1
00:01:13,310 --> 00:01:15,210
إيرين سيموندس، 43.

2
00:01:15,410 --> 00:01:18,870
زوجها كمية
مساح يعمل في شلتنهام.

3
00:01:19,070 --> 00:01:21,290
لقد تم ابلاغه
وهو في طريقه.

4
00:01:21,490 --> 00:01:24,120
- أي فرصة يمكن ذلك
تكون أسباب طبيعية؟

5
00:01:24,320 --> 00:01:26,460
- محاولة جيدة، لكنها كانت
مسموم بالتأكيد.

6
00:01:26,660 --> 00:01:29,670
نوع من سريع المفعول
قلويد، على ما أظن.

7
00:01:29,870 --> 00:01:31,640
استعلام...كيف تم تناوله؟

8
00:01:31,840 --> 00:01:33,810
وهل كان بها
حادث أم نية؟

9
00:01:35,540 --> 00:01:37,300
لا أعتقد أنه انتحار.

10
00:01:37,500 --> 00:01:40,200
"لعب الجسر مع
الفتيات. العشاء في الثلاجة."

11
00:01:40,400 --> 00:01:42,450
- سيدي، هذا أفضل لك
لا تدخل هناك.

12
00:01:42,650 --> 00:01:43,790
- سيد!
- ايرين...

13
00:01:47,380 --> 00:01:48,800
ايرين...

14
00:01:51,450 --> 00:01:52,870
ماذا حدث لها؟

15
00:01:53,070 --> 00:01:55,700
- حسنًا، علينا أن ننتظر
نتائج تشريح الجثة,

16
00:01:55,900 --> 00:01:57,740
ولكن يبدو
لقد تسممت.

17
00:01:57,940 --> 00:01:59,700
- يا إلهي.
- أنا آسف جدا.

18
00:02:02,050 --> 00:02:03,160
يجب أن أسأل...

19
00:02:03,360 --> 00:02:05,300
هل كان بإمكانها أن تفعل
ذلك عمدا؟

20
00:02:05,500 --> 00:02:06,880
لا!

21
00:02:07,080 --> 00:02:10,190
إيرين لن تفعل ذلك أبداً
لقد حاولت...

22
00:02:11,260 --> 00:02:12,610
كنا مخلصين.

23
00:02:14,850 --> 00:02:17,680
كنا على وشك الاحتفال بيومنا
الذكرى العشرين للزواج..

24
00:02:19,060 --> 00:02:21,070
يا الله!

25
00:02:22,900 --> 00:02:27,390
- هل تريد مني أن أحمل الحقيبة
محتويات الثلاجة يا أختي؟

26
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
اه سلبي.

27
00:02:28,620 --> 00:02:30,770
لم يتم تناول السم.

28
00:02:30,970 --> 00:02:32,010
كيف علمت بذلك؟

29
00:02:32,210 --> 00:02:33,570
- كان السم سريع المفعول،

30
00:02:33,770 --> 00:02:36,330
وكانت إيرين تستعد
للخروج ليلا.

31
00:02:36,530 --> 00:02:38,640
أنظر إلى هذه. آثار
من بودرة الوجه.

32
00:02:38,840 --> 00:02:40,810
وأحمر شفاهها
تم تطبيقه حديثًا.

33
00:02:41,010 --> 00:02:43,850
لم يمر أي طعام أو شراب على هؤلاء
الشفاه بعد التطبيق...

34
00:02:44,050 --> 00:02:45,820
لكن قبل أن تغادر،
لمسة في اللحظة الأخيرة

35
00:02:46,020 --> 00:02:47,440
أمام هذه المرآة.

36
00:02:49,890 --> 00:02:52,140
ثم انتهى بـ أ
رذاذ عطر سخية،

37
00:02:52,340 --> 00:02:54,200
اذا حكمنا من خلال
رائحة الجثة.

38
00:02:55,620 --> 00:02:58,070
بدلا من ذلك معطر ل
ليلة الفتيات بالخارج، على ما أعتقد.

39
00:02:58,270 --> 00:03:01,320
راجياً السؤال،
أين هو؟

40
00:03:01,520 --> 00:03:02,970
مم، مدام لوكس.

41
00:03:04,970 --> 00:03:07,220
- لا! لا!
- لا، لا، لا!

42
00:03:07,420 --> 00:03:09,050
- هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

43
00:03:09,250 --> 00:03:10,570
ماذا تفكر؟

44
00:03:10,770 --> 00:03:12,210
- كاثرين جونز.
- كاثرين جونز.

45
00:03:12,290 --> 00:03:15,260
- أوه، حسنا، هذا يجعل الأمور
واضح تمامًا. م-ماذا؟

46
00:03:15,460 --> 00:03:17,850
- كاثرين جونز كانت
ضحية السامري الصالح.

47
00:03:18,050 --> 00:03:20,650
ميرتل هونيسويت.

48
00:03:20,850 --> 00:03:22,300
وعلى السطح أ
سيدة عجوز غير ضارة

49
00:03:22,500 --> 00:03:24,580
التي تخيلت نفسها
بصفتها الآنسة ماربل.

50
00:03:24,780 --> 00:03:26,100
صباح الخير يا فريد.

51
00:03:26,300 --> 00:03:28,100
- ولكن فضلا عن المباحث،
لقد ألقت بنفسها أيضًا

52
00:03:28,130 --> 00:03:29,590
كقاضي وهيئة محلفين وجلاد

53
00:03:29,790 --> 00:03:32,590
لمن فيها
لقد أفلتت العيون من العدالة.

54
00:03:32,790 --> 00:03:35,940
- مثل إيدي ستيفنز...
خافق زوجة معروف

55
00:03:36,140 --> 00:03:38,770
الذي ماتت زوجته " وهي تسقط
أسفل الدرج."

56
00:03:38,970 --> 00:03:40,840
- هكذا صنعت ميرتل
الأرمل الحزين

57
00:03:41,040 --> 00:03:43,500
لحم البقر وقبعة الموت
طاجن الفطر.

58
00:03:43,700 --> 00:03:44,700
آه!

59
00:03:44,840 --> 00:03:46,500
ثم كان هناك العميد أوروم.

60
00:03:46,700 --> 00:03:50,190
لقد حملت المسكينة فيوليت نيوتن
ثم نفى مسؤوليته.

61
00:03:50,390 --> 00:03:53,610
ماتت فيوليت على يد
إجهاض في الشوارع الخلفية،

62
00:03:53,810 --> 00:03:55,890
وتوفي دين في
أيدي ميرتل

63
00:03:56,090 --> 00:03:57,510
الذي قدم له كعكة الحمام القاتلة

64
00:03:57,710 --> 00:03:59,790
أثناء إدارة كشك الشاي
في مهرجان Wurzel.

65
00:03:59,990 --> 00:04:01,480
وكاثرين جونز؟

66
00:04:01,680 --> 00:04:04,280
- وجد مذنبا من قبل
الآس لإهمال الأطفال

67
00:04:04,480 --> 00:04:06,970
بعد سقوط طفلها
في النهر وغرق.

68
00:04:07,170 --> 00:04:09,250
لقد فازت بزجاجة من
العطر الذي تم تسميمه

69
00:04:09,450 --> 00:04:11,150
في السحب W. I.

70
00:04:11,350 --> 00:04:14,110
ولا جوائز للتخمين
الذي باع لها التذكرة.

71
00:04:14,310 --> 00:04:16,770
- سأستعيد هذا
إلى المختبر لإجراء الاختبارات.

72
00:04:16,970 --> 00:04:20,190
- آه، ما المسرات الطهي
هل لديك لنا الليلة؟

73
00:04:20,390 --> 00:04:21,600
كيف تبدو؟

74
00:04:21,800 --> 00:04:25,640
- يبدو...
السيدة كلام مذهلة.

75
00:04:25,840 --> 00:04:27,850
سمعت عن إيرين سيموندس.

76
00:04:28,050 --> 00:04:30,060
زوجها الفقير.

77
00:04:30,260 --> 00:04:32,790
على الرغم من أن هناك بعض من شأنه
أقول أنها كانت نعمة.

78
00:04:32,990 --> 00:04:35,380
- اه، لا تتوقف عند الأمور
أصبحت مثيرة للاهتمام.

79
00:04:35,580 --> 00:04:38,170
- حسنا، أنا لست واحدا
التحدث بالسوء عن الموتى.

80
00:04:38,370 --> 00:04:39,730
- بالطبع لا.
- أبداً يا سيدة كلام.

81
00:04:39,790 --> 00:04:41,210
لقد كانت إيزابل!

82
00:04:41,410 --> 00:04:44,770
التباهي بسلسلة من الرجال
دقيقة أدار ظهره.

83
00:04:44,970 --> 00:04:47,350
لماذا طرح مع
هذا هو تخمين أي شخص.

84
00:04:51,010 --> 00:04:52,570
- سأقوم ببعض الحفر
على تريفور سيموندز

85
00:04:52,770 --> 00:04:53,816
أول شيء في الصباح.

86
00:04:53,840 --> 00:04:55,050
رجل طيب.

87
00:05:04,950 --> 00:05:06,620
ط ط! لذيذ!

88
00:05:12,410 --> 00:05:13,660
حانة؟

89
00:05:13,860 --> 00:05:15,380
ربما لا يزال لديهم
بعض البيض الاسكتلندي.

90
00:05:15,550 --> 00:05:17,800
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

91
00:05:18,000 --> 00:05:19,730
شكرا سيدة كلام!

92
00:05:19,930 --> 00:05:21,560
لذيذ يا سيدة كلام!

93
00:05:25,600 --> 00:05:27,710
من سيسمم إيرين؟

94
00:05:27,910 --> 00:05:30,120
- وهذا ما نحن عليه
تحاول التأكد.

95
00:05:30,320 --> 00:05:32,470
- هل تعرف أين
زوجتك حصلت على هذا من؟

96
00:05:32,670 --> 00:05:36,470
- اه، كندريك في
شلتنهام أتوقع.

97
00:05:36,670 --> 00:05:38,820
ايرين لديها...

98
00:05:40,780 --> 00:05:42,620
كان لديه حساب.

99
00:05:42,820 --> 00:05:44,960
وكان لها عدة حسابات.

100
00:05:45,160 --> 00:05:48,000
المتاجر الكبرى، الجمال
صالونات وخياطة.

101
00:05:48,200 --> 00:05:49,556
أنا مندهش من ذلك
يمكنك تحمله

102
00:05:49,580 --> 00:05:51,420
مع كمية
راتب المساح.

103
00:05:51,620 --> 00:05:53,900
على الرغم من أنه إذا حكمنا من خلال
حجم السحب على المكشوف الخاص بك،

104
00:05:54,100 --> 00:05:55,940
أنت... لم تستطع.

105
00:05:56,140 --> 00:05:58,840
- أي نوع من الرجال لا
يريد زوجته أن تبدو أفضل لها؟

106
00:05:59,040 --> 00:06:02,260
- النوع الذي ترغب زوجته في ذلك
تبدو أفضل بالنسبة للرجال الآخرين.

107
00:06:02,460 --> 00:06:04,640
كان شائعا
المعرفة يا سيد سيموندز،

108
00:06:04,840 --> 00:06:11,270
التي انخرطت فيها زوجتك
العديد من العلاقات خارج نطاق الزواج.

109
00:06:11,470 --> 00:06:13,610
كل زواج مختلف.

110
00:06:13,810 --> 00:06:15,650
مهما كان "التفاهم"

111
00:06:15,850 --> 00:06:17,550
ربما كان لدينا هو
ليس من شأنك.

112
00:06:17,750 --> 00:06:20,240
- لقد أخرجت مؤخرا
بوليصة التأمين على الحياة

113
00:06:20,440 --> 00:06:22,970
لدفع...

114
00:06:23,170 --> 00:06:25,520
10.000 في
حادثة وفاتها.

115
00:06:25,720 --> 00:06:27,180
أرفض أن أقول كلمة أخرى

116
00:06:27,380 --> 00:06:28,660
حتى يكون لدي
المحامي حاضر.

117
00:06:28,690 --> 00:06:30,660
يمكن ترتيب ذلك.

118
00:06:32,210 --> 00:06:34,390
كلمة واحدة، من فضلك، أيها المفتش.

119
00:06:39,360 --> 00:06:42,120
- دعه يذهب. مكتبي.

120
00:06:44,920 --> 00:06:46,780
- سيد سيموندس، أنت
حرية المغادرة.

121
00:06:51,270 --> 00:06:53,000
- السامري الصالح
بطاقة الاتصال.

122
00:06:53,200 --> 00:06:55,450
تم إرسال واحد إلى
الشرطة بعد كل جريمة قتل.

123
00:06:55,650 --> 00:06:57,730
- الزهرة رمزية
بجريمتهم المزعومة

124
00:06:57,930 --> 00:06:59,590
خزامى أحمر لإدي ستيفنز.

125
00:06:59,790 --> 00:07:01,660
العدوان والغضب والخطر.

126
00:07:01,860 --> 00:07:04,700
كان دين أوروم أسودًا
داليا، دلالة على الخيانة.

127
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
والداليا الحمراء؟

128
00:07:06,000 --> 00:07:07,460
الخيانة الزوجية.

129
00:07:07,660 --> 00:07:09,010
يمين.

130
00:07:10,670 --> 00:07:12,910
بالتأكيد تريفور سيموندز
كان من الممكن أن أرسل هذا.

131
00:07:13,110 --> 00:07:14,810
- كانت المعلومات
لم يتم الإعلان عنها أبدًا.

132
00:07:15,010 --> 00:07:16,610
لم نتمكن من تتبع
إعادته إلى ميرتل

133
00:07:16,810 --> 00:07:18,400
لذلك لم يكن أبدا
قدمت كدليل.

134
00:07:18,600 --> 00:07:20,370
من آخر عرف عن هذا؟

135
00:07:20,570 --> 00:07:22,920
نحن فقط.

136
00:07:23,120 --> 00:07:24,990
- هل هذا يعني ذلك
لم تكن مذنبة؟

137
00:07:25,190 --> 00:07:26,650
- أوه، لا، كانت
مذنب، حسنا.

138
00:07:26,850 --> 00:07:28,860
لقد زرعت السم
التصحيح في حديقتها.

139
00:07:29,060 --> 00:07:30,240
الأشياء الجغرافية.

140
00:07:30,440 --> 00:07:31,790
الطب الشرعي الجغرافي.

141
00:07:31,990 --> 00:07:33,310
الأشياء.

142
00:07:33,510 --> 00:07:35,320
مطابقة النباتات للسم

143
00:07:35,520 --> 00:07:37,700
وجدت في الضحية
محتويات المعدة.

144
00:07:37,900 --> 00:07:39,900
- مطبخها كان حقيقيا
حقل ألغام من البقايا

145
00:07:40,070 --> 00:07:42,080
من تلفيق
مشروباتها القاتلة.

146
00:07:42,280 --> 00:07:44,080
- هل يمكن أن يكون لها
كان له شريك؟

147
00:07:44,280 --> 00:07:46,220
- الأدلة
لم يشر إلى ذلك.

148
00:07:46,420 --> 00:07:47,470
ولا يفسر

149
00:07:47,670 --> 00:07:49,500
لماذا هناك خمسة
سنوات بين جرائم القتل.

150
00:07:49,700 --> 00:07:52,470
- إذن كان بإمكانها المشاركة
المعلومات مع شخص ما.

151
00:07:52,670 --> 00:07:54,680
سجين آخر الذي
وقد أطلق سراحه الآن؟

152
00:07:54,880 --> 00:07:56,230
ميرتل لم تكن في السجن.

153
00:07:56,430 --> 00:07:58,550
ودفعت بأنها غير مذنبة
أسباب الجنون.

154
00:08:06,510 --> 00:08:08,210
أوه، ماذا تصنع؟

155
00:08:08,410 --> 00:08:10,490
أنا الحياكة الشاي مريحة!

156
00:08:10,690 --> 00:08:13,460
- أوه، جميل. إنني أتطلع
لرؤية النتيجة النهائية.

157
00:08:13,660 --> 00:08:15,290
شكرًا لك!

158
00:08:15,490 --> 00:08:17,910
- غداء لطيف؟
- أوه، نعم، شكرا لك.

159
00:08:18,110 --> 00:08:20,330
أي أخبار اليوم؟

160
00:08:20,530 --> 00:08:22,670
كان لدى جيني بوبلويل توأمان.

161
00:08:22,870 --> 00:08:24,190
أليس هذا جميلا؟

162
00:08:24,390 --> 00:08:25,990
محبوب.

163
00:08:26,190 --> 00:08:28,230
اه الشرطة لديها
طلبت الزيارة.

164
00:08:28,430 --> 00:08:32,130
- أوه. مهما فعلوا
تريد رؤيتي ل؟

165
00:08:32,330 --> 00:08:33,440
أنا مجرد رسول.

166
00:08:33,640 --> 00:08:35,100
أعلم أنك لست كذلك
معجب بالشرطة.

167
00:08:35,300 --> 00:08:37,450
- أوه، لا، حسنا، ذلك
المفتش الشاب جيليسبي

168
00:08:37,650 --> 00:08:39,000
كان الأكثر وقاحة.

169
00:08:39,200 --> 00:08:41,660
لا أخلاق على الإطلاق.

170
00:08:41,860 --> 00:08:43,870
لا أعرف ما له
كان الآباء يفكرون في.

171
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
هل أقول لا إذن؟

172
00:08:45,240 --> 00:08:46,350
نعم.

173
00:08:46,550 --> 00:08:48,320
أوه...

174
00:08:48,520 --> 00:08:50,910
أنا أعترف...

175
00:08:51,110 --> 00:08:54,080
أنا فضولي إلى حد ما
بالنسبة للسبب.

176
00:08:54,280 --> 00:08:58,050
أوه، واسأل إذا كان بإمكانهم ذلك
أرسل تلك الراهبة الصغيرة.

177
00:08:58,250 --> 00:08:59,920
إنها مسلية إلى حد ما.

178
00:09:00,120 --> 00:09:01,190
أوكيدوكي.

179
00:09:01,390 --> 00:09:03,020
شكرا لك عزيزتي بريندا.

180
00:09:03,220 --> 00:09:06,890
أوه، وأي أخبار عنك
ترقية الشاب؟

181
00:09:07,090 --> 00:09:09,410
لقد أعطوها لشخص آخر.

182
00:09:09,610 --> 00:09:10,620
أوهه!

183
00:09:10,820 --> 00:09:13,100
هناك دائما وقت آخر.

184
00:09:13,300 --> 00:09:16,210
سأبقي أصابعي متقاطعة.

185
00:09:29,320 --> 00:09:30,950
السيد أوزوالد بلاور؟

186
00:09:31,150 --> 00:09:33,360
- تساءلت كم من الوقت
سوف يأخذك.

187
00:09:33,560 --> 00:09:34,950
امسح قدميك.

188
00:09:40,740 --> 00:09:42,240
هل كنت تتوقع وصولنا؟

189
00:09:42,440 --> 00:09:44,790
- العالم وزوجته يعلمان
لقد ألقي القبض على تريفور سيموندز

190
00:09:44,990 --> 00:09:46,860
فقط للسماح له بالرحيل.

191
00:09:47,060 --> 00:09:48,310
بدأ الناس يتحدثون.

192
00:09:48,510 --> 00:09:50,620
وماذا يقولون؟

193
00:09:50,820 --> 00:09:52,520
- أنه كان
السامري الصالح.

194
00:09:52,720 --> 00:09:57,220
- في الثالث من مايو.
لقد زرت ميرتل.

195
00:09:57,420 --> 00:10:00,220
أنت زائرها الوحيد
منذ وصولها إلى الحرم.

196
00:10:00,420 --> 00:10:01,530
هل لي أن أسألك لماذا؟

197
00:10:01,730 --> 00:10:04,460
- أنا أكتب كتابا
ادعاء القضية

198
00:10:04,660 --> 00:10:08,160
كان كلاسيكيا
إجهاض العدالة.

199
00:10:08,360 --> 00:10:12,610
كانت ميرتل هونيسويت أ
حسن النية مشغول القديم

200
00:10:12,810 --> 00:10:16,270
مع الانزلاق
فهم الواقع.

201
00:10:16,470 --> 00:10:19,200
لقد كانت ناضجة لذلك
أخذ السقوط،

202
00:10:19,400 --> 00:10:22,900
في حين أن الأدلة ضد
لها وإدانتها

203
00:10:23,100 --> 00:10:26,280
كان بأغلبية ساحقة
ظرفية

204
00:10:26,480 --> 00:10:29,900
وعلى أساس مجنون
النظريات العلمية

205
00:10:30,100 --> 00:10:32,420
من راهبة كاثوليكية

206
00:10:32,620 --> 00:10:35,360
تعمل من قبل الشرطة كما
شكل من أشكال التجربة.

207
00:10:35,560 --> 00:10:37,290
- وهل لديك
الناشر لهذا الكتاب؟

208
00:10:37,490 --> 00:10:38,500
ليس حتى الآن.

209
00:10:38,700 --> 00:10:39,910
ولكن في ضوء الأحداث الأخيرة

210
00:10:40,110 --> 00:10:43,090
أنا أتوقع حقيقيا
موجة من الاهتمام.

211
00:10:46,740 --> 00:10:48,300
سوف نظهر أنفسنا.

212
00:10:54,470 --> 00:10:57,340
- أوه، كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى!

213
00:10:57,540 --> 00:11:00,970
لقد تفضلت بريندا
مرطبات مرتبة.

214
00:11:05,210 --> 00:11:07,350
- سكر؟
- نعم من فضلك. واحد.

215
00:11:07,550 --> 00:11:09,700
تمام.

216
00:11:09,900 --> 00:11:10,940
هناك.

217
00:11:13,050 --> 00:11:15,780
بالتأكيد لديك موهبة.

218
00:11:15,980 --> 00:11:19,330
- أوه!
- رئيس الملائكة جبرائيل .

219
00:11:19,530 --> 00:11:22,370
نعم، التبجيل كواحد
من رئيسين الملائكة

220
00:11:22,570 --> 00:11:24,030
المذكورة في الكتاب المقدس

221
00:11:24,230 --> 00:11:27,370
وأيضا كحامل
من الأخبار الجيدة جدا.

222
00:11:27,570 --> 00:11:30,830
على الرغم من أنني أخمن

223
00:11:31,030 --> 00:11:35,140
إنها ليست أخبار جيدة
الذي يقودك إلى هنا.

224
00:11:35,340 --> 00:11:38,210
- إنها عن سيدة
تدعى إيرين سيموندز.

225
00:11:38,410 --> 00:11:41,180
- لا، لا أعتقد...

226
00:11:41,380 --> 00:11:42,840
أوه!

227
00:11:43,040 --> 00:11:46,840
هل هي الفتاة فرانك؟
بيتر أصغر متزوج؟

228
00:11:47,040 --> 00:11:48,120
لا، لا.

229
00:11:48,320 --> 00:11:50,780
لا، تلك كانت إيرين سيبيري.

230
00:11:50,980 --> 00:11:54,090
لذا، لا، في هذه الحالة،
لا، لا أستطيع مساعدتك.

231
00:11:54,290 --> 00:11:56,200
حسنا، لقد تم تسميمها

232
00:11:56,400 --> 00:11:59,440
مع زجاجة عطر
ممزوج بالريسين.

233
00:11:59,640 --> 00:12:03,380
- أوهه. أوه، مثل الفقراء
كاثرين جونز.

234
00:12:03,580 --> 00:12:06,720
- وفي اليوم التالي
تلقت الشرطة هذا.

235
00:12:06,920 --> 00:12:09,660
- أوه، نعم، هذا
أنا أدرك. نعم.

236
00:12:09,860 --> 00:12:13,840
وأظهرت لي الشرطة بعضا من
هذه عندما ألقي القبض علي.

237
00:12:14,040 --> 00:12:16,350
كما تعلمون، يقولون، أم،

238
00:12:16,550 --> 00:12:19,670
أن التقليد هو
أصدق شكل من أشكال الإطراء.

239
00:12:19,870 --> 00:12:23,090
على الرغم من أنني شخصيا كنت دائما
يعتقد أن هذا كان بالأحرى.

240
00:12:23,290 --> 00:12:26,950
لوضع في العمل فقط ل
شخص آخر ليأخذ الفضل.

241
00:12:27,150 --> 00:12:29,640
على الرغم من أننا نستطيع فقط
نفترض أن شخصا آخر

242
00:12:29,840 --> 00:12:31,850
عرف عن هذه
رسائل غيرك.

243
00:12:32,050 --> 00:12:33,680
هذا صحيح، نعم.

244
00:12:33,880 --> 00:12:38,380
الشخص المسؤول عن
كل هذه الجرائم الفظيعة.

245
00:12:38,580 --> 00:12:43,550
لأنني-أعرف ل
حقيقة أنني لم أستطع أبدا،

246
00:12:43,750 --> 00:12:46,970
لم تفعل أبدا
شيء شرير جدا!

247
00:12:47,170 --> 00:12:48,420
لا.

248
00:12:48,620 --> 00:12:50,110
- أعتقد أنها نالت ما يكفي.

249
00:12:50,310 --> 00:12:51,840
نعم بالطبع.

250
00:12:54,220 --> 00:12:58,120
أوه، بالطبع تفعل
تعرف ماذا يعني هذا؟

251
00:12:58,320 --> 00:13:00,880
من فعل هذا...

252
00:13:02,740 --> 00:13:05,190
حسنا، لقد بدأوا مرة أخرى.

253
00:13:23,250 --> 00:13:24,660
ألبيون بوجل.

254
00:13:24,860 --> 00:13:26,426
هذا هو
السامري الصالح.

255
00:13:26,450 --> 00:13:28,430
اه هل يمكنك تكرار ذلك؟

256
00:13:28,630 --> 00:13:29,700
أنا-لا أستطيع أن أفهمك.

257
00:13:29,900 --> 00:13:33,330
هذا هو السامري الصالح.

258
00:13:33,530 --> 00:13:36,850
استمع بعناية ل
ما يجب أن أقول.

259
00:13:37,050 --> 00:13:39,270
- أين وصلت
تلك المعلومات؟

260
00:13:39,470 --> 00:13:42,270
- أرى أنك شعرت
بحاجة لجلب بوسي.

261
00:13:42,470 --> 00:13:44,480
- في حال اضطررنا لذلك
تمزيق هذا المكان.

262
00:13:44,680 --> 00:13:46,070
لذلك قد تكون كذلك
حسنا أخبرنا الآن.

263
00:13:46,270 --> 00:13:47,620
إنه وقتك.

264
00:13:47,820 --> 00:13:48,900
وعلى عكس روث بيني،

265
00:13:49,100 --> 00:13:51,350
هذا الصحفي أبدا
يكشف مصدر.

266
00:13:51,550 --> 00:13:54,210
- توقف عن حماقة، كليم.
هذا دليل.

267
00:13:54,410 --> 00:13:55,830
يمكنني أن أقتبس لكم على ذلك؟

268
00:13:56,030 --> 00:13:57,940
أنت لا تنكر ذلك
قاتل إيرين سيموندز

269
00:13:58,140 --> 00:13:59,770
أرسلت لك بطاقة اتصال،

270
00:13:59,970 --> 00:14:03,600
نفس بطاقة الاتصال التي اخترتها
لحجب عن الجمهور؟

271
00:14:03,800 --> 00:14:04,950
نورمان والي.

272
00:14:05,150 --> 00:14:07,810
شيء ليقول لنا؟

273
00:14:08,010 --> 00:14:09,010
لا.

274
00:14:09,120 --> 00:14:10,260
إنه يكذب يا سيدي.

275
00:14:10,460 --> 00:14:11,940
بدا هو نفسه
عندما وضع الماوس

276
00:14:12,020 --> 00:14:13,540
في مكتب الآنسة توتون في المدرسة.

277
00:14:13,740 --> 00:14:15,716
تمت معاقبة الفصل بأكمله
لأنه لم يكن أحد يملكها،

278
00:14:15,740 --> 00:14:17,130
لكننا جميعا عرفنا أنه أنت.

279
00:14:17,330 --> 00:14:18,340
الرمز البريدي عليه.

280
00:14:18,540 --> 00:14:19,960
- حسنًا، فيليكس، اعتقله.

281
00:14:20,160 --> 00:14:21,270
لماذا؟

282
00:14:21,470 --> 00:14:23,380
- عرقلة
مسار العدالة.

283
00:14:23,580 --> 00:14:25,310
مساعدة وتحريض مجرم.

284
00:14:25,510 --> 00:14:26,900
كم مدة العقوبة؟

285
00:14:27,100 --> 00:14:29,140
تصل إلى 15 سنة.

286
00:14:29,340 --> 00:14:30,800
- حسنًا! حسنًا.

287
00:14:31,000 --> 00:14:32,730
هل كانوا ذكورا أم إناثا؟

288
00:14:32,930 --> 00:14:35,420
- لا نعرف يا سيدي.
لقد استخدموا ، أم ...

289
00:14:37,560 --> 00:14:39,880
العقيد ميسميريكون
مغير الصوت.

290
00:14:40,080 --> 00:14:41,290
ماذا؟

291
00:14:41,490 --> 00:14:43,430
- لعبة أطفال
يجعلك تبدو مثل

292
00:14:43,630 --> 00:14:45,190
العقيد ميسميريكون، سيدي.

293
00:14:45,390 --> 00:14:48,020
- من؟ أوه، لا يهم.

294
00:14:48,220 --> 00:14:52,990
حسنًا، إنه مفتاح ربط عظيم ذو لون أحمر
في الأعمال، وليس خطأ.

295
00:14:53,190 --> 00:14:56,760
- هل من الممكن ذلك
ميرتل يمكن أن تكون بريئة؟

296
00:14:56,960 --> 00:15:00,730
- ممكن، نعم.
ربما، أقل من ذلك.

297
00:15:00,930 --> 00:15:02,970
كما ترون، ميرتل حدث
أن يكون كاتبًا غزير الإنتاج

298
00:15:03,170 --> 00:15:05,010
من الشكوى
رسائل إلى البوق.

299
00:15:05,210 --> 00:15:06,636
لقد كانت روث هي من
رصدت الاتصال

300
00:15:06,660 --> 00:15:07,830
لجميع الضحايا.

301
00:15:08,940 --> 00:15:13,880
- سيدي، أنا أكتب في هذا الصدد
إلى ارتفاع حالات الإصابة

302
00:15:14,080 --> 00:15:15,600
من العنف المنزلي...

303
00:15:15,800 --> 00:15:19,500
سيدي، أنا أكتب في هذا الصدد
إلى العدد المتزايد

304
00:15:19,700 --> 00:15:20,920
من الامهات غير المتزوجات...

305
00:15:21,120 --> 00:15:22,716
- اتضح أنها
اشتكى عدة مرات

306
00:15:22,740 --> 00:15:23,890
للشرطة أيضاً.

307
00:15:24,090 --> 00:15:25,440
الشهود
أكدت أنها هي

308
00:15:25,640 --> 00:15:27,820
تسليم إيدي
طبق ستيفنز القاتل

309
00:15:28,020 --> 00:15:31,100
وباعت كاثرين جونز الفائزة
تذكرة يانصيب.

310
00:15:31,300 --> 00:15:32,586
- حسنًا، لقد كان
قضية مفتوحة ومغلقة

311
00:15:32,610 --> 00:15:34,240
بقدر ما كنا نشعر بالقلق.

312
00:15:34,440 --> 00:15:36,140
اعتقدت هيئة المحلفين نفس الشيء.

313
00:15:36,340 --> 00:15:38,800
- الذي يتركنا في
الاستنتاج الذي يجب أن يكون لها

314
00:15:39,000 --> 00:15:42,010
تفاصيل مشتركة لها
الجريمة مع شخص آخر.

315
00:15:42,210 --> 00:15:44,460
الاستعلام عن أوزوالد منفاخ؟

316
00:15:44,660 --> 00:15:48,840
زائرتها الوحيدة ومؤلفة كتاب
كتاب يدعي براءتها.

317
00:15:50,190 --> 00:15:52,460
سيدي، كان هناك واحد آخر.

318
00:15:55,230 --> 00:15:57,330
شاول كروبر. 88، عاش وحيدا.

319
00:15:57,530 --> 00:15:59,990
عائلته الوحيدة هي
حفيدة.

320
00:16:00,190 --> 00:16:02,270
لقد تم إخبارها،
وهي في طريقها.

321
00:16:02,470 --> 00:16:03,650
كان عمره 88 عامًا.

322
00:16:03,850 --> 00:16:07,070
هل أنت متأكد من هذا
ليست أسباب طبيعية؟

323
00:16:07,270 --> 00:16:12,420
- الآن، يبدو مثل البقدونس،
لكن لاحظ اللمعان اللامع.

324
00:16:12,620 --> 00:16:15,490
أراهن بالجنيه على أ
قرش هذا هو الشوكران.

325
00:16:15,690 --> 00:16:16,970
همم.

326
00:16:18,730 --> 00:16:20,880
معرفة أين ذلك
جاء من زر.

327
00:16:21,070 --> 00:16:23,080
سيد.

328
00:16:23,280 --> 00:16:25,840
حفيدة السيد كروبر.

329
00:16:27,260 --> 00:16:28,330
ماذا حدث؟

330
00:16:28,530 --> 00:16:31,540
أنا آسف جدا لخسارتك.

331
00:16:31,740 --> 00:16:33,300
لقد التقيت أنا وبريندا.

332
00:16:33,500 --> 00:16:36,650
إنها ممرضة نفسية
في مستشفى سانكتوم.

333
00:16:36,850 --> 00:16:39,170
لقد كان بخير يوم الأحد.

334
00:16:39,370 --> 00:16:40,830
هل كانت سكتة دماغية؟

335
00:16:41,030 --> 00:16:44,140
- هل جدك
هل لديك أي أعداء؟

336
00:16:44,340 --> 00:16:47,800
- حسنًا، لم يكن كذلك
شعبية بالضبط

337
00:16:48,000 --> 00:16:50,590
على حساب كونه
كونشي في الحرب الأولى.

338
00:16:50,790 --> 00:16:51,790
كونشي؟

339
00:16:51,830 --> 00:16:54,810
مستنكف ضميريًا.

340
00:16:55,010 --> 00:16:57,600
لماذا تسأل؟

341
00:17:00,050 --> 00:17:01,810
هل تعتقد أنه قُتل؟

342
00:17:02,010 --> 00:17:04,470
بالسامري الصالح؟

343
00:17:04,670 --> 00:17:06,920
مثل المرأة في الصحيفة؟

344
00:17:07,120 --> 00:17:08,960
لا يمكننا التعليق على ذلك.

345
00:17:09,160 --> 00:17:12,440
ولكن هل يمكنني أن أسأل، فعلت
ميرتل تناقش من أي وقت مضى

346
00:17:12,640 --> 00:17:14,000
تفاصيل القضية معك؟

347
00:17:14,200 --> 00:17:16,760
كيف؟

348
00:17:16,960 --> 00:17:18,660
إنها لا تتذكر شيئًا.

349
00:17:18,860 --> 00:17:22,010
الشرود الناجم عن الخرف.
تقول ذلك في مذكراتها.

350
00:17:22,210 --> 00:17:25,180
- هل تحدثت من أي وقت مضى مع ميرتل
عن جدك؟

351
00:17:25,380 --> 00:17:29,560
لا يسمح لنا بذلك
مناقشة حياتنا الشخصية

352
00:17:29,760 --> 00:17:31,360
مع المرضى.

353
00:17:33,840 --> 00:17:37,160
د-هل هذا يعني أنها
تم حبس كل هذا الوقت

354
00:17:37,360 --> 00:17:38,810
وهي لم تفعل ذلك؟

355
00:17:46,020 --> 00:17:48,100
- ولد بائع الخضار
يجعل التسليم الأسبوعي.

356
00:17:48,300 --> 00:17:49,940
لكن السيد كروبر لم يعجبه ذلك
التحدث مع الناس،

357
00:17:50,030 --> 00:17:51,590
لذلك كان يغادر دائمًا
ذلك على عتبة الباب.

358
00:17:51,790 --> 00:17:54,146
- لا يمكن أن يكون ذلك صدفة
حفيدة شاول كروبر

359
00:17:54,170 --> 00:17:55,760
هي ممرضة ميرتل المفضلة.

360
00:17:55,960 --> 00:17:57,800
ولكن ما هو الدافع
لديها لقتله؟

361
00:17:58,000 --> 00:18:00,280
- حوالي 7000.
- ماذا؟

362
00:18:00,480 --> 00:18:02,220
- قيمة شاول
ملكية كروبر,

363
00:18:02,420 --> 00:18:05,050
الذي تركه الآن له
فقط قريب على قيد الحياة ...

364
00:18:05,250 --> 00:18:06,910
بريندا بريستو.

365
00:18:07,110 --> 00:18:09,980
- وصل هذا. لا
مفاجآت هناك.

366
00:18:10,180 --> 00:18:13,230
- أوه. أصفر
ارتفع للجبن.

367
00:18:13,430 --> 00:18:15,070
- الخبر السيئ هو ذلك
محامو ميرتل

368
00:18:15,120 --> 00:18:16,540
قدمت استئنافا.

369
00:18:16,740 --> 00:18:19,270
وقد أمر كبار النحاس
سيتم إعادة فتح القضية الأصلية.

370
00:18:19,470 --> 00:18:22,310
- إنها مضيعة لوقتنا.
هناك مادة مسمومة طليقة.

371
00:18:22,510 --> 00:18:24,550
ينبغي أن نركز لدينا
جهود القبض عليهم.

372
00:18:24,750 --> 00:18:26,246
- حسنا، جهودك
لم يتم طلبها.

373
00:18:26,270 --> 00:18:28,280
لقد أمرت بذلك
أخرجك من القضية

374
00:18:28,480 --> 00:18:29,870
سيد!

375
00:18:30,070 --> 00:18:31,910
- تضارب المصالح،
كل هذا النوع من الأشياء.

376
00:18:32,000 --> 00:18:34,700
أقترح عليك العودة إلى المنزل و
استمتع ببعض الإجازة الممتدة.

377
00:18:34,900 --> 00:18:37,150
- هل تعتقد حقا أننا
هل من الممكن أن أخطأت يا سيدي؟

378
00:18:37,350 --> 00:18:40,840
- نحن رجال شرطة، وليس الوسطاء
بالطبع كان بإمكاننا ذلك.

379
00:18:41,040 --> 00:18:43,220
لكني أتمسك بأدلتنا،

380
00:18:43,420 --> 00:18:46,160
كما فعلت هيئة المحلفين المكونة من 12
الرجال الطيبين وصحيح.

381
00:18:46,360 --> 00:18:48,230
وغني عن القول، إذا كنا
لا يمكن كسر هذه القضية

382
00:18:48,430 --> 00:18:50,920
ستكون في مهمة مرورية
لبقية أيامك.

383
00:18:51,120 --> 00:18:53,720
وأما أنت يا أختنا
التعاون التجريبي

384
00:18:53,920 --> 00:18:56,650
سوف يكون في أعلى سواني.

385
00:18:56,850 --> 00:18:59,070
- هل تلعب الغولف؟
- لا.

386
00:18:59,270 --> 00:19:02,380
- ربما هو جيد
الوقت لتناوله.

387
00:19:05,480 --> 00:19:08,150
الآن أعرف ماذا
كلكم تفكرون...

388
00:19:08,350 --> 00:19:10,730
رجل إلى أسفل، جسد بلا رأس.

389
00:19:10,930 --> 00:19:13,050
لكن لا يوجد يأس.

390
00:19:13,250 --> 00:19:16,710
أنا على استعداد للخطوة
حتى الضرورة.

391
00:19:16,910 --> 00:19:19,090
يا رب هل هذا هو الوقت المناسب؟

392
00:19:19,290 --> 00:19:21,571
أنا أتعامل مع النائب
اللورد ملازم في ساعة واحدة.

393
00:19:21,740 --> 00:19:23,950
إذن، ها ها ها! مكالمات الواجب.

394
00:19:24,150 --> 00:19:26,750
حظا سعيدا للجميع ،
وتذكر...

395
00:19:26,950 --> 00:19:31,070
أنا خلفك كل
خطوة على الطريق.

396
00:19:42,480 --> 00:19:44,530
أين كنت؟

397
00:19:44,730 --> 00:19:48,460
- أنسى مشاكلي
مع النبيذ، والنساء، و، اه...

398
00:19:48,660 --> 00:19:50,740
لم أحصل على الإطلاق في الواقع
حول لغناء تلك الأغنية.

399
00:19:50,840 --> 00:19:51,640
سام، هذا لن يساعد.

400
00:19:51,840 --> 00:19:52,910
حقًا؟

401
00:19:53,110 --> 00:19:55,540
لأن غدا
سأكون رصينًا،

402
00:19:55,740 --> 00:19:58,330
وأنت... سوف تفعل
لا يزال لديك مهنة.

403
00:19:58,530 --> 00:19:59,710
لن يصل الأمر إلى ذلك.

404
00:19:59,910 --> 00:20:01,820
- العالم كله
يعتقد أنني أدين

405
00:20:02,020 --> 00:20:03,930
بعض السيدة العجوز البريئة.

406
00:20:04,130 --> 00:20:05,206
أفترض أنك واحد منهم؟

407
00:20:05,230 --> 00:20:06,450
أنا لم أقل ذلك أبدا.

408
00:20:06,650 --> 00:20:08,610
ويجب أن تنام
قبل أن تسمع السيدة كلام...

409
00:20:08,650 --> 00:20:10,070
أوه.

410
00:20:15,000 --> 00:20:18,350
- المفتش لديه
كان يوما صعبا للغاية.

411
00:20:18,550 --> 00:20:21,250
هل لي أن أقترح عليك المساعدة
له في الطابق العلوي قبل شيء ما

412
00:20:21,450 --> 00:20:24,080
ويقال الذي سيكون
ندمت في الصباح.

413
00:20:24,280 --> 00:20:27,360
- نعم يا سيدة كلام. و
شكرا لك يا سيدة كلام.

414
00:20:27,560 --> 00:20:30,540
- شكرًا لك. شكرًا لك.

415
00:20:30,740 --> 00:20:33,160
- ذوو الصلات المعروفة
إلى ميرتل هونيسويت.

416
00:20:33,360 --> 00:20:35,340
أوزوالد منفاخ،
ميرتل الزائر الوحيد.

417
00:20:35,540 --> 00:20:37,990
والمؤلف للكتاب
احتجاجا على براءتها.

418
00:20:38,190 --> 00:20:40,960
- ربما السيد
لا يحتج كثيرا.

419
00:20:41,160 --> 00:20:42,650
بالضبط.

420
00:20:42,850 --> 00:20:44,936
- كان لدى تريفور سيموندز الكثير
الدافع لقتل زوجته

421
00:20:44,960 --> 00:20:47,380
لكنه كان في إبسويتش في
وقت جرائم القتل الأصلية.

422
00:20:47,580 --> 00:20:49,970
- مع عدم وجود معروف
اتصال ميرتل.

423
00:20:50,170 --> 00:20:51,770
وبريندا بريستو،

424
00:20:51,970 --> 00:20:54,220
المقرب من ميرتل
والآن امرأة ثرية

425
00:20:54,420 --> 00:20:56,050
بعد جدها
الموت المفاجئ،

426
00:20:56,250 --> 00:20:58,260
ولكن لا يوجد اتصال معروف
إلى إيرين سيموندز.

427
00:20:58,460 --> 00:21:00,670
إنه مثل مهد القطة.

428
00:21:00,870 --> 00:21:03,190
إنها شبكة العنكبوت.

429
00:21:03,390 --> 00:21:04,950
مع ثابت واحد.

430
00:21:11,710 --> 00:21:14,480
ميرتل هونيسويت هي
العنكبوت في الوسط.

431
00:21:17,820 --> 00:21:19,340
دي إس ليفينغستون.

432
00:21:23,420 --> 00:21:25,010
نعم، سنكون هناك على الفور.

433
00:21:25,210 --> 00:21:28,420
- أعرف أنه كان
ضد القواعد،

434
00:21:28,620 --> 00:21:30,490
لكنني اعتقدت أنها غير ضارة.

435
00:21:30,690 --> 00:21:33,950
ماذا تحدثت عنه؟

436
00:21:34,150 --> 00:21:35,470
أنا وخطيبي

437
00:21:35,670 --> 00:21:38,360
لقد تم إنقاذ ليكون
متزوج منذ خمس سنوات،

438
00:21:38,560 --> 00:21:40,920
إلا أنه يستمر في الحصول على
مرت للترقية.

439
00:21:41,120 --> 00:21:45,720
سألت جدي إذا
يمكنه إقراضنا بعض المال.

440
00:21:45,920 --> 00:21:48,100
ليس الأمر كما لو أنه لم يكن كذلك
سيأتي لي يوما ما.

441
00:21:48,300 --> 00:21:49,790
رفض؟

442
00:21:49,990 --> 00:21:54,040
- قال أنه لا يريدني
متزوج حتى بعد رحيله.

443
00:21:54,240 --> 00:21:57,450
لم أفكر في أي شيء منه.

444
00:21:57,650 --> 00:21:59,240
وبعد هذا الصباح..

445
00:22:03,110 --> 00:22:08,080
- أوه! أوه، أنا آسف جدا لذلك
تسمع عن جدك.

446
00:22:08,280 --> 00:22:09,400
شكرًا لك.

447
00:22:09,600 --> 00:22:10,910
كيف عرفت؟

448
00:22:11,110 --> 00:22:16,510
أم، لقد سمعت واحدة
من حديث الحراس.

449
00:22:16,710 --> 00:22:18,850
الآن، أتوقع أنك كذلك
شعور كئيب للغاية ،

450
00:22:19,050 --> 00:22:23,130
ولكن كما تعلمون، في بعض الأحيان هذه
الأشياء مخصصة للأفضل.

451
00:22:23,330 --> 00:22:24,650
الأفضل؟

452
00:22:24,850 --> 00:22:28,520
- نعم، كما تعلمون، الوثني
وكان الاسكندنافيون يمارسون طقوسهم،

453
00:22:28,720 --> 00:22:32,690
مبيد الشيخوخة المعروف باسم attestupa.

454
00:22:32,890 --> 00:22:36,180
عندما يصبح كبار السن
عبئا على قبيلتهم

455
00:22:36,380 --> 00:22:39,700
يلقون بأنفسهم إلى
موتهم من الهاوية.

456
00:22:39,900 --> 00:22:41,080
أوه، هذا فظيع!

457
00:22:41,280 --> 00:22:44,190
- إيه... إنه لشرف!

458
00:22:44,390 --> 00:22:48,880
لقد ضحوا بحياتهم
لخير القبائل .

459
00:22:49,080 --> 00:22:51,780
الآن أنت وشبابك
يستطيع الرجل أن يتزوج

460
00:22:51,980 --> 00:22:53,920
قبل فوات الاوان.

461
00:22:54,120 --> 00:22:56,540
- الحديث عنها
هؤلاء الفقراء المسنين.

462
00:22:58,650 --> 00:23:02,000
لقد اهتزت ذلك
لم يضربني حتى وقت لاحق.

463
00:23:02,200 --> 00:23:03,280
ماذا لم يفعل؟

464
00:23:03,480 --> 00:23:05,520
- لم يكن بوسعها ذلك
سمعت من حارس.

465
00:23:05,720 --> 00:23:07,160
لقد ذهبت فقط ل
أخبر المحافظ

466
00:23:07,340 --> 00:23:10,320
عن جدي و
لم أتحدث إلى أي شخص.

467
00:23:10,520 --> 00:23:12,290
- هل يمكن أن تكون قد رأت
ذلك على صحيفة؟

468
00:23:12,490 --> 00:23:14,050
تخضع جميع الأوراق للرقابة.

469
00:23:14,250 --> 00:23:16,120
إنها تأخذ البوق فقط
للإعلانات المبوبة.

470
00:23:16,320 --> 00:23:21,120
إنها تحب مواكبة
الولادات والزواج و...

471
00:23:21,320 --> 00:23:23,750
أنا آسف لا أستطيع
يكون أي مزيد من المساعدة.

472
00:23:23,950 --> 00:23:27,440
- على العكس تماما. لقد قمت
كانت مساعدة كبيرة حقا.

473
00:23:27,640 --> 00:23:29,030
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

474
00:23:37,100 --> 00:23:39,590
- لذلك فعلت ما قلته،
الأخت، وبدأت من التاريخ

475
00:23:39,790 --> 00:23:40,836
تم اكتشاف الجثث.

476
00:23:40,860 --> 00:23:42,180
ولقد وجدت هذا.

477
00:23:42,380 --> 00:23:44,420
قبل يومين
وفاة إيرين سيموندز.

478
00:23:44,620 --> 00:23:47,320
"الحزمة في العبور."

479
00:23:47,520 --> 00:23:49,500
- وفي اليوم التالي
تم اكتشاف الجثث.

480
00:23:49,700 --> 00:23:51,290
- "الحزمة لديها
تم تسليمها."

481
00:23:51,490 --> 00:23:53,190
في انتظار طلبك القادم."

482
00:23:53,390 --> 00:23:57,610
- ونفس الشيء بالنسبة لشاول كروبر.

483
00:23:57,810 --> 00:24:01,060
- مقلدنا موجود
يتعاون مع ميرتل.

484
00:24:01,260 --> 00:24:03,790
أعلى وظيفة، زر!

485
00:24:03,990 --> 00:24:06,510
هل يمكنك، أم... هل يمكنك أن تجد
من الذي وضع الإعلانات؟

486
00:24:06,710 --> 00:24:08,650
- بالفعل على ذلك، يا سيدي.
- اه.

487
00:24:08,850 --> 00:24:10,900
"انتظر طلبك القادم."

488
00:24:11,100 --> 00:24:12,420
هذه الاتصالات
هي في اتجاهين.

489
00:24:12,620 --> 00:24:14,140
لذا، إذا كانت ميرتل،

490
00:24:14,340 --> 00:24:16,286
كيف هي التواصل
تعود مع شريكها؟

491
00:24:16,310 --> 00:24:17,560
حسنًا، ارتدي أحذية التزلج الخاصة بك.

492
00:24:17,760 --> 00:24:18,940
لأنه وفقا لهذا،

493
00:24:19,140 --> 00:24:21,730
يمكن لتلك الحزمة
تكون بالفعل في العبور.

494
00:24:21,930 --> 00:24:25,360
- التواصل الوحيد لها
المسموح به هو مع محاميها،

495
00:24:25,560 --> 00:24:27,390
وذلك تحت المراقبة.

496
00:24:35,750 --> 00:24:37,510
"النباتات المعمرة الخريف."

497
00:24:37,710 --> 00:24:40,200
أوه، هذه فقط هي
عمود لـ ذا كرونيكل.

498
00:24:40,400 --> 00:24:41,930
انها غير ضارة.

499
00:24:42,130 --> 00:24:45,170
إنها تتحدث فقط عن كيفية القيام بذلك
النباتات المعمرة النباتية في الظل.

500
00:24:45,370 --> 00:24:47,140
لذلك أرى.

501
00:24:47,340 --> 00:24:49,070
فنحن نرحب بك لتأخذ واحدة.

502
00:24:49,270 --> 00:24:52,110
انها مجرد أنهم أ
شلن لغير النزلاء.

503
00:24:52,310 --> 00:24:54,350
كل الأرباح تذهب
إلى صندوق الرحلة.

504
00:24:54,550 --> 00:24:55,870
- هذا للبيع
لغير المقيمين؟

505
00:24:55,930 --> 00:24:57,180
كل أسبوع.

506
00:24:57,380 --> 00:24:58,776
الزوار يشترونه
ومن ثم نبيع نسخا

507
00:24:58,800 --> 00:25:00,010
إلى بائعي الصحف المحليين.

508
00:25:00,210 --> 00:25:03,120
- حسنا، شكرا لك، بريندا.
- شكرًا لك.

509
00:25:03,320 --> 00:25:06,640
- إذن أنت تقول
أي توم، ديك، أو هاري

510
00:25:06,840 --> 00:25:08,020
يمكن أن تقرأ هذه؟

511
00:25:08,220 --> 00:25:09,640
إيجابي.

512
00:25:09,840 --> 00:25:11,756
بدت المقالات
غير مؤذية حتى هذه المقالة،

513
00:25:11,780 --> 00:25:14,440
نشرت قبل أسبوع
مقتل إيرين سيموندز.

514
00:25:14,640 --> 00:25:16,340
ثم تغيير.

515
00:25:16,540 --> 00:25:19,340
بناء جملة غريبة.
الأخطاء النحوية.

516
00:25:19,540 --> 00:25:21,140
ميرتل هونيسويت
ليست هذا النوع من المرأة

517
00:25:21,200 --> 00:25:23,240
للتشويش على حروف الجر لها
مع ضمائرها.

518
00:25:23,440 --> 00:25:24,800
إنه رمز.

519
00:25:25,000 --> 00:25:27,590
- نعم، إعادة فيجن
مربع، على وجه الدقة.

520
00:25:27,790 --> 00:25:30,530
تشفير من القرن السادس عشر
باستخدام الكلمة الأساسية لتوليد

521
00:25:30,730 --> 00:25:34,360
سلسلة مختلفة من قيصر
التحولات داخل نفس الرسالة.

522
00:25:34,560 --> 00:25:37,950
وقاومت كل الجهود الرامية إلى ذلك
كسرها لأكثر من 300 سنة،

523
00:25:38,150 --> 00:25:41,780
وبالتالي كسب اللقب
"le chiffre ind chiffrable."

524
00:25:41,980 --> 00:25:44,200
التشفير الذي لا يمكن فكه.

525
00:25:44,400 --> 00:25:47,510
- أنت بالكاد تملأنا
مع الكثير من التفاؤل، أختي.

526
00:25:47,710 --> 00:25:49,440
- حسنا لدي
بعض التعارف

527
00:25:49,640 --> 00:25:50,760
بهذا التشفير بالذات

528
00:25:50,920 --> 00:25:52,520
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
تحديد الكلمة الرئيسية،

529
00:25:52,720 --> 00:25:55,480
وهو ما تشير إليه التجربة،
سيكون لها بعض الصلة

530
00:25:55,680 --> 00:25:58,110
إلى المشغل... إلى القضية.

531
00:25:58,310 --> 00:26:00,320
- ولكن هذا يمكن
يستغرق شهورا، سنوات،

532
00:26:00,520 --> 00:26:02,490
وقد لا تجده أبدًا.

533
00:26:02,690 --> 00:26:05,420
- حسنًا. ثم كلما أسرعت
ابدأ، كلما كان ذلك أفضل.

534
00:26:07,560 --> 00:26:08,770
مساء الخير يا سام.

535
00:26:08,970 --> 00:26:10,980
كنا نتحدث فقط
عن شاول كروبر.

536
00:26:11,180 --> 00:26:13,640
هل حصلت على
بطاقة الاتصال أيها المفتش؟

537
00:26:13,840 --> 00:26:16,500
- لا تعليق.
- سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

538
00:26:16,700 --> 00:26:19,850
تخميني هو وردة صفراء.

539
00:26:20,050 --> 00:26:23,240
- أنا والسيد منفاخ لدينا
تم تبادل الملاحظات.

540
00:26:23,440 --> 00:26:24,720
لقد كان الأكثر إلقاء الضوء.

541
00:26:24,920 --> 00:26:26,070
الآن، إذا عذرتني،

542
00:26:26,270 --> 00:26:28,480
لدي حقيقي
قطيع من الناشرين

543
00:26:28,680 --> 00:26:32,280
البطل في قليلا ل
مخطوطة محدثة.

544
00:26:34,860 --> 00:26:38,530
ويسكي مزدوج ل
مفتش، من فضلك، نانسي.

545
00:26:38,730 --> 00:26:40,560
سمعت أنك كنت خارج هذه القضية؟

546
00:26:40,760 --> 00:26:45,020
إذا كانت ميرتل هونيسويت بريئة
هل أنت ذاهب للاستقالة؟

547
00:26:45,220 --> 00:26:46,776
- سأشتري خاصتي
المشروبات، شكرا لك، نانسي.

548
00:26:46,800 --> 00:26:48,470
- لا، لن يفعل!
أعطه مشروبًا.

549
00:27:00,720 --> 00:27:02,100
استمر. خارج.

550
00:27:10,340 --> 00:27:11,940
شكرا توم.

551
00:27:51,250 --> 00:27:52,950
- لقد عدت، بونهام كرين.

552
00:27:53,150 --> 00:27:54,840
لم يتعرف تقريبا
أنت في الويل.

553
00:27:55,040 --> 00:27:58,360
- إنه يناسبك.
- مم. شكرا لك يا سيدي.

554
00:27:58,560 --> 00:28:00,190
مشكلة؟

555
00:28:00,390 --> 00:28:03,510
كلمة رئيسية أكثر مراوغة
من القرمزي البيمبيرنيل.

556
00:28:03,710 --> 00:28:05,580
لقد حاولت كل شيء
جمعيات واضحة

557
00:28:05,780 --> 00:28:07,700
مع محدد الكود...
التواريخ والأسماء والأماكن.

558
00:28:07,850 --> 00:28:10,100
الدينية والأسطورية
أصحاب الانتقام.

559
00:28:10,300 --> 00:28:12,970
قاموس كامل للنباتات
السامة وغيرها.

560
00:28:13,170 --> 00:28:15,870
- فلوغرافيا.
- القرائن البصرية؟

561
00:28:16,070 --> 00:28:17,280
لا شيء يبرز.

562
00:28:17,480 --> 00:28:20,350
- لو كان لدينا آلة
يمكن أن تفعل هذا.

563
00:28:20,550 --> 00:28:22,420
سيكون ذلك معجزة.

564
00:28:22,620 --> 00:28:23,840
أوه.

565
00:28:26,420 --> 00:28:28,220
- حسنا، هذا غريب.
- ما هو؟

566
00:28:28,420 --> 00:28:30,880
إنه ليس رئيس الملائكة جبرائيل.

567
00:28:31,080 --> 00:28:33,096
هذه الساعة الرملية، و
هناك معبد كلاسيكي.

568
00:28:33,120 --> 00:28:34,680
هذا هو العدو الإلهي المجنح.

569
00:28:34,880 --> 00:28:37,090
من الواضح أن واحدة من
أول حاولت.

570
00:28:37,290 --> 00:28:40,270
السؤال هو
لماذا كذبت؟

571
00:28:40,470 --> 00:28:41,750
العصا معها.

572
00:28:41,950 --> 00:28:43,650
وتذكر الإنسان
الدماغ هو في الأساس

573
00:28:43,850 --> 00:28:45,650
آلة الحوسبة الرقمية.

574
00:28:48,450 --> 00:28:50,000
روجر ويلكو، السيد تورينج.

575
00:29:09,700 --> 00:29:11,200
"الإلهة التي تسن القصاص.

576
00:29:11,400 --> 00:29:13,440
وتشمل الرموز السيف،

577
00:29:13,640 --> 00:29:17,170
لاش، قضيب قياس،
الساعة الرملية، اللجام.

578
00:29:17,370 --> 00:29:19,030
يُعرف أحيانًا باسم
آلهة رامنوس,

579
00:29:19,230 --> 00:29:22,410
بعد المعبد المنسوب
لها في أتيكا."

580
00:29:22,610 --> 00:29:23,720
حسنًا.

581
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
يا عزيزي.

582
00:29:45,950 --> 00:29:48,130
ها أنت ذا.

583
00:29:48,330 --> 00:29:50,750
- شكرًا لك.
- شكرا لك، سيدة كلام.

584
00:29:58,030 --> 00:29:59,350
لا، دوتي.

585
00:29:59,550 --> 00:30:03,320
أنا على التومبولا.
أنت على ضجة الفئران.

586
00:30:04,550 --> 00:30:06,460
- السيدة كلام! السيدة كلام!

587
00:30:06,660 --> 00:30:08,490
- أنا آسف دوتي، أنا
أخشى أنني يجب أن أذهب.

588
00:30:08,690 --> 00:30:10,010
- حقًا!
- إنها حالة طوارئ!

589
00:30:10,210 --> 00:30:11,430
للمرأة المتدينة

590
00:30:11,630 --> 00:30:14,330
إنها تعرض المفرد
عدم اللياقة.

591
00:30:14,530 --> 00:30:16,680
ما الأمر بحق الأرض؟!

592
00:30:16,880 --> 00:30:18,400
هل كان بائع الحليب؟

593
00:30:18,600 --> 00:30:20,336
- ينبغي لي أن أتمنى ذلك بكل سرور
بحلول هذا الوقت من الصباح.

594
00:30:20,360 --> 00:30:21,650
لدي عصيدة لأصنعها

595
00:30:21,850 --> 00:30:23,100
العصيدة مسمومة!

596
00:30:23,300 --> 00:30:25,030
أستميحك عذرا؟

597
00:30:25,230 --> 00:30:26,656
- التصحيح... ال
الحليب مسموم.

598
00:30:26,680 --> 00:30:28,580
لا تأكل العصيدة!
يا عزيزي، يا عزيزي.

599
00:30:28,780 --> 00:30:30,280
ولفسباني. أم،
استدعاء سيارة إسعاف.

600
00:30:30,480 --> 00:30:32,600
إذا استطعنا الحصول على بطونهم
يتم ضخها خلال 30 دقيقة،

601
00:30:32,680 --> 00:30:35,040
لا يزال هناك تقريبي
فرصة البقاء على قيد الحياة 4%.

602
00:30:35,240 --> 00:30:38,490
- سيدة كلام، ليست هناك حاجة.
لم نأكل العصيدة.

603
00:30:38,690 --> 00:30:41,700
أنت لم تأكل عصيدة بلدي؟

604
00:30:41,900 --> 00:30:43,740
لماذا لا؟ ماذا
وكان الخطأ في ذلك؟

605
00:30:43,940 --> 00:30:45,770
لم يشتكي أحد من قبل.

606
00:30:45,970 --> 00:30:47,190
لا شيء يا سيدة كلام.

607
00:30:47,390 --> 00:30:49,780
لا يمكن للمرء أن يطلب أ
بداية أفضل لليوم.

608
00:30:49,980 --> 00:30:52,610
إنها... إنها فقط، أم...

609
00:30:52,810 --> 00:30:54,020
انها مجرد...

610
00:30:54,220 --> 00:30:56,890
تفوح رائحة الحليب.

611
00:30:57,090 --> 00:30:59,720
من شأنه أن يكون السم.
هل أنا على حق يا أختي؟

612
00:30:59,920 --> 00:31:03,550
أوه، اه، من المحتمل جدا، نعم.

613
00:31:03,750 --> 00:31:05,340
- وأنت لم تفعل
أعتقد أن أذكر ذلك؟

614
00:31:05,540 --> 00:31:07,760
أنت تعملين بجد يا سيدة كلام.

615
00:31:07,960 --> 00:31:09,320
نحن فقط لا نريد
لإزعاجك.

616
00:31:10,790 --> 00:31:11,870
وجبات خفيفة؟

617
00:31:12,070 --> 00:31:14,840
أوه، أخبرني أنك لم تفعل ذلك!

618
00:31:15,040 --> 00:31:16,600
بالطبع لا يا سيدة كلام.

619
00:31:16,800 --> 00:31:18,810
لن نخضع
تيبل الفقراء ل...

620
00:31:19,010 --> 00:31:21,360
إنها في حقيبتي.

621
00:31:21,560 --> 00:31:24,020
- أوه، ممتاز.
ينقذني من العمل

622
00:31:24,220 --> 00:31:27,160
أوه، أم، الكلمة الرئيسية كانت
رامنوس بالمناسبة.

623
00:31:27,360 --> 00:31:30,440
والحزمة في العبور
كان متجها لسام.

624
00:31:32,680 --> 00:31:34,060
- من الأفضل أن ترتدي بدلتك.

625
00:31:34,260 --> 00:31:36,480
يبدو أنك كذلك
مرة أخرى على هذه القضية.

626
00:31:36,680 --> 00:31:40,140
- لذلك يحتوي كل مقال
مجموعة من التعليمات المشفرة.

627
00:31:40,340 --> 00:31:43,940
لذا، في قضية إيرين سيموندز،
10 مل ريسين إلى 250 رائحة.

628
00:31:44,140 --> 00:31:46,630
وزهرة ل
بطاقة الدعوة.

629
00:31:46,830 --> 00:31:48,420
- ما كان لي
زهرة بطاقة الدعوة؟

630
00:31:48,620 --> 00:31:50,980
- الحوذان.
- معنى؟

631
00:31:51,180 --> 00:31:53,840
- معناه الجحود، الطفولي
السلوك، وعدم الإخلاص.

632
00:31:54,040 --> 00:31:55,196
لكنني لن أفعل ذلك
خذها شخصيا.

633
00:31:55,220 --> 00:31:56,430
ويمكنك الراحة بسهولة.

634
00:31:56,630 --> 00:31:59,500
كانت ميرتل هونيسويت
السامري الصالح.

635
00:31:59,700 --> 00:32:01,880
باستثناء الآن لدينا
اثنان من السامريين الصالحين.

636
00:32:02,080 --> 00:32:04,130
لدينا مجهول
شريك هناك.

637
00:32:04,330 --> 00:32:06,610
- ليس لفترة طويلة. بيجي.

638
00:32:06,810 --> 00:32:09,030
- لقد تتبعت الطلبات البريدية
تستخدم لدفع ثمن الإعلانات.

639
00:32:09,230 --> 00:32:10,796
تم شراء كل منهم
في مكتب بريد فرعي

640
00:32:10,820 --> 00:32:12,170
بالقرب من محطة شلتنهام.

641
00:32:12,370 --> 00:32:14,450
- انظر، سوف المخبر
بحاجة إلى السماح ميرتل تعرف

642
00:32:14,650 --> 00:32:16,216
أن المحاولة
لقد فشلت حياتك.

643
00:32:16,240 --> 00:32:18,040
- هذا عبقري.
- هل ترى؟

644
00:32:18,240 --> 00:32:20,550
قلت لك أننا سنفعل
بخير بدونك.

645
00:32:22,450 --> 00:32:24,010
- ذلك سوف يكون خمسة
شلن من فضلك.

646
00:32:32,040 --> 00:32:33,680
- في خمس مناسبات
في الأشهر الستة الماضية

647
00:32:33,810 --> 00:32:36,020
لقد اشتريت طلبات بريدية
من طريق أرشيبالد

648
00:32:36,220 --> 00:32:37,710
مكتب بريد فرعي .

649
00:32:37,910 --> 00:32:39,990
لقد تم استخدامها للشراء
إعلانات مبوبة

650
00:32:40,190 --> 00:32:43,240
إبلاغ ميرتل هونيسويت
من التقدم الخاص بك.

651
00:32:43,440 --> 00:32:46,100
- لم أقابل قط
ميرتل هونيسويت.

652
00:32:46,300 --> 00:32:47,520
في وقت سابق من هذا العام

653
00:32:47,720 --> 00:32:50,350
كانت شركتك مخطوبة
للاقتباس لإصلاح السقف

654
00:32:50,550 --> 00:32:53,140
للحرم
مستشفى الطب النفسي.

655
00:32:53,340 --> 00:32:55,040
لقد كنت مساح الكمية

656
00:32:55,240 --> 00:32:57,840
المكلف بالوظيفة و
قضى يومين متتاليين

657
00:32:58,040 --> 00:33:00,940
إجراء مسح مع
ممر الوصول إلى جميع المناطق.

658
00:33:05,530 --> 00:33:07,190
ماذا قدمت لك؟

659
00:33:09,220 --> 00:33:10,640
وسيلة لقتل زوجتك

660
00:33:10,840 --> 00:33:12,710
وإلقاء اللوم عليه
السامري الصالح؟

661
00:33:12,910 --> 00:33:16,030
ثم، بدوره، رمي
شك في إدانتها؟

662
00:33:16,230 --> 00:33:17,750
- وأكرر...

663
00:33:17,950 --> 00:33:22,650
لم أقابل قط
ميرتل هونيسويت.

664
00:33:22,850 --> 00:33:25,280
انتهى.

665
00:33:25,480 --> 00:33:26,730
نحن نعرف كل شيء.

666
00:33:26,930 --> 00:33:29,350
بما في ذلك كيف هي
تواصلت معك.

667
00:33:29,550 --> 00:33:31,110
باستخدام التشفير.

668
00:33:31,310 --> 00:33:34,360
لكن ما لا أستطيع فهمه،

669
00:33:34,560 --> 00:33:37,570
هي كيف أجبرتك
في القتل لها؟

670
00:33:37,770 --> 00:33:39,360
كيف تجرؤ؟!

671
00:33:41,670 --> 00:33:44,470
ولم أضطر إلى أي شيء.

672
00:33:44,670 --> 00:33:47,710
لقد كنت من المعجبين
لها لسنوات.

673
00:33:47,910 --> 00:33:49,190
من الواضح متى
تقاطعت مساراتنا

674
00:33:49,330 --> 00:33:54,030
لم أستطع المقاومة
الفرصة.

675
00:33:54,230 --> 00:33:56,550
بالطبع في البداية
لم تثق بي.

676
00:33:56,750 --> 00:33:59,550
هل لي أن أقول كم
أنا معجب بعملك؟

677
00:33:59,750 --> 00:34:02,660
أوه، هذا لطف كبير منك،

678
00:34:02,860 --> 00:34:05,390
لكن لم يكن بإمكاني فعل ذلك أبدًا
فعلت تلك الأشياء الشريرة.

679
00:34:05,590 --> 00:34:07,800
- لا، لا، لا يجب عليك
تسيئون فهمي.

680
00:34:08,000 --> 00:34:09,740
أنا لست متملقاً.

681
00:34:09,940 --> 00:34:12,256
استغرق الأمر بعض الوقت لإقناعها
لم أكن من المعجبين بالنجوم.

682
00:34:12,280 --> 00:34:14,640
الزوجة تفتقر إلى البوصلة الأخلاقية.

683
00:34:14,840 --> 00:34:16,320
- أوه!
- إنها تنام مع رجال آخرين.

684
00:34:16,460 --> 00:34:17,810
- أوه، هذا... هذا أمر مروع.

685
00:34:18,010 --> 00:34:20,950
ولكن بعد أن أوضحت
عن ايرين...

686
00:34:21,150 --> 00:34:25,130
وأنا أفضل أن أشعر أنها
يحتاج إلى أن يدرس درسا.

687
00:34:25,330 --> 00:34:26,680
أنت بالتأكيد تفعل.

688
00:34:26,880 --> 00:34:29,380
- لقد تعرفت علي
روح طيبة حقيقية.

689
00:34:29,580 --> 00:34:31,790
- والآن سأفعل
يجب أن نفكر في خطة،

690
00:34:31,990 --> 00:34:35,280
ولكن فقط اتركه معي
وسوف أعود إليك.

691
00:34:35,480 --> 00:34:40,870
- وافق العالم
سيكون مكانا أفضل

692
00:34:41,070 --> 00:34:42,390
بدون ايرين.

693
00:34:42,590 --> 00:34:44,490
أنت طيب جدا.

694
00:34:46,600 --> 00:34:47,700
الوداع.

695
00:34:47,900 --> 00:34:50,710
- ولكن كان عليك أن تفعل ذلك
كان المشتبه به الرئيسي.

696
00:34:50,910 --> 00:34:54,260
لذلك شاركت ميرتل تفاصيل
جرائمها التي لا يعرفها إلا هي،

697
00:34:54,460 --> 00:34:56,020
يجعلك شريكا.

698
00:34:58,190 --> 00:35:01,270
أنا لست شريكا.

699
00:35:01,470 --> 00:35:03,790
نحن متساوون.

700
00:35:03,990 --> 00:35:05,760
الشركاء.

701
00:35:05,960 --> 00:35:09,140
متعاونون في نفس القضية.

702
00:35:09,340 --> 00:35:13,590
ذات مرة كانت حرة معًا
سنصبح أقوى بمرتين،

703
00:35:13,790 --> 00:35:16,490
تخليص المجتمع من
حطامها و jetsam

704
00:35:16,690 --> 00:35:18,290
لجعلها نظيفة مرة أخرى.

705
00:35:18,490 --> 00:35:21,190
معا سوف نفعل ذلك
لا يمكن وقفها.

706
00:35:21,390 --> 00:35:26,990
نحن السامري الصالح.

707
00:35:27,190 --> 00:35:28,920
- تريفور سيموندز،
أنا أعتقلك

708
00:35:29,120 --> 00:35:31,580
لقتل إيرين
سيموندس وسول كروبر.

709
00:35:31,780 --> 00:35:33,096
أنت غير ملزم
ليقول أي شيء

710
00:35:33,120 --> 00:35:34,580
إلا إذا كنت ترغب في القيام بذلك

711
00:35:34,780 --> 00:35:36,420
ولكن أي شيء تقوله
يمكن وضعها كتابيا

712
00:35:36,570 --> 00:35:37,690
وقدم في الأدلة.

713
00:35:37,890 --> 00:35:39,170
أرى.

714
00:35:39,370 --> 00:35:41,340
- سيتم نقلك
إلى إتش إم بي سونينج،

715
00:35:41,540 --> 00:35:43,620
في انتظار المحاكمة.

716
00:35:43,820 --> 00:35:46,560
البستنة الخاصة بك و
لقد انتهت أيام الكروكيه.

717
00:35:46,760 --> 00:35:48,076
سوف تقضي
بقية حياتك

718
00:35:48,100 --> 00:35:50,080
في فئة عالية
الجناح الذي تنتمي إليه.

719
00:35:50,280 --> 00:35:54,430
- لا، أنا كثيرا
أشك في أن ذلك سيحدث.

720
00:35:54,630 --> 00:35:57,980
لأنه لم يكن كذلك
لي الذي فعل ذلك.

721
00:35:58,180 --> 00:35:59,880
قال لي.

722
00:36:00,080 --> 00:36:01,120
من؟

723
00:36:03,120 --> 00:36:04,230
الملاك.

724
00:36:11,750 --> 00:36:14,520
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى. انسحبت
الصوف على عيونهم.

725
00:36:14,720 --> 00:36:17,380
إنهم يختبرونها من أجل
الفصام المصحوب بجنون العظمة.

726
00:36:17,580 --> 00:36:20,420
- الاختبارات سوف لا شك فيها
تمر بألوان متطايرة.

727
00:36:20,620 --> 00:36:22,590
هذا هو الأمر إذن.

728
00:36:22,790 --> 00:36:25,490
- ليس تماما. هي تريد
للتحدث معك.

729
00:36:30,770 --> 00:36:31,880
أوه، ادخل.

730
00:36:32,080 --> 00:36:34,230
الآن، لقد جعلتك
كوب لطيف من الشاي.

731
00:36:34,430 --> 00:36:36,950
- سأأخذ ذلك من أجلك.
- شكرًا لك.

732
00:36:37,150 --> 00:36:38,950
اه، سكر واحد، أليس كذلك؟

733
00:36:39,150 --> 00:36:41,370
نعم من فضلك.

734
00:36:48,130 --> 00:36:50,240
- سأكون بالخارج
إذا كنت في حاجة لي.

735
00:36:55,960 --> 00:36:57,460
فقط ما أمر به الطبيب.

736
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
أوه ، بريندا المسكينة.

737
00:37:00,210 --> 00:37:03,150
وفاة جدها
لقد ضربها لمدة ستة.

738
00:37:03,350 --> 00:37:08,220
ولكن يجب على النباتات المتحللة
إفساح المجال للجذور الشابة

739
00:37:08,420 --> 00:37:10,120
لتزدهر، ألا تعتقد ذلك؟

740
00:37:10,320 --> 00:37:12,920
- نعم. الشاهدة.

741
00:37:13,120 --> 00:37:14,680
على الرغم من تلك المعايير،

742
00:37:14,880 --> 00:37:16,600
لن يكون أنت
يقف على الهاوية؟

743
00:37:16,740 --> 00:37:22,550
- اه. وكان بعض الشيوخ عرافين
والمشرعين مثلا.

744
00:37:22,750 --> 00:37:25,860
- هل ترى نفسك
كمشرع؟

745
00:37:26,060 --> 00:37:29,970
- أليس هذا هو السبب لك
العب دور الشرطي يا عزيزي؟

746
00:37:30,170 --> 00:37:32,210
- أحب أن أعتقد ذلك
الفضول للحقيقة.

747
00:37:32,410 --> 00:37:35,560
وعزاء المنكوبين
من عذاب عدم اليقين.

748
00:37:35,760 --> 00:37:38,360
على الرغم من أنني متأكد من أنك لم تحضر
أنا هنا للحديث عن الفلسفة.

749
00:37:38,560 --> 00:37:41,020
- لا، أردت ذلك
الحديث عن السيد سيموندز.

750
00:37:41,220 --> 00:37:43,920
أنا قلقة جدًا عليه، و
لن يخبرني أحد بأي شيء.

751
00:37:44,120 --> 00:37:45,990
- لقد تم الإعلان عنه
غير صالح للمحاكمة

752
00:37:46,190 --> 00:37:48,160
والمشار إليه
التقييم النفسي.

753
00:37:48,360 --> 00:37:49,680
أوه.

754
00:37:49,880 --> 00:37:52,370
نعم، حسنًا، إنه كذلك
ربما للأفضل.

755
00:37:52,570 --> 00:37:55,340
مم. أم، لقد فعل
تبدو مضطربة للغاية.

756
00:37:55,540 --> 00:38:01,480
والمستشفى بلا حدود
أفضل من السجن.

757
00:38:01,680 --> 00:38:06,590
على الرغم من وجود
لا مكان مثل المنزل.

758
00:38:06,790 --> 00:38:09,600
وهو أمر عظيم
عار لكلينا.

759
00:38:09,800 --> 00:38:15,020
أنت، أنت بالأحرى أيضًا
ذكي لمصلحتك.

760
00:38:15,220 --> 00:38:19,400
ولا يمكن أن تمر دون عقاب.

761
00:38:20,740 --> 00:38:21,880
يا عزيزي.

762
00:38:22,080 --> 00:38:25,230
- انظر، لم يكن كذلك
لي، هل تفهم؟

763
00:38:25,430 --> 00:38:27,370
لقد أخبرني الملاك.

764
00:38:27,570 --> 00:38:30,720
أعني، الغار
الأكثر الكتاب المقدس

765
00:38:30,920 --> 00:38:32,860
وكذلك النبات غزير الإنتاج.

766
00:38:33,060 --> 00:38:35,690
- ويحتوي على الفاعل
مكون السيانيد.

767
00:38:35,890 --> 00:38:40,660
- لذلك فات الأوان ل
يدعو للمساعدة. مم.

768
00:38:40,860 --> 00:38:42,970
سيكون الأمر سريعًا على الأقل.

769
00:38:43,170 --> 00:38:47,080
وربما ينبغي عليك ذلك
استعد للقاء صانعك.

770
00:38:47,280 --> 00:38:49,910
- في الواقع، فعلت
اعتراف هذا الصباح

771
00:38:50,110 --> 00:38:52,570
لذلك لائحة ...
ولحسن الحظ، كما تبين...

772
00:38:52,770 --> 00:38:53,810
صار نظيفا.

773
00:38:54,010 --> 00:38:55,190
أوه.

774
00:38:55,390 --> 00:38:56,610
في هذه الحالة،

775
00:38:56,810 --> 00:38:58,820
هل يمكنني الضغط للحصول على طلب نهائي.

776
00:38:59,020 --> 00:39:03,310
- اه بالطبع. أنا
يعني إذا كان بإمكاني الإلزام.

777
00:39:03,510 --> 00:39:08,100
- ترى، أم، أعتقد
أنت عاقل مثلي،

778
00:39:08,300 --> 00:39:09,970
على الأرجح أكثر عقلانية.

779
00:39:10,170 --> 00:39:11,350
اه.

780
00:39:11,550 --> 00:39:13,150
- جرائمك لم تكن
تلك من مجنون.

781
00:39:13,270 --> 00:39:18,180
لقد كانوا من عمل
مثل هذا التخطيط الدقيق ...

782
00:39:18,380 --> 00:39:20,460
أجرؤ على القول تألق؟

783
00:39:20,660 --> 00:39:22,910
هذا الحظ الوحيد الذي تم العثور عليه
لك في النهاية.

784
00:39:23,110 --> 00:39:25,670
إرضاء فضولي.

785
00:39:25,870 --> 00:39:27,500
أريد أن أعرف الخاص بك
الأعمال الداخلية,

786
00:39:27,700 --> 00:39:33,750
بحيث على الأقل، من قبل
أموت، قد أفهم.

787
00:39:33,950 --> 00:39:37,370
- اه. البديهية الأساسية.

788
00:39:37,570 --> 00:39:42,340
أعظم السعادة
من أكبر عدد

789
00:39:42,540 --> 00:39:47,040
هو مقياس
الصواب والخطأ.

790
00:39:47,240 --> 00:39:51,010
- متطرف إلى حد ما
اتخاذ النفعية.

791
00:39:51,210 --> 00:39:53,290
أنا أفضل
نهج اليوديموني.

792
00:39:53,490 --> 00:39:58,460
الفعل الصحيح هو العمل في
وفقا للفضائل.

793
00:39:58,660 --> 00:40:02,470
دون أن ننسى "أنت
لا تقتل".

794
00:40:02,670 --> 00:40:06,540
- كم عدد الزوجات الأخريات
لقد قتل إيدي ستيفنز؟

795
00:40:06,740 --> 00:40:10,610
أو كانت الفتيات الصغيرات
دمرها دين أوروم؟

796
00:40:10,810 --> 00:40:13,890
يموتون حتى يعيش الآخرون.

797
00:40:14,090 --> 00:40:16,590
أنا لست مدمرة للحياة.

798
00:40:16,790 --> 00:40:18,380
أنا منقذ.

799
00:40:20,690 --> 00:40:22,040
أوه.

800
00:40:22,240 --> 00:40:26,280
أوه، أعتقد أن هذا ربما
كل ما لديك من الوقت ل.

801
00:40:31,210 --> 00:40:34,600
في الواقع، أم، أعتقد أنه كذلك
مجرد ضفدع في حلقي.

802
00:40:34,800 --> 00:40:35,880
أوه.

803
00:40:36,980 --> 00:40:38,050
هل أنت بخير يا أخت؟

804
00:40:38,250 --> 00:40:39,470
- أوه!
- أوه، نعم.

805
00:40:39,670 --> 00:40:42,020
كان في حالة جيدة.

806
00:40:42,220 --> 00:40:44,990
- لقد وضعناك تحت المراقبة
منذ أن أردت أن نلتقي

807
00:40:45,190 --> 00:40:46,410
مع الأخت بونيفاس،

808
00:40:46,610 --> 00:40:49,310
ورأيناكم تحصدون
الغار من حديقتك.

809
00:40:49,510 --> 00:40:52,030
- لقد اتخذت الاحتياطات اللازمة
من جرعة وقائية

810
00:40:52,230 --> 00:40:53,550
من نتريت الصوديوم.

811
00:40:53,750 --> 00:40:54,860
أوه.

812
00:40:55,060 --> 00:40:58,280
- أوه، أم، أعتقد
سوف ترغب في هذا.

813
00:41:00,560 --> 00:41:02,530
أوه!

814
00:41:02,730 --> 00:41:04,700
اعتراف كامل بالسلامة.

815
00:41:04,900 --> 00:41:07,120
فقط ما الطبيب
أمرت يا أخت

816
00:41:07,320 --> 00:41:11,390
أما بالنسبة لك يا آنسة هونيسويت،
عربتك تنتظر.

817
00:41:12,710 --> 00:41:13,880
أوه!

818
00:41:41,800 --> 00:41:42,910
أنا أعرف!

819
00:41:44,840 --> 00:41:46,780
أوه، هنا نذهب.

820
00:41:46,980 --> 00:41:48,850
أوه.

821
00:41:50,050 --> 00:41:51,370
- تمام. العودة إلى المكتب.

822
00:41:51,570 --> 00:41:55,300
سمعت أنك قمت بالاعتقال.
هل تهتم بإبداء تعليق؟

823
00:41:55,500 --> 00:41:57,240
- سنقوم بإطلاق سراح أ
بيان في الوقت المناسب.

824
00:42:01,720 --> 00:42:04,590
- لا أعتقد أن هناك أي
بحاجة إلى الألفاظ النابية، توم.

825
00:42:04,790 --> 00:42:06,520
حتى لو كانت هذه هي الحقيقة.

826
00:42:08,970 --> 00:42:10,460
ما الذي تفعله هنا؟

827
00:42:10,660 --> 00:42:12,840
لدينا دفقة للطباعة.

828
00:42:21,530 --> 00:42:23,130
- الخلاص الجيد للقمامة السيئة.

829
00:42:23,330 --> 00:42:26,130
حسنًا، زر WPC.

830
00:42:26,330 --> 00:42:30,960
والآن إذا استطعت
فقط قل بضع كلمات.

831
00:42:31,160 --> 00:42:34,790
مرة أخرى الأخت بونيفاس
لقد أنقذ المدينة

832
00:42:34,990 --> 00:42:37,040
من القوابض
من القاتل المجنون

833
00:42:37,240 --> 00:42:41,660
وفي هذه العملية، وضع
حياتها الخاصة في خطر.

834
00:42:41,860 --> 00:42:43,390
في الواقع كنت آمنًا تمامًا.

835
00:42:43,590 --> 00:42:46,290
يزيح نتريت الصوديوم
السيانيد من الهيموجلوبين

836
00:42:46,490 --> 00:42:48,360
ويسمح بالأكسجين
تحويل إلى إعادة...

837
00:42:50,460 --> 00:42:52,220
على أية حال، اعترافا

838
00:42:52,420 --> 00:42:55,470
من صراحة الخاص بك
مساهمة رائعة ,

839
00:42:55,670 --> 00:42:57,920
نود أن نقدم
لك هدية صغيرة.

840
00:42:58,120 --> 00:42:59,990
- أوه، لا، ذلك
لن يكون ضروريا.

841
00:43:00,190 --> 00:43:04,170
أخبريني يا أختي ما الأمر؟
رغبة قلبك؟

842
00:43:04,370 --> 00:43:06,130
حسنًا.

843
00:43:06,330 --> 00:43:10,000
حسنا، أعتقد أن ذلك من شأنه
تكون الحياة الأبدية في السماء.

844
00:43:11,480 --> 00:43:13,210
هذا ليس ما قالته لي.

845
00:43:13,410 --> 00:43:16,660
- ودائما الأحدث
أجاثا كريستي بالطبع.

846
00:43:18,690 --> 00:43:21,150
دا دا!

847
00:43:21,350 --> 00:43:23,840
- ولكن كيف؟ إنه ليس كذلك
حتى نشرت بعد.

848
00:43:24,040 --> 00:43:25,710
- ابن عم زوجتي
يلعب الجولف معها،

849
00:43:25,910 --> 00:43:28,090
وكانت أجاثا العجوز الطيبة كذلك
جيدة بما فيه الكفاية لإلزام.

850
00:43:28,290 --> 00:43:31,430
في الواقع هي مكتوبة
لك شيئا في الداخل.

851
00:43:33,500 --> 00:43:34,920
أوه.

852
00:43:35,120 --> 00:43:36,300
"إلى الأخت بونيفاس.

853
00:43:36,500 --> 00:43:39,130
استمروا في الخير… "

854
00:43:39,330 --> 00:43:42,380
- لقد حققت معجزة،
سيد. لقد فقدت الكلمات.
