1 00:03:05,688 --> 00:03:07,643 قطاع الطرق! 2 00:03:10,354 --> 00:03:12,845 قطاع الطرق! 3 00:08:08,429 --> 00:08:11,838 - أنت على قيد الحياة؟ - لا تلمسني أيها الوغد! 4 00:08:16,140 --> 00:08:18,172 - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟! 5 00:08:18,196 --> 00:08:20,651 هل تسمع؟! أنا أتحدث إليك! 6 00:08:25,987 --> 00:08:29,299 - يساعد! - هل أنت خارج عقلك؟ 7 00:08:31,030 --> 00:08:33,218 يساعد! 8 00:08:35,495 --> 00:08:37,530 يساعد! 9 00:08:37,554 --> 00:08:40,158 مهووس! 10 00:08:40,182 --> 00:08:42,824 شخص ما يساعدني! 11 00:08:44,373 --> 00:08:48,310 يساعد! سوف يقتلني! 12 00:08:50,953 --> 00:08:54,705 يساعد! افتح! 13 00:08:54,729 --> 00:08:58,631 - يساعد! - يفتح! يفتح! 14 00:09:01,632 --> 00:09:03,731 مجنون. 15 00:09:14,383 --> 00:09:17,752 يساعد! الناس! 16 00:09:37,164 --> 00:09:39,877 اخرج من هنا أيها الوغد! 17 00:09:39,901 --> 00:09:42,399 - ماذا تفعل؟ - أيها الوغد! 18 00:09:42,423 --> 00:09:45,453 أنت لن تلمسني حتى! 19 00:09:48,159 --> 00:09:51,466 هناك شخص هناك! مهووس! 20 00:09:52,048 --> 00:09:54,437 من هو المهووس؟ 21 00:09:54,761 --> 00:09:57,508 أنا حارس أمن، أيها الأحمق! 22 00:10:39,834 --> 00:10:42,730 يساعد! 23 00:10:51,634 --> 00:10:53,634 فقير. 24 00:11:00,513 --> 00:11:04,833 مرحباً بك! كنت خائفة! 25 00:11:09,524 --> 00:11:12,025 أنا بردان. 26 00:12:54,116 --> 00:12:56,340 صباح الخير! 27 00:12:58,401 --> 00:13:01,071 - أين أنا؟ - على الطاولة. 28 00:13:07,512 --> 00:13:12,287 - لماذا؟ - لأن. شرب أقل! 29 00:13:12,860 --> 00:13:14,987 أين أنا؟ 30 00:13:15,550 --> 00:13:17,778 في مصحة. 31 00:13:23,109 --> 00:13:25,115 أعطني الماء! 32 00:13:26,010 --> 00:13:28,205 المرحاض هناك. 33 00:13:28,229 --> 00:13:33,626 - هل أنت صفيق؟ - انظر إلى نفسك! 34 00:13:38,948 --> 00:13:40,959 هل ضربوني؟ 35 00:13:41,283 --> 00:13:44,788 لا أعتقد. 36 00:13:45,012 --> 00:13:47,354 انتظر. ما هو الخطأ في ذلك؟ 37 00:13:47,378 --> 00:13:49,442 أنت تهوية. 38 00:13:59,636 --> 00:14:04,235 - هل أنت طبيعي على الإطلاق؟ - نعم! 39 00:14:07,420 --> 00:14:10,468 - مدمن كحول سابق؟ - أعطني الشاي الساخن. 40 00:14:10,692 --> 00:14:14,039 أجور الزجاج. ثم الشاي. 41 00:14:26,804 --> 00:14:31,433 - ليس لدي مال. - ثم سأتصل بالشرطة. 42 00:14:33,021 --> 00:14:35,557 سوف تشرب الشاي معهم. 43 00:14:37,746 --> 00:14:42,068 اسمع، سأدفع لك. هل رأيت سيارتي؟ 44 00:14:42,092 --> 00:14:46,920 عندما أذهب إلى المدينة، سوف أقلع خريطة. الآن أنا بحاجة إلى حمام دافئ. 45 00:14:47,328 --> 00:14:49,293 والشمبانيا؟ 46 00:14:49,617 --> 00:14:53,241 تمام. أين الإدارة؟ أريد استئجار غرفة. 47 00:14:53,365 --> 00:14:57,735 لا يوجد أحد هناك. المصحة مغلقة. أنا فقط... 48 00:15:00,100 --> 00:15:02,407 - ثم سأغادر. - نعم صحيح! 49 00:15:02,784 --> 00:15:07,137 ادفع أو أتصل بالشرطة. 50 00:15:11,724 --> 00:15:13,747 استمع لي! 51 00:15:14,700 --> 00:15:17,182 هل تحتاج إلى مشاكل؟ 52 00:16:16,379 --> 00:16:19,916 - ما هذا؟ - أنا لا أحتاج إليها. - تمام. 53 00:16:22,007 --> 00:16:25,729 - هل تستطيع القيادة؟ - أنا استطيع. 54 00:16:25,933 --> 00:16:29,987 - إذا كنت بحاجة للراحة، أليس كذلك؟ - كل شيء على ما يرام، انها ليست بعيدة عن المدينة. 55 00:16:30,841 --> 00:16:33,956 انتظر! سوف أقوم بمسح المقطع. 56 00:16:40,022 --> 00:16:42,859 - آسف ل... - لا بأس! 57 00:17:02,954 --> 00:17:04,869 ما هو مع. 58 00:17:14,453 --> 00:17:18,276 - لا الفودكا؟ - ليس لديها. 59 00:17:26,525 --> 00:17:28,818 ولقد اعتقدت بالفعل أنني انتهيت. 60 00:17:29,970 --> 00:17:35,574 كنت أسير على طول الطريق وبدأت عاصفة ثلجية. 61 00:17:37,094 --> 00:17:41,184 لم أستطع رؤية أي شيء. لو كنت أعرف فقط. 62 00:17:41,505 --> 00:17:44,606 سأبتلع كل صرخاتك. 63 00:17:45,893 --> 00:17:48,403 وأنا لن أخرج من السيارة. 64 00:17:51,588 --> 00:17:53,839 كم للضرر؟ 65 00:17:56,139 --> 00:18:02,413 يمكن إرجاع البوابة. نافذة وأطباق ... 10000. 66 00:18:02,637 --> 00:18:07,398 - هل أنت هنا وحدك؟ - المصحة مغلقة. 67 00:18:08,002 --> 00:18:11,499 - والإدارة؟ - لم أرهم منذ ستة أشهر. 68 00:18:14,218 --> 00:18:18,144 جميل أن أكون هنا. يستمع! 69 00:18:19,734 --> 00:18:24,798 هل نبقى مع الموضوع لمدة أسبوع؟ ضعنا في زاوية بعيدة. 70 00:18:24,922 --> 00:18:27,949 وإذا جاء شخص ما، لا تخبره عنا. 71 00:18:28,226 --> 00:18:31,705 ونحن ... سنكون كذلك الهدوء كالبق. 72 00:18:34,114 --> 00:18:37,806 ولكل يوم تحصل على واحدة. 73 00:18:49,857 --> 00:18:52,124 - والباقي؟ - وهذا فائض. 74 00:18:52,348 --> 00:18:56,424 يعيش. الإفطار الساعة 8، العشاء الساعة 7. 75 00:18:56,684 --> 00:19:00,196 - إذا كان هذا لا يناسبك، وداعا. - كل شيء مناسب. 76 00:20:40,794 --> 00:20:46,655 لقد كدت أتجمد في الحقل، أيتها العاهرة. عاصفة ثلجية, لا شيء لنرى. اعتقدت أنني سأموت. 77 00:20:46,879 --> 00:20:51,681 وأنت هنا أيتها العاهرة في حالة سكر ... ولم يقم بدعوة رجال الشرطة. 78 00:20:51,805 --> 00:20:56,609 - أفضل أن أخرجك من السيارة! - لقد خرجت وحدك! أكرهك! 79 00:21:03,159 --> 00:21:05,897 - لا أستطيع أن أنظر إليك! - أين ذهبت؟ 80 00:21:06,021 --> 00:21:09,124 إلى أين أنت ذاهب؟ قف! فيرا! 81 00:21:25,198 --> 00:21:27,487 هل يمكنني الذهاب إلى غرفة أخرى؟ 82 00:21:28,301 --> 00:21:30,759 هل سأساعد؟ 83 00:21:33,414 --> 00:21:36,057 اعذرني. صاخبة. 84 00:21:36,381 --> 00:21:39,872 - هل ستفعل هذا طوال الليل؟ - هل أستطيع الحصول على غرفة أخرى؟ 85 00:21:41,862 --> 00:21:44,838 جميع المفاتيح في الخدمة. 86 00:21:58,014 --> 00:22:00,503 أوقف هذا! 87 00:22:16,494 --> 00:22:20,267 هذا كل شيء. هل أنت متزوج؟ 88 00:22:22,131 --> 00:22:24,530 طاب مساؤك. 89 00:22:37,227 --> 00:22:39,406 صباح الخير! 90 00:22:42,540 --> 00:22:46,315 - شيء يمكنك أن تأكله! - في غرفة الطعام، على الموقد. 91 00:22:48,065 --> 00:22:50,153 منذ متى وأنت تعمل هنا؟ 92 00:22:54,898 --> 00:22:56,868 منذ وقت طويل. 93 00:22:59,482 --> 00:23:01,904 - ما المضحك؟ - لا تغضب. 94 00:23:02,775 --> 00:23:06,931 هذا مجرد غريب. أنت قوي وصحي. ما الذي تفعله هنا؟ 95 00:23:07,406 --> 00:23:10,483 أنا على أهبة الاستعداد - فهمت ذلك. 96 00:23:10,683 --> 00:23:14,192 ربما حدث شيء ما؟ هذه هي الأوقات اليوم. 97 00:23:14,516 --> 00:23:18,052 ولكن لا يوجد شيء هنا على الإطلاق. هذه وظيفة للمشردين. 98 00:23:19,981 --> 00:23:22,067 له، هل يمكن أن تكون معاقًا؟ 99 00:23:23,073 --> 00:23:27,350 أنت لا تشعر بالإهانة، أليس كذلك؟ أنا لا ألومك. كل شيء يحدث للناس. 100 00:23:30,346 --> 00:23:32,320 أنا أعرف. 101 00:23:32,458 --> 00:23:36,232 إلى أين أنت ذاهب؟ تركيا، توقف! قف! 102 00:23:37,022 --> 00:23:39,155 - هل قمت بتثبيت البوابة؟ - لست بعد؟ 103 00:23:52,047 --> 00:23:54,303 ماذا عن الاتصال بها؟ 104 00:23:59,412 --> 00:24:02,295 ليس لدينا هواتف. ولم نقبلهم عن قصد. 105 00:24:11,910 --> 00:24:14,451 الكلبة القرد! 106 00:24:21,960 --> 00:24:25,319 أنا أعاني هنا أيتها العاهرة وخرجت للشرب! 107 00:24:25,543 --> 00:24:29,980 هل تريد الذهاب إلى المدينة! إنه مجرد قضيبك، أليس كذلك؟ 108 00:24:30,204 --> 00:24:33,901 لا يمكنك تحمله. ربما أريد أن أطلب أيضا؟! 109 00:24:36,205 --> 00:24:38,295 وقحة، وأنا أتحدث إليكم. 110 00:24:40,010 --> 00:24:42,850 - سأكسر الباب الآن. - لن تكسرهم. 111 00:24:43,074 --> 00:24:46,073 لم أتطرق إليهم بعد. لا تتدخل! 112 00:24:46,297 --> 00:24:49,952 معركة أخرى وسأطردك. 113 00:25:52,611 --> 00:25:54,635 شرب؟ 114 00:25:56,979 --> 00:25:59,124 هل سيتم إطلاق سراحك؟ 115 00:26:06,008 --> 00:26:09,253 - لن يكون. - ما الفائدة؟ 116 00:26:12,391 --> 00:26:14,989 وهل تبحث عن المعنى في كل شيء؟ 117 00:26:19,999 --> 00:26:21,834 فيرا! 118 00:26:24,477 --> 00:26:26,384 - هل أنت بخير؟ - هيا، اذهب بعيدا! 119 00:26:26,608 --> 00:26:28,886 - دعونا نعمل! - لا حاجة. 120 00:26:39,974 --> 00:26:42,040 هذا ليس عنك. 121 00:27:31,728 --> 00:27:35,473 أوه عندما أراه! 122 00:27:37,810 --> 00:27:39,965 هيا توب! 123 00:27:41,093 --> 00:27:43,158 والكلبة هل أنت على قيد الحياة؟ 124 00:27:46,403 --> 00:27:51,396 لماذا أنت صامت؟ لقد استقرت بشكل جيد. 125 00:27:52,369 --> 00:27:55,608 اهدأ. لا أحد يلمسك. 126 00:27:55,852 --> 00:28:00,621 - ملجأ. - إذن مصحة؟ الصنوبر والهواء. 127 00:28:00,845 --> 00:28:05,409 - أنظر إليه. كرسان. - شيء مفهوم. هذا ليس سجنا. 128 00:28:05,733 --> 00:28:09,318 هل تنام؟ تمام؟ 129 00:28:12,662 --> 00:28:14,714 ليس لديك ما تقوله؟ 130 00:28:16,291 --> 00:28:18,798 كيف أيها الأوغاد يمشون على الأرض؟ 131 00:28:24,545 --> 00:28:26,737 ما الذي تسكت عنه أيها الوغد؟ 132 00:28:26,761 --> 00:28:29,111 - لماذا أنت صامت أيها الوغد! - قف. قف. 133 00:28:30,899 --> 00:28:33,037 ما الذي تمزح بشأنه يا بني؟ 134 00:28:34,413 --> 00:28:36,861 الآن سوف نأخذك إلى الغابة. 135 00:28:37,604 --> 00:28:41,430 الظلام والليل ... وسوف تختفي. 136 00:28:42,249 --> 00:28:45,006 - أكلته الذئاب. - ماذا يقول لبافلوفيتش؟ 137 00:28:45,230 --> 00:28:47,485 ألم نأتي لقتله؟ 138 00:28:47,797 --> 00:28:50,497 طاولة؟ ألم يستحق ذلك؟ 139 00:28:50,721 --> 00:28:55,844 لقد انتهينا يا شباب. ضربه في مؤخرته...المزيد؟ 140 00:28:56,090 --> 00:29:01,153 اسكت! انها قليلا على قيد الحياة لحرقه. 141 00:29:06,596 --> 00:29:10,784 أبي ... دعنا نحصل على العلبة. 142 00:29:17,927 --> 00:29:20,861 مهلا يا شباب! إلى أين أنت ذاهب؟ 143 00:29:21,685 --> 00:29:24,581 - مساعدته. - كيف؟ 144 00:29:27,656 --> 00:29:30,095 لا تخل! 145 00:29:33,286 --> 00:29:35,116 يتمسك! 146 00:29:40,941 --> 00:29:43,207 ماذا تفعلون أيها الحمقى؟! 147 00:29:57,894 --> 00:30:00,422 هل ترى أنهم سوف يحرقونها؟ 148 00:30:02,471 --> 00:30:05,877 - لن يفعلوا شيئا. - أبي، أعطني ولاعة. 149 00:30:30,392 --> 00:30:33,414 الآن من فضلك! 150 00:30:55,534 --> 00:30:59,576 أنت لا شيء! 151 00:31:14,540 --> 00:31:16,630 اخرج من هنا بقدر ما تستطيع. 152 00:31:16,654 --> 00:31:20,502 لقد انتهى كل شيء، ولكن من يدري، حتى السكر القادم. 153 00:31:21,450 --> 00:31:24,076 إما أن يحددوا عليك النار أو شنقك. 154 00:31:26,474 --> 00:31:28,519 وكذلك يفعل كلبك. 155 00:31:47,698 --> 00:31:52,502 نعم. اهدأ معك، ليس لدي كلمات. 156 00:31:56,989 --> 00:31:59,039 دعونا ننام. 157 00:31:59,348 --> 00:32:04,601 يا رجل، علينا أن نعرف إذا كنا نستطيع أن نكون هنا أم لا 158 00:32:04,901 --> 00:32:09,023 - إذا حدث كل يوم. - لن يكون. 159 00:32:09,486 --> 00:32:11,919 ولكن إذا كنت لا تحب ذلك، لن أعيقك 160 00:32:45,121 --> 00:32:48,247 - ماذا يريدون منك؟ - لا يهم. 161 00:32:50,137 --> 00:32:55,435 - ما هو المهم؟ "لا تدع مديري يطردني بسبب هذا. 162 00:32:56,638 --> 00:33:00,102 - لماذا لم تدافع عن نفسك؟ - كان هناك ثلاثة. 163 00:33:00,405 --> 00:33:03,081 هل من الأسهل أن تحرق حياً؟ 164 00:33:06,335 --> 00:33:10,898 اسمع ماذا يهمك؟ أنا لا أسألك ما تخرجه من الزجاجة كل يوم. 165 00:33:11,336 --> 00:33:13,585 - وأنت تسأل. - ماذا سأفعل؟ 166 00:33:13,775 --> 00:33:16,666 لن يتم إطلاق سراحي، ولن يتم إطلاق سراحك أيضًا. 167 00:33:17,358 --> 00:33:20,039 الجميع سيبقى مع ملكهم. 168 00:33:20,694 --> 00:33:24,929 أنت على حق. لماذا تكون آسف. 169 00:33:25,933 --> 00:33:29,927 لن يكون الأمر أكثر سعادة. عزيزي، 170 00:33:31,195 --> 00:33:34,485 - إذا لم ينجو الكبد. - رفقاً بأعصابك. 171 00:33:34,609 --> 00:33:38,185 - عندما تسكر من الكحول، سوف تنفجر أعصابك. - لا يهمني. 172 00:33:39,127 --> 00:33:42,697 النكات جانبا؟ وكيف سأكون؟ سام؟ 173 00:33:43,952 --> 00:33:47,025 أنت دائما وحيدا. سيكون من الصعب تغيير أي شيء. 174 00:33:47,349 --> 00:33:51,261 - غير مهذب. - هل أشعر بالأسف من أجلك؟ 175 00:33:51,485 --> 00:33:54,515 إنه يشعر بالأسف على نفسه، أنا لست بحاجة إليه. أنا بخير. 176 00:33:55,147 --> 00:33:57,060 أظن. 177 00:33:57,717 --> 00:33:59,734 لا تلمسني أيها الغريب! 178 00:34:01,408 --> 00:34:05,995 الرجل قبلنا وأنت لم تخرج حتى. 179 00:34:06,923 --> 00:34:09,515 الديدان. 180 00:34:14,611 --> 00:34:16,950 هذه هي الطريقة التي أعيش من أجلك. 181 00:34:20,086 --> 00:34:24,567 أنت لا تستمع إليها. أردت الخروج. أدركت أنهم أخافوك. 182 00:34:25,818 --> 00:34:27,993 كل شيء جيد. 183 00:37:07,074 --> 00:37:09,049 كافٍ! 184 00:39:31,344 --> 00:39:33,574 ربما أنا معك؟ 185 00:39:33,798 --> 00:39:35,762 أيها؟ 186 00:39:38,756 --> 00:39:40,737 هل أنت مريض؟ 187 00:39:47,218 --> 00:39:49,164 تسجيل الدخول. 188 00:40:07,046 --> 00:40:09,921 - هل تريد بعض الشاي؟ - نعم. يستطيع. 189 00:40:25,142 --> 00:40:27,270 ما اسمك؟ 190 00:40:32,778 --> 00:40:35,313 لن أقول؟ 191 00:40:35,746 --> 00:40:38,260 أنت لا تتحدث عن نفسك أيضاً 192 00:41:14,089 --> 00:41:17,809 عندما تركت أمي العائلة، أنا بدأت للتو الكلية. 193 00:41:20,048 --> 00:41:22,322 بدأ والدي الشرب. 194 00:41:23,949 --> 00:41:27,679 لدي شقيقان أصغر سنا. واحد في المدرسة والآخر تحت المراقبة. 195 00:41:27,903 --> 00:41:32,252 اقتحم المتجر. أنا عملت نوبتين في كل وقت. 196 00:41:32,931 --> 00:41:36,150 ثم بحلول منتصف الليل خلف الموقد. أو ابحث عن أب في المدينة. 197 00:41:36,250 --> 00:41:38,581 لكي لا تتجمد في القناة. 198 00:41:40,946 --> 00:41:43,833 ذهبت ذات مرة إلى النادي مع صديق. 199 00:41:46,506 --> 00:41:48,573 لقد سكرت من الحزن. 200 00:41:49,202 --> 00:41:53,135 أنا قلق. أنا شنق لكل شيء. 201 00:41:54,330 --> 00:41:58,117 قطب واحد يجلس في الزاوية. إنه ينظر، إنه ينظر. 202 00:41:58,583 --> 00:42:00,659 ما الأمر؟ 203 00:42:07,636 --> 00:42:10,119 لم يكن فقيرا. 204 00:42:11,132 --> 00:42:13,929 تزوجنا بعد أسبوع. 205 00:42:13,953 --> 00:42:17,629 سواء أحببت ذلك أم لا، لم أكن أعتقد ذلك الحين. 206 00:42:18,213 --> 00:42:22,897 كنت أعلم أنني كنت آمنًا الآن. 207 00:42:25,299 --> 00:42:27,566 خلف جدار حجري. 208 00:42:30,558 --> 00:42:32,962 صحيح أنه لم يكن هناك أطفال لفترة طويلة. 209 00:42:35,514 --> 00:42:38,441 ثم أصبح متوترا قليلا. 210 00:42:43,835 --> 00:42:47,937 فهو صامت طوال الوقت، ولا ينام، إذا سألته، فهو ليس جيدا. 211 00:42:49,175 --> 00:42:51,656 اعتقدت أنني سأغادر، ثم باب! 212 00:42:54,848 --> 00:42:57,378 الشهر الثالث. 213 00:43:01,432 --> 00:43:03,676 لقد أنجبت. 214 00:43:15,929 --> 00:43:18,243 بعد عامين... 215 00:43:22,112 --> 00:43:24,256 إنه مريض. 216 00:43:25,334 --> 00:43:27,166 صعب. 217 00:43:27,490 --> 00:43:30,492 بدأنا بمتابعة الأطباء. 218 00:43:31,529 --> 00:43:34,907 كيفية علاج؟ لا أحد يعرف. 219 00:43:39,255 --> 00:43:41,411 لقد فشلنا. 220 00:43:45,996 --> 00:43:48,367 نحن لم ننقذه 221 00:43:55,871 --> 00:43:58,201 سمحت لنفسي بالشرب. 222 00:43:58,622 --> 00:44:01,358 فشل عمله. 223 00:44:01,940 --> 00:44:03,998 إذا كان يناسبه. 224 00:44:05,754 --> 00:44:09,500 المال في يوم واحد 225 00:44:09,878 --> 00:44:12,191 مع رفع جميع الفواتير. 226 00:44:13,281 --> 00:44:18,734 سارع إلي و حيث تقودنا أعيننا. 227 00:46:55,513 --> 00:46:58,912 - هل تحتاج شيئا؟ - لا أعرف. 228 00:46:59,675 --> 00:47:03,055 - ربما أنا ضائعة؟ - وما الذي تبحث عنه؟ 229 00:47:03,279 --> 00:47:05,416 الفندق. 230 00:47:06,010 --> 00:47:08,714 إلى المدينة إذن. كنت في حاجة إلى المسار. 231 00:47:09,344 --> 00:47:13,550 - ما هذا؟ - مصحة. مغلق. 232 00:47:13,863 --> 00:47:17,976 لا تقضي الليل، حسنًا؟ 233 00:47:18,842 --> 00:47:22,196 لقد أخبرتك بالفعل أنه مغلق. يوجد فندق في المدينة. 234 00:47:29,868 --> 00:47:33,821 بالتأكيد. حسنا، شكرا. 235 00:47:35,016 --> 00:47:37,468 أتمنى لك رحلة سعيدة! 236 00:47:40,866 --> 00:47:44,784 أخبر ستاس أنني سأعود الليلة. 237 00:47:45,008 --> 00:47:50,518 - أي هيئة؟ "ولا تقلق، لقد جئت وحدي. لا أحد يعرف أكثر من ذلك. 238 00:49:03,946 --> 00:49:06,239 غادر. 239 00:49:08,528 --> 00:49:10,509 كيف يبدو؟ 240 00:49:12,038 --> 00:49:15,691 طويل القامة وقوي. سيارة باهظة الثمن. 241 00:49:16,561 --> 00:49:19,898 - ليس له إصبع في يده اليمنى. - باجار. 242 00:49:20,140 --> 00:49:23,244 وقال أنه جاء وحده. سوف يعود الليلة. 243 00:49:25,454 --> 00:49:29,627 كيف وجدونا؟ ذهبنا حيث تقودنا أعيننا. 244 00:49:29,748 --> 00:49:32,751 - هل تعتقد أنك سوف تختبئ؟ - لا الملح ذهني! 245 00:49:33,994 --> 00:49:38,398 - في المدينة، دفعت ثمن المشروبات عن طريق البطاقة. - ربما هو حقا وحده. 246 00:49:38,522 --> 00:49:40,925 هل تريد التحقق من ذلك؟ 247 00:49:42,043 --> 00:49:43,749 مثل... 248 00:49:47,047 --> 00:49:49,827 لا تحتاج إلى مغادرة البناء، فهو يقتلنا. 249 00:49:49,951 --> 00:49:54,732 فإذا جاء تظاهر بذلك مجنون. لا أحد، لم يأت أحد. 250 00:50:03,759 --> 00:50:06,436 يجب أن نكون مستعدين. 251 00:50:32,004 --> 00:50:35,545 - لم يذهب النمو؟ - لم أخبر أحدا. 252 00:50:39,999 --> 00:50:42,423 ماذا توقفت؟ يفتح! 253 00:50:42,527 --> 00:50:45,508 - فالنتين ماكاريفيتش؟ - لا يا أمك! 254 00:50:45,608 --> 00:50:48,208 - يفتح! - تعال! 255 00:51:29,336 --> 00:51:33,216 - و؟ - مثل قبل. لا يوجد أحد هناك. 256 00:51:40,127 --> 00:51:44,497 سأبقى هنا - كيف؟ كنا بحاجة للذهاب إلى الساونا. 257 00:51:45,023 --> 00:51:48,524 أنا متعب. أريد أن أنام. أنا في حالة سكر. 258 00:51:49,094 --> 00:51:51,873 كيف علمت بذلك. حسنًا يا فتيات، لنذهب! 259 00:51:52,097 --> 00:51:55,603 - ونحن لن نذهب إلى الساونا؟ - سنفعل، سنفعل. 260 00:51:55,727 --> 00:51:59,383 سوف نغادر بالتأكيد. مثله! 261 00:52:14,088 --> 00:52:19,187 ما الذي تدافع عنه؟ اذهب وأخبرني أنني وحدي. 262 00:52:19,311 --> 00:52:21,277 أخبرتك. 263 00:52:23,835 --> 00:52:27,493 لا يمارس الجنس مع عقلي. إنهم هنا. أحتاج للتحدث مع ستاس. 264 00:52:27,717 --> 00:52:33,651 - مع ما ستاس؟ "لو أردت أن يتم القبض علي، لكانوا قد أحاطوا بك. 265 00:52:34,215 --> 00:52:39,649 لا تخف من الذهاب! اذهب عندما أقول لك! 266 00:52:40,026 --> 00:52:42,806 وإلا فإن فرصهم ضئيلة. 267 00:52:42,930 --> 00:52:47,374 - يبدأ! - اسمح لي! - اذهب عندما أقول! - لن أذهب إلى هناك! 268 00:53:37,205 --> 00:53:39,011 ما هو مع! 269 00:53:45,691 --> 00:53:47,980 أنت هراء! أنت تفهم؟ 270 00:53:48,104 --> 00:53:50,813 أردت أن أتحدث معك. 271 00:53:55,502 --> 00:53:58,866 أريد أن أنقذك، أيها الأحمق! 272 00:54:04,492 --> 00:54:08,902 اللعنة ..! لقد جرحت! لا تطلق النار! 273 00:54:09,802 --> 00:54:12,246 أسقط البندقية! 274 00:54:19,478 --> 00:54:22,758 هل يجب أن نقول وداعا يا باجار؟ 275 00:54:24,750 --> 00:54:27,000 هل أنت وحيد؟ 276 00:54:28,534 --> 00:54:31,982 "فقط كن صادقا. - حتى الآن لدي. 277 00:54:32,106 --> 00:54:35,902 - وماذا عن هذا؟ - أردت أن أتحدث. 278 00:54:36,026 --> 00:54:38,026 حول ماذا؟ 279 00:54:47,984 --> 00:54:50,247 - إنها دموية. - أرى. 280 00:54:50,471 --> 00:54:53,357 - عليه أن يذهب إلى المستشفى. - هل أنت طبيب؟ 281 00:54:54,976 --> 00:54:57,376 - سوف ينزف. - هل أنت طبيب؟ 282 00:54:57,600 --> 00:55:00,377 - وإذا مات؟ - وبعض. 283 00:55:00,601 --> 00:55:04,481 فقط لأسأله شيئًا. لا تخل. 284 00:55:05,441 --> 00:55:08,313 - استمع إليه. - عملك! 285 00:55:14,219 --> 00:55:17,902 انظر، أنا حقا بحاجة للذهاب إلى المستشفى. 286 00:55:18,847 --> 00:55:21,965 - ماذا سحبت؟ - عندما قالوا أنك هربت. 287 00:55:22,613 --> 00:55:25,921 لقد راجعت الحسابات، لقد أخذت كل المال. 288 00:55:26,167 --> 00:55:30,803 وكان علي أن أتركهم لك بعد ذلك هل أردت التخلص مني بهذه الطريقة؟ 289 00:55:31,191 --> 00:55:33,639 أنت مستاء. أفهم. 290 00:55:34,360 --> 00:55:37,306 ولكن المال ليس لك فقط. 291 00:55:41,004 --> 00:55:45,534 - هل تعتقد أنني سوف أشاركهم معك؟ - أريد أن أخرجك. 292 00:55:45,996 --> 00:55:48,804 هل لن تخفي حياتك كلها؟ 293 00:55:51,183 --> 00:55:55,669 - كيف وجدتني؟ - بينما لا أحد يعرف أنك هنا. 294 00:55:55,893 --> 00:55:58,199 كيف وجدتني؟ 295 00:56:00,671 --> 00:56:03,357 اتصلت بي. 296 00:56:03,581 --> 00:56:07,879 توسلت لي للمساعدة. سوف نعتني بكل شيء، ستاس. 297 00:56:08,103 --> 00:56:12,860 سوف تختبئ وباجاتوف لن يدوم إلى الأبد. الجميع يحفرون تحته. 298 00:56:13,084 --> 00:56:16,823 - اتصل بالإسعاف. - اذهب إلى المبنى. 299 00:56:18,508 --> 00:56:24,169 - ما هو الخطأ معك، ستاس؟ توقف عن هذا. "لديك جرحان. سوف يتصلون بالشرطة، وماذا ستقول لهم؟ " 300 00:56:24,393 --> 00:56:28,128 - اصطدمت عن طريق الخطأ؟ - لن أخونك. - اه. 301 00:56:28,352 --> 00:56:30,399 هذا واضح لك. 302 00:56:32,143 --> 00:56:34,957 اخرج من هنا! 303 00:56:49,984 --> 00:56:54,801 لا تقتل ستاس. لا تكن وحشا. 304 00:57:30,869 --> 00:57:32,975 نذل! 305 00:57:35,577 --> 00:57:39,850 ما القمامة! وشعر بالأسف على نفسه! 306 00:57:46,599 --> 00:57:51,823 - لم يعلق كبده. انها جيدة. - مش فاهم أنت دكتور صح؟! - جراح. 307 00:57:51,931 --> 00:57:54,318 - يحتاج إلى عملية جراحية. - لا ينبغي! 308 00:57:56,254 --> 00:57:58,325 استلمها! 309 00:57:59,062 --> 00:58:02,351 تعاني. كلما أسرعنا الوصول إلى هناك، سوف تفقد كمية أقل من الدم. 310 00:58:02,804 --> 00:58:05,612 - وهو؟ - لقد مات. لا تقلق. 311 00:58:13,309 --> 00:58:15,603 ما معتوه أنا! 312 00:58:39,568 --> 00:58:42,301 في غرفة الطعام، في المطبخ، وعاء مع موقد، 313 00:58:42,425 --> 00:58:45,047 مسحوق بجانب الحوض، أ دلو من الماء وسكين وعيدان تناول الطعام. 314 00:58:45,171 --> 00:58:47,295 - سكين وشوكتين. - يجري! 315 00:58:49,713 --> 00:58:53,299 اضغط بيدك. من أنا. الشيء الرئيسي هو عدم الإغماء. 316 00:58:54,582 --> 00:58:57,145 - إلى أين أنت ذاهب؟ - قل شيئا. 317 00:58:57,269 --> 00:59:00,051 - لماذا؟ - لا تغفو. 318 00:59:41,027 --> 00:59:45,378 مسحوق في دلو، أ ربع في قدر، والباقي في حوض. 319 00:59:53,586 --> 00:59:55,606 تمام. كافٍ. 320 01:00:13,086 --> 01:00:15,094 وعاء! 321 01:00:17,550 --> 01:00:19,366 تشغيله! 322 01:00:19,590 --> 01:00:23,282 لا أتذكر النص. تذكر اللحن؟ صافرة! 323 01:00:53,371 --> 01:00:55,555 - هل لديك صداع؟ - كثير. 324 01:01:03,070 --> 01:01:06,671 - أنت لن تقطعني! أي شيء آخر؟ - حرك يدك! 325 01:01:31,772 --> 01:01:33,705 خذ هذا! 326 01:01:33,829 --> 01:01:37,607 سوف تطهر الجرح عندما أقول ذلك. كل شيء سيكون على ما يرام. 327 01:01:39,981 --> 01:01:43,030 تنفس بشكل طبيعي. سوف تفقد الوعي. 328 01:01:43,230 --> 01:01:45,593 - هل أنت حقا جراح؟ - فعلتُ. 329 01:01:46,350 --> 01:01:48,611 - أنت مستعد؟ - نعم. 330 01:01:52,284 --> 01:01:57,622 - تطهير. لا تستدير. - أنا مريض. - لا يهمني! 331 01:02:04,076 --> 01:02:06,023 تطهير. 332 01:02:17,135 --> 01:02:19,778 الآن... تعاني كما تعلم 333 01:02:20,017 --> 01:02:22,394 فقط لا تتحرك، انا بحاجة الى رصاصة. 334 01:02:22,618 --> 01:02:24,701 - وقت؟ - مستعد؟ 335 01:02:26,094 --> 01:02:28,049 لا! 336 01:02:35,570 --> 01:02:38,118 إنه ليس هنا، إنه ليس هنا... 337 01:02:52,799 --> 01:02:54,702 لقد حصلت عليه! 338 01:02:59,041 --> 01:03:01,226 اضغط مع الاستمرار هناك. 339 01:03:10,154 --> 01:03:12,082 خذها بعيدا! 340 01:03:34,131 --> 01:03:39,138 - سوف يموت؟ - لا أعرف. 341 01:03:47,893 --> 01:03:50,088 انتظر هنا. 342 01:06:38,588 --> 01:06:40,645 فيرا! 343 01:06:49,370 --> 01:06:51,546 أعطني الماء. 344 01:07:35,668 --> 01:07:37,829 شكر. 345 01:07:46,911 --> 01:07:53,496 أنظر! مع الشوك... أنت أشعة الشمس. 346 01:07:54,304 --> 01:07:57,119 - ويعيش في الغابة. - ماذا مع ...، 347 01:07:59,333 --> 01:08:01,578 كم من الوقت سوف نركض؟ 348 01:08:02,443 --> 01:08:05,781 أنت لا تثق بأحد. ليس لدينا مساعدة. 349 01:08:06,001 --> 01:08:08,540 ليس لدينا مكان نذهب إليه. 350 01:08:08,764 --> 01:08:11,159 وأنتم أصدقاء. 351 01:08:12,691 --> 01:08:14,599 بيلي. 352 01:08:15,417 --> 01:08:22,398 - لقد جاء ليأخذ المال. "لذا فإن الشخص الحقيقي لم يخبر أحداً. 353 01:08:23,869 --> 01:08:27,413 ربما لم يقل... 354 01:08:28,531 --> 01:08:31,037 أنا لا أفهم؟ 355 01:08:31,261 --> 01:08:33,510 لا أعرف من اتصلت به أيضًا. 356 01:08:34,339 --> 01:08:38,703 ربما تريد الخيانة لي حتى لا يلمسوك؟ 357 01:08:38,907 --> 01:08:40,962 هل يمكنك الانتقام مني؟ 358 01:08:41,935 --> 01:08:44,380 أو ربما لم تعد تعيش؟ 359 01:08:45,184 --> 01:08:48,292 لقد رأيتك على السطح. 360 01:08:50,824 --> 01:08:54,276 - هذا صحيح؟ - من سيعرف؟ 361 01:08:54,300 --> 01:09:00,445 أي نوع من الأحمق يجب أن تكون؟ أصدقاء! ماذا انت... 362 01:09:04,472 --> 01:09:08,785 سوف يتحولون كل حجر ليأخذني بعيدا 363 01:09:09,511 --> 01:09:12,314 بالنسبة لهم أنا حي مثل سرطان الجرح. 364 01:09:12,465 --> 01:09:15,246 إذا لم يقتلوني سوف يموتون من تلقاء أنفسهم. 365 01:09:15,960 --> 01:09:20,125 وإذا كنت تريد ذلك أموت، لا مانع لدي. 366 01:09:20,587 --> 01:09:22,700 فقط بدوني. 367 01:09:25,860 --> 01:09:28,197 سوف تنجو يا ستاس. 368 01:09:30,100 --> 01:09:32,110 سوف تنجو. 369 01:09:33,253 --> 01:09:35,764 - سوف تنجو من كل شيء. - العناية الإلهية. 370 01:09:37,079 --> 01:09:41,293 ولو كان الأمر غير ذلك سيعيشون بشكل جيد. 371 01:09:44,091 --> 01:09:47,171 ولماذا هذه الحياة؟ 372 01:09:47,511 --> 01:09:50,398 اللعنة على كل هذه الأموال الآن! 373 01:09:52,408 --> 01:09:55,955 - عندما ذهب! - وهذا الآن. 374 01:09:56,748 --> 01:10:01,310 كم من الوقت كنت صامتا؟ كنت راضيا. 375 01:10:01,580 --> 01:10:04,207 - أنت لم تشتكي. - كنت غبيا. 376 01:10:06,232 --> 01:10:09,074 لم أفهم ذلك سيتم دفع ثمن كل شيء. 377 01:10:09,298 --> 01:10:12,267 "فيرا لا تهتم، الشيء الرئيسي هو أننا نعيش مثل الناس! 378 01:10:12,491 --> 01:10:16,775 والآن كل قرش في الخاص بك توقف الحلق، يخنقنا! 379 01:10:16,999 --> 01:10:20,447 وهذا هو، ليس كل ما تبذلونه من يتم ترقيم الأغنام. 380 01:10:20,671 --> 01:10:23,598 متى نخرج من هذا العبث... 381 01:10:23,822 --> 01:10:26,173 تذهب إلى المستشفى. 382 01:10:26,763 --> 01:10:29,089 لن نفعل هذا. 383 01:10:34,641 --> 01:10:36,767 هل أنت على قيد الحياة؟ 384 01:12:18,326 --> 01:12:20,951 هل أنت قديس بأي حال من الأحوال؟ 385 01:12:21,928 --> 01:12:24,553 ألا تقيمون الموتى؟ 386 01:12:42,814 --> 01:12:44,621 مرحبًا! 387 01:12:44,801 --> 01:12:46,657 مرحبًا! 388 01:12:47,234 --> 01:12:51,010 - كيف حالك؟ - مثل الجديد. 389 01:12:51,234 --> 01:12:54,959 معجزة. سنغادر في غضون أيام قليلة. 390 01:12:56,466 --> 01:12:58,641 وأنت؟ 391 01:13:00,337 --> 01:13:02,357 هل ظننت أنني ميت؟ 392 01:13:03,404 --> 01:13:05,886 قلت ذلك بنفسك. سأنجوا. 393 01:13:19,838 --> 01:13:22,260 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 394 01:15:05,345 --> 01:15:07,286 اخرج! 395 01:15:08,720 --> 01:15:10,959 ماذا فعلت؟ 396 01:15:11,353 --> 01:15:13,308 اخرج! 397 01:15:13,532 --> 01:15:15,732 لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 398 01:15:18,222 --> 01:15:21,267 - اخرج، سأصرخ. - وماذا في ذلك؟ 399 01:15:21,491 --> 01:15:24,551 هل سيهرب؟ يتصل! 400 01:15:29,262 --> 01:15:32,077 ماذا يمكن أن أخسر؟ ليس ساكسونيا، وليس أنت! 401 01:15:32,201 --> 01:15:34,426 لقد اكتفيت من كل شيء! 402 01:15:39,371 --> 01:15:42,757 اغفر لي. أنا لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. 403 01:15:45,422 --> 01:15:47,489 ألا تحبني بعد الآن؟ 404 01:15:51,887 --> 01:15:53,998 أنا لم أحبك حتى. 405 01:15:56,175 --> 01:15:58,229 أنت نفسك تعرف. 406 01:16:12,340 --> 01:16:15,111 نحن بحاجة إلى أن نكون معا. أنت تفهم؟ 407 01:16:15,997 --> 01:16:19,438 لن نكون قادرين على الانفصال. لن ننجح. 408 01:16:22,901 --> 01:16:25,506 لا يمكنك الاستغناء عني. 409 01:16:26,040 --> 01:16:28,115 سوف أكون قادرا على ذلك. 410 01:16:31,139 --> 01:16:35,189 لا أستطيع! ترى، لا أستطيع! 411 01:16:36,827 --> 01:16:38,815 كافٍ! 412 01:16:39,285 --> 01:16:41,635 ثم الجميع لنفسه. 413 01:16:57,868 --> 01:17:00,131 اسمحوا لي أن أذهب، غريب! 414 01:17:06,207 --> 01:17:08,841 أكرهك! 415 01:18:03,389 --> 01:18:05,277 فيرا! 416 01:18:05,499 --> 01:18:07,775 فيرا، لا! 417 01:18:29,347 --> 01:18:31,257 قف! 418 01:18:31,491 --> 01:18:33,636 لا تقترب مني أيها الغريب! 419 01:18:33,860 --> 01:18:35,954 - ماذا تفعل أيها الأحمق؟ - ابتعد! 420 01:18:37,980 --> 01:18:40,696 - ماذا تفعل أيها الأحمق؟ للنزول! - ابتعد! 421 01:18:40,920 --> 01:18:43,811 - فيرا، لا! ما هو مع! - اذهب إلى الجحيم! 422 01:18:44,052 --> 01:18:46,287 لن تفهمني! 423 01:18:49,677 --> 01:18:52,343 تمام. سأسمح لك. 424 01:18:52,567 --> 01:18:55,049 خذ سيارة ومالًا واذهب إلى أي مكان تريد. 425 01:18:57,701 --> 01:18:59,647 لن تفهمني! 426 01:19:02,414 --> 01:19:06,515 "لا تكن غبيًا يا عزيزي. - لن تفهمني! 427 01:19:14,392 --> 01:19:16,605 لن تفهمني! 428 01:19:17,682 --> 01:19:20,427 أنا أحبك. 429 01:19:23,544 --> 01:19:25,761 اذهب إلى الجحيم! 430 01:20:45,725 --> 01:20:48,122 هل تعتقد أنها ستكون أفضل؟ 431 01:20:52,482 --> 01:20:55,521 أن حياة جديدة ستبدأ معك؟ 432 01:20:58,678 --> 01:21:02,203 سيظل في حالة سكر أو ينتهي به الأمر في ملجأ مجنون. 433 01:21:02,941 --> 01:21:07,457 إنها ليست ملكي بالكامل، ولهذا السبب أخذتها. 434 01:21:07,918 --> 01:21:10,791 بالطبع، لم أخبر لها عن عملي. 435 01:21:11,750 --> 01:21:15,859 طاولة؟ لا يبدو أنها كذلك هل تفهم من أين تأتي كل الرفاهية؟ 436 01:21:17,438 --> 01:21:20,586 فإذا فهمت قبلت. 437 01:21:24,152 --> 01:21:26,690 ساكسونيا ماتت.. 438 01:21:27,210 --> 01:21:29,799 وذلك عندما اندلعت. 439 01:21:30,565 --> 01:21:33,239 وأنت، بانجينو، أصبحت ساخنًا. 440 01:21:34,445 --> 01:21:37,081 ماذا يمكنك أن تسمح لها؟! 441 01:21:38,776 --> 01:21:41,428 الأزمة، هذا كل شيء. 442 01:21:42,139 --> 01:21:44,756 لا يعرف ماذا يفعل بنفسه. 443 01:21:47,055 --> 01:21:49,314 وهل تعرف ما أنت سوف تفعل معها؟ 444 01:22:43,627 --> 01:22:45,867 سأتصل بوجاتوف. 445 01:22:46,091 --> 01:22:48,715 سوف يأتون من أجله في الليل. 446 01:22:50,997 --> 01:22:52,965 أيها؟ 447 01:22:54,402 --> 01:22:57,247 لن يسمح لي بالرحيل فحسب. أنا أعرف. 448 01:22:59,157 --> 01:23:01,568 وسوف يقتلونه. 449 01:23:07,859 --> 01:23:12,896 لدي بعض المال. إذا لم يفسد، وسوف تستمر لعدة سنوات. 450 01:23:13,367 --> 01:23:16,745 - نحن ذاهبون إلى مكان بعيد. تحصل على وظيفة كطبيب. - نحن نغادر؟ 451 01:23:17,673 --> 01:23:19,684 ما هذا؟ 452 01:23:21,751 --> 01:23:24,337 هل قررت أن هذا هو الحل؟ 453 01:23:26,079 --> 01:23:29,415 لم أقرر أي شيء! 454 01:23:30,418 --> 01:23:33,222 ولكن يمكنك تجربتها. 455 01:23:33,546 --> 01:23:36,713 لا تريد أن تبدأ من جديد؟ 456 01:24:00,420 --> 01:24:03,436 أحضروها بين عشية وضحاها. 457 01:24:05,986 --> 01:24:08,323 يفتح كسر الورك، تمزق الشريان. 458 01:24:10,069 --> 01:24:12,131 وكانت تفقد الدم بسرعة. 459 01:24:15,105 --> 01:24:17,141 إنه خطأي. 460 01:24:17,855 --> 01:24:20,387 قررت عبور الشارع عند الإشارة الحمراء. 461 01:24:21,757 --> 01:24:23,968 أسرعت إلى المنزل. عيد ميلاد. 462 01:24:28,262 --> 01:24:30,178 ركضت. 463 01:24:33,752 --> 01:24:36,032 كان يقودها السائق الذي ضربه. 464 01:24:38,077 --> 01:24:40,416 كانت واعية لمدة 5 دقائق تقريبًا. 465 01:24:42,466 --> 01:24:45,168 ظلت تسأل ألا يخبروا زوجها وابنها. 466 01:24:47,610 --> 01:24:50,228 كانت خائفة من أن يغضبوا. 467 01:24:51,533 --> 01:24:53,773 صدمة! 468 01:24:54,290 --> 01:24:56,380 وضعوها على الطاولة. 469 01:24:57,354 --> 01:24:59,852 يبدو الأمر وكأنني مصاب بالمخلفات. 470 01:25:00,583 --> 01:25:05,371 يدي ترتجف، أشعر بذلك لا أستطيع أن أمسك المشرط. 471 01:25:10,631 --> 01:25:13,589 لقد نظرت إليها فقط وأعتقد: 472 01:25:16,786 --> 01:25:19,258 "ماذا تريد في حياتك؟" 473 01:25:22,448 --> 01:25:24,778 "ماذا تريد في حياتك؟" 474 01:25:27,426 --> 01:25:29,917 المساعد يصرخ ويقسم. 475 01:25:31,401 --> 01:25:33,844 وكنت باردا. 476 01:25:34,268 --> 01:25:36,541 كأنني صدمتني سيارة. 477 01:25:39,017 --> 01:25:42,697 حتى أنهم تمكنوا من الحصول على آخر جراح من السرير. انها مجرد غير ضرورية. 478 01:25:45,672 --> 01:25:48,115 سكتة قلبية. 479 01:25:50,019 --> 01:25:51,945 ماتت. 480 01:25:58,533 --> 01:26:01,049 الشاب...، 481 01:26:03,334 --> 01:26:05,963 أفضل جراح في هذا المجال. 482 01:26:06,889 --> 01:26:09,248 أعمل منذ عشر سنوات و... 483 01:26:11,257 --> 01:26:13,349 استسلم. 484 01:26:19,199 --> 01:26:21,681 الناس يمرضون بالطريقة التي تريدها لهم. 485 01:26:22,305 --> 01:26:24,985 كل شخص آخر يحتاج لعملية جراحية. 486 01:26:25,109 --> 01:26:28,047 ست عمليات في اليوم. لا مال ولا نوم. 487 01:26:35,069 --> 01:26:37,334 استرخاء يديه. 488 01:26:38,298 --> 01:26:40,408 والقرف حولها. 489 01:26:41,358 --> 01:26:45,985 والناس هراء وأنا هراء. 490 01:26:52,961 --> 01:26:55,405 واتصل... 491 01:26:59,295 --> 01:27:01,553 لا حاجة. 492 01:27:02,992 --> 01:27:05,833 لن أسامح نفسي أبدًا على ذلك. 493 01:28:43,278 --> 01:28:45,265 انهض بسرعة! 494 01:28:45,527 --> 01:28:48,567 - هل أنت خارج عقلك؟ - انهض، إنهم يتبعونك. 495 01:28:56,868 --> 01:28:58,869 نعم. 496 01:29:00,807 --> 01:29:02,884 لا تجرؤ! 497 01:29:03,977 --> 01:29:06,018 لماذا أحتاجه! 498 01:29:07,718 --> 01:29:09,971 عاهرة! 499 01:30:23,050 --> 01:30:26,831 - من أنت؟ - حماية. 500 01:30:27,055 --> 01:30:29,596 نحن نبحث عن شخصين. الأزواج. 501 01:30:30,036 --> 01:30:32,604 اتصلوا بنا و قالوا أنهم كانوا هنا. 502 01:30:32,828 --> 01:30:35,344 - هذا صحيح؟ - كانت. 503 01:30:35,568 --> 01:30:38,789 والآن؟ فقط فهمني بشكل صحيح. 504 01:30:39,013 --> 01:30:42,016 من مصلحتك أن تقول الحقيقة. 505 01:30:42,240 --> 01:30:44,976 قد يعرضون عليك أ الكثير من المال مقابل صمتك. 506 01:30:45,200 --> 01:30:48,126 ولكن لا يوجد المال يستحق ما يحدث لك 507 01:30:48,350 --> 01:30:50,363 إذا وافقت الآن. 508 01:30:50,587 --> 01:30:54,445 - ذهبوا. - من أين هذه السيارة؟ 509 01:30:54,669 --> 01:30:58,790 - إنها مكسورة. - وبماذا تركوا؟ - بسيارة أجرة. 510 01:30:59,037 --> 01:31:01,157 أي سيارة أجرة؟ رقم! 511 01:31:01,381 --> 01:31:03,465 سيدان سوداء، لا أتذكر. 512 01:31:04,096 --> 01:31:07,783 بإمكانك تغيير السيارة تغييره لآخر وداعا. 513 01:31:08,233 --> 01:31:12,440 اسمع، أنا أقول الحقيقة. لقد عاشوا، أنا دعهم يذهبون لأنهم دفعوا. 514 01:31:12,664 --> 01:31:16,459 صرخوا. يقاتل كل يوم. ثم واحد منكم... 515 01:31:16,683 --> 01:31:19,824 قتله الرجل والمرأة بالذعر، ودعا وا. 516 01:31:20,140 --> 01:31:24,168 لقد ضربها. لقد اتصل بسيارة أجرة منذ ساعة. أمسكها من رقبتها وانطلق. 517 01:31:27,475 --> 01:31:30,409 ولماذا لم يلمسوك؟ أنت شاهد. 518 01:31:30,633 --> 01:31:32,633 أخفيت السيارة والجسم. 519 01:31:34,379 --> 01:31:38,049 النمو وحش. بالنسبة له، يبدو مثل شخص مثل ... أندريه! 520 01:32:03,174 --> 01:32:06,471 - تبحث عن؟ - يبدو أنه لا يوجد أحد هناك. 521 01:32:06,850 --> 01:32:09,096 هل قمت بفحص جميع الغرف؟ 522 01:32:09,320 --> 01:32:11,520 هناك 300 غرفة. 523 01:32:14,880 --> 01:32:16,807 أين هم؟ 524 01:32:30,974 --> 01:32:33,049 فانيا، خلع حزامك. 525 01:32:34,210 --> 01:32:36,449 ماذا عني؟ هنا سيري. 526 01:32:39,126 --> 01:32:43,194 - نعم. هذا سوف ينقذ سروالي، لقد فقدت 5 كجم. - خلعه، قلت! 527 01:32:43,418 --> 01:32:45,399 هل يجب أن أضربه بقبضتي؟ 528 01:32:54,810 --> 01:32:57,067 انتظر الآن. 529 01:32:59,845 --> 01:33:01,391 جيد؟ 530 01:33:30,401 --> 01:33:32,563 لا تفكر. 531 01:33:39,269 --> 01:33:41,474 - أكثر؟ - أين هم؟ 532 01:33:44,611 --> 01:33:47,826 - لقد غادروا. - هيا. 533 01:33:56,696 --> 01:33:58,781 اسمح لي. 534 01:34:07,074 --> 01:34:09,324 ماذا تريد؟ 535 01:34:28,957 --> 01:34:31,512 لا تقتله، أليس كذلك؟ 536 01:34:41,544 --> 01:34:43,554 استمع لي أيها الحارس. 537 01:34:44,882 --> 01:34:47,412 أعلم أنهم هنا. 538 01:34:47,636 --> 01:34:50,292 لقد أخفاهم في مكان ما في هذا المكان الضخم. 539 01:35:04,291 --> 01:35:06,240 اضربه. 540 01:35:21,556 --> 01:35:23,602 مرحبا ستاس! 541 01:35:24,527 --> 01:35:29,490 - مرحبا، طوليا! - لقد تغلبنا عليه تقريبا. 542 01:35:30,263 --> 01:35:33,009 انها معقدة. كم دفعت له؟ 543 01:35:33,274 --> 01:35:36,203 - كثيراً. - هل تركت لي شيئا؟ 544 01:36:06,861 --> 01:36:09,342 هل نحن حتى؟ 545 01:36:43,278 --> 01:36:45,262 قف! 546 01:36:45,657 --> 01:36:48,056 لا تلمسه! 547 01:37:02,804 --> 01:37:07,860 توليا، من فضلك. من فضلك دعه يذهب. 548 01:37:10,066 --> 01:37:12,380 لقد عاد كل شيء. 549 01:37:13,787 --> 01:37:16,015 سوف نختفي، أقسم لك. 550 01:37:18,246 --> 01:37:20,282 طوليا! 551 01:37:22,171 --> 01:37:24,187 لا أستطيع. 552 01:37:24,977 --> 01:37:27,063 أنا حقا لا أستطيع. 553 01:37:28,336 --> 01:37:30,932 لا! 554 01:37:32,756 --> 01:37:34,814 فيرا، لا تفعلي.