1 00:00:02,350 --> 00:00:03,870 - Më parë ndezur "Superman dhe Lois"... 2 00:00:03,916 --> 00:00:05,566 Nëna jote na donte për të kaluar në Smallville. 3 00:00:05,614 --> 00:00:07,184 - Është një jetë më e thjeshtë. 4 00:00:07,224 --> 00:00:08,704 - Çfarë bën Morgan Edge doni me Smallville? 5 00:00:08,747 --> 00:00:10,357 - Ai është duke u riparuar minierat e qymyrit. 6 00:00:10,401 --> 00:00:12,621 - Ai do të vendosë shumë njerëz kthehu në punë këtu. 7 00:00:12,664 --> 00:00:14,324 - Më solli ajo anije në Tokë. 8 00:00:14,362 --> 00:00:15,672 Unë kisha disa fuqi. 9 00:00:15,711 --> 00:00:17,971 - Po thua ju jeni Superman? 10 00:00:18,018 --> 00:00:19,978 - Kjo është e dashura ime! - Tërhiqu! 11 00:00:20,020 --> 00:00:22,370 - Ndjeva diçka eja mbi mua. 12 00:00:22,413 --> 00:00:24,153 - Ju nuk mund të shihni përmes plumbit. 13 00:00:24,198 --> 00:00:27,288 E vetmja mbetje e shtëpia juaj e vërtetë është kryptoniti. 14 00:00:27,331 --> 00:00:29,941 - Do të filloj përmirësimet në armaturën tuaj menjëherë, 15 00:00:29,986 --> 00:00:31,676 Kapiten Luthor. 16 00:00:33,468 --> 00:00:37,078 - Çfarë mund të thuash për? largohesh nga një vend që ke dashur? 17 00:00:40,344 --> 00:00:46,444 ♪ 18 00:00:46,481 --> 00:00:47,961 Të gjitha kujtimet. 19 00:00:48,004 --> 00:00:51,704 ♪ 20 00:00:51,747 --> 00:00:53,397 Të gjitha përvojat. 21 00:00:53,444 --> 00:00:56,624 ♪ 22 00:00:56,665 --> 00:00:58,925 Mund të jetë zemërthyese... 23 00:00:58,971 --> 00:01:06,241 ♪ 24 00:01:16,163 --> 00:01:18,253 Deri në eksitim merr përsipër... 25 00:01:18,295 --> 00:01:20,425 ♪ 26 00:01:20,471 --> 00:01:22,261 Sepse shpejt e kupton 27 00:01:22,299 --> 00:01:24,169 mund të bësh kujtime të reja... 28 00:01:24,214 --> 00:01:27,654 ♪ 29 00:01:27,696 --> 00:01:29,476 Kini përvoja të reja... 30 00:01:29,524 --> 00:01:32,054 ♪ 31 00:01:32,092 --> 00:01:36,362 - Më duhet vetëm çelësi. Faleminderit për ndihmën, djema. 32 00:01:36,400 --> 00:01:40,800 ♪ 33 00:01:40,839 --> 00:01:42,319 - Dhe më e mira nga të gjitha... 34 00:01:42,363 --> 00:01:43,973 ♪ 35 00:01:44,016 --> 00:01:46,016 Dashurohu përsëri. 36 00:01:46,062 --> 00:01:53,332 ♪ 37 00:01:54,636 --> 00:01:56,196 Libri i lojërave nuk mbërriti kurrë? 38 00:01:56,246 --> 00:01:59,076 - Duhet të ishte këtu kur u vendosëm. 39 00:01:59,119 --> 00:02:01,509 Nuk e di si supozohet për të njohur shfaqjet. 40 00:02:01,556 --> 00:02:02,946 Çfarëdo qoftë. 41 00:02:02,992 --> 00:02:04,392 - Ti me do mua për të thirrur trajnerin Gaines? 42 00:02:04,428 --> 00:02:06,128 - Jo, jo, është mirë. 43 00:02:06,169 --> 00:02:07,479 - Kam marrë vetëm dy klasat AP që doja, 44 00:02:07,518 --> 00:02:09,828 dhe më vunë në spanjisht në vend të frëngjishtes. 45 00:02:09,868 --> 00:02:11,168 - As që kam parë në orarin tim ende. 46 00:02:11,218 --> 00:02:13,348 - Po, jam i sigurt që është po aq e ndyrë sa e imja. 47 00:02:13,394 --> 00:02:15,534 - Ne vërtet donim të flisnim gjithsesi për ju për shkollën. 48 00:02:15,570 --> 00:02:18,360 - Kemi disa shqetësime me ju që po shkoni tani. 49 00:02:19,356 --> 00:02:20,786 - A nuk është kjo arsyeja pse u transferuam këtu? 50 00:02:20,836 --> 00:02:21,916 - Jo, kemi ardhur këtu në mënyrë që babai juaj 51 00:02:21,967 --> 00:02:23,447 dhe do të isha më shumë 52 00:02:23,491 --> 00:02:25,361 dhe do të kishim më shumë kohë për të kaluar së bashku si familje. 53 00:02:25,406 --> 00:02:26,756 - Dhe për të jetuar në një vend më të sigurt 54 00:02:26,798 --> 00:02:28,578 që unë t'ju mësoj në lidhje me fuqitë tuaja 55 00:02:28,626 --> 00:02:30,016 dhe arsyeja pse i keni ato. 56 00:02:30,062 --> 00:02:31,192 - Epo, çfarë duhet të mësoj? 57 00:02:31,238 --> 00:02:32,668 Unë jam pak më i fortë. Pra, çfarë? 58 00:02:32,717 --> 00:02:34,197 -Ti je shumë më i fortë, 59 00:02:34,241 --> 00:02:37,721 dhe ju keni pasur një çlirim okular i energjisë. 60 00:02:37,766 --> 00:02:39,116 - Çfarë? 61 00:02:39,159 --> 00:02:40,419 - A është seriozisht si quhet? 62 00:02:40,464 --> 00:02:41,644 - Nuk ka rëndësi se çfarë quhet. 63 00:02:41,683 --> 00:02:42,903 Për pak sa nuk lëndoi një grup fëmijësh. 64 00:02:42,945 --> 00:02:44,115 - Ishte një aksident. 65 00:02:44,164 --> 00:02:45,434 Unë as nuk e di si ndodhi. 66 00:02:45,469 --> 00:02:46,909 - Pikërisht kjo është pika jonë. 67 00:02:46,949 --> 00:02:48,469 - Pra, unë jam vetëm nuk do te shkosh ne shkolle? 68 00:02:48,516 --> 00:02:52,256 - Derisa të dimë ta mbajmë të mos ndodhë përsëri, po. 69 00:02:53,825 --> 00:02:55,865 - Pse nuk mund të kem një nga ato gjërat më të forta 70 00:02:55,914 --> 00:02:57,314 Mami ka në rast diçka shkon keq? 71 00:02:57,351 --> 00:02:59,401 - Një ELT nuk është zgjidhja, Jordani. 72 00:02:59,440 --> 00:03:00,920 - E di çfarë? 73 00:03:00,963 --> 00:03:02,403 Mendova se do të ishte ardhja këtu një shans për të filluar nga e para, 74 00:03:02,443 --> 00:03:05,053 por mendoj se thjesht do të jem një fanatik si gjithmonë. 75 00:03:08,275 --> 00:03:10,625 - Tashmë ndihet si në shtëpi. 76 00:03:10,668 --> 00:03:12,578 Më duhet të flas me Elizën. 77 00:03:12,627 --> 00:03:19,547 ♪ 78 00:03:21,592 --> 00:03:23,422 - i thashë Jordanit se do të isha aty për të, 79 00:03:23,464 --> 00:03:26,644 por as që e di çfarë i duhet tani. 80 00:03:26,684 --> 00:03:28,994 - Ai ka nevojë vetëm për babin e tij. 81 00:03:29,034 --> 00:03:32,174 ♪ 82 00:03:32,212 --> 00:03:33,262 Ju jeni vërtet duke notuar përreth 83 00:03:33,300 --> 00:03:35,390 në atë kokë e juaja së fundmi, a? 84 00:03:35,432 --> 00:03:38,522 Ai i huaji me kostum lufte me të vërtetë të tërhoqi, apo jo? 85 00:03:38,566 --> 00:03:41,306 - Ai dukej se e dinte shumë për Supermenin. 86 00:03:43,527 --> 00:03:46,877 Po sikur të dijë për ne, djemtë, ku jetojmë? 87 00:03:46,922 --> 00:03:50,232 - Babai im po punon për të. Ai do ta gjejë atë. 88 00:03:50,273 --> 00:03:51,673 Dhe ndërkohë, 89 00:03:51,709 --> 00:03:54,629 le të përqendrohemi vetëm në 90 00:03:54,669 --> 00:03:56,279 familjare. 91 00:04:06,158 --> 00:04:09,468 ♪ 92 00:04:14,515 --> 00:04:20,295 ♪ 93 00:04:20,347 --> 00:04:22,437 - Hape tani. 94 00:04:22,479 --> 00:04:24,309 ♪ 95 00:04:26,091 --> 00:04:30,011 ♪ 96 00:04:39,366 --> 00:04:41,186 Ku është? - Ku është çfarë? 97 00:04:41,237 --> 00:04:43,457 - Kriptoniti! - Kriptoniti? 98 00:04:43,500 --> 00:04:45,460 - Ku është? 99 00:04:45,502 --> 00:04:48,072 - Nuk kam pasur asnjë për një kohë të gjatë. 100 00:04:48,113 --> 00:04:50,383 Betohem në Zot. Nuk mund ta marr më! 101 00:04:52,030 --> 00:04:57,510 ♪ 102 00:04:57,558 --> 00:05:00,778 - E kuptoj që nuk ke mundur për të siguruar 103 00:05:00,822 --> 00:05:03,352 kriptoniti i nevojshëm, Kapiten Luthor. 104 00:05:03,390 --> 00:05:05,040 - Duhet të vazhdojmë të kërkojmë. 105 00:05:05,087 --> 00:05:06,567 - E kuptoj, kapiten, 106 00:05:06,610 --> 00:05:08,530 por kostumi juaj po mbaron energjia. 107 00:05:08,569 --> 00:05:11,179 - Atëherë do të marrim anijen. - Mezi funksionon. 108 00:05:11,223 --> 00:05:12,573 - Nuk më intereson. 109 00:05:12,616 --> 00:05:15,356 ♪ 110 00:05:15,402 --> 00:05:16,792 Ne duhet të ndalojmë Kal-El 111 00:05:16,838 --> 00:05:20,188 para se të bëjë në këtë botë atë që ai bëri me timen. 112 00:05:23,235 --> 00:05:28,325 ♪ 113 00:05:31,156 --> 00:05:32,456 - E di çfarë? 114 00:05:32,506 --> 00:05:35,286 Sapo kuptova diçka. - Po? 115 00:05:35,335 --> 00:05:37,025 - Unë mendoj se kjo do të jetë herën e parë 116 00:05:37,075 --> 00:05:38,555 Unë kam shkuar ndonjëherë në shkollë pa ty. 117 00:05:38,599 --> 00:05:40,909 - Po, është. Është disi e çuditshme. 118 00:05:40,949 --> 00:05:43,259 - Nuk ka telefon sot. - Mirë. 119 00:05:43,299 --> 00:05:46,349 - Hej, përpiqu të mbash një mendje e hapur, në rregull? 120 00:05:46,389 --> 00:05:47,829 - Mirë. - Unë të dua. 121 00:05:47,869 --> 00:05:49,959 - Të dua edhe ty. - Duhet të shkojmë. 122 00:05:50,001 --> 00:05:52,131 Mirupafshim, vogëlushe. 123 00:05:52,177 --> 00:05:54,307 - Mbaj mend, nëse dikush pyet, ai është i sëmurë. 124 00:05:55,267 --> 00:05:57,487 - Pse na duhet këto xhaketa të mëdha dimërore? 125 00:06:00,055 --> 00:06:01,705 A po fluturojmë diku? 126 00:06:01,752 --> 00:06:05,452 - Një lloj duhet. Prit, në rregull? 127 00:06:06,888 --> 00:06:08,588 - Uu! 128 00:06:08,629 --> 00:06:09,929 - Si e merr ai për të fluturuar me babin 129 00:06:09,978 --> 00:06:12,548 dhe duhet të shkoj në shkollë? 130 00:06:12,589 --> 00:06:14,419 - Të paktën kemi radion. 131 00:06:21,163 --> 00:06:25,473 ♪ 132 00:06:25,515 --> 00:06:28,945 - Hej, je i hutuar tashmë? - Oh, hej. 133 00:06:28,997 --> 00:06:33,867 Uh, hej, um, po, po, në fakt, jam pak i humbur. 134 00:06:33,915 --> 00:06:36,565 Historia botërore, tre portativ? - Oh, është jashtë. 135 00:06:36,613 --> 00:06:38,053 Unë do t'ju tregoj. - Mirë. 136 00:06:38,093 --> 00:06:40,973 - Jo Jordan sot? 137 00:06:41,009 --> 00:06:43,969 - Hm, ai nuk po ndihet aq mirë. 138 00:06:44,012 --> 00:06:45,672 - Oh. - Ua. 139 00:06:45,709 --> 00:06:46,879 - Sean-- 140 00:06:46,928 --> 00:06:47,928 - Dëgjova vëllezër Kent po lëviznin këtu. 141 00:06:47,972 --> 00:06:49,582 - Hajde, kjo nuk është... 142 00:06:49,626 --> 00:06:52,626 - Çfarë duhet të jesh? Një lloj qendërmbrojtësi ylli? 143 00:06:52,673 --> 00:06:54,593 - Unë jam në rregull. - Shumë keq. 144 00:06:54,631 --> 00:06:56,591 Ne tashmë kemi një QB. - Sa i pjekur. 145 00:06:56,633 --> 00:06:58,943 - Dhe do të shohim si veproni me ofendimin tonë. 146 00:06:58,983 --> 00:07:01,203 Disa njerëz mendojnë është e vështirë të mësosh, 147 00:07:01,246 --> 00:07:03,596 veçanërisht nëse ju disi nuk e mora kurrë librin e lojërave. 148 00:07:05,816 --> 00:07:08,686 - Thuaj vëllait tënd se unë përshëndeta. 149 00:07:08,732 --> 00:07:11,562 - Është jashtë, në të majtë. Na vjen keq. 150 00:07:11,605 --> 00:07:13,295 - Faleminderit. 151 00:07:15,957 --> 00:07:20,567 ♪ 152 00:07:20,614 --> 00:07:23,234 - Pse na çove këtu? 153 00:07:23,268 --> 00:07:26,488 Duhet të kem patjetër veshur këpucë më të mira. 154 00:07:26,533 --> 00:07:33,583 ♪ 155 00:07:42,810 --> 00:07:44,680 Çfarë është ky vend? 156 00:07:44,725 --> 00:07:51,595 ♪ 157 00:07:56,519 --> 00:08:00,699 - Pasi më vdiq babai, U ndjeva goxha e humbur. 158 00:08:00,741 --> 00:08:03,661 Kisha shumë pyetje për atë se kush isha, 159 00:08:03,700 --> 00:08:05,660 pse mund t'i bëja gjërat mund të bëja. 160 00:08:05,702 --> 00:08:09,052 Kështu që erdha këtu, gjeti përgjigjet e mia. 161 00:08:09,097 --> 00:08:12,617 Ndoshta ky vend mund t'ju ndihmojë në të njëjtën mënyrë më ndihmoi mua. 162 00:08:15,451 --> 00:08:17,191 - Kjo është puna nga anija. 163 00:08:17,235 --> 00:08:19,055 - Është një kristal guri diellor. 164 00:08:19,107 --> 00:08:20,627 Mendoni për atë si një makinë kompjuteri 165 00:08:20,674 --> 00:08:23,024 që përmban e gjithë historia e Krypton. 166 00:08:23,067 --> 00:08:25,717 - Pra ti më solle te një igloo në Polin e Veriut 167 00:08:25,766 --> 00:08:26,936 për të lexuar për Krypton? 168 00:08:26,984 --> 00:08:28,994 - Nuk "lexohet" saktësisht. 169 00:08:29,030 --> 00:08:31,730 Është më shumë si "përvojë". 170 00:08:31,772 --> 00:08:36,122 ♪ 171 00:08:36,167 --> 00:08:37,727 - Historia juaj familjare 172 00:08:37,778 --> 00:08:41,518 fillon në Krypton's qyteti i dytë më i madh, 173 00:08:41,564 --> 00:08:43,874 Kryptonopolis. 174 00:08:43,914 --> 00:08:46,404 ♪ 175 00:08:49,441 --> 00:08:56,711 ♪ 176 00:09:04,413 --> 00:09:08,683 - Hej, Lois. - Hej, Lana, Kyle. 177 00:09:08,722 --> 00:09:12,942 - Si janë të gjithë? - E di, um, po rregullohesh. 178 00:09:12,987 --> 00:09:16,597 - Shiko, nëse ke nevojë për ndonjë gjë, ju lutem mos hezitoni te telefononi. 179 00:09:16,643 --> 00:09:17,953 E dini çfarë? 180 00:09:17,992 --> 00:09:19,692 Duhet të vini të gjithë nesër 181 00:09:19,733 --> 00:09:21,433 për një Barbecue. 182 00:09:21,473 --> 00:09:23,693 Po, është një vakt më pak për t'u shqetësuar. 183 00:09:23,737 --> 00:09:25,037 - Po, shkëlqyeshëm. 184 00:09:25,086 --> 00:09:26,696 - Po shkruani diçka në lidhje me Morgan Edge? 185 00:09:26,740 --> 00:09:28,610 - Ai nuk është aq i madh siç mendon se është, Kyle. 186 00:09:28,655 --> 00:09:30,215 - Epo, ai po sjell punë në Smallville, 187 00:09:30,265 --> 00:09:32,175 kështu që kjo është mjaft e mirë për mua. 188 00:09:32,223 --> 00:09:33,623 - Kyle. - Zoti kryetar bashkie. 189 00:09:33,660 --> 00:09:35,490 - Gjithçka gati për sonte? - Po, zotëri. 190 00:09:35,531 --> 00:09:38,011 - Natë e madhe për ne. - Po, jemi mirë të shkojmë. 191 00:09:38,055 --> 00:09:39,355 Më falni. 192 00:09:40,449 --> 00:09:41,889 - Natë e madhe? 193 00:09:41,929 --> 00:09:44,369 - Oh, ka mbledhjen e këshillit bashkiak sonte. 194 00:09:44,409 --> 00:09:47,459 Pra nesër, thuaj 7:00? 195 00:09:47,499 --> 00:09:50,549 - Shkëlqyeshëm, po. Ne do të sjellim flluska. 196 00:09:50,590 --> 00:09:52,590 - Mirë, mirë. 197 00:09:54,463 --> 00:09:57,033 - Dhe shpresoj kishte filluar të zbehej. 198 00:09:57,074 --> 00:10:01,914 Burimet natyrore të planetit po arrinin rraskapitje. 199 00:10:01,949 --> 00:10:05,819 Siç zbuluan njerëzit Fati i Kriptonit, 200 00:10:05,866 --> 00:10:09,476 paqja kaloi në luftë, 201 00:10:09,521 --> 00:10:13,091 përshpejtimi i shkatërrimit të planetit. 202 00:10:13,134 --> 00:10:17,754 Shtëpia jonë humbi përgjithmonë. 203 00:10:20,794 --> 00:10:22,404 ♪ 204 00:10:22,447 --> 00:10:24,837 - Është shumë për të thithur, e di. 205 00:10:24,885 --> 00:10:26,535 ♪ 206 00:10:26,582 --> 00:10:28,542 - Si e dinit ta bëni këtë kur erdhe ketu? 207 00:10:29,890 --> 00:10:31,850 - më tregoi babai. 208 00:10:31,892 --> 00:10:35,682 Epo, AI e babait tim kripton. 209 00:10:35,722 --> 00:10:39,732 Jordani, ky është gjyshi juaj, 210 00:10:39,769 --> 00:10:44,079 njeriu pas te cilit ke emrin, Jor-El. 211 00:10:44,121 --> 00:10:47,691 - Më solle djalin tënd. Pse? 212 00:10:47,734 --> 00:10:50,614 - Sepse ndryshe nga sa mendonim, baba, 213 00:10:50,650 --> 00:10:52,740 ai po shfaq aftësi. 214 00:10:52,782 --> 00:10:55,742 - Epo, atëherë... 215 00:10:55,785 --> 00:10:58,005 është e mundur për ne më tej 216 00:10:58,048 --> 00:11:01,358 trashëgimia jonë kriptoniane në fund të fundit. 217 00:11:01,399 --> 00:11:03,709 Dhe ti, Jordan, 218 00:11:03,750 --> 00:11:05,750 do të jeni ju ai që do ta bëni. 219 00:11:05,795 --> 00:11:07,965 ♪ 220 00:11:14,935 --> 00:11:20,675 ♪ 221 00:11:22,464 --> 00:11:25,734 - Ku ishit gjithë ditën? - Shko thuaj. 222 00:11:26,947 --> 00:11:28,817 - Po qen i madh? 223 00:11:28,862 --> 00:11:34,262 ♪ 224 00:11:34,302 --> 00:11:36,832 - Si shkoi? - Eja këtu. 225 00:11:36,870 --> 00:11:38,180 - Çfarë? 226 00:11:38,219 --> 00:11:39,869 - Oh, mendoj Më në fund shpërtheva. 227 00:11:39,916 --> 00:11:41,606 Oh. 228 00:11:41,657 --> 00:11:43,087 Unë do ta marr atë kthehem nesër për disa teste. 229 00:11:43,137 --> 00:11:44,567 - Të thashë. - Po. 230 00:11:44,616 --> 00:11:46,046 - Kjo më kujton. 231 00:11:46,096 --> 00:11:47,786 Lana na ftoi për darkë në vendin e tyre nesër mbrëma. 232 00:11:47,837 --> 00:11:48,967 Pra, mos qëndroni shumë vonë. 233 00:11:49,012 --> 00:11:50,322 - Po shkon diku? 234 00:11:50,361 --> 00:11:52,101 - Duke shkuar në një mbledhje të këshillit bashkiak 235 00:11:52,146 --> 00:11:53,756 në lidhje me propozimin Edge. 236 00:11:53,800 --> 00:11:57,850 - Lois, Lois, Lois, ne thjesht po vendosemi këtu. 237 00:11:57,891 --> 00:11:59,891 - Vetem per disa minuta... vetëm për të dëgjuar. 238 00:12:03,113 --> 00:12:05,383 Po, ai dërgoi mesazhe ndërsa ti ishe larguar. 239 00:12:05,420 --> 00:12:07,030 Tha se po ndalonte. 240 00:12:07,074 --> 00:12:09,644 - Epo, ai ka fytyrën e tij të punës në. 241 00:12:09,685 --> 00:12:11,245 - Unë do të marr djemtë me mua. 242 00:12:11,295 --> 00:12:12,905 Unë nuk dua që ata të dëgjojnë për një person të çmendur 243 00:12:12,949 --> 00:12:13,819 duke ndjekur babain e tyre. 244 00:12:13,863 --> 00:12:15,913 - Pra, si ishte sot pa mua? 245 00:12:15,952 --> 00:12:18,782 - E di, ishte... ishte shumë më mirë, në fakt. 246 00:12:18,825 --> 00:12:20,295 Mendoj se duhet të kishim bërë kjo shumë kohë më parë. 247 00:12:20,348 --> 00:12:23,388 - Hesht. - Djema, po vini me mua. 248 00:12:24,961 --> 00:12:27,141 - Silluni. 249 00:12:31,185 --> 00:12:32,875 – Na thonë burimet miku ynë i blinduar këtu 250 00:12:32,926 --> 00:12:36,486 goditi një vend armësh në tregun e zi mbrëmë në Moldavi. 251 00:12:36,538 --> 00:12:38,668 - Çfarë mori ai? - Nuk jam ende i sigurt. 252 00:12:38,714 --> 00:12:42,244 Shpërtheu të gjithë operacionin para se të largohej, megjithatë. 253 00:12:42,283 --> 00:12:43,983 Çfarë të tha saktësisht? 254 00:12:44,024 --> 00:12:46,034 - Vetëm atë që dinte rreth Supermenit 255 00:12:46,069 --> 00:12:47,809 dhe që ne do të shohim përsëri njëri-tjetrin. 256 00:12:47,854 --> 00:12:51,254 - Epo, ne e dimë se si për ta bërë atë të ndodhë. 257 00:12:51,292 --> 00:12:53,292 Këtë herë ai erdhi me një anije. 258 00:12:53,337 --> 00:12:54,767 - Pra, ai solli më shumë se vetëm një kostum lufte me të. 259 00:12:54,817 --> 00:12:55,987 - Ai me siguri e bëri. 260 00:12:56,036 --> 00:12:57,946 Djemtë e mi ishin në gjendje të caktonin 261 00:12:57,994 --> 00:13:00,654 kjo gjë një identifikues vendbanimi. 262 00:13:00,692 --> 00:13:04,962 Shkon përsëri në ajër, ne e morëm atë. 263 00:13:05,828 --> 00:13:07,788 - Nuk do të jemi gjatë këtu, kështu që mos bëni skenë. 264 00:13:07,830 --> 00:13:09,570 Asnjë luftë. 265 00:13:19,015 --> 00:13:21,055 - Hej, Sarah. Hej. 266 00:13:21,104 --> 00:13:22,634 - Hej. 267 00:13:22,671 --> 00:13:24,371 Je shumë i sëmurë për të shkuar në shkollë, 268 00:13:24,412 --> 00:13:26,072 por mamaja jote të solli këtu? 269 00:13:26,109 --> 00:13:27,549 - Fillova të ndihem shumë më mirë, 270 00:13:27,589 --> 00:13:30,549 dhe, ju e dini, kështu që ne ... - Mm-hmm. 271 00:13:30,592 --> 00:13:34,472 Jonathan, më vjen shumë keq rreth Timmy-t dhe librit të lojërave. 272 00:13:34,509 --> 00:13:36,379 do të kisha bërë dicka nese... 273 00:13:36,424 --> 00:13:38,914 - Gjithçka është mirë. Kam një tani, kështu që është mirë. 274 00:13:38,948 --> 00:13:41,388 - E ftohtë. 275 00:13:54,964 --> 00:13:57,924 - A mund të të ndihmoj me dicka? 276 00:13:57,967 --> 00:13:59,877 Të pashë në darkë. 277 00:13:59,926 --> 00:14:02,836 - Uau, ti je Lois Lane. 278 00:14:03,930 --> 00:14:05,670 - Dhe ti je... - Oh, Chrissy Beppo. 279 00:14:05,714 --> 00:14:08,594 Kam dashur të prezantoj Unë vetë ditët e fundit, 280 00:14:08,630 --> 00:14:10,280 por u mërzita plotësisht. 281 00:14:11,328 --> 00:14:14,198 - Një koleg gazetar? - "Gazeta Smallville". 282 00:14:14,244 --> 00:14:16,034 Erdha për të mbuluar këtë, 283 00:14:16,072 --> 00:14:17,902 jo se ka shumë lajme për t'u mbuluar ndonjëherë me këto gjëra. 284 00:14:17,944 --> 00:14:19,954 - Mirë, le të ... le ta fillojmë këtë gjë 285 00:14:19,989 --> 00:14:23,909 duke i mirëpritur mikun tim dhe kryebashkiaku ynë, George Dean. 286 00:14:25,560 --> 00:14:26,520 - Faleminderit, shef. 287 00:14:26,561 --> 00:14:27,911 Unë dua të falënderoj 288 00:14:27,954 --> 00:14:30,264 të gjithë anëtarët të këshillit të qytetit. 289 00:14:30,304 --> 00:14:33,054 - Hej, e di që je në "The Daily Planet" 290 00:14:33,089 --> 00:14:35,659 dhe gjithçka, por nëse ndonjëherë duan të shkruajnë një artikull 291 00:14:35,700 --> 00:14:37,310 për gazetën tani qe jeton ketu, 292 00:14:37,354 --> 00:14:39,314 redaktori im nuk e mbyll gojën për ty. 293 00:14:39,356 --> 00:14:40,746 Ti je si idhulli i saj. 294 00:14:40,792 --> 00:14:44,492 - Zonja dhe zotërinj, Morgan Edge. 295 00:14:49,149 --> 00:14:50,239 - Epo, po! 296 00:14:53,414 --> 00:14:55,764 ♪ 297 00:14:59,507 --> 00:15:02,157 - Sigurisht qe eshte heshtje ketu... 298 00:15:02,205 --> 00:15:03,685 thjeshtë. 299 00:15:06,731 --> 00:15:08,651 Ju ende kërkoni per jeten e thjeshte? 300 00:15:09,909 --> 00:15:13,169 Sepse ato ditë janë zhdukur, Klark... 301 00:15:13,216 --> 00:15:14,566 i shkuar prej kohësh. 302 00:15:17,003 --> 00:15:18,273 - Më thuaj kur të gjeni anijen. 303 00:15:18,308 --> 00:15:20,528 - Pse u zhvendos familja këtu? 304 00:15:22,660 --> 00:15:25,750 Ti e largove Loisin nga ku ajo duhet të jetë, 305 00:15:25,794 --> 00:15:28,974 lënduar Jonathanin shanset e futbollit. 306 00:15:29,015 --> 00:15:32,145 Jordan nuk ka asnjë shans për t'u përshtatur me fëmijët këtu. 307 00:15:33,628 --> 00:15:34,978 Duhet të ketë pasur një arsye e tmerrshme. 308 00:15:38,024 --> 00:15:44,994 ♪ 309 00:15:45,031 --> 00:15:46,951 Ju u tha djemve ju jeni Superman. 310 00:15:48,164 --> 00:15:51,044 - Nuk mund t'i gënjeja më. - Me siguri që mundesh. 311 00:15:51,080 --> 00:15:52,260 - Sam... 312 00:15:52,299 --> 00:15:54,079 - Ke ndonjë ide çfarë sapo bëre? 313 00:15:54,127 --> 00:15:56,037 Ju shkatërruat fëmijërinë e tyre, Clark. 314 00:15:56,085 --> 00:15:59,775 Unë e kam parë tarifën e kësaj jete marrë në Lois gjatë viteve. 315 00:15:59,828 --> 00:16:02,438 Ajo kurrë nuk thotë asgjë për ju, por unë e di. 316 00:16:03,658 --> 00:16:07,138 Tani do t'i vendosësh djemtë nëpër të njëjtin ferr? 317 00:16:07,183 --> 00:16:08,713 - Kjo do mbaj familjen time të bashkuar. 318 00:16:08,750 --> 00:16:12,970 - Jo, Clark, do ta copëtojë. 319 00:16:13,015 --> 00:16:15,275 ♪ 320 00:16:22,982 --> 00:16:25,332 Çfarë është ajo, Rosetti? 321 00:16:25,375 --> 00:16:27,635 Mongolia? 322 00:16:31,077 --> 00:16:33,247 - Sa punë po kërkoni të ofroni? 323 00:16:33,296 --> 00:16:34,296 Vetëm që ta dinë. 324 00:16:34,341 --> 00:16:36,081 - Nga niveli i hyrjes tek tregtari, 325 00:16:36,125 --> 00:16:38,165 ne vlerësojmë rreth 600. 326 00:16:38,214 --> 00:16:41,044 - Dhe kjo nuk përfshin punë periferike, njerëz. 327 00:16:41,087 --> 00:16:43,647 - Pra, nëse ka jo me pyetje... 328 00:16:43,698 --> 00:16:45,738 - Kam një pyetje. 329 00:16:46,483 --> 00:16:50,143 Ai numri i vendeve të punës ju thoni është një vlerësim? 330 00:16:50,183 --> 00:16:51,403 - Ashtu është, zonja Lane. 331 00:16:51,445 --> 00:16:53,265 Është e vështirë të garantosh një shifër e saktë. 332 00:16:53,316 --> 00:16:55,796 - Pra ka një numër kjo është më e mundshme? 333 00:16:55,840 --> 00:16:57,100 Sepse do të urreja për atë që ndodhi 334 00:16:57,146 --> 00:17:00,056 në Kartagjenën e Re të ndodhë këtu. 335 00:17:00,106 --> 00:17:01,406 - Të tilla si? 336 00:17:01,455 --> 00:17:04,195 - Mungojnë objektivat për krijimin e vendeve të punës me gati 50%, 337 00:17:04,240 --> 00:17:08,070 duke paguar shumë nën pagën e jetesës, atë lloj gjëje. 338 00:17:08,114 --> 00:17:09,254 - Ja çfarë dua rreth Lois Lane-- 339 00:17:09,289 --> 00:17:11,509 kur ajo nuhat një histori, 340 00:17:11,552 --> 00:17:14,082 ajo shkon pas saj me gjithçka që ka, 341 00:17:14,120 --> 00:17:15,600 edhe nëse ka të bëjë shefin e saj. 342 00:17:15,643 --> 00:17:19,303 Mendova se ato minierat do të ishte frytdhënës. 343 00:17:19,342 --> 00:17:21,082 e kisha gabim. 344 00:17:21,127 --> 00:17:22,907 Por ajo që premtova ata njerëz 345 00:17:22,954 --> 00:17:26,224 ishte se unë do të rrezikoja ata kur askush tjetër nuk do ta bënte, 346 00:17:26,262 --> 00:17:29,092 dhe kjo është pikërisht ajo që kam 347 00:17:29,135 --> 00:17:32,785 një shans për të shpëtuar këtë qytet 348 00:17:32,834 --> 00:17:35,324 dhe të përmirësohet jetën e banorëve të saj. 349 00:17:35,358 --> 00:17:37,398 - Po. - Dëgjo, dëgjo. 350 00:17:40,450 --> 00:17:42,630 - Por ndoshta ke të drejtë, Zonja Lane. 351 00:17:42,670 --> 00:17:45,190 Ndoshta Smallville nuk është vendi 352 00:17:45,238 --> 00:17:48,018 për të marrë një rrezik tani. 353 00:17:48,067 --> 00:17:49,587 Unë sigurisht që nuk do ta bëja duan të shkaktojnë ndonjë dëm 354 00:17:49,633 --> 00:17:52,073 këtij komuniteti të madh. 355 00:17:52,114 --> 00:17:54,644 Ndoshta kjo është diçka që ju të gjithë duhet diskutuar më tej. 356 00:17:54,682 --> 00:17:57,252 Zonja dhe zotërinj, faleminderit për kohën tuaj. 357 00:17:57,293 --> 00:17:58,993 Nëse do të më falësh. 358 00:18:03,821 --> 00:18:07,131 - Oh, Zoti im, është njësoj çfarë thonë për ty. 359 00:18:07,173 --> 00:18:10,613 Ju nuk shkoni në lajme. Lajmi shkon tek ju. 360 00:18:13,657 --> 00:18:20,967 ♪ 361 00:18:31,327 --> 00:18:32,367 - Ndalo! 362 00:18:34,591 --> 00:18:36,721 - Ti e ke ndjekur anijen time. 363 00:18:37,681 --> 00:18:39,121 - Çfarë do? 364 00:18:39,161 --> 00:18:41,861 - Ti...ke. 365 00:18:41,903 --> 00:18:45,213 - Pse? Çfarë të bëra? 366 00:18:45,254 --> 00:18:48,264 - Nuk isha vetëm unë. Ti shkatërrove gjithë planetin tim! 367 00:18:48,301 --> 00:18:55,401 ♪ 368 00:19:09,017 --> 00:19:16,067 ♪ 369 00:19:24,902 --> 00:19:27,252 E di që mund të dëgjoni bomba në anijen time. 370 00:19:27,296 --> 00:19:29,336 Njerëzit do të lëndohen. 371 00:19:29,385 --> 00:19:31,735 Unë ose ata. 372 00:19:34,347 --> 00:19:36,517 - Bëj një zgjedhje, Kal-El. 373 00:19:39,569 --> 00:19:46,879 ♪ 374 00:20:12,123 --> 00:20:19,173 ♪ 375 00:20:29,445 --> 00:20:30,485 - Rritje! 376 00:20:33,319 --> 00:20:34,359 - Hajde! 377 00:20:34,407 --> 00:20:36,447 - Po! - Eja, Ryan! 378 00:20:36,496 --> 00:20:37,626 Ja ku shkoni! 379 00:20:37,671 --> 00:20:39,891 Vazhdo përsëri, por më mirë! Le të shkojmë! 380 00:20:39,934 --> 00:20:41,984 - Mund të bëj disa foto sot, trajner? 381 00:20:42,023 --> 00:20:45,033 - Kent, të dua në libër mësimi i veprës penale. 382 00:20:45,069 --> 00:20:46,379 - Nuk duket tepër e komplikuar. 383 00:20:46,419 --> 00:20:48,459 Unë mendoj nëse ju vetëm më nxirr atje, 384 00:20:48,508 --> 00:20:50,418 Unë mund t'ju tregoj se çfarë mund të bëj. 385 00:20:50,466 --> 00:20:53,376 - Hmm. 386 00:20:53,426 --> 00:20:55,686 Ryan, hidratohu! 387 00:20:55,732 --> 00:20:58,392 Në rregull, Kent. 388 00:20:58,431 --> 00:21:00,651 Binjakët përkulen djathtas, 23 Shpëtimtar. 389 00:21:02,348 --> 00:21:04,738 Hajde, le të shkojmë! Merre atë! 390 00:21:04,785 --> 00:21:09,265 - Binjakët përkulen djathtas, 23 Shpëtimtar! 391 00:21:09,311 --> 00:21:12,491 Gati...gati! 392 00:21:13,968 --> 00:21:15,398 - Hajde tani. 393 00:21:15,448 --> 00:21:18,318 Ishte e thjeshtë lojë vrapimi, gjeni. 394 00:21:18,364 --> 00:21:19,504 Përsëri! 395 00:21:19,539 --> 00:21:21,929 Falcon djathtas, 45 Buster! 396 00:21:21,976 --> 00:21:24,456 - Skifter djathtas, 45 Buster! 397 00:21:24,500 --> 00:21:27,160 Gati, gati! 398 00:21:27,198 --> 00:21:30,378 ♪ 399 00:21:33,248 --> 00:21:36,078 - Hej, hej, hej! 400 00:21:36,120 --> 00:21:38,040 Kaq mjafton! Kaq mjafton! 401 00:21:38,079 --> 00:21:40,389 -Te thashe... ne tashmë kemi një QB. 402 00:21:40,429 --> 00:21:42,299 - Mjaft! 403 00:21:42,344 --> 00:21:43,694 ♪ 404 00:21:43,737 --> 00:21:46,127 - Ai e dinte historinë time, dobësitë e mia. 405 00:21:46,174 --> 00:21:48,794 Ai kishte kriptonit. - Ai është nga një planet tjetër? 406 00:21:48,829 --> 00:21:51,349 - Kështu tha. 407 00:21:51,397 --> 00:21:53,307 Ai më fajëson disi sepse po shkatërrohet. 408 00:21:53,355 --> 00:21:54,745 - Epo, do ta kuptosh jashte, Klark. 409 00:21:54,791 --> 00:21:56,621 Ju keni marrë përsipër djema si kjo më parë. 410 00:21:56,663 --> 00:21:58,143 - Kjo është koha më e keqe 411 00:21:58,186 --> 00:21:59,796 për dikë si kjo për t'u shfaqur. 412 00:21:59,840 --> 00:22:01,540 - Pikërisht kur lëvize familja juaj në Smallville 413 00:22:01,581 --> 00:22:03,761 dhe ju premtuat djemve do të ishe babai i vitit? 414 00:22:05,933 --> 00:22:08,983 - Babai juaj e di që u thamë djemve. 415 00:22:10,329 --> 00:22:11,719 Ai e kuptoi natën tjetër. 416 00:22:11,765 --> 00:22:13,195 - Çfarë tha ai? 417 00:22:13,244 --> 00:22:14,554 - Oh, ju e dini, vetëm atë që po bëjmë 418 00:22:14,594 --> 00:22:16,164 gabimi më i madh të jetës sonë. 419 00:22:16,204 --> 00:22:18,214 - Shih, tani e di ne jemi në rrugën e duhur. 420 00:22:20,339 --> 00:22:21,379 Çfarë është kjo? 421 00:22:22,906 --> 00:22:24,646 - Bëhet fjalë për një artikull Unë jam duke punuar në 422 00:22:24,691 --> 00:22:26,911 rreth Morgan Edge. 423 00:22:27,520 --> 00:22:29,040 - Buzë? 424 00:22:29,086 --> 00:22:30,516 - Ai ishte në Smallville mbledhjen e këshillit bashkiak 425 00:22:30,566 --> 00:22:31,996 mbrëmë. 426 00:22:32,046 --> 00:22:33,436 - Mendova se nuk ishe duke u përfshirë. 427 00:22:33,482 --> 00:22:36,402 - Epo, po, por atëherë ai filloi të nxirrte këtë BS 428 00:22:36,442 --> 00:22:38,182 për ndihmën e qytetit. 429 00:22:38,226 --> 00:22:41,526 Morgan Edge nuk është këtu për të shpëtuar Smallville, Kansas. 430 00:22:41,577 --> 00:22:44,747 Ai është këtu për punë të lirë sepse njerëzit janë të dëshpëruar, 431 00:22:44,798 --> 00:22:46,538 ashtu siç bëri ai me Kartagjenën e Re 432 00:22:46,582 --> 00:22:48,022 dhe Hazel Green dhe Granville. 433 00:22:48,062 --> 00:22:51,542 Ai po ha këto qytete të vogla nga brenda jashtë. 434 00:22:52,893 --> 00:22:54,813 - Faleminderit. 435 00:22:54,851 --> 00:22:56,901 "Morgan Edge është një vampir i korporatës." 436 00:22:56,940 --> 00:23:00,250 Ju kujtohet ai Edge zotëron "Planetin"? 437 00:23:00,291 --> 00:23:01,511 - Pra? 438 00:23:01,554 --> 00:23:03,434 - Pra, ai nuk do ta bëjë le ta publikosh kete. 439 00:23:03,469 --> 00:23:04,509 - E di çfarë, zemër? 440 00:23:04,557 --> 00:23:05,647 Ju bëni gjërat tuaja të Supermanit, 441 00:23:05,688 --> 00:23:08,468 dhe unë do të bëj gjërat e mia të Lois Lane. 442 00:23:11,085 --> 00:23:12,695 Unë jam serioz, Clark. 443 00:23:12,739 --> 00:23:15,999 Po e kam këtë ndjenjë të zorrëve se kjo është një nga arsyet 444 00:23:16,046 --> 00:23:17,956 Unë supozohej për të ardhur në Smallville. 445 00:23:18,005 --> 00:23:21,435 Unë nuk do të lejoj Morgan Edge shkatërroi këtë qytet 446 00:23:21,487 --> 00:23:23,617 siç bëri ai të tjerët. 447 00:23:24,490 --> 00:23:26,010 - Më merr babi te Kalaja sot, 448 00:23:26,056 --> 00:23:27,666 do të bëj disa teste, 449 00:23:27,710 --> 00:23:29,890 shikoni se çfarë kompetencash kam ose do të ketë ose çfarëdo. 450 00:23:29,930 --> 00:23:33,670 Mund ta imagjinoni nëse mund të fluturoj? - Jo, jo vërtet. 451 00:23:36,719 --> 00:23:38,679 - Për çfarë tha Sara libri i lojërave, çfarë ndodhi? 452 00:23:38,721 --> 00:23:40,071 - Domethënë, nuk e kuptova, 453 00:23:40,114 --> 00:23:43,474 dhe tani e kam, kështu që është e lezetshme. 454 00:23:43,509 --> 00:23:45,729 - Ne rregull. - Gati? 455 00:23:45,772 --> 00:23:48,952 - Po. - Shihemi djema më vonë. 456 00:23:48,992 --> 00:23:52,302 - Argëtohu duke qenë Superman dhe Superboy apo çfarëdo. 457 00:23:59,916 --> 00:24:01,876 - Çfarë nuk shkon? 458 00:24:01,918 --> 00:24:03,488 - Asgjë, mami. 459 00:24:03,529 --> 00:24:07,359 Thjesht kam nevojë - thjesht kam nevojë për të mësuar këtë libër lojërash. 460 00:24:08,577 --> 00:24:10,967 - Jonathan... 461 00:24:11,014 --> 00:24:13,544 ju jeni një vëlla vërtet i madh, ju e dini atë? 462 00:24:13,582 --> 00:24:17,802 E di sa hoqe dorë duke thënë po për të ardhur këtu. 463 00:24:17,847 --> 00:24:19,757 E gjithë jeta juaj në Metropolis. 464 00:24:19,806 --> 00:24:21,546 E dashura juaj është atje. 465 00:24:21,590 --> 00:24:24,640 I gjithë identiteti juaj është aty, 466 00:24:24,680 --> 00:24:26,550 por ti the po për të ardhur këtu gjithsesi 467 00:24:26,595 --> 00:24:28,855 sepse doje për të ndihmuar vëllain tuaj. 468 00:24:30,860 --> 00:24:33,250 - Unë dhe ti kishim jetë ne lamë pas. 469 00:24:34,777 --> 00:24:36,607 - Po. 470 00:24:36,649 --> 00:24:43,699 ♪ 471 00:24:45,701 --> 00:24:48,841 - Dhe je i sigurt ai ka shfaqur aftësi? 472 00:24:48,878 --> 00:24:50,528 - Absolutisht, zotëri. Pse? 473 00:24:50,576 --> 00:24:54,486 - Efekti foto-nukleik duket të jetë i parëndësishëm. 474 00:24:54,536 --> 00:24:56,496 - E parëndësishme? 475 00:24:56,538 --> 00:24:57,578 Si mund të jetë kjo? 476 00:24:57,626 --> 00:24:59,586 - Qelizat e tij mund të ruajnë vetëm 477 00:24:59,628 --> 00:25:02,978 sasi minimale të energjisë nga Dielli. 478 00:25:03,023 --> 00:25:05,033 - Por ai është liruar një shpërthim okular. 479 00:25:05,068 --> 00:25:07,238 - Vetëm një herë, dhe ai është që atëherë 480 00:25:07,288 --> 00:25:08,858 nuk mund ta përsërisja atë. 481 00:25:08,898 --> 00:25:10,638 - Ai ka fuqi të ngritur. 482 00:25:10,683 --> 00:25:13,213 - Për madhësinë e tij, ndoshta, por asgjë e jashtëzakonshme. 483 00:25:13,250 --> 00:25:15,690 Ai as nuk ka 1/100 forcën tuaj. 484 00:25:15,731 --> 00:25:18,521 - Le ta testojmë përsëri. - Nuk ka asnjë arsye për ta bërë këtë. 485 00:25:18,560 --> 00:25:20,210 Këto kanë qenë dukuri të rastësishme. 486 00:25:20,257 --> 00:25:21,817 Ai nuk do të ketë kurrë fuqi të mjaftueshme 487 00:25:21,868 --> 00:25:24,168 për të prodhuar këto aftësi në komandë. 488 00:25:24,218 --> 00:25:27,918 ADN-ja e tij njerëzore është shumë kufizuese. 489 00:25:28,744 --> 00:25:31,364 E di që e ke dëshiruar këtë, 490 00:25:31,399 --> 00:25:35,489 por ai nuk do të jetë kurrë si ti, Kal-El. 491 00:25:35,534 --> 00:25:42,544 ♪ 492 00:25:45,674 --> 00:25:46,634 - Jordan... 493 00:25:46,675 --> 00:25:51,715 ♪ 494 00:25:54,204 --> 00:25:55,604 - Sam, e dërgova këtë pak orë më parë, 495 00:25:55,641 --> 00:25:58,691 dhe tani ju keni e dyta - përshëndetje? 496 00:25:58,731 --> 00:26:00,471 - Më lër të qetë. - Jordani. 497 00:26:00,515 --> 00:26:02,815 - Nuk po shkoj te Cushings'. 498 00:26:02,865 --> 00:26:04,605 - Çfarë ndodhi në Kala? 499 00:26:04,650 --> 00:26:05,830 - Mendoj se e morëm vesh atë që kam ditur gjithmonë. 500 00:26:05,868 --> 00:26:07,738 Unë nuk jam i veçantë. - Jordan, është një proces. 501 00:26:07,783 --> 00:26:09,573 Ne do të kthehemi, ne do t'ju testojmë përsëri, 502 00:26:09,611 --> 00:26:10,611 dhe ne do të shohim se si ju progres me kalimin e kohës. 503 00:26:10,656 --> 00:26:11,656 - Po. 504 00:26:11,700 --> 00:26:13,090 - Ndoshta duhet vetëm rri në shtëpi. 505 00:26:13,136 --> 00:26:15,616 - Çfarë? Pse? 506 00:26:15,661 --> 00:26:17,661 Baby ka një ditë tjetër të keqe? - Vidhos. 507 00:26:17,706 --> 00:26:19,006 - Jo! - Djem... 508 00:26:19,055 --> 00:26:20,795 - Jo, më ka mërzitur marrëzia jote, në rregull, Jordan? 509 00:26:20,840 --> 00:26:23,840 Kjo nuk ka të bëjë vetëm me ju! Mora boshtin. 510 00:26:23,886 --> 00:26:25,276 - Ua, Ua, Ua, çfarë do të thotë kjo? 511 00:26:25,322 --> 00:26:27,632 - Do të thotë se Don Draper këtu e puthi Sarën 512 00:26:27,673 --> 00:26:31,073 në festën e zjarrit, kështu që tani i dashuri i saj kar 513 00:26:31,111 --> 00:26:33,071 dhe gjithë ekipin janë jashtë për të më marrë! 514 00:26:33,113 --> 00:26:34,463 - Prandaj nuk e bëre merrni librin e lojërave? 515 00:26:34,505 --> 00:26:35,805 - Po, gjeni. 516 00:26:35,855 --> 00:26:37,855 Mendoj se super perceptim nuk është një nga fuqitë tuaja. 517 00:26:37,900 --> 00:26:39,550 - Mirë, në rregull, e di çfarë, Jonathan? 518 00:26:39,598 --> 00:26:40,858 Unë dhe ti, mund të dalim përpara. Mund të bëjmë lojëra. 519 00:26:40,903 --> 00:26:42,173 - Jo, zemër, jo tani. 520 00:26:42,209 --> 00:26:44,599 Dëgjo, e dashur, Më vjen keq për librin e lojërave. 521 00:26:44,646 --> 00:26:46,646 Kjo me të vërtetë e keqe. 522 00:26:46,692 --> 00:26:47,692 Dhe më vjen keq që shkoj te Kalaja 523 00:26:47,736 --> 00:26:48,776 nuk i përmbushi pritjet tuaja. 524 00:26:48,824 --> 00:26:50,784 Ju jeni ndoshta kaq i zhgenjyer, 525 00:26:50,826 --> 00:26:52,306 por tani nuk është koha të zhytet 526 00:26:52,349 --> 00:26:55,089 në çdo gjë që ka ikur gabim që kur erdhëm këtu. 527 00:26:55,135 --> 00:26:57,825 Ne u zhvendosëm këtu për të qenë më afër si familje, 528 00:26:57,877 --> 00:26:59,837 dhe ne u ftuam në këtë darkë si familje, 529 00:26:59,879 --> 00:27:04,229 dhe ne do të shkojmë si familje, pra vishu. 530 00:27:07,147 --> 00:27:08,237 - E dëgjuat nënën tuaj. 531 00:27:08,278 --> 00:27:14,978 ♪ 532 00:27:15,024 --> 00:27:16,684 - E ke arritur. 533 00:27:16,722 --> 00:27:17,812 - Më falni që jemi vonë. 534 00:27:17,853 --> 00:27:20,683 - Jam shumë i lumtur që ju djema mund të vini. 535 00:27:20,726 --> 00:27:22,246 Jam i turpëruar - përshëndetje. 536 00:27:22,292 --> 00:27:25,382 jam i turpëruar Nuk të kisha më shpejt. 537 00:27:25,426 --> 00:27:27,036 - Oh, po, jo, mos u bëj. 538 00:27:29,822 --> 00:27:32,302 - Oh, atë. 539 00:27:32,346 --> 00:27:35,306 Barbekju janë bërë pak të një tradite këtu. 540 00:27:35,349 --> 00:27:37,529 Të gjithë duan Kyle është duke pjekur në skarë. 541 00:27:37,568 --> 00:27:40,008 Ju lutemi rrini në shtëpi. 542 00:27:40,049 --> 00:27:42,619 Ka shumë ushqim. 543 00:27:42,661 --> 00:27:44,791 ♪ 544 00:27:44,837 --> 00:27:47,537 - Hej, do të vij te gjej per pak. 545 00:27:47,578 --> 00:27:49,538 Dua të dëgjoj për praktikën. - Mirë. 546 00:27:49,580 --> 00:27:56,020 ♪ 547 00:27:56,065 --> 00:27:57,545 - Një orë? 548 00:27:57,588 --> 00:27:59,108 - Maja? 549 00:28:10,427 --> 00:28:11,777 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 550 00:28:11,820 --> 00:28:14,040 - Oh, ju keni të njëjtin pamje 551 00:28:14,083 --> 00:28:16,873 në fytyrën tuaj siç keni bërë në shkollë të mesme, 552 00:28:16,912 --> 00:28:19,962 sikur keni peshën e botës mbi supet tuaja. 553 00:28:20,002 --> 00:28:22,742 - Unë thjesht po pyes veten nëse do të përshtatemi këtu. 554 00:28:22,788 --> 00:28:24,528 - Epo, as mos mendo në lidhje me largimin 555 00:28:24,572 --> 00:28:26,882 sepse sapo ju ktheva. 556 00:28:29,533 --> 00:28:30,803 E dini çfarë? 557 00:28:30,839 --> 00:28:32,969 Dëgjo, do të duhet të gjithë për pak kohë 558 00:28:33,015 --> 00:28:34,755 për t'u mësuar në këtë normale të re. 559 00:28:34,800 --> 00:28:35,930 Ju jeni rritur këtu. 560 00:28:35,975 --> 00:28:38,975 Ata nuk e bënë, kështu që varet nga ju 561 00:28:39,021 --> 00:28:42,811 për t'i bërë ata të ndihen në shtëpi, po? 562 00:28:42,851 --> 00:28:49,771 ♪ 563 00:28:52,295 --> 00:28:54,725 - Doug, po mashtron. Nuk mundesh... 564 00:28:57,344 --> 00:28:59,654 Hej. - Hej. 565 00:29:01,000 --> 00:29:04,740 - Kjo është mirë, Soph. faleminderit. 566 00:29:06,005 --> 00:29:07,915 Dëgjova se kishe një tjetër e vështirë sot. 567 00:29:07,963 --> 00:29:09,923 - Uau, dëgjon për gjithçka, a? 568 00:29:09,965 --> 00:29:12,225 - Sean kishte mbaruar më herët, dhe më tha. 569 00:29:12,272 --> 00:29:14,712 - Nëse nuk të shqetëson të pyes, çfarë - çfarë është saktësisht 570 00:29:14,753 --> 00:29:15,843 që shihni tek ai djalë? 571 00:29:15,884 --> 00:29:17,154 - Ai mund të jetë vërtet i ëmbël. 572 00:29:17,190 --> 00:29:21,190 - Po, djalë i vërtetë i ëmbël, 573 00:29:21,237 --> 00:29:22,847 sidomos në fushën e futbollit. 574 00:29:22,891 --> 00:29:25,681 - Mirë, mirë, gjithë ato puthje 575 00:29:25,720 --> 00:29:27,640 do të vdesë shumë shpejt, pra... 576 00:29:27,678 --> 00:29:29,248 - Ai duhet të jetë i zemëruar me mua, jo Jon. 577 00:29:29,289 --> 00:29:30,899 Unë jam ai që e kam bërë. 578 00:29:33,162 --> 00:29:35,562 - Do të vish në shkollë së shpejti? 579 00:29:35,599 --> 00:29:36,909 - Nëse prindërit më lejojnë ndonjëherë. 580 00:29:36,949 --> 00:29:38,819 - Pse nuk të lejojnë shkoj ne shkolle? 581 00:29:38,864 --> 00:29:43,264 - Ata nuk mendojnë se kam kontroll mbi problemet e mia. 582 00:29:44,260 --> 00:29:47,350 Mendova se i kishim të gjitha e kuptova, por mendoj se jo. 583 00:29:51,790 --> 00:29:54,180 - Djema doni pak Barbekju? 584 00:29:54,227 --> 00:29:56,097 - Uh, ndoshta pas pak. 585 00:29:56,142 --> 00:29:59,282 - Mirë. Hajde. 586 00:30:12,462 --> 00:30:16,082 - Pra, um, çfarë ndodhi sot? 587 00:30:18,773 --> 00:30:21,123 - Kuptova se jam i ndyrë po aq sa një kriptonian 588 00:30:21,167 --> 00:30:22,257 siç bëj unë një njeri. 589 00:30:24,170 --> 00:30:28,130 - Pra, jo - jo aq mirë? - Jo, jo mirë. 590 00:30:30,045 --> 00:30:33,605 - Hajde. Le të marrim pak ushqim. 591 00:30:33,657 --> 00:30:35,747 - Ky djali i vogël aty. 592 00:30:35,790 --> 00:30:38,100 Ja ku shko, bud. Kënaquni. 593 00:30:40,926 --> 00:30:42,226 Ju vini në vendin e gabuar 594 00:30:42,275 --> 00:30:44,185 nëse po kërkoni për një burger tofu. 595 00:30:44,233 --> 00:30:46,933 - Po prisja për një raft të plotë, në fakt. 596 00:30:48,934 --> 00:30:52,334 - E di, shikova çfarë ndodhi në Kartagjenën e Re. 597 00:30:52,372 --> 00:30:54,072 Nuk ishte një marrëveshje e mirë. 598 00:30:54,113 --> 00:30:55,903 E dini, ata njerëz donin për t'u bashkuar menjëherë. 599 00:30:55,941 --> 00:30:59,121 - Po, për të mbrojtur veten. 600 00:30:59,161 --> 00:31:00,161 - Epo, po, por kjo do të thoshte 601 00:31:00,206 --> 00:31:01,726 atë Edge nuk mund të nxirrte fitim. 602 00:31:01,772 --> 00:31:03,602 Ai do të kishte humbur një të tretën të fuqisë së tij punëtore 603 00:31:03,644 --> 00:31:05,044 nëse ato paga do të rriteshin. 604 00:31:05,080 --> 00:31:06,300 -Me vjen keq... po perpiqesh te debatosh 605 00:31:06,342 --> 00:31:07,912 që njerëzit nuk duhet të bëjnë një pagë jetese? 606 00:31:07,953 --> 00:31:10,043 - Jo, mirë, çfarë po them 607 00:31:10,085 --> 00:31:11,775 është ajo në situata të tilla, 608 00:31:11,826 --> 00:31:14,176 disa para në xhepin tuaj është më mirë se asnjë. 609 00:31:15,090 --> 00:31:17,700 Shumë asgjë nuk është ende asgjë, zonja Lane. 610 00:31:17,745 --> 00:31:20,045 Sakrifica afatshkurtër për përfitim afatgjatë. 611 00:31:20,095 --> 00:31:22,875 Kjo është diçka për të rrokullisur topin. 612 00:31:22,924 --> 00:31:25,064 Është ajo që Smallville nevojave tani. 613 00:31:27,537 --> 00:31:29,147 Shijoni brinjët tuaja. 614 00:31:37,591 --> 00:31:39,991 - E ndryshoi. Ai ndryshoi historinë time. 615 00:31:40,028 --> 00:31:41,158 Është, si, një copë push pro-Edge. 616 00:31:41,203 --> 00:31:44,033 - Foswell e bëri këtë? - Jo, Edge. 617 00:31:44,076 --> 00:31:46,026 Nuk mund ta lejoj ta bëjë këtë. 618 00:31:49,995 --> 00:31:51,945 - Gjeneral, ju duhet ta shihni këtë. 619 00:31:53,389 --> 00:31:55,129 - Ai është këtu. 620 00:31:57,132 --> 00:31:58,572 - Shko, shko, shko, shko! 621 00:31:58,612 --> 00:32:03,272 ♪ 622 00:32:05,227 --> 00:32:07,527 ♪ 623 00:32:07,577 --> 00:32:09,537 - Tani? Duhet të bësh shaka me mua. 624 00:32:09,579 --> 00:32:11,579 - Është babai yt. Ai është në DOD. 625 00:32:11,625 --> 00:32:16,145 ♪ 626 00:32:16,195 --> 00:32:18,145 - Unë do të shpjegoj pse. Shkoni. 627 00:32:18,197 --> 00:32:25,157 ♪ 628 00:32:25,204 --> 00:32:26,684 - Ndize atë. 629 00:32:26,727 --> 00:32:28,767 - Je jeshile. - Zjarr! 630 00:32:28,816 --> 00:32:35,906 ♪ 631 00:32:43,048 --> 00:32:47,178 ♪ 632 00:32:47,226 --> 00:32:49,746 - Merr një sinjal në atë kostum, Rosetti. 633 00:32:49,793 --> 00:32:50,973 - Po mundohem. 634 00:32:51,012 --> 00:32:52,842 ♪ 635 00:32:52,883 --> 00:32:55,023 - Ku dreqin është Supermeni? 636 00:33:02,502 --> 00:33:09,252 ♪ 637 00:33:09,291 --> 00:33:11,951 Shkoni, shkoni, shkoni, të gjithë jashtë! 638 00:33:11,990 --> 00:33:13,510 - Pastro! 639 00:33:19,301 --> 00:33:21,131 Çfarë dreqin? 640 00:33:21,173 --> 00:33:25,133 Ngrije fuqinë, Rosetti. - Mbi të, zotëri. 641 00:33:28,702 --> 00:33:31,142 - Ju keni për të ndaluar mbrojtjen e tij. 642 00:33:31,183 --> 00:33:34,663 - Supermen? - Mos e quani kështu! 643 00:33:34,708 --> 00:33:38,058 Ai nuk është njëri prej nesh, Sam. 644 00:33:38,103 --> 00:33:41,023 Nga vij unë, ti je si une, 645 00:33:41,062 --> 00:33:43,112 dhe as ti nuk ke besim tek ai 646 00:33:43,151 --> 00:33:45,071 sepse ju e dini çfarë është në gjendje. 647 00:33:45,110 --> 00:33:48,160 Ju duhet të më ndihmoni ruaj planetin tënd, Sam, 648 00:33:48,200 --> 00:33:49,680 para Kal-El... 649 00:33:52,726 --> 00:34:00,036 ♪ 650 00:34:26,629 --> 00:34:33,549 ♪ 651 00:34:38,946 --> 00:34:41,076 Në ferr dhe mbrapa, gjeneral. 652 00:34:47,868 --> 00:34:51,088 - Çfarë është kjo? - Asnjë e dhënë. 653 00:34:51,132 --> 00:34:52,922 Ai veproi sidoqoftë, sikur të ishim miq. 654 00:34:52,960 --> 00:34:56,140 - Pra, kjo është arsyeja pse ai ishte këtu? Për ju? 655 00:34:58,183 --> 00:34:59,273 - Ai ishte këtu për të njëjtën arsye 656 00:34:59,314 --> 00:35:02,584 ai ishte në Moldavi 657 00:35:02,622 --> 00:35:03,972 kriptonit. 658 00:35:06,887 --> 00:35:09,057 - Keni furnizim? 659 00:35:09,107 --> 00:35:11,147 - Unë po. - Dhe nuk më ke thënë kurrë? 660 00:35:11,196 --> 00:35:12,936 - Nuk te them shumë gjëra. 661 00:35:12,980 --> 00:35:14,370 - Sa ke, Sam? 662 00:35:15,722 --> 00:35:16,942 - Le të themi eshte arsyeja 663 00:35:16,984 --> 00:35:19,384 bota ka mungesë. 664 00:35:19,421 --> 00:35:20,901 - Pse? 665 00:35:20,944 --> 00:35:24,604 - Pra, askush nuk merr në dorë mbi të dhe e përdor kundër jush. 666 00:35:24,644 --> 00:35:26,344 Kur do ta kuptosh 667 00:35:26,385 --> 00:35:28,595 gjithçka që kam bërë që atëherë ditën kur u martuat me vajzën time 668 00:35:28,648 --> 00:35:30,348 ka qenë për gjithë mbrojtjen tuaj? 669 00:35:30,389 --> 00:35:34,479 - Atëherë gjeje këtë djalë kështu që unë mund ta përfundoj këtë. 670 00:35:48,146 --> 00:35:49,836 - Hej. 671 00:35:49,886 --> 00:35:52,756 - A e njihje babin? po grumbullonte kriptonit? 672 00:35:55,240 --> 00:35:57,550 Kjo shishe nuk qëndron një shans, apo jo? 673 00:35:57,590 --> 00:35:59,240 - Jo. 674 00:36:06,599 --> 00:36:08,249 - Pra? 675 00:36:08,296 --> 00:36:11,256 E ke marrë të huajin? - Duke u afruar. 676 00:36:11,299 --> 00:36:12,999 Si ishte pjesa tjetër e Barbecue? 677 00:36:13,040 --> 00:36:14,300 - Nuk qëndruam shumë. 678 00:36:14,346 --> 00:36:16,126 Brinjët ishin me të vërtetë mirë, megjithatë. 679 00:36:16,174 --> 00:36:17,524 - Po? 680 00:36:18,393 --> 00:36:20,223 Ti e di sa herë, si fëmijë, do të ulesha këtu, 681 00:36:20,265 --> 00:36:22,175 dhe mami dhe babai im do dilte, 682 00:36:22,223 --> 00:36:24,573 dhe unë do t'i pyesja ata një mijë pyetje 683 00:36:24,617 --> 00:36:29,057 për mënyrën e zgjidhjes së këtij problemi apo ai problem? 684 00:36:31,232 --> 00:36:33,372 - A mendoni se kemi bërë gabim duke u zhvendosur këtu? 685 00:36:36,368 --> 00:36:37,668 - Në fakt, nuk e bëj. 686 00:36:37,717 --> 00:36:40,587 Thjesht kemi shumë me pyetje per tu pergjigjur... 687 00:36:42,591 --> 00:36:46,071 Si çfarë do të bësh për "Planetin"? 688 00:36:46,813 --> 00:36:48,123 - Nuk e di. 689 00:36:49,207 --> 00:36:52,037 Unë kurrë nuk kam qenë rishkruar më parë. 690 00:36:52,079 --> 00:36:54,119 - Epo, ja çfarë di unë. 691 00:36:54,168 --> 00:36:57,998 Zjarri që pashë në ty me atë histori, 692 00:36:58,041 --> 00:37:02,261 Nuk e kam parë atë pamje në syrin tuaj për një kohë të gjatë ... 693 00:37:02,307 --> 00:37:04,477 dhe unë e njoh këtë familje është më afër këtë javë 694 00:37:04,526 --> 00:37:05,876 se sa ishim javën e kaluar, 695 00:37:05,919 --> 00:37:08,569 kështu që është në rregull nëse kemi shumë pyetje. 696 00:37:08,617 --> 00:37:10,967 Ne do të gjejmë përgjigjet së bashku. 697 00:37:11,011 --> 00:37:18,241 ♪ 698 00:37:19,193 --> 00:37:21,063 - Lart, lart dhe larg. - 699 00:37:21,108 --> 00:37:23,238 ♪ 700 00:37:25,678 --> 00:37:27,288 - Ne rregull, Unë do të flas me ju nesër. 701 00:37:27,332 --> 00:37:29,252 - Mirë. Natën e mirë. 702 00:37:32,206 --> 00:37:34,076 - Si është Eliza? 703 00:37:34,121 --> 00:37:37,471 - Hej. Hm...ajo është në rregull. 704 00:37:37,516 --> 00:37:39,036 Ajo është në rregull, ndoshta... ndoshta shumë në rregull. 705 00:37:39,082 --> 00:37:40,652 nuk e di. 706 00:37:42,347 --> 00:37:45,347 - Shiko, Jon, unë... 707 00:37:47,787 --> 00:37:49,527 Kishit të drejtë më parë. 708 00:37:49,571 --> 00:37:52,271 Ne u zhvendosëm këtu për mua, dhe as që të falënderova kurrë. 709 00:37:53,488 --> 00:37:55,748 - Nuk ke pse të më falënderosh. - Po, po. 710 00:37:55,795 --> 00:37:58,275 Gjithë jetën tonë, ti ke qene aty per mua, 711 00:37:58,319 --> 00:38:01,369 dhe më e pakta që mund të bëja është aty për ty. 712 00:38:04,760 --> 00:38:06,020 - A e ke marrë vesh ndonjëherë 713 00:38:06,066 --> 00:38:07,366 nëse je gjysmë kriptonian apo çfarë? 714 00:38:07,415 --> 00:38:09,545 - Jo sipas hologrameve. 715 00:38:09,591 --> 00:38:10,981 Ai tha se nuk do të jem kurrë si babi. 716 00:38:14,117 --> 00:38:17,377 - Jordan, shiko, 717 00:38:17,425 --> 00:38:19,465 Unë e di se çfarë ka ndodhur në hambar. 718 00:38:19,514 --> 00:38:22,954 Na ranë disa shtylla, dhe na shpëtuat jetën. 719 00:38:22,996 --> 00:38:24,516 Pra, sinqerisht, unë me të vërtetë ... 720 00:38:24,563 --> 00:38:27,003 Nuk më intereson çfarë tha një hologram budalla. 721 00:38:27,043 --> 00:38:29,353 Ti je vëllai im binjak. Unë ju njoh më mirë se kushdo. 722 00:38:29,394 --> 00:38:31,534 Ti je ndryshe tani, mirë? 723 00:38:31,570 --> 00:38:33,090 Diçka ju ka ndodhur, 724 00:38:33,136 --> 00:38:35,396 patjetër diçka të veçantë, 725 00:38:35,443 --> 00:38:37,533 dhe nëse askush tjetër do t'ju ndihmojë 726 00:38:37,576 --> 00:38:40,406 kuptoni se çfarë është ... 727 00:38:40,448 --> 00:38:41,708 unë do. 728 00:38:41,754 --> 00:38:47,464 ♪ 729 00:38:47,499 --> 00:38:50,149 Jo, është si, atë tavan kokoshka. 730 00:38:50,197 --> 00:38:53,197 Është kaq e vjetër. - E di që është e vjetër. 731 00:38:53,243 --> 00:38:54,723 - Uluni. 732 00:38:56,377 --> 00:38:58,417 - Çfarë po ndodh? 733 00:38:58,466 --> 00:38:59,506 - Uluni. 734 00:39:06,735 --> 00:39:10,645 Më vjen keq që u largova mbrëmë. - Është në rregull. 735 00:39:10,696 --> 00:39:12,916 Ne marrim që ju jeni jashtë duke shpëtuar botën apo çfarëdo. 736 00:39:12,959 --> 00:39:15,479 Jemi mësuar me të. - Po, unë - e di, e di. 737 00:39:15,527 --> 00:39:17,007 Kjo është... 738 00:39:17,050 --> 00:39:18,440 Ky është problemi. 739 00:39:18,486 --> 00:39:21,526 Shikoni faktin se unë jam Superman 740 00:39:21,576 --> 00:39:25,186 do të thotë që unë kam ikur shumë në jetën tuaj. 741 00:39:25,232 --> 00:39:27,802 Tani, i thashë gjithmonë vetes që të dy të jeni mirë 742 00:39:27,843 --> 00:39:31,413 dhe se nuk do të ishte ndikoja tek ti, por gabova. 743 00:39:31,456 --> 00:39:32,716 E di që ka. 744 00:39:32,761 --> 00:39:35,851 Tani, nuk mundem braktis botën, 745 00:39:35,895 --> 00:39:39,635 por nuk mund të braktis ose ju të dy. 746 00:39:39,681 --> 00:39:41,641 Do të më marrë pak kohë për të kuptuar 747 00:39:41,683 --> 00:39:46,603 si të jesh më i mirë në të dyja, por unë do, në rregull? 748 00:39:46,645 --> 00:39:47,685 - Mirë. 749 00:39:47,733 --> 00:39:54,783 ♪ 750 00:39:57,177 --> 00:39:58,737 - Mendova se ke thënë kjo nuk do ta rregullonte problemin tim. 751 00:39:58,787 --> 00:40:02,567 - Nuk do, por mbajtja as ti në shtëpi nuk do. 752 00:40:02,617 --> 00:40:04,047 - Pra, mund të shkoj në shkollë? 753 00:40:04,097 --> 00:40:09,317 - Duhet të kemi një sy mbi fuqitë e tua, Jordan, por... 754 00:40:09,363 --> 00:40:11,413 po, mund të shkosh. 755 00:40:11,452 --> 00:40:14,592 Në rregull, le të vishemi. Duhet të shkojmë. 756 00:40:15,804 --> 00:40:18,294 - Prit, ku është mami? 757 00:40:18,328 --> 00:40:20,718 - Oh, ajo, uh--ajo kishte një gjë. 758 00:40:23,812 --> 00:40:29,172 ♪ 759 00:40:29,209 --> 00:40:32,079 - Lane, nuk e dija. 760 00:40:32,125 --> 00:40:33,645 - Më lejoni ta bëj shumë të qartë këtë. 761 00:40:33,692 --> 00:40:35,082 Ose faqen e internetit merr më shumë klikime, 762 00:40:35,128 --> 00:40:37,698 apo njerëz të ndryshëm ulur në këtë dhomë do të... 763 00:40:40,655 --> 00:40:42,435 - Ti e rishkruat historinë time. 764 00:40:43,745 --> 00:40:47,265 - Thjesht e korrigjova çfarë nuk shkonte. 765 00:40:47,314 --> 00:40:49,584 - Pra, thjesht për të konfirmuar, nuk mundemi bëni ndonjë raportim aktual këtu 766 00:40:49,621 --> 00:40:50,621 më, apo jo? 767 00:40:50,665 --> 00:40:52,225 - Zonja Lane, nuk do të kem letra ime 768 00:40:52,275 --> 00:40:53,755 duke shtypur këtë lloj marrëzie. 769 00:40:53,799 --> 00:40:56,319 - Kështu mendova. 770 00:40:58,804 --> 00:41:00,594 - Çfarë është kjo? 771 00:41:00,632 --> 00:41:02,502 - Ky është shkrimi më i mirë 772 00:41:02,547 --> 00:41:04,977 kam bërë që kur e ke marrë përsipër. 773 00:41:05,027 --> 00:41:07,417 - Ai do të të shtypë. - Lëreni të provojë. 774 00:41:07,465 --> 00:41:14,465 ♪ 775 00:41:16,212 --> 00:41:20,002 Për çfarë mund të thuash largohesh nga një vend që ke dashur? 776 00:41:23,045 --> 00:41:30,095 ♪ 777 00:41:30,879 --> 00:41:33,929 Shpresoni se ju ka bërë kush je ti... 778 00:41:33,969 --> 00:41:40,669 ♪ 779 00:41:40,715 --> 00:41:42,935 Sfidova bindjet e tua... 780 00:41:42,978 --> 00:41:50,028 ♪ 781 00:41:50,899 --> 00:41:53,289 Të shtyu jashtë të zonës suaj të rehatisë... 782 00:41:53,336 --> 00:42:00,606 ♪ 783 00:42:02,694 --> 00:42:05,314 Dhe ju dha forcë për të kërkuar më mirë... 784 00:42:05,348 --> 00:42:11,698 ♪ 785 00:42:11,746 --> 00:42:14,226 Pra, ju jeni gati për atë që do të vijë. 786 00:42:14,270 --> 00:42:21,540 ♪ 787 00:42:24,063 --> 00:42:26,023 Përshëndetje? 788 00:42:26,065 --> 00:42:27,975 Dikush këtu? 789 00:42:34,682 --> 00:42:35,732 - Më fal. 790 00:42:38,468 --> 00:42:41,598 Lois, përshëndetje. Mund t'ju ndihmoj? 791 00:42:41,646 --> 00:42:43,206 - Po hamendësoj ju lexoni artikullin tim 792 00:42:43,256 --> 00:42:45,206 që ishte në "The Daily Planet"? 793 00:42:45,258 --> 00:42:47,218 - Po, e bëra. 794 00:42:47,260 --> 00:42:49,570 Nuk lexova vërtet si ju. 795 00:42:50,698 --> 00:42:54,308 - Sepse nuk ishte. Kjo është ajo që kam shkruar në të vërtetë. 796 00:42:54,354 --> 00:42:57,014 Morgan Edge ndryshoi të gjithë pjesën. 797 00:42:57,052 --> 00:43:00,582 Ju thatë se redaktori juaj do të ishte i interesuar 798 00:43:00,621 --> 00:43:02,581 në publikimin e çdo gjëje që kam shkruar. 799 00:43:02,623 --> 00:43:05,413 - Je shume mire. Më ke marrë. 800 00:43:05,452 --> 00:43:07,542 Unë jam redaktori, 801 00:43:07,585 --> 00:43:10,625 reporter, printer, portier, ndonjëherë hidraulik. 802 00:43:10,675 --> 00:43:11,845 Po, nuk e di pse e thashe kete. 803 00:43:11,893 --> 00:43:14,643 Unë mendoj se ... - Pra je i interesuar? 804 00:43:14,679 --> 00:43:16,249 - Mirë, nëse e publikoj këtë, 805 00:43:16,289 --> 00:43:18,679 ndoshta do të pushoheni nga puna, dhe unë nuk mund të jem përgjegjës - 806 00:43:18,726 --> 00:43:21,596 - Oh, jo, kam hequr dorë tashmë. 807 00:43:24,166 --> 00:43:25,556 - Kur mund të filloni? 808 00:43:25,603 --> 00:43:28,873 ♪ 809 00:43:28,910 --> 00:43:31,830 - Duket, zotëri, se jeni do të duhet të vazhdohet 810 00:43:31,870 --> 00:43:34,660 pa kriptonit ose anijen tuaj. 811 00:43:34,699 --> 00:43:36,049 - Atëherë më duhet një kostum i ri. 812 00:43:36,091 --> 00:43:37,791 - Do të duhet pak kohë 813 00:43:37,832 --> 00:43:40,142 për të gjetur materialet e duhura për të ndërtuar një. 814 00:43:40,182 --> 00:43:41,622 - Me mend se do të shkojmë të gjejmë çfarë kemi nevojë. 815 00:43:41,662 --> 00:43:43,192 - Kemi pak kohë. 816 00:43:43,229 --> 00:43:45,359 Duket se ky planet është Kal-El nuk është plotësisht 817 00:43:45,405 --> 00:43:48,665 si ai që keni u ndesh, kapiten Luthor. 818 00:43:52,368 --> 00:43:55,628 - Ky është Ferri 3-1 angazhues ajror armiqësor celular! 819 00:44:08,950 --> 00:44:11,520 - Gjeneral. 820 00:44:11,561 --> 00:44:13,091 - Në ferr dhe mbrapa. 821 00:44:13,128 --> 00:44:19,478 ♪ 822 00:44:19,526 --> 00:44:23,436 - Jo, ai nuk është si Kal-Eli im... 823 00:44:23,486 --> 00:44:25,006 ende jo. 824 00:44:25,053 --> 00:44:29,143 ♪