1
00:00:09,377 --> 00:00:11,812
ここはいつもの席ではありません
スピードを出す救急車の中で。

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,515
あなたは嘔吐しました
そして気を失った。

3
00:00:14,548 --> 00:00:16,484
あなたは3インチを持っています
腹部の打撲傷

4
00:00:16,517 --> 00:00:18,119
そして大きな衝突
あなたの頭の上に、

5
00:00:18,152 --> 00:00:20,288
どちらかが可能です...
すべてチェックできます
明日。

6
00:00:20,321 --> 00:00:21,455
戻ったらすぐに
病院で、

7
00:00:21,489 --> 00:00:22,690
戻ります
患者の治療に。

8
00:00:22,723 --> 00:00:23,791
オーバーフローしている必要があります。

9
00:00:23,824 --> 00:00:25,025
到着したらすぐに
病院に戻って、

10
00:00:25,059 --> 00:00:26,294
CT検査を受けています。

11
00:00:26,327 --> 00:00:28,462
増加する可能性があります
頭蓋内圧

12
00:00:28,496 --> 00:00:30,331
打撲傷から、
浮腫、または血腫。

13
00:00:30,364 --> 00:00:31,965
私はしません。

14
00:00:31,999 --> 00:00:34,202
私はかなり確信しています
私は自分の症状を知っています
あなたよりも優れています。

15
00:00:34,235 --> 00:00:36,304
頭痛もないし、
一方的な弱さはありません。

16
00:00:36,337 --> 00:00:38,739
ない医者
頭部の怪我
電話をかけます。

17
00:00:47,415 --> 00:00:48,716
そこが破裂です。

18
00:00:48,749 --> 00:00:50,050
卵管の
壊死性の。

19
00:00:50,084 --> 00:00:51,352
デベーキー鉗子。

20
00:00:54,855 --> 00:00:57,191
血圧が安定しつつある
65歳以上で90歳。

21
00:00:57,225 --> 00:00:58,992
クランプを取ります。
元気です。
ラップを外します。

22
00:00:59,026 --> 00:01:00,060
その方が良いです
やれば。

23
00:01:00,094 --> 00:01:01,829
ダメージを受ける可能性が低い
あなたの手。

24
00:01:01,862 --> 00:01:03,164
手が6本必要だ
4つあります、

25
00:01:03,197 --> 00:01:04,732
そしてあなたは私たちにそうしてほしいのです
二人で仕事するの？

26
00:01:07,868 --> 00:01:09,603
必要です
2-0 クロムキャットガット。

27
00:01:11,772 --> 00:01:13,207
彼の心は変わってしまった
プレッシャーから
彼の胸に。

28
00:01:13,241 --> 00:01:14,575
撤回してみてください
右へ。

29
00:01:15,609 --> 00:01:17,911
どこにもない
それが進むように。

30
00:01:20,881 --> 00:01:22,550
彼を閉じてください。しなければなりません
彼の脇から入ります。

31
00:01:25,253 --> 00:01:26,920
それは簡単なことではありません。

32
00:01:26,954 --> 00:01:28,556
まあ、そのほうがいいのですが、
だってこのままでは
不可能です。

33
00:01:35,796 --> 00:01:37,030
こんにちは？

34
00:01:37,064 --> 00:01:38,632
はい。ショーン。

35
00:01:38,666 --> 00:01:39,867
レア？

36
00:01:39,900 --> 00:01:41,101
はい、私です。
大丈夫？

37
00:01:41,135 --> 00:01:42,536
なぜまだあなたなのですか？

38
00:01:42,570 --> 00:01:44,238
元気です。
私は残って助けたかった。

39
00:01:44,272 --> 00:01:47,241
いいえ、あなたは必要ありません。
大丈夫？

40
00:01:47,275 --> 00:01:48,542
救助隊員が必要です。

41
00:01:48,576 --> 00:01:50,077
彼らは取り込んでいる
足場がたくさん
それといろいろ

42
00:01:50,110 --> 00:01:52,180
補強することを望んでいる
壁。

43
00:01:52,213 --> 00:01:53,581
水
を優先する必要があります。

44
00:01:53,614 --> 00:01:54,948
彼らはメインを止めた。

45
00:01:54,982 --> 00:01:56,717
彼らは知りません
なぜまだ流れているのか。

46
00:01:56,750 --> 00:01:58,452
溺れてしまうよ
約5分で！

47
00:02:00,988 --> 00:02:03,457
それは真実ではありません。

48
00:02:03,491 --> 00:02:04,725
レートで
水が満ちてきて、

49
00:02:04,758 --> 00:02:06,227
1時間ほどあります。

50
00:02:07,795 --> 00:02:09,597
そして、私は去ることができました。

51
00:02:25,179 --> 00:02:27,648
私は行くつもりです
鉄筋を切る
あなたを解放するために。

52
00:02:27,681 --> 00:02:29,116
以前はやっていなかった

53
00:02:29,149 --> 00:02:31,285
破裂の危険があるから
後脛骨動脈、

54
00:02:31,319 --> 00:02:32,420
しかし今はそうする必要があります。

55
00:02:32,453 --> 00:02:33,521
これを取ってください。

56
00:02:35,956 --> 00:02:38,091
Cutting will intermittently
cause your leg to move,

57
00:02:38,125 --> 00:02:40,261
それは原因となる
たくさんの痛み。

58
00:02:47,668 --> 00:02:51,104
どのように対応しましたか
心の痛みで？

59
00:02:52,873 --> 00:02:55,543
ただ聞いているだけですか
私を落ち着かせるためですか？
はい。

60
00:02:55,576 --> 00:02:58,145
あなたの気をそらしてしまう
悲惨な状況
あなたはそこにいる

61
00:02:58,178 --> 00:03:00,080
維持するのに役立ちます
血圧が下がります。

62
00:03:00,113 --> 00:03:01,915
And reduce bleeding.

63
00:03:06,287 --> 00:03:10,023
正直さが問題だった
私の元彼と。

64
00:03:12,226 --> 00:03:15,062
私は彼に心を開いて、
彼にすべてを話しました。

65
00:03:15,696 --> 00:03:17,731
お返しに

66
00:03:17,765 --> 00:03:18,899
彼はそうしなかった。

67
00:03:21,235 --> 00:03:23,170
あなたは正直でしたか
あなたが言ったとき

68
00:03:23,203 --> 00:03:25,138
あなたはするつもりだった
この後先に進みますか？

69
00:03:27,908 --> 00:03:30,644
存在することの利点の 1 つ
地下の鉄筋に突き刺される

70
00:03:30,678 --> 00:03:32,012
部屋の中で
ゆっくりと水で満たされていく

71
00:03:32,045 --> 00:03:34,948
焦点が合っていますか
あなたの優先事項。

72
00:03:34,982 --> 00:03:36,517
うん。

73
00:03:36,550 --> 00:03:37,685
先に進みます。

74
00:03:39,753 --> 00:03:41,355
もしあなたが彼を愛していたら、

75
00:03:42,523 --> 00:03:44,157
たぶんできないでしょう。

76
00:03:52,232 --> 00:03:53,701
- 先ほども言いました。
- 何？

77
00:03:53,734 --> 00:03:55,235
静かに。じっとしていなさい。

78
00:03:55,269 --> 00:03:56,504
機械
すでにその時点を過ぎています

79
00:03:56,537 --> 00:03:58,372
どこにあるだろう
ダメージは見られませんでした。

80
00:03:58,406 --> 00:03:59,607
していないという事実
何か言った

81
00:03:59,640 --> 00:04:00,841
あなたはどちらかであることを意味します
理解しようとしている

82
00:04:00,874 --> 00:04:01,975
どのように私に伝えますか
私は死ぬつもりです

83
00:04:02,009 --> 00:04:03,043
またはあなたはそうしようとしています
理解する

84
00:04:03,076 --> 00:04:05,846
どのように謝罪するか
時間を無駄にしているから。

85
00:04:05,879 --> 00:04:08,616
あなたが正しい。
脳が元気だと嬉しいですね。

86
00:04:08,649 --> 00:04:10,618
全然申し訳ないです。

87
00:04:10,651 --> 00:04:12,185
感謝する
過剰な心配性。

88
00:04:12,219 --> 00:04:14,355
これでここから出られるよ
そして患者さんへ

89
00:04:14,388 --> 00:04:15,889
そしてあなたは戻ることができます
ワイナリーに手伝いに行きました。

90
00:04:16,924 --> 00:04:18,258
醸造所。

91
00:04:18,292 --> 00:04:19,760
来て。
言い間違えました。

92
00:04:20,828 --> 00:04:22,162
ちょっとした
大変な一日だったね？

93
00:04:22,195 --> 00:04:23,397
地震がありました。

94
00:04:23,431 --> 00:04:25,433
見たことがあります
たくさんの大変な日には、

95
00:04:25,466 --> 00:04:27,401
でも一度ではない
あなたが混乱しているのを見たことがありますか。

96
00:04:27,435 --> 00:04:28,936
ガウンを移動させてください。

97
00:04:33,974 --> 00:04:35,843
血が出てるよ
内部的には。

98
00:04:40,548 --> 00:04:43,116
バクチ灌漑が必要ですが、
それから始めましょう
彼女を閉じます。

99
00:04:45,152 --> 00:04:46,787
レズニック博士。

100
00:04:46,820 --> 00:04:48,389
下がってください、
アンドリュース博士。

101
00:04:48,422 --> 00:04:50,458
私たちはこの地域を維持しようとしています
可能な限り無菌。

102
00:04:50,491 --> 00:04:52,393
そうではないことを知っていただければ幸いです
実際の手術室

103
00:04:52,426 --> 00:04:53,961
あなたはそうであるようです
で動作しています。

104
00:04:53,994 --> 00:04:55,295
何もなかった
利用可能です。

105
00:04:55,329 --> 00:04:56,464
そして、何もありませんでした
外科医でも構いません。

106
00:04:56,497 --> 00:04:59,066
吸引。
それで、あなたは違反しました
グラスマン博士の命令

107
00:04:59,099 --> 00:05:00,401
手を使わないように。

108
00:05:00,434 --> 00:05:01,835
子宮外妊娠。

109
00:05:01,869 --> 00:05:03,671
卵管
破裂した。

110
00:05:03,704 --> 00:05:05,072
患者は死んでいたでしょう。

111
00:05:05,105 --> 00:05:07,240
マクソン縫合糸。

112
00:05:07,274 --> 00:05:08,442
あなたなら見つけられたかもしれない
別の方法では、

113
00:05:08,476 --> 00:05:10,243
でもあなたはなりたかった
英雄です。

114
00:05:13,614 --> 00:05:14,982
手を出してください
患者の外から

115
00:05:15,015 --> 00:05:16,350
そしてそれらを持って行きます
あなたのお部屋へ。

116
00:05:17,485 --> 00:05:18,952
終わります。

117
00:05:37,304 --> 00:05:38,706
彼は持っています
トラウマ的な解剖

118
00:05:38,739 --> 00:05:40,173
ずっと
上行大動脈へ。

119
00:05:41,509 --> 00:05:44,412
クランプが破れてしまう
血管壁。

120
00:05:44,445 --> 00:05:46,146
彼は血を流していただろう。

121
00:05:46,179 --> 00:05:48,048
そしてクランプすると
それに近い、

122
00:05:48,081 --> 00:05:50,150
彼は灌流を失うだろう
彼の頭に。

123
00:05:50,684 --> 00:05:52,152
彼は脳死状態になるだろう。

124
00:05:58,291 --> 00:06:00,694
に戻るべきです
病院。

125
00:06:00,728 --> 00:06:02,129
私はその少年と一緒にいます。

126
00:06:14,174 --> 00:06:17,144
担当者は誰ですか?
最初にアンドリュース、次にモーガン、
それからまたアンドリュース。

127
00:06:17,177 --> 00:06:18,446
彼女が帰ってきた
彼女の病室で。
彼は手術中だ。

128
00:06:18,479 --> 00:06:20,047
わかりました、
何を持っていますか？
ベイ4。

129
00:06:20,080 --> 00:06:21,549
それ以外は健康
35歳
胸の痛みを伴う。

130
00:06:21,582 --> 00:06:24,384
高感度
トロポニンが戻ってきた？
最初は陰性でした。

131
00:06:24,418 --> 00:06:25,719
比喩を繰り返す
1時間以内に。

132
00:06:25,753 --> 00:06:27,154
それでも変化が無い場合は、
彼を解雇する。

133
00:06:27,187 --> 00:06:28,656
うん。
ベイ2…16歳。

134
00:06:28,689 --> 00:06:30,057
ドレッサーは足から落ちました。

135
00:06:30,090 --> 00:06:32,092
正常な脈拍
そして官能試験は？
はい。

136
00:06:32,125 --> 00:06:33,494
それは
ずれのない骨折。

137
00:06:33,527 --> 00:06:35,563
彼女に準備をさせる
後部スラブ用
そしてフォローアップを予約します。

138
00:06:35,596 --> 00:06:37,164
リム博士。

139
00:06:39,800 --> 00:06:41,034
これは誰ですか？

140
00:06:41,802 --> 00:06:43,370
メレンデス博士。

141
00:06:51,378 --> 00:06:52,513
パク博士。

142
00:06:53,681 --> 00:06:54,915
それで、どうでしたか？

143
00:06:57,317 --> 00:06:59,052
よくないよ、ケイシー。

144
00:07:00,387 --> 00:07:01,689
私たちは物事を解決できませんでした。

145
00:07:04,157 --> 00:07:06,827
これを脱ぐと、
出血が始まるでしょう、

146
00:07:06,860 --> 00:07:09,630
そして私たちにはそれができない
それを止めるために。

147
00:07:13,634 --> 00:07:15,068
あなたは死ぬことになるでしょう。

148
00:07:17,070 --> 00:07:18,405
いいえ。

149
00:07:18,438 --> 00:07:20,307
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは間違っています。

150
00:07:20,340 --> 00:07:22,042
必ず...
あなたは間違っているはずです。

151
00:07:22,075 --> 00:07:23,544
おい、どこだ...

152
00:07:23,577 --> 00:07:24,845
私の父はどこですか？

153
00:07:24,878 --> 00:07:26,013
彼は向かっています。

154
00:07:27,414 --> 00:07:28,916
私たちはあなたを守ります
快適。

155
00:07:28,949 --> 00:07:31,318
痛みはありませんが、
大丈夫？

156
00:07:31,351 --> 00:07:32,920
あなたは間違っているはずです。

157
00:07:32,953 --> 00:07:34,321
ごめんなさい、ケイシー。

158
00:07:40,928 --> 00:07:43,163
私の父はどこですか？

159
00:07:51,939 --> 00:07:54,575
「進んでる」んじゃないの
ただの婉曲表現

160
00:07:54,608 --> 00:07:56,810
諦めたことに対して、
失敗の為に？

161
00:07:58,579 --> 00:08:00,113
本当にですか
それを信じますか？

162
00:08:00,147 --> 00:08:01,682
思いますか？
失敗したの？

163
00:08:03,316 --> 00:08:06,119
喪失を受け入れる

164
00:08:07,320 --> 00:08:08,589
私たちを強くしてくれます。

165
00:08:11,058 --> 00:08:15,362
失敗を受け入れることを拒否する
私たちを失敗させません。

166
00:08:15,395 --> 00:08:17,731
私たちが戦い続ければ
成功するまで、それでは...

167
00:08:17,765 --> 00:08:19,032
それは真実ではありません!

168
00:08:20,000 --> 00:08:21,735
それは私たちを罠にはめる、

169
00:08:21,769 --> 00:08:25,505
私たちが先に進むことを妨げる
他の勝利へ。

170
00:08:32,946 --> 00:08:34,948
ヘマトクリット値が示唆するのは、
あなたはまだ出血しています。

171
00:08:34,982 --> 00:08:36,684
のようです
後腹膜にあります。

172
00:08:36,717 --> 00:08:38,586
おそらくから
膵臓。

173
00:08:38,619 --> 00:08:40,220
私たちがあなたをオープンにしたら、

174
00:08:40,253 --> 00:08:42,455
それは大規模な切除を意味します
そして再建、

175
00:08:42,489 --> 00:08:45,158
そしてあなたは終わってしまうかもしれません
ストーマまたは糖尿病を伴う。

176
00:08:45,192 --> 00:08:47,327
リスクは十分承知しています
腹部の手術のこと。

177
00:08:47,360 --> 00:08:49,162
保守的であればあるほど
アプローチ

178
00:08:49,196 --> 00:08:50,964
アンジオです
塞栓用
出血を止めるために。

179
00:08:50,998 --> 00:08:52,065
侵襲性が低い...

180
00:08:52,099 --> 00:08:53,701
もう一度、認識してください。

181
00:08:54,902 --> 00:08:56,837
塞栓術を行います。

182
00:08:56,870 --> 00:08:58,371
この場合、

183
00:08:58,405 --> 00:09:00,407
そうは思わない
実際にはより安全です。

184
00:09:00,440 --> 00:09:02,843
出血した場合
膵臓由来ではないので、

185
00:09:02,876 --> 00:09:04,945
私たちはつつき続けなければなりません
見つかるまで周りにいて、

186
00:09:04,978 --> 00:09:07,347
そしてそれはかもしれない
遅すぎます。

187
00:09:11,051 --> 00:09:12,920
あなたがしたいのは
代わりに手術をしますか？

188
00:09:13,520 --> 00:09:15,188
あまり。

189
00:09:15,222 --> 00:09:16,223
しかし、クレアは正しい。

190
00:09:22,462 --> 00:09:25,098
私たちは得ることができました
衛星接続
あなたのお父さんへ。

191
00:09:25,132 --> 00:09:26,634
私が欲しいですか
まず彼に話しますか？

192
00:09:26,667 --> 00:09:28,001
いいえ、必要です
彼と話すために。

193
00:09:31,772 --> 00:09:33,741
息子？

194
00:09:36,009 --> 00:09:37,911
お父さん、ごめんなさい。

195
00:09:39,079 --> 00:09:42,082
お父さん、本当にごめんなさい。

196
00:09:42,115 --> 00:09:43,550
聞こえません。
もう一度言ってください。

197
00:09:43,583 --> 00:09:45,052
怪我をしていますか？

198
00:09:45,085 --> 00:09:47,888
お父さん、それは…
それは私のせいです、
大丈夫？私は...

199
00:09:49,122 --> 00:09:50,824
聞こえますか？
ただ強くなってください、いいですか？

200
00:09:50,858 --> 00:09:52,159
お父さん！
ケイシー！

201
00:09:52,192 --> 00:09:53,526
お父さん！

202
00:09:57,297 --> 00:09:58,866
彼を取り戻してください。

203
00:09:58,899 --> 00:10:01,034
飛行機が捕まった
嵐の中。

204
00:10:01,068 --> 00:10:02,569
そうなるかどうかは分かりません...
彼を取り戻してください。

205
00:10:09,409 --> 00:10:12,312
分割する
胃結腸靱帯
そして膵臓を露出させます。

206
00:10:14,447 --> 00:10:16,549
上官の支店です
腸間膜動脈が切れると、

207
00:10:16,583 --> 00:10:17,617
彼の膵臓ではありません。

208
00:10:17,651 --> 00:10:19,019
いい電話だ。

209
00:10:19,052 --> 00:10:20,487
切除する必要があります
活力を失った組織

210
00:10:20,520 --> 00:10:21,922
健康になるために
吻合。

211
00:10:21,955 --> 00:10:23,657
クランプが必要です
カストロ戦では6-0の勝利。

212
00:10:27,594 --> 00:10:28,628
リム博士？

213
00:10:33,266 --> 00:10:35,669
SMAの上では、
小腸が…

214
00:10:43,811 --> 00:10:46,980
方法は 3 つあります
出血している血管を止めるため。

215
00:10:48,015 --> 00:10:51,518
クランプ、焼灼、
または修理します。

216
00:10:51,551 --> 00:10:54,254
この船以来、
鋼鉄でできており、

217
00:10:54,287 --> 00:10:56,523
クランプには必要なもの
60トンプレス、

218
00:10:56,556 --> 00:11:00,828
焼灼には必要な
オキシアセチレントーチ。

219
00:11:02,029 --> 00:11:03,964
必要ありません
水を止めるために。

220
00:11:07,100 --> 00:11:08,368
ただ速度を落としてください。

221
00:11:10,037 --> 00:11:13,440
あなたは上手です
a-課題に適応すること。

222
00:11:13,473 --> 00:11:15,308
はい、そうです。

223
00:11:15,342 --> 00:11:17,778
やみくもに鋸引きを続ける
うまくいきませんでした。

224
00:11:17,811 --> 00:11:19,346
いいえ。

225
00:11:19,379 --> 00:11:20,881
しかし、それは失敗ではありませんでした。

226
00:11:23,016 --> 00:11:26,019
鉄筋を切るので、
あなたの目標ではありませんでした。

227
00:11:26,053 --> 00:11:27,721
私を救ってくれる
あなたの目標でした。

228
00:11:29,389 --> 00:11:32,125
そしてあなたの目標はリアではありません。

229
00:11:33,693 --> 00:11:35,028
それは愛です。

230
00:12:18,605 --> 00:12:21,274
傷跡だと思います
うまくいきます
タトゥーと一緒に。

231
00:12:24,277 --> 00:12:26,613
出血
膵臓由来ではなかった。

232
00:12:26,646 --> 00:12:27,981
SMAからでした。

233
00:12:28,015 --> 00:12:30,083
しかし、私たちは見つけました
追加の怪我

234
00:12:30,117 --> 00:12:31,785
ずっと
腹腔幹へ。

235
00:12:31,819 --> 00:12:33,520
虚血性腸？

236
00:12:33,553 --> 00:12:35,755
初期段階。

237
00:12:35,789 --> 00:12:38,725
復旧しました
完全な血流
そして再灌流した。

238
00:12:38,758 --> 00:12:40,693
きっと腸だよ
大丈夫だよ。

239
00:12:40,727 --> 00:12:42,595
どのくらい確かですか？

240
00:12:42,629 --> 00:12:43,964
私の乳酸値は何ですか?

241
00:12:46,733 --> 00:12:47,935
4つ目。

242
00:12:49,937 --> 00:12:51,905
すでに存在していることを意味します
何らかの失敗
腸壁の。

243
00:12:54,942 --> 00:12:57,077
行くつもりです
乳酸塩を再検査してください。

244
00:12:57,110 --> 00:12:59,279
そしてきっと
下がってしまっただろう。

245
00:12:59,312 --> 00:13:01,714
しかし、それが上がったということは、
虚血が進行し、

246
00:13:01,748 --> 00:13:03,851
そしてあるでしょう
細菌の漏出が増えます。

247
00:13:04,918 --> 00:13:07,754
それはつまり、
敗血症性ショック…

248
00:13:10,257 --> 00:13:11,992
...ポイントを過ぎました
治療の。

249
00:13:15,762 --> 00:13:17,464
まだそこには達していません。

250
00:13:27,174 --> 00:13:29,109
彼に知らせてください
まだ続くよ
しばらくしてください。

251
00:13:30,777 --> 00:13:32,112
しばらくってどれくらいですか？

252
00:13:32,145 --> 00:13:33,546
ごめん。
わからない。

253
00:13:33,580 --> 00:13:35,415
彼は言う。
彼らは溺れてしまうだろう
15分以内に。

254
00:13:35,448 --> 00:13:37,851
「もうしばらく」ですか
それとも15分未満ですか？

255
00:13:37,885 --> 00:13:39,319
あの最後の震えは
物事が不安定になりすぎた

256
00:13:39,352 --> 00:13:41,088
私の乗組員を送り出すためだ。

257
00:13:41,121 --> 00:13:42,655
あなたはそうなるはずです
命を救うこと。

258
00:13:42,689 --> 00:13:44,824
あなたはそうなるはずです
英雄たち。

259
00:13:46,894 --> 00:13:49,029
させていただければ、
何をするつもりですか
今すぐ

260
00:13:49,062 --> 00:13:50,797
私の乗組員を助けてください
もっと中括弧を入れて、
足場、

261
00:13:50,830 --> 00:13:52,132
そして重機。

262
00:13:52,165 --> 00:13:54,101
しなければならないこと
今すぐ

263
00:13:54,134 --> 00:13:56,003
マーフィー博士を説得する
そこから抜け出すために。

264
00:14:00,707 --> 00:14:02,342
話してくれ、ケイシー。

265
00:14:03,610 --> 00:14:05,145
私は...疲れています。

266
00:14:05,178 --> 00:14:07,814
ちょっと...話しましょう。

267
00:14:07,847 --> 00:14:09,816
なぜそうする必要があるのですか
お父さんに謝る？

268
00:14:09,849 --> 00:14:10,918
どう思いますか
やったの？

269
00:14:14,354 --> 00:14:16,056
それが何であれ、それはあります
あなたにできることは何もなかった

270
00:14:16,089 --> 00:14:18,625
彼はそうなるだろう
今は怒っています。

271
00:14:18,658 --> 00:14:20,193
あなたは何も知りません。

272
00:14:22,729 --> 00:14:24,564
私はその方法を知っています
父親は感じます。

273
00:14:25,732 --> 00:14:29,369
どんなに怒っていてもわかっている
あるいは物事がどれほど醜くなっているか、

274
00:14:30,637 --> 00:14:32,906
私たちは愛することをやめない
私たちの子供たち。

275
00:14:38,912 --> 00:14:40,713
私は母を殺しました。

276
00:14:46,553 --> 00:14:48,021
出て行かなければなりません。

277
00:14:48,055 --> 00:14:49,489
すぐ。
すぐじゃないよ、ショーン。

278
00:14:49,522 --> 00:14:51,058
今すぐ出て行かなければなりません。
安定してないんです。

279
00:14:51,658 --> 00:14:53,093
ベラは離れることができない。

280
00:14:55,795 --> 00:14:57,897
消防士さんが教えてくれました
彼らは大きく前進しており、

281
00:14:57,931 --> 00:14:59,933
そして彼らはできるようになるだろう
すぐにベラを救ってください、

282
00:14:59,967 --> 00:15:01,401
しかし、そうする必要があります
邪魔にならないようにしてください。

283
00:15:08,775 --> 00:15:10,343
嘘をついていますか？

284
00:15:21,921 --> 00:15:23,156
行かなきゃ、ショーン。

285
00:15:28,228 --> 00:15:32,132
私が去れば、あなたは死ぬ。

286
00:15:33,900 --> 00:15:35,535
泊まれば、

287
00:15:35,568 --> 00:15:37,137
私たちは二人とも死ぬ。

288
00:15:40,740 --> 00:15:43,943
カットはできません
時間内に鉄筋を通過します。

289
00:16:00,027 --> 00:16:02,095
切れない
鉄筋を通して。

290
00:16:07,634 --> 00:16:11,371
でも、できます
足を切り裂く。

291
00:16:20,213 --> 00:16:22,582
南北戦争では、
医者がいた

292
00:16:22,615 --> 00:16:25,018
手足を切断できるのは誰ですか
3分以内に、

293
00:16:25,052 --> 00:16:26,786
失血が続いた
そして痛み
最小限に、

294
00:16:26,819 --> 00:16:28,955
したがって、削減
ショックの影響。

295
00:16:28,988 --> 00:16:30,490
私たちのメスはより鋭く、

296
00:16:30,523 --> 00:16:32,925
だから私は切り抜けることができます
皮膚と筋肉が速くなり、

297
00:16:32,959 --> 00:16:36,663
そして私は鉄筋を鋸で切っただけです
鋸の上半分で。

298
00:16:36,696 --> 00:16:38,331
それで下半分は
まだ手付かずです

299
00:16:38,365 --> 00:16:40,033
骨を通り抜けるために。

300
00:16:40,067 --> 00:16:41,668
同意しますか
手続きまで？

301
00:16:44,137 --> 00:16:45,238
いいえ。

302
00:16:48,041 --> 00:16:49,642
一つ条件があります。

303
00:16:51,411 --> 00:16:53,012
あなたは私に約束しなければなりません

304
00:16:53,046 --> 00:16:54,847
それができなかったら、

305
00:16:55,982 --> 00:16:57,417
あなたは先に進みます。

306
00:17:02,722 --> 00:17:04,657
あなたには愛を見つける資格があります。

307
00:17:04,691 --> 00:17:06,726
必要がある。

308
00:17:08,795 --> 00:17:11,998
あなたは危険を冒してここにいます
あなたの人生は私のためですよね？

309
00:17:12,031 --> 00:17:15,568
さて、これが私です
あなたのために私の命を危険にさらします。

310
00:17:17,003 --> 00:17:19,339
約束してください
あなたは先に進みます、ショーン。

311
00:17:21,274 --> 00:17:22,675
約束。

312
00:17:33,120 --> 00:17:35,054
約束します。

313
00:17:38,725 --> 00:17:40,093
これをやってみましょう。

314
00:17:47,066 --> 00:17:49,035
年
医学部の前に、

315
00:17:50,270 --> 00:17:52,139
6ヶ月休みましたが、

316
00:17:53,240 --> 00:17:55,942
バックパックを背負った
東南アジア全域。

317
00:17:57,877 --> 00:17:59,779
ホステルは
一晩三ドル。

318
00:18:01,047 --> 00:18:03,082
ビールは50セントでした。

319
00:18:04,917 --> 00:18:07,220
そして私はこの小さな島を見つけました
タイでは、

320
00:18:08,621 --> 00:18:10,056
ランタ島。

321
00:18:11,023 --> 00:18:12,892
竹小屋以外何もない
そしてヤシの木。

322
00:18:15,895 --> 00:18:17,464
8日間滞在しました。

323
00:18:18,465 --> 00:18:20,333
白鯨を読んでください。

324
00:18:21,501 --> 00:18:23,203
恋に落ちた。

325
00:18:29,209 --> 00:18:30,677
どのくらい高いですか？

326
00:18:33,746 --> 00:18:35,615
高い。

327
00:18:39,952 --> 00:18:41,654
8.1.

328
00:18:52,899 --> 00:18:55,268
場所はおそらく
今では観光客で溢れかえっています。

329
00:18:59,606 --> 00:19:02,409
彼女は事故に遭った。

330
00:19:02,442 --> 00:19:05,278
本当に何もありません。
お母さんも報告しなかった。

331
00:19:08,781 --> 00:19:10,683
でも十分大きかったです
彼女の首をいじる。

332
00:19:11,618 --> 00:19:13,220
とても痛いです。

333
00:19:13,253 --> 00:19:15,154
しかし、彼女はそうでした
それに対処しています。

334
00:19:15,822 --> 00:19:18,491
と思いました。

335
00:19:19,292 --> 00:19:21,093
彼女は依存するようになった
錠剤で？

336
00:19:23,463 --> 00:19:24,697
彼女の財布を調べてみると、

337
00:19:25,798 --> 00:19:27,934
盗もうとしている
数ドル
映画のために...

338
00:19:31,471 --> 00:19:33,640
...半分埋まったものが 3 つ見つかりました
処方ボトル。

339
00:19:34,140 --> 00:19:35,675
同じ薬です。

340
00:19:35,708 --> 00:19:37,176
あなたは何をしましたか？

341
00:19:40,647 --> 00:19:42,215
何もない。

342
00:19:45,318 --> 00:19:48,221
何も言わなかった
彼女または私の父に。

343
00:19:50,290 --> 00:19:52,825
私は知らなかった
何を言うか。

344
00:19:58,064 --> 00:20:00,300
3週間後、
彼女は寝ている間にODした。

345
00:20:03,069 --> 00:20:04,304
彼ならそうするだろう
彼女に助けてもらった。

346
00:20:14,447 --> 00:20:16,349
彼に伝えなければなりません。

347
00:20:19,986 --> 00:20:21,954
あなたはするであろう。

348
00:20:21,988 --> 00:20:23,556
約束します。

349
00:20:37,270 --> 00:20:39,539
私がいた頃
2年目の入居者さん、

350
00:20:39,572 --> 00:20:42,208
割り当てられました
ウィルメット・フォーティンゲール博士に。

351
00:20:43,242 --> 00:20:46,546
自分自身でいっぱいで、
皮肉屋で薄皮。

352
00:20:48,648 --> 00:20:51,518
初めて一緒に事件を起こしたとき、

353
00:20:51,551 --> 00:20:53,686
彼がめちゃくちゃになったのを見た。

354
00:20:53,720 --> 00:20:55,322
そして私はそれについて彼に電話しました。

355
00:20:55,355 --> 00:20:57,056
彼は私に光を当てました。

356
00:20:57,089 --> 00:21:00,026
どのようなエゴですか
きっと、

357
00:21:00,059 --> 00:21:03,229
何という些細な配慮
持っているはずです
私の上司にとって、

358
00:21:03,262 --> 00:21:06,433
それは私にとってどれほど難しいことでしょう
私の人生の中で誰かを信頼すること。

359
00:21:08,134 --> 00:21:10,202
2日後、MandMは、

360
00:21:10,737 --> 00:21:12,772
誰が失敗したのか推測してください。

361
00:21:13,573 --> 00:21:15,107
自分。

362
00:21:15,942 --> 00:21:18,044
居住者になると、

363
00:21:18,077 --> 00:21:19,612
あなたは思う
あなたはすべてを知っています。

364
00:21:23,950 --> 00:21:26,386
ごめんなさい。

365
00:21:26,419 --> 00:21:28,921
言っておくべきだった
私の診断について。

366
00:21:31,023 --> 00:21:32,992
大変ですよ。
うん。

367
00:21:33,025 --> 00:21:36,563
そしてそれが私に見せてくれたこと
尊重していないということですか
プロトコル

368
00:21:36,596 --> 00:21:39,832
そしてあなたは尊重しません
あなたの上司、
あなたの患者さん。

369
00:21:41,033 --> 00:21:43,235
唯一のこと
あなたは気にしています
あなた自身のキャリアです。

370
00:21:45,705 --> 00:21:48,475
そしてまた、
私は間違っていました。

371
00:21:51,277 --> 00:21:54,581
今日したこと
あなたの患者さんのために
顕著でした。

372
00:21:56,015 --> 00:21:57,484
あなたはそれを明らかにしました

373
00:21:57,517 --> 00:21:59,519
命を救うということ
があなたの最優先事項です。

374
00:22:05,191 --> 00:22:06,593
残念ながら...

375
00:22:09,195 --> 00:22:11,764
...費用がかかったかもしれません
外科医としてのあなたのキャリア。

376
00:22:11,798 --> 00:22:15,001
あなたはトラウマを抱えています
あなたの関節包
切り込み。

377
00:22:17,003 --> 00:22:18,771
ごめんなさい。

378
00:22:30,216 --> 00:22:32,084
死ぬのは怖くない。

379
00:22:34,454 --> 00:22:36,556
私は育てられました
良いカトリック教徒

380
00:22:37,724 --> 00:22:39,492
祭壇の少年、

381
00:22:39,526 --> 00:22:40,927
初聖体拝領…

382
00:22:42,929 --> 00:22:45,432
...忠実に着用しました
私の銀の十字架

383
00:22:45,465 --> 00:22:47,934
ティア・アベベが私にくれたもの
確認のため。

384
00:22:50,036 --> 00:22:51,938
私は真の信者でした。

385
00:22:53,540 --> 00:22:54,941
それから大学に行きました。

386
00:22:57,544 --> 00:22:59,712
そしておそらく
まさに今です。

387
00:23:00,480 --> 00:23:02,582
見つめている
あくびをするような虚空、

388
00:23:03,215 --> 00:23:05,251
賭けを回避しているんだけど…

389
00:23:08,354 --> 00:23:09,656
...それは私に戻ってきます。

390
00:23:14,026 --> 00:23:16,262
古い友人のように
温かい抱擁とともに。

391
00:23:39,151 --> 00:23:41,554
知っておいてほしい
それは私が...

392
00:23:41,588 --> 00:23:43,222
やめてください。

393
00:23:48,795 --> 00:23:50,697
行ったほうがいいよ。

394
00:23:52,732 --> 00:23:54,601
この場所
まだ危機が残っている
続いています。

395
00:24:08,347 --> 00:24:09,916
さようなら、クレア。

396
00:24:12,151 --> 00:24:13,653
さようなら。

397
00:24:22,595 --> 00:24:24,096
96.1。

398
00:24:24,130 --> 00:24:25,464
大丈夫です。

399
00:24:28,034 --> 00:24:30,336
ずっと寒く感じます
96よりも。

400
00:24:33,606 --> 00:24:35,608
みたいな感じ

401
00:24:35,642 --> 00:24:37,443
五十六。

402
00:24:40,112 --> 00:24:41,313
四十六。

403
00:24:42,982 --> 00:24:44,083
36。

404
00:24:44,116 --> 00:24:45,451
ケイシー。

405
00:24:46,152 --> 00:24:47,954
二十六。
ケイシー。

406
00:24:49,221 --> 00:24:51,090
ねえ、一緒にいて
もう少しだけ。

407
00:24:51,123 --> 00:24:53,125
あげられないよ
もうエピ。

408
00:24:54,193 --> 00:24:55,662
ケイシー？

409
00:25:09,508 --> 00:25:11,177
お父さん？

410
00:25:19,351 --> 00:25:21,353
うん。

411
00:25:21,387 --> 00:25:23,856
私はここにいます。

412
00:25:28,194 --> 00:25:29,696
モルヒネ持ってたっけ？

413
00:25:29,729 --> 00:25:32,699
保存しました
必要な場合に備えて
これを行うには。

414
00:25:32,732 --> 00:25:34,500
良い考え
私には言わない。

415
00:25:34,533 --> 00:25:36,936
はい。
利点は？

416
00:25:36,969 --> 00:25:39,138
3分以内に、
10ポンド痩せるつもりです。

417
00:25:39,171 --> 00:25:42,474
そうでない限り、私は8つだけだと思います
失血数を数えると...

418
00:25:42,508 --> 00:25:43,843
すべてを受け取りますか
文字通り？

419
00:25:43,876 --> 00:25:45,077
いいえ。

420
00:25:45,111 --> 00:25:46,478
リー、

421
00:25:46,512 --> 00:25:50,482
カウントオフしてほしい
1から180までの秒。

422
00:25:50,516 --> 00:25:54,420
知りたいです
私はどれくらい近いですか
3分まで。

423
00:25:54,453 --> 00:25:56,122
それはどのように役立ちますか?

424
00:25:56,823 --> 00:25:58,825
そうはならないと思います。

425
00:25:58,858 --> 00:26:01,193
しかし、それはあなたの気を紛らわせるのに役立つかもしれません
叫び声から。

426
00:26:02,829 --> 00:26:04,096
準備ができて？
いや、いや！

427
00:26:06,532 --> 00:26:08,267
やるだけ、
神様のために！

428
00:26:26,118 --> 00:26:27,186
1つ...

429
00:26:28,387 --> 00:26:30,456
二、

430
00:26:30,489 --> 00:26:31,557
三つ。

431
00:26:37,664 --> 00:26:39,565
また入りたいです。

432
00:26:39,598 --> 00:26:42,034
さらに腸を切除すると
そしてトラウマホイップルをして、
私...

433
00:26:42,068 --> 00:26:43,469
トラウマホイップル？

434
00:26:43,502 --> 00:26:45,171
大手術ですよ。

435
00:26:45,204 --> 00:26:46,605
さて、大掛かりな手術ですが、

436
00:26:46,639 --> 00:26:48,540
そして明らかにあります
保証はありません

437
00:26:48,574 --> 00:26:50,309
そして多くの合併症があり、

438
00:26:50,342 --> 00:26:51,477
しかし、今すぐ行動すれば、
まるで私たち...

439
00:26:51,510 --> 00:26:52,745
おい、おい、おい、
おっと、おっと、おっと。

440
00:26:52,779 --> 00:26:54,546
ちょっと待ってみましょう
1秒間。

441
00:26:54,580 --> 00:26:56,716
まず最初に話しているのは、
メレンデスのことですよね？

442
00:26:56,749 --> 00:26:58,450
第二に、

443
00:26:58,484 --> 00:26:59,786
私たちは数字を知っています。

444
00:26:59,819 --> 00:27:01,754
ひどいですよ。

445
00:27:01,788 --> 00:27:04,556
そしておそらくこの考えもそうなのですが、
しかし、それが仕組みです。

446
00:27:04,590 --> 00:27:06,225
あなたは私のものを撃ち落とします、
私はあなたのものを撃ち落とします

447
00:27:06,258 --> 00:27:07,994
私たちが来るまで
実行可能なソリューションを提供します。

448
00:27:11,297 --> 00:27:13,733
さて、行きます。

449
00:27:13,766 --> 00:27:17,036
腸間膜バイパス
すでに失敗しました。

450
00:27:17,069 --> 00:27:20,039
彼の乳酸は以上のものを持っています
4 から 8.1 へと 2 倍になりました。

451
00:27:20,072 --> 00:27:21,808
重要な
血行再建術

452
00:27:21,841 --> 00:27:23,609
すでに
問題外です。

453
00:27:23,642 --> 00:27:27,947
何かの奇跡で
彼はするつもりだった
手術を乗り越えて、

454
00:27:27,980 --> 00:27:32,251
彼は経管栄養になるだろう、
糖尿病患者
ストーマ袋を使って、

455
00:27:32,284 --> 00:27:34,186
待っています
肝臓移植。

456
00:27:38,390 --> 00:27:39,692
あなたの番です。

457
00:27:43,095 --> 00:27:44,864
いよいよです
医者になるのをやめなさい。

458
00:27:45,397 --> 00:27:47,366
友達になってください。

459
00:27:55,842 --> 00:27:58,110
お父さん、知ってたよ。

460
00:28:01,313 --> 00:28:03,315
わたし、お母さんのことは知っていました。

461
00:28:04,583 --> 00:28:06,552
私は、知っていました
薬について。

462
00:28:11,590 --> 00:28:13,726
言っておくべきでした。

463
00:28:18,497 --> 00:28:20,199
私も知っていました。

464
00:28:25,237 --> 00:28:26,873
もちろん知っていました。

465
00:28:28,040 --> 00:28:30,009
誰かを愛するとき、

466
00:28:30,743 --> 00:28:32,845
知っていますか
何か問題があるとき。

467
00:28:36,015 --> 00:28:38,150
でも、お父さん、もし知っていたら…

468
00:28:38,184 --> 00:28:39,752
思ったことをやりました
できました。

469
00:28:42,054 --> 00:28:44,190
時々

470
00:28:44,857 --> 00:28:47,459
あなたは彼らを助けることができます、
しかし、

471
00:28:48,861 --> 00:28:51,230
時々あるよ
ただ誰にも何もできないだけ。

472
00:28:53,732 --> 00:28:55,634
そして私たちは大人でした。

473
00:28:56,702 --> 00:28:59,038
それは私たちの問題だったのですが、
私たちの責任、

474
00:28:59,071 --> 00:29:00,706
決してあなたのものではありません、ケイシー。

475
00:29:03,009 --> 00:29:05,945
それは決してあなたのせいではありませんでした。

476
00:29:17,990 --> 00:29:19,358
...67...

477
00:29:19,391 --> 00:29:23,729
...68、69、70...

478
00:29:23,762 --> 00:29:25,397
骨の髄までやり遂げました。

479
00:29:25,431 --> 00:29:27,433
...71...72...

480
00:29:27,466 --> 00:29:29,768
意識を保つ必要があるので、
ベラ！

481
00:29:29,802 --> 00:29:31,403
...74...

482
00:29:31,437 --> 00:29:32,972
75.

483
00:29:35,241 --> 00:29:36,909
数え続けてください！

484
00:29:36,943 --> 00:29:38,911
80...81...

485
00:29:42,414 --> 00:29:44,450
ごめんなさい。

486
00:29:44,483 --> 00:29:46,752
そうであるべきだった
もっとできるようになります。

487
00:29:46,785 --> 00:29:49,889
より速く、より良く。

488
00:29:49,922 --> 00:29:52,291
あなたがそうしたいのはわかっています
責任を見つける。

489
00:29:53,625 --> 00:29:55,794
責めがあるとしたら、
理由があります。

490
00:29:56,795 --> 00:29:58,297
時々...

491
00:30:02,034 --> 00:30:03,469
...それはありません。

492
00:30:07,840 --> 00:30:09,641
それは私も腹が立ちます。

493
00:30:14,180 --> 00:30:17,249
一生を費やすこともできたかもしれない
あなたとウィスキーを飲みます。

494
00:30:20,786 --> 00:30:22,521
私も始めていました
きれいに好きになるために。

495
00:30:30,997 --> 00:30:33,265
私たちが何をしたのですか？

496
00:30:35,367 --> 00:30:37,703
お咎めなし。

497
00:30:55,454 --> 00:30:59,091
...150...151...152...153...

498
00:31:04,630 --> 00:31:05,864
...154...

499
00:31:05,898 --> 00:31:09,135
ベラ！ベラ！

500
00:31:09,168 --> 00:31:12,171
息を吐き出して！
息を吐き出してください！

501
00:31:14,106 --> 00:31:18,477
...172...173...174...

502
00:31:18,510 --> 00:31:19,711
...170...

503
00:31:24,650 --> 00:31:27,519
...179...180。

504
00:31:30,189 --> 00:31:32,091
それは3分です、
ショーン！

505
00:31:37,729 --> 00:31:39,265
ショーン？

506
00:31:40,967 --> 00:31:42,234
ショーン？

507
00:31:44,203 --> 00:31:45,904
ショーン、
聞こえますか？

508
00:31:45,938 --> 00:31:47,339
ショーン！

509
00:31:48,340 --> 00:31:50,109
お父さん、とても寒いです。

510
00:31:51,143 --> 00:31:52,945
知っている。

511
00:31:52,979 --> 00:31:55,014
ごめんなさい。

512
00:31:55,047 --> 00:31:56,382
私たちはスノーボードに行くべきです。

513
00:31:58,417 --> 00:32:00,219
教えてくれたら
あなたのトリックの1つ。

514
00:32:00,252 --> 00:32:02,921
足を骨折してしまうでしょう。

515
00:32:02,955 --> 00:32:04,223
ママは私を殺すだろう。

516
00:32:05,557 --> 00:32:06,858
良い点です。

517
00:32:16,435 --> 00:32:19,138
愛しています、お父さん。

518
00:32:27,313 --> 00:32:30,449
私も愛しているよ。

519
00:33:18,530 --> 00:33:21,133
彼の父親の
パトカーの中。

520
00:33:21,167 --> 00:33:23,069
私たちには彼がいます
今通話中です。

521
00:33:25,037 --> 00:33:26,772
このバーを手に入れましょう
彼から離れなさい。

522
00:33:31,510 --> 00:33:34,513
テイラーさん。
私はパク博士です。

523
00:33:38,817 --> 00:33:40,152
レア？

524
00:33:43,722 --> 00:33:44,790
さあ出発です。

525
00:33:45,791 --> 00:33:47,193
私はできません。

526
00:33:47,893 --> 00:33:49,195
何も残っていない
すること。

527
00:33:49,228 --> 00:33:50,629
すべきです
チェックアウトしてもらいます。

528
00:33:54,200 --> 00:33:56,368
何かあるよ。

529
00:33:58,104 --> 00:33:59,271
おい、ヘルメットが必要だ！

530
00:34:07,979 --> 00:34:09,248
おい。

531
00:34:09,281 --> 00:34:11,250
おい。

532
00:34:14,186 --> 00:34:16,455
Aの声が聞こえた
別のものを拾った
リリーバー。

533
00:34:17,656 --> 00:34:18,924
うん。

534
00:34:23,295 --> 00:34:24,830
私はずっと考えています、
何が起こるの

535
00:34:24,863 --> 00:34:27,099
次のテリーサ・アダムスへ?

536
00:34:27,133 --> 00:34:28,200
彼女のことを覚えていますか？

537
00:34:31,603 --> 00:34:32,904
胆嚢。

538
00:34:32,938 --> 00:34:35,040
あるいは私たちはそう思いました。

539
00:34:35,073 --> 00:34:37,176
私たちはそこに入ります、
それは完全に健康です。

540
00:34:37,209 --> 00:34:39,978
私はそれを責めます
ひどいイメージングについて。

541
00:34:40,011 --> 00:34:42,648
十二指腸潰瘍って言うんですね
ダクトを塞いでいる。

542
00:34:42,681 --> 00:34:44,082
彼女の命は救われた。

543
00:34:48,620 --> 00:34:50,489
ご存知の通り...

544
00:34:53,259 --> 00:34:55,594
...あなたは最高です
一緒に仕事をしたこともありました。

545
00:35:04,236 --> 00:35:06,938
マッカランのボトル
彼らは部門で優勝したと言う。

546
00:35:10,442 --> 00:35:11,977
25歳ですか、それとも17歳ですか？

547
00:35:13,512 --> 00:35:15,447
25。

548
00:35:15,481 --> 00:35:17,283
それは最悪の賭けだ。

549
00:35:18,417 --> 00:35:20,152
やあ、私の葬式だ。

550
00:35:38,970 --> 00:35:40,806
楽しみにしています
あのスコッチに。

551
00:35:52,184 --> 00:35:53,319
何かをもらいました。

552
00:36:39,231 --> 00:36:40,666
あなたは私を救ってくれました。

553
00:36:43,302 --> 00:36:44,770
いいえ。

554
00:36:46,672 --> 00:36:48,707
私はちょうど
適切な場所に

555
00:36:49,875 --> 00:36:51,209
適切なタイミングで。

556
00:36:53,779 --> 00:36:55,180
それがあなたのすべてでした。

557
00:36:59,685 --> 00:37:01,052
大丈夫だよ、
クレア。

558
00:37:09,795 --> 00:37:11,730
何かがある
伝えなければなりません。

559
00:37:14,466 --> 00:37:16,101
私も。

560
00:37:17,369 --> 00:37:19,471
私が先に行きます。

561
00:37:22,107 --> 00:37:23,642
あなた

562
00:37:25,076 --> 00:37:26,612
いる

563
00:37:28,246 --> 00:37:29,648
ひどいボウラー。

564
00:37:32,418 --> 00:37:35,053
もしかしたら最悪かもしれない
私は見たことがあります。

565
00:37:36,988 --> 00:37:40,459
そして、あなたに伝えたかったのは、
私はあなたのタトゥーが嫌いだということ。

566
00:37:41,360 --> 00:37:43,429
角が多すぎる。

567
00:37:50,469 --> 00:37:52,371
愛してます。

568
00:37:59,277 --> 00:38:01,079
私も愛しているよ。

569
00:38:38,584 --> 00:38:40,619
始まりです
新しい日の。

570
00:38:40,652 --> 00:38:42,921
はい。そうです。

571
00:38:42,954 --> 00:38:46,224
それは両方とも文字通り真実でした
そして比喩。

572
00:38:46,257 --> 00:38:51,630
* 死がやってくる
曲がった翼で運ばれた

573
00:38:52,464 --> 00:38:55,166
*何もできない

574
00:38:59,137 --> 00:39:04,275
* 死がやってくる
曲がった翼で運ばれた

575
00:39:05,143 --> 00:39:08,514
*何もできない

576
00:39:08,914 --> 00:39:10,482
ねえ、ミア。

577
00:39:10,516 --> 00:39:12,584
いいえ、私は大丈夫です。

578
00:39:12,618 --> 00:39:15,286
私はただ、

579
00:39:15,320 --> 00:39:17,322
ただ疲れているだけです。

580
00:39:19,090 --> 00:39:20,626
おい。

581
00:39:21,660 --> 00:39:23,729
そうでなければなりません、

582
00:39:24,730 --> 00:39:26,632
皆さんの近くに。

583
00:39:29,401 --> 00:39:31,036
戻ります。

584
00:39:34,339 --> 00:39:35,841
ねえ、ケランはそこにいる？

585
00:39:35,874 --> 00:39:38,043
彼の声を聞く必要があります。

586
00:39:42,380 --> 00:39:48,319
*愛がやってくる
私を運びに来ます

587
00:39:48,353 --> 00:39:51,490
*何も知りません

588
00:39:51,523 --> 00:39:53,925
やあ、息子よ。

589
00:39:54,960 --> 00:40:00,866
*愛がやってくる
私を運びに来ます

590
00:40:00,899 --> 00:40:04,903
*何も知りません

591
00:40:46,111 --> 00:40:48,013
すべきです
いつか飲み物を飲みましょう。

592
00:40:48,747 --> 00:40:50,281
それを希望します。

593
00:40:58,624 --> 00:41:00,859
ヴェラと約束したんだ。

594
00:41:10,135 --> 00:41:12,604
分かりません
それは何だったのか。

595
00:41:12,638 --> 00:41:15,473
そうかもしれない
キスの練習

596
00:41:15,507 --> 00:41:17,475
あるいは残念なキス
あるいは別れのキス。

597
00:41:17,509 --> 00:41:22,213
それは
「私はなんてバカなバカなんだろう
それが見えないからといって、

598
00:41:23,582 --> 00:41:26,351
「でも私はあなたを愛しています
心を込めて」キス。

599
00:41:28,219 --> 00:41:30,155
そして、これは別のものです。

600
00:41:34,025 --> 00:41:36,662
*雨を送ってください

601
00:41:37,195 --> 00:41:40,431
*愛を送ってください

602
00:41:40,465 --> 00:41:42,968
* みんなに愛を送ります

603
00:41:43,001 --> 00:41:46,471
ヴェラは死ななかった
だから約束
カウントされません。

604
00:41:47,673 --> 00:41:50,576
*雨を送ってください

605
00:41:50,609 --> 00:41:51,910
*愛を送ってください

606
00:41:51,943 --> 00:41:54,012
あなたが私を作る
もっと、ショーン。

607
00:41:54,045 --> 00:42:01,019
* みんなに愛を送ります

608
00:42:01,052 --> 00:42:04,389
*雨を送ってください

609
00:42:04,422 --> 00:42:08,026
*愛を送ってください

610
00:42:08,059 --> 00:42:14,532
* みんなに愛を送ります

611
00:42:14,566 --> 00:42:18,003
*雨を送ってください

612
00:42:18,036 --> 00:42:21,506
*愛を送ってください

613
00:42:21,539 --> 00:42:28,546
* みんなに愛を送ります *