1
00:00:08,060 --> 00:00:10,580
كم يبدو الليل مظلمًا،

2
00:00:10,780 --> 00:00:13,580
عندما نفهم
الأخطار الموجودة فيه.

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,260
المزيد من الخوف!

4
00:00:15,460 --> 00:00:18,420
- وكيف صغيرة
والإنسان وحده

5
00:00:18,620 --> 00:00:22,380
عندما تكون في الرحمة
من وحش مفترس!

6
00:00:22,580 --> 00:00:27,700
هل هذا عظيم و
الدب الرهيب يمزق ...

7
00:00:27,900 --> 00:00:29,700
حسنا، استمر!

8
00:00:29,900 --> 00:00:34,140
- تمزيق بلدي جدا
روح... بصراحة؟

9
00:00:34,340 --> 00:00:36,660
- انظر هل هذا
أفضل ما يمكننا القيام به،

10
00:00:36,860 --> 00:00:39,060
الدب العظيم والرهيب الحكيم؟

11
00:00:39,260 --> 00:00:41,100
على ميزانيتنا، نعم.

12
00:00:41,300 --> 00:00:42,820
- إنها تحاول ذلك
تجعلني أرتدي فستانا.

13
00:00:42,900 --> 00:00:45,900
- إنها ل... إنها توغا.
- ستبدو بطلاً يا عزيزتي.

14
00:00:46,100 --> 00:00:48,100
- انظر، خذ فقط الخاص بك
الموقف وراء الصخرة.

15
00:00:48,220 --> 00:00:49,300
ماذا لو كنت على الصخرة؟

16
00:00:49,500 --> 00:00:51,020
هذا هو المشهد الخاص بي.

17
00:00:51,220 --> 00:00:53,380
لن يكون مناجاة معه

18
00:00:53,580 --> 00:00:56,060
- يزين نفسه على صخرة.
- "التنظيف"؟

19
00:00:56,260 --> 00:00:59,620
- مجرد الوقوف وراء
صخرة إذا سمحت.

20
00:00:59,820 --> 00:01:01,520
صحيح، من الأعلى!

21
00:01:03,880 --> 00:01:06,020
-كم يبدو الليل مظلماً..

22
00:01:06,220 --> 00:01:08,260
- آسف. أم فقط
بحاجة الى دقيقة

23
00:01:08,460 --> 00:01:10,180
لاقامة العظيم و
الدب الرهيب مرة أخرى.

24
00:01:10,260 --> 00:01:12,700
المرطبات واردة!

25
00:01:12,900 --> 00:01:14,460
أوه، لا تهتم، ديريك.

26
00:01:14,660 --> 00:01:17,380
يبدو أن الوقت قد حان
لاستراحة أخرى.

27
00:01:17,580 --> 00:01:19,180
شرب الشاي,

28
00:01:19,380 --> 00:01:21,740
عن الشيء الوحيد الذي لك
تفعل الكثير مع أي قناعة.

29
00:01:21,940 --> 00:01:23,500
- ظهرت للتو
للمزيد من اللون الأصفر.

30
00:01:23,700 --> 00:01:26,660
يعتقد أن القماش الخلفي مطلوب
شمس جولي في السماء.

31
00:01:26,860 --> 00:01:30,340
- "السهم الملعون" هو
مأساة يا سيدة ثيمبل.

32
00:01:30,540 --> 00:01:35,100
- لكنك قلت "طفل".
السماء فوق أرض مقفرة."

33
00:01:35,300 --> 00:01:39,380
- سماء برية، دوتي، و
قالها الكاتب المسرحي.

34
00:01:39,580 --> 00:01:42,220
- حسنا، أعتقد
هذا منطقي.

35
00:01:42,420 --> 00:01:45,100
- سماء برية واحدة قادمة.
- سيد.

36
00:01:45,300 --> 00:01:47,460
- لقد أحضرتها مباشرة يا سيدي.
- اها!

37
00:01:47,660 --> 00:01:52,580
حسنا، صندوق الفنون الإقليمي
تقديم منحة سخية للغاية

38
00:01:52,780 --> 00:01:55,480
ل"الأكثر واعدة
جهد ثقافي."

39
00:01:57,360 --> 00:01:58,636
- أنا لا أتابع تماما،
سيدي. هل هذه شرطة...

40
00:01:58,660 --> 00:02:00,020
- ماذا؟
- هل هي مسألة الشرطة؟

41
00:02:00,220 --> 00:02:01,700
- لا لا لا لا لا لا لا لا.

42
00:02:01,900 --> 00:02:04,960
و
لجنة المنح...

43
00:02:08,080 --> 00:02:10,380
وستكون لجنة المنح

44
00:02:10,580 --> 00:02:13,260
القادمة إلى الأداء الأول لدينا.

45
00:02:13,460 --> 00:02:14,980
أوه!

46
00:02:15,180 --> 00:02:21,060
نعم، لدينا التسول والاقتراض والسرقة
سنوات سوف تنتهي قريبا!

47
00:02:21,260 --> 00:02:23,420
ابقى واعطينا الخاص بك
نقد على الفعل الأول.

48
00:02:23,620 --> 00:02:25,540
- لا يا سيدي، لا أستطيع. أنا
مشغول قليلا في الوقت الراهن.

49
00:02:25,580 --> 00:02:27,100
صحيح.

50
00:02:27,300 --> 00:02:31,140
الضغط على الشركة...
تقديم أداء تكسير

51
00:02:31,340 --> 00:02:36,460
وسوف نخرج الحزين
من G-SADS مرة واحدة وإلى الأبد!

52
00:03:09,540 --> 00:03:13,420
- صحيح أنني أهمل
واجباتي الرجولية

53
00:03:13,620 --> 00:03:16,620
وأسمح لنسائي بالصنوبر،

54
00:03:16,820 --> 00:03:20,100
ولكن يمكن لأي بشري أن يقاوم

55
00:03:20,300 --> 00:03:24,060
إغراء الجائزة النهائية؟

56
00:03:24,260 --> 00:03:26,020
المزيد من الشفقة، وأقل بانتو.

57
00:03:26,220 --> 00:03:28,840
وأين الأضواء؟

58
00:03:30,680 --> 00:03:34,140
هذا أمر خطير
دراما وليست هزلية!

59
00:03:35,700 --> 00:03:38,100
أو الاستجواب النازي.

60
00:03:38,300 --> 00:03:39,540
أنا قادم.

61
00:03:39,740 --> 00:03:41,760
- نحن قادمون من خلال.
هيا، الفصول!

62
00:03:43,440 --> 00:03:44,700
- الدير المنبوذين!

63
00:03:44,900 --> 00:03:46,580
يجب أن تحصل على عدد قليل
توجا خارج هذه الكمية.

64
00:03:46,780 --> 00:03:48,620
- ممتاز.
- أتمنى أن أساعد أكثر، ولكن...

65
00:03:48,820 --> 00:03:50,540
- أوه، أنت على.
- أوه.

66
00:03:50,740 --> 00:03:52,636
- إنها في الأساس نصف دائرة
مع جزء مسطح في الأسفل،

67
00:03:52,660 --> 00:03:53,860
مقاس واحد يناسب الجميع.

68
00:03:54,060 --> 00:03:56,620
أنت هبة من الله يا أخت.

69
00:03:56,820 --> 00:03:59,620
أوه! هبة من السماء.

70
00:03:59,820 --> 00:04:03,540
- أمبروز فرصة يجب أن تكون
يدور في قبره

71
00:04:03,740 --> 00:04:06,420
- اه نعم
الكاتب المسرحي المحترم.

72
00:04:06,620 --> 00:04:08,820
المذبحة الكبرى
الابن الأكثر شهرة.

73
00:04:09,020 --> 00:04:10,580
قد يقول البعض
الثاني الأكثر شهرة،

74
00:04:10,780 --> 00:04:13,820
بعد مونتي ألبينو شاير
الحصان، ولكن دعونا لا نسكن.

75
00:04:14,020 --> 00:04:16,380
وآمل أن هذا سوف تمر حشد.

76
00:04:21,380 --> 00:04:23,500
إنها... رائعة.

77
00:04:26,140 --> 00:04:28,420
- أعتقد جولة
التصفيق في محله.

78
00:04:30,460 --> 00:04:33,920
- المناصب، الشركة!
من مدخل ماتيو.

79
00:04:42,760 --> 00:04:45,020
من يأتي بهذه الطريقة؟

80
00:04:45,220 --> 00:04:48,100
تيس ماتيو، صياد.

81
00:04:48,300 --> 00:04:52,020
- انظر كيف هو
يشحذ سهامه،

82
00:04:52,220 --> 00:04:56,400
يجهل هذا الأبرياء
جعبة سوف ختم مصيره.

83
00:04:59,040 --> 00:05:02,580
- صحيح أنني أهمل
واجباتي الرجولية

84
00:05:02,780 --> 00:05:05,620
وأسمح لنسائي بالصنوبر،

85
00:05:05,820 --> 00:05:11,900
ولكن يمكن لأي بشر أن يقاوم
إغراء الجائزة النهائية,

86
00:05:12,100 --> 00:05:17,080
مخلوق أبيض جدًا كما يجب
لقد تم قطعها من ضوء القمر.

87
00:05:29,340 --> 00:05:32,300
- التقطهم
واستمر يا رجل!

88
00:05:32,500 --> 00:05:34,460
اطلق النار علي يا عزيزي.

89
00:05:38,580 --> 00:05:39,860
أوه.

90
00:05:45,060 --> 00:05:48,380
آه، لقد عاد شخص ما.

91
00:05:48,580 --> 00:05:50,300
- كيف حالك أيها الجندي الشجاع؟

92
00:05:50,500 --> 00:05:52,540
- لا.
- لقد سببت لنا الخوف تماما.

93
00:05:52,740 --> 00:05:55,140
- ثابت.
- لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون.

94
00:05:55,340 --> 00:05:56,880
إلى أين أنت ذاهب؟

95
00:06:00,440 --> 00:06:02,160
المزاج الفني، إيه؟

96
00:06:02,220 --> 00:06:04,660
- الآن أين هو ذاهب؟
- أعتقد أنه يحتاج إلى بعض الهواء.

97
00:06:04,860 --> 00:06:09,020
- وأحتاج إلى ويسكي كبير،
ولكن لدينا مسرحية لنقوم بها.

98
00:06:09,220 --> 00:06:11,156
- ربما حان الوقت للاتصال
إنه يوم، أيها القائد الشرطي.

99
00:06:18,020 --> 00:06:20,860
اعذرني. شكرًا لك.

100
00:06:21,060 --> 00:06:24,140
انا ذاهب الى هناك. شكرًا لك!

101
00:06:26,100 --> 00:06:29,700
ممتاز. القوس والسهم؟

102
00:06:31,100 --> 00:06:34,100
ممتاز. يركض الأيل
في المقاصة؟

103
00:06:36,540 --> 00:06:37,700
يحتاج إلى عمل.

104
00:06:37,900 --> 00:06:40,160
صحيح، سكين في اللحم؟

105
00:06:42,360 --> 00:06:43,820
أوه، رائع!

106
00:06:45,380 --> 00:06:48,940
وأخيرًا نار مشتعلة؟

107
00:06:50,740 --> 00:06:52,340
أحسنت جولي أيها الشاب القديم!

108
00:06:52,540 --> 00:06:54,860
إذن، ديريك، دعنا
الحصول على هذا، أليس كذلك؟

109
00:06:55,060 --> 00:06:56,900
علينا أن نرفع مستوى لعبتنا.

110
00:06:57,100 --> 00:06:58,660
يجب أن تتلاشى الرائحة.

111
00:06:58,860 --> 00:07:00,860
أنا حقا لا أريد أن.

112
00:07:01,060 --> 00:07:02,380
اسحب اصبعك يا رجل

113
00:07:02,580 --> 00:07:06,500
- وتذكر ما علمتك.
- لكن...

114
00:07:06,700 --> 00:07:08,980
- لقد كنا في أسوأ
المآزق من هذا من قبل

115
00:07:09,180 --> 00:07:11,660
ويخرج منتصرا.

116
00:07:11,860 --> 00:07:14,140
حسنا، سأفعل ذلك.

117
00:07:14,340 --> 00:07:18,580
- ممتاز. شركة,
اجمعوا حولكم.

118
00:07:18,780 --> 00:07:23,940
والآن نأتي إلى الجانب الفني
المشهد الأكثر تطلبا.

119
00:07:24,140 --> 00:07:26,900
كاليستا تطعن ماتيو

120
00:07:27,100 --> 00:07:30,420
في لحظة مأساوية
من الانتقام الدموي.

121
00:07:30,620 --> 00:07:32,420
المواقف!

122
00:07:32,620 --> 00:07:34,196
- من فضلك، أتمنى لك فقط
سيقول لي ما يحدث.

123
00:07:34,220 --> 00:07:36,820
- فقط اتركه. ثق بي،
أنت لا تريد أن تعرف.

124
00:07:37,020 --> 00:07:38,360
- هيا من فضلك.
- أضواء!

125
00:07:43,560 --> 00:07:47,140
- آتي إليك بالروح
نموذج لنقدم لك الاختيار.

126
00:07:47,340 --> 00:07:51,720
أعترف أنه كان سهمك ذلك
قتلني أو يشعر بثأري.

127
00:07:53,360 --> 00:07:56,660
- أنا أتلقى أوامري
وليس من الشياطين،

128
00:07:56,860 --> 00:07:59,260
ولكن من البشر الفانين.

129
00:07:59,460 --> 00:08:00,740
خط!

130
00:08:04,100 --> 00:08:05,980
شكرا لك توم.

131
00:08:06,180 --> 00:08:08,260
ما حدث لا يمكن التراجع عنه.

132
00:08:08,460 --> 00:08:10,220
ثم مصيرك مختوم!

133
00:08:11,740 --> 00:08:13,420
آه!

134
00:08:13,620 --> 00:08:15,156
- أوه، هيا يا رجل، أنظر
وكأنك تنتظر الحافلة.

135
00:08:15,180 --> 00:08:18,220
ااااه حياتي تنحسر

136
00:08:18,420 --> 00:08:21,340
هل هذا الذنب يتدفق
من عروقي ؟

137
00:08:21,540 --> 00:08:24,380
أيها الآلهة، الأضواء!

138
00:08:24,580 --> 00:08:28,300
لويس، لويس. شكرًا لك.

139
00:08:28,500 --> 00:08:31,900
لويس، بعيدًا عني

140
00:08:32,100 --> 00:08:34,340
للضغط على الممثل،

141
00:08:34,540 --> 00:08:38,660
ولكن تخيل كله
مستقبل G-SADS,

142
00:08:38,860 --> 00:08:42,700
ال... الآمال و
أحلام المجتمع,

143
00:08:42,900 --> 00:08:46,060
بقية على أدائك.

144
00:08:46,260 --> 00:08:49,100
نعم؟ جيد. سأفعل
اتصل بغداء مبكر.

145
00:08:49,300 --> 00:08:50,556
يمكنك تشغيل الخاص بك
خطوط مع ميرنا.

146
00:08:50,580 --> 00:08:53,940
اهاا واسمع...

147
00:08:54,140 --> 00:08:56,460
افعل ذلك من أجلها.

148
00:08:56,660 --> 00:08:58,700
افعل ذلك من أجل أمبروز.

149
00:08:58,900 --> 00:09:01,540
افعل ذلك من أجل بحيرة لوخ نيس
الوحش لكل ما يهمني،

150
00:09:01,740 --> 00:09:03,860
فقط لا خطوة على هذه المرحلة

151
00:09:04,060 --> 00:09:06,420
حتى تكون مستعدًا لذلك
تعطينا بعض الدراما.

152
00:09:15,020 --> 00:09:17,460
- أنا نادم على اليوم الذي أنا فيه
أرملة أمبروز مقتنعة

153
00:09:17,660 --> 00:09:19,140
للسماح لنا بهذه المسرحية.

154
00:09:19,340 --> 00:09:21,276
كان ينبغي أن يبقى في
الدرج حيث وجدت ذلك.

155
00:09:21,300 --> 00:09:23,820
لقد كان
بالأحرى انقلاب، على أية حال، فيرا.

156
00:09:24,020 --> 00:09:25,900
عمله الوحيد الذي لم يتم تنفيذه.

157
00:09:26,100 --> 00:09:28,380
- ربما لم يتم تنفيذها أبدا
لأنه فظيع جدا.

158
00:09:28,580 --> 00:09:30,620
- انتظر! اسمحوا لي أن أشرح!
الأمر ليس كما تعتقد!

159
00:09:34,380 --> 00:09:39,180
- يبدو "السهم الملعون"
ملعون بأكثر من طريقة.

160
00:09:39,380 --> 00:09:40,820
لدينا مشكلة.

161
00:09:41,020 --> 00:09:44,660
- فقط أضف المسرحيين المتناحرين
إلى قائمة المشاكل لدينا

162
00:09:44,860 --> 00:09:47,860
وسنواصل القتال
بروح G-SADS الحقيقية.

163
00:09:48,060 --> 00:09:51,440
لا، مشكلة أكبر.

164
00:09:52,880 --> 00:09:54,380
بابس.

165
00:09:54,580 --> 00:09:56,140
اه.

166
00:09:56,340 --> 00:09:59,060
- صدع رأسك في
كيس ورقي. بابس!

167
00:09:59,260 --> 00:10:01,660
لاعبو بارنسفورد الهواة

168
00:10:01,860 --> 00:10:05,220
- يا عزيزي.
- أوه، عزيزتي مع الجوارب.

169
00:10:05,420 --> 00:10:07,020
إنهم يؤدون مسرحية "الملك لير".

170
00:10:07,220 --> 00:10:09,660
العرض الأول يوم السبت.

171
00:10:09,860 --> 00:10:11,140
- هل هم بعد
أموال المنحة؟

172
00:10:11,260 --> 00:10:12,660
هل روجر فارنابي اسكتلندي؟

173
00:10:12,860 --> 00:10:14,340
هل هو اسكتلندي؟

174
00:10:14,540 --> 00:10:17,380
- لا فكرة. كل ما أعرفه هو
إنه عدو هيكتور.

175
00:10:17,580 --> 00:10:20,540
لذلك أتوقع التركيز الكامل،

176
00:10:20,740 --> 00:10:24,140
مما يعني ترك غرورك

177
00:10:24,340 --> 00:10:29,100
والمشاحنات الصغيرة في
باب المسرح، مفهوم؟

178
00:10:29,300 --> 00:10:32,900
والآن مشهد الموت
هو الآس لدينا في الحفرة،

179
00:10:33,100 --> 00:10:36,380
لذا من فضلك، دعونا
جعلها مقنعة.

180
00:10:36,580 --> 00:10:38,340
- لن يكون ذلك مشكلة.
- جيد. يمين.

181
00:10:38,540 --> 00:10:41,180
الجوقة اليونانية، إلى أماكنكم.
سنبدأ من الصفحة 48.

182
00:10:46,340 --> 00:10:50,580
- بس ناعم من ايه رسول
العالم السفلي يقترب؟

183
00:10:50,780 --> 00:10:54,300
- هي التي ظُلمت فقد
عاد للانتقام.

184
00:10:54,500 --> 00:10:58,620
- ماتيو، أتيت إليك بالروح
نموذج لنقدم لك الاختيار.

185
00:10:58,820 --> 00:11:02,580
أعترف أنه كان سهمك ذلك
قتلني أو يشعر بثأري.

186
00:11:02,780 --> 00:11:07,060
- أنا آخذ أوامري وليس من
هي شياطين، ولكن من البشر الفانين.

187
00:11:07,260 --> 00:11:09,520
ما حدث لا يمكن التراجع عنه.

188
00:11:10,920 --> 00:11:12,180
ثم مصيرك مختوم!

189
00:11:19,740 --> 00:11:22,040
أوه، يوريكا!

190
00:11:24,440 --> 00:11:27,320
بلدي
الحياة جدا تنحسر بعيدا.

191
00:11:30,080 --> 00:11:33,020
حياته ذاتها تنحسر!

192
00:11:33,220 --> 00:11:36,240
هل هذا الذنب يتدفق
من عروقه؟

193
00:11:38,560 --> 00:11:41,260
- لويس!
- يقطع! برافو!

194
00:11:41,460 --> 00:11:45,100
أحسنت يا لويس. الأفضل
الأداء حتى الآن.

195
00:11:45,300 --> 00:11:47,180
المزيد من شراب الذرة
الدم ربما؟

196
00:11:47,380 --> 00:11:51,700
- صحيح أنت.
- صحيح، دعونا نذهب مرة أخرى ونموت

197
00:11:51,900 --> 00:11:55,540
داخل دائرة الضوء
هذه المرة من فضلك.

198
00:11:55,740 --> 00:11:57,580
- يا بلدي. شخص ما
استدعاء سيارة إسعاف!

199
00:12:03,820 --> 00:12:05,660
فقدان الدم قليل جدًا ،

200
00:12:05,860 --> 00:12:07,836
والتي من شأنها أن توحي النصل
اخترقت مباشرة إلى القلب

201
00:12:07,860 --> 00:12:10,100
أو ربما جذر الأبهر،

202
00:12:10,300 --> 00:12:13,660
مما أدى إلى أكثر أو
الموت الفوري أقل.

203
00:12:15,140 --> 00:12:17,660
- هل هذا الغراء؟
- على ما يبدو، نعم.

204
00:12:17,860 --> 00:12:20,580
خنجر الدعامة المنتجة بكميات كبيرة
التي تم العبث بها.

205
00:12:20,780 --> 00:12:22,260
من ميرنا ؟

206
00:12:22,460 --> 00:12:24,980
- إنها مصرة على ذلك
لم أر ذلك من قبل.

207
00:12:25,180 --> 00:12:27,276
- لست متأكدا إذا كان هذا
ذات الصلة، ولكن، الأخت، تذكر

208
00:12:27,300 --> 00:12:29,220
لويس كان لديه
تحول غريب أمس.

209
00:12:29,420 --> 00:12:31,660
- انهار على خشبة المسرح.
- أوه، نعم.

210
00:12:31,860 --> 00:12:34,580
بعد رؤية الخلفية
لأول مرة.

211
00:12:35,580 --> 00:12:37,060
كم هو غريب.

212
00:12:37,260 --> 00:12:40,340
زر، ابحث عن لويس
المساكن، أليس كذلك؟

213
00:12:40,540 --> 00:12:42,500
سأرى ما إذا كان لدينا التعيس
القاتل يمكن أن ينيرنا.

214
00:12:42,700 --> 00:12:43,780
عليه يا سيدي.

215
00:12:52,860 --> 00:12:56,740
- لقد قرأت عن هذا
طريقة التمثيل الأمريكية الجديدة.

216
00:12:56,940 --> 00:12:59,420
لقد كنت منغمسًا جدًا في
لحظة، لم يكن لدي أي فكرة

217
00:12:59,620 --> 00:13:02,360
كان لدي قاتل حقيقي
السلاح في يدي.

218
00:13:04,560 --> 00:13:07,620
- على ما يبدو لويس
انهار أمس.

219
00:13:07,820 --> 00:13:10,860
هل تعرف لماذا؟

220
00:13:11,060 --> 00:13:13,120
- لا، لن يفعل ذلك
الحديث عن ذلك.

221
00:13:15,080 --> 00:13:18,940
ثم هذا الصباح هو
كان في مزاج غريب.

222
00:13:19,140 --> 00:13:22,700
مقتطف ، وليس نفسه على الإطلاق.

223
00:13:22,900 --> 00:13:25,320
- هل هذا هو السبب بينكما
جادل في وقت سابق اليوم؟

224
00:13:29,480 --> 00:13:32,860
- لقد تركت دبابيس الشعر الخاصة بي
في غرفة تبديل الملابس،

225
00:13:33,060 --> 00:13:35,460
عاد لإحضارهم، و
دخل عليه وعلى هيلدي.

226
00:13:42,780 --> 00:13:44,320
خذ وقتك.

227
00:13:47,440 --> 00:13:49,360
- اعتقدت أنه كان
الذهاب لاقتراح.

228
00:13:51,600 --> 00:13:53,180
لي.

229
00:13:53,380 --> 00:13:54,780
- يجب أن يكون
كانت صدمة كبيرة.

230
00:13:58,600 --> 00:14:02,780
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
أي شيء يؤذيه.

231
00:14:02,980 --> 00:14:07,660
لويس لم يكن مثالياً
لكنني أحببته.

232
00:14:09,980 --> 00:14:11,900
لقد وافقت فقط على أن أكون
في هذه المسرحية البائسة

233
00:14:12,100 --> 00:14:13,860
حتى نتمكن من أن نكون معا.

234
00:14:24,340 --> 00:14:26,380
- لقد كانت كلمة بذيئة
حمام الدم المحذوف

235
00:14:26,580 --> 00:14:28,060
لن يغيب أبدًا
ولا خطأ.

236
00:14:28,260 --> 00:14:29,740
- صحيح، حسنا. شكرا لك توم.

237
00:14:29,940 --> 00:14:32,060
أم، إذا كنت تتذكر أي شيء
آخر، واسمحوا لي أن أعرف.

238
00:14:32,180 --> 00:14:34,180
أو أي شخص آخر في الخدمة.

239
00:14:34,380 --> 00:14:36,660
- صحيح، دعونا جميعا الحصول على
هذا المكان على شكل سفينة مرة أخرى

240
00:14:36,860 --> 00:14:38,580
حتى نتمكن من القضاء على.

241
00:14:38,780 --> 00:14:41,980
- سيدي، ربما أ
التوقف ضروري،

242
00:14:42,180 --> 00:14:43,660
كما تعلمون، في انتظار
التحقيقات؟

243
00:14:43,860 --> 00:14:45,780
- أين الخاص بك
روح الهجوم يا رجل؟

244
00:14:45,980 --> 00:14:48,020
ما هو "الضروري"
هو دلو من نشارة الخشب

245
00:14:48,220 --> 00:14:50,140
وموقف يمكن القيام به،
ايه بارجيتر؟

246
00:14:50,340 --> 00:14:52,380
حسنا اه...

247
00:14:52,580 --> 00:14:56,000
- بالرغم من ذلك بالطبع،
G-SADS الآن رجل واحد أسفل.

248
00:14:57,640 --> 00:14:59,740
نعم.

249
00:14:59,940 --> 00:15:02,700
عليك أن تفعل.

250
00:15:02,900 --> 00:15:06,260
سأفعل، بالطبع،
خذ دور لويس،

251
00:15:06,460 --> 00:15:08,900
وسوف تكون لدينا
الصياد الثاني الجديد,

252
00:15:09,100 --> 00:15:10,780
لا الاختبار المطلوب.

253
00:15:10,980 --> 00:15:14,660
تهانينا،
وأحسنت.

254
00:15:14,860 --> 00:15:16,140
لا، لا يا سيدي. لا أستطبع.

255
00:15:16,340 --> 00:15:17,940
التمثيل هو حقا
ليس كوب الشاي الخاص بي.

256
00:15:18,140 --> 00:15:19,900
- سيكون لدينا
بروفة فردية

257
00:15:20,100 --> 00:15:21,460
أول شيء في الصباح.

258
00:15:21,660 --> 00:15:23,860
وكما أمرك
أيها الضابط، هذا أمر.

259
00:15:24,060 --> 00:15:25,060
جيد!

260
00:15:25,100 --> 00:15:27,700
إلى الأمام يا شركة!

261
00:15:34,140 --> 00:15:37,180
قطعة واحدة احتياطية، حسب الطلب.

262
00:15:37,380 --> 00:15:40,060
أعتقد أنه ليس كذلك
"احتياطي" بعد الآن.

263
00:15:40,260 --> 00:15:43,260
- ما كانت علاقتك
كما هو الحال مع لويس؟

264
00:15:43,460 --> 00:15:46,380
- أعلم أنكما كنتما...
- بدقة بدون شروط.

265
00:15:46,580 --> 00:15:48,500
كانت ميرنا تنقذ نفسها
للزواج بارك الله فيها

266
00:15:48,700 --> 00:15:52,380
لذلك كان لويس يعاني من الحكة.

267
00:15:52,580 --> 00:15:55,000
إنه عار ميرنا
دخلت عندما فعلت.

268
00:15:58,840 --> 00:16:00,860
أنا أعرف ما رأيته.

269
00:16:01,060 --> 00:16:02,300
لماذا لا يصدقونني؟

270
00:16:02,500 --> 00:16:04,100
نصيحتي هي التوقف عن التململ

271
00:16:04,300 --> 00:16:06,980
حتى انتهيت
يعلق هذا تنحنح.

272
00:16:07,180 --> 00:16:10,220
- هل سبق لك
شككت في نفسك

273
00:16:10,420 --> 00:16:13,760
ذكرياتك، الخاص بك
الشعور بالواقع؟

274
00:16:17,200 --> 00:16:19,900
لا تشعر بالذنب.

275
00:16:20,100 --> 00:16:21,660
اسمحوا لي أن آخذ عقلك
قبالة مهما كان

276
00:16:21,780 --> 00:16:23,540
هذا يزعجك.

277
00:16:25,540 --> 00:16:28,580
- لويس؟
- آه، كنا، أم ...

278
00:16:28,780 --> 00:16:32,140
- مرحلة الدم. كنت
وضعه فوق توغا له.

279
00:16:32,340 --> 00:16:35,100
- كيف يمكنك؟
- لا، لا.

280
00:16:35,300 --> 00:16:37,180
ربما من الأفضل أن تعرف.

281
00:16:37,380 --> 00:16:39,540
ثم يمكننا أنا وأنت...

282
00:16:39,740 --> 00:16:42,420
لا يوجد أنت وأنا.

283
00:16:42,620 --> 00:16:45,260
ميرنا انتظري

284
00:16:45,460 --> 00:16:46,460
لويس!

285
00:16:51,540 --> 00:16:52,700
لقد كان يتصرف بغرابة شديدة،

286
00:16:52,820 --> 00:16:55,580
لكنه هرول بعد
لها مثل كلب صغير،

287
00:16:55,780 --> 00:16:58,140
لذلك ذهبت للتدخين.

288
00:16:58,340 --> 00:17:00,140
لمدة ساعة كاملة؟

289
00:17:00,340 --> 00:17:04,180
- كنت أقوم أيضاً بتحضير المكياج،
تصفيف الشعر المستعار، وخياطة الأزياء،

290
00:17:04,380 --> 00:17:06,700
دعائم الرسم,
تنظيف المراحيض.

291
00:17:06,900 --> 00:17:09,220
مرحبا بكم في الدراما الهواة.

292
00:17:09,420 --> 00:17:14,900
- بالنظر إلى الخاص بك،
أم، الخدش المتبادل،

293
00:17:15,100 --> 00:17:17,620
لا يبدو أنك كذلك
منزعج من وفاة لويس.

294
00:17:17,820 --> 00:17:20,100
لا، أنا لست منزعجا.

295
00:17:20,300 --> 00:17:22,460
أنا مدمرة،

296
00:17:22,660 --> 00:17:24,900
ولكن لن يكون من المفيد السماح بذلك
ميرنا ترى ذلك، الآن أليس كذلك؟

297
00:17:31,140 --> 00:17:33,700
- إنها بالتأكيد أكثر
منزعجة مما تسمح به.

298
00:17:33,900 --> 00:17:35,100
من هو الآخر في الإطار؟

299
00:17:35,300 --> 00:17:36,516
- كل من لم يفعل
قضاء المدة

300
00:17:36,540 --> 00:17:38,580
من استراحة الغداء في البهو.

301
00:17:38,780 --> 00:17:40,116
الأمر هو أنهم
تم التدرب عليه قبل الغداء

302
00:17:40,140 --> 00:17:41,380
والخنجر كان غير معالج،

303
00:17:41,460 --> 00:17:43,116
لذلك يجب على الفاعل
جعلت التبديل

304
00:17:43,140 --> 00:17:45,260
بين الساعة 12:00 و 1:00 ظهراً

305
00:17:45,460 --> 00:17:47,140
الكابتن بارجيتر
على ما يبدو تنفق دائما

306
00:17:47,340 --> 00:17:48,540
استراحة الغداء في المنزل.

307
00:17:48,740 --> 00:17:50,340
كان ديريك يرسم
الصخرة وراء الكواليس.

308
00:17:50,420 --> 00:17:52,060
وكانت هيلدي في الغالب
في غرفة تبديل الملابس،

309
00:17:52,220 --> 00:17:54,580
و للأسف بالنسبة لها

310
00:17:54,780 --> 00:17:58,540
عذر ميرنا هو
ضحية القتل.

311
00:17:58,740 --> 00:18:00,260
ماذا عن الخنجر؟

312
00:18:00,460 --> 00:18:02,220
- ميرنا غادرت دائما
ذلك في نفس المكان،

313
00:18:02,420 --> 00:18:05,100
جدول الدعائم في
الأجنحة، المرحلة اليمنى.

314
00:18:05,300 --> 00:18:07,620
- أم، هل لي؟
- لا، أنا...

315
00:18:07,820 --> 00:18:10,340
- شفرة نابضة حادة، تتراجع
في المقبض عند الاصطدام.

316
00:18:10,540 --> 00:18:12,500
غير ضارة وجميلة
مضمونة، كما ترون.

317
00:18:12,700 --> 00:18:14,620
سلاح القتل لدينا
من ناحية أخرى،

318
00:18:14,820 --> 00:18:16,500
شفرة فولاذية مقسى,

319
00:18:16,700 --> 00:18:17,980
لصقها في الموقف
في المقبض

320
00:18:18,180 --> 00:18:20,540
باستخدام الايبوكسي سريع الإعداد.

321
00:18:20,740 --> 00:18:23,580
تكيف بسيط
ومع ذلك فإن ذلك من شأنه أن يحدث

322
00:18:23,780 --> 00:18:26,580
وقد شملت الفكر،
التخطيط والبراعة اليدوية.

323
00:18:26,780 --> 00:18:28,260
والوقت.

324
00:18:28,460 --> 00:18:31,500
- حسنا، اعتمادا على
مهارة مرتكب الجريمة لدينا،

325
00:18:31,700 --> 00:18:34,300
أقدر 5 إلى 10
دقائق لاستبدال الشفرة

326
00:18:34,500 --> 00:18:36,540
وانتظر حتى يتم ضبط الغراء.

327
00:18:36,740 --> 00:18:37,980
من الواضح أنها ليست رابطة دائمة،

328
00:18:38,100 --> 00:18:40,180
ولكنها قوية بما فيه الكفاية ل
استخدام قاتل مرة واحدة.

329
00:18:40,380 --> 00:18:42,100
همم. أي بصمات الأصابع؟

330
00:18:42,300 --> 00:18:43,820
أوه، نعم، في الغالب دموية،

331
00:18:44,020 --> 00:18:46,420
وكل شيء تقريبًا، باستثناء
الضحية ميرنا.

332
00:18:46,620 --> 00:18:49,740
- هم، لدينا الأبرياء
القاتل بالوكالة

333
00:18:49,940 --> 00:18:52,020
- مذكرات لويس من
عندما كان صبيا.

334
00:18:52,220 --> 00:18:54,020
- عمل جيد، بوتون.
- برافو!

335
00:18:54,220 --> 00:18:55,700
وكان هذا على سريره.

336
00:18:55,900 --> 00:18:59,020
لا بد أنه نظر إليها،
بصدمة نفسية، الليلة الماضية.

337
00:18:59,220 --> 00:19:03,060
- "أمي لا تصدقني،
لكني أعرف ما رأيت".

338
00:19:03,260 --> 00:19:04,860
همم.

339
00:19:05,060 --> 00:19:07,980
"كان هناك اثنان منهم،
انحنى وحفر.

340
00:19:08,180 --> 00:19:10,460
أستطيع أن أرى كتلة.

341
00:19:10,660 --> 00:19:12,820
لقد جروه إلى الحفرة.

342
00:19:13,020 --> 00:19:15,580
أعتقد أنها كانت جثة هامدة."

343
00:19:15,780 --> 00:19:18,180
6 يونيو 1935.

344
00:19:18,380 --> 00:19:20,636
- هل هناك أي مفقودين
في عداد المفقودين من ذلك الوقت؟

345
00:19:20,660 --> 00:19:23,220
- كان لوسلي فوزا
النحاس مرة أخرى في عام 1935.

346
00:19:23,420 --> 00:19:26,140
ربما لديه بعض المعلومات.

347
00:19:26,340 --> 00:19:28,060
وأنا أعلم بالضبط
أين تجده.

348
00:19:28,260 --> 00:19:32,140
- كيني باك، 18 عاماً
عندما اختفى،

349
00:19:32,340 --> 00:19:34,780
تستخدم لنكش حول
مذبحة عظيمة

350
00:19:34,980 --> 00:19:39,580
مع رفاقه الذين لا يقومون بعمل جيد،
السرقة والنشل.

351
00:19:39,780 --> 00:19:41,420
لا أستطيع أن أتذكر الكثير آخر

352
00:19:41,620 --> 00:19:46,020
إلا أنه كان
صحيح...الصداع الملكي.

353
00:19:46,220 --> 00:19:48,180
- ربما بشباك الجر
من ملفات الشرطة

354
00:19:48,380 --> 00:19:50,460
قد تسفر عن بعض
معلومات مفيدة؟

355
00:19:50,660 --> 00:19:53,440
- بل أنت مني.
- هل تعذروني أيها السادة؟

356
00:19:57,400 --> 00:19:59,780
- نحن رمي
الحذر من الريح.

357
00:19:59,980 --> 00:20:01,860
نحن لا نفعل شيئا من هذا القبيل.

358
00:20:02,060 --> 00:20:04,540
لقد كان مجرد
يوم مرهق للغاية.

359
00:20:04,740 --> 00:20:06,540
- على خطر
يفرض عليك المزيد من الضرائب،

360
00:20:06,740 --> 00:20:10,300
أم، هل لي أن أسألك عن
تقديمك الرائع

361
00:20:10,500 --> 00:20:12,020
من سهل إيجيس؟

362
00:20:12,220 --> 00:20:14,860
أوه، هذا.

363
00:20:15,060 --> 00:20:16,900
لقد قرأت للتو ما
قال في المسرحية

364
00:20:17,100 --> 00:20:19,620
وتناثرت بعض الطلاء حولها.

365
00:20:19,820 --> 00:20:21,660
- إنه يذكرني إلى حد ما
من مكان حقيقي.

366
00:20:21,860 --> 00:20:24,140
إنجلبي هيث، في الواقع.

367
00:20:24,340 --> 00:20:27,580
- اه نعم. الآن أنت
تعال لذكر ذلك.

368
00:20:27,780 --> 00:20:29,756
- هل من الممكن أن
استعارة نسخة من المسرحية

369
00:20:29,780 --> 00:20:32,260
- حتى الغد؟
- كن ضيفي.

370
00:20:32,460 --> 00:20:35,100
أنا الممثل الوحيد
عضو خارج الكتاب،

371
00:20:35,300 --> 00:20:36,900
كما نقول في المسرح.

372
00:20:37,100 --> 00:20:39,980
- سأأخذ أقصى درجات الحذر
وأنا أحرق زيت منتصف الليل.

373
00:20:40,180 --> 00:20:43,660
- اه الليلة
العشاء هو فطيرة الكلى.

374
00:20:43,860 --> 00:20:46,580
أخشى أن محفظتي لن تفعل ذلك
تمتد إلى شريحة لحم.

375
00:20:46,780 --> 00:20:48,700
- لا تتأخر.
- آسف جداً، سيدة كلام،

376
00:20:48,900 --> 00:20:50,116
ولكنني سأكون كذلك
قضاء المساء

377
00:20:50,140 --> 00:20:51,540
في مكتب سجلات الشرطة.

378
00:20:51,740 --> 00:20:54,020
- مساعدة اضافية بالنسبة لك
ثم المفتش جيليسبي.

379
00:20:54,220 --> 00:20:56,700
مم.

380
00:20:56,900 --> 00:20:59,000
كاليستا...

381
00:21:00,320 --> 00:21:04,060
كاليستا
يرفع ، أم ...

382
00:21:04,260 --> 00:21:06,660
ماذا؟

383
00:21:06,860 --> 00:21:08,060
كاليستا ترفع...

384
00:21:09,860 --> 00:21:12,660
يا إلهي، هل هذا هو الوقت المناسب؟

385
00:21:12,860 --> 00:21:16,500
ينبغي لي حقا، أم،
فقط للحظة...

386
00:21:19,340 --> 00:21:20,980
أهلا ومرحبا،
أمبروز تشانس,

387
00:21:21,180 --> 00:21:22,900
لهذا الميت المميز
حلقة الكتاب المسرحيين

388
00:21:23,100 --> 00:21:25,260
من "أسئلة للThespians."

389
00:21:30,500 --> 00:21:32,660
السؤال الأول،
ما هو السبب الحقيقي

390
00:21:32,860 --> 00:21:35,300
لقد كان "السهم الملعون".
مخبأة في درج حتى الآن؟

391
00:21:35,500 --> 00:21:36,740
يا خبير استراتيجي

392
00:21:36,940 --> 00:21:38,660
السيدات والسادة.
دعونا نحاول آخر.

393
00:21:38,860 --> 00:21:41,100
إذا كان سهل إيجيس على
الخلفية هي مكان حقيقي،

394
00:21:41,300 --> 00:21:43,220
هما الصيادان
على أساس حقيقي...

395
00:21:43,420 --> 00:21:45,100
نقطة مكافأة ل
هذا السؤال التالي

396
00:21:45,300 --> 00:21:47,780
هل تعلم يا أمبروز تشانس؟
المراهق المحلي كيني باك؟

397
00:21:47,980 --> 00:21:51,060
انتظر! باك ... الأيل.

398
00:21:51,260 --> 00:21:52,836
أم، هل الأيل الأبيض
في المسرحية تمثل...

399
00:21:52,860 --> 00:21:54,180
- أخت؟
- الأسرع على الجرس

400
00:21:54,380 --> 00:21:55,780
للحصول على نقطة المكافأة!

401
00:21:55,980 --> 00:21:57,860
- أنا آسف؟
- أوه.

402
00:21:58,060 --> 00:22:00,220
يا بلدي.

403
00:22:00,420 --> 00:22:02,940
أعتقد أنني فقط
كان لدي عيد الغطاس الخاص بي.

404
00:22:03,140 --> 00:22:06,140
على أية حال، نعم، كيف وصلت؟

405
00:22:06,340 --> 00:22:08,060
- لا عيد الغطاس،
لكنني اكتشفت

406
00:22:08,260 --> 00:22:09,500
أن كيني قد خلط نفسه

407
00:22:09,580 --> 00:22:11,500
مع عصابة لندن
تسمى "العقعق".

408
00:22:11,700 --> 00:22:13,460
أم، لقد عاد مرة أخرى
إلى المذبحة الكبرى

409
00:22:13,660 --> 00:22:15,196
لرعاية مريضه
الأم بضعة أشهر

410
00:22:15,220 --> 00:22:16,300
قبل أن يختفي.

411
00:22:16,500 --> 00:22:18,420
- حسنا، سأراهن
أن ما 8 سنوات من العمر

412
00:22:18,620 --> 00:22:22,260
وصف لويس في مذكراته
كان مثوى كيني الأخير.

413
00:22:22,460 --> 00:22:28,260
ببساطة لم يُصدق لويس
ونسي ذلك حتى رأى

414
00:22:28,460 --> 00:22:29,620
خلفية الآنسة ثيمبل.

415
00:22:29,820 --> 00:22:31,196
- وفي اليوم التالي،
انتهى به الأمر ميتا.

416
00:22:31,220 --> 00:22:33,740
لذلك يجب ربط جرائم القتل هذه.

417
00:22:33,940 --> 00:22:35,580
دعونا نشارك الأخبار مع سام.

418
00:22:35,780 --> 00:22:38,340
حسنًا، أنت تقفز في العربة الجانبية،
سنكون هناك في لمح البصر.

419
00:22:38,540 --> 00:22:40,620
- لا أستطيع، لقد فعلت
التدريبات مع CC Lowsley

420
00:22:40,820 --> 00:22:42,940
وأنا لا أعرف خطوطي.

421
00:22:43,140 --> 00:22:44,756
- حسنا، مجرد كذلك
لديك توم الشجاع

422
00:22:44,780 --> 00:22:45,900
توماس كخط موجه بعد ذلك.

423
00:22:46,100 --> 00:22:47,860
نعم، هذا ما أخشاه.

424
00:22:48,060 --> 00:22:50,740
- إذن أنت تعتقد أن هذه المسرحية سوف تفعل ذلك
تقودنا إلى جثة كيني باك؟

425
00:22:50,940 --> 00:22:52,500
- حسنا، المسرحية
حوالي اثنين من الصيادين

426
00:22:52,700 --> 00:22:54,740
الذي أصبح مهووسا
مع الأيل الأبيض.

427
00:22:54,940 --> 00:22:57,020
حسنًا، أيها الأيل، باك. استمر.

428
00:22:57,220 --> 00:22:58,940
- حسنا، يطلقون النار على
قوس السهام عليه،

429
00:22:59,140 --> 00:23:00,700
ولكن كالحيوان
يلفظ أنفاسه الأخيرة

430
00:23:00,740 --> 00:23:02,940
يتحول إلى
عذراء بريئة.

431
00:23:03,140 --> 00:23:04,620
الآن لقد فقدتني.

432
00:23:04,820 --> 00:23:06,900
- أصبح الأيل عذراء
يمكن أن يكون استعارة

433
00:23:07,100 --> 00:23:10,020
من أجل الأبرياء بلا لوم،
وربما التلاعب بالألفاظ

434
00:23:10,220 --> 00:23:13,580
عفيفة كما في محتشمة،
وطارد كما في مطارد.

435
00:23:13,780 --> 00:23:17,620
وفي كلتا الحالتين، يتعارض الصيادون
الذي كان فوقه السهم القاتل.

436
00:23:17,820 --> 00:23:20,500
دفنوها بسرعة و
لا تتحدث أكثر عن جريمتهم.

437
00:23:20,700 --> 00:23:22,700
مع العلم أن المسرحية كانت
مكتوبة بأسلوب شفائي،

438
00:23:22,860 --> 00:23:25,620
- قد يبدو...
- اعتراف؟

439
00:23:25,820 --> 00:23:27,420
بالفعل.

440
00:23:27,620 --> 00:23:30,460
- إذن لدينا ميت
المشتبه به في أمبروز تشانس,

441
00:23:30,660 --> 00:23:32,180
لكن من هو صيادنا الآخر؟

442
00:23:32,380 --> 00:23:35,300
- حسنًا، هذا أيها المفتش
سؤال العشر نقاط الإضافية.

443
00:23:35,500 --> 00:23:39,500
آه، انظر!

444
00:23:39,700 --> 00:23:43,340
السهل الأسطوري
ايجيس، إذا لم أكن مخطئا.

445
00:23:43,540 --> 00:23:49,100
الحق، نعم، انظر الدفن
تلال، مواقف مماثلة.

446
00:23:49,300 --> 00:23:52,620
الحجارة الدائمة و
صخرة كبيرة لا تزال هنا.

447
00:23:52,820 --> 00:23:54,620
هناك الثلاثة
أشجار الصنوبر، انظر.

448
00:23:54,820 --> 00:23:57,540
لذلك يجب أن يكون لدى لويس الصغير
كنت واقفاً هنا عندما...

449
00:23:57,740 --> 00:24:00,700
انتظر...

450
00:24:00,900 --> 00:24:03,620
هذا منزل الكابتن بارجيتر.

451
00:24:03,820 --> 00:24:06,520
أكثر إلى هذه النقطة ،
هذه أرضه.

452
00:24:11,320 --> 00:24:13,340
- كنت على وشك ذلك
إجازة للمسرح.

453
00:24:13,540 --> 00:24:15,660
ويتكومب، هل ستحصل
لنا المزيد من القهوة؟

454
00:24:15,860 --> 00:24:17,420
شكرا لك ولكن لا

455
00:24:17,620 --> 00:24:19,276
لا أريد أن أتناول أي شيء
وقت التدريب الثمين.

456
00:24:19,300 --> 00:24:22,820
- نعم أولا
الأداء غدا،

457
00:24:23,020 --> 00:24:25,260
ماذا مع المنحة
لجنة ومجلس كامل،

458
00:24:25,460 --> 00:24:28,540
الضغط على إلى حد ما.

459
00:24:28,740 --> 00:24:30,700
بالطبع ما زلنا
تترنح من الخسارة

460
00:24:30,900 --> 00:24:33,020
من رجلنا القيادي.

461
00:24:33,220 --> 00:24:35,420
- سمعت أن هناك بعض
الاحتكاك بينكما؟

462
00:24:35,620 --> 00:24:39,740
- فقط البشوش المعتاد
التنافس المسرحي.

463
00:24:39,940 --> 00:24:42,980
عمل مأساوي، حقا.

464
00:24:43,180 --> 00:24:45,660
- و، أم، لماذا ذهبت
المنزل لتناول طعام الغداء أمس؟

465
00:24:45,860 --> 00:24:48,100
افعل دائمًا أي شيء لتجنبه

466
00:24:48,300 --> 00:24:52,260
السيدة كلام
شطائر اللحوم الغامضة.

467
00:24:52,460 --> 00:24:54,100
- الكابتن، هل يمكننا ذلك
الحصول على إذن منك

468
00:24:54,300 --> 00:24:57,620
لحفر منطقة ما
في إنجلبي هيث؟

469
00:24:57,820 --> 00:24:58,980
يبدو مشؤوما.

470
00:24:59,180 --> 00:25:00,580
- نعم، نحن نعيد فتح القضية

471
00:25:00,780 --> 00:25:02,500
في الاختفاء
كيني باك.

472
00:25:02,700 --> 00:25:04,860
باك...

473
00:25:05,060 --> 00:25:07,620
باك، نعم، أتذكر.

474
00:25:07,820 --> 00:25:09,260
منذ وقت طويل، على أية حال؟

475
00:25:09,460 --> 00:25:12,020
لدينا معلومات جديدة.

476
00:25:12,220 --> 00:25:14,140
أرى.

477
00:25:14,340 --> 00:25:16,740
التقيت كيني مرة واحدة أو
مرتين خلال وقتي

478
00:25:16,940 --> 00:25:19,860
كراعي للكنيسة
مشروع الشباب الضال.

479
00:25:20,060 --> 00:25:21,420
بدا لطيفا بما فيه الكفاية

480
00:25:21,620 --> 00:25:23,036
وقعت في الخطأ
الحشد، ومن الواضح،

481
00:25:23,060 --> 00:25:24,660
ولكن بعد ذلك فعل الكثير من الأولاد

482
00:25:24,860 --> 00:25:27,660
الذين فقدوا آباءهم
خلال الحرب.

483
00:25:27,860 --> 00:25:29,900
وأنت تظن أنه...

484
00:25:30,100 --> 00:25:33,300
- نعتقد أنه أ
احتمال قوي، نعم.

485
00:25:33,500 --> 00:25:35,620
الفتى الفقير.

486
00:25:35,820 --> 00:25:40,980
لا يسع المرء إلا أن يتمنى لك
لا تجده هناك.

487
00:25:41,180 --> 00:25:43,540
- هل تتذكر أي شيء
آخر حول هذه القضية، والنقيب؟

488
00:25:43,740 --> 00:25:46,340
- لا يوجد شيء محدد،
الكثير من المتاعب

489
00:25:46,540 --> 00:25:48,940
على الصحة خلال
تلك السنوات المشكلة.

490
00:25:49,140 --> 00:25:52,580
ذكرت بعض الحوادث
نفسي في الواقع.

491
00:25:52,780 --> 00:25:55,220
شكرًا لك.

492
00:25:55,420 --> 00:25:57,860
أوه، أنت لم تعرف
أمبروز تشانس، أليس كذلك؟

493
00:25:58,060 --> 00:26:02,700
- ليس على ما يرام، لقد تقاطعت طرقنا
في الوظائف وغيرها.

494
00:26:02,900 --> 00:26:04,220
لماذا تسأل؟

495
00:26:04,420 --> 00:26:05,960
مجرد وضع علامة على المربعات.

496
00:26:14,240 --> 00:26:16,460
هل هناك أي نقطة
حفر أعمق؟

497
00:26:16,660 --> 00:26:18,900
- المسرحية محددة تماما
عن قبر ضحل.

498
00:26:19,100 --> 00:26:20,820
دفن الصيادون
الأيل حيث سقط،

499
00:26:21,020 --> 00:26:24,180
بواسطة الشجرة على اليمين.

500
00:26:24,380 --> 00:26:27,320
- فلنأخذ استراحة،
الأولاد. إعادة تجميع صفوفهم في عشرة.

501
00:26:41,360 --> 00:26:42,700
هل هناك سبب

502
00:26:42,900 --> 00:26:45,140
أنت تحفر حولك
خارج الطوق؟

503
00:26:45,340 --> 00:26:49,160
- خطأ سخيف، المرحلة اليسار
والمسرح الأيمن متقابلان.

504
00:27:02,800 --> 00:27:06,000
رصاصة. مخبأة تحت
ثلاثة عقود من اللحاء.

505
00:27:09,080 --> 00:27:13,220
- يا شباب، لقد تم حفر
تحت الشجرة الخطأ

506
00:27:13,420 --> 00:27:15,940
- بروفة جيدة للجميع
ولكن المزيد من الدموع في الفصل الثالث.

507
00:27:16,140 --> 00:27:19,940
غدا هو الكبير
يوم. رفع الستار.

508
00:27:20,140 --> 00:27:22,980
وأريد كل واحد
واحد منكم هنا استراح

509
00:27:23,180 --> 00:27:25,500
وكلمة مثالية. هيلدي؟

510
00:27:25,700 --> 00:27:28,100
لقد حصلت على متذبذب
المتراس، المرحلة اليمنى.

511
00:27:28,300 --> 00:27:30,220
كن هناك.

512
00:27:30,420 --> 00:27:33,380
وهو في حالة من الجنون الشديد.
أم أنها منخفضة.

513
00:27:33,580 --> 00:27:34,940
أحد المجرمين على أية حال.

514
00:27:35,140 --> 00:27:38,100
لقد اكتشف للتو
BAPS لديهم دراماتورج.

515
00:27:38,300 --> 00:27:41,100
- أوه.
- هل تحتاجين إلى أي مساعدة يا ميرنا؟

516
00:27:41,300 --> 00:27:44,760
- أستطيع أن أفعل ذلك، شكرا لك.
- تناسب نفسك.

517
00:27:59,160 --> 00:28:01,120
يجب أن لا يكون هذا سهلا بالنسبة لك؟

518
00:28:03,280 --> 00:28:04,836
- في بعض الأحيان لا أفعل
تعرف كيفية وضع قدم واحدة

519
00:28:04,860 --> 00:28:07,740
أمام الآخر.

520
00:28:07,940 --> 00:28:09,480
لكنني أفضل أن أبقى مشغولاً.

521
00:28:11,920 --> 00:28:15,920
- الحقيقة ستظهر،
ميرنا، كوني متأكدة من ذلك.

522
00:28:20,560 --> 00:28:24,620
- لا يمكن أن يكون من السهل بالنسبة لك أيضا،
التدخل في اللحظة الأخيرة؟

523
00:28:24,820 --> 00:28:26,320
هل هناك المزيد من الأزياء؟

524
00:28:32,120 --> 00:28:33,820
أي نوع من الطيور هذا؟

525
00:28:34,020 --> 00:28:37,460
- أتمنى أن أعرف، هذا سوف يعلم
لي لشرب الخمر في بلاكبول

526
00:28:37,660 --> 00:28:39,060
في عيد ميلادي الثامن عشر.

527
00:28:39,260 --> 00:28:41,900
- يمكنك أن تأخذ هذا.
- شكرًا لك.

528
00:28:46,060 --> 00:28:48,820
- يبدو أننا نركض
من وضح النهار والروح المعنوية.

529
00:28:49,020 --> 00:28:52,460
- والقرع البرتقالي.
لا أحد يحب الليمون.

530
00:28:52,660 --> 00:28:54,820
- هل أنت متأكد من أننا لم نفعل ذلك
غاب شيء في النص؟

531
00:28:54,940 --> 00:28:57,780
لا معاني مشفرة أخرى
أو معلومات مخفية؟

532
00:28:57,980 --> 00:28:59,660
حسنا، من الصعب أن نعرف.

533
00:28:59,860 --> 00:29:02,780
الكلاسيكية، على عكس زراعة الكروم،
لا يكون العلم الدقيق.

534
00:29:02,980 --> 00:29:06,580
- سيد؟
- أخيراً.

535
00:29:17,740 --> 00:29:19,640
مجرفة من فضلك، بيجي؟

536
00:29:20,920 --> 00:29:24,340
- أخت.
- شكرًا لك.

537
00:29:37,900 --> 00:29:41,140
قصبة واحدة.

538
00:29:41,340 --> 00:29:44,220
ما هذا؟

539
00:29:44,420 --> 00:29:47,140
زوج واحد من النظارات.

540
00:29:47,340 --> 00:29:49,160
وحل لغز واحد.

541
00:29:56,720 --> 00:29:59,260
- لا يمكنك التأكد من السبب
الموت من هذا، هل تستطيع؟

542
00:29:59,460 --> 00:30:00,980
- حسنا، هناك بالتأكيد
ليس سهم

543
00:30:01,180 --> 00:30:04,100
جاحظ بشكل مريح
من تجويف صدره ولكن...

544
00:30:04,300 --> 00:30:08,580
أوه! آها!

545
00:30:08,780 --> 00:30:09,860
رصاصة بندقية؟

546
00:30:10,060 --> 00:30:12,260
9 ملم على ما أعتقد

547
00:30:12,460 --> 00:30:15,300
على الرغم من صعوبة القول بالضبط
نظرا لدرجة التآكل،

548
00:30:15,500 --> 00:30:17,580
ولكن سأحاول تنظيفه
والحصول على مزيد من التفاصيل.

549
00:30:17,740 --> 00:30:20,860
فريق الصباح، كيف... آه،

550
00:30:21,060 --> 00:30:23,036
أنت لا تعتاد على بعض
من هذه الأشياء في هذه الوظيفة.

551
00:30:23,060 --> 00:30:25,980
تماما ذلك.

552
00:30:26,180 --> 00:30:28,500
ديريك لديه وشم طائر.

553
00:30:28,700 --> 00:30:30,180
العقعق.

554
00:30:30,380 --> 00:30:32,420
- عصابة كيني؟
- هل أنت متأكد؟

555
00:30:32,620 --> 00:30:36,300
- حسنا، السجلات
أظهر أن كيني هنا،

556
00:30:36,500 --> 00:30:38,620
وحصل ديريك على تحذير
للدخول في قتال

557
00:30:38,820 --> 00:30:42,380
في السينما في الأسبوع
قبل أن يختفي كيني.

558
00:30:42,580 --> 00:30:45,220
أعلى العلامات، فيليكس!

559
00:30:45,420 --> 00:30:48,820
- أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث
إلى العقعق لدينا السابق.

560
00:30:49,020 --> 00:30:53,020
- حسنًا، لقد طرقت الباب
حول مع هذا الكثير ونعم،

561
00:30:53,220 --> 00:30:57,140
سأعترف، كانت هناك سيئة
الدم بيني وبين كيني.

562
00:30:57,340 --> 00:30:59,620
كان لديه هدية من الحصول على
الجانب الخطأ من الناس.

563
00:30:59,820 --> 00:31:02,180
الناس مثل من؟

564
00:31:02,380 --> 00:31:03,660
أمبروز تشانس؟

565
00:31:03,860 --> 00:31:05,380
- أمبروز لن يفعل ذلك
لقد ضيع وقته

566
00:31:05,540 --> 00:31:07,900
- على سكروت مثل كيني.
- ولكن هل ستفعل؟

567
00:31:08,100 --> 00:31:11,580
- لا، لقد تخليت عن عصابتي
الميول قبل عقود من الزمن،

568
00:31:11,780 --> 00:31:15,380
شكرا للكنيسة و
مشروع الشباب الضال.

569
00:31:15,580 --> 00:31:17,636
- إذن لا بد أنك تعلم
كابتن بارجيتر، في ذلك الوقت؟

570
00:31:17,660 --> 00:31:19,060
نعم يا سيدي.

571
00:31:19,260 --> 00:31:22,580
وكنت أيضاً في كتيبته..
جلوستر المجيدة.

572
00:31:22,780 --> 00:31:25,620
أنا وكيني،
آسف، كيني وأنا،

573
00:31:25,820 --> 00:31:28,540
تستخدم للقيام بأعمال غريبة
حول الحوزة.

574
00:31:28,740 --> 00:31:30,380
و أمبروز و
الكابتن حتى دعونا

575
00:31:30,580 --> 00:31:32,620
اطلاق النار على الجولة الفردية
من الحمام الطيني.

576
00:31:32,820 --> 00:31:35,300
- آسف، أمبروز تشانس
والكابتن بارجيتر

577
00:31:35,500 --> 00:31:38,260
- نعرف بعضنا البعض؟
- نعم. لقد كانوا أصدقاء.

578
00:31:38,460 --> 00:31:41,500
أمبروز كان حماراً
لكنه كان متعة كبيرة.

579
00:31:43,340 --> 00:31:44,740
- الستائر في
ساعة ونصف.

580
00:31:44,820 --> 00:31:46,196
يقول الرئيس أنك يجب أن تفعل ذلك
أحضر طاقمه وطاقمه

581
00:31:46,220 --> 00:31:47,780
العودة إلى المسرح PDQ.

582
00:31:47,980 --> 00:31:49,380
- عادل بما فيه الكفاية، أنا
بحاجة للاستجواب

583
00:31:49,580 --> 00:31:50,860
أحد رجاله البارزين على أي حال.

584
00:31:51,060 --> 00:31:52,600
اكسر ساقك بذلك يا سيدي.

585
00:31:56,060 --> 00:31:57,340
لو كنت أعرف، لو كنت أعرف.

586
00:31:57,540 --> 00:31:59,580
وذلك عند حلول الليل أ
عظيم و رهيب ...

587
00:31:59,780 --> 00:32:03,380
- شاحنة حمراء، شاحنة صفراء،
شاحنة حمراء، شاحنة صفراء...

588
00:32:03,580 --> 00:32:06,420
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

589
00:32:06,620 --> 00:32:10,680
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

590
00:32:12,840 --> 00:32:16,940
- شاحنة حمراء، صفراء
شاحنة شاحنة حمراء,

591
00:32:17,140 --> 00:32:19,900
- شاحنة صفراء...
- أخيرا!

592
00:32:20,100 --> 00:32:22,300
- في أي وقت تسمي هذا؟
- أنا آسف يا سيدي.

593
00:32:22,500 --> 00:32:25,220
- جيليسبي. لم تقم
ما يكفي من الاضطراب ليوم واحد؟

594
00:32:25,420 --> 00:32:26,620
هذا لا يمكن أن ينتظر، أخشى.

595
00:32:26,820 --> 00:32:31,000
- يا إلهي، إنها مثل لوريل
وجولة هاردي هنا!

596
00:32:37,200 --> 00:32:39,060
- وجدنا كيني
جسده على أرضه

597
00:32:39,260 --> 00:32:40,860
لقد كذب بشأن المعرفة
أمبروز تشانس.

598
00:32:41,060 --> 00:32:44,140
ومن الواضح أنه كان يحاول
لإسكات لويس.

599
00:32:44,340 --> 00:32:45,980
- هل يجب أن أحصل على بيجي
لإغلاق المنزل

600
00:32:46,180 --> 00:32:48,820
- وإرسال الجميع إلى المنزل؟
- لن تفعل شيئا من هذا القبيل!

601
00:32:49,020 --> 00:32:51,940
أنظر، تلك هي لجنة المنح
وأنت لست حتى في زي!

602
00:32:52,140 --> 00:32:53,420
تزلج!

603
00:32:57,780 --> 00:33:01,500
لا أحد منكم يحترم الناس
قدسية المسرح؟

604
00:33:01,700 --> 00:33:03,700
هذا لا يمكن أن ينتظر.

605
00:33:03,900 --> 00:33:05,660
كلي آذان صاغية، أختي.

606
00:33:05,860 --> 00:33:07,260
- هناك أدلة
من جرح الدخول

607
00:33:07,380 --> 00:33:09,020
على حافة كتف كيني.

608
00:33:09,220 --> 00:33:10,660
شظايا العظام
من الضلع السادس،

609
00:33:10,860 --> 00:33:13,260
- حيث خرجت الرصاصة.
- معنى؟

610
00:33:13,460 --> 00:33:17,100
- يعني مع قليل
حسابات المسار

611
00:33:17,300 --> 00:33:20,180
أستطيع أن أقول دون أدنى شك ذلك
أصيب كيني برصاصة في ظهره.

612
00:33:20,380 --> 00:33:23,780
كأنه كان يهرب.
بعد كل شيء، كان كيني العقعق.

613
00:33:23,980 --> 00:33:26,140
أود أن أقول أنه كان
القبض على سرقة...

614
00:33:26,340 --> 00:33:29,500
- بارجيتر ليس قاتلاً.
- لا يمكنك إنكار أنه صياد.

615
00:33:29,700 --> 00:33:30,980
- نعم، ولكن أين
الأدلة الخاصة بك؟

616
00:33:31,180 --> 00:33:33,460
أنت تمسك به يا سيدي.

617
00:33:33,660 --> 00:33:35,340
خمس دقائق حتى ترفع الستارة.

618
00:33:35,540 --> 00:33:38,780
- أحضر لي مطابقة
بندقية أو اعتراف

619
00:33:38,980 --> 00:33:40,500
ثم يمكنك أن تأخذه.

620
00:33:43,780 --> 00:33:45,580
- يتوهم رحلة إلى
خزانة أسلحة الكابتن؟

621
00:33:45,780 --> 00:33:48,660
نعم من فضلك.

622
00:33:48,860 --> 00:33:51,380
صحيح، الأماكن، الجميع!

623
00:33:51,580 --> 00:33:53,460
تأكد من الظفر بذلك
السطر الأول، دوتي.

624
00:33:53,660 --> 00:33:56,740
- سوف تفعل.
- ستارة، ديريك.

625
00:34:08,440 --> 00:34:11,580
- ما هو الخط مرة أخرى؟
- أنقذينا، فيرا.

626
00:34:16,060 --> 00:34:18,500
مرحبا بكم في هذا،

627
00:34:18,700 --> 00:34:21,460
التحذير المقدم بالكلمات ،

628
00:34:21,660 --> 00:34:24,620
كرنفال النفوس.

629
00:34:24,820 --> 00:34:30,220
هل هذه قصة خيانة
أو من رجل مظلوم؟

630
00:34:30,420 --> 00:34:35,540
الآلهة فقط تعرف ما هو الدخان
والمرايا التي ننسجها نحن البشر.

631
00:34:35,740 --> 00:34:41,540
أوه، أوه...

632
00:34:41,740 --> 00:34:44,500
ما الكنوز والأسرار

633
00:34:44,700 --> 00:34:49,100
تكثر في هذا المجال
ليكون ولكن اكتشف

634
00:34:49,300 --> 00:34:54,920
وانتصر عليها أ
شباب أقوياء مثلي!

635
00:34:57,680 --> 00:35:01,460
- امممم، أخلاق القفل
الانتقاء معقد إلى حد ما.

636
00:35:01,660 --> 00:35:04,380
- لا يمكنك أن تقول فقط
عدد قليل من حائل ماريس؟

637
00:35:04,580 --> 00:35:06,540
- للأسف يا رب
لا تعمل على الشراء

638
00:35:06,580 --> 00:35:08,260
الآن ادفع أساسًا لاحقًا.

639
00:35:08,460 --> 00:35:09,460
البنغو!

640
00:35:09,620 --> 00:35:12,580
نعم!

641
00:35:12,780 --> 00:35:14,300
ترسانة تماما.

642
00:35:14,500 --> 00:35:18,020
- زوج من الطلقة
البنادق، ولكن لا بندقية.

643
00:35:18,220 --> 00:35:20,700
- انتظر. ربما قتلنا
لقد كان السلاح يحدق بنا

644
00:35:20,900 --> 00:35:23,100
في الوجه طوال هذا الوقت.

645
00:35:23,300 --> 00:35:24,860
عيار خاطئ.

646
00:35:25,060 --> 00:35:27,220
- في الواقع، هذا ما هو
المفقود الذي لفت انتباهي.

647
00:35:27,420 --> 00:35:31,220
انظر الصورة،
والغمد الفارغ؟

648
00:35:31,420 --> 00:35:33,420
تمت إزالة الحربة.

649
00:35:33,620 --> 00:35:37,180
- نعم. واعتادت على ذلك
قتل لويس غارنر.

650
00:35:37,380 --> 00:35:39,420
- ينبغي أن نكون قادرين على ذلك
العودة للفترة.

651
00:36:05,680 --> 00:36:07,740
- من الأفضل أن تحضري
لي شوكولاتة الجليد، جيليسبي،

652
00:36:07,940 --> 00:36:09,820
وليس آخر
افتراض نصف مخبوز؟

653
00:36:10,020 --> 00:36:11,660
- بارجيتر هو
بالتأكيد رجلنا.

654
00:36:11,860 --> 00:36:15,300
- هل يمكن أن يكون رجلنا،
فقط حتى نهاية العرض؟

655
00:36:15,500 --> 00:36:17,620
إنه قاتل مزدوج، سيدي.

656
00:36:17,820 --> 00:36:21,060
- بالتأكيد البروتوكول هو الذي يملي...
- دعني أقلق بشأن البروتوكول.

657
00:36:21,260 --> 00:36:23,180
أنت تقلق بشأن الخاص بك
أداء باهت،

658
00:36:23,380 --> 00:36:26,140
ليفينغستون.

659
00:36:26,340 --> 00:36:28,660
تحيط بالمسرح،
يمكنك أن تأخذه

660
00:36:28,860 --> 00:36:30,980
بمجرد سقوط الستار.

661
00:36:31,180 --> 00:36:34,460
غادر.

662
00:36:34,660 --> 00:36:37,460
- السيدات والسادة،
من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم،

663
00:36:37,660 --> 00:36:40,140
الأداء هو
على وشك الاستمرار.

664
00:36:40,340 --> 00:36:42,260
- دعونا نأمل أن يكون هذا
سريع وغير مؤلم.

665
00:36:54,320 --> 00:36:59,340
- يا لها من مغامرات عظيمة
انتظرونا في هذا...

666
00:37:01,540 --> 00:37:04,380
القرنبيط؟

667
00:37:04,580 --> 00:37:06,140
يوم مشرق.

668
00:37:06,340 --> 00:37:09,700
أوه. يوم مشرق!

669
00:37:09,900 --> 00:37:13,780
كم نحن محظوظون بوجود مثل هذا...

670
00:37:13,980 --> 00:37:16,580
الشباب والهدف.

671
00:37:16,780 --> 00:37:19,700
- غرض التثاؤب.
- الشباب والهدف!

672
00:37:19,900 --> 00:37:23,920
- الشباب والهدف!
بينما نتقدم للأمام...

673
00:37:29,120 --> 00:37:31,180
لقد تم الاتصال بك.

674
00:37:31,380 --> 00:37:33,220
- أنت متأكد من ذلك
حسنا للقيام بذلك؟

675
00:37:33,420 --> 00:37:35,300
العرض يجب ان يستمر.

676
00:37:35,500 --> 00:37:37,940
أنت جندي.

677
00:37:38,140 --> 00:37:40,620
ميرنا، كنت
دائما واحد ...

678
00:37:40,820 --> 00:37:44,020
- أعرف. أنا
القيام بهذا من أجله.

679
00:37:44,220 --> 00:37:45,660
سيكون فخوراً.

680
00:37:45,860 --> 00:37:49,740
ولكن لا تفعل ذلك من أجل
له. افعل ذلك بنفسك.

681
00:37:49,940 --> 00:37:52,500
تمام. استمر.

682
00:37:56,700 --> 00:37:59,780
كم يبدو الليل مظلمًا،

683
00:37:59,980 --> 00:38:03,820
عندما نفهم
الخطر فيها.

684
00:38:04,020 --> 00:38:07,700
وكم هو صغير ووحيد هو الإنسان،

685
00:38:07,900 --> 00:38:10,580
عندما تكون في الرحمة
من وحش مفترس!

686
00:38:14,180 --> 00:38:16,940
لو كنت أعرف ذلك عند حلول الظلام

687
00:38:17,140 --> 00:38:19,500
دب عظيم ورهيب

688
00:38:19,700 --> 00:38:23,580
من شأنه أن يمزق روحي.

689
00:38:23,780 --> 00:38:26,660
- امسك أعصابك،
الراعي النبيل.

690
00:38:29,180 --> 00:38:31,780
- أوه. أم...
- أوقف هذا الراعي!

691
00:38:31,980 --> 00:38:35,380
- يجب أن يكون، أم،
شرطي مع الأصفاد!

692
00:38:35,580 --> 00:38:38,860
- قف!
- هارك؟ هل هذا الرعد الذي أسمعه؟

693
00:38:39,060 --> 00:38:41,380
- ليس لديك دليل!
- لدينا كل الأدلة التي نحتاجها.

694
00:38:41,580 --> 00:38:45,100
- الاستيلاء عليه فيليكس!
- آه، أنت مخطئ ماتيو.

695
00:38:45,300 --> 00:38:48,380
تيس ولكن الرهيب
تحمل بعد كل شيء.

696
00:38:48,580 --> 00:38:50,476
ومن عرف حضوره
سيكون مثل هذا الارتياح الحلو؟

697
00:38:50,500 --> 00:38:52,860
ابتعد عني يا جيليسبي!

698
00:38:53,060 --> 00:38:56,020
- هوذا ماذا
رؤى كابوسية

699
00:38:56,220 --> 00:39:01,260
قد يصيب
العقل المتمرد.

700
00:39:01,460 --> 00:39:03,980
- آسف.
- أصدقاء!

701
00:39:04,180 --> 00:39:06,580
دعونا نبدأ من جديد!

702
00:39:06,780 --> 00:39:08,180
من الصفحة 41.

703
00:39:08,380 --> 00:39:12,900
- بل دعونا، دعونا نخرج،
يلاحقه الدب.

704
00:39:13,100 --> 00:39:16,180
أو بالأحرى متابعة
متابعة الدب.

705
00:39:16,380 --> 00:39:19,260
- أعتقد الثاني
الصياد هو، في جميع النواحي،

706
00:39:19,460 --> 00:39:20,980
في اللعب الخطأ.

707
00:39:22,660 --> 00:39:26,460
أوقفه!

708
00:39:26,660 --> 00:39:30,220
- الراعي
يعود إلى قطيعه

709
00:39:30,420 --> 00:39:34,180
عظيم أن تكون تلك الأقدار
السماح له بالعناية بهم

710
00:39:34,380 --> 00:39:37,560
قبل الختام
من حكايتنا.

711
00:39:46,200 --> 00:39:49,540
- ستائر لك،
الراعي. أقصد يا كابتن.

712
00:39:49,740 --> 00:39:53,380
- افترضت أنك على حد سواء
راضون جدا عن أنفسكم؟

713
00:39:53,580 --> 00:39:56,940
أداء ملفت للنظر يا سيدي.

714
00:39:57,140 --> 00:39:59,340
لقد أطلقت النار على مراهق في الظهر.

715
00:39:59,540 --> 00:40:02,460
الصبي الذي كنت
من المفترض أن يساعد.

716
00:40:02,660 --> 00:40:04,740
لقد ساعدت كيني،

717
00:40:04,940 --> 00:40:08,260
وسددني
اقتحام منزلي.

718
00:40:08,460 --> 00:40:11,180
- وكان أعزل
والهروب.

719
00:40:11,380 --> 00:40:14,580
- للرجل الحق في ذلك
حماية ممتلكاته الخاصة.

720
00:40:14,780 --> 00:40:18,780
أمسكنا بالقليل
منحرف متلبسا.

721
00:40:18,980 --> 00:40:20,300
أوي!

722
00:40:20,500 --> 00:40:23,340
إذن أمبروز،
يتوهم الكأس آخر؟

723
00:40:23,540 --> 00:40:25,640
- لذلك قمت باصطياده
أسفل مثل الحيوان؟

724
00:40:34,560 --> 00:40:36,780
- لا يمكنك إثبات أنه كان كذلك
رصاصتي التي قتلته.

725
00:40:36,980 --> 00:40:38,700
- لن نحتاج إلى الدخول
من أجل إرسالك إلى أسفل

726
00:40:38,900 --> 00:40:41,260
لفترة طويلة جدا.

727
00:40:41,460 --> 00:40:43,580
- سنرى ما المحامين
يجب أن أقول عن ذلك.

728
00:40:43,780 --> 00:40:47,940
- لابد أنه كان أ
راحة عندما مات أمبروز,

729
00:40:48,140 --> 00:40:49,680
أخذ سرك معه.

730
00:40:52,000 --> 00:40:54,240
لو لم يكن هناك
كان شاهدا.

731
00:40:58,520 --> 00:41:02,140
- أنت الصياد الثاني.
- ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟

732
00:41:02,340 --> 00:41:04,940
أنا الراعي. تعلم
السيناريو من أجل السماء.

733
00:41:05,140 --> 00:41:09,760
- هذه المسرحية، إنها لأمبروز
اعتراف، أليس كذلك؟

734
00:41:12,520 --> 00:41:15,900
أوه، أنت لم تدرك؟

735
00:41:16,100 --> 00:41:17,580
طوال الوقت لدينا
تم التدرب،

736
00:41:17,780 --> 00:41:20,460
لم يكن لديك أدنى فكرة.

737
00:41:20,660 --> 00:41:23,020
حسنًا، لقد تذكرت كل شيء،

738
00:41:23,220 --> 00:41:26,900
في اللحظة التي رأيت فيها تلك الخلفية.

739
00:41:27,100 --> 00:41:29,780
أنت قاتل.

740
00:41:29,980 --> 00:41:33,220
أنا مخضرم مزين.

741
00:41:33,420 --> 00:41:36,580
- ثم دعونا نرى ماذا
تعتقد الشرطة.

742
00:41:36,780 --> 00:41:40,900
- من سيصدق
شهادة طفل,

743
00:41:41,100 --> 00:41:44,640
بعد 30 سنة من الحدث؟

744
00:41:48,600 --> 00:41:52,960
سأكون حذرا للغاية
لو كنت أنت.

745
00:41:55,360 --> 00:41:58,080
إذن أنت أسكتته، أليس كذلك؟

746
00:41:59,720 --> 00:42:03,740
لقد تلاعبت بالخنجر
واستخدمت ميرنا المسكينة

747
00:42:03,940 --> 00:42:05,640
للقيام بعملك القذر.

748
00:42:07,840 --> 00:42:10,780
نأمل أن تفعل ميرنا ذلك
تكون قادرة على البدء من جديد.

749
00:42:10,980 --> 00:42:13,900
على عكس هذين الرجلين الذين
الحياة التي أنهيتها لمجرد نزوة.

750
00:42:14,100 --> 00:42:18,940
- لا داعي للعاطفة،
المفتش جيليسبي.

751
00:42:19,140 --> 00:42:20,460
بريستون هادلي بارجيتر,

752
00:42:20,660 --> 00:42:22,436
أنا أعتقلك بسبب
جرائم قتل كيني باك

753
00:42:22,460 --> 00:42:23,580
و لويس غارنر.

754
00:42:23,780 --> 00:42:24,796
أنت غير ملزم
ليقول أي شيء

755
00:42:24,820 --> 00:42:26,460
إلا إذا كنت ترغب في القيام بذلك

756
00:42:26,660 --> 00:42:28,076
ولكن أي شيء تفعله تقوله
يمكن وضعها في الكتابة

757
00:42:28,100 --> 00:42:29,420
وقدم في الأدلة.

758
00:42:34,300 --> 00:42:37,580
- ذقون أعلى، G-SADS، فقط
ثلاثة عروض أخرى للذهاب.

759
00:42:37,780 --> 00:42:39,860
لكننا فقدنا نصف طاقمنا.

760
00:42:40,060 --> 00:42:46,100
- يمكنني أن أؤديها كواحدة
رجل يلعب تجريبيا، هل تعلم؟

761
00:42:46,300 --> 00:42:47,540
قم بتجربة BAPS للحصول على المال.

762
00:42:47,620 --> 00:42:49,940
- نحن بالفعل
أضحوكة.

763
00:42:50,140 --> 00:42:51,680
لا جريمة.

764
00:42:54,640 --> 00:42:56,380
يا صباح الكل.

765
00:42:56,580 --> 00:42:58,196
الخبر السار هو أنني أحضرت
بعض بقايا ماديرا

766
00:42:58,220 --> 00:43:02,140
كعكة من حملة جمع التبرعات لشلل الأطفال.

767
00:43:02,340 --> 00:43:04,140
والأخبار السيئة.

768
00:43:04,340 --> 00:43:08,020
- آه، حسنا، أنا أثق في روجر
فارنابي سيكون سعيدا

769
00:43:08,220 --> 00:43:11,000
وجود شيء
أكثر للشماتة حول.

770
00:43:14,000 --> 00:43:18,460
- "سقط السهم الملعون
أقل بكثير من هدفها..

771
00:43:18,660 --> 00:43:20,660
منتفخ وغير مفهوم"؟

772
00:43:20,860 --> 00:43:23,100
من كتب هذا
هراء؟ "ومع ذلك ...

773
00:43:23,300 --> 00:43:25,740
"تم الاتفاق على ذلك
كانت المسرحية سريالية

774
00:43:25,940 --> 00:43:29,820
أصداء بيكيت المبكرة."

775
00:43:30,020 --> 00:43:33,020
"بينما كان طاقم الممثلين
غير مصقول إلى حد ما

776
00:43:33,220 --> 00:43:38,460
ومع، أم، بلاه،
بلا، بلا، بلا، بلا،

777
00:43:38,660 --> 00:43:42,380
كان يعتقد ذلك
كان السيد ليفينغستون موهبة نادرة

778
00:43:42,580 --> 00:43:46,460
مع هدية رائعة
للطليعة."

779
00:43:46,660 --> 00:43:48,020
"مع مراعاة كل الأمور،

780
00:43:48,220 --> 00:43:50,260
نحن سعداء جدا
لتأكيد G-SADS

781
00:43:50,460 --> 00:43:53,620
المتلقي المستحق
من المنحة الافتتاحية

782
00:43:53,820 --> 00:43:57,180
للواعدة الأكثر
جهد ثقافي."

783
00:43:57,380 --> 00:43:59,520
لا! أبدا!

784
00:44:03,400 --> 00:44:05,340
فصاعدا!