1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
شاهد العناوين الحصرية بجودة ممتازة، هنا فقط على CloudTV.

2
00:00:29,496 --> 00:00:31,555
<i>[الصبي] في العالم
مليئة بالأبطال الخارقين،</i>

3
00:00:31,631 --> 00:00:33,997
<ط>هناك نوعان
التي تقف فوق الباقي:</i>

4
00:00:34,067 --> 00:00:35,694
<i>القائد وJetstream. </أنا>

5
00:00:35,769 --> 00:00:38,738
<i>قوته الفائقة تجعله
إلى حد كبير غير قابل للتدمير. </أنا>

6
00:00:38,805 --> 00:00:40,705
<i>لديها قوة الطيران الأسرع من الصوت</i>

7
00:00:40,774 --> 00:00:43,470
<i>جنبًا إلى جنب مع الإتقان التام
من القتال غير المسلح. </أنا>

8
00:00:43,543 --> 00:00:46,103
<i>في النهار، يعيشون
مثل ستيف وجوزي سترونج هولد

9
00:00:46,179 --> 00:00:49,273
<i>أفضل وكلاء العقارات
في مدينة ماكسفيل. </أنا>

10
00:00:49,349 --> 00:00:52,785
<i>ولكن عندما يستدعي الواجب، فهم كذلك
القائد وجيت ستريم. </أنا>

11
00:00:52,852 --> 00:00:54,979
<i>أنا، لدي
أسماء خاصة بهم:</i>

12
00:00:55,055 --> 00:00:57,785
<ط> أمي وأبي. 
هذا أنا في المنتصف. </أنا>

13
00:00:57,857 --> 00:01:00,553
<i>أنت تنظر إليهم وترى
المدافعين عن العالم. </أنا>

14
00:01:00,627 --> 00:01:03,221
<ط> كل ما أراه هو والدي
ارتداء الجوارب. </أنا>

15
00:01:03,296 --> 00:01:06,561
<ط> لا تفهموني خطأ. يمكن أن يكون باردا
أن يكون لديك والدين خارقين،</i>

16
00:01:06,633 --> 00:01:10,660
<i>مثلما تلتقط أمي طعامًا رائعًا في الخارج
في طريقها إلى المنزل من العمل. </أنا>

17
00:01:10,737 --> 00:01:13,797
<ط>من ناحية أخرى،
الارتقاء إلى مستوى اسم العائلة</i>

18
00:01:13,873 --> 00:01:17,172
<i>يعني أنه من المفترض
لإنقاذ العالم يوما ما. </أنا>

19
00:01:17,243 --> 00:01:18,574
ها نحن.

20
00:01:18,645 --> 00:01:21,239
<i>[الصبي] لدي فقط
مشكلة واحدة صغيرة. </أنا>

21
00:01:21,314 --> 00:01:24,283
<ط>[
يريد أن يحكم العالم]</i>

22
00:01:26,853 --> 00:01:29,117
[توتر] هيا.

23
00:01:30,390 --> 00:01:32,255
تعال.

24
00:01:40,967 --> 00:01:43,435
بالضبط ما نريد أن نسمع.

25
00:01:43,503 --> 00:01:46,267
- [التصفير]
- حسنًا، كان ذلك بيرت تيمرمان

26
00:01:46,339 --> 00:01:48,807
وهو يشتري الاستعماري
على باين تراس.

27
00:01:48,875 --> 00:01:51,639
فوق السؤال.
لا الطوارئ.

28
00:01:51,711 --> 00:01:55,670
عزيزي، أنا أعلم أن بيع العقارات
هو مجرد غطاء لدينا،

29
00:01:55,748 --> 00:01:59,809
لكنني أعتقد أننا في طريقنا للفوز
رحلة المبيعات تلك إلى هاواي.

30
00:01:59,886 --> 00:02:03,822
لم نذهب إلى هاواي منذ ذلك الحين
أطلق الملك كاميهاميهم هذا البركان.

31
00:02:03,890 --> 00:02:06,484
فكر في الأمر، جوزي:
أنت وأنا على الشاطئ،

32
00:02:06,559 --> 00:02:08,151
لا البراكين المتفجرة.

33
00:02:09,562 --> 00:02:12,156
ممم، أستطيع أن أشعر بالرمال
في أصابع قدمي بالفعل.

34
00:02:12,232 --> 00:02:14,632
[ضحك] سوف يسقط
في أي دقيقة.

35
00:02:14,701 --> 00:02:17,864
مهلا، إنه يومه الأول في المدرسة.
أين هو؟

36
00:02:19,973 --> 00:02:21,497
[ستيف] ويل؟

37
00:02:26,212 --> 00:02:27,201
سوف؟

38
00:02:32,152 --> 00:02:35,485
أوه! آه!

39
00:02:35,555 --> 00:02:38,115
هيا يا صديقي.
دعونا نتحرك!

40
00:02:38,191 --> 00:02:41,285
- [يطرق]
- [سوف] مائتان!

41
00:02:41,361 --> 00:02:44,626
أوه، مهلا، أبي. مجرد محاولة ل
الحصول على مجموعات قليلة في قبل المدرسة.

42
00:02:44,697 --> 00:02:46,221
أوزان منخفضة، تكرارات عالية، أليس كذلك؟

43
00:02:46,299 --> 00:02:48,324
تفكير جيد.
لا تريد أن تصل إلى الجزء الأكبر.

44
00:02:48,401 --> 00:02:51,097
ناه، الذهاب أكثر للتعريف.

45
00:02:52,238 --> 00:02:53,466
[تنهدات] يوم عظيم، هاه؟

46
00:02:54,207 --> 00:02:56,471
سوف؟ [تنهدات]

47
00:02:56,543 --> 00:02:58,875
أريدك فقط أن تعرف
كم أنا فخور

48
00:02:58,945 --> 00:03:01,243
التي ستحضرها
مدرستي الأم

49
00:03:01,314 --> 00:03:04,215
ويتبعني يوما ما
في الأعمال العائلية.

50
00:03:04,284 --> 00:03:06,081
العقارات؟

51
00:03:06,152 --> 00:03:07,414
يمين.

52
00:03:07,487 --> 00:03:08,476
العقارات.

53
00:03:09,389 --> 00:03:11,254
وفي ملاحظة أكثر جدية يا بني،

54
00:03:11,324 --> 00:03:14,452
أعلم أن كل طفل
يعتقد أن والده لا يقهر

55
00:03:14,527 --> 00:03:17,496
وأنا تقريباً
ولكن من يدري؟

56
00:03:17,564 --> 00:03:22,592
ربما في المرة القادمة التي لكمة
نيزك يندفع نحو الأرض,

57
00:03:22,669 --> 00:03:26,298
سأكون الشخص الذي سيحطم
إلى مليون قطعة.

58
00:03:26,372 --> 00:03:29,637
أنا- أعتقد أن كل ما أحاول
لأقول هنا، ويل،

59
00:03:29,709 --> 00:03:32,940
هل من الجميل أن نعرف
أن مهما حدث لي

60
00:03:33,012 --> 00:03:35,378
ستظل موجودًا
لإنقاذ العالم.

61
00:03:36,983 --> 00:03:39,349
- نتطلع لذلك.
- نحن جميعا.

62
00:03:41,254 --> 00:03:44,155
- أوه! يا!
- أوف!

63
00:03:44,891 --> 00:03:46,825
[تحطم]

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,726
- صباح الخير سيدة سترونج هولد.
- صباح الخير.

65
00:03:49,796 --> 00:03:51,991
لقد لاحظت أنك قد
القابلة لإعادة التدوير في سلة المهملات.

66
00:03:52,065 --> 00:03:54,158
أخذت الحرية
من نقلهم لك.

67
00:03:54,234 --> 00:03:56,168
شكرا ليلى.
هل أنت جائع؟

68
00:03:56,236 --> 00:03:58,966
لدي الكثير من البيض ولحم الخنزير المقدد.

69
00:03:59,038 --> 00:04:02,371
ًلا شكرا. أنت تعرف كيف أمي
يمكن التواصل مع الحيوانات؟

70
00:04:02,442 --> 00:04:05,036
على ما يبدو أنهم
لا أحب أن تؤكل.

71
00:04:05,111 --> 00:04:07,739
- ماذا عن بعض العصير؟
- عظيم.

72
00:04:07,814 --> 00:04:10,305
إنه في طريقه.
أوه، مرحبا ليلى.

73
00:04:10,383 --> 00:04:13,250
- صباح الخير أيها القائد.
- القائد، هاه؟

74
00:04:14,254 --> 00:04:15,380
أوه. شكرا ليلى.

75
00:04:15,455 --> 00:04:18,618
[جوزي] لا أستطيع أن أصدقك و
سوف تبدأ المدرسة الثانوية.

76
00:04:18,691 --> 00:04:22,092
يبدو أنكما بالأمس
كانوا يسبحون عاريين في مسبح الأطفال.

77
00:04:22,161 --> 00:04:25,096
<ط>- أمي! مرحبا ليلى.
- [رنين الهاتف الخليوي]</i>

78
00:04:25,164 --> 00:04:27,530
<i>- [ليلى] شكرًا لك.
- [رنين الهاتف الخليوي]</i>

79
00:04:28,935 --> 00:04:31,460
جوزي، انها ... الآخر.

80
00:04:33,539 --> 00:04:36,201
<ط>- اذهب.
- [صوت غير واضح في الهاتف]</i>

81
00:04:36,276 --> 00:04:37,265
أرى.

82
00:04:38,645 --> 00:04:39,873
شكرا لك يا عمدة.

83
00:04:39,946 --> 00:04:42,107
هناك مشكلة في وسط المدينة.

84
00:04:43,483 --> 00:04:45,713
مشكلة كبيرة. وسط البلد.

85
00:04:45,785 --> 00:04:49,221
أوه، أطلق النار، وأردت ذلك حقًا
لرؤية ويل إلى الحافلة.

86
00:04:49,289 --> 00:04:52,656
أتذكر أول يوم له في الحضانة.
لن يترك ساقي.

87
00:04:52,725 --> 00:04:54,192
- أم!
- أوه.

88
00:04:54,260 --> 00:04:55,249
[ستيف] جوزي.

89
00:04:57,196 --> 00:05:00,324
أوه، ويل، اه، تذكير.

90
00:05:00,400 --> 00:05:02,493
الكثير من الأطفال في Sky High

91
00:05:02,568 --> 00:05:05,264
سوف يكون واحد فقط
والد خارق، وليس اثنان،

92
00:05:05,338 --> 00:05:08,102
لذا خذ الأمور ببساطة معهم، هاه؟
لا الرياء.

93
00:05:08,174 --> 00:05:10,802
يا أبي. لا داعي للقلق.
سأبقيه على مستوى منخفض.

94
00:05:10,877 --> 00:05:13,345
سيدة ريفيرا؟
معقل جوزي.

95
00:05:13,413 --> 00:05:15,938
سأحتاج إلى إعادة جدولة
ذلك البيت المفتوح.

96
00:05:16,015 --> 00:05:17,539
عظيم.

97
00:05:17,617 --> 00:05:19,881
- ستيف!
- يجب أن أذهب!

98
00:05:25,058 --> 00:05:27,618
[جلجل]

99
00:05:28,594 --> 00:05:30,994
<i>[على التلفاز]... تقارير
من حالة وسط المدينة. </أنا>

100
00:05:31,064 --> 00:05:33,624
<ط> دعونا نتحقق من الصورة
من أخبار المروحية خمسة. </أنا>

101
00:05:33,700 --> 00:05:35,600
<i>لقد ضرب الشر رحلتنا الصباحية. </أنا>

102
00:05:35,668 --> 00:05:38,398
<ط> وهنا تلميح. إذا كنت
السفر باتجاه الشرق على 115،</i>

103
00:05:38,471 --> 00:05:40,666
<ط>قد تفكر في ذلك
طرق بديلة. </أنا>

104
00:05:40,740 --> 00:05:44,699
<i>انتظر. هذا فقط في. القائد
وJetstream في طريقهم. </أنا>

105
00:05:46,179 --> 00:05:49,012
هل أنت متأكد من أنه سيكون على ما يرام؟
ماذا لو نسي غداءه؟

106
00:05:49,082 --> 00:05:52,540
جوزي، جوزي، لقد حصلت
لوقف رضع الصبي.

107
00:05:52,618 --> 00:05:54,483
أنت على حق، أنت على حق.

108
00:05:54,554 --> 00:05:55,714
غادر. غادر!

109
00:05:55,788 --> 00:05:58,621
- [ستيف] دائرة مرة أخرى!
- [جوزي] أنا على ذلك.

110
00:05:58,691 --> 00:06:00,716
- [ستيف] أطلق سراحك!
- يطلق!

111
00:06:07,133 --> 00:06:09,658
[زئير]

112
00:06:09,736 --> 00:06:10,794
[تحطم]

113
00:06:10,870 --> 00:06:12,804
<i>[على شاشة التلفزيون] أوه!
ويسقط الروبوت!</i>

114
00:06:12,872 --> 00:06:16,933
<i>إنه ينتزع هدية تذكارية
من معركة ناجحة أخرى. </أنا>

115
00:06:17,009 --> 00:06:18,840
<i>يا له من فريق!</i>

116
00:06:18,911 --> 00:06:20,378
<i>القائد وJetstream. </أنا>

117
00:06:20,446 --> 00:06:22,676
<i>[رجل] كيف تشعر
لإنقاذ العالم مرة أخرى؟</i>

118
00:06:22,749 --> 00:06:25,741
<i>- ماذا سنفعل بدونهم؟
- إنهم جيدون.</i>

119
00:06:32,091 --> 00:06:34,457
الآن، أعلم أنه مجرد يومنا الأول،

120
00:06:34,527 --> 00:06:39,157
لكنني بالفعل لا أستطيع الانتظار للتخرج
والبدء في إنقاذ البشرية.

121
00:06:39,232 --> 00:06:41,996
والمرأة.
والحيوان.

122
00:06:42,068 --> 00:06:43,695
- والغابة المطيرة.
- بالطبع.

123
00:06:43,770 --> 00:06:46,261
- [امرأة] مرحبا يا أطفال.
- [كلاهما] مرحبًا سيدة كيبيتش.

124
00:06:46,339 --> 00:06:49,035
أشعر أنني بحالة جيدة حقا حول هذا العام.

125
00:06:49,108 --> 00:06:51,474
نعم. ينبغي أن يكون عظيما.

126
00:06:55,615 --> 00:06:57,549
- صباح!
- صباح الخير.

127
00:06:57,617 --> 00:06:59,278
هل هذه الحافلة إلى Sky High؟

128
00:06:59,352 --> 00:07:01,377
صه! ما أنت أيها المجنون؟

129
00:07:01,454 --> 00:07:05,288
هل تريد كل الشرير الخارق
في الحي لمعرفة أننا هنا؟

130
00:07:05,358 --> 00:07:07,189
لا، لا. آسف.

131
00:07:07,260 --> 00:07:08,852
ما اسمك أيها الطالب الجديد؟

132
00:07:08,928 --> 00:07:11,863
- أم، ويل معقل.
- [جرعات]

133
00:07:11,931 --> 00:07:14,229
ابن
القائد وجيت ستريم؟

134
00:07:15,301 --> 00:07:19,294
الجميع! إنه معقل الإرادة!
ابن القائد وجيت ستريم!

135
00:07:19,372 --> 00:07:21,306
أنا رون ويلسون،
سائق حافلة السماء العالية.

136
00:07:21,374 --> 00:07:25,310
إذا كان بإمكاني أن أجعل رحلتك أكثر
مريحة، واسمحوا لي أن أعرف. أنتما الإثنان! أعلى!

137
00:07:25,378 --> 00:07:28,211
المقعد خلف رون ويلسون
ينتمي إلى معقل الويل.

138
00:07:28,281 --> 00:07:29,475
سيكون شرفا.

139
00:07:29,549 --> 00:07:31,107
لا بأس.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

140
00:07:31,184 --> 00:07:33,982
لا، أريد أن.
أنت من الجيل الثالث يا رجل.

141
00:07:34,053 --> 00:07:35,384
ماجنتا، انهض.

142
00:07:35,455 --> 00:07:39,653
- لماذا؟ فهو يحتاج إلى مقعد واحد فقط.
- حتى يتمكن من الجلوس مع صديقته.

143
00:07:39,725 --> 00:07:42,193
ليلى؟ لا، إنها صديقتي فقط.

144
00:07:42,261 --> 00:07:43,558
نعم تماما.

145
00:07:43,629 --> 00:07:45,756
إنه مثل أخي.

146
00:07:45,832 --> 00:07:50,462
أوه، حسنا، في هذه الحالة، مرحبا.
أنا لاري.

147
00:07:53,673 --> 00:07:55,834
يو، ويل. مهلا، كيف حالك؟
مهلا ليلى.

148
00:07:55,908 --> 00:07:57,705
كيف حالك؟
كيف كان صيفك؟

149
00:07:57,777 --> 00:07:59,438
لأكون صادقًا، كان الأمر صعبًا يا رجل.

150
00:07:59,512 --> 00:08:01,639
T-U-P-H.
لقد كنت أتعرق بشدة.

151
00:08:01,714 --> 00:08:03,579
والدي يذهب ، "زاك ،

152
00:08:03,649 --> 00:08:05,844
لقد قمت بالطاقة من قبل
بدأت الحلاقة. "

153
00:08:05,918 --> 00:08:08,819
وهنا أنا يا صديقي
في منتصف شهر أغسطس،

154
00:08:08,888 --> 00:08:10,082
والرمز البريدي.

155
00:08:10,156 --> 00:08:12,454
أوه، إذن أنت... لا تفعل ذلك
لديك صلاحياتك.

156
00:08:12,525 --> 00:08:15,153
تعتقد أنني سأفعل ذلك
تظهر اليوم إذا حدث ذلك؟

157
00:08:15,228 --> 00:08:17,253
لا، لا.

158
00:08:17,330 --> 00:08:20,026
استيقظت قبل بضعة أيام

159
00:08:20,099 --> 00:08:22,727
و... بام!

160
00:08:25,137 --> 00:08:27,605
هذا عظيم.
إذن، ما-ما هو؟

161
00:08:27,673 --> 00:08:30,107
عليك أن تنتظر وترى
مثل أي شخص آخر.

162
00:08:30,176 --> 00:08:33,703
لكنه رائع يا رجل.
إنه رائع!

163
00:08:34,614 --> 00:08:38,209
تعال. انها ليست مثلك
من أي وقت مضى بالطاقة أمامنا.

164
00:08:38,284 --> 00:08:40,343
- [صراخ الفرامل]
- آسف!

165
00:08:40,419 --> 00:08:41,943
صباح!

166
00:08:42,021 --> 00:08:43,989
هذا الجميع.

167
00:08:48,361 --> 00:08:50,659
المحطة التالية، سكاي هاي!

168
00:08:59,005 --> 00:09:00,097
أين نحن؟

169
00:09:03,643 --> 00:09:05,042
انتظر هناك!

170
00:09:05,111 --> 00:09:06,442
نحن ذاهبون على الطرق الوعرة.

171
00:09:14,287 --> 00:09:16,187
ها نحن!

172
00:09:19,492 --> 00:09:22,052
- يي هوو!
- [صراخ]

173
00:09:23,262 --> 00:09:24,422
[صراخ]

174
00:09:36,809 --> 00:09:38,572
بفف! الطلاب الجدد.

175
00:09:43,182 --> 00:09:45,742
ها هي.
السماء عالية.

176
00:09:45,818 --> 00:09:49,151
أبقى عاليا من قبل الأحدث
في الدفع المضاد للجاذبية.

177
00:09:49,221 --> 00:09:52,315
وهي في حركة مستمرة
كإجراء احترازي ضد هؤلاء

178
00:09:52,391 --> 00:09:54,723
من قد يفعل ذلك
لديهم خطط شريرة،

179
00:09:54,794 --> 00:09:58,321
تم توفير موقعها فقط
لعدد قليل من الأفراد المؤهلين تأهيلا عاليا

180
00:09:58,397 --> 00:10:01,127
مثل نفسي،
رون ويلسون، سائق الحافلة.

181
00:10:05,271 --> 00:10:08,240
سلس وسهل.

182
00:10:09,275 --> 00:10:10,572
[أطفال] قف!

183
00:10:12,478 --> 00:10:13,945
آسف!

184
00:10:17,350 --> 00:10:18,544
كلمة نصيحة.

185
00:10:18,618 --> 00:10:21,348
لا تفوت الحافلة،
لأن الحافلة لا تنتظر أحداً.

186
00:10:21,420 --> 00:10:23,320
باستثناء أنت، ويل معقل!

187
00:10:23,389 --> 00:10:27,792
لقد تأخرت دائمًا، ركضت مبكرًا،
أو تريد التحدث فقط..

188
00:10:27,860 --> 00:10:29,919
...اتصل بي.
- شكرا رون.

189
00:10:29,996 --> 00:10:31,156
بجد.

190
00:10:31,297 --> 00:10:34,061
<ط>[
لا أستطيع إيقاف العالم]</i>

191
00:10:48,280 --> 00:10:51,613
<i>- [الصبي] نعم! تجميد فتاة!
- مرحبًا أيها الطلاب الجدد، لا تخجلوا</i>

192
00:10:51,684 --> 00:10:53,948
<i>مرحبًا بالمبتدئين
إلى السماء العالية!</i>

193
00:10:54,020 --> 00:10:56,614
<i>الصغار والكبار والبقية</i>

194
00:10:56,689 --> 00:10:58,816
<i>لقد عدنا إلى المدرسة
السماء هي الأفضل!</i>

195
00:10:58,891 --> 00:11:00,825
[فتاة] جاهزة، واحد، اثنان، ثلاثة.

196
00:11:03,996 --> 00:11:05,588
ووو! نحن رقم واحد!

197
00:11:05,665 --> 00:11:07,792
- السماء عالية! نحن...
- أنا أكره هذا الهتاف.

198
00:11:07,867 --> 00:11:09,801
السرعة، قم بجمعهم، حسنًا؟

199
00:11:16,575 --> 00:11:18,167
مرحبًا أيها الطلاب الجدد!

200
00:11:18,911 --> 00:11:21,311
انتباهكم، من فضلك.

201
00:11:22,815 --> 00:11:25,010
أنا لاش.
اه، هذه هي السرعة.

202
00:11:25,084 --> 00:11:28,110
كممثلين عن Sky High
لجنة الترحيب...

203
00:11:28,187 --> 00:11:31,748
سنكون سعداء بجمعها
أن 15 دولارا رسوم الطالب الجديد.

204
00:11:31,824 --> 00:11:35,157
أم، لم يكن هناك شيء عن أ
رسوم الطالب الجديد في الكتيب.

205
00:11:35,227 --> 00:11:38,822
حسنًا يا شباب. مضحك جدا.
سأتولى المهمة من هنا.

206
00:11:40,533 --> 00:11:42,467
مهلا، الجميع.
أنا جوين غرايسون،

207
00:11:42,535 --> 00:11:44,162
رئيس الهيئة الطلابية الخاص بك.

208
00:11:44,236 --> 00:11:47,137
أعلم أنكم ستذهبون جميعًا
لأحبها هنا في Sky High.

209
00:11:47,206 --> 00:11:50,607
أعلم أن لدي. [مرددًا] لقد فعلت
لقد حظيت للتو بأكبر تجربة..

210
00:11:50,676 --> 00:11:52,610
<ط>[

211
00:11:52,678 --> 00:11:55,943
...ولكن هناك بعض القواعد التي
أريد فقط أن أخبركم يا رفاق.

212
00:11:56,015 --> 00:11:57,346
أولاً...

213
00:11:58,350 --> 00:12:00,818
إذا كنت تستطيع أن تتذكر
تلك القواعد القليلة البسيطة،

214
00:12:00,886 --> 00:12:03,719
أعدك أنك لن تسقط
من حافة المدرسة.

215
00:12:03,789 --> 00:12:06,417
- [ضحك]
- اتبعني في الداخل للتوجيه.

216
00:12:06,492 --> 00:12:09,586
- قواعد؟ ما القواعد؟
- ألم تكن منتبهاً؟

217
00:12:17,369 --> 00:12:19,530
[همس الطلاب]

218
00:12:28,614 --> 00:12:31,276
صباح الخير.
أنا السلطات الرئيسية.

219
00:12:31,350 --> 00:12:33,443
نيابة عن الجميع
أعضاء هيئة التدريس والموظفين،

220
00:12:33,519 --> 00:12:35,783
مرحبا بكم في سكاي هاي.

221
00:12:35,855 --> 00:12:37,288
نعم!

222
00:12:39,658 --> 00:12:42,786
في لحظات قليلة سوف
انتقل من خلال وضع الطاقة

223
00:12:42,862 --> 00:12:45,023
ورحلتك البطولية الخاصة
سيبدأ.

224
00:12:45,097 --> 00:12:48,089
- "وضع السلطة"؟
- يبدو فاشيًا.

225
00:12:48,167 --> 00:12:51,295
وضع الطاقة: هكذا
يقررون أين تذهب.

226
00:12:51,370 --> 00:12:53,201
مسار البطل
أو المسار الخاسر.

227
00:12:53,272 --> 00:12:54,933
ال-ال-هناك مسار خاسر؟

228
00:12:55,007 --> 00:12:58,408
أعتقد أن المصطلح المفضل
هو "دعم البطل".

229
00:12:58,477 --> 00:13:02,811
في الوقت الراهن، الأعمال الصالحة ونتمنى لك التوفيق.
فلتبدأ المغامرة.

230
00:13:02,882 --> 00:13:05,612
المذنبات بعيدا!

231
00:13:08,988 --> 00:13:11,354
حسنًا، استمع.

232
00:13:11,423 --> 00:13:13,323
اسمي المدرب بومر.

233
00:13:13,392 --> 00:13:15,758
ربما تعرفني باسم "سونيك بوم".

234
00:13:15,828 --> 00:13:17,261
لا يجوز لك ذلك.

235
00:13:17,329 --> 00:13:19,661
وإليك كيفية وضع الطاقة
سوف تعمل.

236
00:13:19,732 --> 00:13:22,326
سوف تصعد هنا
وأرني قوتك.

237
00:13:22,401 --> 00:13:25,234
ونعم، سوف تفعل ذلك
أمام الفصل بأكمله.

238
00:13:25,304 --> 00:13:28,671
سأحدد بعد ذلك
حيث سيتم تعيينك.

239
00:13:28,741 --> 00:13:31,266
البطل أو الصاحب.

240
00:13:31,343 --> 00:13:34,972
الآن، كل عام هناك
عدد قليل من الطلاب

241
00:13:35,047 --> 00:13:38,539
أو كما أحب أن أسميهم
"الأطفال المتذمرون"

242
00:13:38,617 --> 00:13:40,585
من يرى أنه من المناسب السؤال

243
00:13:40,653 --> 00:13:42,848
والشكوى
حول وضعهم.

244
00:13:42,922 --> 00:13:46,289
لذلك دعونا نوضح شيئًا واحدًا.
كلمتي هي القانون

245
00:13:46,358 --> 00:13:48,986
حكمي نهائي

246
00:13:49,061 --> 00:13:52,724
لذلك سيكون هناك
لا الأطفال المتذمرين.

247
00:13:52,798 --> 00:13:55,028
- هل نحن واضحون؟
- [التذمر]

248
00:13:55,100 --> 00:14:00,766
قلت هل نحن... [زأر] واضحين؟!

249
00:14:00,840 --> 00:14:02,637
[الكل] نعم، المدرب بومر!

250
00:14:02,708 --> 00:14:04,300
[ضربات صافرة]

251
00:14:04,376 --> 00:14:06,241
اذهب الوقت!

252
00:14:08,113 --> 00:14:10,411
أنت! ما اسمك؟

253
00:14:10,482 --> 00:14:11,813
إل إل لاري.

254
00:14:11,884 --> 00:14:13,818
لاري الصغير.

255
00:14:13,886 --> 00:14:15,581
اصعد هنا.

256
00:14:18,357 --> 00:14:21,952
[ليلى] ما يذله
ذاهب لإثبات؟ هذا غير عادل.

257
00:14:22,027 --> 00:14:23,824
إذا أصبحت الحياة عادلة فجأة،

258
00:14:23,896 --> 00:14:26,194
أشك في أن ذلك سيحدث
في المدرسة الثانوية.

259
00:14:29,101 --> 00:14:31,069
[زئير]

260
00:14:35,908 --> 00:14:38,001
[زئير]

261
00:14:39,178 --> 00:14:40,167
سيارة!

262
00:14:44,250 --> 00:14:47,219
لاري الكبير. بطل!

263
00:14:47,286 --> 00:14:50,346
لذلك فهو جيد.
لكني أفضل.

264
00:14:51,357 --> 00:14:53,222
[بومر] هل قلت
كنت التالي؟

265
00:14:53,292 --> 00:14:55,487
الاسم زاك، المدرب بومر.

266
00:14:55,561 --> 00:14:57,825
حاول ألا تسقط الحافظة الخاصة بك.

267
00:15:02,501 --> 00:15:05,061
في أي يوم الآن، سوبر ستار.

268
00:15:05,137 --> 00:15:07,071
- أنا أفعل ذلك.
- تفعل ماذا؟

269
00:15:07,139 --> 00:15:09,505
- أنا أتوهج.
- أنا لا أعتقد ذلك.

270
00:15:09,575 --> 00:15:12,510
حسنًا، الأمر أسهل
لنرى في غرفة مظلمة.

271
00:15:12,578 --> 00:15:17,379
أطفئ هذه الأضواء، وضم يديك
حول عينيك وانظر عن قرب..

272
00:15:17,449 --> 00:15:20,418
- الصاحب!
- هل أنت متأكد من أنك لا تريد فقط...

273
00:15:20,486 --> 00:15:22,181
[زئير] الصاحب!

274
00:15:23,155 --> 00:15:24,622
أنت! الجبهة والوسط!

275
00:15:24,690 --> 00:15:26,055
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول

276
00:15:26,125 --> 00:15:29,219
- يا له من شرف..
- هل هذه قوتك؟ بعقب كيسيري؟

277
00:15:29,295 --> 00:15:32,093
مضحك جدا يا سيدي. لقد سمعت
كان لديك شعور سيء...

278
00:15:32,164 --> 00:15:34,655
- اصمت وارفع طاقتك.
- على الفور يا سيدي.

279
00:15:36,035 --> 00:15:38,503
قل هذا
مؤثرة جدا ...

280
00:15:39,972 --> 00:15:41,906
... من أجل المصاصة! الصاحب!

281
00:15:42,841 --> 00:15:43,830
بطل!

282
00:15:47,179 --> 00:15:48,976
الجانب... ركلة!

283
00:15:50,482 --> 00:15:51,915
[بومر] يبصقون سوبر؟

284
00:15:51,984 --> 00:15:54,248
الصاحب.

285
00:15:55,554 --> 00:15:57,044
[بومر] يبصقون حمض.

286
00:15:57,122 --> 00:15:58,919
بطل!

287
00:15:58,991 --> 00:16:01,619
هو! بطل!

288
00:16:01,694 --> 00:16:03,753
وواحد وسيم في ذلك.

289
00:16:03,829 --> 00:16:06,889
اخرج من هنا يا رأس المفصل!

290
00:16:06,966 --> 00:16:08,957
[بومر] الطفل الأرجواني. دعنا نذهب.

291
00:16:11,870 --> 00:16:14,395
- ما هو أسلوبك الهزلي؟
- أنا متحول الشكل.

292
00:16:14,473 --> 00:16:16,634
نعم. تحويله.

293
00:16:18,344 --> 00:16:19,777
[صرير]

294
00:16:19,845 --> 00:16:21,972
- خنزير غينيا؟
- [أرجواني] نعم.

295
00:16:22,047 --> 00:16:24,015
ولا حتى سرب
من خنازير غينيا؟

296
00:16:24,083 --> 00:16:25,277
اه لا.

297
00:16:25,351 --> 00:16:28,184
الصاحب. اهتز!

298
00:16:28,253 --> 00:16:31,916
- عضني.
- أنت. طفل الزهرة. دعنا نذهب.

299
00:16:31,991 --> 00:16:35,791
اه، أنا أؤمن باستخدام صلاحياتي فقط
عندما يتطلب الوضع ذلك.

300
00:16:35,861 --> 00:16:36,919
حسنًا، أنت محظوظ.

301
00:16:36,996 --> 00:16:39,157
هذا هو الوضع،
وأنا أطالب به.

302
00:16:39,231 --> 00:16:42,962
ولكن للمشاركة في هذا الاختبار
سيكون لدعم نظام معيب.

303
00:16:43,035 --> 00:16:45,936
الانقسام الكامل للبطل والصاحب
يخدم فقط ...

304
00:16:46,005 --> 00:16:47,370
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

305
00:16:47,439 --> 00:16:50,931
- هل ترفض إظهار صلاحياتك؟
- الأمر أكثر تعقيدا.

306
00:16:51,010 --> 00:16:52,477
[صدى] الصاحب!

307
00:16:52,544 --> 00:16:55,172
- [يرن الجرس]
- سوف نلتقطه مباشرة بعد الغداء،

308
00:16:55,247 --> 00:16:57,215
بدءا معك.

309
00:16:58,984 --> 00:17:00,349
[زاك] هذا ليس رائعًا.

310
00:17:00,419 --> 00:17:01,800
أقول لك، بومر سوف يندم
يجعلني الصاحب.

311
00:17:01,835 --> 00:17:03,181
أقول لك، بومر سوف يندم
يجعلني الصاحب.

312
00:17:03,255 --> 00:17:05,086
حسنًا؟
يوما ما سيحل الظلام

313
00:17:05,157 --> 00:17:07,148
سيكون وحيدًا تمامًا،
يسير إلى سيارته.

314
00:17:07,226 --> 00:17:10,195
سوف يسقط مفاتيحه، وأنا
لن يتوهج لمساعدته في العثور عليهم.

315
00:17:10,262 --> 00:17:12,059
هل لديك مشكلة معي؟

316
00:17:12,131 --> 00:17:14,622
- اه لا.
- لا ماذا؟

317
00:17:14,700 --> 00:17:17,760
لا يا سيدي. لا يا سيدي! لا يا سيدي!

318
00:17:17,836 --> 00:17:19,565
فقط أعبث معك أيها الصاحب

319
00:17:19,638 --> 00:17:21,538
[ضحكة مكتومة]

320
00:17:21,607 --> 00:17:24,804
ليس من المفترض أن تستخدم صلاحياتك
خارج صالة الألعاب الرياضية في المدرسة!

321
00:17:24,877 --> 00:17:28,938
<i>[Over PA] يطلب موظفو الكافتيريا
يتوقف الرفاق عن طلب شطائر الأبطال. </أنا>

322
00:17:29,014 --> 00:17:31,380
هل أنا مجنون أم أن هذا الرجل
هل تنظر إلي حقًا؟

323
00:17:33,585 --> 00:17:35,485
- [زاك] يا صاح.
- [سوف] ماذا؟

324
00:17:35,554 --> 00:17:37,920
- هذا وارن السلام.
- وهذا وارن السلام؟

325
00:17:37,990 --> 00:17:39,981
- نعم.
- [ليلى] سمعت عنه.

326
00:17:40,059 --> 00:17:43,517
والدته بطلة وأبيه
شرير خارق. معركة البارون.

327
00:17:43,595 --> 00:17:44,584
أين أدخل؟

328
00:17:44,663 --> 00:17:47,564
والدك قبض على والده.
السجن مدى الحياة رباعيا.

329
00:17:47,633 --> 00:17:52,332
- لا يوجد إطلاق سراح مشروط إلا بعد حياته الثالثة.
- [تنهدات] هذا عظيم.

330
00:17:52,404 --> 00:17:55,840
أول يوم لي في Sky High، و
لدي بالفعل عدو اللدود. همم.

331
00:17:58,110 --> 00:17:59,600
هل ما زال يبحث؟

332
00:17:59,678 --> 00:18:01,111
- لا.
- لا؟

333
00:18:01,180 --> 00:18:03,580
لا.

334
00:18:06,151 --> 00:18:08,176
اعتقدت أنك قلت
لم يكن يبحث.

335
00:18:08,253 --> 00:18:13,384
<i>[Over PA] تذكير: يوجد
ممنوع التدخين في حرم المدرسة</i>

336
00:18:13,459 --> 00:18:16,292
<i>أو التجميد
أو انفجر في اللهب. </أنا>

337
00:18:16,361 --> 00:18:17,589
[الهمهمات]

338
00:18:17,663 --> 00:18:18,857
أنا...

339
00:18:18,931 --> 00:18:20,091
سوف معقل.

340
00:18:21,600 --> 00:18:23,090
آها! قارئ العقول!

341
00:18:23,168 --> 00:18:24,795
رقم علامة الاسم.

342
00:18:24,870 --> 00:18:27,031
يمين. اه...

343
00:18:27,106 --> 00:18:29,165
اه، هؤلاء هم أصدقائي.
هذا زاك.

344
00:18:29,241 --> 00:18:30,833
- [زاك] ما الأمر؟
- و...

345
00:18:30,909 --> 00:18:32,706
ليلى. فهمتها.

346
00:18:32,778 --> 00:18:34,075
- أنا جوين.
- [ليلى] مرحباً.

347
00:18:34,146 --> 00:18:35,875
- أنا أحب تنورتك.
- ث-شكرا.

348
00:18:35,948 --> 00:18:40,282
- كيف تسير عملية وضع الطاقة؟
- أم... عظيم.

349
00:18:40,352 --> 00:18:42,445
أنا لست مندهشا.

350
00:18:42,521 --> 00:18:45,319
أحتاج إلى ممثل طالبة
للجنة العودة...

351
00:18:45,390 --> 00:18:47,085
<ط>[

352
00:18:47,159 --> 00:18:50,617
...يمكننا أن نتحدث عن ذلك على الغداء.
- أتناول الغداء.

353
00:18:50,696 --> 00:18:53,631
[ضحكة مكتومة] كم هو لطيف؟

354
00:18:53,699 --> 00:18:57,066
- أعتقد أنني سوف أراكم يا رفاق في الجوار.
- [ويل] نعم.

355
00:18:57,136 --> 00:18:58,467
- الوداع.
- الوداع.

356
00:18:59,538 --> 00:19:02,302
[ليلى] لا أعتقد أنها
حقا أحب تنورتي.

357
00:19:12,217 --> 00:19:14,447
[تدفق المرحاض]

358
00:19:15,320 --> 00:19:16,548
أرك لاحقًا.

359
00:19:16,622 --> 00:19:18,715
و شكرا على الدوامة.

360
00:19:20,058 --> 00:19:22,185
- ما الأمر يا شباب؟
- الطفل اه

361
00:19:22,261 --> 00:19:24,024
بدا المجففة قليلا.

362
00:19:24,096 --> 00:19:27,259
ماذا عن ذلك، معقل؟
هل ستقضي معنا هذا العام؟

363
00:19:27,332 --> 00:19:29,596
ساعدنا في جلب بعض الألم
إلى الصاحب؟

364
00:19:29,668 --> 00:19:32,535
[تأتأة] هذا يبدو وكأنه... ممتع.

365
00:19:32,604 --> 00:19:33,730
همم.

366
00:19:33,805 --> 00:19:36,273
رجل طيب.
أراك بالجوار.

367
00:19:36,341 --> 00:19:37,569
نعم.

368
00:19:38,911 --> 00:19:41,471
- [ضحكة مكتومة لاش]
- [يرن الجرس]

369
00:19:46,818 --> 00:19:48,183
[ويل يتنهد]

370
00:19:52,958 --> 00:19:54,755
[ويل]... ما هو في الواقع...

371
00:19:54,826 --> 00:19:57,522
ماذا تقصد، أنت لا تفعل ذلك
تعرف ما هي قوتك؟

372
00:19:57,596 --> 00:19:59,894
- حسنا اه...
- [يضحك بومر]

373
00:19:59,965 --> 00:20:02,092
حصلت عليه. أنت تعبث
مع المدرب .

374
00:20:02,167 --> 00:20:04,067
تماما مثل الرجل العجوز الخاص بك! سيارة!

375
00:20:04,136 --> 00:20:06,127
[التصفير]

376
00:20:07,906 --> 00:20:09,237
- واو!
- كان ذلك قريبًا!

377
00:20:09,308 --> 00:20:10,570
هل أنت مجنون؟!

378
00:20:10,642 --> 00:20:13,236
ليس لدي قوة خارقة!

379
00:20:17,316 --> 00:20:18,510
أوه، فهمت.

380
00:20:18,584 --> 00:20:22,247
أنت طيار، تمامًا مثل والدتك.
لماذا لم تقل ذلك؟

381
00:20:22,321 --> 00:20:24,789
- [التصفير]
- قف!

382
00:20:24,856 --> 00:20:26,983
[الشخير]

383
00:20:28,560 --> 00:20:30,926
توقف عن العبث.
ليس لدي كل اليوم.

384
00:20:30,996 --> 00:20:33,692
- ما هي قوتك؟
- ليس لدي واحدة.

385
00:20:34,766 --> 00:20:36,825
معقل.

386
00:20:36,902 --> 00:20:39,530
[زئير] سيدي...

387
00:20:41,907 --> 00:20:43,898
...ركلة!

388
00:20:48,380 --> 00:20:52,043
همم. أتذكر أنني فعلت هذا ل
والدك عندما كان في مثل سنك.

389
00:20:52,117 --> 00:20:53,709
لقد ركلني من خلال هذا الجدار!

390
00:20:54,853 --> 00:20:57,014
أنت، اه، لم تتصل به بعد،
هل لديك؟

391
00:20:57,089 --> 00:21:00,889
كأنني أريد أن أكون الشخص الذي يخبر
القائد ابنه ليس لديه صلاحيات؟

392
00:21:00,959 --> 00:21:03,757
[ضحكة مكتومة] أوه!

393
00:21:03,829 --> 00:21:06,559
دعونا... دعونا نأخذ
نظرة على هذا الصدر.

394
00:21:08,233 --> 00:21:10,565
[الطنين]

395
00:21:12,738 --> 00:21:15,536
حسنا، لا شيء
يبدو أنه مكسور.

396
00:21:15,607 --> 00:21:17,939
باستثناء لي
عدم وجود صلاحياتي.

397
00:21:18,010 --> 00:21:20,501
حسنا،

398
00:21:20,579 --> 00:21:22,877
ربما أنت كذلك
مجرد خطأ متأخر.

399
00:21:22,948 --> 00:21:25,712
يمكنك الحصول على واحد منهم أو كليهما.

400
00:21:25,784 --> 00:21:28,753
والدتك تطير
أو قوة والدك الفائقة.

401
00:21:28,820 --> 00:21:30,481
لكن متى؟

402
00:21:30,555 --> 00:21:35,151
الأطفال الذين يتعرضون للعض،
اه، الحشرات المشعة

403
00:21:35,227 --> 00:21:36,956
أو الوقوع في وعاء
من النفايات السامة،

404
00:21:37,029 --> 00:21:42,331
عادة ما تظهر صلاحياتهم
في اليوم التالي. أو... يموتون.

405
00:21:43,168 --> 00:21:44,430
أوه، أنظر.

406
00:21:44,503 --> 00:21:48,530
لكن الاطفال الذين
يرثون صلاحياتهم..

407
00:21:50,642 --> 00:21:52,974
...حسنا، من المستحيل أن أقول.

408
00:21:53,045 --> 00:21:55,172
لكني سأحصل عليهم، أليس كذلك؟

409
00:21:55,247 --> 00:21:56,737
العديد من الصاحب

410
00:21:56,815 --> 00:21:59,909
هم ذرية
من أحد الوالدين الفائقين، ط ط ط،

411
00:21:59,985 --> 00:22:03,546
وأحد الوالدين العاديين.
همم!

412
00:22:03,622 --> 00:22:05,852
ولكن هناك حالات نادرة

413
00:22:05,924 --> 00:22:07,721
ولكن لم يسمع به من قبل،

414
00:22:07,793 --> 00:22:11,092
حيث طفل من سنتين
آباء خارقون،

415
00:22:11,163 --> 00:22:13,188
ط ط ط ط ط،

416
00:22:13,332 --> 00:22:16,495
لا يكتسب أبدا

417
00:22:16,568 --> 00:22:20,026
أي... القوى

418
00:22:20,105 --> 00:22:23,199
على الإطلاق.

419
00:22:23,275 --> 00:22:24,537
هناك؟

420
00:22:24,609 --> 00:22:26,008
مثل من؟

421
00:22:26,078 --> 00:22:29,445
حسنًا، أعرف واحدًا فقط.
رون ويلسون، سائق الحافلة؟

422
00:22:30,515 --> 00:22:31,504
ها هو.

423
00:22:32,684 --> 00:22:34,049
ها هو الآن.

424
00:22:35,120 --> 00:22:36,747
[تحطم الزجاج]

425
00:22:38,690 --> 00:22:42,683
حمام فيكتوري بثلاثة ونصف
مع صب التاج الأصلي؟

426
00:22:42,761 --> 00:22:45,161
أنت تراهن أننا نحب أن نأخذ
نظرة. كيف الحال...

427
00:22:45,230 --> 00:22:49,064
متى نطلع الرئيس؟
على تسلل الشرير الخارق لمصلحة الضرائب؟

428
00:22:49,134 --> 00:22:51,694
الرئيس سيكون يوم الاثنين.

429
00:22:51,770 --> 00:22:54,534
يوم الثلاثاء؟ عظيم.

430
00:22:54,606 --> 00:22:56,506
لا، شكرا لك، ليندا.

431
00:22:56,575 --> 00:23:00,170
عزيزتي، العشاء جاهز تقريبًا. هل تستطيع
توقف عن اللعب بعينك الروبوتية

432
00:23:00,245 --> 00:23:02,736
- والمساعدة في إعداد الطاولة؟
- بالتأكيد.

433
00:23:02,814 --> 00:23:04,543
- أوه، ها هو!
- يا.

434
00:23:04,616 --> 00:23:07,210
- [ستيف] رجل الساعة!
- حسنا، كيف سارت الأمور؟

435
00:23:07,285 --> 00:23:09,048
أم، أبي، نحن بحاجة إلى التحدث.

436
00:23:09,121 --> 00:23:11,112
تقصد قليلا
كلام من بطل لبطل ؟

437
00:23:11,189 --> 00:23:14,386
أعتقد أنني أعرف المكان فقط.
تعال.

438
00:23:15,961 --> 00:23:17,428
حضرة؟

439
00:23:20,665 --> 00:23:24,396
- حسنًا يا أبي..
- أوه، هذا ليس المكان المناسب، ويل.

440
00:23:24,469 --> 00:23:27,996
- هذا...
- [الطنين]

441
00:23:28,073 --> 00:23:29,768
.. هو المكان .

442
00:23:30,776 --> 00:23:34,542
مستحيل! الحرم السري؟

443
00:23:34,613 --> 00:23:38,242
كما تعلمون، أنا لن أنسى أبدا
أول يوم لي في سكاي هاي.

444
00:23:38,316 --> 00:23:41,012
جدك
أخيرا وثق بي بما فيه الكفاية

445
00:23:41,086 --> 00:23:44,453
لتعطيني المفتاح
إلى حرمه السري.

446
00:23:44,523 --> 00:23:47,253
"بالطبع، في تلك الأيام،
ما زلنا نستخدم المفاتيح.

447
00:23:47,325 --> 00:23:48,519
تفضل يا بني.

448
00:23:48,593 --> 00:23:52,029
لقد أضفت بالفعل الخاص بك
القياسات الحيوية هذا الصباح.

449
00:23:53,932 --> 00:23:55,797
أوه، ويل، شيء واحد.

450
00:23:55,867 --> 00:23:58,665
'بالطبع، لا يجب عليك أبدًا أبدًا

451
00:23:58,737 --> 00:24:00,796
جلب أي شخص إلى
الحرم السري.

452
00:24:00,872 --> 00:24:04,774
لهذا السبب يطلق عليه
السر... الحرم.

453
00:24:06,611 --> 00:24:07,737
اه، لن أفعل ذلك أبدًا.

454
00:24:08,747 --> 00:24:10,146
أذهب خلفها.

455
00:24:12,384 --> 00:24:14,181
<i>[التصفير]</i>

456
00:24:23,462 --> 00:24:24,952
أوه، هذا لي، ويل.

457
00:24:25,030 --> 00:24:27,362
- يمكنك استخدام أمي.
- آسف.

458
00:24:32,904 --> 00:24:34,394
مستحيل.

459
00:24:35,407 --> 00:24:36,874
هل لديك طاولة بلياردو؟

460
00:24:36,942 --> 00:24:39,433
- ماذا عن آلة الكرة والدبابيس؟
- [كلاهما يضحك]

461
00:24:39,511 --> 00:24:42,036
- رجل.
- دعونا نرى. أين أبدأ؟

462
00:24:42,113 --> 00:24:45,776
اه، أنا لا أعرف.
هنا حصلنا على أغراض أمي.

463
00:24:45,851 --> 00:24:49,014
اه المعدات العلمية
الأدوات، ماذا.

464
00:24:49,087 --> 00:24:52,250
سوف؟ أوه. نعم.

465
00:24:52,324 --> 00:24:54,292
كل معاركنا الكبرى.

466
00:24:54,359 --> 00:24:55,587
أجمل لحظاتنا.

467
00:24:55,660 --> 00:24:57,218
رأس تيكرانيوم.

468
00:24:57,295 --> 00:25:00,389
روبوت الأخطاء رقم واحد لدى Exo.

469
00:25:00,465 --> 00:25:04,458
- وهل هذا اه...؟
- مصاصة الألم الملكي.

470
00:25:04,536 --> 00:25:06,834
الآن كان ذلك
يوم عظيم، ويل.

471
00:25:06,905 --> 00:25:10,272
اول مرة انا وامك
تعاونت من أي وقت مضى لمحاربة الأشرار.

472
00:25:10,342 --> 00:25:14,608
<i>بمجرد أن جاءت محطمة من خلال
النافذة، كنت أعلم أنها كانت الشخص المناسب لي. </أنا>

473
00:25:14,679 --> 00:25:18,547
<ط>أتمنى لو كنت قد رأيتنا. 
لقد كنا رائعين!</i>

474
00:25:18,617 --> 00:25:21,279
<i>حصل رويال باين على نصيبه،
وحصلت على اللهاية. </أنا>

475
00:25:22,721 --> 00:25:26,919
وهذا هو
أفخر ممتلكاتي.

476
00:25:26,992 --> 00:25:29,654
- أوه. حسنا، إنه لأمر مدهش.
- حسنًا. [ضحكة مكتومة]

477
00:25:29,728 --> 00:25:31,855
- ماذا تفعل؟
- لا فكرة.

478
00:25:31,930 --> 00:25:35,058
هذا هو الحال.
كل شيء هنا.

479
00:25:35,133 --> 00:25:36,862
قصتنا انا وامك

480
00:25:36,935 --> 00:25:39,870
من، حسنا، كيكين بعقب
وأخذ الأسماء، هاه؟

481
00:25:39,938 --> 00:25:42,168
ولكن حان الوقت الآن

482
00:25:42,240 --> 00:25:44,572
لفصل جديد في القصة.

483
00:25:46,011 --> 00:25:49,344
نحن الثلاثة،
مكافحة الجريمة معا

484
00:25:49,414 --> 00:25:54,909
جنبًا إلى جنب... جنبًا إلى جنب.

485
00:25:54,986 --> 00:25:58,547
الآن، ما كان لك
أردت أن تخبرني عنه؟

486
00:25:58,623 --> 00:26:00,386
أوه أم ...

487
00:26:01,927 --> 00:26:04,122
... أنني سأفعل
اركل مؤخرتك في حمام السباحة!

488
00:26:04,195 --> 00:26:06,129
- حسنًا، سنرى ذلك!
- نعم.

489
00:26:06,197 --> 00:26:08,427
<i>[التصفير]</i>

490
00:26:08,500 --> 00:26:12,163
اختر سلاحك يا سيدي.
سوف ينكسر.

491
00:26:13,204 --> 00:26:14,728
[كرات قعقعة]

492
00:26:14,806 --> 00:26:17,570
- [ستيف] ها هو.
- [ويل] لقد حصلت على الخيار الصحيح.

493
00:26:19,177 --> 00:26:20,872
[رجل] لقد كنت على حق.
[يضحك]

494
00:26:20,946 --> 00:26:22,345
أخذها إلى المنزل.

495
00:26:22,414 --> 00:26:25,281
مهلا، لقد حصل على الأنا
بحجم الروبوت العملاق .

496
00:26:25,350 --> 00:26:26,783
[الثرثرة]

497
00:26:26,851 --> 00:26:28,614
[الاختناق] عمي!
عم! عم!

498
00:26:28,687 --> 00:26:31,383
<ط>[
دعني أحصل على ما أريد]</i>

499
00:26:43,969 --> 00:26:46,460
- أهلا ليلى.
- أهلاً.

500
00:26:49,007 --> 00:26:51,532
إذن أين كنت بعد المدرسة؟
كنت قلقة.

501
00:26:51,610 --> 00:26:54,272
لقد علقت في مكتب الممرضة.

502
00:26:54,346 --> 00:26:57,110
والأخبار تبقى فقط
الحصول على أفضل وأفضل.

503
00:26:57,182 --> 00:26:59,616
اتضح أنني قد لا أفعل ذلك أبدًا
الحصول على صلاحياتي.

504
00:27:01,052 --> 00:27:03,282
كيف كان والدك يأخذ ذلك؟

505
00:27:03,355 --> 00:27:07,223
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
لقد أظهر لي الحرم السري.

506
00:27:07,292 --> 00:27:09,419
عليك أن تخبرهم.

507
00:27:09,494 --> 00:27:12,793
والدي هم أعظم
الأبطال الخارقين على هذا الكوكب.

508
00:27:12,864 --> 00:27:14,957
الجميع يتوقع
عظمة مني.

509
00:27:15,033 --> 00:27:17,194
حسنا، أنت عظيم.

510
00:27:17,268 --> 00:27:18,701
شكرًا.

511
00:27:20,071 --> 00:27:22,232
حسنًا، إذن أنت مساعد.

512
00:27:22,307 --> 00:27:24,639
انها ليست نهاية العالم.

513
00:27:24,709 --> 00:27:27,337
عندما تعطيك الحياة ليمون...

514
00:27:28,480 --> 00:27:29,777
صنع عصير التفاح؟

515
00:27:31,016 --> 00:27:33,746
لا أستطيع صنع الليمون.
لا أعرف ما هو.

516
00:27:34,886 --> 00:27:36,046
نعم، ولكن انظر، لا.

517
00:27:36,121 --> 00:27:39,181
لديك قوة رهيبة.
كان بإمكانك جعل البطل سهلا.

518
00:27:39,257 --> 00:27:40,952
أنا لست في التسميات.

519
00:27:41,026 --> 00:27:43,494
ولكن لماذا تفعل ذلك؟
تختار أن تكون الصاحب؟

520
00:27:43,561 --> 00:27:47,088
لأنني أعتقد
كل شيء غبي.

521
00:27:47,165 --> 00:27:49,963
تقسيم الناس إلى مجموعات
مثل هذا. أعني...

522
00:27:50,035 --> 00:27:52,595
...ما هذا؟
- المدرسة الثانوية؟

523
00:27:55,407 --> 00:27:57,637
[ليلى] أبل؟

524
00:27:57,709 --> 00:27:58,801
[سوف] شكرا.

525
00:27:58,877 --> 00:28:00,811
[الثرثرة]

526
00:28:00,879 --> 00:28:02,540
صباح الخير.

527
00:28:02,614 --> 00:28:05,879
مرحبًا بك في دعم الأبطال.

528
00:28:05,950 --> 00:28:08,043
اسمي...

529
00:28:10,188 --> 00:28:11,849
... كل فتى أمريكي!

530
00:28:13,625 --> 00:28:14,922
[السعال]

531
00:28:15,894 --> 00:28:18,260
""بالطبع، في هذه الأيام...

532
00:28:18,329 --> 00:28:20,354
أوه!

533
00:28:20,432 --> 00:28:23,526
...أنا فقط أذهب إلى السيد بوي.

534
00:28:23,601 --> 00:28:25,694
لكن هذا العام،
سيكون امتيازا لي

535
00:28:25,770 --> 00:28:27,362
لمساعدة كل واحد منكم على أن يصبح

536
00:28:27,439 --> 00:28:30,237
أفضل دعم للبطل
يمكنك أن تكون.

537
00:28:30,308 --> 00:28:32,606
بدون دعم البطل

538
00:28:32,677 --> 00:28:35,840
لماذا، لن يكون هناك أي أبطال.

539
00:28:35,914 --> 00:28:38,542
حسنًا، ربما هناك
سيكونون أبطالاً،

540
00:28:38,616 --> 00:28:40,982
لكنهم سيكونون وحيدين جدًا.

541
00:28:41,052 --> 00:28:44,749
أبطال وحيدون حقًا.
و...

542
00:28:45,557 --> 00:28:46,683
نعم؟

543
00:28:46,758 --> 00:28:48,055
اه، نعم، أم،

544
00:28:48,126 --> 00:28:50,617
متى نختار
أسمائنا وأزيائنا؟

545
00:28:50,695 --> 00:28:53,323
لأنني أدعو ديبس
على "هجوم زاك".

546
00:28:53,398 --> 00:28:55,866
حسنًا، لا يحق لك الاختيار.

547
00:28:55,934 --> 00:28:59,267
في يوم التخرج،
سيتم تعيينك لبطلك،

548
00:28:59,337 --> 00:29:02,067
وبعد ذلك سوف يقوم هو أو هي، اه،

549
00:29:02,140 --> 00:29:05,507
تقرر ما سيتم استدعائك
وماذا سترتدي.

550
00:29:05,577 --> 00:29:09,377
أعتقد أن هذا يتم في الغالب في
محاولة لتجنب تضارب الألوان.

551
00:29:09,447 --> 00:29:13,076
لهذا السبب متى
لقد اقترنت ب...

552
00:29:13,151 --> 00:29:15,813
..القائد
كان الأحمر والأبيض والأزرق،

553
00:29:15,887 --> 00:29:18,879
الذي كان بالنسبة لي جدا
شيء جيد لأنه،

554
00:29:18,957 --> 00:29:22,552
اه، كما ترون، الأزرق
حقا فقط يجعل عيني البوب!

555
00:29:22,627 --> 00:29:24,561
- إنها مثيرة للغاية.
- هاه.

556
00:29:24,629 --> 00:29:28,292
اه، عفوا. لم أكن أعرف
كنت تعمل لدى القائد.

557
00:29:28,366 --> 00:29:30,596
<i>لقد عملت مع القائد.</i>

558
00:29:30,668 --> 00:29:34,229
لقد كنا فريقاً،

559
00:29:34,305 --> 00:29:39,072
السيد... السيد... المعقل!

560
00:29:40,779 --> 00:29:42,337
معقل.

561
00:29:42,413 --> 00:29:44,404
أنت ابن ستيف؟

562
00:29:44,482 --> 00:29:46,677
نعم.

563
00:29:46,751 --> 00:29:48,582
وهو أبدا
ذكرني لك.

564
00:29:48,653 --> 00:29:50,450
أنا لا... لا أعتقد ذلك.

565
00:29:50,522 --> 00:29:52,217
من المنطقي.

566
00:29:52,290 --> 00:29:55,054
وهذا منطقي تمامًا،
لأن القائد

567
00:29:55,126 --> 00:29:58,459
ليس لديه الوقت للجلوس
التقليب من خلال سجلات القصاصات

568
00:29:58,530 --> 00:30:00,794
أنني أخذت الوقت
لجعل له.

569
00:30:00,865 --> 00:30:04,130
لا، يجب أن يكون القائد
هناك إنقاذ العالم!

570
00:30:04,202 --> 00:30:06,602
مع والدتك. والدتك.

571
00:30:06,671 --> 00:30:09,469
- وقالت لي من أي وقت مضى؟
- اه...

572
00:30:09,541 --> 00:30:11,031
- [الهادر]
- وارد!

573
00:30:11,109 --> 00:30:12,940
[تحطم]

574
00:30:16,581 --> 00:30:19,072
أوه، انظر. إنه يتوهج.

575
00:30:21,052 --> 00:30:22,076
أخبرتك.

576
00:30:25,557 --> 00:30:26,888
تحيات.

577
00:30:26,958 --> 00:30:30,155
خلل بسيط في مختبر Mad Science.

578
00:30:30,228 --> 00:30:35,029
لا داعي للذعر، إلا إذا
أنت كائن وحيد الخلية.

579
00:30:35,099 --> 00:30:36,794
[السيد. الصبي] السيد ميدولا،

580
00:30:36,868 --> 00:30:40,770
نحن في دعم البطل
يتم تدريبهم على عدم الذعر أبدًا.

581
00:30:42,440 --> 00:30:43,600
[يضحك]

582
00:30:43,675 --> 00:30:44,869
[السيد. Medulla] بلدي سيئة.

583
00:30:44,943 --> 00:30:47,810
سأحضر الممرضة...
إلا إذا أصيبت.

584
00:30:47,879 --> 00:30:49,107
آه!

585
00:30:49,180 --> 00:30:51,842
<ط>[
من خلال أن تكون رائعًا]</i>

586
00:31:35,793 --> 00:31:38,057
[صراخ]

587
00:31:39,163 --> 00:31:41,495
التغيير...و هو!

588
00:31:42,166 --> 00:31:44,566
الآن أنت. يذهب!

589
00:31:45,970 --> 00:31:47,198
يذهب!

590
00:31:48,806 --> 00:31:51,434
يذهب!

591
00:31:51,509 --> 00:31:54,069
يذهب!

592
00:31:54,145 --> 00:31:56,136
يذهب!

593
00:31:56,214 --> 00:31:59,445
- [ضحك]
- عُد.

594
00:31:59,517 --> 00:32:01,041
[ويل] حسنًا، رقم واحد.

595
00:32:01,119 --> 00:32:03,451
"زومبي مشع
يشحن على بطلك.

596
00:32:03,521 --> 00:32:05,989
هل سلمته:
أ) قوسه ذو الرأس الفضي؛

597
00:32:06,057 --> 00:32:07,786
ب) ارتفاع خشبي. ج)...

598
00:32:07,859 --> 00:32:09,258
يو، هذا ضعيف جدا، رجل.

599
00:32:09,327 --> 00:32:12,228
أنا أحمل قوسه ونشابه.
لماذا لا أستطيع إطلاق النار عليه بنفسي؟

600
00:32:12,297 --> 00:32:13,889
لأننا ندعم الأبطال.

601
00:32:13,965 --> 00:32:16,160
وإذا كان بطلك
يسأل عن القوس والنشاب ،

602
00:32:16,234 --> 00:32:17,667
- سلمتها له.
- أو لها.

603
00:32:17,735 --> 00:32:20,329
بالمناسبة، زاك،
لا يمكنك قتل الزومبي.

604
00:32:20,405 --> 00:32:22,305
يمكنك فقط إعادة قتله.

605
00:32:22,373 --> 00:32:24,967
- أو لها.
- إذا كنتم جميعاً يا أطفال هنا،

606
00:32:25,043 --> 00:32:27,807
من هناك
إنقاذ العالم؟

607
00:32:27,879 --> 00:32:29,904
أب. لماذا أنت في المنزل في وقت مبكر جدا؟

608
00:32:29,981 --> 00:32:32,074
بعد أن أوقفت السوبردوم
من الانهيار،

609
00:32:32,150 --> 00:32:34,118
كنت أشاهد المباراة
واخذت في التفكير

610
00:32:34,185 --> 00:32:37,814
"لقد مر وقت طويل منذ أن كنت أنا وويل
قذف جلد الخنزير القديم حولها. "

611
00:32:37,889 --> 00:32:40,585
اعتقدت أنني سأعود بسرعة إلى المنزل
لكني أراك أنت و ليلى

612
00:32:40,658 --> 00:32:42,387
لقد قمت بالفعل بتكوين صداقات جديدة.

613
00:32:42,460 --> 00:32:44,257
إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا سيدي.

614
00:32:44,329 --> 00:32:47,127
- ما اسمك، قوتك؟
- أنا إيثان، وأنا أذوب.

615
00:32:47,198 --> 00:32:48,460
نعم.

616
00:32:48,533 --> 00:32:51,161
- زاك. أنا أتوهج.
- أرى.

617
00:32:51,235 --> 00:32:52,998
أرجواني. أنا تحول الشكل.

618
00:32:53,071 --> 00:32:55,767
- تحول الشكل!
- في خنزير غينيا.

619
00:32:55,840 --> 00:32:58,673
عظيم. عظيم.

620
00:33:00,011 --> 00:33:02,002
عظيم. عظيم! عظيم حقا.

621
00:33:02,080 --> 00:33:03,308
حسنًا!

622
00:33:03,381 --> 00:33:05,941
أنا أصنع سمكة تونة متوسطة
ساندويتش سلطة.

623
00:33:06,017 --> 00:33:08,281
- هل يريد أحد واحدة؟
- لا، لا، لا.

624
00:33:08,353 --> 00:33:10,378
سعدت بلقاء الجميع.

625
00:33:15,994 --> 00:33:19,088
- إنهم مجموعة جيدة من الأطفال، ويل.
- نعم.

626
00:33:19,163 --> 00:33:21,222
هل يمكنني أن أسألك شيئًا بالرغم من ذلك؟

627
00:33:21,299 --> 00:33:23,893
هل هذا طفل واحد حقا،
هل تعلم يا توهج؟

628
00:33:23,968 --> 00:33:26,869
أحيانا.

629
00:33:26,938 --> 00:33:30,169
الصبي، لقد خفضت حقا
شريط بعض للأبطال الخارقين

630
00:33:30,241 --> 00:33:33,176
في تلك المدرسة
منذ أن ذهبت إلى هناك.

631
00:33:33,244 --> 00:33:35,144
حسنا، في الواقع، هو الصاحب.

632
00:33:35,213 --> 00:33:37,704
أوه. حسنًا، هذا منطقي.

633
00:33:37,782 --> 00:33:39,249
نعم.

634
00:33:39,817 --> 00:33:42,411
في الواقع، كلهم ​​مساعدين.

635
00:33:48,459 --> 00:33:50,825
جيد لك يا بني.

636
00:33:50,895 --> 00:33:53,864
طفل من مكانتك معلقة
الخروج مع مجموعة من الصاحب.

637
00:33:53,931 --> 00:33:55,831
كطالب جديد؟
لم يكن لدي الشجاعة.

638
00:33:55,900 --> 00:33:58,368
ولا أستطيع إلا أن أتخيل
ما جدك

639
00:33:58,436 --> 00:34:01,928
كنت سأقول لو كنت سأفعل
أحضر بعضهم إلى المنزل. [يضحك]

640
00:34:03,207 --> 00:34:04,868
كما تعلمون، لا يوجد شيء خاطئ

641
00:34:04,942 --> 00:34:06,876
- مع كونه الصاحب، يا أبي.
- أوه لا.

642
00:34:06,944 --> 00:34:08,639
بالطبع لا.
اعتدت أن أملك واحدة.

643
00:34:08,713 --> 00:34:10,806
أنقذت حياتي مرة واحدة أيضا.

644
00:34:10,882 --> 00:34:13,715
قديم... ما اسمه.

645
00:34:13,785 --> 00:34:17,118
إذن ستفعل
كن بخير مع...

646
00:34:17,188 --> 00:34:19,588
….لو كنت الصاحب.

647
00:34:19,657 --> 00:34:21,818
حسنًا، نعم، بالتأكيد، على ما أعتقد.

648
00:34:21,893 --> 00:34:24,589
مهلا، أعطني ذلك المايونيز هناك.

649
00:34:25,930 --> 00:34:27,261
حسنًا، هذا جيد إذن،

650
00:34:27,331 --> 00:34:30,027
لأن... لأنني.

651
00:34:30,101 --> 00:34:32,968
- أنا ماذا؟
- الصاحب.

652
00:34:33,037 --> 00:34:37,497
- من هو؟
- أنا يا أبي.

653
00:34:37,575 --> 00:34:40,601
أبي، أنا مساعد، حسنًا؟

654
00:34:40,678 --> 00:34:43,340
لقد غسلت من وضع الطاقة.

655
00:34:46,117 --> 00:34:48,984
- غسلها!
- [قعقعة النظارات]

656
00:34:50,488 --> 00:34:52,319
بومر.

657
00:34:55,626 --> 00:34:57,787
لم أستطع قضاء وقت كبير،
حتى الآن يعتقد

658
00:34:57,862 --> 00:35:00,626
يمكنه إصدار الحكم عليه
أطفال بعض الأبطال الحقيقيين، هاه؟

659
00:35:00,698 --> 00:35:02,461
أوه، إنها رحلة طاقة، ويل.

660
00:35:02,533 --> 00:35:04,797
هذا كل ما هو عليه. سونيك بوم؟

661
00:35:04,869 --> 00:35:07,599
جرب "الرجل المعلم في صالة الألعاب الرياضية".

662
00:35:07,672 --> 00:35:09,162
لا يا أبي!
ماذا تفعل؟

663
00:35:09,240 --> 00:35:12,107
أنا أتصل بالمدرسة.
الرسوم الدراسية التي ندفعها لهم!

664
00:35:12,176 --> 00:35:15,339
أبي، لا تفعل. أب!

665
00:35:15,413 --> 00:35:17,574
إنه ليس المدرب بومر!

666
00:35:17,648 --> 00:35:20,139
هذا أنا، حسنًا؟
ليس لدي أي صلاحيات.

667
00:35:25,123 --> 00:35:27,114
لكنك لم تقل أبداً...

668
00:35:27,191 --> 00:35:29,591
أعني، أنك جعلت الأمر يبدو وكأنه...

669
00:35:29,660 --> 00:35:32,185
كما لو كان لدي قوة خارقة
مثلك؟

670
00:35:33,931 --> 00:35:35,228
لكنني لا أفعل ذلك.

671
00:35:36,367 --> 00:35:38,267
لكنك ستفعل يا ويل!

672
00:35:38,336 --> 00:35:39,701
انت فقط...

673
00:35:39,770 --> 00:35:43,069
أنت مجرد خطأ متأخر!
هذا ما هو عليه!

674
00:35:43,674 --> 00:35:46,472
ربما. ربما لا.

675
00:35:47,612 --> 00:35:49,944
لكنني لا أهتم.

676
00:35:50,014 --> 00:35:52,949
لأنه، حقا،
حقيقة الأمر هي

677
00:35:53,017 --> 00:35:56,316
أنا فخور بأن أكون الصاحب.

678
00:35:56,387 --> 00:36:00,619
في الواقع، أنا فخور
ليكون دعم البطل.

679
00:36:04,028 --> 00:36:09,557
اه، لذلك، اه، أعتقد أننا إلى حد كبير
غطت أوندد.

680
00:36:09,634 --> 00:36:11,465
ما هي الخطوة التالية؟

681
00:36:17,775 --> 00:36:19,470
ماذا؟

682
00:36:22,780 --> 00:36:25,977
"بطلك يطير شمالًا
بسرعة 300 ميل في الساعة لمدة 15 دقيقة.

683
00:36:26,050 --> 00:36:29,577
عدوه اللدود يحفر الأنفاق جنوباً
بسرعة 200 ميل في الساعة لمدة 10 دقائق.

684
00:36:29,654 --> 00:36:31,622
على افتراض بطلك
لديه رؤية بالأشعة السينية،

685
00:36:31,689 --> 00:36:34,317
كم من الوقت قبل أن يدرك
هل يسير في الاتجاه الخاطئ؟"

686
00:36:34,392 --> 00:36:35,484
[تنهدات]

687
00:36:35,560 --> 00:36:38,757
كل ما أردته له
كان لإنقاذ العالم.

688
00:36:38,829 --> 00:36:41,992
أن تشعر بذلك مرة واحدة فقط.

689
00:36:42,066 --> 00:36:44,694
هذا كثير لترتديه
أكتاف طفل يبلغ من العمر 14 عامًا.

690
00:36:44,769 --> 00:36:46,464
أوه، هيا، جوزي!

691
00:36:46,537 --> 00:36:49,472
عندما كنت في مثل عمره، كان بإمكاني ذلك
ضع شاحنة على كتفي.

692
00:36:50,107 --> 00:36:51,233
أوه!

693
00:36:51,309 --> 00:36:53,777
العسل، وأنا أعلم
أنت محبط.

694
00:36:53,844 --> 00:36:56,677
وأنا كذلك. وتظن أنني لم أفعل ذلك
أريد أن أرى ابني يطير؟

695
00:36:56,747 --> 00:36:58,874
- أو لديك قوة فائقة؟
- أو يطير؟

696
00:36:58,950 --> 00:37:01,350
لكن لا يمكننا تغيير من هو.

697
00:37:01,419 --> 00:37:03,910
ليس من دون إسقاطه
في وعاء من النفايات السامة.

698
00:37:05,423 --> 00:37:07,618
- ستيف!
- اه... أوه لا لا...

699
00:37:07,692 --> 00:37:09,592
أين يمكن أن نجد حتى وعاء من...

700
00:37:09,660 --> 00:37:12,185
- ستيف!
- أنا-أنا فقط، أنا أفكر.

701
00:37:12,263 --> 00:37:13,355
ويل هو طفل عظيم.

702
00:37:13,431 --> 00:37:16,093
هذه ليست النهاية
من العالم. نعم.

703
00:37:16,167 --> 00:37:18,567
لذلك ربما لن نكون كذلك
المعقل الثالث,

704
00:37:18,636 --> 00:37:22,402
أعظم عائلة من الأبطال الخارقين
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.

705
00:37:22,473 --> 00:37:24,703
لكننا سنكون كذلك
المعقل الثالث,

706
00:37:24,775 --> 00:37:28,040
أعظم عائلة
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.

707
00:37:28,112 --> 00:37:29,443
أنت على حق.

708
00:37:29,513 --> 00:37:32,209
أنت على حق، وهو يستطيع ذلك
اذهب دائما إلى العقارات!

709
00:37:33,251 --> 00:37:34,946
مرحبا بكم في سكاي مرحبا...

710
00:37:38,522 --> 00:37:40,080
[لاش] هيا يا رون.

711
00:37:40,157 --> 00:37:42,057
مهلا، أيها الولد الكبير.
أين قبعتك؟

712
00:37:42,126 --> 00:37:43,457
مهلا، أين قبعتك؟

713
00:37:43,527 --> 00:37:46,291
إذا كنت لن تحترمني،
على الأقل احترم القبعة!

714
00:37:46,364 --> 00:37:49,197
- أوه، بفف!
- شباب. يا رفاق، هيا.

715
00:37:49,267 --> 00:37:51,531
أعد رون قبعته.

716
00:37:51,602 --> 00:37:53,661
حسنًا.
أنت الصاحب.

717
00:37:53,738 --> 00:37:55,433
أعيدي له قبعته.

718
00:38:00,011 --> 00:38:02,980
[سرعة] سنقبض عليك لاحقًا،
معقل. [يضحك]

719
00:38:03,047 --> 00:38:04,571
مهلا، تسابق معك الخطوات.

720
00:38:04,649 --> 00:38:06,583
شكرا، ويل.

721
00:38:06,651 --> 00:38:07,879
بالتأكيد، رون.

722
00:38:11,889 --> 00:38:13,982
- [ليلى] هنا!
- وفرت لك مقعدا!

723
00:38:14,058 --> 00:38:15,616
مهلا، ولقد أنقذت لك الحلوى!

724
00:38:17,928 --> 00:38:21,022
- مرحبا، كيف حالك؟
- يا صديقي. تحقق من هذا.

725
00:38:23,167 --> 00:38:24,794
قف!

726
00:38:29,707 --> 00:38:32,972
- اه... آسف.
- سوف تكون.

727
00:38:33,044 --> 00:38:34,136
دعونا لا نفعل هذا.

728
00:38:34,211 --> 00:38:37,578
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء
تريد لأن معقل اسمك؟

729
00:38:37,648 --> 00:38:39,809
أنا آسف والدي
ضع والدك في السجن، ولكن...

730
00:38:39,884 --> 00:38:42,648
لا أحد يتحدث عن والدي.

731
00:38:42,987 --> 00:38:44,318
آه!

732
00:38:45,156 --> 00:38:46,748
أوه، الأمر كذلك!

733
00:38:48,559 --> 00:38:52,495
- [الأطفال يهتفون] قتال، قتال، قتال!
- السيد بوي، افعل شيئا!

734
00:38:54,565 --> 00:38:56,726
أنا على ذلك!

735
00:38:56,801 --> 00:38:58,666
القوى الرئيسية!

736
00:38:58,736 --> 00:39:01,296
القوى الرئيسية!
القوى الرئيسية!

737
00:39:01,372 --> 00:39:04,830
القوى الرئيسية!
القوى الرئيسية!

738
00:39:04,909 --> 00:39:06,570
[ترديد] قتال، قتال، قتال!

739
00:39:08,746 --> 00:39:10,179
[ضحكة مكتومة] أوه!

740
00:39:13,250 --> 00:39:14,342
[صرخات]

741
00:39:14,418 --> 00:39:17,512
- [كل الثرثرة]
- أسرع! ابتعد عن الطريق!

742
00:39:28,766 --> 00:39:30,131
أوه!

743
00:39:33,371 --> 00:39:34,633
[الهمهمات]

744
00:39:49,954 --> 00:39:51,979
أين رفاقك،
الصاحب؟

745
00:39:52,056 --> 00:39:53,717
[زاك] هنا!

746
00:39:53,791 --> 00:39:55,383
نعم.

747
00:39:56,360 --> 00:39:57,384
[الهمهمات]

748
00:40:02,833 --> 00:40:05,233
اتركهم وشأنهم!

749
00:40:09,473 --> 00:40:10,565
انه قوي!

750
00:40:11,675 --> 00:40:12,767
أنا قوي؟

751
00:40:12,843 --> 00:40:14,640
إنه قوي للغاية.

752
00:40:20,251 --> 00:40:21,582
[الهتاف]

753
00:40:21,652 --> 00:40:23,313
نعم ويل!

754
00:40:26,357 --> 00:40:28,188
الآن، من الذي عطلني؟

755
00:40:30,494 --> 00:40:31,620
معقل!

756
00:40:45,443 --> 00:40:49,903
ماذا لو قلت أنه ليس توأمها فقط؟
إنه توأمها الشرير

757
00:40:51,248 --> 00:40:54,547
- هذه الجمعة، تقول؟
- ميدولا يا كلب!

758
00:40:54,618 --> 00:40:56,609
[الشخير]

759
00:40:57,021 --> 00:40:58,545
[صراخ]

760
00:41:01,792 --> 00:41:04,488
هل تعتقد أنني لا أستطيع تلقي الضربة؟

761
00:41:06,130 --> 00:41:07,825
[صراخ]

762
00:41:14,538 --> 00:41:16,130
سوف!

763
00:41:17,374 --> 00:41:19,706
سوف! اسحب الدبوس!

764
00:41:19,777 --> 00:41:21,369
إنه قادم يا رجل!

765
00:41:33,390 --> 00:41:34,550
أهلاً.

766
00:41:38,329 --> 00:41:40,092
<i>[التصفير]</i>

767
00:41:42,066 --> 00:41:44,296
لم أفعل أي شيء، رغم ذلك.
لقد بدأ ذلك.

768
00:41:44,368 --> 00:41:46,563
لقد بدأ والدك ذلك،
وسأقوم بإنهاء الأمر.

769
00:41:46,637 --> 00:41:48,867
- [النقر]
- [القوى] لا تهتم.

770
00:41:48,939 --> 00:41:53,774
غرفة الاحتجاز تحيد
جميع القوى العظمى. يجلس.

771
00:41:55,079 --> 00:41:57,946
الآن، هنا في سكاي هاي
نحن نفعل كل ما في وسعنا

772
00:41:58,015 --> 00:41:59,915
ليعلمك كيف
لاستخدام صلاحياتك.

773
00:41:59,984 --> 00:42:02,316
لكن ماذا تفعل معهم
الآن الأمر متروك لك.

774
00:42:02,386 --> 00:42:06,220
الارتقاء إلى مستوى سمعة والدك
أو تحاول أن تعيشها

775
00:42:06,290 --> 00:42:10,317
هو مضيعة حزينة للموهبة.
موهبتك.

776
00:42:10,394 --> 00:42:16,128
حاول أن تضع ذلك في الاعتبار في المرة القادمة
أنت على وشك القيام بشيء غبي.

777
00:42:22,273 --> 00:42:24,537
[زفير] حسنًا، انظر.

778
00:42:24,608 --> 00:42:28,635
مهما حدث مع آبائنا،
لا علاقة له بنا.

779
00:42:28,712 --> 00:42:31,078
ماذا تقول؟

780
00:42:32,283 --> 00:42:34,114
أقول

781
00:42:34,184 --> 00:42:36,778
إذا عبرتني مرة أخرى،
سوف أشويك حياً

782
00:42:50,968 --> 00:42:52,902
[لهث]

783
00:42:57,041 --> 00:43:00,533
[جوزي] إذن، ويل، أي شيء
حدث مثير للاهتمام في المدرسة اليوم؟

784
00:43:00,611 --> 00:43:02,078
اه...

785
00:43:02,146 --> 00:43:06,242
حسنًا، كما لاحظتم،
لقد حصلت على صلاحياتي اليوم!

786
00:43:07,718 --> 00:43:10,949
نعم، نحن نعرف.
دعا المدير.

787
00:43:11,021 --> 00:43:13,285
نعم. أنظر، إنه ليس...

788
00:43:13,357 --> 00:43:15,018
انها ليست سيئة كما يبدو.

789
00:43:15,092 --> 00:43:19,426
- إنها قصة مضحكة ورائعة حقًا.
- لقد دمرت تقريبا الكافتيريا.

790
00:43:19,496 --> 00:43:22,954
نعم، ولكن يا أمي...
لقد حصلت على صلاحياتي!

791
00:43:23,033 --> 00:43:25,024
وهل تعلم
كيفية استخدامها بحكمة؟

792
00:43:26,503 --> 00:43:28,767
الحرم. الآن.

793
00:43:32,076 --> 00:43:35,978
معقل ويليام ثيودور...

794
00:43:37,681 --> 00:43:39,581
...تعال هنا!

795
00:43:39,650 --> 00:43:41,277
أنت لست مجنونا؟

796
00:43:41,352 --> 00:43:44,412
ابني لديه قوة خارقة!
كيف يمكن أن أكون مجنونا؟

797
00:43:44,488 --> 00:43:45,978
- [تكسير]
- آه!

798
00:43:46,056 --> 00:43:48,388
أنا آسف. [تكسير] آه!

799
00:43:48,459 --> 00:43:49,892
- أنت قوي!
- نعم.

800
00:43:49,960 --> 00:43:54,021
إذا سألت والدتك، أخبرها
لقد قرأت لك قانون مكافحة الشغب، و...

801
00:43:54,098 --> 00:43:56,328
...لقد أخذت جهاز Xbox الخاص بك.

802
00:43:56,400 --> 00:43:59,563
- ولكن ليس لدي جهاز إكس بوكس.
- هل أنت متأكد؟

803
00:43:59,637 --> 00:44:01,832
- أوه! تفضل.
- متى...؟

804
00:44:01,905 --> 00:44:03,133
- ماذا؟
- افتحه!

805
00:44:03,207 --> 00:44:04,606
هنا. هنا، سأحصل عليه.

806
00:44:04,675 --> 00:44:05,903
حسنًا. دعونا نرى.

807
00:44:05,976 --> 00:44:08,240
[صوت ذكر] الصبي
لديه قوة المعقل.

808
00:44:08,312 --> 00:44:10,872
- إنها شاعرية تقريبًا.
- يجب علينا سحقهم الآن.

809
00:44:10,948 --> 00:44:12,916
- نحن نعلم أن لديه السلاح.
- الصبر!

810
00:44:12,983 --> 00:44:14,917
لقد انتظرنا هذا الوقت الطويل.

811
00:44:14,985 --> 00:44:17,476
عندما يحين الوقت المناسب،
سيكون لدينا الانتقام.

812
00:44:17,554 --> 00:44:20,990
كما تعلمون، الوقت سوف يتحرك
أسرع كثيرًا إذا كان لدينا جهاز Xbox.

813
00:44:21,058 --> 00:44:22,491
آه! عم! عم! عم!

814
00:44:22,559 --> 00:44:24,424
- المتأنق، لقد صنعت التاريخ الصاحب!
- عذرًا. لا أعرف عن ذلك.

815
00:44:24,459 --> 00:44:26,289
- المتأنق، لقد صنعت التاريخ الصاحب!
- عذرًا. لا أعرف عن ذلك.

816
00:44:26,363 --> 00:44:30,197
لا، على محمل الجد. من الآن فصاعدا،
الناس يعبثون معنا على مسؤوليتهم الخاصة.

817
00:44:30,267 --> 00:44:34,226
أنت تكسر الحواجز،
إثبات أننا لسنا أبطالًا ومساعدين.

818
00:44:34,304 --> 00:44:36,101
- نحن مجرد الناس.
- الناس السوبر.

819
00:44:36,173 --> 00:44:39,370
- [يرن الجرس]
- المقاعد من فضلك.

820
00:44:39,443 --> 00:44:44,847
لدينا الكثير لنغطيه هذا الصباح
بدءًا من أساسيات السيارة الجانبية للدراجات النارية.

821
00:44:44,915 --> 00:44:47,679
اه، باستثناء لك،
السيد معقل.

822
00:44:47,751 --> 00:44:50,242
هل ستجمع معداتك
وتعال هنا من فضلك؟

823
00:44:50,320 --> 00:44:52,550
لقد حصلت على الجدول الدراسي الجديد الخاص بك.

824
00:44:54,658 --> 00:44:58,958
تهانينا. لقد كنت
تم نقله إلى فئة البطل.

825
00:44:59,029 --> 00:45:02,863
أوه، وبالمناسبة، إذا كان ينبغي لك
تجد نفسك بحاجة إلى أي دعم للبطل،

826
00:45:05,502 --> 00:45:08,733
ما زلت أقوم بالقليل من العمل الحر. ها!

827
00:45:08,806 --> 00:45:10,433
ها!

828
00:45:13,477 --> 00:45:14,637
ولكن ماذا عنهم؟

829
00:45:14,712 --> 00:45:17,044
- سنراك في الحافلة.
- سوف نتعطل في الغداء.

830
00:45:17,114 --> 00:45:19,742
مباشرة بعد أن كنت قد غمرت
رأس إيثان في المرحاض.

831
00:45:19,817 --> 00:45:24,186
[تنهدات] حسنًا، من الأفضل ألا تتأخر.

832
00:45:31,929 --> 00:45:33,260
اذهبوا بالفعل.

833
00:45:40,337 --> 00:45:42,066
أشعة!

834
00:45:42,139 --> 00:45:44,107
من السخافة
من شعاع الانكماش

835
00:45:44,174 --> 00:45:46,404
إلى الدمار
من شعاع الموت.

836
00:45:46,477 --> 00:45:49,878
هذه هي جدا
أسس جنون العلوم.

837
00:45:49,947 --> 00:45:51,778
[يطرق]

838
00:45:51,849 --> 00:45:53,942
نعم؟ قالوا لي
كنت قادما.

839
00:45:54,017 --> 00:45:57,612
لسوء الحظ، كل
يتم أخذ شركاء المختبر.

840
00:45:57,688 --> 00:46:00,885
أفترض أنه يمكنني إقرانك
مع مساعدي التدريسي.

841
00:46:01,825 --> 00:46:04,293
آنسة غرايسون؟
اعتذاري.

842
00:46:04,361 --> 00:46:06,625
<i>- [جلجل الدقات]
- [

843
00:46:06,697 --> 00:46:07,891
[ميدولا] هيا.

844
00:46:07,965 --> 00:46:10,229
تعال! بسرعة،
بسرعة، بسرعة.

845
00:46:10,300 --> 00:46:11,892
قدم! لقد داس على قدمي!

846
00:46:13,237 --> 00:46:15,398
حسنًا، كيف ذلك؟

847
00:46:15,472 --> 00:46:18,339
مثالي...إذا كنت تقوم بالبناء
شعاع حراري.

848
00:46:18,408 --> 00:46:21,502
من المفترض أن تكون كذلك
بناء شعاع التجميد.

849
00:46:21,578 --> 00:46:23,512
حسنًا، ليس لدي أي فكرة
ما أفعله.

850
00:46:23,580 --> 00:46:25,013
تقنية مروعة.

851
00:46:25,082 --> 00:46:28,245
لقد الخلط بين الأشعة
مع الحزم! د!

852
00:46:28,318 --> 00:46:30,946
ناقص! سأعطيك F،

853
00:46:31,021 --> 00:46:34,218
ولكن هذا يعني فقط وجود
لرؤيتك في المدرسة الصيفية.

854
00:46:34,291 --> 00:46:36,657
- وماذا لدينا هنا؟
- أوه...

855
00:46:36,727 --> 00:46:39,696
حسنا، أنا لا أعرف.
لم أفعل ذلك.

856
00:46:39,763 --> 00:46:42,493
أنت متواضع جدًا،
السيد معقل.

857
00:46:45,836 --> 00:46:48,168
أو ربما
ليست متواضعة بما فيه الكفاية.

858
00:46:48,238 --> 00:46:50,433
الآنسة جرايسون,
في المستقبل،

859
00:46:50,507 --> 00:46:53,670
يرجى السماح للطلاب
أن تنجح أو تفشل،

860
00:46:53,744 --> 00:46:55,905
بمفردهم.

861
00:46:59,883 --> 00:47:00,872
كيف فعلت ذلك؟

862
00:47:00,951 --> 00:47:01,940
أنا تكنوباث.

863
00:47:02,019 --> 00:47:04,579
يمكنني التحكم في التكنولوجيا
مع ذهني.

864
00:47:04,655 --> 00:47:08,523
رائع. كل ما يمكنني فعله
هي الاشياء لكمة.

865
00:47:08,592 --> 00:47:11,152
ومع ذلك سيكون هو الشخص
على علب الحبوب.

866
00:47:11,228 --> 00:47:13,594
أرني العدالة في ذلك.

867
00:47:13,664 --> 00:47:16,428
الآنسة فرنانديز،
يرجى ذوبان الجليد السيد هيلمان.

868
00:47:16,500 --> 00:47:19,469
- كان ذلك مذهلاً.
- وهذا ما فعلته في الكافتيريا.

869
00:47:19,536 --> 00:47:21,629
نعم. بمجرد أن يبدأوا
توزيع الدرجات

870
00:47:21,705 --> 00:47:24,902
بسبب تدمير ممتلكات المدرسة
سأكون في حالة جيدة.

871
00:47:24,975 --> 00:47:28,342
كما تعلمون، يمكنني مساعدتك تمامًا
مع كل هذه الأشياء العلمية.

872
00:47:28,412 --> 00:47:30,471
[تأتأة] نعم، هل ستفعل ذلك؟

873
00:47:30,547 --> 00:47:31,775
مم-هممم.

874
00:47:31,849 --> 00:47:35,114
يمكن أن أكون مثلك...
مدرس خاص.

875
00:47:35,185 --> 00:47:37,551
رائع.

876
00:47:39,456 --> 00:47:41,720
شباب! شباب! هنا.

877
00:47:41,792 --> 00:47:43,919
سوف؟ الجلوس مع جوين غرايسون؟

878
00:47:43,994 --> 00:47:46,053
الإنسان يهدف إلى تحقيق أهداف عالية.
يجب أن أعطيه ذلك.

879
00:47:48,332 --> 00:47:50,232
آسف. كل شيء كامل.

880
00:47:52,636 --> 00:47:53,796
وهذا موافق.

881
00:47:53,871 --> 00:47:56,465
اه، أعتقد أنني أرى
طاولة فارغة هناك.

882
00:47:56,540 --> 00:47:57,529
هيا يا شباب.

883
00:47:59,243 --> 00:48:00,369
لا جريمة، ويل.

884
00:48:00,444 --> 00:48:03,242
نحن لا ندير الخاسر
برنامج التوعية. نعم؟

885
00:48:03,313 --> 00:48:05,372
[ضحك]

886
00:48:07,784 --> 00:48:09,649
أنا آسف.
بيني يمكن أن يكون قليلا...

887
00:48:09,720 --> 00:48:11,847
...مليئة بنفسها في بعض الأحيان.

888
00:48:14,691 --> 00:48:15,783
بيني...

889
00:48:18,962 --> 00:48:22,022
في بعض الأحيان أنت
يجب أن تتصرف بلطف...

890
00:48:25,702 --> 00:48:29,194
- أنا فقط لا أريدهم أن يجلسوا هنا.
- نعم.

891
00:48:33,076 --> 00:48:36,273
ليلى! ما أخبارك؟

892
00:48:36,346 --> 00:48:38,541
مهلا، رائحتك جميلة.

893
00:48:38,615 --> 00:48:42,244
<i>تيكوماريا كابينسيس. 
زهر العسل؟</i>

894
00:48:44,021 --> 00:48:46,319
- استمع. بخصوص الغداء...
- ماذا عن ذلك؟

895
00:48:46,390 --> 00:48:48,449
على الطاولة، كانت بيني...

896
00:48:48,525 --> 00:48:51,551
- من فضلك. ليست مشكلة كبيرة.
- لا، هو كذلك، و...

897
00:48:51,628 --> 00:48:53,619
أشعر بالسوء، لذلك اسمحوا لي
اجعل الأمر متروك لك.

898
00:48:53,697 --> 00:48:56,427
ربما الليلة يمكننا أن نذهب
إلى الفانوس الورقي؟

899
00:48:57,334 --> 00:49:00,770
- لكنك تكره الطعام الصيني.
- لكنك لا تفعل ذلك.

900
00:49:01,605 --> 00:49:04,073
فانوس ورقي. 8:00.

901
00:49:04,141 --> 00:49:06,439
سوف!

902
00:49:06,510 --> 00:49:07,499
لا يا شباب!

903
00:49:07,577 --> 00:49:09,306
قف، قف، قف، مهلا!

904
00:49:09,379 --> 00:49:11,870
هيا يا صديقي.
سهلة يا شباب.

905
00:49:11,949 --> 00:49:13,712
- شكرا، ويل.
- حسنًا.

906
00:49:13,784 --> 00:49:15,479
- [همهمة منخفضة]
- [ليلى] هل أنت بخير؟

907
00:49:15,552 --> 00:49:18,146
- نعم، شكرا.
- زاك أيضا.

908
00:49:21,024 --> 00:49:22,548
تعال.

909
00:49:22,626 --> 00:49:25,527
ليست صعبة للغاية عندما
ابني موجود بالجوار، أليس كذلك؟

910
00:49:25,595 --> 00:49:28,564
أنت فقط تعتقد أنك كبير جدًا
وسيئة، هاه، معقل؟

911
00:49:28,632 --> 00:49:31,601
- لا، أنا لا أفعل.
- لو سمحت! سوف يأخذك تماما.

912
00:49:31,668 --> 00:49:33,761
هل رأيت ما حدث لوارن؟

913
00:49:33,837 --> 00:49:37,000
انتبه أيها الحصن. هذا الفم الكبير
سوف يوقعك في المشاكل

914
00:49:37,074 --> 00:49:39,838
- أنا لم أقل أي شيء.
- لماذا لا تسوية هذا في P.E.؟

915
00:49:39,910 --> 00:49:41,434
- ماذا؟
- [إيثان] أنت جاهز.

916
00:49:41,511 --> 00:49:44,844
إذا هزمك ويل في Save the Citizen،
الاستغناء عن الرفاق لهذا العام.

917
00:49:44,915 --> 00:49:48,874
وإذا خسر، يمكنك إغراق إيثان
في المرحاض كل يوم حتى التخرج.

918
00:49:48,952 --> 00:49:51,318
- نعم! هاه؟
- لقد حصلت لنفسك على صفقة.

919
00:49:51,388 --> 00:49:53,652
- انتظروا يا شباب، يا شباب.
- أحضره.

920
00:49:53,724 --> 00:49:56,090
ج- هيا!
يا شباب هل أنتم مجنونون؟!

921
00:49:56,159 --> 00:49:58,150
لم يفز أي طالب جديد على الإطلاق
إنقاذ المواطن،

922
00:49:58,228 --> 00:49:59,820
وهؤلاء الرجال لم يهزموا!

923
00:49:59,896 --> 00:50:02,456
وأنت بالكاد تعرف
كيفية استخدام صلاحياتك!

924
00:50:02,532 --> 00:50:04,693
آسف. لا يساعد.

925
00:50:04,768 --> 00:50:06,235
ويل، ليس لديك خيار.

926
00:50:06,303 --> 00:50:09,670
لا يمكنك السماح لهم بإغراق رأس إيثان
في المرحاض. ليس مرة أخرى.

927
00:50:09,740 --> 00:50:12,231
يجب أن ينتهي التغميس.

928
00:50:14,745 --> 00:50:16,804
[هتافات الجماهير]
خمسة! أربعة!

929
00:50:16,880 --> 00:50:19,212
ثلاثة! اثنين! واحد!

930
00:50:19,282 --> 00:50:21,512
[الهتاف]

931
00:50:26,089 --> 00:50:27,784
اه! مرحبا، كيف حالك؟!

932
00:50:27,858 --> 00:50:29,485
[ضربات صافرة]

933
00:50:29,559 --> 00:50:34,053
راميريز! هاملتون!
لقد تم تغطية مواطنك للتو

934
00:50:34,131 --> 00:50:36,793
لأنك فشلت
لهزيمة الأشرار الخاص بك.

935
00:50:36,867 --> 00:50:40,234
الجولة القادمة. السرعة، لاش،
تريد أن تكون الأبطال أو الأشرار؟

936
00:50:40,303 --> 00:50:41,463
- الأشرار.
- نعم.

937
00:50:41,538 --> 00:50:43,335
أوه، هناك مفاجأة.

938
00:50:43,407 --> 00:50:45,068
من تريد التغلب عليه بعد ذلك؟

939
00:50:45,142 --> 00:50:48,168
حسنًا.
سنأخذ معقلًا صغيرًا

940
00:50:48,245 --> 00:50:50,213
و اه دعونا نرى...

941
00:50:50,280 --> 00:50:53,807
- ونختار السلام!
- [آهات الحشد]

942
00:50:53,884 --> 00:50:56,682
[إطلاق الجرس]

943
00:50:56,753 --> 00:50:59,847
- هل تتذكر عندما استخدمنا مواطنين حقيقيين؟
- [ضحكة مكتومة] نعم. نعم.

944
00:51:01,591 --> 00:51:05,550
متهور، معقل،
أنتم الأبطال.

945
00:51:06,930 --> 00:51:09,592
[وارن] مهلا!
احصل على رأسك في اللعبة!

946
00:51:09,666 --> 00:51:12,260
لديك ثلاث دقائق
لشل حركة خصومك

947
00:51:12,335 --> 00:51:14,667
<i>-وإنقاذ المواطن!
- [صندوق الصوت] أنقذوني!</i>

948
00:51:14,738 --> 00:51:16,296
<ط>- جاهز!
- أنقذني. </أنا>

949
00:51:16,373 --> 00:51:17,533
مجموعة!

950
00:51:17,607 --> 00:51:19,575
معركة!

951
00:51:33,090 --> 00:51:35,388
- [الحشد] أوه!
- [الهمهمات]

952
00:51:35,459 --> 00:51:37,222
أوه!

953
00:51:42,899 --> 00:51:44,127
- ها!
- ماذا الآن يا سلام؟

954
00:51:45,235 --> 00:51:46,998
[لاش] آه!

955
00:51:47,604 --> 00:51:51,199
يا! أيها المدرب، هذا خطأ!
اتصل بشيء على ذلك!

956
00:51:51,274 --> 00:51:54,471
<ط> أنقذني! أنقذني!</i>

957
00:51:57,681 --> 00:51:59,911
[الصبي] هل أنت أعمى، المرجع؟

958
00:52:10,794 --> 00:52:12,159
مشاهدته، المتهور!

959
00:52:15,365 --> 00:52:17,128
[يضحك]

960
00:52:29,312 --> 00:52:31,109
اه!

961
00:52:40,023 --> 00:52:41,251
ماذا؟ لا! انتظر!

962
00:52:41,324 --> 00:52:43,383
لا! انتظر!

963
00:52:49,833 --> 00:52:51,357
يا!

964
00:52:51,434 --> 00:52:52,696
أنقذوا المواطن!

965
00:52:52,769 --> 00:52:55,499
<i>- أنقذني. 
- أنت ميت جدًا!</i>

966
00:52:58,608 --> 00:52:59,768
<ط> أنقذني. </أنا>

967
00:52:59,843 --> 00:53:01,868
<ط> أنقذني. </أنا>

968
00:53:01,945 --> 00:53:03,378
<ط> أنقذني. </أنا>

969
00:53:05,182 --> 00:53:06,274
[يلهث]

970
00:53:06,349 --> 00:53:08,249
الدوامة تمتص الأكسجين.

971
00:53:08,318 --> 00:53:10,309
لا أكسجين ولا لهب.

972
00:53:12,956 --> 00:53:14,617
تعال!

973
00:53:14,691 --> 00:53:16,488
<ط> أنقذني. </أنا>

974
00:53:16,560 --> 00:53:18,653
<ط> أنقذني. </أنا>

975
00:53:27,704 --> 00:53:29,035
<ط> أنقذني. </أنا>

976
00:53:29,105 --> 00:53:30,572
[الحشد] خمسة! أربعة!

977
00:53:30,640 --> 00:53:33,837
ثلاثة! اثنين! واحد!

978
00:53:33,910 --> 00:53:36,470
[يرن الجرس]

979
00:53:36,546 --> 00:53:37,740
الوقت!

980
00:53:37,814 --> 00:53:39,714
إنها على قيد الحياة!

981
00:53:39,783 --> 00:53:41,580
[الهتاف]

982
00:53:41,651 --> 00:53:43,744
الأبطال يفوزون!

983
00:53:47,857 --> 00:53:51,190
[بومر] السرعة، لاش،
ضرب الاستحمام!

984
00:53:56,266 --> 00:53:57,756
أين ابني؟

985
00:54:00,937 --> 00:54:02,495
- سوف!
- سوف!

986
00:54:02,572 --> 00:54:04,699
ووو!

987
00:54:04,774 --> 00:54:06,503
- يو، نحن هنا!
- هنا!

988
00:54:06,576 --> 00:54:09,704
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك فزت
إنقاذ المواطن كطالب جديد.

989
00:54:09,779 --> 00:54:11,508
لم يتم ذلك من قبل!

990
00:54:11,581 --> 00:54:15,210
ولقد تصدرت أفضل نتيجة لأمي
آلة الكرة والدبابيس؟ اخرج من هنا!

991
00:54:15,285 --> 00:54:18,379
- وهذا فرحان.
- ها هم.

992
00:54:18,455 --> 00:54:20,685
- جوين؟
- يا.

993
00:54:20,757 --> 00:54:23,419
اه اه يا أبي
هذا جوين جرايسون.

994
00:54:23,493 --> 00:54:24,926
جوين غرايسون، هذا أبي.

995
00:54:24,995 --> 00:54:27,463
السيد معقل،
إنه لشرف كبير.

996
00:54:27,530 --> 00:54:29,395
أنا آسف لاقتحام مثل هذا.

997
00:54:29,466 --> 00:54:32,333
أوه، لا على الاطلاق. ويل وأنا
لقد كانوا معلقين فقط. استرخِ.

998
00:54:32,402 --> 00:54:34,393
عزيزتي، جوين هو تكنوباث،

999
00:54:34,471 --> 00:54:37,269
وقد عرضت مساعدة ويل
مع واجباته العلمية.

1000
00:54:37,340 --> 00:54:39,069
وهي من كبار.

1001
00:54:39,142 --> 00:54:44,136
قلنا أننا سنعمل على تلك الجاذبية المضادة
الأشياء غدا، ولكن جاء شيء ما.

1002
00:54:44,214 --> 00:54:46,978
- هل هناك فرصة يمكننا أن نفعل ذلك الليلة؟
- بالتأكيد. نعم.

1003
00:54:47,050 --> 00:54:50,952
بشرط واحد، جوين.
أنت تنضم إلينا لتناول العشاء.

1004
00:54:51,021 --> 00:54:53,615
أوه، لا، لم أستطع التدخل.

1005
00:54:53,690 --> 00:54:56,625
- أوه، نعم، يمكنك ذلك.
- [جوزي] يجب عليك ذلك.

1006
00:54:56,693 --> 00:54:58,593
نعم. حسنا، شكرا.

1007
00:54:59,496 --> 00:55:02,556
- إذن هل يجب أن نبدأ؟
- بالتأكيد.

1008
00:55:10,774 --> 00:55:12,674
حسنًا، إنها رائعة.

1009
00:55:12,742 --> 00:55:14,972
وأصلحت التخلص.

1010
00:55:16,680 --> 00:55:17,738
حقًا؟

1011
00:55:17,814 --> 00:55:20,009
لذلك كنا هناك،
في منتصف اللامكان،

1012
00:55:20,083 --> 00:55:22,210
وهي مثل،
"لا أستطيع تغيير الإطار!

1013
00:55:22,285 --> 00:55:24,753
- لا أستطيع سوى تغيير الطقس!"
- [الجميع يضحكون]

1014
00:55:24,821 --> 00:55:27,381
أنا مثل، "هل يمكنك على الأقل
جعلها تتوقف عن المطر؟"

1015
00:55:28,658 --> 00:55:31,889
<i>- [الناس يتحدثون]
- [تشغيل الموسيقى الصينية]</i>

1016
00:55:38,868 --> 00:55:42,326
اه، سأعطيه
بضع دقائق أخرى.

1017
00:55:49,713 --> 00:55:51,772
لذا، جوين، نحن كذلك
تعرف والديك؟

1018
00:55:51,848 --> 00:55:54,510
ط ط ط. لا أعتقد ذلك،
السيدة معقل.

1019
00:55:54,584 --> 00:55:56,779
أصبح أبي غير نشط منذ بضع سنوات.

1020
00:55:56,853 --> 00:55:59,014
دع أمي تقوم بكل العمل الآن، هاه؟

1021
00:55:59,089 --> 00:56:00,556
[ضحكة مكتومة]

1022
00:56:00,623 --> 00:56:02,284
توفيت أمي
عندما كنت طفلا.

1023
00:56:02,359 --> 00:56:04,725
[يبصق]

1024
00:56:04,794 --> 00:56:07,854
لذلك كان لدي دافع خفي
في المجيء إلى هنا الليلة.

1025
00:56:07,931 --> 00:56:11,128
ويل أخبرك أنني الرأس
من لجنة العودة للوطن؟

1026
00:56:11,201 --> 00:56:12,725
اه، بالتأكيد لم يفعل.

1027
00:56:13,536 --> 00:56:17,404
حسنًا، كنت أتساءل عما إذا كنت ستفكر في الأمر
حضور رقصة العودة للوطن.

1028
00:56:17,474 --> 00:56:20,170
- نحن نحب مرافقة.
- بالتأكيد.

1029
00:56:20,243 --> 00:56:23,508
هذا جميل جداً،
سيدة سترونج هولد، لكن لا.

1030
00:56:23,580 --> 00:56:26,515
كنا نأمل ذلك
ستكونون ضيوف الشرف

1031
00:56:26,583 --> 00:56:29,677
واستلام الجائزة
لأبطال العام.

1032
00:56:31,287 --> 00:56:33,778
<i>[تشغيل الموسيقى الصينية]</i>

1033
00:56:43,133 --> 00:56:44,623
هل مازلت تعمل على ذلك؟

1034
00:56:46,302 --> 00:56:48,236
- يا.
- يا.

1035
00:56:48,304 --> 00:56:50,101
نذهب إلى المدرسة معا.

1036
00:56:51,274 --> 00:56:53,504
- أنت صديق الحصن.
- نعم.

1037
00:56:53,576 --> 00:56:55,009
نعم.

1038
00:56:55,078 --> 00:56:57,137
هل تريد مني أن أقوم بتسخين ذلك لك؟

1039
00:56:58,348 --> 00:57:01,283
ليس من المفترض أن تستخدم
صلاحياتك خارج المدرسة.

1040
00:57:01,351 --> 00:57:05,117
كنت سأفعل فقط
التمسك بها في الميكروويف.

1041
00:57:05,188 --> 00:57:10,125
اه، كان من المفترض أن أكون كذلك
لقاء ويل هنا، ولكن، أم...

1042
00:57:11,861 --> 00:57:14,591
هل تريد الجلوس؟

1043
00:57:16,633 --> 00:57:18,760
أعتقد أنه يمكنني توفير دقيقة واحدة.

1044
00:57:24,207 --> 00:57:26,937
[ليلى تضحك]

1045
00:57:28,278 --> 00:57:29,768
[يضحك] أوه، انظر، عزيزي.

1046
00:57:29,846 --> 00:57:32,406
هناك... ما اسمه؟
طفل مع الجاذبية.

1047
00:57:32,482 --> 00:57:34,677
- لانس، على ما أعتقد. لانس شيئا.
- نعم.

1048
00:57:34,751 --> 00:57:37,117
يا إلهي، انظر.
هناك بومر.

1049
00:57:37,187 --> 00:57:40,816
- [هل] كان لديه البوري؟!
- يا إلهي.

1050
00:57:40,890 --> 00:57:42,755
أوه، قف، قف، قف.
تذكرها؟

1051
00:57:42,826 --> 00:57:47,058
- همم؟ لقد كانت غريبة.
- [جوزي] أوه، نعم. سو تيني.

1052
00:57:47,130 --> 00:57:49,325
اختفى قبل التخرج مباشرة.

1053
00:57:49,399 --> 00:57:51,959
- لماذا هذا؟
- لا أحد يعرف حقا من أي وقت مضى.

1054
00:57:52,035 --> 00:57:55,004
البعض يقول أنها كانت، اه،
تجنيد الأشرار في المدرسة.

1055
00:57:55,071 --> 00:57:57,301
ويقول آخرون إنها كانت تدخن
في غرفة البنات.

1056
00:57:57,373 --> 00:57:59,136
كابوس.
حسنًا، الآن.

1057
00:57:59,209 --> 00:58:02,372
بالحديث عن الأشرار، هناك واحد
من الأسوأ. معركة البارون.

1058
00:58:02,445 --> 00:58:03,571
[هل] والد وارن؟

1059
00:58:03,646 --> 00:58:06,080
أقسم دائما أنه سيفعل ذلك
انتقامه مني.

1060
00:58:06,149 --> 00:58:08,447
<ط>ولقد سرق تماما
الصدارة في أوكلاهوما!</i>

1061
00:58:08,518 --> 00:58:10,452
عليك أن تتوقف
الاهتمام بذلك.

1062
00:58:10,520 --> 00:58:12,078
- لقد مضى وقت طويل.
- حضرة.

1063
00:58:12,155 --> 00:58:15,352
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك!
- أنت تستحق ذلك.

1064
00:58:15,425 --> 00:58:17,518
ثم كان هناك هذه المرة
في الصف الأول.

1065
00:58:17,594 --> 00:58:19,721
أنت تعرف كيف تنمو
حبوب ليما في المدرسة؟

1066
00:58:19,796 --> 00:58:22,526
لن يتمكن من معرفة ذلك
لماذا نمت الألغام بهذه السرعة.

1067
00:58:22,599 --> 00:58:25,659
كان يقوده إلى الجنون.
لذا أخيراً رحمته

1068
00:58:25,735 --> 00:58:29,466
وأخبرته عن قدراتي،
وكنا أفضل الأصدقاء منذ ذلك الحين.

1069
00:58:29,539 --> 00:58:31,370
همم.

1070
00:58:31,441 --> 00:58:35,400
وكان الوقوع في حبه هو ذلك
قبل أو بعد حبوب ليما؟

1071
00:58:35,478 --> 00:58:40,313
ماذا؟ أنا لست في الحب
مع ويل سترونج...

1072
00:58:40,383 --> 00:58:42,317
- هل هذا واضح؟
- نعم.

1073
00:58:42,385 --> 00:58:45,218
- عظيم.
- فلماذا لا تخبره؟

1074
00:58:45,288 --> 00:58:47,950
حسنا، كنت سأفعل
اطلب منه العودة للوطن،

1075
00:58:48,024 --> 00:58:49,685
ولكن هناك مشكلتان.

1076
00:58:49,759 --> 00:58:52,853
إنه يحب شخص آخر،
وهي مثالية.

1077
00:58:52,929 --> 00:58:55,921
همم. هل تعرف ما أعتقده؟

1078
00:58:57,133 --> 00:59:00,694
للسماح للحب الحقيقي أن يبقى غير معلن

1079
00:59:00,770 --> 00:59:03,568
هو أسرع طريق
إلى قلب مثقل.

1080
00:59:03,640 --> 00:59:05,130
رائع.

1081
00:59:05,208 --> 00:59:07,301
هذا عميق حقا.

1082
00:59:07,377 --> 00:59:10,073
نعم.

1083
00:59:10,146 --> 00:59:13,172
وأرقام حظك هي...

1084
00:59:13,249 --> 00:59:17,379
...أربعة و16 وخمسة و49.

1085
00:59:17,453 --> 00:59:20,786
- [يضحك]
- [يتحدث الصينية]

1086
00:59:23,192 --> 00:59:25,057
[يتحدث الصينية]

1087
00:59:25,128 --> 00:59:27,096
أنا سأذهب.

1088
00:59:28,231 --> 00:59:32,725
نراكم في الجوار، الهيبي.
[التحدث باللغة الصينية]

1089
00:59:32,802 --> 00:59:36,203
<i>- لم يكن عليك اصطحابي إلى المنزل.
- [

1090
00:59:36,272 --> 00:59:39,833
فعلت إذا أردت أن أنفق
في أي وقت بمفردك معك.

1091
00:59:39,909 --> 00:59:41,900
[يضحك] وفقط لمعلوماتك،

1092
00:59:41,978 --> 00:59:44,674
أنا عادة لا أتسكع طوال الليل
مع أمي وأبي.

1093
00:59:44,747 --> 00:59:46,874
والديك عظيمان، ويل.

1094
00:59:46,950 --> 00:59:49,475
أنا سعيد جدًا لأنهم كذلك
القادمة للعودة للوطن.

1095
00:59:49,552 --> 00:59:54,114
[تنهدات] الآن، إذا استطعت
فقط ابحث عن شخص لتذهب معه.

1096
00:59:54,190 --> 00:59:56,215
ليس لديك موعد
للعودة للوطن؟

1097
00:59:56,292 --> 00:59:59,090
حسنًا، لقد تلقيت بعض العروض، لكن...

1098
00:59:59,162 --> 01:00:00,925
...لقد رفضتهم.

1099
01:00:00,997 --> 01:00:02,760
أنا فقط أنتظر الرجل المناسب.

1100
01:00:02,832 --> 01:00:04,663
أوه.

1101
01:00:05,768 --> 01:00:07,235
سوف تفعلها.

1102
01:00:08,605 --> 01:00:10,368
أنا؟

1103
01:00:12,408 --> 01:00:14,069
أوه، مرحباً يا أبي.

1104
01:00:16,112 --> 01:00:17,340
وداعا، ويل.

1105
01:00:17,880 --> 01:00:19,279
الوداع.

1106
01:00:22,385 --> 01:00:24,683
أنت لست ذلك الصبي
مع الأذرع الستة، أليس كذلك؟

1107
01:00:24,754 --> 01:00:26,654
لا يا سيدي. اثنان فقط.

1108
01:00:26,723 --> 01:00:29,817
- حسنا، احتفظ بها لنفسك.
- نعم يا سيدي.

1109
01:00:29,892 --> 01:00:32,656
- ليلة سعيدة يا سيدي.
- [يغلق الباب]

1110
01:00:40,870 --> 01:00:44,135
نعم! ووو!

1111
01:00:47,977 --> 01:00:52,107
يا رجل! نعم.
ها أنت ذا.

1112
01:00:58,054 --> 01:00:59,646
أوه!

1113
01:00:59,722 --> 01:01:01,747
[إنذارات السيارة مدوية]

1114
01:01:01,824 --> 01:01:06,261
العودة للوطن. أعظم مجموعة
من المراهقين الخارقين الذين تجمعوا على الإطلاق

1115
01:01:06,329 --> 01:01:10,060
للرقص تحت سقف واحد، وبعد ذلك
يجب أن ننتقم!

1116
01:01:10,133 --> 01:01:13,000
هناك شيء واحد فقط
نحن في عداد المفقودين!

1117
01:01:13,069 --> 01:01:15,936
الملك كاميهاميهم
لوح ركوب الأمواج؟

1118
01:01:16,005 --> 01:01:18,872
الرتق عصا التحكم هذه!

1119
01:01:18,941 --> 01:01:22,308
آه! صحيح، صحيح.
اللهاية.

1120
01:01:22,378 --> 01:01:24,972
مهلا، التحرك على نحو سلس
على عصا التحكم.

1121
01:01:25,048 --> 01:01:27,141
اه!

1122
01:01:27,216 --> 01:01:30,185
[الاختناق] عمي!
عم! عم!

1123
01:01:31,054 --> 01:01:32,817
ليلى!

1124
01:01:32,889 --> 01:01:35,551
لن تصدق
ماذا حدث الليلة الماضية.

1125
01:01:37,560 --> 01:01:39,721
أوه. أنا أحب هذه.

1126
01:01:44,400 --> 01:01:47,392
"ولائك واضح
عندما يتعلق الأمر بالأصدقاء. "

1127
01:01:49,172 --> 01:01:51,663
يا الله. أوه.

1128
01:01:51,741 --> 01:01:54,733
أوه، أنا متباعدة تماما. اه...

1129
01:01:54,811 --> 01:01:57,336
أنا آسف. أنا أعلم
يجب أن تريد قتلي.

1130
01:01:57,413 --> 01:02:00,678
في الواقع، العكس تماما.
لدي شيء لأقوله لك.

1131
01:02:00,750 --> 01:02:02,877
- نعم؟
- نعم، ولكن أنت أولا.

1132
01:02:02,952 --> 01:02:04,977
نعم. نعم.
يتعلق الأمر بالعودة للوطن.

1133
01:02:05,054 --> 01:02:06,715
حقًا؟ أنا أيضاً.

1134
01:02:06,789 --> 01:02:09,952
سأذهب مع جوين جرايسون.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1135
01:02:10,026 --> 01:02:15,225
أنا، طالبة جديدة، أذهب مع
الفتاة الأكثر روعة في Sky High.

1136
01:02:15,298 --> 01:02:17,926
- هذا رائع!
- أنا أعرف.

1137
01:02:22,805 --> 01:02:24,500
[رون] صباح الخير!

1138
01:02:32,115 --> 01:02:35,642
أوه، نعم، لقد نسيت تقريبا.
ما أخبار عودتك للوطن؟

1139
01:02:36,352 --> 01:02:38,616
انا ذاهب ايضا.

1140
01:02:38,688 --> 01:02:41,816
حقًا. مع من؟

1141
01:02:41,891 --> 01:02:43,552
مع من؟

1142
01:02:43,626 --> 01:02:45,287
نعم من سألك؟

1143
01:02:45,361 --> 01:02:47,522
يا من سألني.

1144
01:02:48,965 --> 01:02:50,398
وارن السلام.

1145
01:02:50,466 --> 01:02:53,731
وارن السلام؟
لا يمكنك أن تكون جادا.

1146
01:02:53,803 --> 01:02:57,603
ليلى، الرجل مختل عقليا.
وهو أكبر عدو لي!

1147
01:02:57,673 --> 01:03:01,109
كيف يمكنك الذهاب معه؟
متى بدأت حتى التسكع؟

1148
01:03:01,177 --> 01:03:04,442
الليلة الماضية، الساعة 8:00،
فانوس الورق.

1149
01:03:08,050 --> 01:03:09,142
مرحبًا وارن.

1150
01:03:09,218 --> 01:03:12,949
هل فعلت أو قلت أي شيء الليلة الماضية
لتجعلك تعتقد أن هذا على ما يرام؟

1151
01:03:13,022 --> 01:03:15,786
مضحك. لن تفعل ذلك أبدًا
صدق ما حدث.

1152
01:03:15,858 --> 01:03:17,883
كنت على وشك أن أسأل ويل
للعودة إلى الوطن عندما

1153
01:03:17,960 --> 01:03:20,861
قلت: ألا تعرف ذلك؟
كنت سأذهب معك بدلا من ذلك.

1154
01:03:20,930 --> 01:03:23,125
لا أتذكر أن هذه هي الخطة.

1155
01:03:23,199 --> 01:03:25,030
يا. هل قمت بواجب التاريخ المنزلي؟

1156
01:03:25,101 --> 01:03:27,160
- ماذا تفعل؟
- الجلوس.

1157
01:03:27,236 --> 01:03:30,364
- لا أحد يجلس هنا غيري.
- مم هم.

1158
01:03:30,439 --> 01:03:32,839
ماذا حصلت على أربعة؟
لم أكن متأكداً مما إذا كان تايجرمان

1159
01:03:32,909 --> 01:03:36,675
كان، أ) عضه نمر مشع،
أو ب) عضه نمر عادي،

1160
01:03:36,746 --> 01:03:38,179
ثم تعرض للإشعاع.

1161
01:03:38,247 --> 01:03:40,807
يا. هل نحن نأكل
على طاولة وارن الآن؟

1162
01:03:40,883 --> 01:03:43,113
- أشعر بالخطر الشديد.
- قف. قف.

1163
01:03:43,186 --> 01:03:46,417
- هل هذا الرجل يزعجك يا ماجنتا؟
- حاول العكس.

1164
01:03:46,489 --> 01:03:49,287
هل يحتاج أي شخص آخر إلى موعد
للعودة للوطن؟

1165
01:03:49,358 --> 01:03:53,124
[الضحك القسري]

1166
01:03:53,196 --> 01:03:55,494
وارن، أنت مجنون!

1167
01:03:57,867 --> 01:04:01,496
من فضلك، أعدك. سأفعل هذا
غير مؤلم قدر الإمكان.

1168
01:04:01,571 --> 01:04:04,870
إذن أنت لا تفعل هذا
فقط لأنك معجب بي أو أي شيء من هذا القبيل.

1169
01:04:04,941 --> 01:04:07,705
- أنت تفعل ذلك للوصول إلى الحصن.
- نعم.

1170
01:04:07,777 --> 01:04:09,039
ثم أنا في.

1171
01:04:10,913 --> 01:04:13,177
لكنني لا أستأجر بدلة رسمية.

1172
01:04:16,752 --> 01:04:20,119
مهلا، إذا لم يكن وارن هنا،
هل ما زالت هذه طاولة الرجل القوي؟

1173
01:04:20,189 --> 01:04:21,781
نعم، العودة للوطن غبي.

1174
01:04:21,858 --> 01:04:23,553
- لذا؟ أعتقد أنني سأذهب.
- نعم، وأنا أيضا.

1175
01:04:23,626 --> 01:04:25,321
- ما الأمر يا شباب؟
- ما الأمر يا صاح؟

1176
01:04:25,394 --> 01:04:26,588
- يا.
- ماذا يحدث هنا؟

1177
01:04:26,662 --> 01:04:28,425
- لا شيء.
- دعنا نذهب، معقل.

1178
01:04:28,497 --> 01:04:30,658
يومين فقط حتى
منتصف الفصل الدراسي الخاص بـ Mad Science.

1179
01:04:30,733 --> 01:04:33,702
أنا لن أرتاح حتى أنت
يمكن بناء بندقية شعاع معصوب العينين.

1180
01:04:33,769 --> 01:04:35,498
<ط>[

1181
01:04:42,178 --> 01:04:44,612
مرحبًا يا كتي. كنت
مجرد التفكير فيك.

1182
01:04:44,680 --> 01:04:48,673
لا أستطيع الانتظار حتى العودة للوطن.
أنا متحمس جدا. أنا أخيرا...

1183
01:04:50,453 --> 01:04:53,479
- آه!
- لا تناديني قط باللطيفة.

1184
01:04:55,791 --> 01:04:58,191
وهل هذا هو الزناد؟

1185
01:04:58,261 --> 01:05:00,491
لا، هذا هو جهاز الاندماج.

1186
01:05:00,563 --> 01:05:04,329
نعم. يكون...؟ ما هذا؟

1187
01:05:04,400 --> 01:05:05,833
هذا هاتفي.

1188
01:05:07,003 --> 01:05:07,992
<i>[رنين الهاتف]</i>

1189
01:05:08,070 --> 01:05:10,197
حسنًا.
فائقة القوة ونفسية.

1190
01:05:11,574 --> 01:05:13,667
<ط>- مرحبا؟
- [صوت غير واضح في الهاتف]</i>

1191
01:05:13,743 --> 01:05:17,110
انتظر. بيني، لا أستطيع أن أفهمك
عندما تتحدثون جميعًا في وقت واحد.

1192
01:05:17,179 --> 01:05:20,376
حسنًا، أفضل.

1193
01:05:20,449 --> 01:05:23,612
ماذا؟ أوه لا.

1194
01:05:23,686 --> 01:05:25,881
<i>- حسنًا، انتظر. دعني أتصل بك مرة أخرى.
- أسرع!</i>

1195
01:05:25,955 --> 01:05:26,944
ما الأمر؟

1196
01:05:27,023 --> 01:05:29,321
مشكلة مع
زينة العودة للوطن.

1197
01:05:29,392 --> 01:05:33,761
نسيت بيني أن تطلب آلة الضباب،
لذلك قد أضطر إلى بناء واحدة بنفسي.

1198
01:05:33,829 --> 01:05:37,458
- هل تعتقد أن اللجنة يمكن أن تتوقف؟
- أوه، أنا لا أعرف لأنه،

1199
01:05:37,533 --> 01:05:40,934
اه، والدي في نداء استغاثة،
ولن يعودوا إلى المنزل حتى وقت متأخر.

1200
01:05:41,003 --> 01:05:43,471
- ليس من المفترض أن يكون لدي أي شخص هنا.
- انها باردة.

1201
01:05:43,539 --> 01:05:48,067
كنت آمل فقط أن نتمكن من الإنفاق
المزيد من الوقت معًا، ولكن...

1202
01:05:49,378 --> 01:05:51,471
...أعتقد أنني سوف أراك في المدرسة؟

1203
01:05:54,483 --> 01:05:55,472
ليلة سعيدة، ويل.

1204
01:05:58,921 --> 01:06:00,912
اه، أنا...إذا كان...

1205
01:06:00,990 --> 01:06:03,788
أم، إذا كان عدد قليل من الناس فقط.

1206
01:06:05,161 --> 01:06:06,651
ممتاز.

1207
01:06:06,729 --> 01:06:08,993
<i>[تشغيل موسيقى الروك]</i>

1208
01:06:10,800 --> 01:06:12,734
[صراخ]

1209
01:06:20,876 --> 01:06:24,437
بريان! أنت تحصل على الجبن
في جميع أنحاء الجدران!

1210
01:06:24,513 --> 01:06:26,378
[تحطم]

1211
01:06:29,752 --> 01:06:33,779
لاري، هل يجب أن تكون كذلك
صخرة طنين الآن؟

1212
01:06:33,856 --> 01:06:37,758
- من فضلك، فقط قم بخفض الطاقة.
- [الهمهمات]

1213
01:06:37,827 --> 01:06:38,816
مهلا.

1214
01:06:38,894 --> 01:06:42,227
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب!
يا رفاق، الكلمة!

1215
01:06:44,800 --> 01:06:48,031
جوين! قلت أن هذا كان من المفترض
أن تكون لجنة العودة للوطن.

1216
01:06:48,104 --> 01:06:50,436
[ضحكة مكتومة] هذا هو
لجنة العودة للوطن.

1217
01:06:50,506 --> 01:06:52,736
حسنًا، حسنًا، قليل جدًا
ظهر المزيد من الأشخاص.

1218
01:06:52,808 --> 01:06:56,335
لكن يا ويل، أنت مشهور!
هذا ما يحدث!

1219
01:06:56,412 --> 01:06:58,312
جوين، كل طفل
في فئة البطل هنا.

1220
01:06:58,381 --> 01:07:00,781
كيف سأحصل على هذا المكان
تنظيفها في الوقت المناسب؟

1221
01:07:00,850 --> 01:07:03,250
هنا، تعال معي.

1222
01:07:07,456 --> 01:07:11,415
نعم. إذن، ما الذي يدور في ذهنك؟

1223
01:07:11,494 --> 01:07:15,487
- أصدقائي.
- وماذا عنهم؟ كلهم هنا.

1224
01:07:15,564 --> 01:07:18,624
أوه. تقصد الرفاق.

1225
01:07:20,369 --> 01:07:22,860
أعتقد أنني سأفعل فقط
اتصل بزاك وليلى،

1226
01:07:22,938 --> 01:07:25,236
أخبرهم أن يأتوا
هنا لأنه...

1227
01:07:25,307 --> 01:07:28,037
ويل، أنت رجل لطيف.

1228
01:07:28,110 --> 01:07:31,011
ولكن، بصراحة، هل تعتقد
سيكون لديهم متعة؟

1229
01:07:31,080 --> 01:07:34,880
مع هذا الحشد؟ أعني، أليس كذلك
أعتقد أنهم سيشعرون بالحرج قليلا؟

1230
01:07:36,218 --> 01:07:39,517
- لا، أعتقد أنهم سيكونون على ما يرام.
- ثق بي.

1231
01:07:39,588 --> 01:07:41,681
سيكونون بائسين.

1232
01:07:42,525 --> 01:07:43,514
- قف!
- يا!

1233
01:07:43,592 --> 01:07:44,889
آسف!

1234
01:07:44,960 --> 01:07:46,621
فقط أبحث عن دلو!

1235
01:07:51,100 --> 01:07:55,400
أتمنى لو كان هناك مكان ما
يمكننا أن نذهب لنكون وحدنا.

1236
01:07:57,673 --> 01:07:59,038
أم...

1237
01:07:59,108 --> 01:08:01,542
<i>[يتم تشغيل موسيقى الروك عن بعد]</i>

1238
01:08:16,292 --> 01:08:19,853
رائع. هذا أمر لا يصدق.

1239
01:08:19,929 --> 01:08:23,387
نعم. عندما تقضي حياتك كلها
الركل بعقب وأخذ الأسماء ،

1240
01:08:23,466 --> 01:08:26,594
أعتقد أنك تصنع الكثير من الذكريات.

1241
01:08:26,669 --> 01:08:29,695
حسنا، ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
عدد قليل من منطقتنا.

1242
01:08:36,345 --> 01:08:39,508
<ط>[

1243
01:08:46,789 --> 01:08:48,950
ماذا تفعل هنا؟

1244
01:08:49,024 --> 01:08:51,185
ألم يتجاوز موعد نومها؟

1245
01:09:00,402 --> 01:09:03,735
مهلا، ويل؟ هل يمكن أن تذهب لي
نظام غذائي صودا البرتقال خالية من الكافيين؟

1246
01:09:03,806 --> 01:09:05,671
أي شيء بالنسبة لك.

1247
01:09:11,914 --> 01:09:14,849
- من دعا الصاحب؟
- نعم ماذا تفعل هنا؟

1248
01:09:14,917 --> 01:09:16,976
مغادرة.

1249
01:09:17,052 --> 01:09:18,349
أين ويل؟

1250
01:09:18,420 --> 01:09:20,411
بصدق؟ تجنبك.

1251
01:09:21,323 --> 01:09:24,190
انظر، (ويل) يعرفك
معجب به.

1252
01:09:24,260 --> 01:09:26,251
- يفعل؟
- الجميع يفعل.

1253
01:09:26,328 --> 01:09:28,592
سيكون لطيفًا جدًا أن أقول
إنه غير مهتم.

1254
01:09:28,664 --> 01:09:32,122
لا يعني ذلك أنه يمكنك أخذ تلميح.
أعني مرحبا؟

1255
01:09:32,201 --> 01:09:34,260
هو ذاهب إلى العودة للوطن معي.

1256
01:09:34,336 --> 01:09:37,999
أقام حفلة
ولم يدعوك.

1257
01:09:38,073 --> 01:09:41,770
أنت فقط تحرجه.
أنت فقط تحرج نفسك.

1258
01:09:41,844 --> 01:09:44,369
نعم. أفهم.

1259
01:09:45,881 --> 01:09:49,112
وعندما ترى ويل مرة أخرى،

1260
01:09:49,185 --> 01:09:51,881
هل يمكن أن تقول له أنني أبدا
هل تريد التحدث معه مرة أخرى؟

1261
01:09:52,788 --> 01:09:55,382
- سأعطيه الرسالة.
- ليلى.

1262
01:10:00,196 --> 01:10:03,962
ليلى! ليلى! ليلى!

1263
01:10:04,033 --> 01:10:06,126
ليلى!

1264
01:10:06,202 --> 01:10:09,296
استمتع مع جوين.
أنتما تستحقان بعضكما البعض.

1265
01:10:16,845 --> 01:10:19,245
- جوين.
- أوه، شكرا، ويل.

1266
01:10:19,315 --> 01:10:21,545
- ماذا قلت لليلى؟
- لا شئ.

1267
01:10:21,617 --> 01:10:23,414
أعني أنني أخبرتها الحقيقة للتو.

1268
01:10:23,485 --> 01:10:26,386
أنت بطل، وهي الصاحب.
كانت تعيقك.

1269
01:10:26,455 --> 01:10:27,717
ماذا؟

1270
01:10:27,790 --> 01:10:31,191
لماذا تفعل ذلك؟ ليلى كانت
أفضل صديق لي منذ الصف الأول.

1271
01:10:31,260 --> 01:10:34,752
لديك أصدقاء جدد الآن، وأنا
أعتقد أنك بحاجة لمعرفة ذلك

1272
01:10:34,830 --> 01:10:37,890
سواء كنت تريد التعليق معنا
أو مع هؤلاء الخاسرين.

1273
01:10:38,734 --> 01:10:42,602
- تعال. دعنا نذهب.
- لا، ننسى ذلك.

1274
01:10:42,671 --> 01:10:46,334
لن أذهب إلى أي مكان معك،
ليس الآن أم لا للعودة للوطن.

1275
01:10:46,408 --> 01:10:50,003
قد تجد كذلك فقط
لنفسك موعدًا جديدًا، جوين.

1276
01:10:50,079 --> 01:10:53,173
أنت تتخلص مني؟ [يسخر]

1277
01:10:53,249 --> 01:10:56,218
قف، قف، قف،
دعونا نحصل على شيء واضح، حسنا؟

1278
01:10:56,285 --> 01:10:59,448
أنت لا تخلصني!
ليس في الليلة التي سبقت الرقص!

1279
01:11:00,322 --> 01:11:02,882
آسف، جوين.
لقد فعلت للتو.

1280
01:11:05,194 --> 01:11:07,094
لقد تم التخلص منك!

1281
01:11:07,997 --> 01:11:09,760
هذا كل شيء. الجميع، خارجا!

1282
01:11:09,832 --> 01:11:11,925
انتهى الحفل!

1283
01:11:12,001 --> 01:11:14,731
<i>- لا تتوقف على حسابنا.
- [تتوقف الموسيقى]</i>

1284
01:11:20,576 --> 01:11:24,410
أنا ووالدك نسافر إلى أوروبا
لمدة ساعتين ثم تقيمين حفلة؟

1285
01:11:24,480 --> 01:11:27,415
لا يصدق.

1286
01:11:29,485 --> 01:11:33,649
عندما أصل إلى الرقم ثلاثة،
أريد الجميع خارج هذا المنزل!

1287
01:11:33,722 --> 01:11:35,883
[صراخ]

1288
01:11:45,334 --> 01:11:48,030
يا بني، سأطلب منك هذا فقط...

1289
01:11:48,103 --> 01:11:50,094
أبي، أقسم أنني لم أخطط لهذا.

1290
01:11:50,973 --> 01:11:53,407
حسنًا. هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
همم؟

1291
01:11:53,475 --> 01:11:57,002
ستيف، لدي نصف عقل
عدم السماح له بالذهاب إلى الوطن.

1292
01:11:57,079 --> 01:12:00,105
- هذا جيّد. أنا لن أذهب على أي حال.
- قف، قف، قف، قف.

1293
01:12:00,182 --> 01:12:02,412
قالت والدتك أن لديها "نصف عقل"

1294
01:12:02,484 --> 01:12:05,578
ويل، عليك أن تذهب
إلى رقصة العودة للوطن.

1295
01:12:05,654 --> 01:12:09,852
علينا جميعا أن نفعل ذلك لأننا نقدم
العالم إلى المعقل الثالث،

1296
01:12:09,925 --> 01:12:14,862
أعظم عائلة من الأبطال الخارقين
عرفت البشرية من أي وقت مضى.

1297
01:12:18,600 --> 01:12:21,831
- هل حدث شيء، ويل؟
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1298
01:12:21,904 --> 01:12:26,000
حسنا، سوف نتحدث عن ذلك
لأن...

1299
01:12:26,075 --> 01:12:29,010
... لقد وعدنا جوين
سنذهب إلى الرقص!

1300
01:12:29,078 --> 01:12:31,603
وعندما معقل
وعد يا بني

1301
01:12:31,680 --> 01:12:33,147
تم الحفاظ على هذا الوعد!

1302
01:12:33,215 --> 01:12:35,945
أعدك يا ​​أبي أنني لن أذهب.

1303
01:12:41,223 --> 01:12:44,351
مرحبًا؟ ليلى؟
اصعدي يا ليلى.

1304
01:12:44,426 --> 01:12:47,486
التقط، التقط، التقط.
حسنًا، لا تلتقط. هذا أنا.

1305
01:12:47,563 --> 01:12:51,124
أنا ذاهب إلى الفانوس الورقي.
إذا وصلتك هذه الرسالة، قابلني هناك.

1306
01:12:52,101 --> 01:12:52,999
- قلت ذلك؟
- قصة حقيقية.

1307
01:12:53,035 --> 01:12:54,764
- أنت مضحك جدا.
- أحب الحياة!

1308
01:12:55,938 --> 01:12:57,872
شكرا، بوم، لدعوتي.

1309
01:12:57,940 --> 01:12:59,464
هاهاهاها.

1310
01:12:59,541 --> 01:13:02,704
عليك مثل هذا واحد.
كان ذلك في ربيع 88..

1311
01:13:02,778 --> 01:13:06,942
[ويل] ليلى.
ليلى، فقط التقطي.

1312
01:13:07,015 --> 01:13:09,245
في حال لم تحصل
رسائلي السابقة،

1313
01:13:09,318 --> 01:13:11,582
<i>- أنا في Paper Lantern، وأنا...
- [التصفير]</i>

1314
01:13:11,653 --> 01:13:14,554
<i>- [البريد الصوتي] صندوق الرسائل ممتلئ. 
- [تنهدات]</i>

1315
01:13:16,792 --> 01:13:20,751
- ماذا تفعل هنا؟
- أنا أه أبحث عن ليلى.

1316
01:13:20,829 --> 01:13:23,024
- هل تعرف أين هي؟
- كيف يجب أن أعرف؟

1317
01:13:23,098 --> 01:13:26,261
- أنت تأخذها إلى العودة للوطن.
- أوه نعم. يمين.

1318
01:13:26,969 --> 01:13:30,962
[تنهدات] حسنًا، لا داعي للقلق
عني تخريب ليلتك.

1319
01:13:31,039 --> 01:13:33,599
- ولماذا ذلك؟
- لأنني لن أذهب.

1320
01:13:33,675 --> 01:13:36,872
همم. حسنا، هذا مقرف.

1321
01:13:36,945 --> 01:13:40,904
لأننا سنذهب فقط
معًا لتجعلك تغار.

1322
01:13:42,851 --> 01:13:45,217
- هاه؟
- المتأنق، أنت غبي جدا.

1323
01:13:45,287 --> 01:13:49,383
- إنها معجبة بك تمامًا.
- ليس بعد هذه الليلة.

1324
01:13:49,458 --> 01:13:52,188
لن أتفاجأ إذا ليلى
أو أي من الرجال الآخرين

1325
01:13:52,261 --> 01:13:55,492
- هل تريد التحدث معي مرة أخرى.
- نعم.

1326
01:13:55,564 --> 01:13:59,466
لا بد أنك كنت رعشة حقيقية.
لأنه مهما فعلت،

1327
01:13:59,535 --> 01:14:02,732
- لا أستطيع أن أجعلهم يتوقفون عن الحديث معي.
- شكرًا.

1328
01:14:18,420 --> 01:14:20,980
<ط>[
شيء يؤدي إلى شيء آخر]</i>

1329
01:14:26,995 --> 01:14:28,656
- مهلا، هل تريد الرقص؟
- لا.

1330
01:14:28,730 --> 01:14:30,891
وأنا كذلك.

1331
01:14:34,536 --> 01:14:35,969
مرحبًا يا ليلى.

1332
01:14:36,038 --> 01:14:38,063
تبدو مثل
يمكنك استخدام الشراب.

1333
01:14:38,140 --> 01:14:39,300
ًلا شكرا.

1334
01:14:39,374 --> 01:14:42,810
أوه، لا تقلق.
الفقاعات هي مجرد جعة الزنجبيل.

1335
01:14:42,878 --> 01:14:44,573
[لاش] عفوًا. [يضحك]

1336
01:14:44,646 --> 01:14:47,740
الرجال في هذه المدرسة هم الهزات!

1337
01:14:47,816 --> 01:14:49,807
شكرًا جزيلاً.

1338
01:14:51,420 --> 01:14:53,388
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
سأستأجر بدلة تكس.

1339
01:14:53,455 --> 01:14:57,721
إنه والدي. ليس لديه
فائدة كبيرة لذلك في الانفرادي.

1340
01:14:59,928 --> 01:15:00,986
مكعب الجبن؟

1341
01:15:02,130 --> 01:15:03,859
نحن ننطلق الآن، عزيزتي.

1342
01:15:03,932 --> 01:15:06,560
لا يزال الوقت لتغيير رأيك
وتعال معنا.

1343
01:15:06,635 --> 01:15:08,626
ناه، لا أعتقد ذلك.

1344
01:15:09,938 --> 01:15:12,634
أمي، هل تشعرين وكأنك كذلك؟
افسدت شيئا سيئا للغاية

1345
01:15:12,708 --> 01:15:14,539
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على اصلاحها؟

1346
01:15:14,610 --> 01:15:17,977
الناس يخطئون، ويل.
هذا ما تدور حوله المدرسة الثانوية.

1347
01:15:18,046 --> 01:15:21,812
تبا، هذا ما تدور حوله الحياة.
والمفتاح هو أن نتعلم منهم.

1348
01:15:22,718 --> 01:15:24,777
آمل أصدقائي
رؤيته بهذه الطريقة.

1349
01:15:24,853 --> 01:15:26,582
إذا كان شخص ما صديقًا حقيقيًا،

1350
01:15:26,655 --> 01:15:29,954
سوف تتفاجأ كيف
فهم يمكن أن يكونوا.

1351
01:15:30,025 --> 01:15:31,014
شكرًا.

1352
01:15:31,093 --> 01:15:33,118
هل لي معروفا؟
ضع هذا بعيدا بالنسبة لي.

1353
01:15:33,195 --> 01:15:35,686
لقد قبضت على والدك
يتسللها تحت عباءته.

1354
01:15:35,764 --> 01:15:38,927
وهو مقتنع بأن الجميع
يريد أن يتذكر معه.

1355
01:15:39,001 --> 01:15:40,992
- أراهن. سوف تفعل.
- أحبك.

1356
01:15:41,069 --> 01:15:42,866
استمتع.

1357
01:16:00,556 --> 01:16:02,581
هذا غريب.

1358
01:16:07,796 --> 01:16:09,195
جوين؟

1359
01:16:11,333 --> 01:16:13,233
أوه لا.

1360
01:16:15,604 --> 01:16:17,799
أوه لا.

1361
01:16:17,873 --> 01:16:21,172
أوه، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1362
01:16:23,979 --> 01:16:25,776
يجب أن أصل إلى Sky High.

1363
01:16:30,385 --> 01:16:32,182
[عزف موسيقى الروك]

1364
01:16:33,555 --> 01:16:35,318
جوزي، انتظر.

1365
01:16:35,390 --> 01:16:38,291
لا يمكننا كشف النقاب
المعقل الثلاثة بدون إرادة.

1366
01:16:38,360 --> 01:16:40,385
إنه فقط...
انها ليست هي نفسها.

1367
01:16:40,462 --> 01:16:41,793
ربما ينبغي لنا أن نطير إلى المنزل.

1368
01:16:41,863 --> 01:16:44,593
ونحن حقا
لا تحتاج إلى جائزة أخرى.

1369
01:16:44,666 --> 01:16:47,396
[القوى] مرحباً،
القائد وجيت ستريم!

1370
01:16:47,469 --> 01:16:50,063
[الهتاف]

1371
01:16:57,980 --> 01:17:00,244
مساء الخير.
أولا، إعلان سريع.

1372
01:17:00,315 --> 01:17:03,648
صاحب البرد الأزرق
حزمة نفاثة تعمل بالطاقة الانصهار,

1373
01:17:03,719 --> 01:17:05,243
لقد تركت أضواءك مضاءة

1374
01:17:05,320 --> 01:17:08,380
آسف. آسف.
اعذرني. آسف.

1375
01:17:08,457 --> 01:17:12,723
والآن، الرجاء مساعدتي مرحبا بكم
رئيس لجنة العودة للوطن،

1376
01:17:12,794 --> 01:17:16,321
الفتاة التي جعلت كل هذا ممكنا،
جوين جرايسون.

1377
01:17:19,201 --> 01:17:21,066
شكرا لكم أيها السلطات الرئيسية.

1378
01:17:21,136 --> 01:17:24,071
وشكرًا خاصًا جدًا لك
يذهب إلى ضيوفنا الشرف

1379
01:17:24,139 --> 01:17:27,905
والمتلقين لدينا
أول جائزة بطل العام على الإطلاق،

1380
01:17:27,976 --> 01:17:31,275
- القائد وجيت ستريم.
- [تصفيق]

1381
01:17:32,981 --> 01:17:35,973
و بمناسبة هذه المناسبة،
لقد خططنا لتكريم خاص

1382
01:17:36,051 --> 01:17:40,488
إلى أقوى كائن خارق
من أي وقت مضى للسير في قاعات Sky High.

1383
01:17:40,555 --> 01:17:42,682
أنا!

1384
01:17:56,772 --> 01:17:58,239
قائد؟ [يضحك]

1385
01:18:01,643 --> 01:18:04,111
[يضحك]

1386
01:18:04,179 --> 01:18:05,544
[الكل يلهث]

1387
01:18:07,716 --> 01:18:12,244
- رويال باين بنت ؟
- نعم أنا فتاة أيها الغبي!

1388
01:18:12,320 --> 01:18:14,914
كيف خسرت أمام أحمق مثلك
لن أعرف أبدًا.

1389
01:18:14,990 --> 01:18:16,685
استعد الآن لتهدأ!

1390
01:18:16,758 --> 01:18:21,627
هل تعتقد بصدق أنك يمكن أن تقتلني
مع تلك اللعبة الصغيرة من مسدسك؟

1391
01:18:21,697 --> 01:18:25,599
عزيزي القائد الذي قال
أي شيء عن قتلك؟

1392
01:18:27,402 --> 01:18:29,927
[الشخير]

1393
01:18:30,639 --> 01:18:32,903
[صراخ]

1394
01:18:35,110 --> 01:18:37,169
[البكاء]

1395
01:18:52,894 --> 01:18:54,054
اه!

1396
01:18:54,129 --> 01:18:56,359
جوزي! لقد كنت دائما...

1397
01:18:58,767 --> 01:19:01,031
صخرة وداعا يا عزيزي!
[يضحك]

1398
01:19:01,103 --> 01:19:03,435
ماذا فاتني؟ آه!

1399
01:19:07,576 --> 01:19:09,567
[صراخ]

1400
01:19:22,657 --> 01:19:26,559
بومر! أخرجوا الأطفال من هنا!

1401
01:19:26,628 --> 01:19:28,528
شخص متهور! العثور على مخرج!

1402
01:19:28,597 --> 01:19:30,462
أخرج أكبر عدد ممكن من الناس
كما تستطيع!

1403
01:19:30,532 --> 01:19:33,501
سوف أبطئ داو لها...!

1404
01:19:48,216 --> 01:19:51,845
شكرا مرة أخرى على المصعد، رون.
الآن، إذا لم أعود خلال 30 دقيقة...

1405
01:19:51,920 --> 01:19:53,547
ادخل بعدك! فهمتها!

1406
01:19:53,622 --> 01:19:55,556
كنت سأقول اذهب للحصول على المساعدة.

1407
01:19:55,624 --> 01:19:58,525
اذهب للحصول على المساعدة. فهمتها!
الآن ادخل هناك!

1408
01:20:01,663 --> 01:20:02,960
آسف!

1409
01:20:03,031 --> 01:20:06,330
- [ليلى] أين نحن؟
- [زاك] مرحبًا وارن، ماذا عن الشعلة؟

1410
01:20:06,401 --> 01:20:09,063
[وارن] فقط إذا كنت تريد
للحصول على الشواء.

1411
01:20:10,939 --> 01:20:13,931
السيدات، إذا جاز لي.

1412
01:20:14,009 --> 01:20:16,170
<ط> [أرجواني]
أحبه الرنة

1413
01:20:16,244 --> 01:20:18,508
- [إيثان] طريقة متألقة يا زاك.
- شكرا يا رجل.

1414
01:20:25,587 --> 01:20:26,713
'سوب، طفل؟

1415
01:20:33,829 --> 01:20:35,922
[يضحك]

1416
01:20:38,066 --> 01:20:40,125
لن تفعل ذلك أبدًا
صدق هذا. جوين...

1417
01:20:40,202 --> 01:20:42,466
- هي ابنة رويال باين.
- نعم وهي...

1418
01:20:42,537 --> 01:20:44,300
- سرق اللهاية.
- يمين.

1419
01:20:44,372 --> 01:20:47,569
حولت الجميع إلى أطفال،
بما في ذلك والديك.

1420
01:20:47,642 --> 01:20:49,200
نعم. أنني لم أكن أعرف.

1421
01:20:49,277 --> 01:20:52,440
وهذا أكثر من عظيم
يمكن لـ Will Stronghold التعامل مع الأمر.

1422
01:20:52,514 --> 01:20:54,573
إنها على حق.
سوف يستغرق منا جميعا.

1423
01:20:54,649 --> 01:20:57,015
كل من؟
أنت ووارن؟

1424
01:20:57,085 --> 01:20:58,814
البقية منا مجرد رفاق.

1425
01:20:58,887 --> 01:21:01,879
فقط لأن لديك صلاحيات،
هذا لا يجعلك بطلا.

1426
01:21:01,957 --> 01:21:04,187
في بعض الأحيان يجعلك مجرد رعشة.

1427
01:21:04,259 --> 01:21:06,591
يجعلني رعشة.

1428
01:21:06,661 --> 01:21:10,222
- أعتقد أن ما أحاول قوله هو...
- لقد حصلنا عليه. لقد كنت رعشة.

1429
01:21:10,966 --> 01:21:13,093
ليلى،

1430
01:21:13,168 --> 01:21:16,296
في حالة تاريخ عودتي للوطن
ينتهي بقتلي الليلة،

1431
01:21:16,371 --> 01:21:18,532
أريدك فقط أن تعرف...

1432
01:21:18,607 --> 01:21:21,405
[بيني] أليس هذا جميل؟

1433
01:21:21,476 --> 01:21:24,274
- أنا أكره الحلو!
- [يضحك]

1434
01:21:25,714 --> 01:21:27,511
أنتم يا رفاق جزء من هذا أيضًا؟

1435
01:21:27,582 --> 01:21:30,574
- لماذا لا أتفاجأ؟
- اذهب واعتني بجوين.

1436
01:21:30,652 --> 01:21:32,847
- سوف نتعامل مع هؤلاء المهرجين.
- [ضحكة مكتومة]

1437
01:21:32,921 --> 01:21:34,479
اذهب.

1438
01:21:48,103 --> 01:21:51,470
[التذمر]

1439
01:21:51,539 --> 01:21:52,528
قف!

1440
01:21:52,607 --> 01:21:55,440
"أثناء الضغط للأسفل
على ضبط النفس الرضع،

1441
01:21:55,510 --> 01:21:57,410
قرصة الشريطين معًا. "

1442
01:21:57,479 --> 01:22:00,744
- قرصة، رويال، قرصة.
- قرصة ماذا؟ ضبط النفس أ أو ب؟

1443
01:22:00,815 --> 01:22:03,409
الآن أنت فقط تهدأ.
دعونا نعود إلى واحد.

1444
01:22:07,522 --> 01:22:08,989
اه!

1445
01:22:10,959 --> 01:22:13,792
أعود والقتال! أنت...

1446
01:22:21,836 --> 01:22:24,236
[بيني] هيا، الصاحب!
هل ستقاوم؟

1447
01:22:24,306 --> 01:22:26,740
أنا لا أؤمن باستخدام
صلاحيات للعنف.

1448
01:22:26,808 --> 01:22:29,038
أنا لا أصدقك
حتى لديها أي صلاحيات!

1449
01:22:29,110 --> 01:22:32,671
اذهب، بيني! اضرب ليلى!
اذهب، بيني! اضرب ليلى!

1450
01:22:34,182 --> 01:22:36,343
لا يمكنك الاختباء للأبد أيها الصاحب!

1451
01:22:37,752 --> 01:22:39,720
[فقاعة]

1452
01:22:42,290 --> 01:22:43,814
لا مفر.

1453
01:22:46,227 --> 01:22:48,024
تمتص بالنسبة لك!

1454
01:22:48,096 --> 01:22:51,588
[الغرغرة]

1455
01:22:51,666 --> 01:22:53,998
- [بكاء الأطفال]
- [يضحك المهرج]

1456
01:22:54,069 --> 01:22:56,833
كوتشي-كوتشي-كو!

1457
01:23:02,577 --> 01:23:05,307
أنا أعيدك،
عزيزي القائد،

1458
01:23:05,380 --> 01:23:07,314
إلى سنتك الأخيرة في Sky High،

1459
01:23:07,382 --> 01:23:10,351
وقت قبل أن يعرف أحد
ما كان تكنوباث.

1460
01:23:10,418 --> 01:23:14,252
لذلك رائعة ولكن يساء فهمها
فتاة تدعى سو تيني

1461
01:23:14,322 --> 01:23:18,952
تم شطبه باعتباره مهووسًا بالعلوم
وعالقة في فئة Sidekick.

1462
01:23:19,027 --> 01:23:22,986
لقد وضعت خطة،
جريئة جدًا، صاحبة رؤية كبيرة،

1463
01:23:23,064 --> 01:23:25,999
لتبدأ بنفسها
أكاديمية سوبرفيلين

1464
01:23:26,067 --> 01:23:30,163
وتنشئة جيل من الأبطال
من الصفر كأشرار.

1465
01:23:30,238 --> 01:23:33,503
ولكن أولا كان عليها أن تدمر
المؤسسة ذاتها

1466
01:23:33,575 --> 01:23:36,874
التي تجرؤ على رفض عبقريتها!

1467
01:23:36,945 --> 01:23:42,042
والآن، بعد سنوات عديدة،
هذه الخطة كاملة.

1468
01:23:42,117 --> 01:23:44,017
أسفي الوحيد :

1469
01:23:44,085 --> 01:23:48,613
أن هذا قد يكون الأفضل
خطاب الشرير الخارق الذي تم تقديمه على الإطلاق،

1470
01:23:48,690 --> 01:23:51,488
وأنت لا تعرف حتى
ما أقوله.

1471
01:23:51,559 --> 01:23:53,720
[سوف] لكنني أفعل.

1472
01:23:53,795 --> 01:23:58,164
ينظر. أنا آسف أن والدي
دمرت والدتك.

1473
01:23:58,233 --> 01:24:01,634
الآن ضع والدي أرضاً

1474
01:24:01,703 --> 01:24:03,068
[الهديل]

1475
01:24:03,138 --> 01:24:06,164
لا أحد يستطيع هزيمة رويال باين.

1476
01:24:06,241 --> 01:24:08,766
عندما انفجرت المصاصة،
لم أتدمر.

1477
01:24:08,843 --> 01:24:11,676
كنت مجرد
تحولت إلى طفل.

1478
01:24:11,746 --> 01:24:14,408
الغرز أخذتني بعيدا
ورفعني كابنته.

1479
01:24:14,482 --> 01:24:17,349
فتاة أبي الصغيرة.
[يضحك]

1480
01:24:17,419 --> 01:24:20,911
- قلت لك لا تناديني بذلك أبداً!
- [الهمزات]

1481
01:24:20,989 --> 01:24:22,752
مجنون!

1482
01:24:22,824 --> 01:24:24,553
[تنهدات] هذا صحيح.

1483
01:24:24,626 --> 01:24:29,120
رويال باين لم تكن والدتي.
الألم الملكي هو أنا!

1484
01:24:29,197 --> 01:24:31,324
يا إلهي.

1485
01:24:32,600 --> 01:24:34,261
لقد قمت بالخروج مع سيدة عجوز.

1486
01:24:39,541 --> 01:24:40,769
[الشخير]

1487
01:24:49,751 --> 01:24:52,151
يو هوو! هنا!

1488
01:24:59,661 --> 01:25:01,151
قف، قف، قف!

1489
01:25:04,265 --> 01:25:06,324
أحسنت، المصاصة.

1490
01:25:41,970 --> 01:25:42,959
همم!

1491
01:25:44,439 --> 01:25:45,599
خطأ كبير.

1492
01:25:57,519 --> 01:25:59,419
[صراخ]

1493
01:26:04,792 --> 01:26:06,521
لكنني اعتقدت
لقد كنت الصاحب!

1494
01:26:06,594 --> 01:26:08,061
أنا الصاحب.

1495
01:26:08,129 --> 01:26:09,596
لا تتركنا هنا لنموت!

1496
01:26:09,664 --> 01:26:12,394
تم تخريب الألم الملكي
جهاز مضاد الجاذبية!

1497
01:26:12,467 --> 01:26:14,867
المدرسة بأكملها
سوف تسقط من السماء!

1498
01:26:14,936 --> 01:26:16,927
لدينا 10 دقائق فقط!

1499
01:26:17,872 --> 01:26:19,339
ها هي غرفة مكافحة الجاذبية.

1500
01:26:19,407 --> 01:26:21,432
لم يكن الألم الملكي
إغلاق كل طريق؟

1501
01:26:21,509 --> 01:26:23,204
- وماذا عن هذه القناة؟
- يمين.

1502
01:26:23,278 --> 01:26:26,076
يجب أن تكون مثل
الفئران لتناسب هناك.

1503
01:26:32,187 --> 01:26:33,176
أوه، عظيم.

1504
01:26:34,455 --> 01:26:36,184
[أرجواني] هذا غبي جدًا.

1505
01:26:36,257 --> 01:26:40,250
نعم. حسنًا، أنت في حالة رائعة يا ماجنتا.
تبدو رائعة.

1506
01:26:40,328 --> 01:26:43,525
انظر إلى تلك الأرجل الصغيرة اللطيفة.
حسنًا، اذهب حوالي 10 أقدام.

1507
01:26:43,598 --> 01:26:46,226
نعم، ينبغي أن يكون هناك
فتحة على يمينك.

1508
01:26:46,301 --> 01:26:48,565
- [أرجواني] مسكتك!
- ابحث عن لوحة الوصول.

1509
01:26:48,636 --> 01:26:51,036
- ماذا؟
- يؤدي إلى المولد.

1510
01:26:51,105 --> 01:26:52,402
[أرجواني] أنا على ذلك!

1511
01:27:04,953 --> 01:27:06,443
سوف!

1512
01:27:08,656 --> 01:27:10,317
[الهمهمات]

1513
01:27:12,193 --> 01:27:15,356
- لا!
- [صراخ]

1514
01:27:23,871 --> 01:27:26,704
وهنا تذهب فرصتك الأخيرة
من إيقافي.

1515
01:27:26,774 --> 01:27:29,106
سنرى بشأن ذلك!

1516
01:27:31,813 --> 01:27:33,212
- هاه؟
- [هل] متفاجئ؟

1517
01:27:33,281 --> 01:27:36,273
- وأنا كذلك.
- أنت تطير؟

1518
01:27:38,152 --> 01:27:40,450
هذا مستحيل!

1519
01:27:42,757 --> 01:27:43,746
[الهمهمات]

1520
01:27:50,999 --> 01:27:53,832
- [بكاء الأطفال]
- [يضحك]

1521
01:27:55,436 --> 01:27:56,698
آه!

1522
01:27:56,771 --> 01:28:00,298
هناك شخص واحد فقط مرخص
لنقل الأبطال الخارقين.

1523
01:28:00,375 --> 01:28:03,708
- وهذا رون ويلسون، سائق الحافلة.
- [الهمهمات]

1524
01:28:03,778 --> 01:28:07,839
- [أنين]
- وأنا رون ويلسون، سائق الحافلة.

1525
01:28:07,915 --> 01:28:10,406
لقد وجدت المولد...
أعتقد.

1526
01:28:10,485 --> 01:28:12,350
مضغ السلك إلى جهاز التشويش.

1527
01:28:12,420 --> 01:28:14,479
قطع السلك المتصل
إلى جهاز التشويش.

1528
01:28:14,555 --> 01:28:15,647
- الأحمر .
- ماذا؟

1529
01:28:15,723 --> 01:28:16,849
قطع السلك الأحمر!

1530
01:28:16,924 --> 01:28:18,789
هناك الكثير
من الأسلاك الحمراء بالأسفل هنا

1531
01:28:28,536 --> 01:28:30,401
<i>[التصفير]</i>

1532
01:28:30,471 --> 01:28:31,460
اه أوه.

1533
01:28:36,444 --> 01:28:38,435
[ليلى] المدرسة تسقط!

1534
01:28:38,513 --> 01:28:40,640
اه!

1535
01:28:42,116 --> 01:28:43,515
مضغ!

1536
01:28:58,900 --> 01:29:01,494
مضغ السلك!

1537
01:29:01,569 --> 01:29:03,696
[اجهاد]

1538
01:29:07,108 --> 01:29:10,635
[رجل] جميع تفكيكها، و
المحركون لم يكسروا شيئا

1539
01:29:10,712 --> 01:29:12,942
قلت لك أننا لا نحتاج
هذا التأمين الإضافي.

1540
01:29:13,014 --> 01:29:15,539
- لا، أعرف.
- [أنين كهربائي]

1541
01:29:17,585 --> 01:29:20,452
[صراخ]

1542
01:29:20,521 --> 01:29:22,887
أوه لا!

1543
01:29:22,957 --> 01:29:26,017
[صراخ زاك]
كل شيء عليك! أمسكني! أمسكني!

1544
01:29:34,869 --> 01:29:37,337
اه!

1545
01:29:42,076 --> 01:29:43,805
[اجهاد]

1546
01:29:47,081 --> 01:29:49,777
قف. كان من الممكن أن يكون ذلك فوضويًا.

1547
01:29:50,918 --> 01:29:52,408
[ويل] ليلة سعيدة.

1548
01:29:59,494 --> 01:30:02,088
- أوهه!
- تشيستر؟ تشيستر؟

1549
01:30:02,163 --> 01:30:04,757
[بكاء الأطفال]

1550
01:30:06,734 --> 01:30:09,862
- والآن ماذا؟
- يضربني.

1551
01:30:09,937 --> 01:30:12,633
ربما أستطيع أن أكون كذلك
من المساعدة.

1552
01:30:12,707 --> 01:30:16,700
يجب أن يستغرق الأمر مني زوجين فقط
ساعات لإعادة تكوين اللهاية.

1553
01:30:16,778 --> 01:30:21,215
السيد السلام، من فضلك
تحملني إلى مختبر العلوم المجنون؟

1554
01:30:21,282 --> 01:30:23,773
- بالتأكيد.
- والسيد السلام.

1555
01:30:23,851 --> 01:30:24,909
نعم.

1556
01:30:25,987 --> 01:30:29,150
للأسف،
لقد صنعت بوم بوم.

1557
01:30:32,427 --> 01:30:34,987
الناس، إذا كنت قد
لقد تم بالفعل نزع التهدئة،

1558
01:30:35,062 --> 01:30:39,590
يرجى العثور على ملابسك، والاستيلاء على طفل
وتقديم تقرير إلى مختبر العلوم.

1559
01:30:39,667 --> 01:30:43,262
أم؟ أب؟ شباب؟

1560
01:30:43,337 --> 01:30:47,273
أريد فقط أن أقول آسف لأنه
هذا الأمر برمته كان خطأي.

1561
01:30:47,341 --> 01:30:50,310
- عزيزي، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.
- 'بالطبع لا.

1562
01:30:50,378 --> 01:30:53,677
كيف كان من المفترض أن تعرف
صديقتك كانت مختلة عقليا؟

1563
01:30:53,748 --> 01:30:56,273
لا، هذا ليس كل شيء. أم،

1564
01:30:56,350 --> 01:30:59,547
لقد أعطيتني قاعدة واحدة،
وأنا كسرته.

1565
01:30:59,620 --> 01:31:02,987
فأخذتها إلى الحرم
وهكذا حصلت على اللهاية.

1566
01:31:03,057 --> 01:31:07,153
- الحفلة كلها كانت فخ.
- وهكذا كانت العودة للوطن، ويل.

1567
01:31:07,228 --> 01:31:11,858
لقد وقعنا جميعًا في فخ رويال باين،
لكنك هزمتها.

1568
01:31:11,933 --> 01:31:15,334
لقد أنقذت سكاي هاي،
والجميع فيها.

1569
01:31:15,403 --> 01:31:20,272
- لم أفعل ذلك بنفسي.
- اعذرني. ستيف؟ جوزي؟

1570
01:31:20,341 --> 01:31:23,276
على الرغم من أنه يبدو جوين
ولم يأت إلا بهذه الجائزة

1571
01:31:23,344 --> 01:31:27,007
كوسيلة لإغرائك للرقص
و هلاكك الأخير

1572
01:31:27,081 --> 01:31:28,981
لا يزال مكتوبًا، لذا...

1573
01:31:29,050 --> 01:31:33,009
يشرفني أن أقبل
جائزة "بطل العام" هذه.

1574
01:31:33,087 --> 01:31:38,184
لكني أخشى هذا
لا ينتمي إلينا.

1575
01:31:38,259 --> 01:31:40,352
[جوزي] إنها ملك لهم.

1576
01:31:40,428 --> 01:31:43,226
الصاحب.

1577
01:31:43,297 --> 01:31:44,662
أعني، دعم البطل.

1578
01:31:44,732 --> 01:31:48,259
لماذا لا ندعو لهم فقط
ما هم حقا، جوزي؟

1579
01:31:49,437 --> 01:31:51,268
الأبطال.

1580
01:31:56,210 --> 01:31:58,678
أوه، وجوناثان؟

1581
01:31:58,746 --> 01:32:01,408
مهما كنت تعلمهم،

1582
01:32:01,482 --> 01:32:03,814
استمر في تعليمهم ذلك.

1583
01:32:03,885 --> 01:32:05,580
بالتأكيد.

1584
01:32:16,998 --> 01:32:18,295
[القوى] يا لها من مضيعة.

1585
01:32:18,366 --> 01:32:21,267
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر من ذلك
لمساعدتك.

1586
01:32:21,335 --> 01:32:24,327
أنا لست المرأة المعجزة، كما تعلمين.

1587
01:32:25,339 --> 01:32:29,298
لقد بلغت سن البلوغ مرتين..
لهذا؟

1588
01:32:29,377 --> 01:32:32,039
لقد قمت بنزع تهدئة جميع الأطفال

1589
01:32:32,113 --> 01:32:35,549
وتدميرها
هذا السلاح الرهيب إلى الأبد.

1590
01:32:37,485 --> 01:32:38,782
دعونا الرقصة!

1591
01:32:38,853 --> 01:32:42,152
<ط>[
أذوب معك]</i>

1592
01:32:51,365 --> 01:32:53,196
هذا حلو جدًا،
أستطيع أن ألقي.

1593
01:32:53,267 --> 01:32:55,633
أخبرني عن ذلك.

1594
01:32:55,703 --> 01:32:57,534
- هل تريد الرقص؟
- [زاك] نعم!

1595
01:32:57,605 --> 01:33:00,039
أعني، نعم. نعم.

1596
01:33:27,335 --> 01:33:31,533
<i>[سوف] بالمقارنة مع العودة للوطن،
كان بقية العام مملاً جدًا. </أنا>

1597
01:33:31,606 --> 01:33:33,631
<i>جوين وعصابتها
حصلوا على ما يستحقونه. </أنا>

1598
01:33:33,708 --> 01:33:35,699
<ط> ولكن الآن لا أحد يريد
لانقاذ المواطن. </أنا>

1599
01:33:35,776 --> 01:33:37,038
عم! عم!

1600
01:33:37,111 --> 01:33:38,601
<ط>الاسترخاء. أنا أمزح. </أنا>

1601
01:33:38,679 --> 01:33:41,614
<i>لكنهم بدأوا في الإنفاق
الكثير من الوقت الجيد معًا. </أنا>

1602
01:33:41,682 --> 01:33:45,914
<i>أوه، نعم، ورون ويلسون، سائق الحافلة،
سقط في وعاء من النفايات السامة. </أنا>

1603
01:33:45,987 --> 01:33:49,650
<i>يعمل الآن لدى العمدة،
الدفاع عن المدينة من الروبوتات العملاقة. </أنا>

1604
01:33:49,724 --> 01:33:52,659
<i>لذلك في النهاية، يا صديقتي
أصبح عدوي اللدود،</i>

1605
01:33:52,727 --> 01:33:54,695
<ط>عدوي اللدود
أصبح أفضل صديق لي</i>

1606
01:33:54,762 --> 01:33:57,390
<ط> وأفضل صديق لي
أصبحت صديقتي. </أنا>

1607
01:33:57,465 --> 01:33:59,490
<i>ولكن، مهلا، هذه هي المدرسة الثانوية. </أنا>

1608
01:34:33,334 --> 01:34:37,464
<ط>[
احفظه لوقت لاحق]</i>

1609
01:34:47,465 --> 01:34:50,265
ممزق بواسطة:
سكاي فيوري