1 00:00:02,253 --> 00:00:04,130 No hay ninguna violación con nosotros viéndonos. 2 00:00:04,213 --> 00:00:06,507 Esto no es algo que yo Estoy tratando de salirme con la mía. 3 00:00:06,591 --> 00:00:08,634 es algo Me siento por dentro. 4 00:00:08,718 --> 00:00:10,511 mi hijo estaba levantado para libertad condicional el próximo mes. 5 00:00:10,595 --> 00:00:11,864 el no hubiera metido en una pelea. 6 00:00:11,888 --> 00:00:15,117 Tiene que haber al menos 20 quejas de a los presos se les niega la fecha de liberación. 7 00:00:15,141 --> 00:00:18,519 Y cada uno de ellos implica lesiones. y algún tipo de acción disciplinaria vaga. 8 00:00:18,603 --> 00:00:21,564 Si nuestra firma es de alguna manera asociado con ese caso, 9 00:00:21,647 --> 00:00:22,773 perdemos un gran cliente. 10 00:00:22,815 --> 00:00:24,960 No estoy trabajando en eso. Entonces Vas a poner eso por escrito. 11 00:00:24,984 --> 00:00:26,569 no tienes nada que hacer con este caso. 12 00:00:26,652 --> 00:00:28,779 mi trabajo requiere una reputación de discreción. 13 00:00:28,863 --> 00:00:31,532 Él nunca le dirá a nadie y su negocio permanecerá intacto. 14 00:00:31,616 --> 00:00:32,992 Viviste una mentira durante años. 15 00:00:33,075 --> 00:00:35,828 No puedes guardar un secreto sobre ¿Trabajando en un maldito caso? 16 00:00:35,912 --> 00:00:37,181 tenemos un trabajo nos gustaría ofrecerle. 17 00:00:37,205 --> 00:00:39,248 no hago negocios con gente en la que no confío. 18 00:00:39,332 --> 00:00:41,542 Puedes ayudar a estas personas. Quiero $50.000. 19 00:00:41,626 --> 00:00:42,919 Oliver, soy yo. Estoy dentro. 20 00:00:43,002 --> 00:00:44,378 ¿Qué pasa con tu ¿Promesa a Harvey? 21 00:00:44,462 --> 00:00:45,922 Dejaste que me preocupara por Harvey. 22 00:00:55,139 --> 00:00:56,224 raquel: hola. 23 00:00:56,891 --> 00:00:58,017 Espera, ¿te vas? 24 00:00:58,643 --> 00:01:00,228 ¿Por qué no me despertaste? 25 00:01:01,020 --> 00:01:03,564 Porque todavía tienes una hora antes de que suene la alarma. 26 00:01:04,649 --> 00:01:07,026 Son las 6:30. ¿Adónde vas? 27 00:01:07,109 --> 00:01:09,213 No hay manera de que tengas algo tan temprano para Harvey. 28 00:01:09,237 --> 00:01:11,239 tengo algo en la clínica con Oliver. 29 00:01:11,322 --> 00:01:12,531 Necesita mi ayuda con un caso. 30 00:01:13,157 --> 00:01:14,242 Esperar. 31 00:01:17,370 --> 00:01:20,039 Tenía la esperanza de que pudiéramos cenar esta noche. 32 00:01:20,998 --> 00:01:23,084 probablemente tengo que encontrarme Con Oliver esta noche también. 33 00:01:23,167 --> 00:01:25,544 Bueno, entonces, ¿por qué no Pídele a Harvey un tiempo libre. 34 00:01:25,628 --> 00:01:27,380 cuidar de ¿En qué estás trabajando? 35 00:01:27,463 --> 00:01:29,024 ya me esta dejando ir y venir. 36 00:01:29,048 --> 00:01:30,299 No quiero aprovecharme. 37 00:01:30,716 --> 00:01:32,009 Mike, sólo estoy preocupado por ti. 38 00:01:32,093 --> 00:01:33,636 quemando la vela en ambos extremos. 39 00:01:35,179 --> 00:01:36,222 Sí. 40 00:01:36,305 --> 00:01:38,516 Hablamos de ello anoche. 41 00:01:39,600 --> 00:01:42,436 no va a durar para siempre. Prometo. 42 00:01:43,062 --> 00:01:44,188 Bueno. 43 00:01:44,355 --> 00:01:45,439 De vuelta a la cama. 44 00:01:58,536 --> 00:01:59,787 Óliver. 45 00:01:59,954 --> 00:02:02,349 No puedo estar aquí todo el día, así que ponte manos a la obra. ¿Qué tienes? 46 00:02:02,373 --> 00:02:05,376 Tengo una reunión para nosotros Brooklyn con Marc Stevens. 47 00:02:05,459 --> 00:02:06,502 ¿Quién es Marc Stevens? 48 00:02:06,585 --> 00:02:08,063 Él es el demandante número 18. en nuestra clase 49 00:02:08,087 --> 00:02:09,189 Y nos reuniremos con él a las 9:00. 50 00:02:09,213 --> 00:02:10,381 Excelente. 51 00:02:11,132 --> 00:02:13,292 Eso nos dará tiempo para inventar nuestra historia de portada. 52 00:02:13,384 --> 00:02:15,570 Mike, sé que no lo eres técnicamente permitido trabajar en esto, 53 00:02:15,594 --> 00:02:16,738 pero nadie aquí te va a delatar. 54 00:02:16,762 --> 00:02:17,805 No es un tecnicismo. 55 00:02:17,888 --> 00:02:19,640 Oliver, ya hemos hablado de esto. 56 00:02:19,724 --> 00:02:22,364 Que yo trabaje en este caso significa todo el asunto podría quedar descartado. 57 00:02:22,393 --> 00:02:24,437 Lo entiendo. solo hay dos personas en el circuito. 58 00:02:24,520 --> 00:02:25,771 Yo y tu. Exactamente. 59 00:02:25,855 --> 00:02:27,898 Entonces, si Nathan pregunta... ¿Si Nathan pregunta qué? 60 00:02:29,233 --> 00:02:30,443 Natán. 61 00:02:30,526 --> 00:02:34,530 Estaba diciéndole a Oliver que si cansate de verme por aquí, 62 00:02:34,613 --> 00:02:35,882 entonces el va a tener para decirte que es una lástima. 63 00:02:35,906 --> 00:02:40,119 Porque no voy a dejar que el Brooklyn El proyecto de vivienda sigue intimidando a sus inquilinos. 64 00:02:40,953 --> 00:02:42,393 no puedes manejar ¿Los caballos de fuerza por tu cuenta? 65 00:02:42,455 --> 00:02:44,582 Puedo, pero es bueno tener Mike, dame algo de apoyo. 66 00:02:45,583 --> 00:02:46,751 Bien. 67 00:02:46,834 --> 00:02:48,228 Para decirte la verdad, después de que me hiciste firmar 68 00:02:48,252 --> 00:02:50,671 ese conflicto de intereses renuncia al caso de prisión de Oliver, 69 00:02:51,672 --> 00:02:54,091 No pensé que lo estarías por aquí tanto en absoluto. 70 00:03:01,349 --> 00:03:03,184 ¿Queda algo para mí? 71 00:03:03,267 --> 00:03:05,287 Dormiste hasta tarde así que Me extrañé preparándote el desayuno. 72 00:03:05,311 --> 00:03:06,354 Veo. 73 00:03:06,437 --> 00:03:08,874 Bueno, que conste, calentando Las tartas pop no me hacen el desayuno. 74 00:03:08,898 --> 00:03:11,498 Bueno, ¿qué tal si lo compensé? contigo y no invitarte a almorzar? 75 00:03:12,777 --> 00:03:15,488 aprecio el Sin invitación, pero hoy no puedo. 76 00:03:15,571 --> 00:03:16,572 Vamos. ¿Por qué no? 77 00:03:16,655 --> 00:03:18,074 Tengo una cita. 78 00:03:18,157 --> 00:03:20,493 ¿Desde cuándo ¿Ve a los pacientes durante el almuerzo? 79 00:03:20,576 --> 00:03:22,161 No es con un paciente, Harvey. 80 00:03:22,244 --> 00:03:23,454 En realidad es con mi abogado. 81 00:03:23,913 --> 00:03:25,113 ¿Qué quieres decir con tu abogado? 82 00:03:25,414 --> 00:03:26,457 No es nada. 83 00:03:26,540 --> 00:03:28,460 Es una demanda molesta de un ex socio comercial. 84 00:03:28,501 --> 00:03:29,877 Bueno, ¿quién se encarga de ello por ti? 85 00:03:29,960 --> 00:03:32,380 Espero que no estés a punto de Sugiero que lo manejes por mí. 86 00:03:32,463 --> 00:03:34,965 No lo soy. Pero puedo conseguirte a la siguiente mejor persona. 87 00:03:35,049 --> 00:03:37,426 ¿Y esta persona tiene un nombre? 88 00:03:37,510 --> 00:03:38,636 Luis pequeño. 89 00:03:38,719 --> 00:03:39,988 El que le golpeaste en la cara. 90 00:03:40,012 --> 00:03:41,722 Paula, es el padrino. para el trabajo. 91 00:03:41,806 --> 00:03:43,158 te lo digo, Louis es un pitbull. 92 00:03:43,182 --> 00:03:45,393 Y quien dice quiero ¿un pitbull? Escúchame. 93 00:03:45,476 --> 00:03:48,145 Si lo que sea que sea esto, es alcanzó el nivel de una demanda, 94 00:03:48,229 --> 00:03:50,791 vas a necesitar un abogado como Louis, te guste o no. 95 00:03:50,815 --> 00:03:53,401 Bueno, te lo agradezco Tu preocupación, Harvey. 96 00:03:53,484 --> 00:03:55,736 preferiría manejar esto yo mismo. 97 00:03:55,820 --> 00:03:56,963 Pero si aún quieres ayudar, 98 00:03:56,987 --> 00:03:58,906 ¿Por qué no me compras? ¿Una nueva caja de tartas pop? 99 00:03:58,989 --> 00:04:01,951 Cualquier sabor servirá, siempre y cuando sea fresa. 100 00:04:05,913 --> 00:04:07,331 Fue una completa tontería. 101 00:04:07,415 --> 00:04:09,017 Oliver: ¿Estás diciendo? ¿No te peleaste en absoluto? 102 00:04:09,041 --> 00:04:10,543 No, me peleé. 103 00:04:10,626 --> 00:04:11,826 Pero fue sólo para seguir con vida. 104 00:04:12,211 --> 00:04:13,980 Sólo cuéntanos qué pasó. Estamos de tu lado. 105 00:04:14,004 --> 00:04:16,257 Mira yo estuve dos meses de salir, ¿vale? 106 00:04:16,340 --> 00:04:17,620 iba a mantener la cabeza gacha 107 00:04:17,675 --> 00:04:18,968 todos los días hasta que caminé. 108 00:04:19,051 --> 00:04:21,531 Lo siguiente que sé es que un gran culo El hijo de puta está encima de mí. 109 00:04:21,595 --> 00:04:23,055 Y yo soy el indicado ¿Eso tiene tiempo extra? 110 00:04:23,139 --> 00:04:24,449 ¿Cuál era su nombre? No lo sé, hombre. 111 00:04:24,473 --> 00:04:25,683 No tengo ni idea. 112 00:04:25,766 --> 00:04:27,911 Mira, Marc, no sé si estás miedo a la venganza o algo así. 113 00:04:27,935 --> 00:04:30,163 Pero necesitamos saberlo todo si vamos a tener alguna oportunidad... 114 00:04:30,187 --> 00:04:31,331 no tengo miedo de no hay venganza, ¿vale? 115 00:04:31,355 --> 00:04:32,565 No sé quién era. 116 00:04:32,648 --> 00:04:34,984 Y si lo supiera, te lo diría. 117 00:04:37,445 --> 00:04:38,487 Mirar. 118 00:04:38,571 --> 00:04:40,531 ese lugar tomó dos años de mi vida. 119 00:04:40,614 --> 00:04:43,159 Dos años más además de los dos por robar unos cuantos televisores. 120 00:04:43,242 --> 00:04:45,327 Si vas tras ellos, Entonces quiero participar en esto. 121 00:04:45,411 --> 00:04:46,412 Entonces estás dentro. 122 00:04:46,495 --> 00:04:48,390 Pero yo estaba en prisión un incluso menos tiempo que tú, 123 00:04:48,414 --> 00:04:50,267 y todavía conocía a todos los chicos nombres en mi bloque de celdas. 124 00:04:50,291 --> 00:04:52,460 Entonces, o era nuevo en el tuyo o eras nuevo en el suyo. 125 00:04:52,543 --> 00:04:54,211 De cualquier manera, necesito saber lo que pasó. 126 00:04:54,295 --> 00:04:55,296 Eso es fácil. 127 00:04:55,379 --> 00:04:57,590 Cené en un bloque diferente esa noche. 128 00:04:57,673 --> 00:04:58,757 ¿Por qué hiciste eso? 129 00:04:58,841 --> 00:05:00,402 Porque me lo dijeron. ¿Quién te lo dijo? 130 00:05:00,426 --> 00:05:01,594 Los guardias. 131 00:05:01,677 --> 00:05:03,697 Mira, lo publicarían en la pared cuando les apetecía 132 00:05:03,721 --> 00:05:05,157 para evitar que consigamos demasiado cómodo. 133 00:05:05,181 --> 00:05:07,641 Lo que significa que no lo sabes el guardia que decidió trasladarte 134 00:05:07,725 --> 00:05:09,995 y no sabes el nombre del tipo con el que te peleaste. 135 00:05:10,019 --> 00:05:11,937 Se los digo chicos, hombre. No estoy mintiendo. 136 00:05:12,021 --> 00:05:13,230 Mike: No creo que lo seas. 137 00:05:15,274 --> 00:05:16,734 Creo que lo configuraron de esa manera. 138 00:05:18,444 --> 00:05:21,822 Mira el dinero quiero quedarme a comer 139 00:05:21,906 --> 00:05:25,326 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 140 00:05:25,409 --> 00:05:28,496 todos quieren saber cómo se siente 141 00:05:28,579 --> 00:05:31,916 todos quieren ver como es 142 00:05:31,999 --> 00:05:35,294 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 143 00:05:35,377 --> 00:05:36,879 Missy y yo llegamos muy temprano 144 00:05:36,962 --> 00:05:39,006 ocupado, ocupado ganando dinero 145 00:05:39,089 --> 00:05:40,299 ¡Está bien! 146 00:05:40,382 --> 00:05:45,638 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 147 00:05:46,096 --> 00:05:48,098 el boogie del dólar 148 00:05:54,772 --> 00:05:55,981 Luis. Esperar. 149 00:05:57,608 --> 00:05:58,651 ¿Qué estás haciendo? 150 00:05:58,734 --> 00:06:00,837 Jugando al cornhole de escritorio. es Se supone que calma mis nervios. 151 00:06:00,861 --> 00:06:01,862 Bueno. 152 00:06:01,946 --> 00:06:05,032 Odio interrumpir, pero necesito pedirte un favor. 153 00:06:05,199 --> 00:06:06,450 Cualquier cosa. ¿Qué necesitas? 154 00:06:07,284 --> 00:06:09,453 Sabes que estaba viendo un psiquiatra el año pasado, ¿verdad? 155 00:06:09,537 --> 00:06:11,640 Harvey, si esto tiene que ver con tu bienestar, soy todo oídos. 156 00:06:11,664 --> 00:06:12,665 Pero como sabes, 157 00:06:12,748 --> 00:06:14,976 No soy un practicante autorizado de los servicios de salud mental. 158 00:06:15,000 --> 00:06:16,043 Luis, eso no es todo. 159 00:06:16,126 --> 00:06:19,755 Mirar. mi psiquiatra está siendo demandado. 160 00:06:19,838 --> 00:06:21,173 Ella tiene su propio abogado, 161 00:06:21,257 --> 00:06:22,943 pero no confío en él y quiero que tú te encargues de ello. 162 00:06:22,967 --> 00:06:24,009 No entiendo. 163 00:06:24,093 --> 00:06:25,403 Si no confías en él, ¿por qué no lo tomas? 164 00:06:25,427 --> 00:06:27,054 Te dije. Ella era mi terapeuta. 165 00:06:27,137 --> 00:06:28,137 Sí. Era. 166 00:06:28,180 --> 00:06:30,891 Eso no te impide ayudándola con un problema legal. 167 00:06:31,433 --> 00:06:34,019 Está bien. quieres el verdad? La estoy viendo. 168 00:06:37,147 --> 00:06:38,315 Estás saliendo con tu terapeuta. 169 00:06:38,399 --> 00:06:39,919 No necesito una conferencia De ti, Luis. 170 00:06:39,984 --> 00:06:41,235 Esto no es un sermón, Harvey. 171 00:06:41,318 --> 00:06:42,462 Si estás saliendo con tu terapeuta 172 00:06:42,486 --> 00:06:43,588 y alguien se entera, 173 00:06:43,612 --> 00:06:46,740 ella podría perder incienso. No, ella no puede. 174 00:06:46,824 --> 00:06:48,200 no empezamos a salir hasta después 175 00:06:48,284 --> 00:06:49,636 el período de espera oficial había terminado. 176 00:06:49,660 --> 00:06:50,661 Quiero tu palabra al respecto. 177 00:06:50,703 --> 00:06:52,681 Porque si alguien alguna vez pregunta conmigo al respecto... tienes mi palabra. 178 00:06:52,705 --> 00:06:54,248 No mentiría sobre eso. 179 00:06:55,457 --> 00:06:56,959 Bueno. Iré a hablar con ella. 180 00:06:58,002 --> 00:06:59,086 Pero espera un segundo. 181 00:06:59,169 --> 00:07:03,299 Harvey, um, ¿Donna tiene ¿Alguna idea sobre ustedes dos? 182 00:07:03,382 --> 00:07:04,967 No, ella no lo hace. 183 00:07:05,050 --> 00:07:08,679 Y por ahora, Me gustaría mantenerlo así. 184 00:07:13,183 --> 00:07:15,311 Seis años por robar un pocos televisores. Eso no está bien. 185 00:07:15,394 --> 00:07:16,645 No, no lo es. 186 00:07:16,729 --> 00:07:17,771 ¿Cuál es nuestro próximo paso? 187 00:07:17,855 --> 00:07:19,273 Tenemos que descubrir quien decidió 188 00:07:19,356 --> 00:07:20,941 un chico a dos meses de la libertad condicional 189 00:07:21,025 --> 00:07:22,860 debería comer en otro pabellón de celdas. 190 00:07:22,985 --> 00:07:25,046 ¿Cómo diablos vamos a hacer eso? No lo sé, Oliver. 191 00:07:25,070 --> 00:07:26,965 Pero ahora mismo vas a Tienes que trabajar en eso tú mismo. 192 00:07:26,989 --> 00:07:28,907 ¿De qué estás hablando? ¿Adónde vas? 193 00:07:28,991 --> 00:07:30,492 Si no muestro mi cara en el trabajo, 194 00:07:30,576 --> 00:07:32,786 harvey se va para sospechar. 195 00:07:32,870 --> 00:07:36,415 Mike, ¿estás seguro de qué? estamos haciendo vale la pena? 196 00:07:37,166 --> 00:07:38,518 Oliver, tu eres el indicado eso me empujó 197 00:07:38,542 --> 00:07:39,978 seguir con esto en primer lugar. 198 00:07:40,002 --> 00:07:42,087 Ya escuchaste a ese tipo. Le duplicaron la pena. 199 00:07:42,171 --> 00:07:43,922 Chris reyes está muerto. 200 00:07:44,798 --> 00:07:46,550 Sí. Vale la pena. 201 00:07:52,056 --> 00:07:53,432 Debes ser el espectro de Harvey. 202 00:07:53,515 --> 00:07:54,725 Gracias por conocerme, Rick. 203 00:07:54,808 --> 00:07:56,977 Sé dominar el El sector energético es un trabajo de tiempo completo. 204 00:07:57,061 --> 00:07:58,937 Vaya al grano, Sr. Spectre. 205 00:07:59,021 --> 00:08:01,440 No interrumpí mi día Sólo para que pudieras besarme el trasero. 206 00:08:01,523 --> 00:08:03,067 Entonces déjame decirte por qué lo hiciste. 207 00:08:03,150 --> 00:08:05,277 La energía Lockwood se trata de para liberar un panel solar 208 00:08:05,361 --> 00:08:06,796 eso parece muchísimo como el 209 00:08:06,820 --> 00:08:08,113 has estado desarrollándose durante años. 210 00:08:08,197 --> 00:08:09,198 ¿Cómo supiste eso? 211 00:08:09,281 --> 00:08:12,576 Porque no pasé toda la mañana repasando mis técnicas de lamer culos. 212 00:08:12,660 --> 00:08:16,330 Entonces también sabes que Lockwood es verde. La división solo existió durante tres meses. 213 00:08:16,413 --> 00:08:17,665 Robaron esa tecnología. 214 00:08:17,748 --> 00:08:21,418 Por eso deberías firmar conmigo para poder ir a recuperarlo. 215 00:08:21,502 --> 00:08:23,045 Ya tengo un bufete de abogados. 216 00:08:23,128 --> 00:08:24,481 ¿Por qué no debería dejarles manejar esto? 217 00:08:24,505 --> 00:08:26,965 Porque no quieres el tipo que va a demandar a Lockwood 218 00:08:27,049 --> 00:08:28,401 después de haber robado tu novia. 219 00:08:28,425 --> 00:08:31,404 Quieres al chico que las va a poner en el suelo antes de que tengan la oportunidad. 220 00:08:31,428 --> 00:08:32,668 Estás bastante seguro de ti mismo. 221 00:08:32,721 --> 00:08:35,474 quieres a alguien manejando esto ¿quién no? 222 00:08:35,557 --> 00:08:36,684 Mirar. 223 00:08:36,767 --> 00:08:38,811 ¿Por qué no te tomas la semana? para pensarlo? 224 00:08:38,894 --> 00:08:40,121 Por supuesto, mientras haces eso, 225 00:08:40,145 --> 00:08:43,107 lockwood va a ser apresurar su producto al mercado. 226 00:08:43,190 --> 00:08:45,818 Y cuando lo hacen, tu la junta se estará preguntando 227 00:08:45,901 --> 00:08:47,778 por qué no me contrataste cuando tuviste la oportunidad. 228 00:08:49,697 --> 00:08:52,157 Muy bien, Sr. Espectro. Tú ganas. 229 00:08:52,241 --> 00:08:53,867 Tienes tres días. 230 00:08:53,951 --> 00:08:56,203 A ver si eres como tan bueno como crees que eres. 231 00:09:04,378 --> 00:09:06,338 Debes ser Paula Agard. 232 00:09:06,880 --> 00:09:08,316 lo siento pero ¿nos conocemos? 233 00:09:08,340 --> 00:09:10,718 Todavía no, pero es un placer conocerte. 234 00:09:10,801 --> 00:09:14,346 Soy Louis Litt y lo entiendo. usted está buscando un abogado. 235 00:09:14,430 --> 00:09:16,724 Tengo un abogado. y su El nombre es Peter Shumpert. 236 00:09:16,807 --> 00:09:18,434 Uh, Peter no será uniéndote a ti hoy. 237 00:09:18,517 --> 00:09:19,560 ¿Disculpe? 238 00:09:19,643 --> 00:09:21,955 Quiero decir, estoy seguro de que es un buen chico, pero no es un litigante. 239 00:09:21,979 --> 00:09:23,790 Bueno, no veo lo que eso tiene que ver con esto. 240 00:09:23,814 --> 00:09:26,316 Cuando un abogado deja que un cliente reunirse con otro abogado, 241 00:09:26,400 --> 00:09:28,110 confía en mí, necesitas mejor representación. 242 00:09:28,193 --> 00:09:30,988 ya sé lo que es Excelente abogado, Sr. Litt. 243 00:09:31,071 --> 00:09:32,757 Harvey dijo lo mismo cuando ofreció sus servicios. 244 00:09:32,781 --> 00:09:34,021 ¿Entonces por qué lo rechazaste? 245 00:09:34,074 --> 00:09:37,536 porque hay cosas sobre esta situación 246 00:09:37,619 --> 00:09:39,705 que prefiero no compartir con Harvey. 247 00:09:39,788 --> 00:09:41,832 puedo entender eso por completo. 248 00:09:41,915 --> 00:09:44,168 Y sean lo que sean, si yo fuera tu abogado, 249 00:09:44,251 --> 00:09:46,146 No hay manera en el infierno de que él los escucharía de mí. 250 00:09:46,170 --> 00:09:48,046 Eso te lo puedo asegurar. 251 00:09:50,257 --> 00:09:52,676 Bueno. Está bien, Luis. 252 00:09:52,760 --> 00:09:54,428 Puedes representarme. 253 00:09:54,511 --> 00:09:55,596 Bien. 254 00:09:56,180 --> 00:09:57,973 Entonces, comencemos por ti. dándome la historia. 255 00:09:58,515 --> 00:10:01,018 Bueno, eso es todo. no estábamos exclusivamente socios comerciales. 256 00:10:01,101 --> 00:10:03,687 Vivíamos juntos Tuvimos una práctica juntos... 257 00:10:04,897 --> 00:10:05,981 ¿Qué pasó? 258 00:10:06,064 --> 00:10:08,442 Él lo rompió y me rompió el corazón. 259 00:10:08,942 --> 00:10:10,819 le di todo en la asociación 260 00:10:10,903 --> 00:10:13,197 que solo quería deshazte de él y de él. 261 00:10:13,280 --> 00:10:14,531 ¿Y luego? 262 00:10:15,115 --> 00:10:18,202 Algunos de nuestros pacientes del grupo. no respondió bien a su tratamiento, 263 00:10:18,285 --> 00:10:20,829 entonces empezaron a venir para verme en privado. 264 00:10:20,913 --> 00:10:22,206 ¿En privado o en secreto? 265 00:10:22,289 --> 00:10:23,415 Si lo que estás preguntando 266 00:10:23,499 --> 00:10:25,727 es si supiera que era una violación de nuestro acuerdo, entonces sí, lo hice. 267 00:10:25,751 --> 00:10:27,503 Pero estas personas estaban sufriendo. 268 00:10:27,586 --> 00:10:30,339 Y no pudiste en el bien la conciencia los aparte. 269 00:10:30,422 --> 00:10:31,673 No, no pude. 270 00:10:31,757 --> 00:10:33,717 Paula, tienes mi palabra. 271 00:10:34,176 --> 00:10:36,386 Esto queda entre tú y yo. 272 00:10:38,305 --> 00:10:39,640 Gracias. 273 00:10:45,437 --> 00:10:46,438 Óliver. 274 00:10:46,563 --> 00:10:48,398 Dime que encontraste algo. Nada. 275 00:10:48,482 --> 00:10:51,527 Tienen un sistema que aleatoriamente asigna cambios de vez en cuando. 276 00:10:51,610 --> 00:10:52,921 Bueno, ¿qué eres? llamándome para? 277 00:10:52,945 --> 00:10:55,507 Porque puede que no haya un enlace entre nuestros casos y los guardias, 278 00:10:55,531 --> 00:10:57,011 pero encontré uno entre las peleas. 279 00:10:58,075 --> 00:10:59,159 Estoy escuchando. 280 00:10:59,243 --> 00:11:00,953 De los 20 casos tenemos hasta ahora, 281 00:11:01,036 --> 00:11:03,372 las peleas han sido con en total sólo cuatro reclusos. 282 00:11:03,455 --> 00:11:04,516 Y tengo el perfecto. 283 00:11:04,540 --> 00:11:05,582 Jamarcus Collins. 284 00:11:05,666 --> 00:11:07,960 Está en medio de una condena de 10 años. sentencia en el bloque de celdas c, 285 00:11:08,043 --> 00:11:10,629 uno más de chris reyes y Marc Stevens. 286 00:11:10,712 --> 00:11:12,673 Bueno, entonces tenemos para hacerle una visita al Sr. Collins. 287 00:11:12,756 --> 00:11:14,400 Ya lo configuré. Te recogeré en una hora. 288 00:11:14,424 --> 00:11:15,467 Excelente. 289 00:11:15,551 --> 00:11:19,304 Te veré en el Brooklyn autoridad de vivienda entonces. 290 00:11:19,388 --> 00:11:20,430 Bueno. 291 00:11:20,514 --> 00:11:22,057 Lo que sea que estés haciendo, ponlo en espera. 292 00:11:22,140 --> 00:11:24,285 Tengo un policía bueno, malo. situación policial, y te necesito. 293 00:11:24,309 --> 00:11:25,352 Espera, ¿ahora mismo? 294 00:11:25,435 --> 00:11:26,770 No, tres meses a partir del jueves. 295 00:11:26,854 --> 00:11:28,730 Vamos, vámonos. Harvey, no puedo. 296 00:11:28,814 --> 00:11:29,934 ¿Qué quieres decir con que no puedes? 297 00:11:30,274 --> 00:11:33,360 Tengo una reunión con Oliver en la autoridad de vivienda de Brooklyn. 298 00:11:33,443 --> 00:11:34,483 No puedo dejarlo colgado. 299 00:11:34,528 --> 00:11:35,571 ¿Oliver? 300 00:11:35,654 --> 00:11:37,656 Acabas de hacer un trabajo pro bono. Ese no es nuestro trato. 301 00:11:37,739 --> 00:11:40,033 Lo sé, Harvey. pero yo puso esto en marcha hace semanas. 302 00:11:40,117 --> 00:11:42,095 No sabía que ibas para darme otro pro bono. 303 00:11:42,119 --> 00:11:43,662 Bien, lo manejaré yo mismo. 304 00:11:43,745 --> 00:11:46,164 Mira, lo que sea que estés haciendo Con Oliver, termínalo de una vez. 305 00:11:46,248 --> 00:11:48,709 No te traje de vuelta a No estar aquí cuando te necesito. 306 00:11:57,759 --> 00:11:59,219 Dr. Lipschitz, soy Louis. 307 00:12:00,929 --> 00:12:03,765 Mira, no hay Dos maneras de decir esto. 308 00:12:03,849 --> 00:12:07,227 Estaba fuera de lugar la otra noche. 309 00:12:07,311 --> 00:12:09,521 Y sé que te preocupas por mí. 310 00:12:10,022 --> 00:12:13,108 Y no sólo porque tienes la obligación de hacerlo. 311 00:12:13,984 --> 00:12:15,319 Entonces, si no es así demasiados problemas, 312 00:12:15,402 --> 00:12:17,029 me gustaría retomar nuestras sesiones. 313 00:12:17,112 --> 00:12:18,322 ¿Por favor? 314 00:12:19,239 --> 00:12:21,742 Por favor llámame. Gracias. 315 00:12:23,493 --> 00:12:25,495 Luis, necesito hablar contigo sobre Harvey. 316 00:12:25,954 --> 00:12:27,080 ¿Qué pasa con él? 317 00:12:27,164 --> 00:12:29,750 Sólo quiero asegurarme de que usted y él están en buenos términos. 318 00:12:29,833 --> 00:12:30,959 Sí. 319 00:12:31,001 --> 00:12:33,045 Donna, estamos bien términos. ¿Está seguro? 320 00:12:33,128 --> 00:12:35,839 Porque todos nos unimos para volver a tener una base sólida, 321 00:12:35,923 --> 00:12:37,650 y os vi a los dos acurrucado aquí antes, 322 00:12:37,674 --> 00:12:39,903 y odiaría pensar que las cosas van en la dirección equivocada. 323 00:12:39,927 --> 00:12:43,263 No. No vamos en la dirección equivocada, Doña. No hay necesidad de preocuparse. 324 00:12:43,347 --> 00:12:44,848 Bueno, sí me preocupo, Louis. 325 00:12:45,641 --> 00:12:47,702 Porque sé de qué tipo del estado mental en el que todavía te encuentras, 326 00:12:47,726 --> 00:12:50,062 y sé que lo más mínimo cosa puede derribarte. 327 00:12:50,187 --> 00:12:52,189 Y sé que... Donna, para su información, 328 00:12:52,272 --> 00:12:54,942 estamos en tan bien términos que Harvey... 329 00:12:56,526 --> 00:12:59,821 ¿Ese Harvey qué? Nada. 330 00:12:59,905 --> 00:13:01,323 Luis, ¿qué está pasando? 331 00:13:01,406 --> 00:13:04,785 Está bien, mira. Donna, solo soy Te lo diré una vez. 332 00:13:04,868 --> 00:13:06,662 Harvey me pidió que me ocupara un asunto para él. 333 00:13:06,745 --> 00:13:08,580 Es personal. Él me lo confía. 334 00:13:08,664 --> 00:13:10,040 Ahora, si confías en mí del todo, 335 00:13:10,123 --> 00:13:11,416 tomarás mi palabra por el hecho 336 00:13:11,500 --> 00:13:14,252 que harvey y yo están en buenos términos. 337 00:13:15,212 --> 00:13:18,340 Bueno. Confío en ti. 338 00:13:27,224 --> 00:13:28,517 Espectro de Harvey. 339 00:13:28,600 --> 00:13:30,703 No teníamos una adecuada introducción la última vez que nos vimos. 340 00:13:30,727 --> 00:13:32,229 Holly cromwell. 341 00:13:32,312 --> 00:13:33,605 ¿Qué quiere, señora Cromwell? 342 00:13:33,689 --> 00:13:34,982 Hasta aquí las formalidades. 343 00:13:35,065 --> 00:13:37,985 Tengo mucho en mi plato. yo No tengo tiempo para formalidades. 344 00:13:38,068 --> 00:13:39,820 Y si me trajeras, tal vez lo harías. 345 00:13:39,903 --> 00:13:40,903 ¿Disculpe? 346 00:13:40,946 --> 00:13:43,323 La caza de talentos no es suficiente Es para mí, Sr. Spectre. 347 00:13:43,407 --> 00:13:44,491 Quiero volver al juego. 348 00:13:44,574 --> 00:13:47,035 Y ya que eres la razón Estoy fuera del juego 349 00:13:47,119 --> 00:13:49,705 deberías contratarme como consultor interno a tiempo completo. 350 00:13:49,788 --> 00:13:51,832 Entonces quieres que te dé ¿una limosna por culpa? 351 00:13:51,915 --> 00:13:53,333 No quiero una limosna. 352 00:13:53,417 --> 00:13:55,836 Pero me hiciste una promesa No arruinarías mi reputación. 353 00:13:55,919 --> 00:13:58,005 ¿Sí? ¿Qué haces? quieres que diga? 354 00:13:58,088 --> 00:13:59,256 Lo que haces es peligroso. 355 00:13:59,339 --> 00:14:02,342 quiero que digas que haces Promesas que no puedes cumplir. 356 00:14:02,426 --> 00:14:04,612 Y por cierto, no habrías Me envió a esa mujer Rachel 357 00:14:04,636 --> 00:14:06,236 si no lo supieras lo que hago vale la pena. 358 00:14:06,263 --> 00:14:08,849 Bien, primero que nada, ineversent. que nadie te responda. 359 00:14:08,932 --> 00:14:11,184 Y segundo, cualquier trabajo crees que eres apto para 360 00:14:11,268 --> 00:14:12,561 no existe en mi empresa. 361 00:14:12,644 --> 00:14:14,229 Lo hace en Baker Simms. y Walker Stein. 362 00:14:14,312 --> 00:14:16,565 Sí, bueno, no estoy mirando para hacerse un lugar en la nómina 363 00:14:16,648 --> 00:14:18,984 para alguien cuyo único conjunto de habilidades es cruzar líneas. 364 00:14:19,067 --> 00:14:20,944 Te refieres a cuando tu crúzalos muy bien tú mismo. 365 00:14:21,778 --> 00:14:24,614 Como dije, Sra. Cromwell, Tengo mucho en mi plato. 366 00:14:30,245 --> 00:14:32,581 Dame un macallán. Limpio. 367 00:14:32,664 --> 00:14:35,459 La forma en que se dispararon las acciones de Lockwood arriba, ¿por qué no hacerlo doble? 368 00:14:36,668 --> 00:14:38,670 lo siento No te reconozco. 369 00:14:38,795 --> 00:14:40,255 ¿Trabaja en asuntos empresariales? 370 00:14:40,338 --> 00:14:41,757 Trabajo en demandar a tu culo 371 00:14:41,840 --> 00:14:44,760 por intentar hacer pasar la enfermedad de galvadyne Paneles solares como propios. 372 00:14:44,843 --> 00:14:48,388 No se quien eres tu y yo No sé de qué estás hablando. 373 00:14:48,472 --> 00:14:50,348 Desarrollamos eso tecnología interna. 374 00:14:50,432 --> 00:14:51,558 Mierda. 375 00:14:51,641 --> 00:14:53,894 esa tecnología tarda años en desarrollarse 376 00:14:53,977 --> 00:14:57,230 y toda tu división es única existe desde el pasado martes. 377 00:14:57,314 --> 00:14:58,356 ¿Qué puedo decir? 378 00:14:58,440 --> 00:15:02,194 Cuando inviertes en lo correcto talento, puedes mover montañas. 379 00:15:02,277 --> 00:15:05,077 Y la última vez que lo comprobé, era más inteligente. que tu competencia no era ilegal. 380 00:15:05,155 --> 00:15:07,616 Bueno, si eres la mitad de inteligente como dices que eres, 381 00:15:07,699 --> 00:15:09,659 nos darías Nuestro producto de vuelta ahora. 382 00:15:09,743 --> 00:15:12,412 O nos llevamos tu empresa de ti más tarde. 383 00:15:12,496 --> 00:15:14,581 Si estás aquí sin el FBI, 384 00:15:14,664 --> 00:15:16,249 significa que solo eres un artista de shakedown 385 00:15:16,333 --> 00:15:18,794 sin una pizca de evidencia para respaldar sus afirmaciones. 386 00:15:20,087 --> 00:15:23,090 significa que te estoy dando la oportunidad de hacerlo bien. 387 00:15:23,173 --> 00:15:25,926 Porque una vez que lo pruebo robaste nuestra tecnología, 388 00:15:26,009 --> 00:15:30,138 lo único que celebrarás es una condena por fraude grave. 389 00:15:35,602 --> 00:15:36,829 Gracias por conocernos, Sr. Collins. 390 00:15:36,853 --> 00:15:38,456 Soy Oliver Grady y este es mi socio. 391 00:15:38,480 --> 00:15:39,648 ¿Tu socio tiene un nombre? 392 00:15:39,731 --> 00:15:42,150 Mi nombre no es tan importante como las preguntas que tengo. 393 00:15:42,234 --> 00:15:45,070 ¿Por qué incitaste a un pelea en la cafeteria dunnglunch 394 00:15:45,153 --> 00:15:46,696 el 4 de noviembre del año pasado? 395 00:15:46,780 --> 00:15:47,906 ¿Qué es esto? 396 00:15:47,989 --> 00:15:50,051 Pensé que estabas aquí para hablar sobre revivir mi oportunidad de libertad condicional. 397 00:15:50,075 --> 00:15:51,785 Podemos absolutamente hablar de eso. 398 00:15:51,868 --> 00:15:54,412 Después de decirnos por qué conspiró con esta prisión 399 00:15:54,496 --> 00:15:56,790 para conseguir a sus compañeros de prisión sentencias extendidas. 400 00:15:56,873 --> 00:15:58,792 Esto es una tontería. Guardia. 401 00:15:58,875 --> 00:16:01,628 Escucha, no lo haces tiene que hablar con nosotros. 402 00:16:01,711 --> 00:16:04,422 Pero esto sale a la luz en lugar de salir en cinco años, 403 00:16:04,506 --> 00:16:06,675 vas a gastar el resto de tu vida aquí. 404 00:16:06,758 --> 00:16:08,093 Está bien. 405 00:16:08,760 --> 00:16:09,803 ¿Qué quieres saber? 406 00:16:09,886 --> 00:16:11,572 Empecemos con quién diciéndote que busques peleas 407 00:16:11,596 --> 00:16:12,973 con chicos que son a punto de salir. 408 00:16:13,056 --> 00:16:14,976 Nadie me dijo nunca que pelear con cualquiera. 409 00:16:15,058 --> 00:16:17,310 Todo lo que sé es, chico nuevo. entra en el bloque, 410 00:16:17,394 --> 00:16:19,271 se supone que para darle una lección. 411 00:16:19,354 --> 00:16:21,249 Bueno, ¿cómo sabes eso? si nadie te lo dijera nunca? 412 00:16:21,273 --> 00:16:22,732 Sucedió hace más o menos dos años. 413 00:16:22,816 --> 00:16:25,026 Me peleé con un chico, me arrastraron. 414 00:16:25,110 --> 00:16:26,671 pensé que iban para meterme en aislamiento. 415 00:16:26,695 --> 00:16:29,239 En cambio, lo arrojaron en solitario. 416 00:16:29,656 --> 00:16:32,951 Regresé a mi celda, PlayStation nueva allí. 417 00:16:33,034 --> 00:16:35,537 Y déjame adivinar, tú Nunca pensé en preguntar por qué. 418 00:16:35,620 --> 00:16:36,830 Sabía por qué. 419 00:16:36,913 --> 00:16:38,790 Y no me rendiré mi maldita PlayStation. 420 00:16:38,874 --> 00:16:40,792 ¿Estás dispuesto a testificar? a eso en la corte? 421 00:16:40,876 --> 00:16:42,919 Realmente me vas a atrapar ¿Salir de aquí temprano? 422 00:16:44,963 --> 00:16:46,923 Sí, no lo creo. 423 00:16:47,382 --> 00:16:48,550 ¡Guardia! 424 00:16:50,635 --> 00:16:52,345 Ey. ¿Cómo te fue? 425 00:16:52,429 --> 00:16:55,473 Bueno, si te preguntas si yo Convencí a Paula para que me contratara. 426 00:16:55,557 --> 00:16:56,850 la respuesta es sí. 427 00:16:56,933 --> 00:16:58,101 Ahora soy su abogado 428 00:16:58,185 --> 00:16:59,662 tenemos un acuerdo reunión mañana, 429 00:16:59,686 --> 00:17:01,938 y esto es lo último que haremos hablar de ello nunca más. 430 00:17:02,022 --> 00:17:03,064 Luis. 431 00:17:03,148 --> 00:17:05,066 No, Harvey. Paula es mi cliente ahora. 432 00:17:05,150 --> 00:17:07,670 Y no quiero tener que preocuparme sobre meter la nariz en un caso 433 00:17:07,694 --> 00:17:09,046 que crees que puedes manejar mejor que yo. 434 00:17:09,070 --> 00:17:10,071 No creo que pueda... 435 00:17:10,155 --> 00:17:11,799 Porque si pudieras manejar sería mejor que yo, lo harías. 436 00:17:11,823 --> 00:17:13,551 Pero no puedes porque eres demasiado involucrado y lo sabes. 437 00:17:13,575 --> 00:17:16,953 Tienes razón. ella esta bien manos. Me mantendré fuera de tu camino. 438 00:17:17,037 --> 00:17:19,206 Uh, no, no es lo suficientemente bueno. Quiero tu palabra. 439 00:17:19,289 --> 00:17:20,874 porque lo haré déjalo ahora mismo. 440 00:17:20,957 --> 00:17:23,001 Está bien, Luis. Tienes mi palabra. 441 00:17:31,092 --> 00:17:32,302 Harvey. 442 00:17:32,886 --> 00:17:34,246 todo bien ¿Contigo y Luis? 443 00:17:34,304 --> 00:17:35,639 Sí, ¿por qué? 444 00:17:35,805 --> 00:17:37,891 Porque dijo que era manejar un asunto para usted, 445 00:17:37,974 --> 00:17:39,202 pero él no lo haría dime qué fue. 446 00:17:39,226 --> 00:17:40,477 Y hace cinco minutos, 447 00:17:40,560 --> 00:17:42,771 Los vi a los dos teniendo una intensa discusión. 448 00:17:42,854 --> 00:17:44,064 Sí. Todo está bien. 449 00:17:44,147 --> 00:17:47,901 Y no fue un intenso discusión, fue una reunión estratégica. 450 00:17:47,984 --> 00:17:49,653 Entonces, no necesitas para involucrarse. 451 00:17:49,736 --> 00:17:50,880 No estaba tratando de involucrarme. 452 00:17:50,904 --> 00:17:54,264 Venía a decirte que Rick Dunn He estado esperando en su oficina durante 15 minutos. 453 00:17:54,324 --> 00:17:56,594 ¿Quince minutos? ¿Por qué no ¿vienes a buscarme ahora mismo? 454 00:17:56,618 --> 00:17:58,498 Porque acabo de darme cuenta él cuando pasé por allí. 455 00:17:58,536 --> 00:18:00,121 Y yo no soy tu secretaria nunca más. 456 00:18:00,205 --> 00:18:01,414 Soy amigo de esta firma. 457 00:18:01,498 --> 00:18:03,500 Entonces, en lugar de criticar yo por trabajar hasta tarde, 458 00:18:03,583 --> 00:18:05,543 ¿Por qué no vas a ver? ¿qué quiere? 459 00:18:08,546 --> 00:18:10,298 Rick, podría haber ven a tu oficina 460 00:18:10,382 --> 00:18:11,925 si te hubiera conocido quería verme. 461 00:18:12,008 --> 00:18:14,302 Bueno, cuando alguien evitándome, acudo a ellos. 462 00:18:14,386 --> 00:18:16,739 Nadie evita a nadie. yo Te iba a llamar más tarde. 463 00:18:16,763 --> 00:18:18,824 Y si tuvieras buenas noticias, ya lo habrías hecho. 464 00:18:18,848 --> 00:18:20,743 Entonces, ¿qué diablos pasó? ¿Qué crees que pasó? 465 00:18:20,767 --> 00:18:21,935 Ellos negaron todo 466 00:18:22,018 --> 00:18:24,145 y dijo que desarrollaron esa tecnología por sí solos. 467 00:18:24,229 --> 00:18:25,981 Bueno, no doy una mierda lo que dijeron. 468 00:18:26,106 --> 00:18:28,441 Dijiste que podías Consígueme resultados. Y lo haré. 469 00:18:28,525 --> 00:18:30,336 Pero no dije que lo haría tome solo una reunión. 470 00:18:30,360 --> 00:18:33,321 Bueno, déjame decirte qué sucedió después de esa reunión. 471 00:18:33,405 --> 00:18:35,907 Acaban de anunciar que están adelantando su lanzamiento un mes. 472 00:18:35,991 --> 00:18:37,617 Rick, escúchame. 473 00:18:37,701 --> 00:18:39,911 no se estan moviendo nada arriba. Es un engaño. 474 00:18:39,995 --> 00:18:43,832 Y te doy mi palabra de que lo harán Nunca vaya al mercado con su producto. 475 00:18:43,915 --> 00:18:45,792 Ahora escúchame. 476 00:18:46,126 --> 00:18:48,586 Dijiste que no lo habrías hecho cualquier cosa después de una reunión. 477 00:18:48,670 --> 00:18:50,672 Bueno, estás seguro como el infierno. Será mejor que lo tenga después de las dos. 478 00:18:50,755 --> 00:18:51,798 Porque si no lo haces, 479 00:18:51,881 --> 00:18:53,150 voy a decir todos en la ciudad 480 00:18:53,174 --> 00:18:55,635 que lo único El espectro de Harvey es bueno en 481 00:18:55,719 --> 00:18:58,138 esta haciendo promesas él no puede mantener. 482 00:19:08,565 --> 00:19:09,691 Mierda. 483 00:19:10,317 --> 00:19:13,778 No hay ningún rastro documental que demuestre los reclusos eran recompensados por buscar pelea. 484 00:19:13,862 --> 00:19:14,863 Bueno. 485 00:19:14,946 --> 00:19:17,383 Sólo porque Collins no habló no significa que los otros tres no lo harán. 486 00:19:17,407 --> 00:19:18,992 Sí, lo es y lo sabes. 487 00:19:19,075 --> 00:19:20,386 Y ninguno de ellos están cerca de la libertad condicional, 488 00:19:20,410 --> 00:19:21,762 lo que significa que no Incluso tengo eso para ofrecer. 489 00:19:21,786 --> 00:19:23,788 Bien, entonces volvamos a través de los guardias nuevamente. 490 00:19:23,872 --> 00:19:25,457 Te dije que es un callejón sin salida. 491 00:19:25,540 --> 00:19:28,168 Brunswick tiene un sistema de asignar cambios aleatoriamente. 492 00:19:31,671 --> 00:19:33,471 Entonces comencemos a buscar fuera de brunswick. 493 00:19:35,216 --> 00:19:36,551 Santa mierda. 494 00:19:37,260 --> 00:19:38,720 Tienes razón. 495 00:19:38,803 --> 00:19:41,240 Poseen otras ocho prisiones, y si están haciendo esto a la vez... 496 00:19:41,264 --> 00:19:42,491 Entonces lo están haciendo en los otros siete. 497 00:19:42,515 --> 00:19:44,410 Y tal vez uno de ellos no lo sea tan buenos para cubrir sus huellas. 498 00:19:44,434 --> 00:19:45,435 Bingo. 499 00:19:45,518 --> 00:19:46,853 Muy bien, hagámoslo. 500 00:19:46,936 --> 00:19:48,831 Porque se supone que debo ser en la cena ahora mismo con Rachel, 501 00:19:48,855 --> 00:19:50,398 no revisar archivos contigo. 502 00:19:50,482 --> 00:19:51,524 Haz tu elección. 503 00:19:51,608 --> 00:19:56,529 Wabash, Dalton, Lambert y Blackwell. 504 00:19:56,613 --> 00:19:58,198 Espera, espera, espera. 505 00:19:58,281 --> 00:19:59,532 ¿Lamberto? 506 00:19:59,616 --> 00:20:02,243 instituto correccional lambert es propiedad de reform corp? 507 00:20:02,327 --> 00:20:04,871 Sí, ¿por qué? ¿Conoces a alguien allí? 508 00:20:07,540 --> 00:20:09,459 No, conozco a alguien quien solía estar allí. 509 00:20:09,542 --> 00:20:11,211 él es el tipo de persona ¿Quién sabría algo? 510 00:20:11,294 --> 00:20:14,381 Él es el tipo de persona eso lo sabría todo. 511 00:20:18,301 --> 00:20:20,387 Rachel, ¿has visto a Mike? No está en su oficina. 512 00:20:20,470 --> 00:20:23,723 Uh, se fue esta mañana temprano para la clínica. Así que todavía debe estar allí. 513 00:20:23,807 --> 00:20:24,891 ¿De nuevo? 514 00:20:24,974 --> 00:20:26,351 Le dije que cerrara el caso. 515 00:20:26,434 --> 00:20:29,270 Harvey, está trabajando duro. para estar a la altura de tu trato 516 00:20:29,354 --> 00:20:30,790 y todavía vengo para sus otros clientes. 517 00:20:30,814 --> 00:20:32,232 Bueno, ahora mismo lo necesito. 518 00:20:32,315 --> 00:20:35,777 Y me estoy cansando un poco de mirar Entro a su oficina y la encuentra vacía. 519 00:20:35,860 --> 00:20:37,821 Tal vez haya algo Puedo hacer para ayudarte. 520 00:20:38,488 --> 00:20:39,989 No, está bien. 521 00:20:40,407 --> 00:20:41,887 Sólo hazle saber Lo estoy buscando. 522 00:20:42,617 --> 00:20:45,453 En realidad, ahora que tú Menciónelo, hay una cosa. 523 00:20:45,578 --> 00:20:47,914 Escuché que volviste A Holly Cromwell. Sí. 524 00:20:47,997 --> 00:20:49,582 Mike y yo lo hicimos. ¿Hay algún problema? 525 00:20:49,666 --> 00:20:51,936 No, no hay problema. yo solo Quiero saber si ella cumplió. 526 00:20:51,960 --> 00:20:53,720 Bueno, ella nos lo pegó. un poco en la tarifa. 527 00:20:53,795 --> 00:20:55,515 Pero aparte de eso, Sí, ella cumplió. 528 00:20:55,547 --> 00:20:57,173 ¿Valió la pena? Déjame decirlo de esta manera. 529 00:20:57,549 --> 00:20:59,300 El artículo que escribieron. sobre mike, 530 00:20:59,384 --> 00:21:01,261 nunca lo hubiera hecho existía sin ella. 531 00:21:13,440 --> 00:21:15,942 Bueno, si no es Mike Ross. 532 00:21:16,025 --> 00:21:18,319 Supongo que no estás aquí vendiendo galletas de girl scouts. 533 00:21:18,403 --> 00:21:20,738 Pero si es así, tomaré dos. cajas de vete a la mierda. 534 00:21:20,822 --> 00:21:22,031 ¿Por qué no te sientas, gallo? 535 00:21:23,450 --> 00:21:26,369 ya no quiero estar aquí que tú, pero necesito tu ayuda. 536 00:21:26,453 --> 00:21:28,955 La última vez que te ayudé, Me dieron cinco años por mis problemas. 537 00:21:29,038 --> 00:21:30,718 Bueno, tal vez podamos hacer algo sobre eso. 538 00:21:31,374 --> 00:21:32,500 ¿Qué diablos es esto? 539 00:21:32,584 --> 00:21:36,337 eso es un pleito contra tu antigua prisión 540 00:21:36,421 --> 00:21:38,131 por iniciar peleas con reclusos 541 00:21:38,214 --> 00:21:39,525 para que pudieran extender sus frases. 542 00:21:39,549 --> 00:21:41,189 y te quiero ser perito. 543 00:21:42,760 --> 00:21:44,012 Tienes que estar jodiéndome. 544 00:21:44,053 --> 00:21:45,305 Franco. Guarda tu aliento. 545 00:21:45,388 --> 00:21:47,032 no hay ninguna posibilidad En el infierno estoy haciendo esto. 546 00:21:47,056 --> 00:21:48,492 ¿Qué pasaría si te dijera que puedo? ¿Vale la pena? 547 00:21:48,516 --> 00:21:50,035 No importa, porque no lo sé 548 00:21:50,059 --> 00:21:51,537 ¿Qué diablos eres? hablando de todos modos. 549 00:21:51,561 --> 00:21:52,562 Mierda. 550 00:21:52,645 --> 00:21:56,191 Esperas que crea eso eres dueño de todos los guardias aquí, 551 00:21:56,274 --> 00:21:58,377 pero no sabías acerca de un ¿Conspiración en tu última prisión? 552 00:21:58,401 --> 00:22:02,197 Parece que conoces todo un infierno de mucho. ¿Para qué me necesitas? 553 00:22:02,280 --> 00:22:03,716 necesito a alguien para contarme todo. 554 00:22:03,740 --> 00:22:05,050 Y a cambio, Estoy dispuesto a... 555 00:22:05,074 --> 00:22:06,784 te diré qué estás dispuesto a hacer. 556 00:22:06,868 --> 00:22:08,912 Lo que prometiste hacer en primer lugar. 557 00:22:08,995 --> 00:22:10,347 vas a sácame de aquí. 558 00:22:10,371 --> 00:22:12,165 Sabes que no puedo hacer eso. Mierda. 559 00:22:12,248 --> 00:22:13,833 Ese tipo Cahill te debe mucho. 560 00:22:13,917 --> 00:22:16,711 Marchan esos bonitos pies en allí y decir lo que haya que decir. 561 00:22:16,794 --> 00:22:18,796 O no lo sabrás cualquier cosa sobre cualquier cosa. 562 00:22:18,880 --> 00:22:23,301 Y ya que estás en ello, la próxima vez Ya estás aquí, tráeme una maldita galleta. 563 00:22:29,849 --> 00:22:32,328 Louis: Espero que hayas tenido tiempo para Revise la oferta de acuerdo que le envié. 564 00:22:32,352 --> 00:22:33,436 Para ser franco, Sr. Litt, 565 00:22:33,520 --> 00:22:35,039 este número es tan bajo Ni siquiera contraatacaremos. 566 00:22:35,063 --> 00:22:36,373 no estamos negociando contra nosotros mismos. 567 00:22:36,397 --> 00:22:38,358 Oh, no, quieres que lo haga negociar contra mí mismo. 568 00:22:38,441 --> 00:22:40,818 Déjame decirte algo. Ese número debería ser cero. 569 00:22:40,902 --> 00:22:43,404 Pero el Dr. Agard está dispuesto pagar algo 570 00:22:43,488 --> 00:22:45,156 para poner este asunto detrás de ella. 571 00:22:45,240 --> 00:22:47,659 Pero ella no está dispuesta a enfrentar conmigo y reconocer lo que hizo. 572 00:22:47,742 --> 00:22:50,078 Todo lo que hizo, Dra. Manning, fue el cuidado de sus pacientes. 573 00:22:50,161 --> 00:22:52,056 Lo que significa que ella violó su acuerdo de asociación. 574 00:22:52,080 --> 00:22:53,748 Y según el juramento hipocrático, 575 00:22:53,831 --> 00:22:55,875 la atención al paciente reemplaza cualquier acuerdo legal. 576 00:22:55,959 --> 00:22:57,353 a ella no le importaba sobre esos pacientes, 577 00:22:57,377 --> 00:22:58,771 ella solo quería para robar mi negocio. 578 00:22:58,795 --> 00:23:00,380 ¿En realidad? Entonces por qué ¿la contactaron? 579 00:23:00,463 --> 00:23:01,506 No tienes pruebas de eso. 580 00:23:01,589 --> 00:23:03,925 Sí. Tengo registros telefónicos. 581 00:23:04,008 --> 00:23:07,220 Mi cliente tenía una ética obligación de cuidar a esos pacientes. 582 00:23:07,303 --> 00:23:10,348 ¿Y qué pasa con su ética? ¿Obligación de no acostarse con un paciente? 583 00:23:10,431 --> 00:23:11,431 ¿Qué acabas de decir? 584 00:23:11,474 --> 00:23:13,702 Sé que ella ha estado corriendo por ahí con el espectro de Harvey. 585 00:23:13,726 --> 00:23:16,563 Y no es de extrañar que es su compañero defendiéndola. 586 00:23:16,646 --> 00:23:18,666 La vida personal del Dr. Agard. no tiene relación con este caso. 587 00:23:18,690 --> 00:23:20,066 Oh, tendrá mucho rodamiento 588 00:23:20,149 --> 00:23:23,403 cuando la junta de ética se entera de que ella comenzó a salir con uno de sus pacientes 589 00:23:23,486 --> 00:23:25,363 antes de lo obligatorio transcurrido el período de espera. 590 00:23:25,446 --> 00:23:26,948 Esa es una mentira descarada 591 00:23:27,031 --> 00:23:29,701 y ahora estás tergiversando los hechos para chantajear a mi cliente. 592 00:23:29,784 --> 00:23:31,244 El chantaje es una acusación grave. 593 00:23:31,327 --> 00:23:33,806 Mi cliente nunca pidió cualquier cosa a cambio de su silencio. 594 00:23:33,830 --> 00:23:35,373 Bueno, seguro que es una mierda. lo implicó. 595 00:23:35,456 --> 00:23:36,708 Esta reunión terminó, Sr. Litt. 596 00:23:36,791 --> 00:23:38,310 ¿Por qué no tomas la tarde para refrescarse, 597 00:23:38,334 --> 00:23:39,502 ¿Piensas en un número real? 598 00:23:45,592 --> 00:23:49,095 El gran espectro de Harvey vino todo por debajo de la calle 14 para verme. 599 00:23:49,178 --> 00:23:50,388 Me siento honrado. 600 00:23:50,471 --> 00:23:51,472 ¿Qué puedo decir? 601 00:23:51,556 --> 00:23:53,891 Cuando tengo buenas noticias, Me gustaría entregarlo cara a cara. 602 00:23:53,975 --> 00:23:56,102 ¿Eso significa? ¿Estás listo para huerne? todavía no 603 00:23:56,185 --> 00:23:59,856 pero si te cuidas algo para mí, tal vez lo sea. 604 00:24:00,982 --> 00:24:03,484 Lanzamiento de Lockwood un panel solar? 605 00:24:03,901 --> 00:24:05,963 ¿Desde cuándo están en el ¿Negocio de energías renovables? 606 00:24:05,987 --> 00:24:08,531 Desde que robaron el tecnología de galvadyne. 607 00:24:09,115 --> 00:24:11,242 De ninguna manera. no robaron eso. ¿Cómo puedes saber eso? 608 00:24:11,326 --> 00:24:13,828 Porque solo hay seis personas capaz de ese tipo de trabajo. 609 00:24:13,911 --> 00:24:15,413 Y si uno de ellos Lo hice, lo sabría. 610 00:24:15,496 --> 00:24:18,124 Bueno, lo consiguieron de alguna manera y Necesito saber cómo lo hicieron. 611 00:24:18,207 --> 00:24:19,792 eso no es un infierno de mucho por seguir. 612 00:24:19,876 --> 00:24:22,378 Si tuviera más para continuar, No te necesitaría. 613 00:24:22,462 --> 00:24:24,273 En otras palabras, quieres yo para hacer lo imposible 614 00:24:24,297 --> 00:24:25,340 hacer una audición para un trabajo 615 00:24:25,423 --> 00:24:28,426 me lo dijiste ayer ni siquiera existía. 616 00:24:29,510 --> 00:24:31,846 Entonces considérelo un truco de magia. 617 00:24:31,929 --> 00:24:33,556 Haz aparecer esta información, 618 00:24:33,640 --> 00:24:35,308 de repente, ese trabajo también. 619 00:24:35,391 --> 00:24:36,452 Entonces empieza a elegir una oficina. 620 00:24:36,476 --> 00:24:40,021 Porque la próxima vez que Escúchame, me mudo. 621 00:24:49,072 --> 00:24:51,032 ¿Dónde diablos tengo? ¿Has estado toda la mañana? 622 00:24:52,408 --> 00:24:54,327 fui a ver a sean Cahill en el segundo. 623 00:24:54,410 --> 00:24:55,512 Odio decírtelo, Mike. 624 00:24:55,536 --> 00:24:57,856 pero el segundo no tiene jurisdicción sobre prisiones privadas. 625 00:24:57,914 --> 00:25:00,375 Yo sé eso. estaba intentando para hacerle un trato a frank gallo. 626 00:25:00,458 --> 00:25:02,001 Vaya. Dijo que testificará. 627 00:25:02,085 --> 00:25:03,544 No, a menos que consiga la libertad condicional. 628 00:25:03,628 --> 00:25:04,629 Pero Cahill dijo que no. 629 00:25:04,712 --> 00:25:07,215 lo que significa que necesitamos para revisar los archivos de gallo, 630 00:25:07,298 --> 00:25:09,676 a ver si podemos encontrar otro manera de liberarlo. 631 00:25:10,760 --> 00:25:12,428 Micro. Mike, espera un segundo. 632 00:25:12,512 --> 00:25:15,473 El expediente de Gallo decía que recibió un cinco años extra por agresión 633 00:25:15,556 --> 00:25:17,475 con un arma mortal mientras estaba en danbury. 634 00:25:18,810 --> 00:25:21,354 Entonces, eso estuvo muy cerca. hasta cuando saliste de allí. 635 00:25:21,437 --> 00:25:22,522 Micro. 636 00:25:23,815 --> 00:25:25,817 ¿Es este el chico? ¿Quién intentó matarte? 637 00:25:27,151 --> 00:25:28,945 Óliver, es... 638 00:25:29,028 --> 00:25:31,388 Jesús, Mike, no podemos poner un tipo así en la calle. 639 00:25:31,447 --> 00:25:33,825 no estoy tratando de conseguir Él fuera ahora, ¿de acuerdo? 640 00:25:33,908 --> 00:25:35,508 voy a sacarlo dos años antes, 641 00:25:35,535 --> 00:25:37,704 que todavía es dentro de cinco años. 642 00:25:37,787 --> 00:25:39,306 Y mientras tanto, si no hago eso, 643 00:25:39,330 --> 00:25:41,058 cuantos chicos van a ¿Terminas igual que Chris Reyes? 644 00:25:41,082 --> 00:25:44,043 Ahora mismo estoy preocupado por Terminas como Chris Reyes. 645 00:25:44,127 --> 00:25:45,670 si gallo va para venir detrás de mí, 646 00:25:45,753 --> 00:25:47,672 no importa si es en cinco o siete años. 647 00:25:47,755 --> 00:25:50,633 Sólo tenemos mucho tiempo por delante trabajar en esto se vuelve demasiado arriesgado, 648 00:25:50,717 --> 00:25:53,136 lo que significa esto es la única manera. 649 00:25:55,054 --> 00:25:56,139 Bueno. 650 00:25:58,558 --> 00:26:01,728 Pero te he visto hacer cosas ningún otro abogado podría hacerlo. 651 00:26:01,811 --> 00:26:03,896 Eres muy inteligente suficiente para convencer a este chico 652 00:26:03,980 --> 00:26:05,481 tomar algo además de la libertad condicional. 653 00:26:05,565 --> 00:26:06,645 No conoces a frank gallo. 654 00:26:06,691 --> 00:26:08,234 Lo que sé es lo que me enseñaste. 655 00:26:08,317 --> 00:26:10,194 todo el mundo tiene algo que quieren. 656 00:26:10,278 --> 00:26:11,797 Lo que significa que todos ustedes lo que hay que hacer es descubrir 657 00:26:11,821 --> 00:26:13,614 cualquier otra cosa que quiera gallo y dáselo. 658 00:26:17,577 --> 00:26:19,203 Luis, hola. ¿Cómo te fue? 659 00:26:19,287 --> 00:26:20,287 Escúchame. 660 00:26:20,329 --> 00:26:21,473 si voy a ser tu abogado, 661 00:26:21,497 --> 00:26:22,975 necesito que me digas la maldita verdad. 662 00:26:22,999 --> 00:26:24,250 No estoy seguro de que me guste tu tono. 663 00:26:24,333 --> 00:26:25,752 Te dije la verdad. ¿Acaso tú? 664 00:26:25,835 --> 00:26:27,563 Porque necesito saber si empezaste a ver a harvey 665 00:26:27,587 --> 00:26:28,731 mientras todavía era su paciente. 666 00:26:28,755 --> 00:26:30,256 ¿Qué? No. ¿Quién te dijo eso? 667 00:26:30,339 --> 00:26:31,339 Tu ex. 668 00:26:31,382 --> 00:26:33,152 Y el esta amenazando para ir al tablero con él. 669 00:26:33,176 --> 00:26:34,677 si hay uno una pizca de prueba... 670 00:26:34,761 --> 00:26:36,888 Bueno, no hay ninguna prueba. porque no sucedió. 671 00:26:36,971 --> 00:26:38,323 Y si no te importa creer eso, 672 00:26:38,347 --> 00:26:40,033 entonces puedes darte la vuelta y sal de inmediato. 673 00:26:40,057 --> 00:26:42,351 porque no me importa ser representado 674 00:26:42,435 --> 00:26:44,270 por un hombre que cuestiona mi integridad. 675 00:26:45,021 --> 00:26:47,774 Está bien, lo siento. yo solo No me gusta que me tomen por sorpresa. 676 00:26:47,857 --> 00:26:51,110 Bueno, me alegro de tu sorpresa. Está detrás de ti, pero el mío no. 677 00:26:51,194 --> 00:26:52,834 ¿Qué quieres decir? ¿Va a la junta? 678 00:26:52,862 --> 00:26:54,739 Quiero decir, te está chantajeando. 679 00:26:54,822 --> 00:26:56,741 con la amenaza de ir a la junta. 680 00:26:56,824 --> 00:26:57,909 ¿Qué? 681 00:27:00,036 --> 00:27:01,662 Eso arruinaría mi carrera. Lo sé. 682 00:27:01,746 --> 00:27:03,331 Por eso necesitas decirme 683 00:27:03,414 --> 00:27:05,208 lo que realmente pasó entre tú y Jacob. 684 00:27:05,291 --> 00:27:06,375 Ahora. 685 00:27:08,586 --> 00:27:10,230 Luis, no siento cómodo haciendo eso. 686 00:27:10,254 --> 00:27:12,131 Lo siento paula, pero vas a tener que hacerlo. 687 00:27:12,215 --> 00:27:16,511 Porque la única defensa contra lo que está tratando de hacer es la verdad. 688 00:27:17,720 --> 00:27:20,723 Cuando te dije que se rompió mi corazón, estaba diciendo la verdad. 689 00:27:22,934 --> 00:27:25,937 Pero lo que no te dije fue que Después de eso, cambió de opinión. 690 00:27:37,406 --> 00:27:40,034 Donna, necesito que redactes algún papel/trabajo para un nuevo empleado. 691 00:27:40,117 --> 00:27:41,757 Lo haré a primera hora por la mañana. 692 00:27:43,037 --> 00:27:44,037 Espera un segundo. 693 00:27:44,080 --> 00:27:46,624 ¿Por qué estamos provocando ¿Holly cromwell como consultora? 694 00:27:46,707 --> 00:27:47,707 Porque ella patea traseros 695 00:27:47,750 --> 00:27:49,390 y no quiero tener para rastrearla 696 00:27:49,418 --> 00:27:50,938 cada vez que necesito su ayuda con algo. 697 00:27:50,962 --> 00:27:52,282 Harvey, creo esto es un error. 698 00:27:52,338 --> 00:27:53,798 Bueno, es mi decisión. 699 00:27:53,881 --> 00:27:55,216 No, en realidad no lo es. 700 00:27:55,299 --> 00:27:56,425 ¿Disculpe? 701 00:27:56,509 --> 00:27:58,594 Te dije que no lo soy tu secretaria nunca más. 702 00:27:58,678 --> 00:28:00,680 Soy c00 y tu lo hiciste Yo eso por una razón. 703 00:28:01,097 --> 00:28:02,098 Conozco gente. 704 00:28:02,181 --> 00:28:03,516 Y te lo digo es imprudente 705 00:28:03,599 --> 00:28:06,686 contratar a alguien que la traicionó empleador la primera oportunidad que tuvo. 706 00:28:06,769 --> 00:28:09,355 Donna, le di mi palabra. Haría esto si ella viniera. 707 00:28:09,438 --> 00:28:12,158 Ella va a salir adelante y yo Ya rompí mi palabra con ella una vez. 708 00:28:12,191 --> 00:28:14,044 Bueno, entonces tal vez no deberías prometer un trabajo en un bufete de abogados 709 00:28:14,068 --> 00:28:15,128 a alguien que no es abogado. 710 00:28:15,152 --> 00:28:16,529 ¿Me estás tomando el pelo? 711 00:28:16,612 --> 00:28:18,212 No eres abogado Acabo de ascenderte 712 00:28:18,281 --> 00:28:20,259 y eso funcionó bastante Maldita sea, si me preguntas. 713 00:28:20,283 --> 00:28:23,703 Y sólo hiciste eso después de que yo Demostré mi lealtad a esta firma. 714 00:28:23,786 --> 00:28:26,038 Y ella va a empezar demostrando su lealtad ahora. 715 00:28:26,122 --> 00:28:27,599 ¿Necesito recordarte que...? ¿Que estás a cargo? 716 00:28:27,623 --> 00:28:29,917 No, no lo haces. 717 00:28:30,001 --> 00:28:32,855 Y si intentas darme tu "esto" no es algo sobre lo que votamos"tonterías, 718 00:28:32,879 --> 00:28:35,214 Averiguaré dónde está Louis. 719 00:28:35,298 --> 00:28:37,484 y lo traeré aquí ahora mismo con una copia de los estatutos. 720 00:28:37,508 --> 00:28:41,554 porque estoy apostando es algo sobre lo que votamos. 721 00:28:42,388 --> 00:28:43,764 Está bien, Doña. Tú ganas. 722 00:28:43,848 --> 00:28:45,308 no quieres contratarla, no lo haremos. 723 00:28:45,391 --> 00:28:47,560 Pero quieres ser el uno para hacer esa llamada, 724 00:28:47,643 --> 00:28:50,146 tu vas a ser el indicado para decirle en la cara. 725 00:28:54,942 --> 00:28:56,944 Ey. Ey. 726 00:28:57,028 --> 00:28:59,947 ¿Tienes hambre? hay algo de tailandés sobrante en la cocina. 727 00:29:00,031 --> 00:29:02,074 Excelente. Estoy hambriento. No he comido en todo el día. 728 00:29:03,492 --> 00:29:04,577 Mike, sobre eso. 729 00:29:04,660 --> 00:29:06,996 Sé que dije que tal vez deberías preguntarle a harvey 730 00:29:07,079 --> 00:29:08,879 por un poco de tiempo libre para ayudar con la clínica. 731 00:29:08,956 --> 00:29:11,208 Pero me pregunto si tal vez... 732 00:29:11,292 --> 00:29:14,128 deberías tomarte un poco de tiempo Salgo de la clínica para ayudar a Harvey. 733 00:29:14,211 --> 00:29:15,296 Raquel, yo... 734 00:29:15,379 --> 00:29:18,758 Él te estaba buscando hoy, y Estaba claro que no era la primera vez. 735 00:29:18,841 --> 00:29:20,401 Y tu mismo lo dijiste él fue lo suficientemente amable 736 00:29:20,426 --> 00:29:21,866 para hacer este trato en primer lugar, 737 00:29:21,928 --> 00:29:24,096 así que tal vez sea el momento para recordar eso. 738 00:29:24,680 --> 00:29:26,390 Yo sí recuerdo eso. 739 00:29:27,266 --> 00:29:30,519 No es que trabajemos en todos caso juntos. Él lo sabe. 740 00:29:30,603 --> 00:29:32,146 Y eso también lo sé. 741 00:29:33,564 --> 00:29:35,608 Pero él te trajo de vuelta por una razón. 742 00:29:35,691 --> 00:29:39,320 Y es que cuando él te necesita, estarás allí. 743 00:29:40,154 --> 00:29:41,614 Tienes razón. 744 00:29:43,282 --> 00:29:44,909 Yo solo... 745 00:29:44,992 --> 00:29:47,119 Bueno, estoy trabajando en esto. Lo de la vivienda en Brooklyn 746 00:29:47,203 --> 00:29:49,538 y hay una fecha límite. 747 00:29:50,247 --> 00:29:54,377 Pero tan pronto como termine, yo tomará un descanso de la clínica. 748 00:29:54,543 --> 00:29:56,087 Bueno. Promesa. 749 00:29:57,880 --> 00:30:00,216 Ahora, ¿obtuviste el rollitos de primavera que me gustan? 750 00:30:00,299 --> 00:30:01,384 Sí. 751 00:30:03,094 --> 00:30:04,220 ¿Tal vez? 752 00:30:04,345 --> 00:30:06,806 Te los comiste todos, ¿no? Bueno, estaban gritando mi nombre. 753 00:30:06,931 --> 00:30:08,724 Cada vez. Ya lo sabes. 754 00:30:08,808 --> 00:30:10,351 Es la salsa. 755 00:30:12,228 --> 00:30:16,232 Louis, nunca hemos discutido los detalles de un caso antes. 756 00:30:16,315 --> 00:30:18,693 ¿Por qué crees que este es ¿Tan importante de repente? 757 00:30:18,776 --> 00:30:19,777 No sé. 758 00:30:20,611 --> 00:30:24,031 Ella seguía diciéndome todas estas cosas horribles sobre este tipo, pero... 759 00:30:24,115 --> 00:30:25,574 ¿Pero qué, Luis? 760 00:30:25,658 --> 00:30:29,412 Ella también me dijo que todo él Lo que quería hacer era recuperarla. 761 00:30:29,704 --> 00:30:31,580 Ella sintió pena por él. 762 00:30:31,831 --> 00:30:35,001 Supongo que también lo siento por él. 763 00:30:35,084 --> 00:30:37,420 ¿Perdón por él o por ti mismo? 764 00:30:37,962 --> 00:30:39,922 ¿De qué estás hablando? 765 00:30:40,006 --> 00:30:42,675 Louis, odio dibujar. comparaciones para ti. 766 00:30:42,758 --> 00:30:46,512 ¿Pero hay alguna posibilidad de que estés poniéndote en el lugar de este hombre 767 00:30:46,595 --> 00:30:49,682 porque es muy similar a lo que ¿Qué pasó entre Tara y tú? 768 00:30:49,765 --> 00:30:50,766 No la engañé. 769 00:30:50,850 --> 00:30:52,309 Pero te portaste mal 770 00:30:52,393 --> 00:30:55,604 terminó la relación, y la querías de vuelta. 771 00:30:55,688 --> 00:30:58,315 Y te dije que no quiero hablar 772 00:30:58,399 --> 00:31:00,359 sobre cómo cerrar con Tara nunca más. 773 00:31:00,443 --> 00:31:01,861 Lo sé, Luis. 774 00:31:03,571 --> 00:31:06,532 Pero es mi deber sigue mencionándotelo. 775 00:31:06,615 --> 00:31:09,368 De lo contrario, ¿por qué ¿Nos vemos? 776 00:31:10,953 --> 00:31:12,538 Está bien, entonces, doctor. 777 00:31:14,457 --> 00:31:16,459 Honestamente, No creo que sea eso. 778 00:31:17,418 --> 00:31:19,211 Entonces no deberías tener algún problema 779 00:31:19,295 --> 00:31:21,005 haciendo lo que sabes tienes que hacer. 780 00:31:27,928 --> 00:31:29,388 Holly, ¿verdad? Sí. 781 00:31:29,472 --> 00:31:30,473 Soy Donna Paulsen. 782 00:31:30,598 --> 00:31:32,224 Graciasformeefingrne entonces cualquier nopmem. 783 00:31:32,308 --> 00:31:34,060 podemos repasar el acuerdo señala informalmente, 784 00:31:34,143 --> 00:31:36,979 pero necesitaré que mi abogado me lleve Echa un vistazo al contrato antes de firmar. 785 00:31:37,063 --> 00:31:39,065 En realidad tengo algunos preguntas para usted primero. 786 00:31:39,148 --> 00:31:40,524 ¿Qué tipo de preguntas? 787 00:31:40,608 --> 00:31:44,570 Del tipo que determina si eres Material del espectro de Pearson. 788 00:31:47,323 --> 00:31:49,075 no estoy aquí para mi contrato, ¿verdad? 789 00:31:49,158 --> 00:31:50,719 Estoy aquí porque tu tienes un problema conmigo. 790 00:31:50,743 --> 00:31:51,803 Tengo un problema contigo. 791 00:31:51,827 --> 00:31:53,263 Ya veo lo que es esto. Debería haberlo sabido. 792 00:31:53,287 --> 00:31:54,747 Tengo una maestría de Wharton, 793 00:31:54,830 --> 00:31:57,583 Me gradué con honores y Crees que todo lo que soy es un caro... 794 00:31:57,666 --> 00:32:00,503 No, me importa una mierda lo que Piensas en el sexo y los hombres. 795 00:32:00,586 --> 00:32:03,214 Mi problema es que eres en el negocio de la traición. 796 00:32:03,297 --> 00:32:04,649 Traicionas a los hombres que te aprovechas, 797 00:32:04,673 --> 00:32:06,967 y luego la única vez que tuvo una interacción contigo, 798 00:32:07,051 --> 00:32:08,552 usted se volvió contra su empleador. 799 00:32:08,636 --> 00:32:10,763 Bueno, ¿por qué no traes ¿Eso le pasa a tu empleador? 800 00:32:10,846 --> 00:32:12,766 Porque él es el indicado quien me puso en esa posición. 801 00:32:12,848 --> 00:32:15,160 Fue la primera y última vez Alguna vez hice algo así, 802 00:32:15,184 --> 00:32:17,103 y perdí mi sustento por eso. 803 00:32:17,186 --> 00:32:18,270 No lo sabía. 804 00:32:18,354 --> 00:32:21,273 La discreción y la integridad eran las bases de mi negocio. 805 00:32:21,357 --> 00:32:22,858 Tu jefe los derribó. 806 00:32:22,942 --> 00:32:24,944 Y no lo aprecio estas cuestionando 807 00:32:25,027 --> 00:32:27,696 si fueron o no allí en primer lugar. 808 00:32:28,280 --> 00:32:29,615 ¿Qué es esto? 809 00:32:29,698 --> 00:32:33,119 Eso es lo que pensé que sería entregando a mi nuevo empleador. 810 00:32:33,202 --> 00:32:36,413 Esto es exactamente lo que Harvey necesario. ¿Cómo diablos conseguiste esto? 811 00:32:36,497 --> 00:32:38,207 Lo que hago es un arte. 812 00:32:38,290 --> 00:32:42,044 Descubro lo que la gente quiere, lo que tienen miedo, lo que les motiva. 813 00:32:42,128 --> 00:32:43,420 Y lo uso. 814 00:32:43,504 --> 00:32:44,564 Y nunca lo saben el panorama general. 815 00:32:44,588 --> 00:32:47,258 Entonces, cuando me dan lo que Necesito, piensan que no es nada. 816 00:32:47,341 --> 00:32:48,693 Y luego, cuando pones todas las piezas juntas, 817 00:32:48,717 --> 00:32:52,179 se suma exactamente a lo que tus clientes buscan. 818 00:32:52,263 --> 00:32:54,640 eso es todo Prometí que conseguiría a Harvey. 819 00:32:54,723 --> 00:32:56,851 y me tomó menos de un día. 820 00:32:58,644 --> 00:33:00,187 Cumplí mi palabra. 821 00:33:09,780 --> 00:33:11,031 ¿Dónde está mi galleta? 822 00:33:11,115 --> 00:33:12,592 mike: te traje algo mejor que una galleta. 823 00:33:12,616 --> 00:33:15,077 eras un prisionero bajo reforma corp, también, 824 00:33:15,161 --> 00:33:19,623 lo que significa que ahora estás un miembro de la clase. 825 00:33:19,707 --> 00:33:21,167 Ganamos esto 826 00:33:21,250 --> 00:33:22,668 no eres Brooks hatlen 827 00:33:22,751 --> 00:33:24,521 embolsar comestibles en el camino de comida cuando salgas. 828 00:33:24,545 --> 00:33:27,006 Vas a ser Andy Dufresne sentado en una playa en México 829 00:33:27,089 --> 00:33:28,966 con una cuenta bancaria lleno de dinero en efectivo. 830 00:33:29,049 --> 00:33:30,402 ya lo hago una buena vida aquí. 831 00:33:30,426 --> 00:33:31,510 Tú haces. 832 00:33:32,136 --> 00:33:34,364 Estaba pensando que tal vez algo de eso el dinero podría ir a parar a su hija. 833 00:33:34,388 --> 00:33:35,598 ¿Qué me acabas de decir? 834 00:33:35,681 --> 00:33:37,266 Investigué un poco, frank. 835 00:33:37,349 --> 00:33:39,143 Sé que no hablas con ella. 836 00:33:39,226 --> 00:33:40,519 Y ella no lo está haciendo muy bien 837 00:33:40,603 --> 00:33:42,563 y tanto dinero realmente podría cambiar su vida. 838 00:33:47,776 --> 00:33:50,154 si estas jugando conmigo en esto... 839 00:33:50,237 --> 00:33:51,780 No estoy jugando contigo, frank. 840 00:33:51,864 --> 00:33:54,158 Y no lo estoy intentando para intimidarte con esto. 841 00:33:54,241 --> 00:33:56,118 Estoy tratando de ayudarte. 842 00:34:03,125 --> 00:34:04,627 Teníamos un acuerdo. 843 00:34:06,128 --> 00:34:08,380 Intermediado directamente por la prisión? Al principio no. 844 00:34:08,464 --> 00:34:10,257 Pero vi el patrón. 845 00:34:10,341 --> 00:34:12,718 Rompe algunas calaveras y obtén una recompensa. 846 00:34:12,801 --> 00:34:15,095 Entonces, fui a la fuente. para codificar las cosas. 847 00:34:15,179 --> 00:34:16,513 ¿Y tú? Sí. 848 00:34:17,014 --> 00:34:18,599 Descubrí qué era qué. 849 00:34:18,682 --> 00:34:20,309 Al principio estuvo bien. 850 00:34:20,392 --> 00:34:22,436 Entonces me di cuenta de que era como trabajar para la mafia. 851 00:34:22,519 --> 00:34:25,147 Gran trabajo mientras puedas Consíguelo, pero nunca podrás dejarlo. 852 00:34:25,231 --> 00:34:28,234 Así que traté de poner fin a todo el asunto. 853 00:34:29,276 --> 00:34:30,876 Esa noche, los guardias mató las cámaras 854 00:34:30,903 --> 00:34:33,030 y cinco de mis supuestos mis amigos me hicieron un número. 855 00:34:33,113 --> 00:34:34,198 Espera un segundo. 856 00:34:34,281 --> 00:34:35,967 ¿Estás diciendo que este es el ¿Acuerdo que te llevó a Danbury? 857 00:34:35,991 --> 00:34:37,409 ya estas informado sobre estos chicos? 858 00:34:37,493 --> 00:34:39,078 No. ¿Qué estás loco? 859 00:34:39,161 --> 00:34:41,872 A nadie le importa cómo se trata a los prisioneros. 860 00:34:42,164 --> 00:34:44,500 No, informé sobre chicos reales. sobre crímenes reales. 861 00:34:44,583 --> 00:34:45,709 Así salí. 862 00:34:45,793 --> 00:34:47,920 ¿Estás dispuesto a ir? en el expediente con esto? 863 00:34:48,003 --> 00:34:49,546 Dime tu fuente? 864 00:34:49,630 --> 00:34:52,258 no va a ser Así de fácil, Mikey. 865 00:34:52,716 --> 00:34:55,469 voy a necesitar un avanzar en ese acuerdo. 866 00:35:05,938 --> 00:35:06,981 Por favor, siéntate. 867 00:35:07,064 --> 00:35:09,334 Me alegra ver que has regresado con un número real, Sr. Litt. 868 00:35:09,358 --> 00:35:10,418 el unico numero estoy de vuelta con es el indicado 869 00:35:10,442 --> 00:35:11,503 que voy a hacer en su cliente. 870 00:35:11,527 --> 00:35:13,779 ¿Qué demonios? dijiste estaba listo para emitir un cheque. 871 00:35:13,862 --> 00:35:15,382 No, lo que ella debería Ya te lo he dicho, Jacob, 872 00:35:15,406 --> 00:35:17,157 es cuando amenazas alguien con chantaje, 873 00:35:17,241 --> 00:35:19,081 será mejor que lo seas listo para defenderse. 874 00:35:19,159 --> 00:35:20,887 Y será mejor que mires cómo le hablas a mi cliente. 875 00:35:20,911 --> 00:35:22,955 Tu cliente es un mentiroso trampa, pedazo de mierda, 876 00:35:23,038 --> 00:35:25,624 cuyo único motivo demandar a su ex es para vengarse. 877 00:35:25,708 --> 00:35:26,708 Ella rompió nuestro acuerdo. 878 00:35:26,750 --> 00:35:29,795 No, rompiste tu acuerdo. cuando tuviste una aventura durante dos meses 879 00:35:29,878 --> 00:35:31,022 y tu pensaste que la iban a dejar. 880 00:35:31,046 --> 00:35:32,548 eso no tiene nada que ver con este traje. 881 00:35:32,631 --> 00:35:34,508 lo tiene todo que ver con este traje. 882 00:35:34,591 --> 00:35:36,176 Verás, te equivocaste. 883 00:35:36,260 --> 00:35:37,386 cambiaste de opinión 884 00:35:37,469 --> 00:35:39,572 y no aceptarías un no por una respuesta cuando terminó. 885 00:35:39,596 --> 00:35:41,658 Y es por eso que has estado acosándola durante el último año. 886 00:35:41,682 --> 00:35:42,975 No la he estado acosando. 887 00:35:43,058 --> 00:35:45,769 Estallido. Declaraciones juradas firmadas. Uno y dos. 888 00:35:46,520 --> 00:35:48,397 A diferencia de tu acusaciones de mierda, 889 00:35:48,480 --> 00:35:51,608 Tengo pruebas reales de la agencia que contrataste 890 00:35:51,692 --> 00:35:53,444 seguirla hasta el chico en el quiosco 891 00:35:53,527 --> 00:35:56,655 ¿Quién dice que te quedas ahí medio? el día viendo su construcción. 892 00:35:56,739 --> 00:35:58,490 Jacob, ¿es esto cierto? 893 00:35:59,825 --> 00:36:00,993 luis: es verdad. 894 00:36:01,076 --> 00:36:02,661 Él sabe que es verdad. 895 00:36:02,745 --> 00:36:05,456 Y eso es Un delito grave de clase D, doctor. 896 00:36:06,206 --> 00:36:07,541 Debería hacer que te arrestaran. 897 00:36:07,624 --> 00:36:10,836 O tal vez simplemente ir al tablero 898 00:36:10,919 --> 00:36:12,629 y que le quiten la licencia. 899 00:36:16,300 --> 00:36:18,927 íbamos tener una vida juntos. 900 00:36:19,678 --> 00:36:21,680 Planeé todo. 901 00:36:22,097 --> 00:36:25,309 donde íbamos a vivir, cuántos hijos tendríamos. 902 00:36:25,934 --> 00:36:27,561 donde iríamos en nuestro aniversario. 903 00:36:27,644 --> 00:36:29,938 Y luego cometí un error. 904 00:36:30,022 --> 00:36:33,233 Y lo siguiente que sé, toda mi vida se había ido. 905 00:36:36,111 --> 00:36:37,279 Dejaremos la demanda. 906 00:36:45,412 --> 00:36:46,538 ¿Estás buscando a Oliver? 907 00:36:46,997 --> 00:36:49,124 Natán, hola. Eh, sí. 908 00:36:49,375 --> 00:36:51,375 solo tenia algunas cosas que quería correr junto a él. 909 00:36:51,418 --> 00:36:54,880 Sobre el caso de la vivienda en Brooklyn ¿O en su demanda carcelaria? 910 00:36:57,341 --> 00:36:59,593 Mira, Nathan, tuve a... Mike, vamos. 911 00:36:59,676 --> 00:37:02,054 Relajarse. No estoy enojado. 912 00:37:02,137 --> 00:37:05,599 Aunque desearía tener una foto de tu cara ahora mismo. 913 00:37:06,308 --> 00:37:07,768 ¿Qué te avisó? 914 00:37:07,851 --> 00:37:09,103 Vamos. ¿Me estás tomando el pelo? 915 00:37:09,186 --> 00:37:11,331 En el momento en que firmaste eso acuerdo, sabía que volverías a hacerlo. 916 00:37:11,355 --> 00:37:12,898 Entonces, ¿por qué no dices algo? 917 00:37:12,981 --> 00:37:15,692 Porque esta vez estás jodiendo sobre el espectro de Harvey, no sobre mí. 918 00:37:15,776 --> 00:37:17,694 Mira, tú tampoco voy a ganar esto 919 00:37:17,778 --> 00:37:18,963 y nos vamos para obtener todo el crédito, 920 00:37:18,987 --> 00:37:20,739 o vas a conseguir atrapado con tu mano 921 00:37:20,823 --> 00:37:22,342 en el tarro de galletas y abandonaremos el caso. 922 00:37:22,366 --> 00:37:23,909 No tengo ningún inconveniente. 923 00:37:23,992 --> 00:37:25,953 ¿Oliver lo sabe? Sí. 924 00:37:26,036 --> 00:37:28,414 Sí, fingí estar enojado a él y lo envió a casa. 925 00:37:28,831 --> 00:37:30,499 Mira, Mike, ¿por qué no te tomas la noche 926 00:37:30,582 --> 00:37:33,460 y piensa en cuanto el respeto que acabas de ganar por mí, 927 00:37:33,544 --> 00:37:35,144 y volver y ¿Matarlo por la mañana? 928 00:37:36,088 --> 00:37:37,297 Gracias, Natán. 929 00:37:37,381 --> 00:37:39,174 De nada, Mike. 930 00:37:43,554 --> 00:37:44,972 donna, antes te vas a casa esta noche, 931 00:37:45,055 --> 00:37:46,890 necesito que cortes Dame un cheque para Holly. 932 00:37:46,974 --> 00:37:48,576 ¿Qué quieres decir? yo soy va a ponerla en nómina. 933 00:37:48,600 --> 00:37:50,078 ella no quiere trabajar más aquí. 934 00:37:50,102 --> 00:37:52,229 Dijo que preferiría hacerlo trabajos puntuales, en todo caso. 935 00:37:52,312 --> 00:37:53,981 Aquí está la cantidad. 936 00:37:54,898 --> 00:37:56,543 No entiendo. Me sentí bien con tenerla. 937 00:37:56,567 --> 00:37:59,445 Bueno, lo que sea que hayas dicho, hizo que ella no fuera buena con tenernos. 938 00:38:00,362 --> 00:38:02,156 Harvey, estamos un grupo muy unido. 939 00:38:02,739 --> 00:38:05,742 No nos traicionamos y No os guardéis secretos el uno al otro. 940 00:38:06,743 --> 00:38:08,063 tuve que descubrir donde ella estaba. 941 00:38:08,120 --> 00:38:09,806 Y si el costo de eso ¿No venía ella aquí? 942 00:38:09,830 --> 00:38:11,123 entonces no me arrepiento. 943 00:38:11,206 --> 00:38:12,583 Lo entiendo, Doña. 944 00:38:12,666 --> 00:38:13,917 No te voy a atacar. 945 00:38:14,001 --> 00:38:15,210 Sólo necesito el cheque. 946 00:38:15,294 --> 00:38:18,464 Harvey, ¿hay algo que ¿No me estás hablando de esta mujer? 947 00:38:18,547 --> 00:38:21,675 Porque parece que has Ha sido diferente últimamente y... 948 00:38:21,758 --> 00:38:22,759 No lo sé. 949 00:38:22,843 --> 00:38:23,987 no hay nada sobre esta mujer. 950 00:38:24,011 --> 00:38:25,530 Sólo pensé que ella sería una buena adición. 951 00:38:25,554 --> 00:38:27,139 Estas cosas pasan. 952 00:38:27,222 --> 00:38:28,515 Es gracioso. 953 00:38:29,016 --> 00:38:31,727 Me encanta mi nuevo puesto, pero extraño esto. 954 00:38:32,561 --> 00:38:34,062 Yo también lo extraño. 955 00:38:34,646 --> 00:38:36,356 ¿Quieres que nos sirva? ¿un par de tragos? 956 00:38:37,524 --> 00:38:38,609 Quizás mañana por la noche. 957 00:38:38,692 --> 00:38:40,611 tengo algo que tengo lidiar ahora mismo. 958 00:38:40,694 --> 00:38:41,778 Bueno. 959 00:38:42,362 --> 00:38:44,323 Te daré ese cheque. 960 00:38:49,912 --> 00:38:51,663 Tenía razón, doctor. 961 00:38:53,499 --> 00:38:55,834 Realmente no había tratado con Tara. 962 00:38:57,336 --> 00:38:59,254 Pero una cosa está clara. 963 00:39:00,088 --> 00:39:02,174 La situación fue obra mía. 964 00:39:04,968 --> 00:39:09,848 Lo que significa que necesito seguir trabajando en mí mismo. 965 00:39:10,807 --> 00:39:15,562 porque no quiero meterme Las cosas van con la próxima Tara. 966 00:39:15,646 --> 00:39:18,690 Louis, normalmente me abstengo 967 00:39:18,774 --> 00:39:21,109 de decir cosas así a mis pacientes, 968 00:39:23,237 --> 00:39:25,822 pero estoy orgulloso de ti. 969 00:39:29,368 --> 00:39:30,744 Buenas noches, doctor. 970 00:39:30,827 --> 00:39:32,162 Buenas noches, Luis. 971 00:39:39,127 --> 00:39:40,462 ¿Es hora de una cita más? 972 00:39:41,838 --> 00:39:44,132 Hola. ¿Qué estás haciendo aquí? 973 00:39:44,216 --> 00:39:46,552 quería sacarte y celebrar. 974 00:39:46,635 --> 00:39:47,755 Luis me contó lo que pasó. 975 00:39:47,803 --> 00:39:49,263 acabo de bajar el teléfono con él. 976 00:39:49,346 --> 00:39:51,223 Hizo un trabajo increíble. 977 00:39:51,306 --> 00:39:53,600 Y hiciste un trabajo increíble recomendándolo. 978 00:39:56,270 --> 00:39:58,772 ¿Por qué no me dijiste? ¿sobre jacob? 979 00:40:00,148 --> 00:40:02,388 Le pedí a Louis que no lo dijera. tu eso. Luis no me lo dijo. 980 00:40:02,484 --> 00:40:03,962 Entonces, ¿cómo tú... porque yo sí. 981 00:40:03,986 --> 00:40:06,530 Y todo lo que podía pensar era 982 00:40:06,613 --> 00:40:08,574 Ojalá confiaras en mí suficiente para saber que 983 00:40:08,657 --> 00:40:11,118 No me volvería loco con esto chico por lo que te hizo. 984 00:40:11,201 --> 00:40:12,761 ¿Es por eso que piensas ¿No te lo dije? 985 00:40:12,828 --> 00:40:15,414 Bueno, ya conoces mi historia con infidelidad. ¿Qué más podría ser? 986 00:40:15,497 --> 00:40:16,707 Harvey. 987 00:40:17,708 --> 00:40:19,585 El hombre me engañó. 988 00:40:20,586 --> 00:40:24,298 confié en él, y me engañó. 989 00:40:25,757 --> 00:40:27,259 y tuve miedo de cómo me verías. 990 00:40:27,342 --> 00:40:29,970 ¿Por qué te engañaría? ¿Hacerme verte diferente? 991 00:40:31,930 --> 00:40:35,684 Porque algunas personas piensan que una mujer que puede ser engañada 992 00:40:35,767 --> 00:40:38,854 no puede ser adorable. 993 00:40:40,856 --> 00:40:42,608 ¿Cómo puedes conocerme? y pensar eso? 994 00:40:42,691 --> 00:40:43,817 Bueno, no se trata de ti. 995 00:40:43,900 --> 00:40:45,402 Se trata de mí. 996 00:40:45,736 --> 00:40:49,031 Y si este tipo hizo esto para ti, entonces es un idiota. 997 00:40:49,114 --> 00:40:53,076 Y todo lo que hizo fue perder en algo grandioso. 998 00:40:55,370 --> 00:40:56,788 ¿No es adorable? 999 00:40:58,415 --> 00:41:00,334 Los psiquiatras no lo saben. todo, ya sabes. 1000 00:41:00,459 --> 00:41:02,669 Estoy empezando a darme cuenta de eso. 1001 00:41:21,563 --> 00:41:23,482 realmente estas ardiendo la vela en ambos extremos. 1002 00:41:23,565 --> 00:41:25,734 Mmm-hmm. Ey. ¿Esto es para mí? 1003 00:41:25,817 --> 00:41:27,986 Ya que estabas demasiado ocupado para venir a cenar, 1004 00:41:28,070 --> 00:41:30,197 Pensé, ¿por qué no puedo? ¿Te viene la cena? 1005 00:41:30,280 --> 00:41:32,491 No entiendo. que ¿Quieres decir venir a mí? 1006 00:41:32,574 --> 00:41:34,774 Lo traje a la clínica Mike, pero no estabas allí. 1007 00:41:36,244 --> 00:41:37,829 Yo sólo... debo Aún no he regresado. 1008 00:41:37,913 --> 00:41:38,997 ¿De dónde? 1009 00:41:39,081 --> 00:41:40,999 ¿Fue el asilo de ancianos? en brooklyn 1010 00:41:41,083 --> 00:41:43,293 o fue el departamento de edificios? 1011 00:41:43,377 --> 00:41:46,630 Porque Oliver... él Parecía que no podía decidir cuál. 1012 00:41:46,797 --> 00:41:48,715 Raquel, yo no... 1013 00:41:48,799 --> 00:41:49,901 Mike, si no puedes dime que esta pasando, 1014 00:41:49,925 --> 00:41:52,153 Voy a empezar a preguntarme qué más me has estado ocultando. 1015 00:41:52,177 --> 00:41:55,180 No estaba mintiendo sobre trabajando en un caso con Oliver. 1016 00:41:55,263 --> 00:41:56,598 simplemente no lo hice decirte cual. 1017 00:41:56,682 --> 00:41:57,766 ¿El de la prisión? 1018 00:41:58,809 --> 00:41:59,893 Sí. 1019 00:41:59,976 --> 00:42:01,853 Firmaste un acuerdo. 1020 00:42:01,937 --> 00:42:03,397 Este es un delito que se puede disparar. 1021 00:42:03,480 --> 00:42:04,916 harvey no va para despedirme por esto. 1022 00:42:04,940 --> 00:42:06,650 Bueno, tal vez debería hacerlo. 1023 00:42:06,733 --> 00:42:07,733 ¿Cómo puedes decir eso? 1024 00:42:07,776 --> 00:42:09,420 porque estas tomando ventaja de su confianza. 1025 00:42:09,444 --> 00:42:10,487 Por no hablar del mío. 1026 00:42:10,570 --> 00:42:13,073 Rachel, estos prisioneros son siendo explotado por dinero. 1027 00:42:13,156 --> 00:42:15,218 Y estás tratando de hacer lo correcto cosa no cambia el hecho 1028 00:42:15,242 --> 00:42:16,284 que diste tu palabra. 1029 00:42:16,368 --> 00:42:17,536 mira raquel 1030 00:42:20,122 --> 00:42:22,374 hemos pasado por suficiente para que sepas 1031 00:42:22,457 --> 00:42:24,918 que todavía voy para amarte por la mañana. 1032 00:42:25,001 --> 00:42:28,463 Pero tienes que preguntarte, ¿cuánto vale tu palabra? 1033 00:42:29,047 --> 00:42:30,716 porque con como van las cosas, 1034 00:42:30,799 --> 00:42:32,676 no va valer mucho.