1
00:00:20,894 --> 00:00:23,472
ドーナツを持ってきました。
2
00:00:23,496 --> 00:00:24,730
どうやら。
3
00:00:27,603 --> 00:00:29,810
今日は何をしますか？
4
00:00:29,105 --> 00:00:31,850
世界で一番嫌いなもの。
5
00:00:31,874 --> 00:00:34,609
アパートをお探しですか?
6
00:00:35,227 --> 00:00:37,138
はい、48時間以内にここを出ます
7
00:00:37,162 --> 00:00:38,522
私たち両方のために。
8
00:00:40,997 --> 00:00:43,132
あなたの古いアパートはどうですか？
9
00:00:44,334 --> 00:00:45,811
ケニーは逮捕された
10
00:00:45,835 --> 00:00:49,215
だから彼にはもう必要ないと思います。
11
00:00:49,239 --> 00:00:52,286
隣人ではないと思う
とても素晴らしいアイデアです。
12
00:01:01,184 --> 00:01:03,500
喧嘩をしたんです。
13
00:01:04,673 --> 00:01:07,217
ドーナツを買ってあげました。
14
00:01:08,391 --> 00:01:11,837
本当に大きな戦い
いくつかの本当に大きな問題について
15
00:01:11,861 --> 00:01:14,558
それは消えないよ
ドーナツをくれたから。
16
00:01:26,753 --> 00:01:29,199
私が行ったアッシャーをテーマにしたパーティーを覚えていますか?
17
00:01:29,223 --> 00:01:31,634
検索したのを覚えています
家全体がタイレノールです。
18
00:01:31,658 --> 00:01:33,503
それについて謝罪するには遅すぎますか？
19
00:01:33,527 --> 00:01:35,438
いいえ、決してありません。
20
00:01:38,131 --> 00:01:39,365
パパがいなくて寂しいです。
21
00:01:40,400 --> 00:01:41,901
誰と話しているのですか？
22
00:01:42,970 --> 00:01:44,303
私は...と話しています。
23
00:01:47,274 --> 00:01:48,674
椅子に？
24
00:01:52,212 --> 00:01:54,224
自力で眠れない場合は、
25
00:01:54,248 --> 00:01:56,493
あなたはそのアンビエンを手に入れることができます
あなたは求めてきました。
26
00:01:56,517 --> 00:01:58,451
あなたは寝てください、私は行きます。
27
00:02:01,755 --> 00:02:03,482
アンビエンはいらないよ。
28
00:02:04,191 --> 00:02:05,401
わかった。
29
00:02:05,425 --> 00:02:07,778
これからも見守っていきますので、
グラスマン博士。
30
00:02:18,205 --> 00:02:19,998
マック、柵を飛び越えようとしてる？
31
00:02:20,641 --> 00:02:22,185
家に帰りたいです。
32
00:02:22,209 --> 00:02:24,187
私たちはそうします、可愛い人、
修理が完了次第すぐに。
33
00:02:24,211 --> 00:02:26,155
Macは脆弱X症候群を患っています。
34
00:02:26,179 --> 00:02:30,393
特徴的な遺伝性疾患
知的障害によって、
35
00:02:30,417 --> 00:02:33,429
行動上の問題と多動性。
36
00:02:33,453 --> 00:02:35,532
良いニュースは、
ピケットは妥協していない
37
00:02:35,556 --> 00:02:38,670
あらゆる重要な臓器、
主要な神経または動脈。
38
00:02:38,910 --> 00:02:40,937
悪いニュースはそれです
肩の中で砕け散った。
39
00:02:40,961 --> 00:02:42,739
ああ、この棒を手放しましょう、マック。
40
00:02:42,763 --> 00:02:44,173
- 傷つきますか？
-少しもありません。
41
00:02:44,197 --> 00:02:45,941
寝るのね
全体を通して。
42
00:02:54,541 --> 00:02:57,253
3度目が魅力ですよね、ショーン？
43
00:03:03,350 --> 00:03:04,827
彼女の名前はビルです...
44
00:03:04,851 --> 00:03:07,960
「シビル」の略。
45
00:03:07,120 --> 00:03:09,221
彼女は素敵でシンプルなものが好きです。
46
00:03:24,671 --> 00:03:27,550
内出血の可能性があり、
かかとの骨の踵骨骨折、
47
00:03:27,574 --> 00:03:29,953
脛骨ピロン骨折、
そして頸椎骨折。
48
00:03:29,977 --> 00:03:31,187
彼女の名前はキティ・クォンです。
49
00:03:31,211 --> 00:03:32,956
やあ、キティ。自分がどこにいるか知っていますか？
50
00:03:32,980 --> 00:03:34,924
残念ながら、そうです。
51
00:03:34,948 --> 00:03:37,293
私は頂上から150フィートのところにいました。
52
00:03:37,317 --> 00:03:39,552
女性初のフリーソロになるはずだった。
53
00:03:41,822 --> 00:03:43,266
フリーソロ？
54
00:03:43,290 --> 00:03:45,134
ロープを使わずに登る。
55
00:03:45,158 --> 00:03:53,183
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
56
00:04:01,465 --> 00:04:03,577
これらを整理しましょう
出血者、傷口を洗浄し、
57
00:04:03,601 --> 00:04:04,853
そして彼を閉じてください。
58
00:04:05,903 --> 00:04:07,771
新しい友達はどうやって見つけますか？
59
00:04:10,241 --> 00:04:13,200
リアは私にとても怒っています。
60
00:04:13,440 --> 00:04:15,528
まあ、あなたが彼女にしたことは何であれ、謝罪してください。
61
00:04:15,552 --> 00:04:18,692
そうしました。私は「ごめんなさい」と言いました。
62
00:04:18,716 --> 00:04:21,280
それ以上かかる場合もあります。
63
00:04:21,520 --> 00:04:23,190
声明を出します。大きくなりましょう。
64
00:04:24,221 --> 00:04:26,266
謝罪は謝罪だ。
65
00:04:26,290 --> 00:04:28,453
彼女がそれを受け入れないなら、ただ立ち去ってください。
66
00:04:28,477 --> 00:04:32,720
そして、そこに全体があります
男性の反応の幅広さ…
67
00:04:32,960 --> 00:04:33,496
幻惑するか放り投げてください。
68
00:04:35,131 --> 00:04:36,976
彼女に優しくしてください、マーフィー博士。
69
00:04:39,870 --> 00:04:41,782
私はあなたのこんな姿が好きではありません。
70
00:04:41,806 --> 00:04:44,170
スーツを着てほしい
71
00:04:44,410 --> 00:04:45,485
私の有名なネクタイの一つで。
72
00:04:45,509 --> 00:04:47,554
誕生日よりも絆が多かった。
73
00:04:47,578 --> 00:04:48,978
どうしてそうなったのですか？
74
00:04:50,481 --> 00:04:52,615
- 何が面白いか知っていますか？
- 何？
75
00:04:54,318 --> 00:04:57,120
あなたとは素晴らしい思い出しかありません。
76
00:04:58,389 --> 00:05:00,434
他のすべての思い出はどうですか？
77
00:05:00,458 --> 00:05:01,791
なぜ思い出せないのですか？
78
00:05:03,694 --> 00:05:06,373
良い思い出は美しい歌のようなものです。
79
00:05:06,397 --> 00:05:08,264
決して終わってほしくないのです。
80
00:05:11,669 --> 00:05:13,780
それだけではないと思います
私たちはそれについて話すべきです。
81
00:05:17,308 --> 00:05:19,636
とても眠そうな顔をしていますね。
82
00:05:20,211 --> 00:05:22,545
私たちの時計は進んでいます。必要です
良いものを手に入れるために。
83
00:05:25,816 --> 00:05:28,770
お父さん、私がここにいる本当の理由は知っています。
84
00:05:31,922 --> 00:05:34,334
手術はとてもうまくいきました。
85
00:05:34,358 --> 00:05:36,670
私たちはあらゆるピケを手に入れました、
そしてMacは順調に回復しています。
86
00:05:36,694 --> 00:05:39,256
- ああ、ありがとう。
- 彼は今日は家に帰れるはずです。
87
00:05:41,799 --> 00:05:43,333
これはすべて良いニュースです、ニコール。
88
00:05:44,735 --> 00:05:47,300
知っている。知っている。私は...私はただ...
89
00:05:48,906 --> 00:05:51,207
あることを期待していました
彼のいないある夜。
90
00:05:57,810 --> 00:05:58,300
キャサリン！
91
00:05:59,316 --> 00:06:01,796
- お母さん。お父さん。
- 神様、あなたが生きていることに感謝します。
92
00:06:02,953 --> 00:06:04,664
ありがとう。
93
00:06:04,688 --> 00:06:06,566
残念ながら、それはあります
まだ深刻な問題です
94
00:06:06,590 --> 00:06:09,136
私たちは対処しなければなりません。
キティは頸椎骨折をしています。
95
00:06:09,160 --> 00:06:11,370
彼女は首の骨を折った。
96
00:06:11,610 --> 00:06:14,400
幸いなことに、私たちはそれを修理することができます
彼女の背骨を固定することによって。
97
00:06:14,640 --> 00:06:16,243
可動範囲が制限されてしまいますので、
98
00:06:16,267 --> 00:06:17,811
でも、他のすべてが治ったら、
99
00:06:17,835 --> 00:06:20,460
あなたは歩いているはずです
3か月以内に。
100
00:06:20,700 --> 00:06:21,907
また登れるようになるでしょうか？
101
00:06:24,275 --> 00:06:27,370
そういうレベルではなくて、
もちろんフリーソロではありません。
102
00:06:29,346 --> 00:06:31,500
彼らは私から離れるべきだった
あの山で死ぬのです。
103
00:06:33,984 --> 00:06:35,762
それならあなたの方がいいと思います
2番目のオプション...
104
00:06:35,786 --> 00:06:37,543
歯状スクリュー手術。
105
00:06:37,567 --> 00:06:39,132
椎骨の固定術は関係ありません
106
00:06:39,156 --> 00:06:41,434
そして維持できた
あなたの動きの全範囲。
107
00:06:41,458 --> 00:06:43,403
真剣に？登録してください！
108
00:06:43,427 --> 00:06:46,740
脊椎固定術
一般に好まれます
109
00:06:46,764 --> 00:06:48,508
治癒率が高いので
110
00:06:48,532 --> 00:06:50,544
そして長期的にはより好ましい結果が得られます。
111
00:06:50,568 --> 00:06:52,379
しかし、スクリュー処置は侵襲性が低く、
112
00:06:52,403 --> 00:06:54,140
巻き添え傷害が軽減される
113
00:06:54,380 --> 00:06:55,398
永久的な損傷はありません。
114
00:06:57,374 --> 00:06:59,152
彼女は再び登ることができるだろうか？
115
00:06:59,176 --> 00:07:00,554
フリーソロ？すべて？
116
00:07:00,578 --> 00:07:01,888
結局のところ、そうです。
117
00:07:01,912 --> 00:07:03,123
今、「はい」と言えますか？
118
00:07:03,147 --> 00:07:04,224
はい！
119
00:07:04,248 --> 00:07:05,392
いいえ。
120
00:07:08,752 --> 00:07:11,498
彼女にこの手術をしたら、
あなたは彼女を殺すことになるでしょう。
121
00:07:18,753 --> 00:07:20,310
助けを得ることができます。
122
00:07:20,550 --> 00:07:23,634
つまりIEP、言語療法、
123
00:07:23,658 --> 00:07:25,603
それとも行動MOD？
124
00:07:25,627 --> 00:07:28,573
住居を検討しましたか
施設、グループホーム？
125
00:07:28,597 --> 00:07:31,309
彼を手放しますか？見知らぬ人に？
126
00:07:31,333 --> 00:07:32,743
彼を助けることができる専門家へ。
127
00:07:32,767 --> 00:07:34,212
彼は父親に捨てられた。
128
00:07:34,236 --> 00:07:35,703
彼が残したものは私だけだ。
129
00:07:40,809 --> 00:07:42,676
神様、彼はとても美しい赤ちゃんでした。
130
00:07:45,113 --> 00:07:47,815
そして彼はまったく普通の人でした、
歩いたり、話したり…
131
00:07:49,951 --> 00:07:51,997
しかし、２歳になった直後、
132
00:07:53,210 --> 00:07:54,465
私たちは変化に気づきました。
133
00:07:54,489 --> 00:07:57,200
彼は言葉を失い始めた。
彼は後ずさりしていました。
134
00:07:58,326 --> 00:08:00,600
検査結果が出たとき、
135
00:08:02,898 --> 00:08:06,644
私たちが望んでいたすべて
私たちの完璧な小さな男の子は...
136
00:08:06,668 --> 00:08:08,146
なくなってしまいました。
137
00:08:08,170 --> 00:08:11,782
9歳になるまでに、彼は
夫には多すぎました。
138
00:08:11,806 --> 00:08:13,818
そしてそれは彼の成長がスパートする前のことでした
139
00:08:13,842 --> 00:08:16,654
そして彼の気分が不安定になる前に...
140
00:08:21,650 --> 00:08:24,154
彼を手放したくない。
私は...私は...
141
00:08:24,786 --> 00:08:27,565
ただ休みたかっただけだ
あるひどい夜のために。
142
00:08:27,589 --> 00:08:29,659
誰もそれについてあなたを責めません、ニコール。
143
00:08:30,325 --> 00:08:32,746
そして、そうする必要はありません
息子をどこにでも送ってください。
144
00:08:33,195 --> 00:08:35,439
きっとそれは壊滅的なことだろう
マックのような子供のために。
145
00:08:44,973 --> 00:08:47,819
私は教会には行かない、誓って言うが、
146
00:08:48,430 --> 00:08:50,263
そして見知らぬ男たちとセックスする。
147
00:08:52,981 --> 00:08:54,348
あなたの部屋は左側にあります。
148
00:08:59,921 --> 00:09:01,900
はい、そうなります。
149
00:09:06,861 --> 00:09:09,157
そうすれば彼はそれに慣れるだろう。
150
00:09:11,833 --> 00:09:14,478
それは腕の骨折から始まった
そして脳震盪。
151
00:09:14,502 --> 00:09:17,448
次回は粉々になった
大腿骨と脾臓の破裂、
152
00:09:17,472 --> 00:09:18,950
それから骨盤が壊れて、
153
00:09:18,974 --> 00:09:20,651
その後頭蓋骨骨折
154
00:09:20,675 --> 00:09:22,753
そのせいで彼女は3日間昏睡状態に陥った。
155
00:09:22,777 --> 00:09:25,189
彼女にはこのクレイジーな修正が必要です。
156
00:09:25,213 --> 00:09:27,133
私はアドレナリン中毒者ではありません！
157
00:09:27,983 --> 00:09:30,728
さて、登るときは、
アドレナリンは敵です。
158
00:09:30,752 --> 00:09:34,999
落ち着いてリラックスする必要があるのですが、
集中していないと、このようなことが起こります。
159
00:09:35,230 --> 00:09:38,311
あなたはいつも私に信じてほしかった
やりたいことは何でもできます。
160
00:09:39,940 --> 00:09:42,524
頂上に立つたびに、
私の人生の障害が溶けます。
161
00:09:43,465 --> 00:09:44,859
それが私が生きている理由です。
162
00:09:46,635 --> 00:09:48,813
私たちは...ただあなたに生き続けてほしいだけです。
163
00:09:48,837 --> 00:09:50,648
そして、私はそうします、お父さん、
164
00:09:50,672 --> 00:09:53,368
でももっと悪いことを考えることはできる
好きなことをして死ぬよりも。
165
00:09:54,809 --> 00:09:58,155
クォンさんご夫妻、私
自分の気持ちを理解し、
166
00:09:58,179 --> 00:10:00,124
でもあなたの娘さんは18歳です。
167
00:10:00,148 --> 00:10:01,459
それは彼女の決断だ。
168
00:10:01,483 --> 00:10:02,961
ありがとう、レズニック博士。
169
00:10:05,153 --> 00:10:07,900
手術を進めたいと思います。
170
00:10:12,594 --> 00:10:15,306
大人になったとき、あなたが私に言ったのを覚えていますか？
171
00:10:15,330 --> 00:10:18,509
あなたは看護師になりたかったのですか...
「男性看護師」？
172
00:10:18,533 --> 00:10:20,177
- それを逸らしています。
- はい、そうです。
173
00:10:20,201 --> 00:10:22,913
そらしてますよ。私は...逸れています。
174
00:10:22,937 --> 00:10:24,181
どういう意味ですか、マディ？
175
00:10:24,205 --> 00:10:25,983
さあ、パパ。
あなたは何と言いますか？
176
00:10:26,700 --> 00:10:28,519
- 誰と話しているのですか？
- ショーン、何してるの？
177
00:10:28,543 --> 00:10:30,788
そんなふうに私に忍び寄るなよ。
178
00:10:30,812 --> 00:10:33,924
せん妄を経験している可能性があります
179
00:10:33,948 --> 00:10:38,290
聴覚の可能性がある
および/または幻視。
180
00:10:38,530 --> 00:10:39,530
- 元気です。
- それは症状かもしれません
181
00:10:39,554 --> 00:10:41,766
- 重篤な術後...
- ショーン、ショーン、私は大丈夫です。
182
00:10:41,790 --> 00:10:44,878
私はただ...私は本当に...
本当に疲れているんです。
183
00:10:45,593 --> 00:10:46,760
私は...
184
00:10:48,363 --> 00:10:49,774
思い出してます。
185
00:10:49,798 --> 00:10:51,776
小さな友達に嘘をつく。
186
00:10:51,800 --> 00:10:53,811
お二人だと思ってました
ギリガンのアイランドタイト。
187
00:10:53,835 --> 00:10:55,336
ただ思い出したところです。
188
00:10:58,340 --> 00:11:00,117
わかった。
189
00:11:00,141 --> 00:11:04,855
リアは私がそうだと言った
まったくのバカでバカ、
190
00:11:04,879 --> 00:11:07,425
私がやったことすべてにもかかわらず
彼女に真実を告げた、
191
00:11:07,449 --> 00:11:08,959
それから私はすべてを正しく行いました、
192
00:11:08,983 --> 00:11:11,595
しかし、彼女はまた私に腹を立てました。
193
00:11:11,619 --> 00:11:12,830
マディの時代だと思った。
194
00:11:12,854 --> 00:11:14,980
アドバイスを求めたのですが、
195
00:11:14,122 --> 00:11:17,101
そしてパク博士は私に大きくなりなさいと言った
196
00:11:17,125 --> 00:11:19,170
そしてメレンデス博士は私にそこから立ち去るように言いました
197
00:11:19,194 --> 00:11:20,763
そして麻酔科医のJL、
198
00:11:20,788 --> 00:11:23,607
彼女は私に優しくするように言いました、
でもどっちか分からない…
199
00:11:23,631 --> 00:11:26,977
ショーン、ショーン、ショーン、私はただ…私は違う
200
00:11:27,100 --> 00:11:31,816
最高の知恵モードで
現時点では。わかった？
201
00:11:31,840 --> 00:11:35,986
デュレイ博士に言っておきます、あなたはそうかもしれません
精神病を経験している。
202
00:11:36,100 --> 00:11:37,722
私は精神異常者ではない、ショーン。
203
00:11:37,746 --> 00:11:38,956
彼女を困らせる必要はない。
204
00:11:38,980 --> 00:11:40,791
それは彼女を悩ませることはないでしょう。それは彼女の仕事です。
205
00:11:40,815 --> 00:11:42,626
- ショーン、やめて！
- 彼はあなたの言うことを聞きません、パパ。
206
00:11:42,650 --> 00:11:44,896
- 彼は決してそんなことはしないよ！
- マディ、お願いします！お願いします！
207
00:11:54,496 --> 00:11:56,616
私にはビジョンがあります。
208
00:11:58,320 --> 00:12:00,770
ただのビジョンです。
209
00:12:00,101 --> 00:12:02,705
たぶんそれは薬です。わからない。
210
00:12:05,124 --> 00:12:08,920
あなたはマディと話しています。
211
00:12:19,654 --> 00:12:23,851
ショーン、このことは内緒にしてもらえますか？
212
00:12:24,659 --> 00:12:26,771
お願いします？ほんの少しの間だけ。
213
00:12:30,290 --> 00:12:31,924
わかった。
214
00:12:36,938 --> 00:12:38,983
私たちは二人とも彼がそれができないことを知っています
大事な秘密を守りなさい。
215
00:12:39,700 --> 00:12:40,284
取り掛かったほうがいいですよ。
216
00:12:40,308 --> 00:12:41,452
近づきたくないんです。
217
00:12:41,476 --> 00:12:42,787
残りの部分についてお話したいと思います。
218
00:12:42,811 --> 00:12:44,755
私は...について話したいのですが...
219
00:12:44,779 --> 00:12:46,690
アッシャーのパーティーと絆。
220
00:12:46,714 --> 00:12:48,826
なぜあなたのトラック大会について話せないのですか？
221
00:12:48,850 --> 00:12:50,661
もうそれは過ぎたから、パパ。
222
00:12:50,685 --> 00:12:53,831
その理由について話す必要があります
あなたは幽霊と話しているのですが、
223
00:12:53,855 --> 00:12:56,634
なぜ私はここに座っていないのか
本当の、父の手を握っている。
224
00:12:56,658 --> 00:12:58,202
良い夢を見てください。良い夢を。
225
00:12:58,226 --> 00:12:59,437
良い夢を見たいですか？
226
00:12:59,461 --> 00:13:01,228
どうぞ。薬を飲みましょう。
227
00:13:08,770 --> 00:13:10,938
これは必然だ、パパ。
あなたはそれを知っています。
228
00:13:22,292 --> 00:13:25,271
彼らが正しかった場合はどうなるでしょうか？
実際、私たちが次のような場合はどうなるでしょうか。
229
00:13:25,295 --> 00:13:28,124
与えることで娘を殺す
彼女が望んでいる手術は？
230
00:13:29,299 --> 00:13:31,277
これらは問題ではありません
医師は考えるべきだ。
231
00:13:31,301 --> 00:13:32,529
それは私たちが自分自身に言い聞かせていることです
232
00:13:32,554 --> 00:13:34,847
楽になるから
私たちがただ自分たちの仕事をするために
233
00:13:34,871 --> 00:13:36,649
かどうかを心配する必要はありません
私たちは助けたり傷つけたりしています。
234
00:13:36,673 --> 00:13:38,918
私たちが知っている限りでは、彼女の次の登山では、
235
00:13:38,942 --> 00:13:40,286
彼女はソウルメイトに出会うかもしれない。
236
00:13:41,411 --> 00:13:43,456
一方、次の場合は、
237
00:13:43,480 --> 00:13:45,425
あなたは神ではありません、そして他の私たちと同じように、
238
00:13:45,449 --> 00:13:47,460
彼女に何が起こるかわかりませんが、
239
00:13:47,484 --> 00:13:49,885
それなら撤退すべきだ。
240
00:13:50,954 --> 00:13:52,498
医療問題に焦点を当て、
241
00:13:52,522 --> 00:13:55,535
なぜなら、キティがいる限り
有能な大人、
242
00:13:55,559 --> 00:13:57,126
それはすべて無意味です。
243
00:13:59,808 --> 00:14:01,808
こちらは2ベッドルームです。
244
00:14:01,832 --> 00:14:03,591
ワンベッドルームは1時間ほど前に行きました。
245
00:14:03,615 --> 00:14:06,270
なんてこった。あれが欲しかったんです。
246
00:14:06,510 --> 00:14:10,683
ごめん。これにはもっと大きなものがあります
リビングルームとはるかに良い眺め。
247
00:14:10,707 --> 00:14:13,750
そして、はるかに大きな価格。
248
00:14:14,811 --> 00:14:18,900
ああ、暖炉があるとは知りませんでした！
249
00:14:18,114 --> 00:14:20,459
くそー、ウィロー、私はただ
この場所に恋をして、
250
00:14:20,483 --> 00:14:22,662
それはただ残酷です、なぜなら
絶対にそんな余裕はない。
251
00:14:22,686 --> 00:14:25,640
あなたはとても早く恋に落ちます。
252
00:14:25,474 --> 00:14:26,541
ショーン？
253
00:14:27,824 --> 00:14:32,705
もっと安いアパートを見つけた
同等の設備が備わっています。
254
00:14:32,729 --> 00:14:34,206
住所を書きました。
255
00:14:34,230 --> 00:14:35,594
ここで何をしているの？
256
00:14:35,618 --> 00:14:39,450
あなたはアパート探しが嫌いだと言いましたが、
257
00:14:39,690 --> 00:14:41,155
それで私はあなたを助けることにしました。
258
00:14:42,305 --> 00:14:44,216
それはいいことだよ。
259
00:14:44,240 --> 00:14:46,585
そしてドーナツも忘れないでください。
260
00:14:46,609 --> 00:14:48,854
それは良くないことだ。不気味だ。
261
00:14:48,878 --> 00:14:51,570
- ここで私をフォローしましたか？
- いいえ。
262
00:14:51,810 --> 00:14:53,392
レンタル住所を見ました
263
00:14:53,416 --> 00:14:55,728
今朝タブレット上で強調表示されました。
264
00:14:55,752 --> 00:14:57,863
それも不気味だ。
265
00:14:57,887 --> 00:14:59,699
知ってる、私は尋ねなかった
助けてくれて、ショーン。
266
00:14:59,723 --> 00:15:01,884
あなたの助けは必要ありません、
そして私はあなたの助けを望んでいません。
267
00:15:13,403 --> 00:15:15,715
キャサリン、もしそうしないなら
この手術をもう一度考え直してください...
268
00:15:15,739 --> 00:15:16,673
私はしません。
269
00:15:16,698 --> 00:15:18,184
...それならしなければなりません
他のオプションを検討してください。
270
00:15:20,977 --> 00:15:24,230
そうでない限り、決定はあなた自身にあります
271
00:15:24,470 --> 00:15:26,425
宣言してもらいました
精神的に無能。
272
00:15:26,449 --> 00:15:29,245
私が気が狂っているかもしれないと言っているのですか？
273
00:15:36,459 --> 00:15:38,370
あなたは私の『Sweet 16』のためにウィーンに来ていましたね。
274
00:15:38,610 --> 00:15:39,538
私は基調講演者でした。
275
00:15:39,562 --> 00:15:41,774
そしてそのバースデーカードは
秘書の署名が入っています。
276
00:15:41,798 --> 00:15:42,975
どういう意味ですか、マディ？
277
00:15:42,999 --> 00:15:45,440
委員会の皆様
そして評議会や理事会、
278
00:15:45,680 --> 00:15:46,946
夕方、週末、休日...
279
00:15:46,970 --> 00:15:48,714
- 私は一生懸命働いていました。
-それは単なる言い訳です。
280
00:15:48,738 --> 00:15:50,116
あなたは私を避けていました。
281
00:15:50,140 --> 00:15:51,517
ああ、私はあなたを避けていましたか？
282
00:15:51,541 --> 00:15:53,652
家にいたとき、
あなたは私に注意を払いませんでした
283
00:15:53,676 --> 00:15:56,555
または私が言わなければならなかった何か。
284
00:15:56,579 --> 00:15:58,524
行ったことがあると聞きました
ある種のせん妄を経験しています...
285
00:15:58,548 --> 00:16:00,896
...もしかしたら幻覚かもしれない。
286
00:16:00,920 --> 00:16:01,961
ショーン。
287
00:16:01,985 --> 00:16:04,590
私は私たちの秘密を守りました
288
00:16:04,830 --> 00:16:05,799
30分間。
289
00:16:05,823 --> 00:16:07,867
彼はあなたを裏切りました。彼は友達ではありません。
290
00:16:07,891 --> 00:16:09,435
それはただのICU精神病かもしれない
291
00:16:09,459 --> 00:16:11,737
睡眠不足によって引き起こされる、
しかし、ご存知のように、
292
00:16:11,761 --> 00:16:13,506
あるいは、あなたが精神異常者でなければ、知っているでしょう。
293
00:16:13,530 --> 00:16:15,274
もっと悪いことになる可能性があります。
294
00:16:15,298 --> 00:16:17,676
指標になるかもしれない
手術の合併症、
295
00:16:17,700 --> 00:16:19,678
感染症や脳虚血など。
296
00:16:19,702 --> 00:16:21,839
私は精神異常者ではありません。ただ疲れているだけです。
297
00:16:27,770 --> 00:16:28,354
何てことだ。
298
00:16:28,378 --> 00:16:30,431
錠剤を飲むか
さもないと君をノックアウトしてしまうよ。
299
00:16:43,693 --> 00:16:46,239
よし。おやすみなさい。
300
00:16:53,937 --> 00:16:55,537
なんて甘いんだろう。
301
00:17:01,344 --> 00:17:04,465
あなたは自分の命を危険にさらす覚悟がある
私たちの小さな物語を終わらせるために。
302
00:17:07,160 --> 00:17:09,528
- それはばかげています!
- どうしてそんなことを言うの、キティ？
303
00:17:09,552 --> 00:17:12,264
これは2つの横暴についてです
どうしても手放せない親たち。
304
00:17:12,288 --> 00:17:13,833
彼女は自殺したいと思っています。
305
00:17:13,857 --> 00:17:16,102
私はその山から落ちました。ジャンプしませんでした。
306
00:17:16,126 --> 00:17:17,770
死んでも幸せだと君は言った
307
00:17:17,794 --> 00:17:19,305
登っている間は。
308
00:17:19,329 --> 00:17:22,869
ママ、私が言いたかったのは、人々のことです
常にリスクを負い、
309
00:17:22,893 --> 00:17:24,844
寿命を縮めるリスク、
310
00:17:24,868 --> 00:17:27,556
彼らが車に乗るたびに
あるいはタバコを吸います。
311
00:17:27,580 --> 00:17:29,357
みんな同じことやってるのに、
312
00:17:29,382 --> 00:17:32,451
ただチャンスを計算しているだけだ
そして、私たちがその可能性を無視できることを願っています。
313
00:17:33,586 --> 00:17:35,663
撮ったときはどうしたの？
睡眠薬は？
314
00:17:38,224 --> 00:17:40,702
それは4年前、その後
ツイッターでフラれてしまいました。
315
00:17:40,726 --> 00:17:43,505
そして私は両親に電話しました
やり終えたらすぐに。
316
00:17:43,529 --> 00:17:45,307
それは自殺未遂ではありませんでした。
317
00:17:45,331 --> 00:17:46,808
あなたはERで夜を過ごしました。
318
00:17:46,832 --> 00:17:48,759
あなたは死にそうになったと言われました。
319
00:17:55,708 --> 00:17:56,985
うーん。私は本当に馬鹿です。
320
00:17:57,900 --> 00:17:59,988
私は...私は...窓が開いていると思いました。
321
00:18:00,120 --> 00:18:01,857
それが私が得たものです
とてもきれいに保ってくれたので。
322
00:18:01,881 --> 00:18:03,492
神経、血管、
そして靭帯損傷、
323
00:18:03,516 --> 00:18:04,926
そして彼女は大量の血を失った。
324
00:18:04,950 --> 00:18:06,418
今すぐ彼女を手術室に入れましょう。
325
00:18:09,221 --> 00:18:11,133
お母さん！いいえ！
326
00:18:11,157 --> 00:18:12,334
私は彼と一緒にいます。
327
00:18:12,358 --> 00:18:14,703
大丈夫だよ、可愛い子。ディーザーに聞いてください。
328
00:18:14,727 --> 00:18:16,538
お母さん、どこへ行くの？
329
00:18:16,562 --> 00:18:17,562
いいえ！
330
00:18:18,464 --> 00:18:20,800
いいえ！
331
00:18:20,320 --> 00:18:21,933
ロラゼパム2ミリグラム。
332
00:18:26,205 --> 00:18:28,900
それと氷も。
333
00:18:30,447 --> 00:18:33,128
キティは手術を信じている
彼女の両親が望んでいる
334
00:18:33,128 --> 00:18:35,406
- 彼女は無効になります。
-そうではありません。
335
00:18:35,430 --> 00:18:37,542
トップアスリートにはなれないだろうし、
336
00:18:37,566 --> 00:18:39,677
しかし、障害は軽微なものになります。
337
00:18:39,701 --> 00:18:43,748
彼女も楽しめるだろう
アクティブで安全なライフスタイル。
338
00:18:43,772 --> 00:18:46,117
その軽微な障害はそれと同じくらい大きなものになる可能性があります
339
00:18:46,141 --> 00:18:48,653
頭の回転の 50% 制限として
340
00:18:48,677 --> 00:18:50,922
そして屈曲伸展の減少。
341
00:18:50,946 --> 00:18:52,290
それは最悪のシナリオです。
342
00:18:52,314 --> 00:18:54,259
それは永久的な障害です。
343
00:18:54,283 --> 00:18:56,694
すべての子供たちは間違った選択をします。
344
00:18:56,718 --> 00:18:58,529
キティちゃんは他の人よりもひどいかもしれない、
345
00:18:58,553 --> 00:19:01,633
でも本当に行くの？
大人の女性の足を引きずる？
346
00:19:01,657 --> 00:19:03,268
アダルト？彼女は18歳です。
347
00:19:03,292 --> 00:19:05,300
それが定義です。
348
00:19:05,270 --> 00:19:08,720
そして2か月前、彼女は
17歳で無力な子供？
349
00:19:08,960 --> 00:19:10,508
つまり、彼女も明らかに未熟です
350
00:19:10,532 --> 00:19:11,743
そして相変わらず理不尽。
351
00:19:11,767 --> 00:19:13,260
これはあなたのお母さんのことですよね？
352
00:19:14,503 --> 00:19:16,414
もしあなたがコントロールできていたら
彼女、あなたなら防げたでしょう
353
00:19:16,438 --> 00:19:18,720
自分自身にも他人にも多大な苦痛を与えます。
354
00:19:19,975 --> 00:19:23,544
ありがとう。持っていると思います
私の決断を下すには十分です。
355
00:19:31,530 --> 00:19:32,363
ごめんなさい
356
00:19:33,288 --> 00:19:35,289
私があなたを殴ったことを。
357
00:19:38,160 --> 00:19:39,954
怖くなったら、
358
00:19:41,129 --> 00:19:43,331
について考えていますか
何か役に立つことはありますか？
359
00:19:46,668 --> 00:19:47,802
ディーザー。
360
00:19:50,906 --> 00:19:52,450
あなたは？
361
00:19:52,474 --> 00:19:53,841
何か考えてみませんか？
362
00:19:59,140 --> 00:20:00,581
学校の服装規定が変わる？
363
00:20:01,683 --> 00:20:02,950
学校には行かないんです。
364
00:20:07,620 --> 00:20:09,567
デッカー氏はまだ代役を務めている。
365
00:20:13,128 --> 00:20:14,362
私はケンを知っています。
366
00:20:15,664 --> 00:20:17,283
高校時代に彼と付き合っていました。
367
00:20:19,301 --> 00:20:21,112
彼は本物の馬のお尻だ。
368
00:20:25,730 --> 00:20:27,308
タフなシジュウカラ。服を着てください。
369
00:20:33,382 --> 00:20:34,993
タフなシジュウカラ。
370
00:20:40,722 --> 00:20:44,143
活気に満ちた、熱心な若い女性が見えます。
371
00:20:45,994 --> 00:20:49,732
しかし、無謀なところも見えます
自分の命を無視すること。
372
00:20:52,167 --> 00:20:55,646
それは私にはわかりません
それが病的な状態であれば
373
00:20:55,670 --> 00:20:57,907
あるいは単に若さの産物。
374
00:20:59,674 --> 00:21:01,786
いずれにしても、
375
00:21:01,810 --> 00:21:05,256
私は側で間違いを犯さなければなりません
その命を守ること。
376
00:21:05,280 --> 00:21:06,357
いいえ。
377
00:21:06,381 --> 00:21:07,992
ごめんなさい、キティ。
378
00:21:08,915 --> 00:21:10,716
いいえ。
379
00:21:10,786 --> 00:21:12,230
ああ、なんてことだ。
380
00:21:17,893 --> 00:21:20,161
これまで何をしても十分ではありませんでした。
381
00:21:21,129 --> 00:21:22,840
私が家にいたとき、あなたは外出していました
382
00:21:22,864 --> 00:21:24,642
またはあなたはハイになっていました、あるいはその両方です。
383
00:21:24,666 --> 00:21:26,440
それは覚えていないですよね？
384
00:21:26,680 --> 00:21:27,945
あなたはいつも見つけてくれた
ショーンにはたくさんの時間があります。
385
00:21:27,969 --> 00:21:30,480
ああ、やめて。ショーンには特別なニーズがあります。
386
00:21:30,720 --> 00:21:31,649
- 彼には他に誰もいなかった。
- ニーズがありました。
387
00:21:31,673 --> 00:21:34,218
私は迷って混乱していました。
お父さんが必要だったのです！
388
00:21:34,242 --> 00:21:36,287
今？さあ、教えてください？今？
389
00:21:36,311 --> 00:21:37,522
それが... 重要なとき、
390
00:21:37,546 --> 00:21:39,257
それが...違いを生んだかもしれないとき、
391
00:21:39,281 --> 00:21:41,292
あなたは...あなたはいつも私を追い返しました、
392
00:21:41,316 --> 00:21:42,960
「あなたは私を知りません！」と叫びました。
393
00:21:42,984 --> 00:21:44,595
- あなたはしない！
- 知っている。
394
00:21:44,619 --> 00:21:46,970
知っている！
395
00:21:46,121 --> 00:21:48,766
あなたが誰なのか全く分かりません！
396
00:21:48,790 --> 00:21:50,968
あなたが何を望んでいたのか分かりませんが、
397
00:21:50,992 --> 00:21:52,336
あなたが私に望んでいたもの！
398
00:21:52,360 --> 00:21:54,639
-そこにいてほしかった！
- 私はそこにいた！
399
00:21:54,663 --> 00:21:57,800
明らかに十分ではありません。そうでなければ...
400
00:21:57,320 --> 00:21:58,432
そうでなければ？
401
00:21:59,781 --> 00:22:00,847
そうでなければ...
402
00:22:01,603 --> 00:22:02,847
そうでなければ...
403
00:22:07,569 --> 00:22:09,536
あなたはとても幸せな女の子でした。
404
00:22:10,946 --> 00:22:12,123
私たちは親友でした。
405
00:22:12,147 --> 00:22:13,481
分かりません。
406
00:22:15,150 --> 00:22:16,450
どうしたの？
407
00:22:17,452 --> 00:22:18,763
何があなたをそんなに不幸にしたのですか？
408
00:22:18,787 --> 00:22:19,820
そうしましたね。
409
00:22:21,323 --> 00:22:23,367
私の唯一の罪は成長したことだった。
410
00:22:23,391 --> 00:22:25,703
あなたの小さな存在になれなかったとき
もうピナフォアプリンセス、
411
00:22:25,727 --> 00:22:27,171
あなたは私とは何の関係も持ちたくなかったのです。
412
00:22:27,195 --> 00:22:28,462
それは真実ではありません。
413
00:22:29,931 --> 00:22:32,143
私はあなたを愛していました、そして今でもあなたを愛しています。
414
00:22:38,140 --> 00:22:39,758
あなたが嫌いです。
415
00:22:40,876 --> 00:22:42,643
そして私はあなたを憎んで死にました。
416
00:22:58,793 --> 00:23:00,988
そんなに簡単にあなたを解雇できると思いますか？
417
00:23:15,310 --> 00:23:16,854
夜。
418
00:23:16,878 --> 00:23:18,179
それについて話しましょう。
419
00:23:27,822 --> 00:23:30,309
テキーラ…統計。
420
00:23:35,864 --> 00:23:37,441
大きく行きました。
421
00:23:39,768 --> 00:23:43,814
♪ベイビー、君に会ったとき
知られざる平和があった
422
00:23:43,838 --> 00:23:46,817
♪ あなたを迎えに行きました
細かい歯で…♪
423
00:23:50,310 --> 00:23:51,331
カラオケ？
424
00:23:54,749 --> 00:23:57,762
ハーシーは私にとってすべてを意味していました、ショーン。
425
00:23:57,786 --> 00:24:01,340
最大のチャンスをつかんだ
そこに戻る私の人生の。
426
00:24:03,959 --> 00:24:05,844
そして、それはただ...
427
00:24:06,361 --> 00:24:08,305
それからそれは消えてしまいました。
428
00:24:09,731 --> 00:24:12,977
でもここに戻れると分かっていた
429
00:24:13,100 --> 00:24:15,460
友人のサポートを得るために、
430
00:24:15,700 --> 00:24:19,160
誰がそんなに違っていたのか
彼はとてもオープンだったので
431
00:24:19,400 --> 00:24:21,819
そして優しくて正直。
432
00:24:25,333 --> 00:24:26,949
でも、あなたは私に何もくれませんでした。
433
00:24:29,584 --> 00:24:32,830
あなたは...一度も私に尋ねたことはありません、
434
00:24:32,854 --> 00:24:35,400
「ハーシーで何が起こったのですか？」
435
00:24:38,727 --> 00:24:40,638
あなたはただ...
436
00:24:40,662 --> 00:24:42,363
あなたはただ気にしなかっただけです。
437
00:25:02,912 --> 00:25:03,917
とてもうまくいきました。
438
00:25:03,952 --> 00:25:06,510
ほとんどの感覚は得られるはずです
あなたの手に戻って、
439
00:25:06,750 --> 00:25:08,520
しかし、私たちはあなたのことを監視する必要があります
運動強度と灌流。
440
00:25:08,544 --> 00:25:10,255
わかった。
441
00:25:10,279 --> 00:25:12,119
マックがあなたの怪我を引き起こしたことは知っています。
442
00:25:12,981 --> 00:25:15,380
いや、言ったじゃないですか…
私は...窓でそれを切りました。
443
00:25:16,151 --> 00:25:18,333
いいえ、マックは人を傷つけたことはありません。
444
00:25:23,292 --> 00:25:24,669
あなたは彼に何をしていたのですか？
445
00:25:24,693 --> 00:25:26,508
彼を助けようとしている。
446
00:25:27,963 --> 00:25:29,507
Mac を置く場所を探す必要があります。
447
00:25:29,531 --> 00:25:30,846
それは私たちの呼びかけではありません。
448
00:25:31,800 --> 00:25:34,450
圧倒されてるよ、ニコール。
449
00:25:34,690 --> 00:25:37,371
認めるのは恥ずかしいことではない
Mac のヘルプを得るにはヘルプが必要です。
450
00:25:39,641 --> 00:25:40,908
彼は私を嫌うでしょう。
451
00:25:55,824 --> 00:25:57,258
あなたは出て行かなければなりません。
452
00:25:59,610 --> 00:26:00,872
彼らが見つけたらすぐに
あなたを連れて行ってくれる誰か。
453
00:26:04,166 --> 00:26:05,600
わかった、やめて。
454
00:26:06,702 --> 00:26:08,926
すべてがあなたに関するものではありません。
455
00:26:10,639 --> 00:26:12,317
医者は私が死にそうだと言うのですが、
456
00:26:12,341 --> 00:26:14,139
そしてそれについて彼らにできることは何もありません。
457
00:26:21,784 --> 00:26:23,251
タフなシジュウカラ。
458
00:26:30,526 --> 00:26:33,227
彼はあなたを嫌いにはなりません。
459
00:26:36,231 --> 00:26:38,288
彼はとても怖がるでしょう。
460
00:26:39,935 --> 00:26:41,846
あなたには大きな挑戦が与えられました
461
00:26:41,870 --> 00:26:43,627
多くの人が耐えられなかったこと。
462
00:26:45,908 --> 00:26:47,839
きっと見つかると思います
進み続ける強さ。
463
00:26:49,945 --> 00:26:51,256
私はします。
464
00:26:51,280 --> 00:26:52,891
ありがとう。
465
00:27:09,752 --> 00:27:10,830
今から5年後…
466
00:27:10,855 --> 00:27:12,388
両親に何か言ってほしいのですが。
467
00:27:15,604 --> 00:27:17,619
もう二度と会いたくない、と伝えてください。
468
00:27:20,442 --> 00:27:23,588
メレンデス博士、私は子供を知っています
たくさんの問題を抱えていた人が、
469
00:27:23,612 --> 00:27:26,157
たくさんのトラブルに巻き込まれ、
主に父親との喧嘩。
470
00:27:26,181 --> 00:27:29,160
そして彼の父親に会ったとき、私は理解しました。
471
00:27:29,184 --> 00:27:30,962
彼は本当に素晴らしい作品でした。
472
00:27:30,986 --> 00:27:33,331
それで、私はステップアップして、
その子に住む場所を見つけて、
473
00:27:33,355 --> 00:27:35,667
彼にかなりまともな仕事を与えた。
474
00:27:35,691 --> 00:27:38,937
しかし、彼はすでに...壊れていました。
475
00:27:38,961 --> 00:27:40,972
彼にはフレンドリーな警官以上のものを必要としていた。
476
00:27:40,996 --> 00:27:43,374
彼には医者が必要だった。
477
00:27:43,398 --> 00:27:45,647
彼が次に手に入れた男は
との戦いで銃を持っていた。
478
00:27:46,635 --> 00:27:48,780
ニコールはあなたを信頼しています。
479
00:27:48,804 --> 00:27:51,115
だからこそ、そうしなければなりません
彼女に手放す許可を与えてください。
480
00:28:09,458 --> 00:28:12,270
どのようにアドバイスすればよいでしょうか
481
00:28:12,294 --> 00:28:15,100
荷物を引きずらずに？
482
00:28:20,680 --> 00:28:23,810
たぶん私たちの荷物が私たちのアドバイスを伝えるでしょう、
483
00:28:23,105 --> 00:28:25,830
私たちに視点を与えてくれる、
484
00:28:25,107 --> 00:28:26,605
もしかしたら知恵さえも。
485
00:28:28,710 --> 00:28:32,319
荷物を混同しているのかもしれません
経験を積んで。
486
00:28:33,482 --> 00:28:34,815
違いは何ですか?
487
00:28:37,252 --> 00:28:39,497
知っていたら、私はここにはいないでしょう。
488
00:28:42,324 --> 00:28:43,913
お母さんは外出していました。
489
00:28:43,937 --> 00:28:45,303
これ以上は我慢できない。
490
00:28:45,327 --> 00:28:47,105
あなたは私をハイにさせた
何度も。
491
00:28:47,129 --> 00:28:48,606
マディ、なぜこんなことをするの？
492
00:28:48,630 --> 00:28:51,309
また約束を破ってしまった夜、
493
00:28:51,333 --> 00:28:55,613
そしてあなたは交渉をやめることにしました
脅威に対処し、行動を起こしてください。
494
00:28:58,707 --> 00:29:02,391
それであなたは私を外に引きずり出しました
そしてドアを閉めた。
495
00:29:06,949 --> 00:29:09,856
あなたが私を見つけに来てくれるように祈った。
496
00:29:11,620 --> 00:29:13,944
なぜ私を探しに来てくれなかったのですか？
497
00:29:15,900 --> 00:29:17,302
私はそう思いました
498
00:29:17,326 --> 00:29:19,930
あなたはジェシカのところに行くでしょう。
499
00:29:20,162 --> 00:29:21,873
ベッキーおばさんのところに行くと思ってた。
500
00:29:21,897 --> 00:29:24,464
- 何かアイデアがあれば...
- ああ、もしその夜に私が死ぬと思っていたら、
501
00:29:24,488 --> 00:29:26,373
あなたは私を中に戻させてくれただろうか？
知っておいてよかったです。
502
00:29:27,554 --> 00:29:29,245
どうしてそんなことができるのでしょうか？
503
00:29:30,591 --> 00:29:32,402
なぜそんなことをする人がいるでしょうか？
504
00:29:32,426 --> 00:29:34,370
理解できません！
505
00:29:34,610 --> 00:29:36,675
よくそんなことするね！
506
00:29:38,599 --> 00:29:40,721
マディ、見てください！
507
00:29:42,370 --> 00:29:45,820
私はその日死んだ、マディ。
508
00:29:45,106 --> 00:29:48,180
私もその日死にました。
509
00:29:48,420 --> 00:29:49,920
理解できません！理解できません！
510
00:29:49,944 --> 00:29:52,289
理解できません！！
511
00:29:59,553 --> 00:30:00,697
問題はありますか?
512
00:30:00,721 --> 00:30:02,990
いいえ。
513
00:30:02,123 --> 00:30:06,336
ただあなたと話したかっただけです
手術を始める前に。
514
00:30:06,360 --> 00:30:08,874
キティはあなたがここにいることを望まない
彼女が目覚めたとき。
515
00:30:10,965 --> 00:30:12,878
彼女は気が変わるでしょう。
516
00:30:13,434 --> 00:30:15,464
時間が経てば、彼女の考えも変わるだろう。
517
00:30:18,306 --> 00:30:21,718
私の人生には誰かがいる
自己破壊的な人は誰ですか？
518
00:30:21,742 --> 00:30:24,421
そして時々もありました
519
00:30:24,445 --> 00:30:28,792
彼女に強制できたとき
治療に入り、そして...
520
00:30:28,816 --> 00:30:31,605
きっと役に立ったはずです...
521
00:30:32,219 --> 00:30:33,253
しばらくの間。
522
00:30:34,355 --> 00:30:35,692
でも...
523
00:30:36,357 --> 00:30:40,300
私があなたを追い込んでいたと思うので、
524
00:30:41,762 --> 00:30:45,827
時々思います
私は間違った選択をしてしまいました。
525
00:30:47,501 --> 00:30:50,457
でも彼女は私を嫌っていただろう。
526
00:30:51,939 --> 00:30:53,440
そして私は彼女を失っていたでしょう。
527
00:30:55,142 --> 00:30:56,687
あなたは娘を救おうとしているのですが、
528
00:30:56,711 --> 00:30:58,578
でも、あなたは彼女を失うことになると思います。
529
00:30:59,280 --> 00:31:00,290
永遠に。
530
00:31:05,453 --> 00:31:08,975
私たちがそうすれば、彼女は成長し、学ぶでしょう。
531
00:31:10,524 --> 00:31:13,526
そして彼女が下を歩くと、
愛する夫と一緒に通路を歩き、
532
00:31:16,997 --> 00:31:20,320
そして彼女が赤ちゃんを抱きかかえたとき
初めて彼女の腕を、
533
00:31:22,355 --> 00:31:24,560
私たちはそこにいないかもしれない、
534
00:31:25,573 --> 00:31:28,828
しかし、それらは私たちが彼女に与える贈り物です。
535
00:31:29,677 --> 00:31:31,288
それで十分です。
536
00:31:36,317 --> 00:31:38,510
それで十分でしょう。
537
00:31:51,532 --> 00:31:52,909
マディ、お願いします。
538
00:31:52,933 --> 00:31:54,167
マディ…マディ、ほら…私を見て。
539
00:31:55,169 --> 00:31:56,236
マディ、やめて…
540
00:31:57,571 --> 00:32:00,193
- マディ！
- ハルドール 2 ミリグラム。
541
00:32:00,775 --> 00:32:03,186
いいえ...いいえ、やめてください...
いいえ、私は...許せません...
542
00:32:03,210 --> 00:32:05,699
私は...彼女をこのまま放っておくわけにはいきません。
543
00:32:08,115 --> 00:32:09,593
マディ。
544
00:32:09,617 --> 00:32:11,695
私をこのままにしないでください、マディ。
545
00:32:11,719 --> 00:32:14,264
私はあなたを抱きしめるべきでした。私は...
546
00:32:14,288 --> 00:32:16,400
ああ...そうすべきだった...
547
00:32:16,424 --> 00:32:17,734
私はあなたを抱きしめるべきだった
548
00:32:17,758 --> 00:32:20,437
……うん……あなたが私に話しかけるまでは。
549
00:32:20,461 --> 00:32:21,605
我慢すべきだった。
550
00:32:21,629 --> 00:32:23,620
私...
551
00:32:25,900 --> 00:32:28,780
あなたのお母さん
552
00:32:28,102 --> 00:32:30,236
あなたをリハビリ施設に送りたかったのです。
553
00:32:31,172 --> 00:32:32,416
そして私はノーと言った。
554
00:32:32,440 --> 00:32:36,119
私は…「いいえ、解決できます！」と言いました。
555
00:32:36,143 --> 00:32:39,190
「彼女は私の小さな女の子です！
彼女は私の言うことを聞いてくれるよ！」
556
00:32:40,954 --> 00:32:43,122
私は英雄になりたかった。
557
00:32:43,851 --> 00:32:46,263
あなたにお金を取り戻したかったのです。
558
00:32:46,287 --> 00:32:48,665
もう一度愛してほしかったのですが、
559
00:32:48,689 --> 00:32:51,360
かつてあなたがそうしたように。
560
00:32:52,426 --> 00:32:54,271
愚かでした。
561
00:32:56,697 --> 00:33:00,128
そして私は...何と言えばいいのか分かりませんが、
562
00:33:01,207 --> 00:33:02,741
ごめんなさいを除いて。
563
00:33:05,885 --> 00:33:07,619
私は…ごめんなさい。
564
00:33:10,763 --> 00:33:14,320
ごめんなさい。ごめんなさい。私は...
565
00:33:25,311 --> 00:33:27,112
あなたが私を愛していたことは知っています、パパ。
566
00:33:32,867 --> 00:33:34,913
私もあなたを愛していました。
567
00:34:10,532 --> 00:34:12,659
Macを送り返したら、
568
00:34:13,952 --> 00:34:16,496
人がいるだろう
あなたが彼を失望させたと思う人は、
569
00:34:17,329 --> 00:34:20,241
彼に対するあなたの愛を疑ってください。
570
00:34:20,266 --> 00:34:23,670
彼らはあなたが諦めたと言うでしょう
親としての彼に対して
571
00:34:24,437 --> 00:34:25,971
そして楽な道を選びました。
572
00:34:29,342 --> 00:34:30,809
そのせいで彼らはあなたを嫌うことさえあるかもしれません。
573
00:34:34,280 --> 00:34:35,747
しかし、その人たちは、
574
00:34:37,583 --> 00:34:38,984
彼らは理解していません。
575
00:34:42,121 --> 00:34:43,521
私はしませんでした。
576
00:34:46,626 --> 00:34:49,905
彼を諦めるのが一番難しいことになるだろう
577
00:34:49,929 --> 00:34:51,656
それはあなたが必ずしなければならないことです。
578
00:34:56,402 --> 00:34:57,713
でも、もしかしたらそうする必要があるかもしれない
579
00:34:57,737 --> 00:34:59,370
あなたの彼への愛のせいで。
580
00:35:20,326 --> 00:35:22,471
手術はうまくいきました。
581
00:35:22,495 --> 00:35:24,239
プログラムをしっかり守っていれば、
582
00:35:24,263 --> 00:35:26,942
あなたはその中を歩いているでしょう
8週間から12週間。
583
00:35:26,966 --> 00:35:28,990
それ以下です。
584
00:35:28,980 --> 00:35:30,470
素晴らしい。
585
00:35:35,574 --> 00:35:37,953
あなたの両親がこれをやったのです
586
00:35:37,977 --> 00:35:41,623
彼らはキティ、あなたをとても愛しているからです。
587
00:35:44,169 --> 00:35:45,570
知っている。
588
00:35:59,999 --> 00:36:01,543
お母さん、ごめんなさい！
589
00:36:04,337 --> 00:36:05,870
いや、お母さん！
590
00:36:11,110 --> 00:36:13,880
いいえ！黙れ！やめて！
591
00:36:33,132 --> 00:36:34,866
すべてのがらくたを集めますか？
592
00:36:35,634 --> 00:36:38,413
はい。 3回も確認してしまいました。
593
00:36:38,437 --> 00:36:40,640
いいよ、何でもいいから
あなたは去ります、私は冗談です。
594
00:36:48,547 --> 00:36:50,316
私は怖いです。
595
00:36:53,552 --> 00:36:55,253
タフなシジュウカラ。
596
00:37:37,596 --> 00:37:39,564
私は幻覚ではありません。
597
00:37:41,801 --> 00:37:45,790
あなたは13時間も眠っています。
598
00:37:45,638 --> 00:37:46,604
ふーむ。
599
00:37:47,773 --> 00:37:51,252
マディに会うことは治療効果がありましたか？
600
00:37:57,283 --> 00:37:59,150
彼女は私を愛していると言った。
601
00:38:00,753 --> 00:38:02,960
ふーむ。
602
00:38:02,788 --> 00:38:03,922
それはとても良いことです。
603
00:38:06,559 --> 00:38:09,200
それともただそれだけだったかもしれない
そう自分に言い聞かせています。
604
00:38:11,630 --> 00:38:14,299
あなたはいつも真実を言います。
605
00:38:18,237 --> 00:38:20,150
ありがとう、ショーン。
606
00:38:39,325 --> 00:38:40,692
おい、坊や。
607
00:38:41,627 --> 00:38:43,472
ニール！
608
00:38:43,496 --> 00:38:44,896
ミ・アモルシタ。
609
00:38:45,831 --> 00:38:48,276
やあ。
610
00:38:48,300 --> 00:38:50,645
ほぼパズルが完成しました。
611
00:38:50,669 --> 00:38:52,781
それはわかります。
612
00:38:52,805 --> 00:38:54,349
素晴らしい仕事だよ、ガビ。
613
00:38:54,373 --> 00:38:57,235
お父さんとお母さんが私にくれました
私の誕生日に。
614
00:38:57,843 --> 00:39:00,222
うん。私は...覚えています。
615
00:39:00,246 --> 00:39:04,701
今日はお父さんとお母さんが迎えに来てくれますか？
616
00:39:08,687 --> 00:39:10,310
ああ、ママ。
617
00:39:10,550 --> 00:39:11,666
いいえ。
618
00:39:12,258 --> 00:39:13,758
いいえ、いいえ、できません。
619
00:39:16,495 --> 00:39:18,463
ガビ、私たちはあなたを愛しています、
620
00:39:20,990 --> 00:39:22,927
でもここではもっと楽しいことがあります
彼らの場所よりも。
621
00:39:27,239 --> 00:39:28,806
牛の一部が見えたような気がします。
622
00:39:58,370 --> 00:40:01,466
クラッシュさせてくれてありがとう。
623
00:40:03,809 --> 00:40:05,554
はい。
624
00:40:05,578 --> 00:40:07,550
あなた
625
00:40:07,790 --> 00:40:09,348
アパートを借りましたか？
626
00:40:10,249 --> 00:40:11,526
いいえ。
627
00:40:11,550 --> 00:40:13,562
Airbnbを利用するつもりです。
628
00:40:20,225 --> 00:40:21,626
よし。
629
00:40:23,262 --> 00:40:25,990
ハーシーで何が起こったのでしょうか？
630
00:40:30,469 --> 00:40:31,769
気にしますか？
631
00:40:36,642 --> 00:40:41,690
私は...優しくしようとしました、
632
00:40:41,714 --> 00:40:44,626
そして私は大きくなろうとしました、
633
00:40:44,650 --> 00:40:49,497
そして私は立ち去りたくない、
634
00:40:49,521 --> 00:40:52,141
そしてみんなドーナツが好きです。
635
00:40:53,892 --> 00:40:56,604
そして、私はそれにどう答えるべきか分かりません。
636
00:40:57,229 --> 00:40:58,896
正直に言ってください。
637
00:41:08,574 --> 00:41:10,243
私は...
638
00:41:10,943 --> 00:41:15,373
...ハーシーで何が起こったのかは気にしないでください。
639
00:41:17,750 --> 00:41:20,169
でも、あなたが気にかけてくれるのは気になります。
640
00:41:31,363 --> 00:41:35,643
その曲をもう一度試してみますか?
641
00:41:38,437 --> 00:41:40,615
ああ、そうだ！
642
00:41:40,639 --> 00:41:42,840
それでは、わかりました。
643
00:41:46,245 --> 00:41:47,679
わかった。
644
00:41:53,118 --> 00:41:55,830
♪ 優しい愛は盲目 ♪
645
00:41:55,854 --> 00:41:59,100
♪必要です♪
♪ 献身が必要 ♪
646
00:41:59,124 --> 00:42:01,736
♪ このすべての愛を私たちは感じています ♪
647
00:42:01,760 --> 00:42:03,438
- ♪ 必要ありません... ♪
- 大きくなりました。
648
00:42:03,462 --> 00:42:05,874
♪ 一緒に乗りましょう
649
00:42:05,898 --> 00:42:07,676
♪ うーん ♪
650
00:42:07,700 --> 00:42:09,134
- ♪ 愛し合う... ♪
- 私はそのアパートを借りました
651
00:42:09,159 --> 00:42:11,212
あなたは私たちが共有することを気に入ってくれました。
652
00:42:11,236 --> 00:42:14,516
♪ ああ、ああ、小川の島々 ♪
653
00:42:14,540 --> 00:42:16,584
♪ それが私たちです ♪
654
00:42:16,608 --> 00:42:18,687
♪ 間に誰もいない ♪
655
00:42:18,711 --> 00:42:20,896
♪どうして間違えるの? ♪