1
00:00:15,273 --> 00:00:17,639
[Choi Soo Young]
2
00:00:17,663 --> 00:00:19,673
[Gong Hgan]
3
00:00:23,623 --> 00:00:26,363
[Kim Sung Rang]
4
00:00:26,963 --> 00:00:29,083
[Kim Sanka Ho]
5
00:00:30,953 --> 00:00:33,443
[Jo Yeon Hee]
6
00:00:46,673 --> 00:00:49,933
[Tembakan kedua pada cinta]
7
00:01:02,137 --> 00:01:03,997
Saat aku minum,
8
00:01:04,927 --> 00:01:07,087
Saya bisa tertawa.
9
00:01:08,131 --> 00:01:11,191
Aku bisa menangis sepenuh hati
10
00:01:12,477 --> 00:01:16,117
Aku bisa menjadi orang lain selain diriku sendiri.
11
00:01:17,577 --> 00:01:20,477
Aku menjadi semakin sengsara.
12
00:01:25,097 --> 00:01:28,127
aku ingin berhenti minum...
13
00:01:29,097 --> 00:01:31,257
Saya ingin hidup lagi.
14
00:01:33,897 --> 00:01:35,893
Tolong dukung saya…
15
00:01:35,917 --> 00:01:37,527
Ui ju.
16
00:01:46,967 --> 00:01:55,117
[Episode 5: Alasan Aku Memotongmu]
17
00:01:56,407 --> 00:01:59,367
[Klinik Bochun]
18
00:02:15,007 --> 00:02:17,087
[Analisis otot rangka dan lemak /
Analisis Obesitas]
19
00:02:17,437 --> 00:02:19,417
Aku - apakah itu rusak?
20
00:02:25,297 --> 00:02:26,423
[Ujian Audit-K : Han Jong S.Yd
21
00:02:26,447 --> 00:02:27,363
[Ujian Audit-K: Han Heinon Joo]
22
00:02:27,387 --> 00:02:28,747
[Pemeriksaan Audit-K : Juri Han Jetam]
23
00:02:31,407 --> 00:02:32,673
Bagaimana tampilannya?
24
00:02:32,697 --> 00:02:34,933
Apakah seburuk itu?
25
00:02:34,957 --> 00:02:36,643
Ketiganya menyebabkan ketergantungan alkohol,
26
00:02:36,667 --> 00:02:38,393
Penghuninya tidak terlihat baik.
27
00:02:38,417 --> 00:02:40,603
Khusus untuk Jim Joo,
28
00:02:40,627 --> 00:02:42,307
Angka-angka ini...
29
00:02:43,297 --> 00:02:45,613
Mengapa? Seberapa buruknya?
30
00:02:45,637 --> 00:02:47,203
Jika kamu berusaha sedikit lebih keras,
31
00:02:47,227 --> 00:02:49,033
"Kamu sakit," kata pemerintah.
32
00:02:49,057 --> 00:02:50,623
Mereka akan mentraktir Anda secara gratis.
33
00:02:50,647 --> 00:02:52,283
Yeng Rong, apakah kamu tidak sibuk? Kamu bisa pergi sekarang.
34
00:02:52,307 --> 00:02:53,847
Tentu, Unni.
35
00:02:57,197 --> 00:02:58,963
Anda dapat berhenti minum alkohol sekarang dan mulai mengaturnya.
36
00:02:58,987 --> 00:03:01,383
Sama denganmu, Tuan Hann dan Nooim.
37
00:03:01,407 --> 00:03:04,763
Tapi aku bertanya-tanya. Aku tidak tahu kalian berdua akan bergabung dengan Juri Jerome.
38
00:03:04,787 --> 00:03:06,943
Saya tidak bisa mengabaikannya sebagai ayahnya.
39
00:03:06,967 --> 00:03:09,023
Aku tidak bisa mengabaikannya sebagai saudara perempuannya.
40
00:03:09,047 --> 00:03:10,473
Ya, aku senang memilikimu.
41
00:03:10,497 --> 00:03:12,583
Itu keputusan yang bagus untuk Anda berdua.
42
00:03:12,607 --> 00:03:14,533
Ya, dia benar.
43
00:03:14,557 --> 00:03:18,033
Jika Anda terus minum dengan cara ini seperti biasanya,
44
00:03:18,057 --> 00:03:20,693
Ini dapat berkembang menjadi sirosis hati atau kanker hati.
45
00:03:20,717 --> 00:03:23,177
- Apa?
- Ya Tuhan!
46
00:03:24,077 --> 00:03:26,253
Aku tidak percaya kamu minum sampai tubuhmu memburuk seperti ini!
47
00:03:26,277 --> 00:03:28,053
Tolong jangan khawatir.
Setelah mereka berhenti minum,
48
00:03:28,077 --> 00:03:29,623
Mereka berkembang dengan sangat cepat.
49
00:03:29,647 --> 00:03:31,103
Di mana kita harus mulai?
50
00:03:31,127 --> 00:03:34,193
Pertama, singkirkan semua alkohol di rumah.
51
00:03:34,217 --> 00:03:37,363
Cara terbaik untuk menghindari godaan adalah dengan menghindarinya.
52
00:03:37,387 --> 00:03:39,913
Ya ampun, jangan khawatir. Kami tidak punya alkohol di rumah.
53
00:03:39,937 --> 00:03:43,117
Ketika saya diberitahu untuk tidak minum, saya membuang semuanya.
54
00:03:44,317 --> 00:03:46,237
Apakah menurut Anda begitu?
55
00:04:10,487 --> 00:04:12,387
[Gaun siang hari di rumah]
56
00:04:23,847 --> 00:04:26,223
Sehari pulang, ini traktiranmu!
57
00:04:26,247 --> 00:04:30,077
Ayo ayo. bagus, ambillah makananmu.
58
00:04:48,097 --> 00:04:52,987
Jadi, selama ini kamu minum di belakangku?
59
00:04:59,357 --> 00:05:00,643
apa ini?
60
00:05:00,667 --> 00:05:02,723
Mengapa toner?
61
00:05:02,747 --> 00:05:04,873
- Itu Soju.
- ap-
62
00:05:04,897 --> 00:05:06,497
apa itu
63
00:05:30,547 --> 00:05:32,767
Fajar!
64
00:05:34,677 --> 00:05:37,393
Sungguh cara yang baru!
65
00:05:37,417 --> 00:05:39,937
- Ah! Ini benar-benar soju!
- Ayah!
66
00:05:42,567 --> 00:05:44,163
tidak
67
00:05:44,187 --> 00:05:45,763
Jangan khawatirkan aku.
68
00:05:45,787 --> 00:05:49,433
Kata UI Juns, lakukanlah hal yang benar mulai sekarang.
69
00:05:49,457 --> 00:05:52,973
Jangan minum sambil jalan. Kanan?
70
00:05:52,997 --> 00:05:55,333
Anda baru saja berhenti minum alkohol.
71
00:05:55,357 --> 00:05:57,267
Tentu saja!
72
00:05:59,427 --> 00:06:02,543
Inilah kebahagiaan.
73
00:06:02,567 --> 00:06:06,033
- Apakah kamu senang dengan itu?
- Tentu saja! Saya sangat senang!
74
00:06:06,057 --> 00:06:09,523
Bingung apakah kamu akan pulang atau tidak
75
00:06:09,547 --> 00:06:12,103
Atau bagaimana jika Anda menyakiti orang lain?
76
00:06:12,127 --> 00:06:14,873
Bagaimana Anda merusak kesehatan Anda, sambil menahan toilet.
77
00:06:14,897 --> 00:06:17,393
Sekarang saya bisa berhenti mengkhawatirkan hal-hal itu sama sekali.
78
00:06:17,417 --> 00:06:20,027
Astaga, aku menantikannya.
79
00:06:20,847 --> 00:06:22,133
Maju untuk apa?
80
00:06:22,157 --> 00:06:23,883
Lihat betapa berbedanya kalian bertiga.
81
00:06:23,907 --> 00:06:25,183
Itu yang dia katakan.
82
00:06:25,207 --> 00:06:27,093
Ketenangan hanya setelah beberapa hari,
83
00:06:27,117 --> 00:06:30,317
Anda akan melihat banyak perbaikan.
84
00:06:31,857 --> 00:06:33,553
Benar.
85
00:06:33,577 --> 00:06:36,287
Kami meningkat dalam banyak hal.
86
00:06:37,817 --> 00:06:39,843
[Jadwal Harian: Bir, Soju, Bir Soju] Waktu dan Uang yang Kami Habiskan untuk Minuman
87
00:06:39,867 --> 00:06:42,307
[Jadwal Harian: Pertumbuhan Pribadi]
Menghabiskan waktu paling produktif.
88
00:06:43,637 --> 00:06:45,173
Setelah kita menyingkirkan minuman keras dan minuman keras,
89
00:06:45,197 --> 00:06:46,853
Kami kehilangan nyali.
90
00:06:46,877 --> 00:06:47,877
[Persentase lemak tubuh: 20%]
91
00:06:49,067 --> 00:06:51,593
Geum Je, kamu benar-benar bersinar!
92
00:06:51,617 --> 00:06:55,877
Kami telah mencapai tujuan membuat kulit gelap bersinar.
93
00:06:58,367 --> 00:07:02,113
Hidup kami berubah secara dramatis.
94
00:07:02,137 --> 00:07:04,917
Hore!
95
00:07:09,947 --> 00:07:12,353
Itulah yang kami pikir kami katakan.
96
00:07:12,377 --> 00:07:14,053
Sekarang kami sudah berhenti minum alkohol.
97
00:07:14,077 --> 00:07:16,483
Tidakkah kamu memikirkannya lebih jauh lagi?
98
00:07:16,507 --> 00:07:18,467
Itulah yang saya katakan.
99
00:07:51,147 --> 00:07:53,347
Itu hebat tentang dia.
100
00:07:54,267 --> 00:07:56,303
Ini akan menjadi hadiah yang bagus.
101
00:07:56,327 --> 00:07:57,847
Ya
102
00:07:58,807 --> 00:08:00,573
Dia hanyalah seorang teman.
103
00:08:00,597 --> 00:08:03,197
Aku tidak punya niat untuk berkencan dengannya.
104
00:08:29,487 --> 00:08:31,463
Mengapa kamu meneleponku selarut ini?
105
00:08:31,487 --> 00:08:32,953
Ini jam minum minuman keras.
106
00:08:32,977 --> 00:08:33,993
Satu jam minuman keras?
107
00:08:34,017 --> 00:08:36,497
Sudah saatnya Anda mendambakan minuman keras.
108
00:08:37,217 --> 00:08:38,663
Sudah saatnya Anda berpikir
109
00:08:38,687 --> 00:08:41,563
Anda bisa dengan mudah tertidur dengan minuman yang bisa membuat Anda menderita depresi.
110
00:08:41,587 --> 00:08:43,723
Itu benar. Anda salah.
111
00:08:43,747 --> 00:08:46,053
Dengan logika itu, bagi saya, ini adalah waktu 24/7 bagi saya akhir-akhir ini.
112
00:08:46,077 --> 00:08:47,893
- Apa?
- Pikirkan tentang hal ini.
113
00:08:47,917 --> 00:08:49,523
Lihat di sana. Di sana!
114
00:08:49,547 --> 00:08:52,327
Bersulang! Selamat!
115
00:08:53,717 --> 00:08:56,977
Ke mana pun saya melihat, orang-orang sedang minum.
116
00:08:57,837 --> 00:08:59,113
[Sangat Bahagia]
117
00:08:59,137 --> 00:09:00,377
[Puncak bir, Solaknatda]
118
00:09:04,927 --> 00:09:08,527
Cowok laki-laki di mana saja saat aku menyalakan TV.
119
00:09:12,227 --> 00:09:16,083
Anak laki-laki di mana saja di media sosial.
120
00:09:16,107 --> 00:09:18,263
Negara kami adalah surga ketika Anda minum alkohol.
121
00:09:18,287 --> 00:09:21,017
Tapi sialnya kalau kamu mencoba berhenti.
122
00:09:23,077 --> 00:09:24,463
ayo lari
123
00:09:24,487 --> 00:09:26,573
- Tiba-tiba?
- Sudah kubilang.
124
00:09:26,597 --> 00:09:30,623
Cara terbaik untuk menghindari godaan adalah dengan menghindarinya.
125
00:09:30,647 --> 00:09:33,307
Aku sudah bilang padamu untuk lari,
Jadi Anda tidak memikirkan tentang minuman keras.
126
00:09:35,637 --> 00:09:37,523
sudahlah...
127
00:09:37,547 --> 00:09:39,587
Yang kalah membeli konfigurasi untuk kenyamanan.
128
00:09:40,527 --> 00:09:42,367
Orang itu, serius?
129
00:09:46,997 --> 00:09:48,567
tunggu...
130
00:09:52,447 --> 00:09:54,313
hei Tunggu, tunggu, tunggu...
131
00:09:54,337 --> 00:09:56,097
aku tidak bisa lari lagi...
132
00:09:57,567 --> 00:09:59,583
hei apa yang kamu lakukan
133
00:09:59,607 --> 00:10:01,383
Aku tidak bisa lari.
134
00:10:01,407 --> 00:10:03,123
Perutku hampir robek.
135
00:10:03,147 --> 00:10:05,573
berhenti Perut manusia tidak akan robek dengan ini.
136
00:10:05,597 --> 00:10:08,733
- Ayo pergi.
- Tunggu, menurutku tidak.
137
00:10:08,757 --> 00:10:11,703
Aku benar-benar tidak bisa pergi. Hei, aku sakit kepala.
138
00:10:11,727 --> 00:10:13,823
Apa dimana? biarkan aku melihat
139
00:10:13,847 --> 00:10:16,093
- Di sini, di sini, di sini.
- Di Sini?
140
00:10:16,117 --> 00:10:18,033
Di sini, di sini, di sini.
141
00:10:18,057 --> 00:10:19,167
Hai!
142
00:10:19,767 --> 00:10:20,973
Anda bilang begitu.
143
00:10:20,997 --> 00:10:23,247
Yang kalah membeli pemenang!
144
00:10:38,887 --> 00:10:40,167
di sini
145
00:10:46,517 --> 00:10:48,067
berikan padaku
146
00:10:50,167 --> 00:10:51,647
terima kasih
147
00:10:57,967 --> 00:10:59,483
Apakah Anda yakin hanya Anda yang baik-baik saja dengan air?
148
00:10:59,507 --> 00:11:00,953
ya
149
00:11:00,977 --> 00:11:03,823
Saya sangat ingin minum air segar.
150
00:11:03,847 --> 00:11:07,583
Wah, minumnya susah banget.
151
00:11:07,607 --> 00:11:09,623
Apakah kamu juga mengalami kesulitan?
152
00:11:09,647 --> 00:11:11,967
Saya tidak bisa berhenti.
153
00:11:12,657 --> 00:11:13,563
apa itu
154
00:11:13,587 --> 00:11:16,563
Satu hal jika Anda tidak tahu rasanya. Bagaimana cara saya pergi?
155
00:11:16,587 --> 00:11:18,823
Anda tidak berhenti minum. kamu tinggal
156
00:11:18,847 --> 00:11:20,293
Hari Bakat!
157
00:11:20,317 --> 00:11:22,963
Jika Anda tidak tahu rasanya sama sekali,
Bagaimana caramu menahan diri?
158
00:11:22,987 --> 00:11:24,233
"Hanya 10 menit," katamu pada diri sendiri.
159
00:11:24,257 --> 00:11:26,183
“Hanya satu jam. Hanya satu hari.”
160
00:11:26,207 --> 00:11:27,503
"Satu hari lagi."
161
00:11:27,527 --> 00:11:29,023
Saya melakukannya seperti itu.
162
00:11:29,047 --> 00:11:30,383
Wow!
163
00:11:30,407 --> 00:11:33,083
Hei, kamu menarik!
164
00:11:33,107 --> 00:11:34,773
Anda juga bisa melakukannya.
165
00:11:34,797 --> 00:11:37,917
Sudah beberapa hari kamu tidak sadarkan diri.
166
00:11:38,717 --> 00:11:41,363
Simpan selama seminggu.
167
00:11:41,387 --> 00:11:45,063
Sebagai imbalannya, saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.
168
00:11:45,087 --> 00:11:46,243
Ada yang saya inginkan?
169
00:11:46,267 --> 00:11:48,743
ya, apapun yang kamu mau.
170
00:11:48,767 --> 00:11:51,673
Anda tinggal pergi dan memenangkan taruhan toko serba ada.
171
00:11:51,697 --> 00:11:53,763
Apakah kamu tidak ingin bertahan seminggu?
172
00:11:53,787 --> 00:11:55,413
Dengarkan orang ini.
173
00:11:55,437 --> 00:11:57,553
Anda tidak tahu apa yang Anda minta.
174
00:11:57,577 --> 00:11:58,923
Bagaimana jika...
175
00:11:58,947 --> 00:12:01,713
Saya meminta semua aset Anda.
176
00:12:01,737 --> 00:12:03,523
Aku akan memberikannya padamu.
177
00:12:03,547 --> 00:12:05,723
Hei, kamu pikir aku tidak bisa?
178
00:12:05,747 --> 00:12:07,463
Maaf, tapi aku akan melakukannya
179
00:12:07,487 --> 00:12:09,587
Itu mungkin tidak mungkin...
180
00:12:10,397 --> 00:12:12,843
- Kenapa?
- Besok adalah akhir pekan.
181
00:12:12,867 --> 00:12:14,513
Ada banyak sekali pengunjung dari penginapan.
182
00:12:14,537 --> 00:12:16,933
Mereka minum minuman keras.
183
00:12:16,957 --> 00:12:19,317
Semua kacau balau...
184
00:12:26,797 --> 00:12:27,833
Apa yang kamu lakukan besok?
185
00:12:27,857 --> 00:12:29,383
Ini akhir pekan. Untuk menyemangati Jim jo,
186
00:12:29,407 --> 00:12:31,533
Bagaimana kalau kita semua pergi mencari udara segar?
187
00:12:31,557 --> 00:12:32,923
Ada apa dengan orang ini?
188
00:12:32,947 --> 00:12:34,683
Kemana kita akan pergi?
189
00:12:34,707 --> 00:12:36,707
Tidak ada minuman keras di mana pun.
190
00:12:37,527 --> 00:12:38,403
Apa yang dia katakan?
191
00:12:38,427 --> 00:12:40,683
Di mana di negara ini Anda tidak dapat menemukan minuman keras?
192
00:12:40,707 --> 00:12:43,963
Itu dia. Tempat dimana kita tidak diperbolehkan untuk minum.
193
00:12:43,987 --> 00:12:46,633
[tidak ada larangan]
194
00:12:46,657 --> 00:12:49,533
[Habitat Bunga Liar: Tanpa Alkohol]
Ada tempat di mana Anda harus minum.
195
00:12:49,557 --> 00:12:50,633
apa yang kamu pikirkan
196
00:12:50,657 --> 00:12:53,003
Ini adalah tempat yang sempurna untuk gym jo,
Siapa yang memutuskan untuk tenang?
197
00:12:53,027 --> 00:12:54,573
Tidak yakin...
198
00:12:54,597 --> 00:12:56,733
Dia bahkan minum di kamp mabuk.
199
00:12:56,757 --> 00:12:58,843
Hei, kamu tidak bisa minum di sini.
200
00:12:58,867 --> 00:13:01,023
Jika Anda melakukannya, Anda akan segera ditangkap.
201
00:13:01,047 --> 00:13:02,073
Itu tidak pernah terjadi.
202
00:13:02,097 --> 00:13:04,333
Pokoknya, aku akan tinggal selama seminggu.
203
00:13:04,357 --> 00:13:05,433
seminggu?
204
00:13:05,457 --> 00:13:07,373
ya Jika saya tetap sadar selama seminggu,
205
00:13:07,397 --> 00:13:10,273
Dia bilang dia akan memberikan apa pun yang kuinginkan.
206
00:13:10,297 --> 00:13:12,113
- Seminggu? Ada yang kamu inginkan?
- Ya.
207
00:13:12,137 --> 00:13:13,503
Tentu, apa-apaan ini?
208
00:13:13,527 --> 00:13:15,843
Saya punya uang, saya pintar.
209
00:13:15,867 --> 00:13:17,593
- Daybak.
- Apa maksudmu?
210
00:13:17,617 --> 00:13:19,953
Hai! Mengapa dia memberikan janji kosong seperti itu?
211
00:13:19,977 --> 00:13:22,123
Tidak mungkin dia menepati janjinya.
212
00:13:22,147 --> 00:13:24,043
Saya yakin dia akan mengambil keputusan sekarang.
213
00:13:24,067 --> 00:13:26,503
Tapi berapa lama pemabuk kita, Giam Joori, bisa bertahan?
214
00:13:26,527 --> 00:13:28,303
Hai! Maju ke depan! Tunggu dan lihat.
215
00:13:28,327 --> 00:13:29,543
Saya akan menunjukkannya kepada Anda.
216
00:13:29,567 --> 00:13:31,433
dan kamu! Anda tidak dapat mengambilnya kembali.
217
00:13:31,457 --> 00:13:32,923
tanpa kamu berkata,
"Tidak, tidak, aku tidak akan melakukannya."
218
00:13:32,947 --> 00:13:35,317
"Tidak, tidak." Saya tidak melakukan itu.
219
00:13:36,317 --> 00:13:37,373
Apa yang saya minta?
220
00:13:37,397 --> 00:13:38,673
Saya butuh uang untuk mencari tempat di Seoul.
221
00:13:38,697 --> 00:13:40,283
Meminjam uang tanpa bunga? tidak
222
00:13:40,307 --> 00:13:41,503
Haruskah aku meminta mobilmu?
223
00:13:41,527 --> 00:13:43,207
Untuk menjadikannya mobil kedua saya?
224
00:13:43,947 --> 00:13:46,237
Dia sangat kesal. Sangat kesal.
225
00:13:50,317 --> 00:13:55,123
♫ Sekarang, kita jatuh cinta
226
00:13:55,147 --> 00:13:59,773
♫ Kamu dan Aku Cinta ♫
227
00:13:59,797 --> 00:14:05,183
Anakku seperti kepingan salju besar seperti gelombang laut
228
00:14:05,207 --> 00:14:08,543
Chaz memberi kami pelukan kosmik
229
00:14:08,567 --> 00:14:12,863
♫ Sekarang, kita terjatuh lagi
230
00:14:12,887 --> 00:14:17,627
♫ Akan meledak
231
00:14:17,687 --> 00:14:25,887
♫ Aku harap kita bisa bersama selamanya
232
00:14:25,937 --> 00:14:29,397
♫ Kami Jatuh Cinta
233
00:14:38,257 --> 00:14:40,257
Astaga, aku kehabisan air.
234
00:14:42,307 --> 00:14:45,493
Hei, aku akan mengambil air dari mata air mineral.
235
00:14:45,517 --> 00:14:47,733
- Apakah kamu mau juga?
- Hah? ya
236
00:14:47,757 --> 00:14:48,853
terima kasih
237
00:14:48,877 --> 00:14:50,463
Aku akan pergi bersamamu.
238
00:14:50,487 --> 00:14:52,317
- Aku akan pergi bersamamu.
- Oke, oke.
239
00:14:59,027 --> 00:15:00,693
Hei, jadi...
240
00:15:00,717 --> 00:15:03,033
Apakah dia baik-baik saja denganmu sekarang?
241
00:15:03,057 --> 00:15:04,087
apa itu
242
00:15:04,777 --> 00:15:06,053
Pikirkan tentang hal ini.
243
00:15:06,077 --> 00:15:09,113
Dia mengatakan bahwa jika Anda menguji diri sendiri selama seminggu, dia tidak akan memberi Anda apa pun.
244
00:15:09,137 --> 00:15:11,923
Dia menginisiasi kita semua untuk datang ke sini.
245
00:15:11,947 --> 00:15:14,357
Aku bisa melihat dia peduli padamu.
246
00:15:15,197 --> 00:15:17,253
Itu harus menjadi rasa tanggung jawabnya sebagai dokter.
247
00:15:17,277 --> 00:15:19,143
Mencoba mencapai ketenanganku atau apa pun.
248
00:15:19,167 --> 00:15:21,603
Jika itu masalahnya, bagaimana dengan Hydok Juri dan ayahmu?
249
00:15:21,627 --> 00:15:24,803
Dia akan membawa semua pasiennya.
250
00:15:24,827 --> 00:15:26,593
Apa yang ingin kamu katakan?
251
00:15:26,617 --> 00:15:28,023
Saya penasaran.
252
00:15:28,047 --> 00:15:31,663
Jika semudah itu, mengapa dia mempermalukanmu selama ini?
253
00:15:31,687 --> 00:15:34,337
Mengapa kamu memotong begitu banyak? Namun?
254
00:15:35,887 --> 00:15:39,073
Aku tidak akan pernah memutuskan hubungan dengannya. Dia memotongku.
255
00:15:39,097 --> 00:15:39,863
apa itu
256
00:15:39,887 --> 00:15:42,863
Kalau penasaran langsung saja tanya ke UI JON.
257
00:15:42,887 --> 00:15:44,713
Kenapa dia melakukannya lagi?
258
00:15:44,737 --> 00:15:46,227
bagaimana kabarmu?
259
00:15:47,007 --> 00:15:48,677
Apakah kamu tidak ingin tahu?
260
00:15:49,387 --> 00:15:52,827
Astaga, sangat tidak perlu. Itu semua di masa lalu.
261
00:15:53,597 --> 00:15:55,193
Aku akan membiarkannya tetap menjadi masa lalu.
262
00:15:55,217 --> 00:15:57,097
Saya pergi ke kamar kecil.
263
00:16:16,417 --> 00:16:18,227
saya minta maaf
264
00:16:20,077 --> 00:16:22,513
ya Selamat datang!
265
00:16:22,537 --> 00:16:24,567
Kami ingin memeriksa.
266
00:16:25,307 --> 00:16:28,227
Kebetulan, apakah Anda seorang yogi Jeng Yoga?
267
00:16:29,227 --> 00:16:31,317
Anda adalah Jiang Yong, bukan?
268
00:16:33,087 --> 00:16:36,583
Itu aku. Han Hainon Jun. dari Sekretariat Grup Jongdong.
269
00:16:36,607 --> 00:16:37,933
apa itu
270
00:16:37,957 --> 00:16:39,443
Hyson June... Ya ampun!
271
00:16:39,467 --> 00:16:41,213
Ya ampun! Apa-apaan ini!
272
00:16:41,237 --> 00:16:43,543
Hai! Kamu belum berubah sama sekali!
273
00:16:43,567 --> 00:16:45,823
Orang tua saya mempertahankan dana pensiun ini.
274
00:16:45,847 --> 00:16:48,193
Benar-benar? haribak.
275
00:16:48,217 --> 00:16:50,233
Senang bertemu denganmu!
Berapa lama itu berlangsung?
276
00:16:50,257 --> 00:16:52,127
saya tahu
277
00:16:53,487 --> 00:16:54,923
Jadi, siapa ini?
278
00:16:54,947 --> 00:16:56,183
ayolah
279
00:16:56,207 --> 00:16:58,393
suamiku. menyapa
280
00:16:58,417 --> 00:16:59,813
Halo, senang bertemu dengan Anda.
281
00:16:59,837 --> 00:17:02,437
ya halo
282
00:17:03,167 --> 00:17:05,663
Astaga, apa yang aku lakukan?
Aku seharusnya tidak membiarkanmu tinggal di sini.
283
00:17:05,687 --> 00:17:07,043
Bertahanlah sebentar.
284
00:17:07,067 --> 00:17:09,267
- Mohon tunggu sebentar.
- Oke, oke.
285
00:17:09,927 --> 00:17:11,713
Senang bertemu denganmu.
286
00:17:11,737 --> 00:17:13,503
Hei, kamu terlihat cantik.
287
00:17:13,527 --> 00:17:15,493
Istirahatlah.
288
00:17:15,517 --> 00:17:17,163
- Temanmu?
- Ya.
289
00:17:17,187 --> 00:17:18,377
Bagaimana kabarmu?
290
00:17:33,317 --> 00:17:35,503
Saya pikir dia adalah asisten.
291
00:17:35,527 --> 00:17:37,543
Saya tidak mengenalinya.
292
00:17:37,567 --> 00:17:40,227
Kecuali dia sangat cantik.
293
00:17:43,857 --> 00:17:45,827
[Tahun 2018]
294
00:17:49,907 --> 00:17:51,053
Halo!
295
00:17:51,077 --> 00:17:53,323
Dia adalah ACE dari semua kartu as di Sekretariat.
296
00:17:53,347 --> 00:17:55,657
Dia sangat sukses.
297
00:17:56,897 --> 00:17:58,013
Setelah pertemuan...
298
00:17:58,037 --> 00:18:01,797
Dia adalah rekan kami yang pertama dipromosikan.
299
00:18:08,747 --> 00:18:10,407
CEO.
300
00:18:11,367 --> 00:18:13,533
Dia menikah duluan.
301
00:18:13,557 --> 00:18:16,183
Meskipun dia bercerai lebih dulu.
302
00:18:16,207 --> 00:18:17,683
- Bercerai?
- Ya.
303
00:18:17,707 --> 00:18:19,563
Saya pikir ini benar-benar penipuan.
304
00:18:19,587 --> 00:18:22,243
Suaminya menghasilkan banyak uang dari saham
305
00:18:22,267 --> 00:18:24,193
Ditangkap karena kejahatan korporasi.
306
00:18:24,217 --> 00:18:27,263
Kudengar dia mengambil banyak sekali pinjaman atas nama Hyeon Joon.
307
00:18:27,287 --> 00:18:29,313
Astaga, dia mendapatkannya dengan sangat baik.
308
00:18:29,337 --> 00:18:33,117
Selain itu, dia bercerai dan memiliki dua anak.
309
00:18:36,007 --> 00:18:37,603
Anda pasti mengalami kesulitan, nona.
310
00:18:37,627 --> 00:18:39,523
Pasti sulit untuk menenangkan diri.
311
00:18:39,547 --> 00:18:41,903
Lihatlah bunga-bunga indah ini dan sembuhlah.
312
00:18:41,927 --> 00:18:44,553
Lain kali, mari kita berkumpul, nona.
313
00:18:44,577 --> 00:18:47,067
Sampai jumpa!
314
00:18:50,037 --> 00:18:52,443
- Apa-apaan ini?
- Apa maksudmu?
315
00:18:52,467 --> 00:18:54,003
"Lain kali, Nona, sampai jumpa!"
316
00:18:54,027 --> 00:18:55,773
Anda sangat bahagia. Senang sekali, ya?
317
00:18:55,797 --> 00:18:57,403
apakah kamu ingin mati
318
00:18:57,427 --> 00:18:59,083
- Aku sudah bilang padamu untuk berpura-pura bodoh.
- Bagaimana kabarku?
319
00:18:59,107 --> 00:19:00,583
Kapan Anda melihatnya dengan jelas?
320
00:19:00,607 --> 00:19:02,743
apa yang akan kamu lakukan?
Dia adalah teman kakakku.
321
00:19:02,767 --> 00:19:04,523
Istrimu adalah saudara perempuan temanmu.
322
00:19:04,547 --> 00:19:05,683
Itu tidak sama.
323
00:19:05,707 --> 00:19:08,023
Jika adikmu mengetahuinya, kamu mati!
324
00:19:08,047 --> 00:19:09,733
Aku membunuhmu juga
325
00:19:09,757 --> 00:19:11,193
Tapi kamu masih hidup seperti ini.
326
00:19:11,217 --> 00:19:13,073
aduh, terjadi lagi! Mengapa kamu mencoba membangunkanku?
327
00:19:13,097 --> 00:19:14,363
Apakah Anda siap untuk "Tunjukkan Uangnya"?
Atau sesuatu?
328
00:19:14,387 --> 00:19:15,803
Hei, hei. diam.
329
00:19:15,827 --> 00:19:17,853
Saya tidak keberatan. Pikirkan tentang masalah Anda sendiri.
330
00:19:17,877 --> 00:19:21,663
Bersiaplah untuk hari jadi Anda.
Datang dalam dua hari.
331
00:19:21,687 --> 00:19:24,313
Hei, itu benar-benar bukan urusanmu.
332
00:19:24,337 --> 00:19:26,313
Ini adalah masalah antara saya dan istri saya.
333
00:19:26,337 --> 00:19:28,283
Ini juga tentang adikku.
334
00:19:28,307 --> 00:19:30,423
- Dasar brengsek, serius...
- Apa yang akan kamu lakukan?
335
00:19:30,447 --> 00:19:33,063
Lihatlah orang ini. Aigo. Orang ini...
336
00:19:33,087 --> 00:19:34,953
Aku harus mengunjungimu.
337
00:19:34,977 --> 00:19:36,403
Ya ampun!
338
00:19:36,427 --> 00:19:38,563
- Hai!
- Mereka ada di sini.
339
00:19:38,587 --> 00:19:41,163
Anda mengambil semua ayam dan melewati kami. Apakah ini terlalu jauh bagimu?
340
00:19:41,187 --> 00:19:43,033
- Wow.
- Bagaimana kita bisa melewati pemandangan indah ini?
341
00:19:43,057 --> 00:19:44,707
Hei, ayolah, kemarilah.
342
00:19:45,547 --> 00:19:47,643
kemarilah.
343
00:19:47,667 --> 00:19:49,063
satu dua tiga.
344
00:19:49,087 --> 00:19:50,663
satu dua tiga.
345
00:19:50,687 --> 00:19:52,333
Hore!
346
00:19:52,357 --> 00:19:54,543
Hore!
347
00:19:54,567 --> 00:19:57,917
Hore!
348
00:19:58,917 --> 00:20:01,533
Wah, ini luar biasa!
349
00:20:01,557 --> 00:20:03,593
aku kenal Daybak!
350
00:20:03,617 --> 00:20:05,623
Detik Hwa!
351
00:20:05,647 --> 00:20:06,973
tunggu
352
00:20:06,997 --> 00:20:09,313
ya, aku di atas
353
00:20:09,337 --> 00:20:11,047
tidak bisakah kamu mendengarku
354
00:20:12,297 --> 00:20:14,487
lihat? Dari mana asal kita?
355
00:20:15,257 --> 00:20:16,707
aku minta maaf
356
00:20:29,767 --> 00:20:31,327
Aigo.
357
00:20:32,137 --> 00:20:33,403
Terima kasih, kamu harus datang ke sini.
358
00:20:33,427 --> 00:20:35,183
Apakah kamu tidak bersyukur?
359
00:20:35,207 --> 00:20:37,613
ya aku bersyukur.
360
00:20:37,637 --> 00:20:40,593
Jadi, Jum Ju, tetap tenang. *
(Gumju berarti "tanpa narkoba" dalam bahasa Korea)
361
00:20:40,617 --> 00:20:43,237
Anda bisa melakukannya. Berkelahi!
362
00:20:46,287 --> 00:20:48,903
Berkelahi! Kamu bisa.
363
00:20:48,927 --> 00:20:50,593
Jadi, berbahagialah.
364
00:20:50,617 --> 00:20:52,483
Ini sangat buruk.
365
00:20:52,507 --> 00:20:54,423
Tapi Anda bisa menang lagi tahun depan.
366
00:20:54,447 --> 00:20:55,963
Saya memahaminya.
367
00:20:55,987 --> 00:20:59,953
Hei, kompetisi mobil belum berakhir tahun ini. Kanan?
368
00:20:59,977 --> 00:21:02,163
Apakah Anda kembali untuk mengatakannya?
369
00:21:02,187 --> 00:21:03,353
tidak
370
00:21:03,377 --> 00:21:04,637
lihat
371
00:21:08,167 --> 00:21:11,783
♫ Kamu bilang semuanya baik-baik saja ♫
372
00:21:11,807 --> 00:21:13,973
♫ Kamu tersenyum dengan tenang ♫
373
00:21:13,997 --> 00:21:15,723
Bukankah ini luar biasa?
374
00:21:15,747 --> 00:21:18,637
Memang benar. Sungguh menakjubkan.
375
00:21:19,987 --> 00:21:21,653
Sebagus tempat penyembuhanmu, Danau Bochun,
376
00:21:21,677 --> 00:21:23,397
Saat kamu gugup kamu pergi, kan?
377
00:21:24,047 --> 00:21:25,163
Memang benar.
378
00:21:25,187 --> 00:21:27,167
Sungguh menakjubkan.
379
00:21:28,287 --> 00:21:31,697
Nikmati di sini saat kita berada di Seoul.
380
00:21:33,547 --> 00:21:36,353
Tentu. ayo kita lakukan.
381
00:21:36,377 --> 00:21:38,027
terima kasih
382
00:21:39,667 --> 00:21:41,023
oke oke...
383
00:21:41,047 --> 00:21:43,917
Ayo lakukan ini! Berkelahi!
384
00:21:45,217 --> 00:21:46,803
Berjuang!
385
00:21:46,827 --> 00:21:48,313
Berjuang!
386
00:21:48,337 --> 00:21:50,287
Berkelahi!
387
00:21:58,177 --> 00:22:00,167
apa yang kamu pikirkan
388
00:22:01,057 --> 00:22:02,317
Hah?
389
00:22:05,477 --> 00:22:08,433
Hari dimana saya kesal karena tidak memenangkan kompetisi mobil DIY.
390
00:22:08,457 --> 00:22:10,497
Saya memikirkan tentang hari itu.
391
00:22:12,327 --> 00:22:14,387
ya aku ingat itu.
392
00:22:15,127 --> 00:22:17,527
Sungguh menakjubkan.
393
00:22:23,477 --> 00:22:25,123
Apakah kamu pergi ke sana lagi?
394
00:22:25,147 --> 00:22:27,257
Sejak kamu berada di Seoul?
395
00:22:28,087 --> 00:22:29,463
ya
396
00:22:29,487 --> 00:22:31,287
kadang-kadang
397
00:22:43,757 --> 00:22:46,383
Hei, masuk angin selagi kamu bersantai.
398
00:22:46,407 --> 00:22:48,183
Saya memiliki banyak pasien di klinik selain Anda.
399
00:22:48,207 --> 00:22:50,107
Jadi, cepatlah dan zip.
400
00:23:01,747 --> 00:23:04,387
apa yang sedang kamu lakukan
di sini aku akan melakukannya untukmu.
401
00:23:16,417 --> 00:23:19,297
Sebenarnya, aku tidak pergi.
402
00:23:20,057 --> 00:23:22,627
Tidak, aku tidak bisa pergi.
403
00:23:23,387 --> 00:23:24,797
di sini
404
00:23:26,867 --> 00:23:28,707
Aku baik-baik saja, tapi...
405
00:23:31,387 --> 00:23:37,033
Bagaimana aku memandangmu
406
00:23:37,057 --> 00:23:41,503
♫ Aku tidak tahu itu cinta
407
00:23:41,527 --> 00:23:46,113
♫ Perasaan burukku ♫
408
00:23:46,137 --> 00:23:50,843
♫ Rasanya aneh
409
00:23:50,867 --> 00:23:54,373
Pekerjaan yang coba saya lupakan
410
00:23:54,397 --> 00:23:58,337
♫ Kupikir aku lupa
411
00:23:58,387 --> 00:24:05,287
Kata-kata di akhir waktu yang kita habiskan dengan sembarangan
412
00:24:05,317 --> 00:24:09,057
Aku menyadarinya setelah kamu pergi.
413
00:24:09,797 --> 00:24:12,437
Alasan saya merasa nyaman di sana
414
00:24:13,547 --> 00:24:15,937
Bukan karena opini malam hari.
415
00:24:17,057 --> 00:24:19,567
Itu karena aku bersamamu.
416
00:24:20,287 --> 00:24:24,213
♫ Aku Berlari Ke arahmu
417
00:24:24,237 --> 00:24:28,323
Aku memanggil namamu, kamu menghilang
418
00:24:28,347 --> 00:24:31,903
♫ Hari-hari dimana aku tidak bisa pergi
419
00:24:31,927 --> 00:24:34,523
♫ Aku tidak bisa kembali
420
00:24:34,547 --> 00:24:37,487
Ayo turun. Ayo pulang.
421
00:24:39,107 --> 00:24:44,717
♫ Aku Masih Mencintaimu
422
00:24:56,667 --> 00:24:58,963
Ta-da! apa yang kamu pikirkan
423
00:24:58,987 --> 00:25:01,673
Anda memiliki selera yang unik jadi beri saya tanggapan Anda.
424
00:25:01,697 --> 00:25:04,923
Itu sebabnya kamu meneleponku.
425
00:25:04,947 --> 00:25:06,973
Tapi apa yang terjadi? Tidak percaya Anda sedang berbelanja.
426
00:25:06,997 --> 00:25:08,363
Ini ulang tahun pernikahan kami dalam dua hari.
427
00:25:08,387 --> 00:25:10,813
kita akan pergi ke konser
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk dipakai.
428
00:25:10,837 --> 00:25:12,327
begitu...
429
00:25:13,017 --> 00:25:14,793
Hei, bagaimana kabar orang ini?
430
00:25:14,817 --> 00:25:16,423
Wow!
431
00:25:16,447 --> 00:25:18,253
Itu benar-benar mencerahkan wajah Anda.
432
00:25:18,277 --> 00:25:19,623
Suamimu akan jatuh cinta padamu lagi.
433
00:25:19,647 --> 00:25:21,103
apa itu
434
00:25:21,127 --> 00:25:23,683
Astaga, itu tidak mungkin terjadi.
435
00:25:23,707 --> 00:25:25,747
Dia pergi sepanjang malam.
436
00:25:26,857 --> 00:25:28,593
apa-apaan ini
437
00:25:28,617 --> 00:25:30,903
apa itu Katakan padaku aku cantik.
438
00:25:30,927 --> 00:25:32,633
Dia bilang dia mencintaiku sepanjang malam.
439
00:25:32,657 --> 00:25:33,993
apa yang kamu pikirkan
440
00:25:34,017 --> 00:25:35,813
AIGOO, AIGOO, hai.
441
00:25:35,837 --> 00:25:37,743
Bagaimana cara orang yang bercerai mengatakan hal itu kepada Anda?
442
00:25:37,767 --> 00:25:38,883
Maaf maaf.
443
00:25:38,907 --> 00:25:40,673
Aku sangat iri, Nak.
444
00:25:40,697 --> 00:25:42,323
Itu sangat baik untukmu, Nak.
445
00:25:42,347 --> 00:25:44,777
- Pergi dan cobalah.
- Oke, oke.
446
00:26:11,147 --> 00:26:13,623
Anda harus memeriksa hati Anda seperti saya.
447
00:26:13,647 --> 00:26:16,247
Saya yakin angka hati Anda bukan main-main.
448
00:26:17,177 --> 00:26:18,223
Cobalah beberapa.
449
00:26:18,247 --> 00:26:20,043
Paman Banonchun
450
00:26:20,067 --> 00:26:23,587
- Membuatnya dan mengirimkannya kepada kami.
- Wow!
451
00:26:25,367 --> 00:26:29,793
Wow! Hatinya meleleh di mulutku!
452
00:26:29,817 --> 00:26:31,873
Ini bukan hati. Khawatir tentang hati Anda.
453
00:26:31,897 --> 00:26:33,603
Anda akan mendapat masalah besar. Anda akan menyesalinya.
454
00:26:33,627 --> 00:26:35,617
Astaga, ayolah!
455
00:26:36,577 --> 00:26:40,443
Hirintim, saya tidak ingin hidup lama.
456
00:26:40,467 --> 00:26:42,513
Saya makan dan minum seperti ini.
457
00:26:42,537 --> 00:26:45,707
Berapa lama lagi aku akan hidup?
458
00:26:49,067 --> 00:26:51,963
Hyungnim, menurutku kamu menyesal.
459
00:26:51,987 --> 00:26:54,663
Kamu tampak sedih ketika kamu pergi
460
00:26:54,687 --> 00:26:56,713
JunkKid dan Restoran Anda.
461
00:26:56,737 --> 00:27:00,787
Saya tahu Hingnim akan mulai minum dalam sebulan.
462
00:27:02,167 --> 00:27:04,233
Hai, ini aku, GI Beom Ibu.
463
00:27:04,257 --> 00:27:09,073
Pastikan untuk segera membayar saya secara penuh.
464
00:27:09,097 --> 00:27:10,943
Gwang Oke, bagaimana dengan itu?
465
00:27:10,967 --> 00:27:12,733
apa lagi?
466
00:27:12,757 --> 00:27:14,223
Sepertinya kamu punya banyak uang.
467
00:27:14,247 --> 00:27:16,763
Mengapa Anda membuang-buang uang untuk bunga harian?
468
00:27:16,787 --> 00:27:18,293
Maksudmu itu tidak masuk akal?
469
00:27:18,317 --> 00:27:21,323
Menggulung adonan untuk dia duduki di gudang,
470
00:27:21,347 --> 00:27:23,713
Minum bir dan bertaruh.
471
00:27:23,737 --> 00:27:25,987
G-GWANGAND BAIK, KENAPA KAMU MELAKUKAN INI?
472
00:27:26,707 --> 00:27:28,003
Mengapa?
473
00:27:28,027 --> 00:27:30,573
Tidak punya uang untuk dibuang?
474
00:27:30,597 --> 00:27:33,143
Daripada membantu seseorang yang mencoba untuk berhenti,
475
00:27:33,167 --> 00:27:34,613
Apakah Anda mendorongnya untuk minum?
476
00:27:34,637 --> 00:27:37,377
A-a-aigoo...bukan...
477
00:28:09,917 --> 00:28:12,003
Hei, dekat sini ada tempat belut yang bagus.
478
00:28:12,027 --> 00:28:14,403
Itu sangat berharga. Kami akan makan beberapa. Itu traktiranku.
479
00:28:14,427 --> 00:28:15,663
Mengapa Anda membeli?
480
00:28:15,687 --> 00:28:18,493
Mengapa maksudmu?
Kalian semua bekerja keras untukku hari ini.
481
00:28:18,517 --> 00:28:20,363
Saya harus membayar kembali.
482
00:28:20,387 --> 00:28:22,563
Betapa hebatnya saya.
483
00:28:22,587 --> 00:28:24,513
Bawa pergi orang hebat itu untuk ini.
484
00:28:24,537 --> 00:28:26,693
Astaga, aku lelah. Saya ingin pulang dan istirahat.
485
00:28:26,717 --> 00:28:28,223
Mengapa? Ayo makan dan pergi.
486
00:28:28,247 --> 00:28:30,273
Wow, tempat ini punya belut sungguhan.
487
00:28:30,297 --> 00:28:32,403
Kami akan bekerja keras.
488
00:28:32,427 --> 00:28:35,603
orang ini Sopirnya, U Jun, Ui, pasti lelah.
489
00:28:35,627 --> 00:28:37,547
Ayo kita beli belut.
490
00:28:38,517 --> 00:28:40,493
apa itu "Tidak, tidak, saya tidak mau."
491
00:28:40,517 --> 00:28:41,643
Anda sudah mengatakannya berulang kali.
492
00:28:41,667 --> 00:28:43,963
apa maksudmu Dia ingin makan karena dia lelah.
493
00:28:43,987 --> 00:28:47,083
Chontroitin sulfate yang terdapat pada belut baik untuk persendian.
494
00:28:47,107 --> 00:28:49,483
Karnosin sangat bagus untuk mengurangi kelelahan otot.
495
00:28:49,507 --> 00:28:52,543
Makanan enak di hari-hari seperti hari ini ketika kita banyak berjalan kaki.
496
00:28:52,567 --> 00:28:54,753
Itulah penilaian saya sebagai seorang dokter.
497
00:28:54,777 --> 00:28:56,533
Apakah saya benar?
498
00:28:56,557 --> 00:28:58,323
Seharusnya begitu. Dia adalah Dr.C.
499
00:28:58,347 --> 00:28:59,983
Iya!
500
00:29:00,007 --> 00:29:01,843
Hei, di usia muda.
501
00:29:01,867 --> 00:29:04,043
Dia segera bangun ketika dia bangun ketika dia mengatakan dia sudah dimakan.
502
00:29:04,067 --> 00:29:05,583
Ya ampun, serius.
503
00:29:05,607 --> 00:29:09,683
Hei, kanopi muda, bangunlah sekarang.
504
00:29:09,707 --> 00:29:12,423
Hei, sudah bangun!
505
00:29:12,447 --> 00:29:14,163
Hei, hei! kemana dia pergi
506
00:29:14,187 --> 00:29:15,343
- Hah? apa yang kamu katakan?
- Apa?
507
00:29:15,367 --> 00:29:16,833
Gong Muda tidak ada di sini!
508
00:29:16,857 --> 00:29:18,537
Bicaralah padanya. panggilan
509
00:29:19,487 --> 00:29:21,273
Telepon dimatikan. Setelah bunyi bip...
510
00:29:21,297 --> 00:29:23,667
Teleponnya mati. Baterainya mati.
511
00:29:25,197 --> 00:29:27,707
Hei, putar balik mobilnya!
512
00:29:32,557 --> 00:29:36,347
Ya ampun, kemana orang-orang ini pergi?
513
00:29:38,157 --> 00:29:40,457
Hei, bodoh! Sudah masuk!
514
00:29:40,487 --> 00:29:43,487
- Apa yang sedang kamu lakukan? Masuk!
- Para idiot ini...
515
00:29:45,197 --> 00:29:47,127
- Hei!
- Ya ampun!
516
00:29:47,857 --> 00:29:50,237
Hei, hei, hei! Kanopi Muda!
517
00:29:51,327 --> 00:29:53,367
[Hidup Sehat, Masa Depan Bahagia,
Pusat Medis Bochum]
518
00:29:58,135 --> 00:29:59,441
hei,
519
00:29:59,466 --> 00:30:02,742
Penumpang Anda harus diperiksa sebelum Anda mengemudi.
520
00:30:02,766 --> 00:30:05,372
Apakah saya seorang sopir bus ekspres?
Untuk memeriksa jumlah penumpang?
521
00:30:05,396 --> 00:30:07,322
Kamu bilang kamu akan istirahat di mobil dulu.
522
00:30:07,346 --> 00:30:08,692
apa yang sedang kamu lakukan
523
00:30:08,716 --> 00:30:10,146
apa ini?
524
00:30:11,576 --> 00:30:13,482
Kastanye laut? apa ini?
525
00:30:13,506 --> 00:30:16,312
Ada kasus acar chestnut, jadi saya melakukannya. jadi apa?
526
00:30:16,336 --> 00:30:19,342
Tahukah kamu betapa hwa Yewang menyukai chestnut?
527
00:30:19,366 --> 00:30:20,652
Ya ampun
528
00:30:20,676 --> 00:30:22,642
Jika bukan karena chestnut itu,
529
00:30:22,666 --> 00:30:25,172
Anda makan belut dan mengalami malam yang menyenangkan
530
00:30:25,196 --> 00:30:26,262
Sean H.W.
531
00:30:26,286 --> 00:30:28,682
Hai! Ayolah, serius! Sudah hentikan.
532
00:30:28,706 --> 00:30:30,022
Apa yang dia bicarakan?
533
00:30:30,046 --> 00:30:32,982
- Maksudku, kamu sudah menikah...
- Jangan katakan hal seperti itu...
534
00:30:33,006 --> 00:30:34,566
Gong Muda...
535
00:30:35,326 --> 00:30:37,962
Kanopi Muda! Gong muda, kanopi muda!
536
00:30:37,986 --> 00:30:41,452
Astaga, sebenarnya apa yang terjadi ya?
537
00:30:41,476 --> 00:30:43,802
Jangan khawatir. Setelah dia tinggal selama beberapa hari dia akan baik-baik saja.
538
00:30:43,826 --> 00:30:46,542
Son Hwa, aku minta maaf merepotkanmu.
539
00:30:46,566 --> 00:30:48,582
tidak, tidak, jangan katakan itu.
540
00:30:48,606 --> 00:30:51,332
Astaga, aku lega sekali ternyata tidak lebih buruk lagi, Vien Muda.
541
00:30:51,356 --> 00:30:53,362
Wajahmu berukuran setengah!
542
00:30:53,386 --> 00:30:55,682
Oh tidak. Menurutku berat badanmu turun, sayang.
543
00:30:55,706 --> 00:30:57,302
Saya tidak tahu betapa takutnya saya.
544
00:30:57,326 --> 00:30:59,796
Astaga, hatiku sakit...
545
00:31:02,116 --> 00:31:03,626
[Gaun siang hari di rumah]
546
00:31:20,076 --> 00:31:24,692
Bagaimanapun, aku mengambil jalan keluar satu hari lagi.
547
00:31:24,716 --> 00:31:28,116
Luar biasa! Ayo terus seperti ini.
548
00:31:36,906 --> 00:31:39,072
Apa? Makan malam staf?
549
00:31:39,096 --> 00:31:41,252
Hei, apa makan malam staf saat kamu pergi?
550
00:31:41,276 --> 00:31:42,912
Ada ini Tuan Kim...
551
00:31:42,936 --> 00:31:44,962
Siapa bilang, "Makan malam staf adalah kelanjutan dari pekerjaan."
552
00:31:44,986 --> 00:31:47,226
Dia adalah seorang kakek tua biasa.
553
00:31:48,046 --> 00:31:49,342
Tuan Kim dipromosikan.
554
00:31:49,366 --> 00:31:50,922
Dia bergabung dengan tim kami sebagai Chief Engineer.
555
00:31:50,946 --> 00:31:53,002
Dia ingin kamu datang untuk menerimanya.
556
00:31:53,026 --> 00:31:54,512
Kau tahu dia punya dendam, bukan?
557
00:31:54,536 --> 00:31:57,062
Jika kamu tidak ingin menderita ketika kembali, lebih baik kamu datang.
558
00:31:57,086 --> 00:31:59,362
bagaimana aku pergi
559
00:31:59,386 --> 00:32:03,246
Kehidupan kerja tidaklah mudah.
560
00:32:11,056 --> 00:32:13,582
- Terima kasih!
- Terima kasih!
561
00:32:13,606 --> 00:32:15,742
Di dunia yang penuh dengan manusia,
562
00:32:15,766 --> 00:32:19,196
Saya bekerja dengan baik untuk bertahan hidup.
563
00:32:24,306 --> 00:32:28,072
Selamat!
564
00:32:28,096 --> 00:32:30,996
Aku juga bingung.
565
00:32:31,816 --> 00:32:35,956
Akibatnya, tidak ada yang bisa mendengarkan saya dari pekerjaan dan minum.
566
00:32:36,976 --> 00:32:40,262
Namun, Anda tidak selalu bisa mengendalikan karier Anda.
567
00:32:40,286 --> 00:32:44,276
Minuman keras membuatku bertahan. Jika aku tidak-
568
00:32:47,266 --> 00:32:51,122
Bagaimana kamu tahu hidup seseorang selalu berusaha?
569
00:32:51,146 --> 00:32:53,092
Lupakan usahanya. Anda perlu merehabilitasi sekarang.
570
00:32:53,116 --> 00:32:54,462
Anda tidak bisa minum lagi.
571
00:32:54,486 --> 00:32:56,282
saya tahu
572
00:32:56,306 --> 00:33:00,306
Tanpa membuang waktu yang kuhabiskan untuk bersantai,
Aku benar-benar tidak ingin minum.
573
00:33:00,336 --> 00:33:01,992
Saya pikir saya harus bertahan di akhir pekan.
574
00:33:02,016 --> 00:33:04,526
Saya tidak percaya saya mengalami krisis yang lebih besar lagi.
575
00:33:05,966 --> 00:33:09,326
Berhenti minum alkohol tidaklah sulit.
576
00:33:15,926 --> 00:33:16,782
hei
577
00:33:16,806 --> 00:33:17,876
- Mencuci HWA.
- Ya?
578
00:33:17,906 --> 00:33:20,806
Dokter baru saja tiba.
Dia bilang aku bisa pulang sekarang.
579
00:33:20,866 --> 00:33:22,382
apa yang kamu bicarakan?
580
00:33:22,406 --> 00:33:24,402
Kamu terpaksa pulang.
581
00:33:24,426 --> 00:33:26,382
Dokter mengatakan bahwa dia akan tinggal beberapa hari lagi.
582
00:33:26,406 --> 00:33:30,532
- Apa?
- Tapi ini ulang tahun pernikahan kami.
583
00:33:30,556 --> 00:33:32,682
Saya sangat ingin pergi ke konser.
584
00:33:32,706 --> 00:33:35,606
- Kamu sedang menunggunya.
- Tidak masalah sekarang.
585
00:33:35,656 --> 00:33:38,662
Astaga, tidak, tidak. Berhentilah sedih.
Lakukan sesuai perintah dokter.
586
00:33:38,686 --> 00:33:40,522
Di Sini
587
00:33:40,546 --> 00:33:43,112
Hei, kamu pergi ke konser bersama Hydok Juri.
588
00:33:43,136 --> 00:33:45,042
- Apa?
- Apa?
589
00:33:45,066 --> 00:33:47,772
Saya sedang berbicara dengan seorang janda tentang ulang tahun pernikahan saya dan sebagainya.
590
00:33:47,796 --> 00:33:49,442
Menurutku tidak.
591
00:33:49,466 --> 00:33:51,602
Itu mengganggu saya, jadi itu berhasil.
592
00:33:51,626 --> 00:33:53,612
Anda membawanya dan membuatnya bahagia.
593
00:33:53,636 --> 00:33:55,302
- Oke oke!
- TIDAK!
594
00:33:55,326 --> 00:33:56,892
Apa katamu, brengsek?
595
00:33:56,916 --> 00:33:58,632
Hei, bajingan! Dia adalah sepupumu.
596
00:33:58,656 --> 00:34:00,892
aku tahu dia sangat kasar, bajingan itu.
597
00:34:00,916 --> 00:34:03,262
Maksudmu kuk muda "punk itu"?
598
00:34:03,286 --> 00:34:05,182
Dia adalah sepupumu.
599
00:34:05,206 --> 00:34:08,962
Saya katakan sekarang, mengapa Anda mengirim dia dengan Hydok Juri?
600
00:34:08,986 --> 00:34:10,752
apa maksudmu
601
00:34:10,776 --> 00:34:11,952
Hei, itu benar.
602
00:34:11,976 --> 00:34:15,342
Beli makan malam Hayden ju dengan tempat yang bagus ini.
603
00:34:15,366 --> 00:34:17,632
Selamat bersenang-senang, oke?
604
00:34:17,656 --> 00:34:18,712
Anggap saja dia sebagai saudara perempuanmu sendiri.
605
00:34:18,736 --> 00:34:20,292
Tidak, ini benar, Bu. Aku akan mengajaknya makan malam.
606
00:34:20,316 --> 00:34:22,526
Bagaimana jika dia tidak menganggapnya sebagai saudara perempuannya?
607
00:34:23,496 --> 00:34:27,116
Bagaimana jika dia tidak menganggapnya sebagai saudara perempuannya sendiri?
608
00:34:28,586 --> 00:34:31,196
apa yang kamu bicarakan?
609
00:34:32,756 --> 00:34:34,132
Itu adalah guru Hwa Yeung.
610
00:34:34,156 --> 00:34:37,476
Ya guru. halo ya
611
00:34:40,466 --> 00:34:43,082
apa yang harus kukatakan padamu
Bersama saudara iparmu?
612
00:34:43,106 --> 00:34:45,442
Aku bisa mengungkapkan semuanya,
Dasar sepupu bajingan.
613
00:34:45,466 --> 00:34:46,782
- Hai.
- aku-
614
00:34:46,806 --> 00:34:48,472
Maaf aku bilang aku akan mengurusnya.
615
00:34:48,496 --> 00:34:49,746
Dasar idiot!
616
00:34:49,806 --> 00:34:52,906
Jadi, aturlah perasaanmu,
Dasar sepupu gila!
617
00:34:52,966 --> 00:34:54,962
- Aku harus pergi...
- Aku akan mengurusnya, jadi...
618
00:34:54,986 --> 00:34:56,162
Apakah itu sakit? Apakah itu akan berhasil?
619
00:34:56,186 --> 00:34:59,376
Saya harus bersikap adil.
620
00:35:02,736 --> 00:35:04,222
- Di Sini.
- Kamu datang.
621
00:35:04,246 --> 00:35:05,822
Pergi lima layar di Galby, kan?
622
00:35:05,846 --> 00:35:07,622
Astaga, terima kasih.
623
00:35:07,646 --> 00:35:09,126
Mengapa kamu mengambil begitu banyak?
624
00:35:09,206 --> 00:35:11,882
Saya pikir dia akan pulang dalam dua hari. Kenapa dia tidak pulang?
625
00:35:11,906 --> 00:35:13,152
tahukah kamu
626
00:35:13,176 --> 00:35:16,152
Saat kanopi muda sakit, nafsu makannya besar.
627
00:35:16,176 --> 00:35:19,232
Ah Hiao, aku yakin Son Hwa sudah memberinya makan dengan baik.
628
00:35:19,256 --> 00:35:21,012
Sudah memberinya makan?
629
00:35:21,036 --> 00:35:24,282
Dia makan begitu banyak kayu,
Pemuda itu menjadi gemuk.
630
00:35:24,306 --> 00:35:25,802
Dia tidak punya nafsu makan sekarang.
631
00:35:25,826 --> 00:35:28,242
Setelah dia mulai tinggal bersamanya,
Gong muda sangat mirip Hubgard.
632
00:35:28,266 --> 00:35:29,996
Dia tidak baik.
633
00:35:30,866 --> 00:35:34,462
Hubgard? SIAPA? kuk muda?
634
00:35:34,486 --> 00:35:35,612
Apakah matamu buruk?
635
00:35:35,636 --> 00:35:38,422
Wajahnya berkilau dan meneteskan minyak.
636
00:35:38,446 --> 00:35:40,242
Sudah hentikan.
637
00:35:40,266 --> 00:35:43,012
Ingin menitikkan air mata pada menantu perempuan Anda?
638
00:35:43,036 --> 00:35:46,352
Yang lain berpendapat ini benar. apa yang telah saya lakukan
639
00:35:46,376 --> 00:35:49,032
Tidak ada menantu perempuan yang seperti pacar saat ini.
640
00:35:49,056 --> 00:35:53,152
Terus terang, dia repot-repot mabuk hingga tidak bisa dikenali lagi
641
00:35:53,176 --> 00:35:56,462
Atau apakah dia mengabaikan suaminya?
642
00:35:56,486 --> 00:35:59,066
Siapakah "Kamu-Tahu-Siapa"?
643
00:36:00,146 --> 00:36:02,012
Letakkan itu pada suamimu yang tidak layak.
644
00:36:02,036 --> 00:36:05,972
Jangan menjadi jim juri saya,
Siapa yang terlindungi dengan baik oleh krustasea?
645
00:36:05,996 --> 00:36:08,262
Saya tidak menyukainya.
646
00:36:08,286 --> 00:36:10,652
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
647
00:36:10,676 --> 00:36:13,032
Ada banyak kesempatan untuk minum setelah dia masuk kerja.
648
00:36:13,056 --> 00:36:17,002
Mengapa kamu tidak berdoa untuk kehancurannya? Hah?
649
00:36:17,026 --> 00:36:19,722
Saya khawatir tentang dia.
650
00:36:19,746 --> 00:36:21,812
Jangan khawatir tentang putriku.
651
00:36:21,836 --> 00:36:25,692
Yu Jun merawatnya dengan banyak cara.
652
00:36:25,716 --> 00:36:27,756
Apakah aktif?
653
00:36:33,496 --> 00:36:35,276
[Hasil Tes Kesehatan: Juri Han Jetam]
654
00:36:35,906 --> 00:36:37,642
Kupikir aku harus bertahan di akhir pekan.
655
00:36:37,666 --> 00:36:40,326
Saya tidak percaya saya menghadapi krisis yang lebih besar.
656
00:36:41,506 --> 00:36:44,926
Berhenti minum alkohol tidaklah sulit.
657
00:36:50,656 --> 00:36:52,662
[65 tahun ke atas vaksin pneumokokus]
ya
658
00:36:52,686 --> 00:36:55,282
Dokter, kami selesai bekerja pagi ini.
659
00:36:55,306 --> 00:36:57,532
Bisakah kamu meluangkan waktu untukku?
660
00:36:57,556 --> 00:36:59,662
Tentu.
661
00:36:59,686 --> 00:37:01,272
Apakah itu penting?
662
00:37:01,296 --> 00:37:04,492
Tentu saja. Hidupmu bergantung padanya.
663
00:37:04,516 --> 00:37:06,432
Maaf?
664
00:37:06,456 --> 00:37:07,652
[Nasibnya adalah takdir terbaik]
665
00:37:07,676 --> 00:37:08,892
[Klub Keberuntungan, Kelas 3]
666
00:37:08,916 --> 00:37:10,342
Lihatlah hari ini.
667
00:37:10,366 --> 00:37:13,326
Saya bergabung dengan klub ini.
668
00:37:14,736 --> 00:37:17,032
Apakah Anda juga terhubung dengan orang yang beruntung?
669
00:37:17,056 --> 00:37:18,682
Apa yang ingin kamu katakan padaku?
670
00:37:18,706 --> 00:37:20,812
Ya ampun!
671
00:37:20,836 --> 00:37:23,362
Anda tahu, direktur klinik
672
00:37:23,386 --> 00:37:27,132
Dia ingin menjodohkanmu dengan putrinya.
673
00:37:27,156 --> 00:37:30,662
Saya memeriksa kompatibilitas Anda dengannya.
674
00:37:30,686 --> 00:37:34,952
Ya ampun! Sulit dipercaya!
675
00:37:34,976 --> 00:37:37,502
Ini pasangan yang dibuat di surga!
676
00:37:37,526 --> 00:37:40,692
Tidak ada pasangan yang cocok di surga seperti ini!
677
00:37:40,716 --> 00:37:42,572
maju ke depan Mengapa kamu melakukan ini?
678
00:37:42,596 --> 00:37:47,492
mengapa tidak? Anda tidak boleh melewatkan pertandingan yang diberikan surga kepada Anda.
679
00:37:47,516 --> 00:37:53,042
Dia bilang dia siap bertemu denganmu kapan saja kamu meneleponnya.
680
00:37:53,066 --> 00:37:56,112
- Sampai hari ini.
- Tidak.
681
00:37:56,136 --> 00:37:57,792
kenapa tidak?
682
00:37:57,816 --> 00:38:00,792
Mengapa kamu tidak bertemu dengannya sekali saja?
683
00:38:00,816 --> 00:38:02,332
Lakukan sekali?
684
00:38:02,356 --> 00:38:05,552
Saat dia melihat wajahku,
Dua, tiga, empat, sepuluh kali.
685
00:38:05,576 --> 00:38:07,612
Dia ingin bertemu denganku.
686
00:38:07,636 --> 00:38:10,292
Astaga, aku tidak. Saya tidak ingin khawatir.
687
00:38:10,316 --> 00:38:12,242
apa itu
688
00:38:12,266 --> 00:38:14,662
Saya akan pergi dulu. Saya punya rencana.
689
00:38:14,686 --> 00:38:17,652
Apa rencananya? Siapa yang kamu temui?
690
00:38:17,676 --> 00:38:19,582
Han Geum bukan Juri, kan?
691
00:38:19,606 --> 00:38:22,252
Astaga, aku bahkan tidak ingin membaca kecocokannya denganmu.
692
00:38:22,276 --> 00:38:25,216
Gagal, mulailah dengan wajahnya!
693
00:38:26,216 --> 00:38:28,292
Jadi, apakah Anda siap untuk makan malam staf?
694
00:38:28,316 --> 00:38:29,872
ya Jangan khawatir.
695
00:38:29,896 --> 00:38:31,762
Saya tidak akan menyia-nyiakan usaha saya sejauh ini.
696
00:38:31,786 --> 00:38:34,322
Saya punya trik.
697
00:38:34,346 --> 00:38:35,732
Sebuah trik?
698
00:38:35,756 --> 00:38:37,872
Jika mereka mengatakan, "Ayo kita minum," saya akan mengatakan ini.
699
00:38:37,896 --> 00:38:39,562
"Astaga, sayang sekali.
700
00:38:39,586 --> 00:38:42,336
Aku membawa mobilku hari ini. "
701
00:38:43,266 --> 00:38:46,512
Aigo, aku akan memanggilkan supir untukmu.
702
00:38:46,536 --> 00:38:47,632
minumlah
703
00:38:47,656 --> 00:38:49,772
Aigo, sungguh disayangkan.
704
00:38:49,796 --> 00:38:51,522
Saya minum obat herbal.
705
00:38:51,546 --> 00:38:54,572
AIGOO, lancar minumannya karena minum obat.
706
00:38:54,596 --> 00:38:55,792
minumlah. Selamat!
707
00:38:55,816 --> 00:38:57,952
Saya memiliki fisik besok.
708
00:38:57,976 --> 00:39:00,662
Oh itu? Anda tidak bisa minum setelah 8 jam.
709
00:39:00,686 --> 00:39:04,492
- Jadi minumlah.
- Apa yang harus aku lakukan? Dengan serius.
710
00:39:04,516 --> 00:39:07,212
Jujurlah. Anda berhenti minum alkohol.
711
00:39:07,236 --> 00:39:10,182
Menjauhlah dari mereka dan katakan, “Apakah kamu bertanggung jawab jika aku mati seperti ini?”
712
00:39:10,206 --> 00:39:12,882
hei Namun, siapa yang mati?
713
00:39:12,906 --> 00:39:15,202
Apakah Anda lupa tentang hati Anda?
714
00:39:15,226 --> 00:39:17,282
Jika semakin parah, sungguh berbahaya.
715
00:39:17,306 --> 00:39:19,812
Anda harus menanggapi situasi ini dengan serius.
716
00:39:19,836 --> 00:39:22,092
Astaga! Saya mengerti, saya mengerti.
717
00:39:22,116 --> 00:39:24,466
Saya menganggap ini serius. Aduh...
718
00:39:24,506 --> 00:39:27,906
ingin bertemu denganmu
Jadi kamu bisa mendapatkan barang rampasannya, ya? Aduh...
719
00:39:29,596 --> 00:39:31,752
Saya ingin pergi sekarang.
720
00:39:31,776 --> 00:39:33,672
Hei, ayo pergi bersama. Aku akan mengantarmu.
721
00:39:33,696 --> 00:39:35,442
Aku juga harus pergi ke Seoul.
722
00:39:35,466 --> 00:39:37,362
Kamu sering pergi ke Seoul.
723
00:39:37,386 --> 00:39:39,622
Seperti saat aku mengalir kepadamu di Sungai Han.
724
00:39:39,646 --> 00:39:42,722
oke Jadi, kita tidak berpisah untuk yang terakhir kalinya
725
00:39:42,746 --> 00:39:45,386
dan membuang-buang bensin. Ayo pergi bersama.
726
00:39:59,136 --> 00:40:02,786
[Konser Jug Boom Juni]
727
00:40:04,366 --> 00:40:05,996
[Konser Jug Boom Juni]
728
00:40:08,606 --> 00:40:10,416
Yun Yu
729
00:40:28,366 --> 00:40:29,542
Hei!
730
00:40:29,566 --> 00:40:31,532
apa yang kamu pikirkan
731
00:40:31,556 --> 00:40:33,092
Maaf?
732
00:40:33,116 --> 00:40:34,496
hanya...
733
00:40:36,446 --> 00:40:38,062
Anda sangat cantik, nona.
734
00:40:38,086 --> 00:40:39,696
Benar-benar?
735
00:40:40,896 --> 00:40:43,532
Jika iya, boneka AN layak untuk didapatkan.
736
00:40:43,556 --> 00:40:46,002
Tapi apa yang harus saya lakukan? Aku kasihan pada Son Hwa.
737
00:40:46,026 --> 00:40:48,976
Mengapa kamu harus pergi? Dia memberikannya kepada mereka secara sukarela.
738
00:40:49,716 --> 00:40:51,682
Nikmatilah.
739
00:40:51,706 --> 00:40:53,326
oke oke
740
00:40:55,946 --> 00:40:58,326
- Nyonya, tunggu sebentar.
- Oke, oke.
741
00:40:59,236 --> 00:41:01,646
Hei, Haim Juni!
742
00:41:02,516 --> 00:41:03,832
halo
743
00:41:03,856 --> 00:41:05,612
Anda juga datang ke sini untuk konser.
744
00:41:05,636 --> 00:41:06,812
ya
745
00:41:06,836 --> 00:41:08,902
Kami datang ke Bochum untuk konser ini.
746
00:41:08,926 --> 00:41:11,422
Karena kami melewatkan konsernya di Seoul.
747
00:41:11,446 --> 00:41:13,256
Jadi begitu.
748
00:41:14,856 --> 00:41:16,656
TidakOONA, ini.
749
00:41:17,496 --> 00:41:18,952
SIAPA?
750
00:41:18,976 --> 00:41:20,376
Hah?
751
00:41:23,856 --> 00:41:25,512
pacarku
752
00:41:25,536 --> 00:41:27,252
pacar?
753
00:41:27,276 --> 00:41:29,502
Dia, "Kiona" ...
754
00:41:29,526 --> 00:41:33,166
Oh, dia masih muda pada usia lima tahun.
755
00:41:33,986 --> 00:41:35,292
Katakan hai sayang.
756
00:41:35,316 --> 00:41:38,196
Rekan saya dari pekerjaan lama saya.
757
00:41:38,946 --> 00:41:40,532
Oh halo.
758
00:41:40,556 --> 00:41:42,266
- Halo.
- Hai.
759
00:41:43,546 --> 00:41:46,012
Jadi, apakah dia juga biseksual?
760
00:41:46,036 --> 00:41:47,632
Sama sekali tidak.
761
00:41:47,656 --> 00:41:49,306
Tidak pernah menikah.
762
00:41:52,876 --> 00:41:54,652
Pertunjukan akan segera dimulai.
763
00:41:54,676 --> 00:41:56,332
Silahkan duduk di tempat dudukmu...
764
00:41:56,356 --> 00:41:59,742
Mari kita lanjutkan.
765
00:41:59,766 --> 00:42:01,622
Nikmati pertunjukannya.
766
00:42:01,646 --> 00:42:03,276
Sampai jumpa sekarang.
767
00:42:10,626 --> 00:42:13,616
- Bagaimana kalau kita masuk juga?
- Maaf karena berbohong.
768
00:42:14,396 --> 00:42:16,182
Jangan kuatir. Tidak apa-apa, Bu.
769
00:42:16,206 --> 00:42:18,442
Kamu pergi dulu. tunggu aku...
770
00:42:18,466 --> 00:42:20,602
Pergi ke kamar kecil.
771
00:42:20,626 --> 00:42:22,126
Tidak adaONA.
772
00:42:27,336 --> 00:42:29,036
[Tempat pertunjukan sandiwara percobaan]
773
00:42:31,866 --> 00:42:33,872
Pelanggan tidak menjawab telepon.
774
00:42:33,896 --> 00:42:35,946
Setelah bunyi bip...
775
00:42:58,746 --> 00:43:00,682
Saya pikir dia adalah seorang asisten.
776
00:43:00,706 --> 00:43:02,662
Aku tidak mengenalinya.
777
00:43:02,686 --> 00:43:03,812
Apa yang bisa kamu lakukan?
778
00:43:03,836 --> 00:43:05,422
Dia menghancurkan hidupnya.
779
00:43:05,446 --> 00:43:07,106
Pacarku.
780
00:43:13,476 --> 00:43:14,946
Tidak adaONA.
781
00:43:19,146 --> 00:43:20,722
kenapa kamu datang ke sini
782
00:43:20,746 --> 00:43:22,546
Bagaimana dengan pertunjukannya?
783
00:43:23,316 --> 00:43:25,336
Ini bukan masalah besar.
784
00:43:29,806 --> 00:43:32,602
Saya tidak tahan tanpa alkohol.
785
00:43:32,626 --> 00:43:34,716
Saya sangat malu.
786
00:43:35,636 --> 00:43:36,926
tentang apa?
787
00:43:37,706 --> 00:43:40,062
Anda juga melihatnya.
788
00:43:40,086 --> 00:43:43,622
Sepertinya aku sangat ingin berpura-pura.
789
00:43:43,646 --> 00:43:45,816
Karena aku sangat bodoh.
790
00:43:46,586 --> 00:43:48,336
Apa yang dimaksud dengan lobi?
791
00:43:49,266 --> 00:43:51,182
Anda tidak berantakan, nona.
792
00:43:51,206 --> 00:43:54,802
Dari semua orang di acara itu, kamulah orangnya.
793
00:43:54,826 --> 00:43:57,652
Wow! Seperti yang diharapkan dari penampilan Bochun!
794
00:43:57,676 --> 00:43:59,586
Dewi Bochu!
795
00:44:01,696 --> 00:44:04,592
Aku tidak berusaha menghiburmu. Kamu sangat...
796
00:44:04,616 --> 00:44:06,702
Cantik dan anggun, Nona.
797
00:44:06,726 --> 00:44:08,742
Anda memiliki kepribadian yang baik.
798
00:44:08,766 --> 00:44:11,186
Berani dan menarik!
799
00:44:36,186 --> 00:44:37,996
aku gila...
800
00:44:38,826 --> 00:44:40,622
-Nunona.
- Aku gila.
801
00:44:40,646 --> 00:44:43,916
-Nunona.
- Sekarat. sekarat...
802
00:44:55,806 --> 00:44:58,282
Hubungi saya jika sudah selesai.
Aku akan kembali setelah aku selesai.
803
00:44:58,306 --> 00:44:59,652
Anda tidak pernah tahu kapan Anda akan selesai.
804
00:44:59,676 --> 00:45:02,346
Jika Anda tidak minum, Anda selesai lebih awal.
805
00:45:04,616 --> 00:45:06,152
Baiklah.
806
00:45:06,176 --> 00:45:07,766
Jim jo.
807
00:45:09,956 --> 00:45:12,172
Anda tahu hal tersulit?
808
00:45:12,196 --> 00:45:14,462
Saat menemui pasien alkoholik saya?
809
00:45:14,486 --> 00:45:16,352
apa itu
810
00:45:16,376 --> 00:45:19,902
Untuk memutuskan sendiri apakah mereka tidak ingin berhenti.
811
00:45:19,926 --> 00:45:22,602
Tapi kamu berhasil.
812
00:45:22,626 --> 00:45:24,632
saya harap...
813
00:45:24,656 --> 00:45:27,226
Anda tidak boleh menarik kembali keputusan itu.
814
00:45:28,416 --> 00:45:29,782
Jangan khawatir.
815
00:45:29,806 --> 00:45:33,706
Saya entah bagaimana berhasil dan mendapatkan apa yang saya inginkan.
816
00:45:34,806 --> 00:45:36,212
Silakan lakukan.
817
00:45:36,236 --> 00:45:37,982
Jangan menyesalinya.
818
00:45:38,006 --> 00:45:41,206
- Terima kasih untuk perjalanannya. saya akan pergi
- Oke, oke.
819
00:45:48,116 --> 00:45:49,452
Selamat!
820
00:45:49,476 --> 00:45:52,312
Selamat!
821
00:45:52,336 --> 00:45:54,426
lama tak jumpa!
822
00:46:03,536 --> 00:46:06,102
Simpan selama seminggu.
823
00:46:06,126 --> 00:46:09,272
Sebagai imbalannya, saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.
824
00:46:09,296 --> 00:46:10,696
ya
825
00:46:11,626 --> 00:46:13,282
Kita sudah selesai.
826
00:46:13,306 --> 00:46:16,676
- Tunggu.
- Ya, tunggu.
827
00:46:17,586 --> 00:46:19,752
Apa yang bisa kamu lakukan? Tuan Kim
828
00:46:19,776 --> 00:46:21,586
Oh, dia bosnya sekarang.
829
00:46:22,436 --> 00:46:23,872
Bagaimanapun, itu sial…
830
00:46:23,896 --> 00:46:27,982
Dia bersikeras karena kamu di sini sekarang aku harus meneleponmu.
831
00:46:28,006 --> 00:46:31,092
Apakah dia mengejek Anda ketika Anda mengambil cuti karena tidak mendapatkan promosi?
832
00:46:31,116 --> 00:46:34,682
Sejujurnya, saya sangat gugup sehingga saya berhenti dari pekerjaan Anda.
833
00:46:34,706 --> 00:46:36,942
Sama sekali tidak. Saya tidak akan pernah menyenangkan mereka dengan pergi.
834
00:46:36,966 --> 00:46:40,172
Tunggu sampai saya menginstal ulang.
Aku akan mengambil tempatku kembali.
835
00:46:40,196 --> 00:46:42,216
Seperti yang diharapkan dari Juri Han Jiam.
836
00:46:43,506 --> 00:46:45,706
- Kenapa kamu tidak minum alkohol?
- Hah?
837
00:46:47,406 --> 00:46:49,076
Ya...
838
00:46:50,206 --> 00:46:53,506
- Tentu saja...
- Bosnya ada di sini.
839
00:47:21,906 --> 00:47:23,132
terima kasih
840
00:47:23,156 --> 00:47:25,542
Gosh, I'm sorry I'm late.
841
00:47:25,566 --> 00:47:28,612
Nona Han, Anda berhasil.
842
00:47:28,636 --> 00:47:31,082
Selamat atas promosi Anda, Ketua Kim.
843
00:47:31,106 --> 00:47:32,762
terima kasih
844
00:47:32,786 --> 00:47:34,852
Are you spending your time?
845
00:47:34,876 --> 00:47:36,772
ya Ya, kamu tahu.
846
00:47:36,796 --> 00:47:39,002
We'll be on the same team when you come back.
847
00:47:39,026 --> 00:47:40,282
Ayo lakukan pekerjaan dengan baik.
848
00:47:40,306 --> 00:47:41,636
Ya, tuan.
849
00:47:42,636 --> 00:47:45,516
Duduklah. Ayo duduk.
850
00:47:58,286 --> 00:47:59,762
oke oke
851
00:47:59,786 --> 00:48:03,212
Aku terlambat, tapi aku sudah menyusulmu dengan ini.
852
00:48:03,236 --> 00:48:05,722
Adapun ombaknya...beri aku sebotol.
853
00:48:05,746 --> 00:48:08,402
Sudah lama sejak kami tidak bersama Nona Han.
854
00:48:08,426 --> 00:48:10,912
Tidak, ketua. saya...
855
00:48:10,936 --> 00:48:12,512
Saya berhenti minum alkohol.
856
00:48:12,536 --> 00:48:13,996
apa itu
857
00:48:30,176 --> 00:48:32,282
Ini adalah hal terlucu yang pernah saya dengar sepanjang tahun.
858
00:48:32,306 --> 00:48:34,222
Apakah Anda sudah berhenti minum, Ny. Han?
859
00:48:34,246 --> 00:48:35,962
Leluconmu sangat bermanfaat.
860
00:48:35,986 --> 00:48:38,942
Saya tidak bercanda. Aku benar-benar sudah selesai.
861
00:48:38,966 --> 00:48:42,332
hei kenapa kamu membatalkan pernikahanmu karena alkoholisme.
862
00:48:42,356 --> 00:48:43,842
Untuk menjalani hidup sehat.
863
00:48:43,866 --> 00:48:45,256
apa itu
864
00:48:48,136 --> 00:48:50,952
Ini adalah hal terlucu kedua yang pernah saya dengar tahun ini.
865
00:48:50,976 --> 00:48:54,072
Oke oke! Saya mengerti.
866
00:48:54,096 --> 00:48:55,942
Minum sampai malam ini
867
00:48:55,966 --> 00:48:58,062
Berangkat besok dan jalani hidup sehat.
868
00:48:58,086 --> 00:48:59,702
jika-
869
00:48:59,726 --> 00:49:02,382
Saya terus minum dan mereka mati.
870
00:49:02,406 --> 00:49:05,486
- Apa?
- Aku tidak ingin mati.
871
00:49:07,106 --> 00:49:09,102
Benar-benar? Apakah itu benar?
872
00:49:09,126 --> 00:49:10,606
Ya
873
00:49:13,736 --> 00:49:15,172
Tentu, tentu.
874
00:49:15,196 --> 00:49:16,842
Anda tidak harus mati.
875
00:49:16,866 --> 00:49:20,062
Kalau begitu, jangan minum, Ny. Han.
876
00:49:20,086 --> 00:49:21,516
di sini
877
00:49:23,406 --> 00:49:24,852
Terima kasih, Ketua Kim.
878
00:49:24,876 --> 00:49:27,022
Sekarang, sekarang sekarang. ayo minum
879
00:49:27,046 --> 00:49:28,332
Isi itu.
880
00:49:28,356 --> 00:49:29,772
apa itu
881
00:49:29,796 --> 00:49:32,686
kepada siapa? Nih nih.
882
00:49:34,286 --> 00:49:37,332
Hei, apa kamu benar-benar sakit? Apakah itu alasannya?
883
00:49:37,356 --> 00:49:40,202
Ini tidak serius. Tapi mungkin juga begitu.
884
00:49:40,226 --> 00:49:42,082
Itu bagus.
885
00:49:42,106 --> 00:49:44,542
Tapi wow, ada apa dengan si idiot itu?
886
00:49:44,566 --> 00:49:46,602
- Aku tahu.
- Salam.
887
00:49:46,626 --> 00:49:49,436
- Salam.
- Apakah ini benar-benar berhasil?
888
00:49:50,546 --> 00:49:51,992
Oke, tunggu!
889
00:49:52,016 --> 00:49:55,926
Satu tembakan! Satu kesempatan!
890
00:49:58,026 --> 00:50:00,266
Bagaimana saya bisa menanggungnya?
891
00:50:01,306 --> 00:50:02,762
[Rumah Sakit Universitas SEOON]
892
00:50:02,786 --> 00:50:04,362
Hei, Sunba.
893
00:50:04,386 --> 00:50:06,482
Bisakah kamu keluar sebentar jika kamu ada waktu luang?
894
00:50:06,506 --> 00:50:07,722
Saya di depan rumah sakit.
895
00:50:07,746 --> 00:50:09,192
Apa?
896
00:50:09,216 --> 00:50:10,762
Apa yang membawamu ke Seoul?
897
00:50:10,786 --> 00:50:12,012
Aku datang menemuimu, Sun.
898
00:50:12,036 --> 00:50:14,372
Hah? Apakah Anda datang menemui saya?
899
00:50:14,396 --> 00:50:16,372
Itu tidak masuk akal.
900
00:50:16,396 --> 00:50:18,752
Kamu datang untuk hal lain dan mencoba menghabiskan waktu.
901
00:50:18,776 --> 00:50:21,522
Astaga, bagaimana kamu bisa mengatakan itu...
902
00:50:21,546 --> 00:50:23,182
Benar sekali?
903
00:50:23,206 --> 00:50:25,712
Apakah Anda seorang tabib atau dukun?
904
00:50:25,736 --> 00:50:27,262
Bagaimana kabarmu hari ini?
905
00:50:27,286 --> 00:50:29,042
Kamu baik-baik saja, bukan?
906
00:50:29,066 --> 00:50:30,772
Mari kita bertemu.
907
00:50:30,796 --> 00:50:32,542
ya
908
00:50:32,566 --> 00:50:34,566
cepatlah. saya akan menunggu.
909
00:50:37,646 --> 00:50:39,122
Saya menemui Dr. Seo Yu Jun.
910
00:50:39,146 --> 00:50:41,252
apa itu Dr.Seo Yu Jun?
911
00:50:41,276 --> 00:50:43,432
Bukankah dia bilang dia bekerja di Seoul?
912
00:50:43,456 --> 00:50:46,332
ya saya pikir dia akan terjebak di pedesaan.
913
00:50:46,356 --> 00:50:47,622
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan di Seoul.
914
00:50:47,646 --> 00:50:49,922
Dia tidak mencoba untuk kembali ke sini, kan?
915
00:50:49,946 --> 00:50:52,942
Astaga, tidak mungkin. Setelah apa yang dia lakukan?
916
00:50:52,966 --> 00:50:55,706
Dia takut akan hal itu, jadi dia bersembunyi.
917
00:51:42,566 --> 00:51:46,886
Oke, bawa ini dari sisi ini ke sisi ini.
918
00:51:47,936 --> 00:51:49,452
Maaf?
919
00:51:49,476 --> 00:51:51,146
lagi?
920
00:51:52,006 --> 00:51:54,756
Mengapa? Apakah kamu tidak mau?
921
00:51:56,096 --> 00:51:58,272
Oke, anggap saja ini malam.
922
00:51:58,296 --> 00:52:00,282
Saya pikir kamu mabuk. Saya akan memanggil sopir.
923
00:52:00,306 --> 00:52:04,042
Tidak, tidak... aku masih baik-baik saja.
924
00:52:04,066 --> 00:52:05,682
Dengan baik...
925
00:52:05,706 --> 00:52:07,296
Tapi...
926
00:52:08,266 --> 00:52:10,502
Nona Han.
927
00:52:10,526 --> 00:52:13,372
Anda tidak minum sama sekali?
928
00:52:13,396 --> 00:52:17,852
Anda bahkan tidak bisa minum segelas pun, ya?
929
00:52:17,876 --> 00:52:19,366
ya
930
00:52:20,796 --> 00:52:22,446
oke oke...
931
00:52:23,426 --> 00:52:24,886
bagus
932
00:52:25,706 --> 00:52:27,606
Saya mengerti.
933
00:52:36,896 --> 00:52:39,976
Kenapa dia diam? Sangat agresif.
934
00:52:41,616 --> 00:52:45,526
Penyiksaan seperti itu sampai pada titik duduk dengan tenang di sebuah pesta minum.
935
00:52:50,516 --> 00:52:53,772
Oh, ini dia.
936
00:52:53,796 --> 00:52:56,626
Oh, hati-hati, Ketua Kim.
937
00:52:58,256 --> 00:53:00,236
terima kasih
938
00:53:02,186 --> 00:53:04,406
Tapi siapa itu?
939
00:53:05,406 --> 00:53:06,612
apa maksudmu
940
00:53:06,636 --> 00:53:09,162
Ayah bayi
941
00:53:09,186 --> 00:53:12,656
- Maaf?
- Kamu bisa berterus terang padaku.
942
00:53:13,606 --> 00:53:15,502
Anda sedang hamil, bukan?
943
00:53:15,526 --> 00:53:16,572
permisi
944
00:53:16,596 --> 00:53:20,952
Kenapa lagi kamu minum, Ny. Han?
945
00:53:20,976 --> 00:53:22,532
Karena Anda tidak bisa dipromosikan,
946
00:53:22,556 --> 00:53:24,672
Saya pikir kamu sedang marah.
947
00:53:24,696 --> 00:53:26,512
Saya kira tidak demikian. Mengapa?
948
00:53:26,536 --> 00:53:29,542
Apakah rumah sakit memberi tahu Anda bahwa itu mudah?
949
00:53:29,566 --> 00:53:32,612
-tidak-
- Kamu bisa menipu hantu, tapi aku tidak.
950
00:53:32,636 --> 00:53:35,402
Anda tidak harus membatalkan pernikahan Anda karena alkohol.
951
00:53:35,426 --> 00:53:38,372
Anda punya pria lain, bukan?
952
00:53:38,396 --> 00:53:42,472
Saya kira tidak, tapi Anda cukup pintar, Nona Han.
953
00:53:42,496 --> 00:53:44,542
Apa yang kamu bicarakan?
954
00:53:44,566 --> 00:53:45,862
Hal ini tidak benar.
955
00:53:45,886 --> 00:53:49,212
Oh, oh, oh Jangan marah.
956
00:53:49,236 --> 00:53:51,512
Anak Anda akan ketakutan.
957
00:53:51,536 --> 00:53:55,572
Apakah perutmu bergerak sekarang?
958
00:53:55,596 --> 00:53:58,322
Gerakan janin, bukan?
959
00:53:58,346 --> 00:54:00,916
apa yang sedang kamu lakukan
960
00:54:02,436 --> 00:54:04,062
Serius.
961
00:54:04,086 --> 00:54:06,856
Jika ingin minum, minumlah secukupnya.
962
00:54:07,666 --> 00:54:10,202
Saya melihat dia tenang sekarang.
963
00:54:10,226 --> 00:54:12,382
apa itu Hiks?
964
00:54:12,406 --> 00:54:14,742
apakah dia gila Hei kamu...
965
00:54:14,766 --> 00:54:17,382
Sialan. Hai kamu!
966
00:54:17,406 --> 00:54:18,832
Dengan serius.
967
00:54:18,856 --> 00:54:20,826
Anda!
968
00:54:23,426 --> 00:54:25,642
- Yu Juni.
- Siapa kamu, keledai?
969
00:54:25,666 --> 00:54:28,286
biarkan aku maju ke depan
970
00:54:31,396 --> 00:54:32,882
apakah kamu baik-baik saja
971
00:54:32,906 --> 00:54:34,406
ya
972
00:54:42,036 --> 00:54:44,132
Berhenti minum alkohol sekarang.
973
00:54:44,156 --> 00:54:46,532
Kamu belum pernah seburuk ini sebelumnya saat kamu mabuk.
974
00:54:46,556 --> 00:54:48,962
Kamu bukan sampah ini.
975
00:54:48,986 --> 00:54:51,022
apa itu
976
00:54:51,046 --> 00:54:52,746
ayo pergi
977
00:54:56,016 --> 00:54:59,186
hei...
978
00:55:07,466 --> 00:55:08,802
apakah kamu baik-baik saja
979
00:55:08,826 --> 00:55:11,266
Haruskah Anda membiarkan ini berlalu?
980
00:55:11,306 --> 00:55:15,206
Dia datang. Jika dia manusia, dia akan menyatukannya.
981
00:55:24,706 --> 00:55:31,012
Saat hidup menjadi lelah
982
00:55:31,036 --> 00:55:38,082
♫ Saat Aku Ingin Pergi ke Suatu Tempat
983
00:55:38,106 --> 00:55:44,342
Kau akan memikirkanku pada saat itu
984
00:55:44,366 --> 00:55:47,442
♫ Aku di sisimu,
Jangan bertanya
985
00:55:47,466 --> 00:55:49,246
Mengapa kami datang ke sini?
986
00:55:50,456 --> 00:55:53,862
Kami bahagia di Seoul.
987
00:55:53,886 --> 00:55:57,026
Saya ingin Anda melepaskan amarah Anda di sini.
988
00:56:01,426 --> 00:56:09,756
♫ Saat kamu memasuki duniamu
989
00:56:12,336 --> 00:56:13,862
bagaimana kabarnya
990
00:56:13,886 --> 00:56:16,722
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
991
00:56:16,746 --> 00:56:18,186
apa itu
992
00:56:21,216 --> 00:56:22,736
ya
993
00:56:24,136 --> 00:56:25,626
oke
994
00:56:26,666 --> 00:56:28,546
Saya rasa begitu.
995
00:56:30,306 --> 00:56:39,352
Aku akan bersamamu
996
00:56:39,376 --> 00:56:48,476
♫ Aku masih di balik bayanganmu
997
00:56:52,346 --> 00:56:54,232
apa itu
998
00:56:54,256 --> 00:56:55,976
Tidak ada.
999
00:56:57,896 --> 00:57:00,176
Saya merasa lebih baik.
1000
00:57:01,616 --> 00:57:03,246
Ya
1001
00:57:04,246 --> 00:57:06,232
Saya juga merasa baik.
1002
00:57:06,256 --> 00:57:07,712
apa yang terjadi denganmu
1003
00:57:07,736 --> 00:57:10,322
Apakah sesuatu terjadi padamu juga?
1004
00:57:10,346 --> 00:57:13,412
Tidak ada apa-apa.
1005
00:57:13,436 --> 00:57:15,012
Mengapa?
1006
00:57:15,036 --> 00:57:17,116
Saya pikir sesuatu telah terjadi.
1007
00:57:17,986 --> 00:57:19,952
Ini tidak bagus.
1008
00:57:19,976 --> 00:57:23,842
Apakah kamu ingin aku membuatmu benar-benar bahagia?
1009
00:57:23,866 --> 00:57:25,692
bagaimana
1010
00:57:25,716 --> 00:57:27,396
datang ke sini.
1011
00:57:30,306 --> 00:57:31,522
Oh, hei!
1012
00:57:31,546 --> 00:57:33,252
Hei, lihat ke sana. apa itu
1013
00:57:33,276 --> 00:57:34,576
dimana
1014
00:57:35,466 --> 00:57:37,532
Hei, cobalah tersenyum.
1015
00:57:37,556 --> 00:57:39,382
Oke... hei.
1016
00:57:39,406 --> 00:57:42,052
hei apa itu, beritahu aku cepatlah. kamu baik.
1017
00:57:42,076 --> 00:57:43,372
- Oke, oke.
- Maju ke depan.
1018
00:57:43,396 --> 00:57:45,052
Oke, oke.
1019
00:57:45,076 --> 00:57:46,786
Baiklah.
1020
00:57:47,606 --> 00:57:49,512
Hei, hei, hei! Tunggu!
1021
00:57:49,536 --> 00:57:51,172
Hei, tunggu! TIDAK!
1022
00:57:51,196 --> 00:57:53,776
Hei, aku sangat takut!
1023
00:58:04,696 --> 00:58:06,506
Itu sangat indah.
1024
00:58:09,596 --> 00:58:10,782
Hei, lihat ini!
1025
00:58:10,806 --> 00:58:12,166
[Berhasil sadar dalam satu minggu!]
1026
00:58:12,466 --> 00:58:15,272
Saya berhasil! Saya berhasil!
1027
00:58:15,296 --> 00:58:18,612
Aduh! Aku bangga padamu!
1028
00:58:18,636 --> 00:58:22,192
Aigo, kerja bagus, kerja bagus. Bangga denganmu.
1029
00:58:22,216 --> 00:58:24,016
Salam
1030
00:58:24,806 --> 00:58:28,382
Berkatmu aku mampu bertahan di saat-saat kritis.
1031
00:58:28,406 --> 00:58:29,842
terima kasih
1032
00:58:29,866 --> 00:58:31,792
apa yang telah saya lakukan
1033
00:58:31,816 --> 00:58:33,742
Ya, itu saja.
1034
00:58:33,766 --> 00:58:35,162
Anda akan menepati janji Anda, bukan?
1035
00:58:35,186 --> 00:58:38,536
Anda akan memberi saya satu hal yang saya inginkan, bukan?
1036
00:58:41,226 --> 00:58:43,582
Baiklah. Saya mengerti.
1037
00:58:43,606 --> 00:58:45,112
Katakan itu.
1038
00:58:45,136 --> 00:58:47,126
apa yang kamu inginkan?
1039
00:58:48,836 --> 00:58:50,882
Jawab pertanyaan saya dengan jujur.
1040
00:58:50,906 --> 00:58:52,312
apa itu
1041
00:58:52,336 --> 00:58:54,752
Apakah itu saja?
1042
00:58:54,776 --> 00:58:55,962
Ini bukan hal yang kecil.
1043
00:58:55,986 --> 00:58:58,802
Aku ingin mendengarnya sejak lama.
1044
00:58:58,826 --> 00:59:01,352
Aku menepati janjiku
1045
00:59:01,376 --> 00:59:03,746
Jadi aku mendengarnya darimu.
1046
00:59:08,616 --> 00:59:11,226
kenapa kamu memotongku
1047
00:59:21,986 --> 00:59:25,032
Aku akan membiarkannya tetap menjadi masa lalu
1048
00:59:25,056 --> 00:59:28,586
Tapi kalau bukan karena ini, kapan aku bisa mendengar alasannya?
1049
00:59:29,586 --> 00:59:31,892
Saya masih tidak mengerti...
1050
00:59:31,916 --> 00:59:35,076
kenapa begitu
1051
00:59:37,726 --> 00:59:39,916
Karena aku terlalu berlebihan untukmu.
1052
00:59:42,246 --> 00:59:47,112
Cinta dimulai lagi saat kamu memanggil namaku
1053
00:59:47,136 --> 00:59:49,992
Karena aku sangat menyukaimu.
1054
00:59:50,016 --> 00:59:53,042
♫ Tidak bisa berhenti sekarang
1055
00:59:53,066 --> 00:59:56,932
♫ Aku Berlari Ke arahmu
1056
00:59:56,956 --> 01:00:01,132
♫ Aku memanggilmu dengan nama, kamu menghilang
1057
01:00:01,156 --> 01:00:04,712
♫ Hari-hari dimana aku tidak bisa pergi
1058
01:00:04,736 --> 01:00:07,682
♫ Aku tidak bisa kembali
1059
01:00:07,706 --> 01:00:16,206
♫ Aku Masih Mencintaimu
1060
01:00:19,756 --> 01:00:24,846
[EPILLOE]
1061
01:00:34,056 --> 01:00:36,856
Juri Han Jelim...
1062
01:00:39,856 --> 01:00:43,956
[Aku mencintaimu, Han Geum Joori]
1063
01:00:53,546 --> 01:00:57,882
♫ Aku tidak tahu, itu karena kamu
1064
01:00:57,906 --> 01:01:02,242
♫ Aku Tidak Bisa Berhenti Tersenyum
1065
01:01:02,266 --> 01:01:06,262
♫ Aku tidak tahu ini akan terjadi
1066
01:01:06,286 --> 01:01:08,186
[Tembakan kedua pada cinta]
1067
01:01:08,626 --> 01:01:10,372
Karena aku sangat menyukaimu.
1068
01:01:10,396 --> 01:01:13,242
Permisi. Saya tidak tahu.
1069
01:01:13,266 --> 01:01:15,402
Karena aku suka tas. Saya suka...
1070
01:01:15,426 --> 01:01:17,202
Karena aku suka mobil besar.
1071
01:01:17,226 --> 01:01:18,752
Sepertinya kamu juga demam.
1072
01:01:18,776 --> 01:01:20,642
Tidak, aku baik-baik saja.
1073
01:01:20,666 --> 01:01:23,672
Kamu seharusnya menyatakan cintamu 10 tahun yang lalu!
1074
01:01:23,696 --> 01:01:26,602
Apakah hanya kamu yang muda dan naif?
1075
01:01:26,626 --> 01:01:29,482
Aku juga menyukaimu.
1076
01:01:29,506 --> 01:01:31,142
Saya akan berusaha lebih keras.
1077
01:01:31,166 --> 01:01:33,102
Sampai kamu terbuka padaku.
1078
01:01:33,126 --> 01:01:35,536
Aku akan menjagamu mulai sekarang, Jumm Juri.
1079
01:01:36,376 --> 01:01:40,002
♫ Tidak peduli betapa cerahnya dunia ini ♫
1080
01:01:40,027 --> 01:01:42,305
♫ Aku Melihatmu ♫
1081
01:01:45,000 --> 02:01:45,000