1 00:00:02,211 --> 00:00:03,296 Cuando trabajas aquí, 2 00:00:03,379 --> 00:00:05,882 no piensas en hogar y familias y bebés. 3 00:00:05,965 --> 00:00:06,966 Eso no es justo. 4 00:00:07,049 --> 00:00:08,861 No podría haber sabido que iba a tener un bebe al año... 5 00:00:08,885 --> 00:00:09,903 Déjame decirte algo, Estefanía. 6 00:00:09,927 --> 00:00:11,071 Tal vez no lo sepas cómo se hacen los bebés. 7 00:00:11,095 --> 00:00:13,514 Porque cuando la gente está intentándolo, saben que lo están intentando. 8 00:00:13,598 --> 00:00:15,975 Y solo porque nadie alguna vez quiere probar contigo, 9 00:00:16,058 --> 00:00:19,187 no te da derecho a ¡Dime cómo manejar a mis asociados! 10 00:00:19,270 --> 00:00:22,607 Recibí una oferta por más dinero. de lo que veré toda mi vida 11 00:00:22,690 --> 00:00:25,067 y quieres que me gire bajarlo basado en un sentimiento 12 00:00:25,151 --> 00:00:27,254 que pase lo que pase ¿Chris le pasó a otras personas? 13 00:00:27,278 --> 00:00:28,422 luis: estas saliendo tu terapeuta. 14 00:00:28,446 --> 00:00:29,715 No necesito una conferencia De ti, Luis. 15 00:00:29,739 --> 00:00:31,657 ¿Donna tiene alguna idea? sobre ustedes dos? 16 00:00:31,741 --> 00:00:33,284 No, ella no lo hace. 17 00:00:33,367 --> 00:00:36,204 Y por ahora, Me gustaría mantenerlo así. 18 00:00:36,287 --> 00:00:37,806 Harvey, ¿hay algo? que no me estas contando? 19 00:00:37,830 --> 00:00:39,600 Porque parece Has sido diferente últimamente. 20 00:00:39,624 --> 00:00:40,666 Ganamos esto 21 00:00:40,750 --> 00:00:43,103 Vas a ser Andy Dufresne. sentado en una playa en México 22 00:00:43,127 --> 00:00:44,962 con una cuenta bancaria lleno de dinero en efectivo. 23 00:00:45,046 --> 00:00:46,547 ya lo hago una buena vida aquí. 24 00:00:46,631 --> 00:00:48,775 Estaba pensando que tal vez algo de eso el dinero podría ir a parar a su hija. 25 00:00:48,799 --> 00:00:51,302 No estaba mintiendo sobre trabajando en un caso con Oliver. 26 00:00:51,385 --> 00:00:52,665 simplemente no lo hice decirte cual. 27 00:00:52,720 --> 00:00:54,222 ¿El de la prisión? Sí. 28 00:00:54,305 --> 00:00:55,973 Este es un delito que se puede disparar. 29 00:00:56,057 --> 00:00:57,308 Harvey no me va a despedir. 30 00:00:57,391 --> 00:00:58,601 Bueno, tal vez debería hacerlo. 31 00:00:58,684 --> 00:01:00,019 ¿Cuánto vale tu palabra? 32 00:01:00,102 --> 00:01:03,105 Tal como van las cosas, es no valdrá mucho. 33 00:01:11,822 --> 00:01:14,033 Ey. Ey. 34 00:01:15,660 --> 00:01:17,662 ¿Cuánto tiempo llevas despierto? 35 00:01:18,162 --> 00:01:19,413 Un rato. 36 00:01:21,249 --> 00:01:23,751 He estado pensando en lo que me dijiste anoche. 37 00:01:23,834 --> 00:01:26,587 Mira, Mike, yo no Quiero ser tan duro. Yo... 38 00:01:26,671 --> 00:01:28,089 No, tenías razón. 39 00:01:29,048 --> 00:01:31,592 Mi palabra significa todo para mi. 40 00:01:33,177 --> 00:01:35,429 Por eso voy para seguir ayudando a Oliver. 41 00:01:36,138 --> 00:01:37,223 ¿Qué? 42 00:01:37,306 --> 00:01:39,809 Cuando di mi palabra Para Harvey, lo dije en serio. 43 00:01:39,892 --> 00:01:42,144 Pero antes de eso, le di Mi palabra a Oscar Reyes. 44 00:01:42,228 --> 00:01:44,397 lo siento pero no puedo echarme atrás ahora. 45 00:01:44,480 --> 00:01:45,815 Bueno. 46 00:01:46,732 --> 00:01:49,235 Entonces, simplemente vas a vivir Tu vida guardando secretos otra vez. 47 00:01:49,318 --> 00:01:50,569 Esto no es así. 48 00:01:50,653 --> 00:01:52,071 ¿Cómo no es así? 49 00:01:52,154 --> 00:01:53,340 Le estás ocultando esto a Harvey. 50 00:01:53,364 --> 00:01:54,824 Y Harvey guardó las cosas. de Jéssica. 51 00:01:54,907 --> 00:01:56,409 Mira cómo resultó eso. 52 00:01:56,492 --> 00:01:59,745 Le digo a Harvey ahora, y es lo mismo que si me pilla. 53 00:01:59,829 --> 00:02:00,913 El caso es desestimado 54 00:02:00,997 --> 00:02:04,041 y todas las personas que somos tratando de ayudar a que sigan siendo abusados. 55 00:02:04,125 --> 00:02:06,502 Es lo mismo que antes. 56 00:02:06,585 --> 00:02:09,463 No, Rachel, este no es el Igual que cuando era un fraude. 57 00:02:09,547 --> 00:02:10,691 Y te diré algo más. 58 00:02:10,715 --> 00:02:12,717 Solía tener problemas durmiendo por la noche. 59 00:02:12,800 --> 00:02:16,137 Pero ahora duermo como un bebé porque estoy ayudando a estas personas. 60 00:02:17,513 --> 00:02:20,599 Lo siento, pero eso es la palabra que estoy cumpliendo. 61 00:02:26,564 --> 00:02:28,107 Dr. Agard: Buenos días. 62 00:02:28,190 --> 00:02:29,734 Ey. ¿Dormiste bien? 63 00:02:29,817 --> 00:02:32,194 Si consideras ocho horas de dicha durmiendo bien, 64 00:02:32,278 --> 00:02:36,324 Entonces sí, dormí muy bien. 65 00:02:36,907 --> 00:02:38,784 Pero ahora tengo que irme. 66 00:02:38,868 --> 00:02:40,369 Esperar. Harvey, tengo pacientes. 67 00:02:40,453 --> 00:02:43,539 Lo sé, pero quería conseguir tu opinión sobre algo. 68 00:02:44,415 --> 00:02:46,125 ¿Qué has hecho esta vez? 69 00:02:47,043 --> 00:02:49,337 No le he dicho a Donna Nos estamos viendo todavía. 70 00:02:51,088 --> 00:02:52,298 ¿Por qué no? 71 00:02:52,381 --> 00:02:53,883 vamos, ya sabes mi historia con ella. 72 00:02:53,966 --> 00:02:56,177 Estamos trabajando juntos. Acabo de ascenderla. Y... 73 00:02:56,260 --> 00:02:58,060 Eso es más una excusa que una razón, ¿no? 74 00:02:58,137 --> 00:03:00,157 No quiero crear un problema cuando no lo hay. 75 00:03:00,181 --> 00:03:01,474 y quien dice tiene que haber uno? 76 00:03:01,557 --> 00:03:02,743 no tiene ser uno, pero... 77 00:03:02,767 --> 00:03:06,520 Harvey, antes que nada, tú Puede que la esté subestimando. 78 00:03:06,604 --> 00:03:08,105 Quiero decir, Donna una niña grande. Paula. 79 00:03:08,189 --> 00:03:09,690 Y segundo que todo, si me equivoco 80 00:03:09,774 --> 00:03:11,275 y tu no lo eres subestimándola, 81 00:03:12,318 --> 00:03:13,795 entonces eres solo va a causar que ambos 82 00:03:13,819 --> 00:03:15,047 muchos más problemas en el futuro 83 00:03:15,071 --> 00:03:16,072 cuando ella se entera. 84 00:03:16,155 --> 00:03:18,199 Porque Harvey, ella lo va a descubrir. 85 00:03:18,282 --> 00:03:19,825 Entonces, me estás diciendo para decirle. 86 00:03:21,535 --> 00:03:23,996 ya lo sabes lo que necesitas hacer. 87 00:03:24,080 --> 00:03:25,390 Me acabas de preguntar porque a veces 88 00:03:25,414 --> 00:03:27,208 necesitamos escucharlo de otra persona. 89 00:03:37,093 --> 00:03:39,029 gallo: no me dijeron trajiste un compañero. 90 00:03:39,053 --> 00:03:41,448 Frank, este es Oliver Grady. Él es quien está llevando el caso. 91 00:03:41,472 --> 00:03:42,515 Bien por él. 92 00:03:42,598 --> 00:03:44,201 todavía no lo sé lo que estás haciendo aquí atrás. 93 00:03:44,225 --> 00:03:46,286 Ya te dije todo lo que saber. Oliver: No todo. 94 00:03:46,310 --> 00:03:49,021 Es hora de que nos des el nombre de tu fuente. Gallo: Uh-uh. 95 00:03:49,230 --> 00:03:51,774 El trato es que ese dinero va en la cuenta de mi hija, 96 00:03:51,857 --> 00:03:53,484 entonces obtienes el nombre. 97 00:03:53,859 --> 00:03:56,028 ¿Qué diablos es esto? Es un pago inicial. 98 00:03:56,112 --> 00:03:58,048 ¿Depósito? no creo entonces. Quiero todo. 99 00:03:58,072 --> 00:04:00,133 Y si crees que estamos dando Eres medio millón sin nombre, 100 00:04:00,157 --> 00:04:01,301 entonces estás loco. 101 00:04:01,325 --> 00:04:03,911 Entonces estamos en lo que ellos llaman un callejón sin salida. 102 00:04:03,994 --> 00:04:06,194 porque no te estoy dando ese nombre sin ese dinero. 103 00:04:06,247 --> 00:04:07,748 Y no hay va a ser cualquier dinero 104 00:04:07,832 --> 00:04:09,750 El juez desestima este caso. 105 00:04:09,834 --> 00:04:11,061 Qué demonios ¿De qué está hablando? 106 00:04:11,085 --> 00:04:12,604 mike: él está hablando de el hecho de que el otro lado 107 00:04:12,628 --> 00:04:14,547 presentó una moción para descartar esta cosa. 108 00:04:14,630 --> 00:04:15,673 Mañana irá a los tribunales. 109 00:04:15,756 --> 00:04:18,151 Si no me das el nombre de tu fuente, va a ser descartada. 110 00:04:18,175 --> 00:04:19,760 Mierda, va a ser tirado. 111 00:04:19,844 --> 00:04:21,644 Ya te admití Yo participé en esto. 112 00:04:21,679 --> 00:04:22,680 No es suficiente. 113 00:04:22,763 --> 00:04:24,765 ¿Por qué eso no es suficiente? Tienes mi palabra. 114 00:04:24,849 --> 00:04:26,284 No tenemos corroboración de tu palabra. 115 00:04:26,308 --> 00:04:27,494 ¿Qué quiere decir que no te reconciliaste? 116 00:04:27,518 --> 00:04:28,787 todo esto cuando entré aquí? 117 00:04:28,811 --> 00:04:32,148 Entonces ve a la maldita fiscal al que acudí hace siete años. 118 00:04:32,231 --> 00:04:33,315 Ella lo tiene todo registrado. 119 00:04:33,399 --> 00:04:34,835 Pensé que ella no seguir este caso. 120 00:04:34,859 --> 00:04:36,110 Entonces no me escuchaste bien. 121 00:04:36,193 --> 00:04:38,821 Ella lo persiguió, ella simplemente no quería llevarlo a cabo. 122 00:04:38,904 --> 00:04:40,865 Pregúntale si le estoy diciendo la verdad. 123 00:04:40,948 --> 00:04:43,409 Mientras tanto, guarda tu cambio de bolsillo, 124 00:04:43,492 --> 00:04:45,369 porque no lo eres recibiendo mierda de mí. 125 00:04:52,668 --> 00:04:55,588 Mira el dinero quiero quedarme a comer 126 00:04:55,671 --> 00:04:59,175 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 127 00:04:59,258 --> 00:05:02,636 todos quieren saber cómo se siente 128 00:05:02,720 --> 00:05:05,973 todos quieren ver como es 129 00:05:06,056 --> 00:05:09,310 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 130 00:05:09,393 --> 00:05:11,312 Missy y yo llegamos muy temprano 131 00:05:11,395 --> 00:05:12,980 ocupado, ocupado ganando dinero 132 00:05:13,063 --> 00:05:14,398 ¡Está bien! 133 00:05:14,482 --> 00:05:18,569 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 134 00:05:20,237 --> 00:05:22,281 el boogie del dólar 135 00:05:29,413 --> 00:05:30,456 luis: hola amigo. 136 00:05:30,539 --> 00:05:32,058 Luis, yo solo estaba preparando una taza de café. 137 00:05:32,082 --> 00:05:33,522 no estoy tomando En cualquier momento libre, lo juro. 138 00:05:33,584 --> 00:05:35,127 Ah, Brian. 139 00:05:35,753 --> 00:05:38,422 Está bien tomar un descanso de vez en cuando. ¿Es? 140 00:05:38,506 --> 00:05:39,924 Sí, absolutamente. 141 00:05:40,007 --> 00:05:42,593 De hecho, la preparación del café. es muy importante. 142 00:05:42,676 --> 00:05:43,677 Sí. 143 00:05:43,761 --> 00:05:45,739 En realidad, hacer café. es uno de mis pasatiempos favoritos. 144 00:05:45,763 --> 00:05:47,574 Genial. Escúchame. Necesito preguntarte algo. 145 00:05:47,598 --> 00:05:49,242 El otro día, cuando yo te dije esas cosas 146 00:05:49,266 --> 00:05:50,518 sobre tomarse un tiempo libre? 147 00:05:50,601 --> 00:05:52,078 Quiero decir, ni siquiera lo sé si lo recuerdas. 148 00:05:52,102 --> 00:05:53,187 Como si fuera ayer. 149 00:05:53,270 --> 00:05:55,439 Bueno, en ese caso, solo me preguntaba 150 00:05:57,358 --> 00:05:59,109 ¿Qué tan mal estuve? 151 00:05:59,777 --> 00:06:01,779 ¿No estuviste tan mal? 152 00:06:05,157 --> 00:06:06,242 Bien. 153 00:06:07,493 --> 00:06:11,539 Ahora, ¿estarías dispuesto? ¿Jurar eso ante el tribunal? 154 00:06:11,622 --> 00:06:12,623 ¿Qué? ¿Por qué? 155 00:06:12,706 --> 00:06:13,707 Sin motivo. 156 00:06:13,791 --> 00:06:16,669 La verdad es que mi recuerdo es exactamente igual que el tuyo. 157 00:06:16,752 --> 00:06:18,730 Pediste un par de días y te los di. 158 00:06:18,754 --> 00:06:20,589 Mira, incluso lo escribí en mi diario. 159 00:06:20,673 --> 00:06:22,473 "Le di a Brian dos días libres. Me sentí bien por eso." 160 00:06:22,550 --> 00:06:23,818 parece acabas de escribir eso hoy. 161 00:06:23,842 --> 00:06:25,570 ¿Qué te hace decir eso? Tiene la fecha de hoy en la parte superior. 162 00:06:25,594 --> 00:06:28,639 Acabo de escribir eso en Recuerda la conversación de hoy. 163 00:06:30,140 --> 00:06:31,180 ¿Puedo volver a trabajar ahora? 164 00:06:31,225 --> 00:06:33,727 Sí, solo asegúrate tienes la declaración jurada 165 00:06:33,811 --> 00:06:35,729 en mi escritorio lo antes posible. 166 00:06:38,315 --> 00:06:40,609 Gracias por vernos en tales Aviso con poca antelación, señora Randolph. 167 00:06:40,693 --> 00:06:42,861 Debo decir que cuando escuché el nombre "frank gallo", 168 00:06:42,945 --> 00:06:44,405 Se despertó mi interés. 169 00:06:44,488 --> 00:06:45,531 ¿De qué se trata esto? 170 00:06:45,614 --> 00:06:48,284 Estamos representando una clase de prisioneros demandando a la corporación reformista 171 00:06:48,367 --> 00:06:49,493 por prácticas abusivas. 172 00:06:49,577 --> 00:06:52,580 Estamos aquí para confirmar que frank gallo vino a verte hace siete años 173 00:06:52,663 --> 00:06:54,503 y admitió estar involucrado en una conspiración. 174 00:06:54,957 --> 00:06:57,084 Sí, él vino a mí ofreciendo ser informante 175 00:06:57,167 --> 00:06:59,962 a cambio de protección contra ¿Qué estaba pasando en Lambert? 176 00:07:00,045 --> 00:07:01,630 ¿Y creíste? ¿Qué te dijo? 177 00:07:01,714 --> 00:07:02,798 Por supuesto que le creí. 178 00:07:02,881 --> 00:07:05,360 Lo golpearon y había estado en Enfermería durante dos malditas semanas. 179 00:07:05,384 --> 00:07:07,654 Bueno, si le creíste, ¿por qué? ¿Diablos, no continuaste con el caso? 180 00:07:07,678 --> 00:07:09,054 Lo seguí. 181 00:07:09,138 --> 00:07:12,099 Lo subí por el asta de la bandera y vino retrocede como un bloque de hormigón. 182 00:07:12,182 --> 00:07:14,852 A nadie le importa una mierda los prisioneros o la forma en que son tratados. 183 00:07:14,935 --> 00:07:17,104 Entonces, en lugar de eso, se ofreció a informar sobre sus compañeros de prisión 184 00:07:17,187 --> 00:07:19,440 y luego usó eso para que lo transfieran. 185 00:07:19,523 --> 00:07:20,608 Exactamente. 186 00:07:20,691 --> 00:07:22,192 Ahora, si no te importa... 187 00:07:22,276 --> 00:07:24,278 Bueno, Daniela, de hecho, me importa. 188 00:07:24,361 --> 00:07:27,031 Verás, me importa una mierda sobre cómo se trata a los prisioneros. 189 00:07:27,114 --> 00:07:31,952 Lo que significa que le vas a decir al tribunal exactamente lo que nos acaba de decir. 190 00:07:32,036 --> 00:07:34,121 ¿No escuchaste? lo que acabo de decir? 191 00:07:34,204 --> 00:07:36,999 Volvió a caer sobre mí como un bloque de concreto. 192 00:07:37,082 --> 00:07:38,834 Esta es mi carrera. 193 00:07:38,917 --> 00:07:41,253 no voy a dejar constancia y ponerlo en peligro. 194 00:07:41,337 --> 00:07:43,189 Bueno, entonces esto va ir por uno de dos caminos. 195 00:07:43,213 --> 00:07:45,299 Nos das tus registros y los presentamos tranquilamente. 196 00:07:45,382 --> 00:07:47,569 O citamos sus registros bajo la ley de libertad de información 197 00:07:47,593 --> 00:07:48,636 y ponerte en el estrado. 198 00:07:48,719 --> 00:07:50,846 Y viendo que tienes miedo de arruinar tu carrera, 199 00:07:50,929 --> 00:07:52,640 te sugiero que vayas con la opción "a". 200 00:07:54,892 --> 00:07:57,227 Sois un par de miercoles. 201 00:07:58,604 --> 00:08:00,147 Bien. Estás aquí. 202 00:08:00,230 --> 00:08:02,667 Escucha, hay algo que tengo He querido hablar contigo. 203 00:08:02,691 --> 00:08:04,711 Harvey, va a tener esperar. Donna, es importante. 204 00:08:04,735 --> 00:08:06,987 franco gallo dejo un mensaje para ti hace unos minutos. 205 00:08:07,071 --> 00:08:08,072 ¿Qué dijo? 206 00:08:08,155 --> 00:08:10,824 Él dijo que tú y Mike mejor no estar tratando de joderlo otra vez 207 00:08:10,908 --> 00:08:13,118 o te vas a arrepentir. 208 00:08:13,202 --> 00:08:14,346 Harvey, ¿de qué está hablando? 209 00:08:14,370 --> 00:08:16,747 No sé. pero estoy seguro Joder, voy a descubrirlo. 210 00:08:21,210 --> 00:08:24,129 ¿Qué diablos eres? haciendo con frank gallo? 211 00:08:26,965 --> 00:08:28,605 Harvey. no pretendas como si no lo supieras. 212 00:08:28,634 --> 00:08:30,010 el solo me dejo un mensaje preguntándome 213 00:08:30,094 --> 00:08:31,845 para asegurarse de que usted no lo jodas. 214 00:08:31,929 --> 00:08:33,347 Te dije. 215 00:08:33,430 --> 00:08:35,075 Estoy trabajando en un Brooklyn caso autoridad de vivienda. 216 00:08:35,099 --> 00:08:36,892 Gallo es de Brooklyn. Conoce gente. 217 00:08:36,975 --> 00:08:38,912 Y no me digas, él está haciendo pagas por su información. 218 00:08:38,936 --> 00:08:42,272 Sí. Él es. Y le voy a pagar. 219 00:08:43,440 --> 00:08:45,067 Mike, las probabilidades son él no sabe una mierda 220 00:08:45,150 --> 00:08:46,378 y él solo te está usando para conseguir dinero. 221 00:08:46,402 --> 00:08:47,986 No, lo investigué. ¿Está bien? 222 00:08:48,070 --> 00:08:50,131 Lo que me dijo es cierto. Él está en el lado correcto de esto. 223 00:08:50,155 --> 00:08:52,235 Me estás diciendo que él es todo ¿De repente Madre Teresa? 224 00:08:52,282 --> 00:08:54,618 Este chico intentó matarte! Yo sé eso. 225 00:08:54,702 --> 00:08:56,078 Mira, no estoy diciendo él es un santo. 226 00:08:56,161 --> 00:08:57,705 estoy diciendo que lo sé lo que estoy haciendo. 227 00:08:57,788 --> 00:08:59,540 ¿No lo entiendes? 228 00:08:59,623 --> 00:09:02,876 Un tipo como gallo encuentra gente de la que vengarse. 229 00:09:02,960 --> 00:09:04,795 el piensa en ello y piensa en ello, 230 00:09:04,878 --> 00:09:07,172 y la única manera de sobrevivir a eso 231 00:09:07,256 --> 00:09:09,800 es mantenerse fuera de su mente y que busque a alguien más. 232 00:09:09,883 --> 00:09:11,301 Quizás tengas razón. 233 00:09:11,385 --> 00:09:13,363 Pero ya le prometí algo para su información, 234 00:09:13,387 --> 00:09:17,224 y si me retiro de eso ahora, va a terminar en la parte superior de su lista. 235 00:09:18,475 --> 00:09:20,060 ¿Raquel sabe sobre esto? 236 00:09:23,480 --> 00:09:25,607 Entonces será mejor que esperes gallo no le deja un mensaje 237 00:09:25,691 --> 00:09:27,818 De la misma manera me dejó uno. 238 00:09:33,115 --> 00:09:35,284 raquel: mirando ¿Por la ventana, Luis? 239 00:09:35,367 --> 00:09:37,244 Esa es una señal de que algo está pasando. 240 00:09:37,327 --> 00:09:38,537 No pasa nada, Raquel. 241 00:09:38,620 --> 00:09:42,374 Entonces, ¿por qué exactamente hiciste ¿Brian Altman revive ese horrible día? 242 00:09:42,458 --> 00:09:43,458 ¿Qué día horrible? 243 00:09:43,500 --> 00:09:44,936 Aquel donde tu lo traté como una mierda 244 00:09:44,960 --> 00:09:46,104 porque tu eras perdiendo la cabeza. 245 00:09:46,128 --> 00:09:47,128 Ese día. 246 00:09:47,171 --> 00:09:48,964 quieres saber ¿Qué está pasando? 247 00:09:49,047 --> 00:09:50,090 Estoy siendo demandado. 248 00:09:50,174 --> 00:09:51,759 Eso es lo que está pasando. 249 00:09:51,842 --> 00:09:54,178 ¿Por Brian? No. Por Stephanie. 250 00:09:54,511 --> 00:09:56,972 ¿Por acoso sexual? Luis, esto es malo. 251 00:09:57,055 --> 00:09:58,182 Sé lo que es, Raquel. 252 00:09:58,265 --> 00:10:00,326 Bueno, entonces tenemos que hablar. sobre cómo vas a manejarlo. 253 00:10:00,350 --> 00:10:01,995 No, tenemos que hablar de cómo vas a manejarlo. 254 00:10:02,019 --> 00:10:03,270 Luis, esa no es una buena idea. 255 00:10:03,353 --> 00:10:04,605 Louis: Es la única buena idea. 256 00:10:04,688 --> 00:10:06,583 Necesitas ir allí ahora mismo y poner fin a esto. 257 00:10:06,607 --> 00:10:08,066 No puedo hacer eso. ¿Por qué no? 258 00:10:08,150 --> 00:10:10,170 porque tuve un encontronazo con Stephanie después de que lo hiciste, 259 00:10:10,194 --> 00:10:12,380 y luego tuve otro encontronazo con ella después de que Donna la despidiera. 260 00:10:12,404 --> 00:10:13,864 Ella no me va a escuchar. 261 00:10:13,947 --> 00:10:17,493 Es acoso sexual, Rachel. No puedo tenerlo en mi registro. 262 00:10:17,576 --> 00:10:19,304 Alguien necesita convencerla para dejar esto ir, 263 00:10:19,328 --> 00:10:21,330 y tiene que ser un abogado en quien puedo confiar, 264 00:10:21,413 --> 00:10:23,349 pero también tiene que ser alguien que esté cerca de su nivel 265 00:10:23,373 --> 00:10:25,000 o ella se sentirá atacada. 266 00:10:25,375 --> 00:10:28,212 Entonces creo que tengo la elección perfecta. 267 00:10:34,218 --> 00:10:38,472 Katrina. lo tomo luis Recibí mi demanda. Él lo hizo. 268 00:10:38,555 --> 00:10:41,391 Y estoy aquí para preguntar ¿Por qué lo traes ahora? 269 00:10:41,475 --> 00:10:43,352 porque las cosas estás alegando que dijo... 270 00:10:43,435 --> 00:10:45,062 ¿Alegando dijo? 271 00:10:45,979 --> 00:10:50,067 Guau. supongo que es abogado primero y amigo segundo. 272 00:10:50,150 --> 00:10:52,319 Eso no es justo. solo soy Aquí porque somos amigos. 273 00:10:52,402 --> 00:10:54,214 Y porque tu querías para convencerme de olvidar 274 00:10:54,238 --> 00:10:56,323 ese pequeño espectro de Pearson arruinó mi carrera. 275 00:10:57,074 --> 00:10:59,368 Stephanie, sé que te despidieron. 276 00:11:00,619 --> 00:11:02,788 Pero esta demanda Podría destruir a Luis. 277 00:11:02,871 --> 00:11:03,914 Déjame aclarar esto. 278 00:11:03,997 --> 00:11:06,291 La mujer que me convenció dejar un buen trabajo 279 00:11:06,375 --> 00:11:08,168 para uno donde estaba tratado terriblemente, 280 00:11:08,252 --> 00:11:10,003 acosado sexualmente, y luego despedido, 281 00:11:10,087 --> 00:11:13,090 ahora me esta preguntando ¿Por un favor personal? 282 00:11:13,340 --> 00:11:15,050 Sí. Soy. 283 00:11:19,555 --> 00:11:22,057 Bueno, no lo soy con ganas de conceder uno. 284 00:11:22,140 --> 00:11:26,603 Entonces, puedes decirle a Louis Lo veré en el tribunal. 285 00:11:26,687 --> 00:11:30,691 Stephanie, la mujer que conocí en Rand Kaldor Zane no haría esto. 286 00:11:30,774 --> 00:11:31,984 Por favor. 287 00:11:33,443 --> 00:11:34,923 Dime que esta pasando para que pueda ayudar. 288 00:11:38,782 --> 00:11:40,367 Escuché gente aquí hablando. 289 00:11:40,450 --> 00:11:43,996 Y dijeron que me despidieron porque no pude hackearlo. 290 00:11:45,622 --> 00:11:49,918 Bueno, eso no es cierto y yo no les hará pensar que lo es. 291 00:11:50,002 --> 00:11:51,145 Entonces cierra esa puerta y siéntate. 292 00:11:51,169 --> 00:11:54,047 Porque apuesto a que nosotros puedo llegar a un acuerdo ahora mismo 293 00:11:54,131 --> 00:11:56,884 eso le muestra a cualquiera ¿Quién alguna vez te ha subestimado? 294 00:11:56,967 --> 00:11:58,927 lo fuerte que eres. 295 00:12:01,847 --> 00:12:04,016 Alex, ¿has visto? ¿Donna por casualidad? 296 00:12:04,099 --> 00:12:05,099 ¿Qué? 297 00:12:05,142 --> 00:12:07,394 Doña. ¿La has visto? Necesito decirle algo. 298 00:12:07,477 --> 00:12:08,520 No lo sé, Harvey. 299 00:12:08,604 --> 00:12:10,123 No tengo tiempo para rastrear el de tu exsecretaria 300 00:12:10,147 --> 00:12:11,189 cada maldito movimiento. 301 00:12:11,273 --> 00:12:12,375 ¿Qué diablos te pasa? 302 00:12:12,399 --> 00:12:13,759 te diré ¿Qué me pasa? 303 00:12:13,817 --> 00:12:15,986 construcción masterson enojado por este caso de prisión. 304 00:12:16,069 --> 00:12:18,488 ¿Aún? tu entregaste apagado como me pidieron. 305 00:12:18,572 --> 00:12:20,782 No, querían el cosa desaparecida, no entregada. 306 00:12:20,866 --> 00:12:22,427 Y ahora, se ha convertido en una demanda colectiva, 307 00:12:22,451 --> 00:12:23,553 y se va a juicio mañana. 308 00:12:23,577 --> 00:12:26,580 Escúchame. no es tu trabajo para hacer que esto desaparezca. 309 00:12:26,663 --> 00:12:27,748 Harvey, soy su abogado. 310 00:12:27,831 --> 00:12:30,226 Tenían un problema, ellos Quería que lo arreglaran y no lo arreglé. 311 00:12:30,250 --> 00:12:32,878 Mierda. Tienes a Pearson espectro para dejarlo caer como una papa caliente. 312 00:12:32,961 --> 00:12:34,063 Eso es todo lo que podrías haber hecho. 313 00:12:34,087 --> 00:12:36,381 No, lo que podría haber hecho Fue matar toda la maldita cosa. 314 00:12:36,465 --> 00:12:37,591 Y como no lo hice, 315 00:12:37,674 --> 00:12:40,361 encontraron a un recluso en otro prisión para abrir el caso. 316 00:12:40,385 --> 00:12:42,804 Por eso simplemente Tuve que comer un montón de mierda. 317 00:12:43,180 --> 00:12:44,348 ¿Qué acabas de decir? 318 00:12:44,431 --> 00:12:46,266 dije que encontraron testigo en otra prisión. 319 00:12:46,350 --> 00:12:48,110 Y ahora voy a perder mi maldito cliente. 320 00:12:49,603 --> 00:12:50,812 ¿Adónde vas? 321 00:12:50,896 --> 00:12:52,856 Como dije, Necesito encontrar a Donna. 322 00:12:57,527 --> 00:12:59,988 Quiero saberlo ahora mismo. 323 00:13:00,072 --> 00:13:01,615 ¿Sabes dónde está Mike? 324 00:13:02,783 --> 00:13:04,242 No, no lo hago. 325 00:13:04,326 --> 00:13:06,512 No sabes dónde o no lo sabes ¿Sabes en qué caso está trabajando? 326 00:13:06,536 --> 00:13:07,913 No conozco a ninguno de los dos. 327 00:13:07,996 --> 00:13:10,290 Pero si te calmas, entonces tal vez pueda ayudarte a encontrarlo. 328 00:13:10,374 --> 00:13:12,793 No, Raquel. yo no Quiero ayuda para encontrarlo. 329 00:13:12,876 --> 00:13:16,129 De hecho, no quiero que me digas él lo estaba buscando en absoluto. 330 00:13:31,144 --> 00:13:32,646 ¿óscar reyes? Sí. 331 00:13:32,729 --> 00:13:34,189 Mi nombre es espectro harvey. 332 00:13:34,272 --> 00:13:38,360 Me ha llamado la atención que usted está presentando una demanda colectiva. 333 00:13:38,652 --> 00:13:40,237 Somos. ¿Le puedo ayudar en algo? 334 00:13:40,320 --> 00:13:42,698 Nuestro trabajo pro bono significa mucho para nosotros. 335 00:13:42,781 --> 00:13:45,200 Nos lo tomamos muy en serio. 336 00:13:45,283 --> 00:13:47,494 Y tengo una muy dificil pregunta para hacerte. 337 00:13:47,577 --> 00:13:48,662 ¿Qué es? 338 00:13:48,745 --> 00:13:51,224 Necesito saber si estás contento con la forma en que se está manejando su caso. 339 00:13:51,248 --> 00:13:54,126 Porque si Mike Ross no lo está haciendo todo lo que pueda para ayudarte... 340 00:13:54,209 --> 00:13:55,252 Detente ahí mismo. 341 00:13:55,335 --> 00:13:58,964 El señor Ross se ha dedicado para encontrar justicia para mi hijo. 342 00:13:59,047 --> 00:14:01,133 No sólo eso, cuando estaba ofreció un acuerdo, 343 00:14:01,216 --> 00:14:04,636 me convenció para convertirlo Baja y descubre la verdad real. 344 00:14:04,720 --> 00:14:06,179 Entonces, joven, quien esté a cargo 345 00:14:06,263 --> 00:14:08,265 que no quiero a nadie más trabajando en este caso 346 00:14:08,348 --> 00:14:10,142 aparte de Mike y Oliver. 347 00:14:11,351 --> 00:14:12,686 Gracias. 348 00:14:17,190 --> 00:14:18,859 Me diste tu palabra 349 00:14:18,942 --> 00:14:21,737 te quedarías fuera de ese caso carcelario. 350 00:14:21,820 --> 00:14:22,821 Harvey, yo... 351 00:14:22,904 --> 00:14:24,799 Te quedarás ahí y ¿Dime que no estás trabajando en eso? 352 00:14:24,823 --> 00:14:27,159 Porque me lo dijo oscar reyes te mereces una medalla 353 00:14:27,242 --> 00:14:28,302 por lo que estás haciendo por él. 354 00:14:28,326 --> 00:14:30,537 Harvey, quise dejar La clínica se encarga de ello, ¿vale? 355 00:14:30,620 --> 00:14:33,290 Simplemente resultó que esta cosa Era más grande de lo que pensábamos. Yo... 356 00:14:33,373 --> 00:14:36,668 Me importa una mierda si se volvió en el juicio del siglo. 357 00:14:36,752 --> 00:14:37,919 Teníamos un acuerdo. 358 00:14:38,003 --> 00:14:39,588 No, tuviste un acuerdo con alex 359 00:14:39,671 --> 00:14:41,339 y luego acepté para firmar un documento. 360 00:14:41,423 --> 00:14:42,507 Pero resulta que 361 00:14:42,591 --> 00:14:44,342 detener la corrupción es mas importante para mi 362 00:14:44,426 --> 00:14:45,666 que el resultado final de algún cliente. 363 00:14:45,719 --> 00:14:47,888 Entonces crece porque eso termina ahora. 364 00:14:47,971 --> 00:14:50,474 harvey, tengo para llevar esto a cabo. 365 00:14:51,975 --> 00:14:55,062 ¿Ver esto hasta el final? ¿Estás loco? 366 00:14:55,145 --> 00:14:57,623 Crees que no sé que esto es ¿En qué te estaba ayudando gallo? 367 00:14:57,647 --> 00:14:59,775 Ya te lo dije, gallo no es va a ser un problema. 368 00:14:59,858 --> 00:15:02,652 Y ya te dije, a los chicos les gusta gallo siempre son un problema. 369 00:15:02,736 --> 00:15:04,213 Sí, ¿y qué pasa con lo que te dije pasa 370 00:15:04,237 --> 00:15:06,323 si me retracto de mi palabra con el ahora? 371 00:15:06,406 --> 00:15:08,606 Y lo que dijiste sobre lo que ¿Qué pasa si llama a Rachel? 372 00:15:08,909 --> 00:15:11,512 ¿Estabas mintiendo cuando dijiste que lo harías? ¿Pagarle si te ayuda? 373 00:15:11,536 --> 00:15:12,662 No, no lo estaba. 374 00:15:12,746 --> 00:15:14,891 Entonces págale ahora mismo. tu Puedo sacarlo de mi bolsillo. 375 00:15:14,915 --> 00:15:16,333 Pero ya terminaste. Harvey, no es... 376 00:15:16,416 --> 00:15:19,145 No. Escúchame, porque yo no Quiero que haya algún malentendido. 377 00:15:19,169 --> 00:15:21,088 Pasas un minuto más en este caso 378 00:15:21,171 --> 00:15:22,756 aparte de diciéndole a Oliver que es suyo, 379 00:15:22,839 --> 00:15:23,924 Te estoy cerrando. 380 00:15:24,007 --> 00:15:25,068 ¿Qué diablos significa eso? 381 00:15:25,092 --> 00:15:26,732 significa que me voy a la audiencia mañana 382 00:15:26,760 --> 00:15:28,571 y diciéndoles que rompiste tu acuerdo. 383 00:15:28,595 --> 00:15:30,222 Y no me importa quien es el juez, 384 00:15:30,305 --> 00:15:32,057 ellos tirarán la clínica fuera del caso 385 00:15:32,140 --> 00:15:34,810 y tu amigo oscar no recibiré ni un centavo. 386 00:15:40,440 --> 00:15:43,235 Louis, deja de mezclar. Tengo noticias. 387 00:15:43,318 --> 00:15:45,358 Katrina, gracias a Dios que eres atrás. Toma, toma una prunie. 388 00:15:46,905 --> 00:15:48,573 exactamente cuantos ciruelas pasas hiciste? 389 00:15:48,657 --> 00:15:49,991 No sé. Estoy mezclando el estrés. 390 00:15:50,075 --> 00:15:51,511 Y si no escucho buenas noticias pronto, 391 00:15:51,535 --> 00:15:53,429 va a haber un escasez internacional de ciruelas pasas. 392 00:15:53,453 --> 00:15:55,848 Entonces, por favor dime que tú Convencí a Stephanie de dejar esta mierda. 393 00:15:55,872 --> 00:15:57,225 Luis, no pude convencerla de que no lo haga. 394 00:15:57,249 --> 00:15:59,668 Pero lo logré para convencerla de esto. 395 00:16:01,086 --> 00:16:03,171 Está bien, bueno, Puedo vivir con esta cantidad. 396 00:16:03,255 --> 00:16:06,049 Pero esto dice que lo admito. a acosarla sexualmente. 397 00:16:06,133 --> 00:16:07,425 La acosaste sexualmente. 398 00:16:07,509 --> 00:16:09,487 Eso es un montón de basura. yo Nunca coqueteaste con Stephanie Patel. 399 00:16:09,511 --> 00:16:11,972 Y esa no es la definición de acoso y lo sabes. 400 00:16:12,055 --> 00:16:13,533 Bueno, no me importa. No puedo aceptarlo. 401 00:16:13,557 --> 00:16:14,599 ¿Por qué no? 402 00:16:14,683 --> 00:16:16,327 porque me han demandado por acoso sexual antes, 403 00:16:16,351 --> 00:16:18,562 y no puedo tenerlo parece un patrón. 404 00:16:19,855 --> 00:16:21,356 No lo sabía. 405 00:16:22,274 --> 00:16:23,608 Fue antes de tu tiempo, 406 00:16:23,692 --> 00:16:26,570 y era un traje de mierda inventado por Daniel Hardman. 407 00:16:27,571 --> 00:16:29,072 no puedo tener una reputación por esto. 408 00:16:29,614 --> 00:16:30,657 Lo entiendo, Luis. 409 00:16:30,740 --> 00:16:33,702 Pero Stephanie está preocupada. Creo que no puede hacerlo como abogada. 410 00:16:35,120 --> 00:16:37,205 Y hacerte admitir a lo que hiciste 411 00:16:37,289 --> 00:16:39,666 es la única forma en que ella ve para hacerles pensar lo contrario. 412 00:16:39,749 --> 00:16:41,251 Lo lamento. No puedo firmarlo. 413 00:16:44,754 --> 00:16:46,274 Louis, sé que esto no es lo que querías, 414 00:16:46,298 --> 00:16:48,383 pero en mi opinión profesional, 415 00:16:48,466 --> 00:16:50,302 esto es lo mejor vas a hacer. 416 00:16:50,385 --> 00:16:52,053 Al menos tómate un día para pensar en ello. 417 00:16:52,137 --> 00:16:54,723 Y Luis, esto es evidente, 418 00:16:54,806 --> 00:16:59,102 pero por muy tentado que estés, No vayas a ver a Stephanie. 419 00:17:07,819 --> 00:17:09,946 No me digas "hola". Ey. 420 00:17:15,452 --> 00:17:19,080 Supongo que has oído sobre lo que ¿Pasó entre Harvey y yo? 421 00:17:19,164 --> 00:17:22,250 Supongo que no escuchaste sobre qué sucedió entre Harvey y yo. 422 00:17:23,627 --> 00:17:25,045 Raquel, ¿qué te dijo? 423 00:17:25,128 --> 00:17:26,213 No me dijo nada. 424 00:17:26,296 --> 00:17:29,049 Me preguntó donde estabas y en qué estabas trabajando, 425 00:17:29,132 --> 00:17:30,717 y tuve que mentirle en la cara. 426 00:17:30,800 --> 00:17:32,260 Raquel... ¿me escuchaste? 427 00:17:32,344 --> 00:17:34,763 Tuve que mentirle a Harvey en la cara. 428 00:17:34,846 --> 00:17:36,556 Sí, te escuché. Y lo siento. 429 00:17:36,640 --> 00:17:37,783 no quiero escuchar "lo siento". 430 00:17:37,807 --> 00:17:40,727 quiero escuchar que eres dejar caer esta maldita cosa. 431 00:17:40,810 --> 00:17:42,395 Rachel, yo... no hay excusas. 432 00:17:42,479 --> 00:17:44,707 Dijiste que era tu palabra para Oscar. reyes que te importaba? 433 00:17:44,731 --> 00:17:47,251 Bueno, ¿sabes qué, Mike? tu Necesitas aclarar tus prioridades. 434 00:17:47,275 --> 00:17:49,861 porque mi palabra se convirtió en nada hoy. 435 00:17:49,945 --> 00:17:51,964 Y nunca quiero ser puesto nuevamente en esa posición. 436 00:17:51,988 --> 00:17:53,156 Entonces, depende de ti. 437 00:17:53,240 --> 00:17:54,699 O vas y trabajas en la clínica 438 00:17:54,783 --> 00:17:56,159 O te quedas en Pearson Spectre. 439 00:17:56,243 --> 00:17:58,787 Pero lo que ya no puedes hacer es jugarlos a ambos por tontos 440 00:17:58,870 --> 00:18:00,330 y ponme en el medio. 441 00:18:00,956 --> 00:18:02,040 Voy a irme ahora. 442 00:18:02,123 --> 00:18:05,001 Y cuando regrese, podrás Cuéntame qué has decidido. 443 00:18:18,139 --> 00:18:20,976 Oh, oye, tú. paula, ¿Qué estás haciendo aquí? 444 00:18:21,059 --> 00:18:23,537 Estaba en el barrio y estaba Pensando que tal vez podríamos cenar. 445 00:18:23,561 --> 00:18:27,649 Escucha, lo siento, pero yo Simplemente no estoy de humor esta noche. 446 00:18:28,692 --> 00:18:30,026 Lo lamento. 447 00:18:30,735 --> 00:18:32,112 ¿Esto tiene algo que ver con 448 00:18:32,195 --> 00:18:34,030 cómo fue cuando ¿Le contaste a Donna sobre nosotros? 449 00:18:34,114 --> 00:18:37,993 ¿Qué? No, ni siquiera tener la oportunidad de decírselo. 450 00:18:38,702 --> 00:18:40,304 Bueno, ¿qué significa eso? ¿No tuviste la oportunidad? 451 00:18:40,328 --> 00:18:43,415 Significa que fui a decirle, pero surgió algo. 452 00:18:43,498 --> 00:18:44,624 ¿Qué surgió exactamente? 453 00:18:44,708 --> 00:18:46,126 ¿Qué importa? ¿Qué surgió? 454 00:18:46,209 --> 00:18:48,009 Bueno, solo me pregunto ¿Qué fue tan importante? 455 00:18:48,044 --> 00:18:50,547 que no pudiste encontrar el Es hora de decírselo todo el día. 456 00:18:50,630 --> 00:18:51,923 Bueno, si realmente necesito saberlo, 457 00:18:52,007 --> 00:18:54,467 un asesino resulta ser trabajando con Mike en un caso 458 00:18:54,551 --> 00:18:56,636 él me juró él no estaría trabajando. 459 00:18:56,720 --> 00:18:59,097 pasé todo el día tratando de arreglarlo, 460 00:18:59,180 --> 00:19:01,224 y pensé era mas importante 461 00:19:01,308 --> 00:19:03,101 que decirle a donna sobre mi vida amorosa. 462 00:19:03,351 --> 00:19:05,103 Lo siento, pregunté. 463 00:19:05,228 --> 00:19:06,771 Mira, yo no significa reaccionar exageradamente. 464 00:19:06,855 --> 00:19:08,648 Acabo de tener un día increíble. 465 00:19:08,732 --> 00:19:11,443 Y se lo diré mañana Lo prometo. 466 00:19:11,943 --> 00:19:14,863 Harvey, no lo haces Necesitas prometerme algo. 467 00:19:14,946 --> 00:19:17,574 De hecho, me gustaría quedarme fuera. de ello por completo si no te importa. 468 00:19:17,657 --> 00:19:19,326 Mamá. No, está bien 469 00:19:19,409 --> 00:19:21,953 porque, ya sabes, soy no el que lo mencionó. 470 00:19:22,037 --> 00:19:23,538 Y francamente, no me gusta que te comportes 471 00:19:23,621 --> 00:19:25,290 como si yo fuera el indicado haciéndote hacer esto. 472 00:19:25,749 --> 00:19:26,750 ¿Qué está pasando aquí? 473 00:19:26,833 --> 00:19:28,501 ¿Qué está pasando aquí? ¿Estás bastante interesado? 474 00:19:28,585 --> 00:19:31,004 en mantener nuestra relación un secreto de donna, 475 00:19:31,087 --> 00:19:33,006 cuando claramente tenías No hay problema en decírselo a Louis. 476 00:19:33,590 --> 00:19:35,842 ¿Estás preocupado de que ¿Tengo sentimientos por ella? 477 00:19:35,925 --> 00:19:37,236 Por supuesto que tienes sentimientos por ella. 478 00:19:37,260 --> 00:19:39,512 empezaste a tener pánico ataques después de que ella te dejó. 479 00:19:39,596 --> 00:19:41,907 Ni siquiera nos conoceríamos otros si no fuera por esos sentimientos. 480 00:19:41,931 --> 00:19:43,808 ¿Entonces qué estás diciendo? No sé. 481 00:19:43,892 --> 00:19:45,119 Tal vez no quieras decirle 482 00:19:45,143 --> 00:19:46,603 porque te gusta siendo el objeto 483 00:19:46,686 --> 00:19:47,913 de su atención y cariño, 484 00:19:47,937 --> 00:19:49,332 y estas preocupado esto cambiará eso. 485 00:19:49,356 --> 00:19:50,815 ¿Su atención y cariño? 486 00:19:50,899 --> 00:19:53,068 ¿te gustaría yo? decirlo, Harvey? 487 00:19:53,151 --> 00:19:54,527 Ella te ama. 488 00:19:55,111 --> 00:19:56,696 Al menos una parte de ella lo hace. 489 00:19:56,780 --> 00:19:59,091 Y tal vez a una parte de ti le guste y no quiere que esto pare. 490 00:19:59,115 --> 00:20:00,700 Y ni siquiera lo haríamos estar discutiendo esto 491 00:20:00,784 --> 00:20:03,703 si hubieras tenido el coraje de decirlo Donna la verdad y déjala seguir adelante. 492 00:20:03,787 --> 00:20:05,330 Ya sabes, para alguien que no 493 00:20:05,413 --> 00:20:06,873 quiero estar involucrado en esto más, 494 00:20:06,956 --> 00:20:08,666 seguro que tienes muchísimo que decir. 495 00:20:10,043 --> 00:20:11,294 Entonces diré una cosa más. 496 00:20:11,378 --> 00:20:12,545 Si lo que estoy diciendo está mal, 497 00:20:12,629 --> 00:20:15,465 entonces no tendrás ningún problema diciéndole a Donna por la mañana. 498 00:20:22,389 --> 00:20:24,140 Mike, ¿dónde diablos? ¿Has estado? 499 00:20:24,224 --> 00:20:25,493 La moción de desestimación es mañana. 500 00:20:25,517 --> 00:20:26,619 necesito pasar todo y... 501 00:20:26,643 --> 00:20:28,144 Oliver, no puedo ayudarte más. 502 00:20:28,228 --> 00:20:29,312 ¿Qué? 503 00:20:29,396 --> 00:20:31,231 dije que no puedo seguir trabajando en el caso. 504 00:20:31,314 --> 00:20:32,399 ¿Por qué diablos no? 505 00:20:32,482 --> 00:20:33,942 Porque Harvey se enteró. 506 00:20:34,651 --> 00:20:35,735 Mierda. ¿Estás...? 507 00:20:35,819 --> 00:20:37,237 No nos va a entregar. 508 00:20:37,320 --> 00:20:40,198 Pero sí dejó claro que si yo dedica un segundo más a este caso, 509 00:20:40,281 --> 00:20:42,409 que él desconectará en todo el maldito asunto. 510 00:20:43,201 --> 00:20:44,285 No creo esto. 511 00:20:44,369 --> 00:20:45,971 Quiero decir, vienes aquí y me tiras esta bomba 512 00:20:45,995 --> 00:20:47,223 ¿La noche antes de ir a la corte? 513 00:20:47,247 --> 00:20:48,581 Oliver, no es una bomba. 514 00:20:48,665 --> 00:20:50,768 Sabías todo el tiempo que eras Tendrás que hacer esto por tu cuenta. 515 00:20:50,792 --> 00:20:52,144 sabía que no lo harías estar ahí a mi lado, 516 00:20:52,168 --> 00:20:54,048 pero estaba contando contigo ayudándome a prepararme. 517 00:20:54,129 --> 00:20:55,380 Óliver. Hijo de puta, Mike. 518 00:20:55,463 --> 00:20:57,424 Sabes lo que me pasa. 519 00:20:57,507 --> 00:21:00,009 Sucedió la última vez y ahora va a pasar mañana, 520 00:21:00,093 --> 00:21:01,654 porque eres un maldito ¡Colgándome para que me seque! 521 00:21:01,678 --> 00:21:02,679 ¿Sabes qué, Oliver? 522 00:21:02,762 --> 00:21:04,597 lo he tenido hasta aquí contigo culpándome 523 00:21:04,681 --> 00:21:06,599 por cada elección que hagas. 524 00:21:06,683 --> 00:21:08,017 Sabías que llegaría un momento 525 00:21:08,101 --> 00:21:09,245 cuando estarías ahí arriba por ti mismo 526 00:21:09,269 --> 00:21:10,854 cuando estuviste de acuerdo para tomar este caso. 527 00:21:10,937 --> 00:21:12,730 Ahora, la última vez estábamos en esta situación, 528 00:21:12,814 --> 00:21:15,608 Te mimé toda la noche y tú Aún así dejé caer la maldita pelota. 529 00:21:15,692 --> 00:21:17,318 Entonces, esta vez, vamos a preparar 530 00:21:17,402 --> 00:21:19,487 por mí diciéndote que pares actuando como un niño pequeño, 531 00:21:19,571 --> 00:21:22,949 empieza a actuar como un hombre, y hacer el maldito trabajo. 532 00:21:23,032 --> 00:21:24,826 Porque si no lo haces, 533 00:21:24,909 --> 00:21:28,079 Oscar y esos prisioneros... Se quedarán sin nada. 534 00:21:33,168 --> 00:21:34,586 Gracias. 535 00:21:36,838 --> 00:21:38,214 Estefanía. 536 00:21:39,716 --> 00:21:40,717 Estefanía. 537 00:21:42,677 --> 00:21:43,970 ¿Qué estás haciendo aquí? 538 00:21:44,053 --> 00:21:46,473 he estado pensando sobre tu oferta 539 00:21:46,556 --> 00:21:48,141 y esperaba que pudiéramos hablar. 540 00:21:48,224 --> 00:21:49,392 Bueno, no podemos. 541 00:21:49,559 --> 00:21:51,561 porque estamos en lados opuestos de una demanda. 542 00:21:51,644 --> 00:21:54,272 Yo sé eso. y estoy dispuesto para firmar lo que quieras. 543 00:21:54,355 --> 00:21:55,749 estoy dispuesto a pagar lo que quieras. 544 00:21:55,773 --> 00:21:57,817 Simplemente no puedo admitir que yo... 545 00:21:57,901 --> 00:21:59,903 ¿Hiciste exactamente lo que hiciste? 546 00:22:02,197 --> 00:22:03,323 Demasiado. 547 00:22:03,406 --> 00:22:04,592 Porque si no lo admites, 548 00:22:04,616 --> 00:22:06,159 haré un jurado admítelo por ti. 549 00:22:06,242 --> 00:22:07,994 Stephanie, lo estoy intentando ser razonable aquí. 550 00:22:08,077 --> 00:22:09,597 Bueno, tal vez tu debería haber pensado en eso 551 00:22:09,621 --> 00:22:11,372 antes de ponerte en condiciones de dejar 552 00:22:11,456 --> 00:22:14,125 un humilde asociado limpia el suelo contigo. 553 00:22:14,209 --> 00:22:15,335 Limpia el... 554 00:22:15,418 --> 00:22:18,630 Mi reputación es la de un pilar de la comunidad jurídica. 555 00:22:18,713 --> 00:22:20,924 Entonces, no estás limpiando el suelo con mierda. 556 00:22:21,007 --> 00:22:22,818 Tu reputación es esa eres un hijo de puta 557 00:22:22,842 --> 00:22:24,278 y me voy para demostrárselo al mundo. 558 00:22:24,302 --> 00:22:26,363 No, Stephanie, lo único lo que vas a demostrar es que 559 00:22:26,387 --> 00:22:28,681 eres el patético perdedor que todos creen que eres. 560 00:22:28,765 --> 00:22:30,005 Porque acabas de buscar pelea 561 00:22:30,058 --> 00:22:31,535 con alguien que es muy fuera de tu liga. 562 00:22:31,559 --> 00:22:33,937 Que realidad delirante estas viviendo en? 563 00:22:34,020 --> 00:22:36,022 El que lo hago muy claro en el juicio 564 00:22:36,105 --> 00:22:39,526 que te despidieron con causa justificada y inventó esta demanda por despecho. 565 00:22:39,609 --> 00:22:42,278 yo no inventé la sala llena de testigos 566 00:22:42,362 --> 00:22:44,739 quien vio y oyó el verdadero Louis litt. 567 00:22:44,822 --> 00:22:47,242 Entonces, a mi modo de ver, eres me vas a deber tanto dinero, 568 00:22:47,325 --> 00:22:50,245 nunca voy a necesitar Otro trabajo otra vez. 569 00:22:58,169 --> 00:22:59,546 Harvey, ¿qué haces aquí? 570 00:22:59,629 --> 00:23:01,214 ¿No puede ser un socio gerente? tomar una copa 571 00:23:01,297 --> 00:23:03,216 con su coo favorito ¿de vez en cuando? 572 00:23:03,299 --> 00:23:06,052 Él puede, pero yo tengo un montón de trabajo por hacer 573 00:23:06,135 --> 00:23:08,221 y me gustaría llegar a casa antes de medianoche. 574 00:23:10,640 --> 00:23:12,850 hay algo Necesito decírtelo. 575 00:23:14,435 --> 00:23:15,979 Harvey, ¿qué está pasando? 576 00:23:16,479 --> 00:23:18,147 He estado viendo a Paula Agard. 577 00:23:19,148 --> 00:23:21,609 Y ya no como mi terapeuta. 578 00:23:21,693 --> 00:23:23,945 Nos hemos estado viendo. 579 00:23:25,947 --> 00:23:26,948 ¿Qué? 580 00:23:27,031 --> 00:23:28,116 ¿Qué quieres decir con qué? 581 00:23:28,199 --> 00:23:30,743 solo me divierte que crees que no lo sabía. 582 00:23:30,827 --> 00:23:31,911 Doña. 583 00:23:31,995 --> 00:23:34,747 El día que hiciste la gestión. Compañero, usted condujo usted mismo al trabajo. 584 00:23:34,831 --> 00:23:38,084 No en el coche rojo, sino en El Ferrari Daytona negro. 585 00:23:38,167 --> 00:23:39,586 Y encima de eso, 586 00:23:39,669 --> 00:23:42,547 nos dijiste a mí y a Louis que tú Tenía cosas de las que ocuparme esa noche. 587 00:23:42,630 --> 00:23:44,340 Pero conozco tu horario. 588 00:23:44,424 --> 00:23:47,051 Y sé lo que pasó ¿Condujiste tú mismo? 589 00:23:47,135 --> 00:23:48,511 directo a casa desde la oficina, 590 00:23:48,595 --> 00:23:50,013 te cambiaste a cualquier atuendo 591 00:23:50,096 --> 00:23:51,889 Pensaste que lo haría impresionarla más, 592 00:23:51,973 --> 00:23:53,933 y luego te fuiste directo a su casa 593 00:23:54,017 --> 00:23:55,977 y la arrastraste hasta sus pies. 594 00:23:56,728 --> 00:23:59,272 Pero me acabas de preguntar la otra noche si algo estuviera pasando 595 00:23:59,355 --> 00:24:00,499 porque había estado actuando diferente. 596 00:24:00,523 --> 00:24:02,001 porque lo estaba intentando para que te abras. 597 00:24:02,025 --> 00:24:05,945 Pero perdiste la señal, así que Pensé que simplemente seguiría esperando. 598 00:24:06,029 --> 00:24:08,615 Y aquí estás, más o menos justo a tiempo. 599 00:24:09,198 --> 00:24:10,283 ¿Más o menos? 600 00:24:10,366 --> 00:24:11,951 Bueno, te estaba dando hasta mañana. 601 00:24:12,035 --> 00:24:13,515 Entonces, en realidad eres antes de lo previsto. 602 00:24:14,704 --> 00:24:16,247 Bueno, eso fue obra de Paula. 603 00:24:16,331 --> 00:24:18,791 Me alegro por ti, Harvey. Y quiero saberlo todo. 604 00:24:18,875 --> 00:24:20,710 Pero como dije, Tengo un montón de trabajo que hacer, 605 00:24:20,793 --> 00:24:22,712 y quiero llegar a casa antes de medianoche. Entonces... 606 00:24:22,795 --> 00:24:25,214 Continúe, termine. Podemos hablar más tarde. 607 00:24:26,924 --> 00:24:28,509 Me alegro que finalmente me lo dijeras. 608 00:24:31,012 --> 00:24:32,930 Gracias, doña. Yo también. 609 00:24:46,569 --> 00:24:49,656 Doña, ¿estás bien? tu Parece que acabas de ver un fantasma. 610 00:24:53,368 --> 00:24:54,827 No sé. Yo... 611 00:24:56,954 --> 00:24:59,999 Acabo de recibir algunas noticias que debería He visto venir, y no lo hice. 612 00:25:00,083 --> 00:25:01,918 ¿Quieres hablar de ello? 613 00:25:02,001 --> 00:25:04,045 No, no lo hago. Estaré bien. 614 00:25:06,547 --> 00:25:07,882 Bueno, acabo de recibir algunas noticias. 615 00:25:07,965 --> 00:25:09,685 que deberíamos tener visto venir, pero no lo hizo, 616 00:25:09,759 --> 00:25:11,177 y no es bueno. 617 00:25:11,511 --> 00:25:12,679 ¿Qué es? 618 00:25:12,762 --> 00:25:16,265 Nos acaban de citar testificar contra Luis. 619 00:25:29,070 --> 00:25:30,070 ¿Qué es eso? 620 00:25:30,113 --> 00:25:31,906 Moo shoo cerdo y arroz frito. 621 00:25:32,198 --> 00:25:35,660 La forma en que te traté antes, No estaba seguro si ya habías comido. 622 00:25:35,743 --> 00:25:36,743 Harvey. 623 00:25:36,786 --> 00:25:38,579 Y estaba pensando que tal vez podamos comer 624 00:25:38,663 --> 00:25:42,458 mientras te digo que estoy Lo siento y eso se lo dije a Donna. 625 00:25:43,710 --> 00:25:46,379 Le dijiste. Sí. Tenías razón. 626 00:25:46,462 --> 00:25:47,839 Necesitaba decírselo. 627 00:25:48,881 --> 00:25:51,884 Y fue injusto para ella y fue injusto contigo. 628 00:25:51,968 --> 00:25:54,387 Nunca dije eso. No, pero lo dijiste en serio. 629 00:25:55,054 --> 00:25:56,198 Harvey, si no tienes cuidado, 630 00:25:56,222 --> 00:25:58,933 te vas a convertir en un novio excepcional en toda regla. 631 00:25:59,016 --> 00:26:00,351 ¿Novio? 632 00:26:01,269 --> 00:26:02,687 Novio. 633 00:26:03,730 --> 00:26:05,481 Entonces intentaré no tener cuidado. 634 00:26:07,400 --> 00:26:09,110 Entra. 635 00:26:13,740 --> 00:26:15,616 Por cierto, ¿cómo se lo tomó? 636 00:26:15,700 --> 00:26:16,826 Ella estaba bien. 637 00:26:18,369 --> 00:26:19,579 ¿Está seguro? 638 00:26:19,662 --> 00:26:22,331 Sí. resultó ella ya lo sabía. 639 00:26:25,418 --> 00:26:27,545 Bueno, me alegra que se lo hayas contado. 640 00:26:28,588 --> 00:26:31,132 Y espero que tengas Algunos rollitos de huevo allí. 641 00:26:36,304 --> 00:26:37,430 Katrina, hola. 642 00:26:37,513 --> 00:26:39,849 Luis, ¿qué diablos hiciste? 643 00:26:39,932 --> 00:26:41,368 no lo sé de lo que estás hablando. 644 00:26:41,392 --> 00:26:44,228 Entonces, ¿por qué Donna y Rachel estaban ¿Le dieron citaciones anoche? 645 00:26:44,937 --> 00:26:47,440 Katrina, escúchame. Maldita sea, Luis. 646 00:26:47,523 --> 00:26:49,001 ¿Cuanto tiempo esperaste? para ir allí 647 00:26:49,025 --> 00:26:50,985 después de que explícitamente ¿Te dije que no lo hicieras? 648 00:26:51,068 --> 00:26:52,945 Bueno, ¿sabes qué? No importa. 649 00:26:53,029 --> 00:26:55,907 Porque ahora tu trabajo es sacar a esa mujer del agua. 650 00:26:55,990 --> 00:26:57,450 Bueno, eso va ser bastante duro 651 00:26:57,533 --> 00:26:58,969 ya que ella tiene una sala llena de testigos, 652 00:26:58,993 --> 00:27:01,662 y ella también tiene a Donna registrada decir que lo que hiciste estuvo mal 653 00:27:01,746 --> 00:27:04,123 y por eso perdiste dominio sobre los asociados. 654 00:27:04,207 --> 00:27:05,249 Vaya. ¿Donna hizo qué? 655 00:27:05,333 --> 00:27:08,211 Ella no sabía que eras Voy a ser demandado, Louis. 656 00:27:08,294 --> 00:27:11,172 Y cuando Stephanie la levanta en el estrado, estamos muertos. 657 00:27:11,255 --> 00:27:12,900 Bueno, entonces ella simplemente se va tener que tumbarse en el estrado. 658 00:27:12,924 --> 00:27:14,801 Luis, eso es una locura. y lo sabes. 659 00:27:14,884 --> 00:27:17,029 Bueno, maldita sea, tenemos que encontrar alguna manera de salir de esto. 660 00:27:17,053 --> 00:27:20,139 porque lo he perdido todo este año y no puedo perder esto. 661 00:27:20,223 --> 00:27:21,641 ¿Qué tal si le cuentas? ¿lo sientes? 662 00:27:23,100 --> 00:27:24,340 ¿Qué diablos acabas de decir? 663 00:27:24,644 --> 00:27:26,646 dije, dile que lo sientes. 664 00:27:26,729 --> 00:27:29,774 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Nos estás espiando para ella? 665 00:27:29,857 --> 00:27:33,069 No, vine a decirte que recibido una citación. 666 00:27:33,653 --> 00:27:35,488 Bueno, Brian, No necesito tu ayuda. 667 00:27:35,571 --> 00:27:37,698 Porque no puedes disculparte sin admitir culpa. 668 00:27:37,782 --> 00:27:40,910 Que es todo que no quiero hacer. 669 00:27:40,993 --> 00:27:43,663 Luis, no lo sé. si lo has notado, 670 00:27:43,746 --> 00:27:46,457 pero eso es bastante va a pasar de todos modos. 671 00:27:46,541 --> 00:27:47,792 Brian: Si puedo. 672 00:27:48,751 --> 00:27:52,296 es admitir la culpa y se está arriesgando. 673 00:27:52,380 --> 00:27:53,740 Pero si yo fuera pensando en demandarte 674 00:27:53,798 --> 00:27:55,800 por las cosas horribles me dijiste, 675 00:27:57,260 --> 00:27:59,428 eso es lo que me gustaría escuchar. 676 00:28:11,274 --> 00:28:12,608 ¿Qué estás haciendo aquí? 677 00:28:14,277 --> 00:28:15,570 Pensé que no se suponía que debías 678 00:28:15,653 --> 00:28:16,755 tener algo que hacer con esto más. 679 00:28:16,779 --> 00:28:17,947 No lo soy. 680 00:28:18,739 --> 00:28:20,342 pero no hay nada en ese acuerdo que dice 681 00:28:20,366 --> 00:28:23,160 No puedo venir a ver a mi amigo. Oliver, patea traseros en la corte. 682 00:28:24,620 --> 00:28:28,332 Bueno, abróchate el cinturón. Porque este hijo de puta está cayendo. 683 00:28:40,011 --> 00:28:41,512 ¿Puedo entrar? 684 00:28:41,971 --> 00:28:44,056 ¿Qué quieres esta vez? 685 00:28:44,140 --> 00:28:46,559 Para decirme que soy tan inútil ¿Ni siquiera mereces un cargo? 686 00:28:46,642 --> 00:28:51,063 Quiero decirte que lo siento. y Si alguien no vale nada, soy yo. 687 00:28:51,147 --> 00:28:53,274 Louis, si piensas fingir para darme una disculpa 688 00:28:53,357 --> 00:28:55,502 me va a hacer dejar esto traje, tienes otra cosa por venir. 689 00:28:55,526 --> 00:28:57,612 No creo eso. 690 00:28:57,695 --> 00:29:00,156 Sólo creo que te lo debo una explicación. 691 00:29:04,577 --> 00:29:05,578 Ya ves, 692 00:29:07,872 --> 00:29:12,835 la noche anterior dije esas cosas horribles para ti, 693 00:29:12,919 --> 00:29:14,670 mi prometida me dejó. 694 00:29:17,506 --> 00:29:19,675 Estaba embarazada. 695 00:29:21,427 --> 00:29:24,055 Y aunque el niño no era mío, 696 00:29:25,264 --> 00:29:27,600 Finalmente iba a ser papá. 697 00:29:28,809 --> 00:29:32,188 Y cuando todo eso se fue, toda mi vida 698 00:29:32,730 --> 00:29:34,106 volteado al revés. 699 00:29:36,442 --> 00:29:38,444 Quiero decir, me estaba tambaleando. 700 00:29:38,527 --> 00:29:44,742 Entonces, cuando Brian me preguntó por tiempo libre para ir a tener un bebe 701 00:29:44,825 --> 00:29:46,202 y lo defendiste... 702 00:29:47,244 --> 00:29:49,372 Tomaste todo Me estabas sintiendo mal. 703 00:29:49,455 --> 00:29:50,498 Sí. 704 00:29:50,581 --> 00:29:53,668 y me da vergüenza De eso, Estefanía. 705 00:29:55,211 --> 00:29:56,545 Firmaré lo que quieras. 706 00:29:56,629 --> 00:29:58,381 Diré todo lo que necesites 707 00:29:58,464 --> 00:30:01,968 para asegurarnos de que el mundo Sabe que no eres un presa fácil. 708 00:30:02,051 --> 00:30:04,971 Incluso si eso incluye admitiendo la culpa. 709 00:30:05,054 --> 00:30:08,099 Y si por alguna razón todavía no pueden aceptarte aquí, 710 00:30:08,182 --> 00:30:09,600 Tienes tu trabajo de nuevo con nosotros. 711 00:30:09,684 --> 00:30:10,893 Oferta permanente. 712 00:30:13,562 --> 00:30:15,898 te aprecio abriéndote a mí, Louis. 713 00:30:16,273 --> 00:30:19,610 Pero esto no se trataba realmente de La gente piensa que soy un presa fácil. 714 00:30:19,694 --> 00:30:21,070 se trataba de como me hiciste sentir 715 00:30:21,153 --> 00:30:22,655 cuando dijiste esas cosas para mi. 716 00:30:22,738 --> 00:30:24,049 ¿Por qué ellos ¿te hace sentir algo? 717 00:30:24,073 --> 00:30:25,908 quiero decir, eran tan claramente falsos. 718 00:30:26,492 --> 00:30:28,494 ¿Veverethy? vamos 719 00:30:28,577 --> 00:30:29,721 ¿De qué estás hablando? Estefanía. 720 00:30:29,745 --> 00:30:33,374 Tengo 34 años. Trabajo 90 horas a la semana. 721 00:30:33,457 --> 00:30:37,670 No tengo a nadie. yo no tener tiempo para conocer a alguien. 722 00:30:37,753 --> 00:30:41,757 Y me preocupa que nunca voluntad. Que nunca tendré una familia. 723 00:30:42,425 --> 00:30:45,052 Entonces, cuando dijiste que nadie lo haría quieres tener hijos conmigo... 724 00:30:45,136 --> 00:30:47,138 Lo siento mucho, Estefanía. 725 00:30:49,265 --> 00:30:50,933 Gracias, Luis. 726 00:30:51,434 --> 00:30:53,674 siento que quiero venir allá y te doy un abrazo. 727 00:30:55,563 --> 00:30:56,748 Pero probablemente sea inapropiado. 728 00:30:56,772 --> 00:30:58,941 ya que me estás demandando por acoso sexual. 729 00:31:01,527 --> 00:31:03,946 no te voy a demandar Ya no, Luis. 730 00:31:06,782 --> 00:31:10,619 Sterling: Su Señoría, este traje depende sobre el testimonio de un delincuente convicto. 731 00:31:10,703 --> 00:31:12,872 Sin mencionar que todo la clase está compuesta de delincuentes 732 00:31:12,955 --> 00:31:15,082 buscando una oportunidad para pegarlo a las prisiones 733 00:31:15,166 --> 00:31:17,126 que cumplió con su deber encarcelándolos. 734 00:31:17,209 --> 00:31:20,212 Señoría, este caso no depende de la palabra de frank gallo. 735 00:31:20,296 --> 00:31:22,214 Depende de la palabra de un abogado estadounidense 736 00:31:22,298 --> 00:31:23,549 que tenía motivos para sospechar 737 00:31:23,632 --> 00:31:26,385 Se estaban produciendo abusos en estos prisiones supuestamente honradas. 738 00:31:26,469 --> 00:31:27,821 Su Señoría, ese expediente es inadmisible. 739 00:31:27,845 --> 00:31:29,889 No nos lo presentaron durante el descubrimiento. 740 00:31:29,972 --> 00:31:32,224 Sr. Grady, si esto es una especie de final alrededor... 741 00:31:32,308 --> 00:31:33,785 Su Señoría, si miras el archivo, 742 00:31:33,809 --> 00:31:36,312 puedes ver que fue Me lo entregaron ayer. 743 00:31:36,395 --> 00:31:38,022 Entonces, a menos que el abogado contrario siente 744 00:31:38,105 --> 00:31:40,357 el fiscal estadounidense estaba inventando esa fecha, 745 00:31:40,441 --> 00:31:41,567 ese expediente es admisible. 746 00:31:41,650 --> 00:31:43,903 Sra. Sterling, a menos que tenga otra razón de por qué 747 00:31:43,986 --> 00:31:46,739 este caso no debería moverse adelante, me inclino a permitirlo. 748 00:31:46,822 --> 00:31:48,741 Tengo una razón de peso, su señoría. 749 00:31:48,824 --> 00:31:50,951 Juez: ¿Y usted quién es? Mi nombre es Alex Williams. 750 00:31:51,035 --> 00:31:53,370 Señoría, este hombre no tiene legitimación activa en este caso. 751 00:31:53,454 --> 00:31:54,580 Siento disentir. 752 00:31:54,663 --> 00:31:56,975 porque tengo una atadura Acuerdo firmado por su clínica jurídica. 753 00:31:56,999 --> 00:31:58,519 afirmando que tendrían sin ayuda externa 754 00:31:58,584 --> 00:32:00,103 de Pearson espectro litt en este caso. 755 00:32:00,127 --> 00:32:01,754 Sin embargo, lo hicieron. No tienes pruebas de eso. 756 00:32:01,837 --> 00:32:03,315 Entonces ¿qué tal Te puse en el estrado, 757 00:32:03,339 --> 00:32:04,483 jurarte, y preguntarte a ti mismo? 758 00:32:04,507 --> 00:32:05,901 no hay base por hacer eso, 759 00:32:05,925 --> 00:32:07,319 no hay precedentes por hacer eso, 760 00:32:07,343 --> 00:32:09,237 y no voy a dejarme intimidar para subir al estrado. 761 00:32:09,261 --> 00:32:10,405 Y para que conste, su señoría, 762 00:32:10,429 --> 00:32:11,829 el tribunal no puede hacer cualquier inferencia 763 00:32:11,889 --> 00:32:13,849 basado en mi elección para no subir allí. 764 00:32:13,933 --> 00:32:15,653 Entonces ¿qué tal si pongo ¿Mike Ross en el estrado? 765 00:32:16,352 --> 00:32:17,871 Noto que esta sentado justo por ahí. 766 00:32:17,895 --> 00:32:19,313 No tengo una citación para él. 767 00:32:19,396 --> 00:32:20,624 pero estoy seguro de que podemos preparar uno. 768 00:32:20,648 --> 00:32:23,526 Y cuando llegue allí, Veremos si dice la verdad o no. 769 00:32:23,609 --> 00:32:24,889 Su Señoría. mike: ya es suficiente. 770 00:32:25,694 --> 00:32:27,696 Su Señoría, Violé el acuerdo. 771 00:32:28,614 --> 00:32:31,033 Entonces no tengo otra opción, pero desestimar este caso. 772 00:32:41,085 --> 00:32:43,712 Ey. ¿Estás bien? 773 00:32:44,797 --> 00:32:46,257 Sí, estoy bien. ¿Por qué? 774 00:32:46,340 --> 00:32:48,467 Primero, la forma en que eras Cuando entré anoche, 775 00:32:48,551 --> 00:32:51,720 y luego cómo estabas después Te hablé de la citación. 776 00:32:51,804 --> 00:32:54,181 Bueno, solo estaba preocupado sobre Luis, Raquel. 777 00:32:54,265 --> 00:32:56,145 Él está siendo demandado y yo sentirse parcialmente responsable 778 00:32:56,225 --> 00:32:57,560 porque fui yo quien admitió 779 00:32:57,643 --> 00:32:59,037 frente a los asociados que estaba equivocado. 780 00:32:59,061 --> 00:33:00,539 Y te he conocido el tiempo suficiente para saber 781 00:33:00,563 --> 00:33:02,398 cuando no estás siendo sincero conmigo. 782 00:33:12,366 --> 00:33:14,952 Harvey me dijo que está involucrado con alguien anoche. 783 00:33:16,871 --> 00:33:18,330 ¿Es serio? 784 00:33:18,414 --> 00:33:20,624 Sí. 785 00:33:20,708 --> 00:33:23,335 Y esa es la noticia Deberías haberlo visto venir. 786 00:33:23,419 --> 00:33:24,419 Sí. 787 00:33:24,461 --> 00:33:26,881 Donna, eres sólo humana. 788 00:33:26,964 --> 00:33:29,258 Y sé que tienes esto increíble habilidad para leer a las personas, 789 00:33:29,341 --> 00:33:32,553 pero algunas cosas van a pasar incluso por ti de vez en cuando. 790 00:33:32,636 --> 00:33:35,097 Éste no pasó desapercibido, Rachel. 791 00:33:36,056 --> 00:33:38,517 No lo vi venir porque No quería verlo venir. 792 00:33:42,271 --> 00:33:45,065 siempre he dicho que quiero Harvey sea feliz, y yo lo soy. 793 00:33:45,149 --> 00:33:46,567 Pero te molesta. 794 00:33:46,650 --> 00:33:49,153 Y odio que así sea. 795 00:33:51,822 --> 00:33:54,158 Y luego, cuando me dijo, Fingí que ya lo sabía, 796 00:33:54,241 --> 00:33:56,327 y lo odio aún más. 797 00:33:57,286 --> 00:33:59,121 No sé qué decir. 798 00:34:00,789 --> 00:34:03,375 ni siquiera lo sé lo que me gustaría que dijeras. 799 00:34:03,459 --> 00:34:08,088 ¿Qué dices Michelle? El espectro de Ross y Harriett 800 00:34:08,172 --> 00:34:10,591 ¿Salir a tomar algo esta semana? 801 00:34:12,426 --> 00:34:15,304 Gracias, Raquel. Me gustaría eso. 802 00:34:22,978 --> 00:34:24,438 Se lo dijiste, ¿no? 803 00:34:24,521 --> 00:34:25,832 ¿De qué estás hablando? ¿Le dijo a quién qué? 804 00:34:25,856 --> 00:34:28,126 No me mientas. le dijiste a alex Estaba trabajando en el caso de prisión. 805 00:34:28,150 --> 00:34:30,630 No le dije nada a Alex. lo que yo Lo que hice fue que te dije que lo dejaras. 806 00:34:30,694 --> 00:34:31,779 Y lo hice. 807 00:34:31,862 --> 00:34:33,298 no gasté Un segundo más trabajando en ello. 808 00:34:33,322 --> 00:34:34,573 Tal como me ordenaste. 809 00:34:34,657 --> 00:34:35,800 Entonces ¿qué diablos tu problema? 810 00:34:35,824 --> 00:34:37,010 Mi problema es que acaba de aparecer. 811 00:34:37,034 --> 00:34:38,994 a la sala del tribunal y explotó el caso. 812 00:34:39,078 --> 00:34:40,472 Nos avergonzó, me avergonzó, 813 00:34:40,496 --> 00:34:41,598 y el lo hizo delante de todos. 814 00:34:41,622 --> 00:34:42,748 ¿La sala del tribunal? 815 00:34:42,831 --> 00:34:43,934 Pensé que habías dicho no estuviste involucrado. 816 00:34:43,958 --> 00:34:46,311 Yo estaba sentado atrás mirando. No hay ninguna ley contra eso. 817 00:34:46,335 --> 00:34:47,378 Y ese no es el punto. 818 00:34:47,461 --> 00:34:50,589 No, el punto es que pasaste de "a" a "z" y supuse que le dije. 819 00:34:50,673 --> 00:34:52,049 ¿De qué otra manera podría saberlo? 820 00:34:52,132 --> 00:34:53,812 No es nada tuyo Maldita sea, cómo lo supe. 821 00:34:53,842 --> 00:34:54,986 No, no, esto es entre Harvey y yo. 822 00:34:55,010 --> 00:34:56,470 Equivocado. esto es entre tú y yo. 823 00:34:56,553 --> 00:34:58,031 porque rompiste su acuerdo con mi cliente. 824 00:34:58,055 --> 00:35:00,455 No me importa lo que hice. Tú No tenía que hacer eso públicamente. 825 00:35:00,557 --> 00:35:02,077 yo no hice eso decisión, lo hiciste. Mierda. 826 00:35:02,101 --> 00:35:03,477 Podrías tener ven a mi en privado 827 00:35:03,560 --> 00:35:04,704 y podríamos tener tuvo una conversación. 828 00:35:04,728 --> 00:35:06,665 Hice eso cuando esta cosa Empecé y no lo volveré a hacer. 829 00:35:06,689 --> 00:35:08,399 Hijo de puta. Tiene razón. 830 00:35:09,858 --> 00:35:12,569 ¿Qué? Álex tiene razón. No le diste opción. 831 00:35:12,653 --> 00:35:15,364 Maldita sea, Harvey. Thatpnson está haciendo cosas turbias. 832 00:35:15,447 --> 00:35:17,759 A su cliente no le importa porque lo único que les importa es el dinero. 833 00:35:17,783 --> 00:35:20,345 Y lo sabías cuando Lo entregaste y dijiste que lo vivirías. 834 00:35:20,369 --> 00:35:21,888 Y esto se trata de que vengas a un tribunal... 835 00:35:21,912 --> 00:35:23,455 ¡Está bien, eso es todo! Está hecho. 836 00:35:23,539 --> 00:35:25,058 no quiero escuchar otra palabra sobre 837 00:35:25,082 --> 00:35:28,127 reforma corp o masterson construcción nunca más. 838 00:35:28,210 --> 00:35:30,296 Hiciste tu cama. Ahora, vas a dormir en él. 839 00:35:44,101 --> 00:35:45,436 Donna, ¿tienes un minuto? 840 00:35:46,186 --> 00:35:47,771 Louis, si estás aquí para reprenderme 841 00:35:47,855 --> 00:35:49,815 por lo que le dije a Stephanie, entonces no, no lo hago. 842 00:35:49,898 --> 00:35:51,233 Er, no es por eso que estoy aquí. 843 00:35:51,859 --> 00:35:53,128 vine a decirte que lo siento 844 00:35:53,152 --> 00:35:54,737 que no lo hice te escucho hace semanas. 845 00:35:55,070 --> 00:35:57,030 vas a tener que ser un poco más específico. 846 00:35:57,072 --> 00:35:59,867 Seguiste diciéndome que yo No estaba lidiando con Tara. 847 00:35:59,950 --> 00:36:01,076 Bueno, finalmente comencé. 848 00:36:01,160 --> 00:36:02,578 Y creo que por eso, 849 00:36:02,661 --> 00:36:04,538 me permitió conseguir más allá de mi ira 850 00:36:04,621 --> 00:36:06,582 y hacer las paces con Stephanie. 851 00:36:07,708 --> 00:36:10,336 Me alegra oírlo, Luis. Estoy orgulloso de ti. 852 00:36:10,419 --> 00:36:12,629 Como dije, desearía haberlo hecho Te escuché antes. 853 00:36:13,505 --> 00:36:16,091 Pero cada parte de ti martilla lejos de mi muro de negación 854 00:36:16,175 --> 00:36:17,277 es lo que finalmente lo derribó. 855 00:36:17,301 --> 00:36:22,014 entonces estoy aquí para decirte gracias. 856 00:36:24,266 --> 00:36:27,269 Porque ahora siento que puedo Finalmente seguir adelante con mi vida. 857 00:36:31,273 --> 00:36:32,983 De nada, Luis. 858 00:36:33,067 --> 00:36:35,402 Y creo que esto significa que estás oficialmente listo. 859 00:36:37,112 --> 00:36:38,322 Eh, ¿para qué? 860 00:36:38,405 --> 00:36:39,782 Para recuperar a los asociados. 861 00:36:39,865 --> 00:36:42,576 Bueno. Doña, no. aprecio eso. Pero ahora son tuyos. 862 00:36:42,659 --> 00:36:46,080 Nunca fueron míos, Louis. yo estaba Siempre cuidándolos por ti. 863 00:36:47,581 --> 00:36:49,792 no lo sé cómo puedo pagarte. 864 00:36:50,125 --> 00:36:51,585 Lo acabas de hacer. 865 00:37:22,241 --> 00:37:24,001 Louis, si estás aquí para el informe de Stevenson, 866 00:37:24,034 --> 00:37:25,434 te lo puedo dar por la mañana. 867 00:37:26,161 --> 00:37:27,287 Vete a casa, Brian. 868 00:37:28,330 --> 00:37:29,706 ¿Estoy despedido? 869 00:37:29,832 --> 00:37:31,875 Simplemente hay más en la vida que trabajar aquí. 870 00:37:31,959 --> 00:37:33,710 ¿Me están engañando? 871 00:37:33,794 --> 00:37:35,295 No, en absoluto. 872 00:37:35,379 --> 00:37:38,340 Es solo que tienes una nueva supervisor a partir de mañana 873 00:37:38,424 --> 00:37:39,692 y él te quiere para dormir bien por la noche. 874 00:37:39,716 --> 00:37:40,985 ¿Y te dijo que me dijeras eso? 875 00:37:41,009 --> 00:37:42,928 Jesús, Brian. Por favor. ¿Trabajarás conmigo? 876 00:37:43,011 --> 00:37:44,096 Soy el nuevo supervisor. 877 00:37:44,179 --> 00:37:45,806 Y escucha, lo siento 878 00:37:45,889 --> 00:37:47,325 por decir todas esas cosas horribles para ti 879 00:37:47,349 --> 00:37:49,017 sobre no estar dedicado. 880 00:37:49,101 --> 00:37:52,229 ni siquiera puedo imaginar como equilibras 881 00:37:52,312 --> 00:37:54,189 ser un nuevo padre con esta carga de trabajo. 882 00:37:56,984 --> 00:37:58,235 Entonces te veré mañana. 883 00:37:58,318 --> 00:37:59,820 Te veré mañana. 884 00:38:01,029 --> 00:38:03,449 Antes de irte, Te compré una cosita. 885 00:38:13,500 --> 00:38:16,211 Louis, este es el mejor mono que existe. El hombre alguna vez ha conseguido a otro hombre. 886 00:38:17,045 --> 00:38:19,715 Solo dile al pequeño para llevarlo bien. 887 00:38:19,798 --> 00:38:21,967 Y siéntete libre de traerlo cuando quieras. 888 00:38:23,469 --> 00:38:26,269 Pero ya sabes, llama primero. Este es un lugar de trabajo, por el amor de dios. 889 00:38:44,406 --> 00:38:45,406 ¿Qué es eso? 890 00:38:45,449 --> 00:38:48,577 Algo que debería haber dado Volví a ti hace mucho tiempo. 891 00:38:48,660 --> 00:38:50,037 La llave de tu apartamento. 892 00:38:50,120 --> 00:38:51,538 No entiendo. 893 00:38:51,914 --> 00:38:54,750 no sabia sobre tú y Paula, Harvey. 894 00:38:55,667 --> 00:38:56,710 Y te lo oculté. 895 00:38:56,793 --> 00:38:59,588 Y no quiero ocultárselo ti porque estoy feliz por ti. 896 00:38:59,922 --> 00:39:00,923 Doña. 897 00:39:01,006 --> 00:39:03,634 dije que quería más y obtuve lo que quería. 898 00:39:06,053 --> 00:39:08,639 Pero cuando me hablaste de Ustedes dos, por un segundo... 899 00:39:08,722 --> 00:39:11,099 Lo entiendo. ¿Tú haces? 900 00:39:11,183 --> 00:39:14,770 Recuerdo cómo me sentí cuando encontré sobre ti y Stephen Huntley. 901 00:39:15,229 --> 00:39:17,814 Y te lo dije antes, me molestó. 902 00:39:18,398 --> 00:39:20,776 Pero eso no significa que... 903 00:39:20,859 --> 00:39:22,110 Exacto. 904 00:39:28,951 --> 00:39:30,953 realmente estoy feliz Para ti, Harvey. 905 00:39:31,495 --> 00:39:32,996 Gracias, doña. 906 00:40:00,148 --> 00:40:01,650 Óscar. 907 00:40:01,733 --> 00:40:04,528 ¿Es verdad? ¿Qué pasó hoy en el tribunal? 908 00:40:05,487 --> 00:40:07,739 Sí. Pero es sólo un revés. 909 00:40:07,823 --> 00:40:08,991 ¿Revés? 910 00:40:09,074 --> 00:40:10,385 Dijeron que tiraron todo el caso. 911 00:40:10,409 --> 00:40:12,554 No, no lo tiraron. Simplemente nos sacaron de ahí. 912 00:40:12,578 --> 00:40:13,805 ¿Cuál diablos es la diferencia? 913 00:40:13,829 --> 00:40:15,372 La diferencia es es un buen caso. 914 00:40:15,455 --> 00:40:16,915 y alguien mas todavía puedo tomarlo. 915 00:40:16,999 --> 00:40:19,501 Sólo tenemos que... Deja de mentirme. 916 00:40:19,585 --> 00:40:21,753 Ahora me dijiste rechazar ese acuerdo. 917 00:40:21,837 --> 00:40:23,630 Confié en ti y ahora se acabó. 918 00:40:23,714 --> 00:40:24,881 No, esto no ha terminado. 919 00:40:24,965 --> 00:40:27,134 Y sé que te lo dije rechazar ese acuerdo. 920 00:40:27,676 --> 00:40:30,012 Pero me dijiste que no lo eras haciendo esto por dinero. 921 00:40:30,095 --> 00:40:31,263 Y... sí, lo sé. 922 00:40:31,346 --> 00:40:33,807 te dije que era haciéndolo por justicia. 923 00:40:33,890 --> 00:40:38,061 Pero también te dije que tengo un hijo y otras dos hijas. 924 00:40:38,145 --> 00:40:40,105 Y me convenciste la única manera de sanar 925 00:40:40,188 --> 00:40:42,190 era para evitar que esto sucediendole a otra persona. 926 00:40:42,274 --> 00:40:44,693 Y ahora no tengo nada. 927 00:40:44,776 --> 00:40:47,613 Sin dinero, sin justicia, sin curación. 928 00:40:50,282 --> 00:40:51,509 Óscar, me voy para hacerlo bien. 929 00:40:51,533 --> 00:40:53,118 Lo creeré cuando lo vea. 930 00:41:00,042 --> 00:41:01,126 Harvey. 931 00:41:01,209 --> 00:41:02,449 Si esto es hoy más temprano, 932 00:41:02,502 --> 00:41:04,004 quiero agradecerte por respaldarme. 933 00:41:05,255 --> 00:41:07,341 Se trata de hoy, Alex. 934 00:41:07,424 --> 00:41:09,760 pero no estoy aquí para que me lo agradezcas. 935 00:41:10,510 --> 00:41:11,887 ¿De qué estás hablando? 936 00:41:11,970 --> 00:41:16,058 Me puse a pensar en lo que dijo Mike, y tenía razón. 937 00:41:16,141 --> 00:41:19,603 Podrías haber hecho lo que Lo hiciste en silencio, pero no lo hiciste. 938 00:41:19,686 --> 00:41:20,896 harvey... 939 00:41:20,979 --> 00:41:22,749 Lo que significa que esto no es solo sobre ti protegiendo 940 00:41:22,773 --> 00:41:24,232 los intereses de su cliente. 941 00:41:24,316 --> 00:41:27,027 se trata de ti protegiéndote a ti mismo. 942 00:41:27,110 --> 00:41:31,740 Entonces, ¿por qué no me dices ¿Qué está pasando realmente aquí?