:52:00,880
Ոչ, նա ավելի մեղմ էր
577
00:52:01,818 --> 00:52:03,080
Սրա նման?
578
00:52:07,090 --> 00:52:10,526
Չէ, լրիվ ուրիշ էր
579
00:52:12,929 --> 00:52:17,491
Կարծես քամին էր փչում
580
00:52:18,101 --> 00:52:19,591
Ինչպես ջուրը հոսում է
Ինչպես ամպերը վազում էին կողքով
581
00:52:20,103 --> 00:52:22,799
Արևը շողում էր։
Շլացուցիչ էր
582
00:52:24,407 --> 00:52:26,705
Ձեզ գրկել են լայնորեն
ցերեկային լույս, այս պատուհանի տակ?
583
00:52:28,545 --> 00:52:29,739
Ե՞րբ էր սա:
584
00:52:30,313 --> 00:52:33,840
Ոչ, մշուշ է դառնում
585
00:52:34,451 --> 00:52:37,545
Որտեղ է այս փողոցը
բոլոր նշաններով?
586
00:52:37,954 --> 00:52:41,253
Հետո ամեն ինչ դատարկվում է
587
00:52:42,425 --> 00:52:45,326
Նայե՛ք Որտեղ է սա:
588
00:52:46,930 --> 00:52:47,919
Նա գոյություն չունի
589
00:52:49,166 --> 00:52:50,258
Այո, նա գոյություն ուներ
590
00:52:51,568 --> 00:52:55,868
Այդ առավոտ
նա լուռ գրկեց ինձ
591
00:52:56,640 --> 00:52:59,939
Նա երբեք չի եղել:
Ես հենց նոր հորինեցի նրան
592
00:53:00,177 --> 00:53:03,908
Նա այնտեղ է: Նա նայում է մեզ
էկրանի հետևից
593
00:53:04,514 --> 00:53:06,311
Դրա համար եմ հարցնում
դու որտեղ է դա
594
00:53:06,716 --> 00:53:07,774
չգիտեմ
595
00:53:10,287 --> 00:53:11,914
Դա միլիոնի պես տեղ է
մյուսները, բայց...
596
00:53:12,022 --> 00:53:15,321
...դու նրա աղջիկն էիր, պետք է
գիտես որտեղ է...
597
00:53:15,892 --> 00:53:18,190
Հետո միգուցե, չեմ հիշում
598
00:53:19,396 --> 00:53:22,991
Փորձեք հիշել, թե ինչու է նա
նկարահանել է այս վայրը
599
00:53:23,800 --> 00:53:25,597
Եթե գնանք այնտեղ, գուցե
մենք կհասկանայինք
600
00:53:26,303 --> 00:53:27,998
Բայց ես չգիտեմ
601
00:53:28,538 --> 00:53:31,132
Նա ոչինչ չասաց
իր կտակի մասին
602
00:53:32,742 --> 00:53:35,540
Այդ առավոտ նա պարզապես
լուռ գրկեց ինձ
603
00:53:35,845 --> 00:53:37,710
Հետո ինչպե՞ս նա գրկեց քեզ։
604
00:53:37,914 --> 00:53:40,815
Ես իսկապես չգրկեցի նրան և...
605
00:53:40,917 --> 00:53:42,885
...նա իսկապես չգրկեց ինձ
606
00:53:42,919 --> 00:53:45,752
Միգուցե դա հենց այն է, որ ես զգացի
Ինձ գրկել էին
607
00:53:46,323 --> 00:53:47,517
Ո՞վ է նա։
608
00:53:48,124 --> 00:53:52,220
չգիտեմ։ չգիտեմ
Այդպիսի մարդ չկա
609
00:53:52,629 --> 00:53:55,325
Պարզապես այդ առավոտ
նա լուռ գրկեց ինձ
610
00:53:56,032 --> 00:53:56,862
Միշտ?
611
00:53:56,933 --> 00:53:57,957
Այո, միշտ
612
00:53:58,134 --> 00:54:02,662
Սուտասան. Մի բան ասաց, չէ՞։
613
00:54:02,772 --> 00:54:05,263
Կարևոր չէ, թե երբ է նա ասել,
ասա, թե ինչ է նա ասել
614
00:54:05,775 --> 00:54:08,266
Առանց խոսելու նա պարզապես...
615
00:54:08,378 --> 00:54:10,903
Քամին էր փչում?
Ջուր էր հոսում?
616
00:54:11,514 --> 00:54:13,414
Իսկ արևը շողում էր?
617
00:54:13,617 --> 00:54:15,278
Այո, այդպես է
618
00:54:15,385 --> 00:54:16,511
Ո՞վ է նա։
619
00:54:18,121 --> 00:54:19,986
Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ։
620
00:54:20,824 --> 00:54:23,019
Նա միշտ լուռ էր, և...
621
00:54:23,126 --> 00:54:24,423
Մի շարունակեք կրկնել
նույն բանը!
622
00:54:27,831 --> 00:54:29,731
Դա չափազանց գեղեցիկ է
623
00:54:30,133 --> 00:54:31,794
Հետո ինչ եք ուզում
ասեմ?
624
00:54:34,404 --> 00:54:38,204
Քամին չի փչում.
Ջուրը չի հոսում
625
00:54:42,312 --> 00:54:48,012
Արևը շողում է:
Մի՛ ստիպիր ինձ ծիծաղել։
626
00:54:52,222 --> 00:54:53,519
Ո՞վ է նա։
627
00:54:54,658 --> 00:54:58,526
Նա է, ով դա արել է
կեղտոտ ֆիլմը և մահացավ
628
00:54:58,628 --> 00:55:02,189
Դա կեղտոտ չէ: Նա կրակել է այն
մահանալուց առաջ
629
00:55:07,504 --> 00:55:09,972
Տեսեք, ինչ գեղեցկություն կա այնտեղ
սրա մեջ?
630
00:55:10,407 --> 00:55:13,001
Ի՞նչ է դա։
Ի՞նչ է դա ցույց տալիս։
631
00:55:14,277 --> 00:55:15,710
Խղճուկ բնապատկեր է
632
00:55:16,279 --> 00:55:18,304
Կեղտոտ լանդշաֆտ
ինչպես ցանկացած այլ!
633
00:55:20,784 --> 00:55:25,221
Չէ, պետք է ինչ-որ բան լինի
ավելի լավ է այնտեղ
634
00:55:25,322 --> 00:55:27,085
Դուք պարզապես չեք կարող դա տեսնել
635
00:55:27,190 --> 00:55:29,021
Դուք եք, ով
չի կարող տեսնել այն
636
00:55:32,529 --> 00:55:35,191
Կոտրվածների փողոց է
ներքեւի նշաններ
637
00:55:35,532 --> 00:55:36,999
Կռացած և ոլորված պահակակետեր
638
00:55:37,500 --> 00:55:39,525
Փոստարկղ՝ քայքայված
և պիլինգ
639
00:55:40,003 --> 00:55:42,096
Դա պարզապես անպետք է և ավելի շատ աղբ
640
00:55:44,140 --> 00:55:45,630
Իսկ հետո՞։
641
00:55:46,309 --> 00:55:48,539
Ծխախոտի տակդիր
մի ծեր կնոջ հետ
642
00:55:56,519 --> 00:55:57,918
Իսկ հետո՞։
643
00:55:58,254 --> 00:56:01,451
Հետո կա մի յուղոտ հին
հանրային հեռախոս
644
00:56:10,667 --> 00:56:11,759
Իսկ հետո՞։
645
00:56:12,469 --> 00:56:15,302
Հասկանու՞մ ես։
Դա նրա նկարած ֆիլմն է
646
00:56:26,316 --> 00:56:29,376
Հասկանու՞մ ես։
Սա այն ամենն էր, ինչի նա ընդունակ էր
647
00:56:44,033 --> 00:56:45,022
Դա սխալ է
648
00:56:48,138 --> 00:56:49,799
Դու չես հասկանում
649
00:56:53,743 --> 00:56:56,803
Ինչու նա թողեց այս ֆիլմը
և ինքնասպանություն է գործել...
650
00:56:58,815 --> 00:57:00,476
Դուք պարզապես չեք հասկանում
651
00:57:05,188 --> 00:57:07,281
Դու ես, ով կեղտոտ է
652
00:57:16,065 --> 00:57:24,063
Ես ատում եմ նրան։ Ես չեմ կարող ձեզ ասել
որքան եմ ես ատում նրան
653
00:57:25,809 --> 00:57:31,076
Ես կցանկանայի նրան ասել, թե ինչպես
շատ եմ ատում նրան, բայց նա...
654
00:57:43,893 --> 00:57:47,124
Քամին չի փչում
ջուրը չի հոսում
655
00:57:48,498 --> 00:57:49,988
Արևը չի փայլում
656
00:58:08,985 --> 00:58:09,883
Սա նա է?
657
00:58:10,053 --> 00:58:12,044
Այո, մենք պատրաստվում ենք նեղացնել
նրան ներքեւ
658
00:58:12,155 --> 00:58:13,179
Որտեղի՞ց սկսենք:
659
00:58:13,957 --> 00:58:15,151
Այստեղից
660
00:58:18,695 --> 00:58:20,663
Եվ այսպես, մենք բացում ենք մեր պաշարումը
661
00:58:29,906 --> 00:58:31,498
ԼԱՆՇԱՀԱՅԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄ
662
00:58:35,512 --> 00:58:37,104
Ոչ, սա այն չէ
663
00:58:53,796 --> 00:58:55,093
Սա էլ չէ
664
00:59:08,077 --> 00:59:11,069
Սպասիր, ինչ-որ մեկը կա
դիտելով
665
00:59:11,180 --> 00:59:12,340
Դիտո՞ւմ եք:
666
00:59:31,200 --> 00:59:33,361
Մենք մոտենում ենք
667
00:59:49,118 --> 00:59:50,380
Այս կերպ.
668
00:59:53,623 --> 00:59:54,590
Սա է!
669
00:59:54,924 --> 00:59:55,720
Իսկապե՞ս:
670
00:59:55,925 --> 00:59:57,483
Սպասեք մի րոպե:
Ես կհարցնեմ
671
01:00:08,538 --> 01:00:13,737
Որևէ մեկը կինո՞ էր նկարում
վերջերս այստեղ?
672
01:00:14,143 --> 01:00:15,735
Ֆիլմ?
673
01:00:15,845 --> 01:00:19,008
Այո, իմ տարիքի մի տղա
և արտաքին տեսքը
674
01:00:19,415 --> 01:00:20,712
Չեմ կարծում
675
01:00:21,117 --> 01:00:25,053
Հարևանը տանում էր
նկարներ, դա նկատի ունես?
676
01:00:25,154 --> 01:00:27,213
Հիմար, դրանք դեռ նկարներ էին
677
01:00:28,124 --> 01:00:29,614
տեսնում եմ. Շնորհակալություն ամեն դեպքում
678
01:00:40,570 --> 01:00:41,628
Ի՞նչ է պատահել։
679
01:00:42,438 --> 01:00:43,427
Նա է
680
01:00:44,540 --> 01:00:45,529
Ես կբերեմ նրան!
681
01:01:14,937 --> 01:01:15,904
Նա...
682
01:01:16,105 --> 01:01:18,130
Նրանից հետո
683
01:01:57,246 --> 01:01:58,144
Ի՞նչ է դա։
684
01:01:59,148 --> 01:02:00,274
Դուք տեսե՞լ եք նրան։
685
01:02:04,387 --> 01:02:09,791
Այո, մեկ շաբաթ առաջ էր
կամ գուցե տասը օր
686
01:02:09,926 --> 01:02:11,791
Քենչանը եկավ
687
01:02:11,894 --> 01:02:13,293
Ո՞վ է Քենչանը:
688
01:02:13,396 --> 01:02:15,990
Նա տղամարդ է...
689
01:02:16,399 --> 01:02:19,800
Նա գալիս էր, գնում էր
ծխախոտ հոր համար...
690
01:02:20,436 --> 01:02:25,135
...բայց հետո նա հանկարծ
դադարեց գալ
691
01:02:25,541 --> 01:02:28,408
Ասաց՝ ուզում է
վերցրու իմ նկարը
692
01:02:28,945 --> 01:02:30,936
Ինչու՞ էր ուզում վերցնել
քո նկարը?
693
01:02:31,047 --> 01:02:32,810
Ես ասացի, որ չկա...
694
01:02:32,915 --> 01:02:35,907
... ցանկացած կետ վերցնելու ա
տարեց կնոջ նկար
695
01:02:36,018 --> 01:02:38,748
Բայց նա տեսախցիկ է ստացել իր համար
12-ամյակը...
696
01:02:38,855 --> 01:02:43,121
... և այնքան ուրախ էի:
697
01:03:23,399 --> 01:03:25,230
Նկատեցի՞ր իմ ընկերոջը։
698
01:03:25,334 --> 01:03:28,735
Նա պետք է հինգը տարած լինի
կամ վեց նկար, բայց...
699
01:03:28,838 --> 01:03:30,601
...նա դեռ գոհ չէր
700
01:03:41,017 --> 01:03:42,109
Նա...
701
01:03:42,718 --> 01:03:45,744
Քամին փչում էր
Ջուրը հոսում էր
702
01:03:46,522 --> 01:03:47,716
Արևն էր...
703
01:03:49,258 --> 01:03:50,919
Նա հենց նոր անցավ
704
01:03:51,627 --> 01:03:53,151
Քամու նման?
705
01:03:53,963 --> 01:03:55,021
Ջուրը հոսո՞ւմ է:
706
01:03:56,432 --> 01:03:57,831
Արևի նման?
707
01:03:58,334 --> 01:04:00,802
Ոչ, ոչինչ...
708
01:04:01,504 --> 01:04:02,402
Իսկապե՞ս:
709
01:04:06,509 --> 01:04:07,874
Մնաց ևս մեկը
710
01:04:09,779 --> 01:04:11,406
Վերջինը պետք է լինի
այստեղ շուրջը
711
01:04:35,705 --> 01:04:37,502
Այստեղ. Նա մտավ այստեղ
712
01:04:39,542 --> 01:04:41,703
ՄՈՏՈԿԻ
713
01:04:45,047 --> 01:04:47,845
վստահ եմ։ Դու էլ տեսար նրան
714
01:04:50,920 --> 01:04:51,818
Եկեք ներս մտնենք
715
01:04:54,223 --> 01:04:55,053
Ի՞նչ է պատահել:
716
01:04:55,925 --> 01:04:57,051
Այսօրվա համար այսքանը
717
01:04:57,360 --> 01:04:58,349
Ինչո՞ւ։
718
01:04:58,461 --> 01:05:00,691
Ես ասացի՝ այսքանը այսօրվա համար
719
01:05:15,778 --> 01:05:26,518
ՄԻ ԿՈՂՄԻՐ ՀԱՆՁՆՈՒՄ
720
01:05:26,722 --> 01:05:27,211
Դադարեցրե՛ք։
721
01:05:27,323 --> 01:05:28,790
Բայց չէ՞ որ դա ճշմարտություն է։
722
01:06:07,063 --> 01:06:13,298
ՖԻԼՄԻ ԱՌԱՁԳՈՒՄ. ԱՌԱՋԻՆ
ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ ՔՆՆԱՐԿՈՒՄ
723
01:06:15,972 --> 01:06:19,567
Դու կեսից հեռացար
քննարկման
724
01:06:19,775 --> 01:06:21,504
Դուք անպատասխանատու էիք
725
01:06:21,978 --> 01:06:23,775
Դուք խելացի էիք փախչելու համար
726
01:06:24,180 --> 01:06:26,671
Այսօրվա այդ հանդիպումը սարսափելի էր
727
01:06:26,782 --> 01:06:29,979
Մենք բավական ժամանակ չունեինք
այն հանրայնացնելու համար
728
01:06:30,186 --> 01:06:32,620
Գուցե մտավորականները
մի արի...
729
01:06:32,722 --> 01:06:36,624
...եթե ձեր կարգախոսն այդպես չէ
«Արտահայտվելու ազատություն»
730
01:06:37,593 --> 01:06:41,324
Ինչպես սպասում էինք, ոչ ոք
եկել է կինոակումբներից
731
01:06:41,430 --> 01:06:42,590
Իհարկե ոչ
732
01:06:42,832 --> 01:06:45,300
Ոչ մի իմաստ չկա
շարունակել այսպես
733
01:06:46,102 --> 01:06:49,196
Մենք պետք է կոնկրետ վերցնենք
գործողություն կոնկրետ աջակցությամբ
734
01:06:49,305 --> 01:06:53,036
Բայց սա ապացուցում է, որ նրանք են
լրիվ սնանկ
735
01:06:53,142 --> 01:06:54,905
Երբեք մի՛ մտածիր ուրիշների մասին
736
01:06:55,011 --> 01:06:57,445
Նրանք, ովքեր կարող են պայքարել, պետք է
այդպես վարվեք
737
01:06:57,546 --> 01:07:01,038
Միգուցե իրավիճակը եղել է
այժմ հասել է այդ փուլին
738
01:07:01,150 --> 01:07:04,551
Պարզապես տխուր է գիտակցել, որ մենք այդպիսին ենք
մնացել են միայն...
739
01:07:04,653 --> 01:07:06,746
...կառուցելու ունակությամբ
մշակութային ճակատ
740
01:07:06,856 --> 01:07:09,450
Բայց գուցե դա միակ ճանապարհն է
741
01:07:13,996 --> 01:07:15,293
Ի՞նչ ես անում։
742
01:07:15,398 --> 01:07:16,490
Դու գժվե՞լ ես։
743
01:07:17,066 --> 01:07:23,062
Դուք պետք է զեկուցեիք
ներկա իրավիճակը
744
01:07:23,172 --> 01:07:25,197
Դուք նման եք մշակութային
կոմիսար!
745
01:07:25,408 --> 01:07:26,466
Դա կատակ չէ!
746
01:07:26,575 --> 01:07:29,100
Մի՛ շարժվիր։ Ոսպնյակը
կընկնի
747
01:07:29,211 --> 01:07:31,805
Դրա ժամանակը չէ
մի տեսակ բան
748
01:07:32,114 --> 01:07:35,083
Բայց մենք ունենք միայն մեկը
տեսախցիկը ձախ
749
01:07:35,184 --> 01:07:37,584
Պետք է զգույշ լինել
այս մեկի հետ
750
01:07:37,620 --> 01:07:40,020
Էնդո, որտեղ է խոշորացումը
ոսպնյակի?
751
01:07:40,122 --> 01:07:42,113
Դա տանն է
752
01:07:42,324 --> 01:07:43,416
Հետ բերեք
753
01:07:43,526 --> 01:07:44,322
Ինչո՞ւ։
754
01:07:44,427 --> 01:07:46,691
Հետ բերեք, խնդրում եմ
755
01:07:46,796 --> 01:07:50,823
Motoki, դու ղեկավարում ես
սարքավորումներ...
756
01:07:50,933 --> 01:07:54,198
...կարծես պատրաստվում ես
նկարահանել նոր ֆիլմ!
757
01:07:56,705 --> 01:08:00,141
Motoki, նախ դու անհետանում ես այնտեղից
այս հանդիպումը և հիմա...
758
01:08:00,242 --> 01:08:04,144
...ոսպնյակներ եք ուզում: Ինչ
պատրաստվում ես անել
759
01:08:05,981 --> 01:08:07,744
Ցանկանու՞մ եք նոր ֆիլմ նկարել:
760
01:08:09,251 --> 01:08:11,583
Եթե ես անեի, կուզեի՞ք
տա՞ք ինձ տեսախցիկը:
761
01:08:11,987 --> 01:08:14,455
Մենք ունենք միայն մեկ...
762
01:08:14,557 --> 01:08:18,493
...և դժվար է ասել, թե ինչպես է մեր
պայքարը կզարգանա
763
01:08:19,095 --> 01:08:20,062
Ես կվերադարձնեմ այն
764
01:08:20,196 --> 01:08:22,687
Դա հարց չէ
վերադարձնելով այն
765
01:08:22,965 --> 01:08:25,195
Դա քո ամբողջ վերաբերմունքն է
766
01:08:27,470 --> 01:08:30,769
Դուք բոլոր մարդկանցից պետք է լինեք
ներգրավված է լուծելու...
767
01:08:30,840 --> 01:08:37,075
...գողացված ֆիլմի խնդիրը
նպաստելով մեր մշակութային ճակատի կայացմանը...
768
01:08:37,179 --> 01:08:39,670
...բայց դու ընդհանրապես օգնող չես
769
01:08:39,849 --> 01:08:41,680
Հետո դու ինձ պարտք չե՞ս տալու:
770
01:08:41,851 --> 01:08:42,909
Բանը դա չէ։
771
01:08:43,886 --> 01:08:47,185
Նկարագրեք ձեր ուզած ֆիլմը
դարձնել
772
01:08:47,389 --> 01:08:49,584
Եթե դուք մեզ համոզեք,
մենք կարող ենք օգնել
773
01:08:50,359 --> 01:08:52,224
Չես կարող։ Դա չափազանց անձնական է
774
01:08:52,728 --> 01:08:55,856
Նա ճիշտ է ասում: Մենք պետք է մտահոգվենք
մեր իսկ ֆիլմերով...
775
01:08:55,998 --> 01:08:57,829
...և ոչ Motoki-ի անձնական խնդիրները
776
01:08:57,933 --> 01:09:00,299
Կարո՞ղ ենք տեսնել կոպիտ կտրվածքը:
777
01:09:00,436 --> 01:09:02,870
Մենք ավելի լավ անելիքներ ունենք
778
01:09:02,972 --> 01:09:06,237
Խմբագրումը չի կարող վատ պահել
ֆիլմեր
779
01:09:06,308 --> 01:09:07,366
Ի՞նչ նկատի ունես։
780
01:09:07,476 --> 01:09:09,535
Եթե չես ուզում դիտել, մի՛ արա
781
01:09:09,645 --> 01:09:10,873
Անջատեք լույսերը
782
01:09:21,590 --> 01:09:24,252
Ռազմական ֆիլմեր նկարելը` ոչ
նշանակում է, որ դու պայքարի մի մասն ես
783
01:09:24,760 --> 01:09:26,250
Հանգիստ եղեք և դիտեք
784
01:09:27,163 --> 01:09:28,095
Տակագի, դու սա վերցրե՞լ ես:
785
01:09:28,197 --> 01:09:31,166
Այո, բայց ոստիկան կար
իմ և նրա դիմաց, այնպես որ...
786
01:09:31,267 --> 01:09:32,256
...կենտրոնացումից դուրս է
787
01:09:32,368 --> 01:09:34,495
Ես պետք է փոխվեի
անկյունը
788
01:09:34,603 --> 01:09:35,695
Պատեհապաշտ.
789
01:09:35,804 --> 01:09:40,207
Դու ինձ հետ էիր, դու
պետք է իմանա, թե ինչպես է դա եղել
790
01:09:40,309 --> 01:09:43,574
Հարցն այն է, թե ինչպես
եզրափակել ֆիլմը
791
01:09:43,679 --> 01:09:47,706
Ինչպես արտահայտել իրողությունները
պետության կողմից մեր ֆիլմի բռնագրավումը
792
01:09:47,983 --> 01:09:51,475
Ուղղեք տեսախցիկը և ֆիլմը
դեպի երկինք...
793
01:09:51,587 --> 01:09:53,714
...և նրանք կորել են արևի փայլի մեջ
794
01:09:54,089 --> 01:09:57,855
Հետո կա հալացիա և
տեսարանը դառնում է սպիտակ
795
01:09:58,227 --> 01:10:00,354
Ի՞նչ է ներկայացնում արևի լույսը:
796
01:10:00,496 --> 01:10:01,793
Պետական իշխանություն
797
01:10:03,866 --> 01:10:06,733
Դա նորություն չէ:
Մենք դա տեսել ենք նախկինում:
798
01:10:52,481 --> 01:10:55,041
Ես մտածեցի, որ դա քո եղբայրն է
799
01:10:55,985 --> 01:10:57,953
Ինչո՞վ էիք զբաղվում վերջին շրջանում:
800
01:10:58,554 --> 01:11:00,283
Դուք պետք է ավելի շատ այցելեք
հաճախակի
801
01:11:03,192 --> 01:11:04,989
Նորից խռովություն եղավ
մյուս օրը
802
01:11:06,996 --> 01:11:08,987
Հուսով եմ, որ դուք ներգրավված չեք
այլեւս
803
01:11:10,366 --> 01:11:12,197
Լավ չե՞ս զգում։
804
01:11:14,703 --> 01:11:16,295
Այստեղ ուտելու բան կա՞:
805
01:11:16,405 --> 01:11:19,374
Քաղցա՞ծ ես։ Ես կուղղեմ
ինչ-որ բան մեկ րոպեում
806
01:11:21,944 --> 01:11:23,639
Եղբայրս օգտվո՞ւմ է իմ սենյակից։
807
01:11:23,846 --> 01:11:27,213
Ձեր սենյակն ավելի շատ արև է ստանում...
808
01:11:27,316 --> 01:11:30,308
...բայց նա ասում է, որ սովոր է նրան
հինը
809
01:12:13,228 --> 01:12:14,695
Դու մնում ես?
810
01:12:18,000 --> 01:12:19,831
Չէ՞ որ դու կմնաս ընթրիքին:
811
01:12:21,003 --> 01:12:23,369
Ես կուղղեմ այն, ինչ ուզում ես
812
01:12:24,106 --> 01:12:25,232
Ինձ չի հետաքրքրում
813
01:12:25,641 --> 01:12:29,509
Ձեր եղբայրը խնդրում էր
Bamboo-ը հարվածում է: Արդյո՞ք դա տեղի կունենա:
814
01:12:31,213 --> 01:12:33,875
Դու ոչինչ չես ասել
քանի որ եկել ես
815
01:12:34,016 --> 01:12:36,644
Փորձեք լինել ավելի գեղեցիկ, երբ այցելում եք
816
01:14:08,210 --> 01:14:09,472
Դուք սկսել եք
817
01:14:11,513 --> 01:14:12,878
Ի՞նչ եք պատրաստվում վերցնել:
818
01:14:13,315 --> 01:14:14,782
Դուք գիտեք, ինչպես ես
819
01:14:14,883 --> 01:14:16,373
Ասա ինձ
820
01:14:17,085 --> 01:14:17,881
Դուք դա գիտեք
821
01:14:18,587 --> 01:14:19,679
Չե՞ս կարող ասել:
822
01:14:19,788 --> 01:14:21,187
Նույն բնապատկերը, որ նա նկարել է
823
01:14:21,490 --> 01:14:22,616
Նույն կերպ նա արեց?
824
01:14:23,926 --> 01:14:24,915
Ինչո՞ւ։
825
01:14:25,928 --> 01:14:27,418
Այդպե՞ս է նրան ծեծել։
826
01:14:28,230 --> 01:14:29,595
Կարո՞ղ եք սպանել նրան այդպես:
827
01:14:31,200 --> 01:14:35,193
Այո՛։ Եթե ես վերցնեմ նույն բնապատկերը
նույն կերպ նա արեց...
828
01:14:35,304 --> 01:14:36,532
...նա կվերանա
829
01:14:37,105 --> 01:14:38,697
Այդպես ես կլինեմ նա
830
01:14:39,508 --> 01:14:40,406
Իսկապե՞ս:
831
01:14:40,609 --> 01:14:41,132
Իհարկե
832
01:14:41,543 --> 01:14:46,845
Եթե դու դառնաս նա,
նա գոյատևելու է քո մեջ
833
01:14:48,817 --> 01:14:49,613
Ես սխալվու՞մ եմ։
834
01:14:53,755 --> 01:14:54,915
Հաջողություն
835
01:16:06,762 --> 01:16:11,699
Յասուկո, հեռացիր ճանապարհից
836
01:16:23,812 --> 01:16:25,677
Կներեք, ես պետք է ստանամ
փոստը
837
01:16:26,715 --> 01:16:29,275
Խնդրում ենք տեղափոխել, դա միայն կպահանջի
վայրկյան
838
01:16:30,586 --> 01:16:34,283
Դու իմ ճանապարհին ես այստեղ
839
01:16:38,827 --> 01:16:40,590
Ես չեմ կարող ստանալ նրան
ճանապարհից դուրս!
840
01:16:40,696 --> 01:16:47,602
Այստեղ, երիտասարդ տիկին
Ես նրան ունեմ, շտապե՛ք:
841
01:17:18,600 --> 01:17:28,703
Լավ... այո, լավ... այո... լավ... լավ
842
01:17:29,177 --> 01:17:30,166
Նորից ասա
843
01:17:32,114 --> 01:17:34,810
Այո, լավ
844
01:17:40,022 --> 01:17:43,981
Այո, իհարկե, լավ: Ամեն ինչ կարգին է
ինձ հետ
845
01:17:45,327 --> 01:17:45,884
Յասուկո՜
846
01:17:45,994 --> 01:17:51,728
Ի՞նչ: Այո, ինձ հետ լավ է
847
01:17:51,900 --> 01:17:53,492
Ինչու դուրս չես գալիս
ճանապարհին?
848
01:17:56,538 --> 01:18:01,976
Այո, իհարկե։ Այո, լավ
849
01:18:03,245 --> 01:18:04,234
Այո, դա լավ է
850
01:18:05,647 --> 01:18:07,171
Ոչինչ
851
01:18:07,382 --> 01:18:09,577
Այդ տողը մեռած է։
852
01:18:09,851 --> 01:18:11,341
Ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է
853
01:18:12,054 --> 01:18:13,043
Ես ասացի, որ մեռած է:
854
01:18:13,388 --> 01:18:14,377
Ի՞նչ էիր ասում...
855
01:18:14,756 --> 01:18:16,246
Դուք փորձում եք ինձ հագցնել:
856
01:18:16,558 --> 01:18:17,252
տեսնում եմ...
857
01:18:17,993 --> 01:18:18,857
Սխալ բիծ!
858
01:19:35,771 --> 01:19:36,760
Անիծյալ ապուշ!
859
01:19:37,706 --> 01:19:39,071
Դա նա էր:
860
01:19:39,274 --> 01:19:41,003
Դու կենտրոնական գծի վրա էիր:
861
01:19:42,377 --> 01:19:43,207
Սպասե՛ք մի րոպե։
862
01:19:43,311 --> 01:19:44,073
Ի՞նչ ես ուզում։
863
01:19:44,780 --> 01:19:45,872
կներես։
864
01:19:51,887 --> 01:19:53,684
Դուք փորձում եք ինչ-որ մեկին սպանել:
865
01:20:07,302 --> 01:20:09,600
Սա ինձ համար պահիր, չէ՞:
866
01:24:55,223 --> 01:24:56,053
Յասուկո՜
867
01:24:56,825 --> 01:24:57,757
ես հաղթեցի
868
01:25:00,295 --> 01:25:02,855
ես հաղթեցի։ Ես քեզ ծեծեցի,
և ես ծեծեցի նրան
869
01:25:03,264 --> 01:25:04,754
որտեղի՞ց գիտես։
870
01:25:05,600 --> 01:25:07,659
Որովհետև ես չտեսա
ինչ-որ բան
871
01:25:08,470 --> 01:25:10,461
Ես չտեսա նրա բնապատկերները
872
01:25:10,572 --> 01:25:11,971
Այսպիսով, կարծում եք, որ հաղթել եք:
873
01:25:14,476 --> 01:25:15,670
Դու տեսար, չէ՞։
874
01:25:17,412 --> 01:25:18,208
Դուք դա տեսաք
875
01:25:21,116 --> 01:25:22,606
Դուք տեսնում եք դա, հիմա
876
01:25:22,717 --> 01:25:23,706
Ոչ, ես չեմ արել
877
01:25:23,818 --> 01:25:24,682
Աչքերդ բաց ունեիր
878
01:25:29,290 --> 01:25:31,724
Տեսա՞ր ինչ։ Լանդշաֆտը
879
01:25:32,827 --> 01:25:38,925
Այսպիսով, դուք չեք կարող հաղթել նրան
880
01:25:49,010 --> 01:25:54,107
Ոչ: Այն լանդշաֆտը, որտեղ ես տեսա
մեքենան իրենը չէր
881
01:25:55,950 --> 01:25:58,544
Տեսեք, որ նա ոչ մի տեղ մոտ չէր
մեր անցած ճանապարհը
882
01:25:58,820 --> 01:25:59,946
Նա էլ այստեղ չէր
883
01:26:01,156 --> 01:26:02,987
Ես նրան ոչ մի տեղ չտեսա
884
01:26:04,392 --> 01:26:05,381
Յասուկո
885
01:26:12,367 --> 01:26:14,961
Նման բան չկա
ինչպես իր բնապատկերը
886
01:26:15,670 --> 01:26:17,069
Բոլոր լանդշաֆտները նույնն են
887
01:26:18,506 --> 01:26:20,167
Նա յուրաքանչյուր լանդշաֆտում է, և...
888
01:26:20,808 --> 01:26:22,571
...նա բացակայում է ամենից
լանդշաֆտը նույնպես
889
01:30:00,928 --> 01:30:01,724
Վերադարձե՛ք տեսախցիկը։
890
01:30:01,829 --> 01:30:04,389
Ե՞րբ դարձաք գող։
891
01:30:04,499 --> 01:30:05,989
Դա կոմունալ սեփականություն է։
892
01:30:06,100 --> 01:30:09,695
Մենք կարող ենք այն ձեզ ավելի ուշ տալ նորից
եթե դուք իսկապես դրա կարիքն ունեք
893
01:30:09,804 --> 01:30:11,135
Ինչպե՞ս իմացար, որ ես այստեղ եմ:
894
01:30:11,305 --> 01:30:12,431
վերադարձրեք այն
895
01:30:12,540 --> 01:30:13,700
Դուք հարցրեցիք Յասուկոյին
896
01:30:13,808 --> 01:30:14,797
Պարզապես վերադարձրեք այն
897
01:30:15,042 --> 01:30:16,134
Ի՞նչ ես փորձում անել։
898
01:30:16,210 --> 01:30:17,108
վերադարձրո՛ւ։
899
01:30:17,612 --> 01:30:18,544
Ո՞ւր ես գնում։
900
01:32:09,490 --> 01:32:11,720
ես...
901
01:32:30,211 --> 01:32:32,805
Դու դեռ այստե՞ղ ես։