1
00:00:06,207 --> 00:00:09,677
♪ Scooby Dooby Doo
Dimana kamu ♪

2
00:00:09,743 --> 00:00:13,080
♪ Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan sekarang ♪

3
00:00:13,147 --> 00:00:16,717
♪ Scooby Dooby Doo
Dimana kamu ♪

4
00:00:16,784 --> 00:00:20,121
♪ Kami butuh bantuan
darimu sekarang ♪

5
00:00:20,188 --> 00:00:23,590
♪ Ayolah, Scooby Doo
Aku melihatmu ♪

6
00:00:23,657 --> 00:00:26,894
♪ Berpura-pura kamu mendapat sepotong ♪

7
00:00:26,961 --> 00:00:28,729
♪ Tapi kamu tidak membodohiku ♪

8
00:00:28,796 --> 00:00:30,564
♪ Karena aku bisa melihat ♪

9
00:00:30,631 --> 00:00:32,867
♪ caramu gemetar dan menggigil ♪

10
00:00:32,933 --> 00:00:36,370
♪ Kamu tahu, kita punya misteri
pecahkan dan Scooby Doo ♪

11
00:00:36,436 --> 00:00:38,238
♪ Bersiaplah untuk tindakanmu ♪

12
00:00:38,305 --> 00:00:39,874
♪ Jangan menahan diri! ♪

13
00:00:39,940 --> 00:00:43,010
♪ Dan Scooby Doo jika kamu datang
melalui kamu akan mendapatkan ♪

14
00:00:43,077 --> 00:00:45,746
♪ Dirimu adalah camilan scooby! ♪

15
00:00:45,813 --> 00:00:47,882
♪ Itu faktanya! ♪

16
00:00:47,948 --> 00:00:51,219
♪ Scooby Dooby Doo
dimana kamu ♪

17
00:00:51,285 --> 00:00:54,855
♪ Anda siap
dan kamu bersedia ♪

18
00:00:54,922 --> 00:00:58,226
♪ Jika kita bisa menghitung
pada kamu Scooby Doo ♪

19
00:00:58,292 --> 00:01:03,292
♪ Aku tahu kamu akan menangkapnya
penjahat itu ♪

20
00:01:19,113 --> 00:01:24,113
Katakan, Scooby,
malam yang agak seram, ya?

21
00:01:24,518 --> 00:01:28,722
Ya, menyeramkan.

22
00:01:28,789 --> 00:01:33,789
Aroma pizzanya seperti,
membuatku liar.

23
00:01:35,863 --> 00:01:38,766
-Kamu ingin memakannya sekarang?
-Seperti, kan saat ini juga?

24
00:01:38,832 --> 00:01:40,967
-Ya, ya!
-Astaga, ini akan terjadi

25
00:01:41,034 --> 00:01:42,336
lezat.

26
00:01:42,403 --> 00:01:46,306
Lagipula, kami hanya punya dua
pizza blockbuster di Pizza

27
00:01:46,373 --> 00:01:47,340
Istana.

28
00:01:47,407 --> 00:01:51,457
Itu bahkan bukan camilan.

29
00:01:54,748 --> 00:01:57,417
Saya selalu ingin menjadi pizza
koki.

30
00:01:57,484 --> 00:01:59,134
Perhatikan ini.

31
00:02:04,125 --> 00:02:08,329
Baiklah, terima kasih telah meninggalkan milikku
jari.

32
00:02:08,396 --> 00:02:13,396
Mungkin itu gengnya
di Mesin Misteri.

33
00:02:24,678 --> 00:02:29,478
Hei, tuan! Anda kehilangan sesuatu!

34
00:02:29,883 --> 00:02:34,883
Kurasa dia tidak mendengarku.
Mari kita lihat apa itu.

35
00:02:36,457 --> 00:02:41,457
Ini kotak biola.
Rasanya agak berat.

36
00:02:48,670 --> 00:02:53,341
Ya, aku tahu, dan kamu belum pernah melakukannya
pelajaran dalam hidupmu.

37
00:02:53,407 --> 00:02:58,407
Astaga! Apa ini?
Itu penuh dengan uang!

38
00:02:58,479 --> 00:03:01,381
-Pasti ada ribuan
dolar di sini.

39
00:03:01,448 --> 00:03:03,117
-Jutaan.

40
00:03:03,184 --> 00:03:05,219
-Ini, pegang ini.
-Aku?

41
00:03:05,286 --> 00:03:10,286
Ya kamu. Jaga itu
sementara aku menelepon geng.

42
00:03:51,331 --> 00:03:53,233
Masalah.

43
00:03:53,300 --> 00:03:55,250
Ada apa?

44
00:04:12,987 --> 00:04:17,024
Itu hilang! Saya melakukan kesalahan.

45
00:04:17,091 --> 00:04:20,427
Apa yang terjadi, Scooby?
Dimana kotak biolanya penuh

46
00:04:20,494 --> 00:04:21,795
uang?

47
00:04:21,862 --> 00:04:25,499
-Aku menangkapmu. Anda memakai kasus ini
tepi jalan.

48
00:04:25,565 --> 00:04:26,566
-Ya.

49
00:04:26,633 --> 00:04:28,336
Lalu apa?

50
00:04:28,402 --> 00:04:33,402
-Anjing perempuan.
-Seekor anjing betina dengan bulu mata yang besar.

51
00:04:36,710 --> 00:04:38,646
Dia dalam masalah.

52
00:04:38,713 --> 00:04:43,250
Anda meletakkan kotak biolanya
dan pergi menemuinya.

53
00:04:43,317 --> 00:04:47,921
Dan saat kamu pergi,
seseorang mengambil kasus ini.

54
00:04:47,988 --> 00:04:52,659
-Tunjukkan pada kami di mana gadis anjing itu berada.
-Oke.

55
00:04:52,726 --> 00:04:54,195
Di Sini.

56
00:04:54,261 --> 00:04:57,031
Mari kita melihat-lihat.
Mungkin ada petunjuknya.

57
00:04:57,097 --> 00:05:00,634
Akan lebih baik jika kita mengetahuinya
apa yang kami cari.

58
00:05:00,701 --> 00:05:03,070
Apa ini?

59
00:05:03,137 --> 00:05:06,974
Itu adalah kontrol boneka.
Aku ingin tahu apa yang dilakukannya di sini.

60
00:05:07,041 --> 00:05:09,442
Biarkan aku melihatnya.
Ada sesuatu yang tertulis tentang ini

61
00:05:09,509 --> 00:05:10,945
kontrol.

62
00:05:11,012 --> 00:05:15,816
"Boneka Pietro." Itu pasti
pertunjukan boneka di Strand.

63
00:05:15,883 --> 00:05:18,284
-Anda mengira anjing lainnya adalah a
boneka?

64
00:05:18,351 --> 00:05:19,587
-Ya, ya.

65
00:05:19,654 --> 00:05:22,923
Jadi itu adalah boneka gadis-anjing
yang memikatmu menjauh dari

66
00:05:22,990 --> 00:05:24,291
kotak biola.

67
00:05:24,358 --> 00:05:26,493
-Benar! Benar!
-Kami memiliki diri kami sendiri sedikit

68
00:05:26,560 --> 00:05:28,062
misteri.

69
00:05:28,128 --> 00:05:32,600
Mari kita periksa petunjuknya:
Seekor anjing boneka, kotak biola...

70
00:05:32,667 --> 00:05:37,204
...paket uang kertas baru.
Sangat aneh.

71
00:05:37,271 --> 00:05:39,406
Tampaknya mereka tidak bisa bertahan
bersama-sama.

72
00:05:39,472 --> 00:05:40,640
Kecuali..

73
00:05:40,707 --> 00:05:42,676
-Kamu mengerti.
-Itu saja.

74
00:05:42,743 --> 00:05:44,993
Pemalsu!

75
00:05:50,017 --> 00:05:52,586
Hal yang harus dilakukan adalah masuk ke dalam
Teater Untai

76
00:05:52,652 --> 00:05:54,388
dan melihat sekeliling. Tapi bagaimana caranya?

77
00:05:54,455 --> 00:05:57,558
Bagaimana kalau mengikuti audisi
untuk tindakan anjing terlatih?

78
00:05:57,625 --> 00:06:01,528
-"Anjing terlatih"?
-Itu ide bagus.

79
00:06:01,595 --> 00:06:06,467
Anjing terlatih?

80
00:06:06,534 --> 00:06:09,103
Jangan lihat sekarang, fans, tapi aku
berpikir

81
00:06:09,169 --> 00:06:13,219
sebuah bintang akan segera lahir.

82
00:06:15,476 --> 00:06:19,579
-Ada seseorang di dalam.
-Mungkin penjaga atau penjaga pintu.

83
00:06:19,646 --> 00:06:22,316
Lihat, dia sedang membuat boneka.

84
00:06:22,383 --> 00:06:24,684
Bisa jadi petunjuk lain bagi kita,
baiklah.

85
00:06:24,751 --> 00:06:27,087
Ayo masuk ke dalam.

86
00:06:27,154 --> 00:06:30,356
-Halo.
-Yah, halo. Untuk apa saya bisa melakukannya

87
00:06:30,423 --> 00:06:31,826
kamu?

88
00:06:31,893 --> 00:06:35,529
Kami bertanya tentang pengaturannya
audisi untuk anjing terlatih kami.

89
00:06:35,596 --> 00:06:40,596
Dia adalah talenta yang hebat. Lakukan sedikit,
Scooby.

90
00:06:45,573 --> 00:06:49,811
Ya, itu cukup bagus.
Apa yang kamu katakan, Johnny?

91
00:06:49,878 --> 00:06:53,747
Tidak. Maaf, kawan, tapi kamu tidak bisa
kerjakan acara ini kecuali Anda a

92
00:06:53,814 --> 00:06:55,015
boneka.

93
00:06:55,082 --> 00:06:58,252
-Kamu sangat baik. Kamu boneka
tuan?

94
00:06:58,319 --> 00:07:01,588
-Tidak, aku hanya bermain-main dengan mereka
sebuah hobi.

95
00:07:01,655 --> 00:07:06,561
Kamu baik-baik saja denganku, Pop.

96
00:07:06,627 --> 00:07:10,631
Ya, sepertinya begitu
profesional.

97
00:07:10,698 --> 00:07:15,698
Mengapa tidak?
Pietro yang hebat telah membantu saya.

98
00:07:17,171 --> 00:07:19,571
Sudah berapa lama--?

99
00:07:22,276 --> 00:07:25,545
-Ada apa dengan dia?
-Ya, ada apa denganmu,

100
00:07:25,612 --> 00:07:28,115
Scooby-Doo?

101
00:07:28,182 --> 00:07:31,385
Seorang penyihir! Seorang penyihir!

102
00:07:31,452 --> 00:07:34,755
Seorang penyihir? Saya mengerti. Salah satu dari
boneka

103
00:07:34,821 --> 00:07:37,692
membuatmu takut. Oke, biarkan aku bangun.

104
00:07:37,759 --> 00:07:41,962
-Kau harus memaafkannya.
-Tidak apa-apa. Aku akan pergi memanggil Johnny

105
00:07:42,029 --> 00:07:43,797
pergi.

106
00:07:43,864 --> 00:07:45,814
Shaggy, lihat.

107
00:07:49,069 --> 00:07:51,671
Lihat apa yang kudapat. Yang baru
tagihan,

108
00:07:51,738 --> 00:07:53,740
seperti pada kasus biola.

109
00:07:53,807 --> 00:07:56,010
Cepat, sembunyikan itu.

110
00:07:56,077 --> 00:07:59,679
-Sekarang, tentang audisi itu--
-Tidak sekarang. Kami benar-benar punya

111
00:07:59,746 --> 00:08:00,747
untuk pergi.

112
00:08:00,814 --> 00:08:02,316
-Apa?
-Apa yang terburu-buru?

113
00:08:02,383 --> 00:08:05,286
Freddy benar. Kita benar-benar harus melakukannya
pergi.

114
00:08:05,352 --> 00:08:07,487
Ya, kami sungguh menikmatinya
boneka.

115
00:08:07,554 --> 00:08:09,689
Selamat tinggal.

116
00:08:09,756 --> 00:08:13,656
Kapan pun. Kapan pun. Selamat tinggal.

117
00:08:17,899 --> 00:08:20,867
Nah, kenapa terburu-buru?
Kami tidak mendapat kesempatan untuk melihat

118
00:08:20,934 --> 00:08:22,770
untuk petunjuk.

119
00:08:22,837 --> 00:08:27,174
-Tunjukkan pada mereka petunjuknya, Shaggy.
-Di Sini. Itu ada di penjaga pintu

120
00:08:27,241 --> 00:08:28,709
laci meja.

121
00:08:28,776 --> 00:08:32,045
-Uang kertas $20 yang baru.
-Dan aku berani bertaruh padamu donat

122
00:08:32,112 --> 00:08:33,815
itu palsu.

123
00:08:33,881 --> 00:08:36,883
-Ini benar-benar terlihat nyata.
-Mari kita ubah menjadi a

124
00:08:36,950 --> 00:08:37,985
pizza laris.

125
00:08:38,051 --> 00:08:40,021
Ya!

126
00:08:40,088 --> 00:08:45,059
Seriuslah. Pendapat ahli saya
tentang keaslian RUU ini
adalah:

127
00:08:45,126 --> 00:08:50,126
-Ini benar-benar asli.
-Itu 20 ditanam untuk melempar kita
mati?

128
00:08:50,964 --> 00:08:53,534
-Bagaimana bisa?
-Ya, kenapa?

129
00:08:53,601 --> 00:08:57,070
Agar kita tidak berpikir ada yang mencurigakan
sedang terjadi di sana.

130
00:08:57,137 --> 00:08:58,840
Jadi kami tidak akan berpikir untuk pergi
kembali.

131
00:08:58,906 --> 00:09:03,906
-Aku mengerti. Tapi sekarang apa yang akan kita lakukan
lakukan?
-Kami kembali.

132
00:09:04,978 --> 00:09:09,183
Oh tidak.

133
00:09:09,249 --> 00:09:12,520
Kami beruntung. milik penjaga pintu
tertidur.

134
00:09:12,586 --> 00:09:16,936
Ayolah, pintunya tidak terkunci.

135
00:09:39,714 --> 00:09:42,717
Mari kita berikan tahap ini
sebuah perjalanan yang bagus.

136
00:09:42,783 --> 00:09:47,354
-Apa yang kita cari?
-Petunjuk. Petunjuk apa pun.

137
00:09:47,421 --> 00:09:52,421
Mengapa tidak mulai dari sini
di lemari petunjuk?

138
00:09:53,660 --> 00:09:55,729
Tidak.

139
00:09:55,795 --> 00:09:59,801
Tidak ada apa pun di sini.

140
00:09:59,867 --> 00:10:03,737
Shaggy, itu lelucon terburuk
pernah kudengar.

141
00:10:03,804 --> 00:10:05,339
Seriuslah kalian.

142
00:10:05,406 --> 00:10:08,075
Mari kita berpisah dan memulai
mencari.

143
00:10:08,142 --> 00:10:09,744
Semua orang tahu sinyalnya?

144
00:10:09,811 --> 00:10:14,811
-Apakah kamu tahu sinyalnya, Scooby?
-Tentu.

145
00:10:19,052 --> 00:10:21,054
-Diam.
-Maaf.

146
00:10:21,121 --> 00:10:24,692
Ya, seperti, tontonlah.

147
00:10:24,759 --> 00:10:27,394
Anda tetap dekat dengan Scooby. Kami
jangan

148
00:10:27,461 --> 00:10:30,231
ingin ada kebisingan lagi. Oke? Ayo
pergi.

149
00:10:30,298 --> 00:10:34,468
Wow. Ada banyak pencarian
untuk dilakukan di sekitar set lama ini.

150
00:10:34,535 --> 00:10:38,673
-Saya kira sebaiknya kita berpisah dan
melihat sekeliling.
-Benar.

151
00:10:38,739 --> 00:10:41,908
Jangan lupa, jika Anda melihatnya
sesuatu yang mencurigakan...

152
00:10:41,975 --> 00:10:44,975
...menggonggong tiga kali.

153
00:10:48,783 --> 00:10:53,487
-Scoob, perhatikan apa yang kamu tabrak
ke dalam.
-Aku tidak melakukannya.

154
00:10:53,554 --> 00:10:55,523
Seorang pria bisa saja terluka
Di Sini.

155
00:10:55,589 --> 00:11:00,589
Ayo, kita lihat ke suatu tempat
yang lain.

156
00:11:04,699 --> 00:11:08,235
Wah, Velma,
Saya berharap kita memiliki petunjuk untuk sebuah petunjuk.

157
00:11:08,302 --> 00:11:10,638
Jangan khawatir, Daphne. Jika kita bertahan
sekitar

158
00:11:10,705 --> 00:11:15,609
di sini, kita pasti menemukannya
sesuatu.

159
00:11:15,676 --> 00:11:18,880
Wow, kami hampir tertabrak
oleh karung pasir itu!

160
00:11:18,946 --> 00:11:21,949
Ya, menurutku talinya
pasti sudah pecah.

161
00:11:22,016 --> 00:11:26,119
Rusak, tidak ada apa-apa.
Lihat. Sudah dipotong dengan a
pisau.

162
00:11:26,186 --> 00:11:30,836
Dan tali tidak memotong dirinya sendiri.

163
00:11:33,561 --> 00:11:35,862
-Mari kita lihat di sini dalam balutan
luas ruangan.

164
00:11:35,929 --> 00:11:37,131
-Oke, Shaggy.

165
00:11:37,198 --> 00:11:42,198
Seharusnya ada banyak sampah
di sini untuk memeriksa.

166
00:11:48,843 --> 00:11:53,843
-Mari kita telusuri sekitar sini sebentar.
-Benar.

167
00:12:23,577 --> 00:12:26,480
-Ada apa denganmu, Scooby-Doo?
-Dia mengejarku!

168
00:12:26,547 --> 00:12:30,897
-Dia mengejarmu?
-Ya, ya!

169
00:12:32,119 --> 00:12:36,319
Itu hanya jack-in-the-box.

170
00:12:42,130 --> 00:12:47,130
-Berhentilah melucu dan pertahankan
mencari.
-Benar.

171
00:12:49,836 --> 00:12:51,906
Wajah-wajah lucu.

172
00:12:51,973 --> 00:12:56,973
Hei, Scooby, periksa ini.
Cukup heroik, ya?

173
00:12:58,078 --> 00:12:59,846
Ya, ya.

174
00:12:59,913 --> 00:13:01,563
Perhatikan ini.

175
00:13:06,186 --> 00:13:09,389
Itu bagus. Tunggu sebentar.

176
00:13:09,456 --> 00:13:12,092
Sang angkuh berjubah.

177
00:13:12,159 --> 00:13:14,409
Itu sangat membosankan.

178
00:13:29,477 --> 00:13:34,477
-Ada kalian berdua!
-Ada aku berdua? saya tidak
mengerti.

179
00:13:34,714 --> 00:13:37,352
Berikan padaku.

180
00:13:37,419 --> 00:13:40,988
-Kalian berdua.
-Anda melihat orang lain berpakaian
seperti saya?

181
00:13:41,055 --> 00:13:46,055
-Ya, ya.
-Ayo keluar dari sini!

182
00:13:48,963 --> 00:13:51,199
Aku harap aku tahu siapa kita sebenarnya
mencari.

183
00:13:51,266 --> 00:13:56,266
-Kita akan tahu kapan kita menemukannya.
-Ya, jika kita menemukannya.

184
00:13:56,370 --> 00:14:00,870
Daphne. Velma. Kemarilah.

185
00:14:04,845 --> 00:14:08,081
Aku melihatnya!
Dia ada di dalam kotak pembisik itu!

186
00:14:08,148 --> 00:14:10,218
Berlari! Keluar dari sini!

187
00:14:10,285 --> 00:14:14,154
-Ada seorang pria berjubah hitam
sekitar.
-Ya, ya.

188
00:14:14,221 --> 00:14:15,656
-Dia ada di dalam kotak pembisik itu.

189
00:14:15,723 --> 00:14:19,126
Kita harus melihat apa yang ada di sana.
Benar, Scooby?

190
00:14:19,192 --> 00:14:20,828
Bukan aku.

191
00:14:20,895 --> 00:14:25,895
Ini Camilan Scooby.
Tidak ada pamrih. Tangkap saja.

192
00:14:28,235 --> 00:14:30,237
Trik kotor.

193
00:14:30,304 --> 00:14:34,204
Ada apa di bawah sana, Scooby?

194
00:14:36,744 --> 00:14:41,048
-Kotak biola.
-Kotak biola?

195
00:14:41,115 --> 00:14:46,115
Baiklah, ayolah. Ayo turun
di bawah panggung. Cepat.

196
00:14:48,289 --> 00:14:52,626
-Bagaimana sekarang? Semuanya kosong.
-Bahkan tidak ada biola di dalamnya.

197
00:14:52,693 --> 00:14:55,096
Mungkin hal ini
adalah pengejaran yang sia-sia.

198
00:14:55,163 --> 00:14:58,866
Bagaimana dengan pria itu
di jubah hitam? Jelaskan padanya.

199
00:14:58,933 --> 00:15:03,933
Dan Scooby, dia melihat pria itu
dalam warna hitam juga, bukan?

200
00:15:06,774 --> 00:15:11,774
Seseorang sedang memainkan organ besar
di atas panggung.

201
00:15:21,489 --> 00:15:25,793
-Dia pergi!
-Itu pasti milik kita
imajinasi.

202
00:15:25,860 --> 00:15:30,860
Ya, itu pertama kalinya
Aku pernah mendengar milikku.

203
00:15:35,870 --> 00:15:40,870
-Apa itu tadi?
-Saya tidak suka mencari petunjuk
lagi.

204
00:15:51,117 --> 00:15:53,367
Itu dia.

205
00:15:57,858 --> 00:16:01,228
Lihat, Scooby punya boneka anjing.

206
00:16:01,294 --> 00:16:06,167
Jadi ini adalah anjing Mata Hari.

207
00:16:06,234 --> 00:16:11,234
Apa yang menonjol
dari isian boneka itu?

208
00:16:11,506 --> 00:16:16,506
Petunjuk yang luar biasa! Itu bagian depan
piring ukiran seharga $20.

209
00:16:17,011 --> 00:16:20,447
Saatnya membangunkan penjaga pintu itu
dan katakan padanya apa yang terjadi.

210
00:16:20,514 --> 00:16:23,951
Ide bagus. Ayo pergi.

211
00:16:24,018 --> 00:16:29,018
Tuan Doorman, bangun! Bangun!
Ayo, bangun!

212
00:16:30,223 --> 00:16:31,658
Itu--
Itu--

213
00:16:31,725 --> 00:16:36,725
-Dia juga boneka!
-Itu saja untukku, penggemar.

214
00:16:39,967 --> 00:16:42,603
Kami terkunci di dalam! Tapi bagus.

215
00:16:42,670 --> 00:16:47,670
Tapi kita harus keluar
dengan petunjuk penting ini.

216
00:16:49,811 --> 00:16:53,881
-Ini dia piringnya, satu-satunya milik kita
petunjuk!
-Apa yang akan kita lakukan sekarang?

217
00:16:53,948 --> 00:16:57,651
Kami akan kembali ke
ruang kotak biola itu

218
00:16:57,718 --> 00:17:02,368
dan coba lagi.

219
00:17:03,591 --> 00:17:07,895
-Oke, bagaimana kita memulainya?
-Cari sesuatu yang keluar dari
biasa.

220
00:17:07,962 --> 00:17:12,300
Perhatikan baik-baik.

221
00:17:12,367 --> 00:17:17,367
-Kasus harpa itu bisa disembunyikan
sesuatu.
-Aku ingin tahu apakah itu kosong juga.

222
00:17:19,106 --> 00:17:23,610
Itu pasti tidak kosong.
Ada seluruh ruangan di dalamnya!

223
00:17:23,677 --> 00:17:27,614
Wow! Kami mendapatkan jackpot.

224
00:17:27,681 --> 00:17:29,850
Lihatlah mesin cetak itu!

225
00:17:29,917 --> 00:17:33,254
Dan semua uang kertas $20 yang baru itu
di atas meja.

226
00:17:33,321 --> 00:17:38,321
Kamu benar, Freddy,
itu palsu besar
operasi.

227
00:17:41,194 --> 00:17:45,366
Itu dia!

228
00:17:45,433 --> 00:17:50,433
-Ya!
-Aduh ganda! Ayo keluar
di sini!

229
00:17:54,575 --> 00:17:58,175
Ada pintu di depan!

230
00:18:05,252 --> 00:18:08,356
Anda tahu rahasia saya!

231
00:18:08,423 --> 00:18:13,423
-Astaga! Dimana suara itu
berasal?
-Di terowongan ini. Siapa yang tahu?

232
00:18:15,395 --> 00:18:17,131
Ini jalan buntu!

233
00:18:17,198 --> 00:18:20,901
Tangga ini satu-satunya jalan kita.
Tapi saya tidak bisa melihat kemana perginya.

234
00:18:20,968 --> 00:18:25,918
Kami tidak punya pilihan. Mulai
pendakian.

235
00:18:32,713 --> 00:18:37,063
-Dimana kita?
-Aku tidak yakin.

236
00:18:38,519 --> 00:18:43,519
Anda telah mengetahui rahasia saya.
Sekarang kamu tidak akan pernah bisa pergi!

237
00:18:44,658 --> 00:18:48,529
Ayo, pikirkan sesuatu.

238
00:18:48,596 --> 00:18:52,099
Lihat, satu orang tidak terlalu berat.
Jika kita semua bersatu...

239
00:18:52,166 --> 00:18:57,166
-...mungkin kita bisa mengusirnya.
-Oke, ayo pergi.

240
00:18:58,772 --> 00:19:00,607
Kemana dia pergi?

241
00:19:00,674 --> 00:19:04,412
-Dimana kita?
-Kembali ke atas panggung.

242
00:19:04,479 --> 00:19:08,248
Hati-hati, semuanya.
Dia ada di sekitar sini.

243
00:19:08,315 --> 00:19:10,115
Tunggu aku.

244
00:19:17,191 --> 00:19:19,527
-Tunggu sebentar.
-Aku, tunggu? Mengapa?

245
00:19:19,594 --> 00:19:23,531
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Ingat penjaga pintu?

246
00:19:23,598 --> 00:19:26,967
-Dia adalah boneka seukuran aslinya,
bukan?
-Ya.

247
00:19:27,034 --> 00:19:30,804
-Menurutmu ini apa?
-Anda benar: Boneka.

248
00:19:30,871 --> 00:19:35,871
Lalu pasti ada bonekanya
tuan.

249
00:19:42,717 --> 00:19:47,717
-Itu dia! Kita harus menangkapnya
dia!
-Lihatlah Scooby-Doo!

250
00:19:53,327 --> 00:19:58,327
Bagaimana kamu menyukainya?
Scooby-Doo tua menangkapnya
lari!

251
00:20:04,405 --> 00:20:09,405
Kerja bagus, Scooby!
Aku akan membantumu!

252
00:20:20,521 --> 00:20:23,624
Anda anak-anak berhak mendapatkan banyak hal
kredit. Kota ini

253
00:20:23,690 --> 00:20:26,060
telah dibanjiri dengan usia 20-an palsu
minggu.

254
00:20:26,127 --> 00:20:28,063
Sebenarnya bukan apa-apa.

255
00:20:28,130 --> 00:20:33,130
Tapi Pak Pietro tua, menyamar sebagai
penjaga pintu,
tentu saja telah membuat kami tertipu untuk sementara waktu.

256
00:20:34,002 --> 00:20:38,272
Dia menyerahkan dirinya
ketika dia menampilkan pertunjukan bonekanya
untuk kami.

257
00:20:38,339 --> 00:20:43,339
Pahlawan sebenarnya adalah Scooby-Doo.
Ngomong-ngomong, dimana dia?

258
00:20:43,811 --> 00:20:46,814
Oh tidak. Lihatlah dia.

259
00:20:46,880 --> 00:20:51,618
Seperti yang saya katakan sebelumnya, betapa buruknya.

260
00:20:51,685 --> 00:20:54,235
Scooby-Dooby-Doo!

261
00:21:01,095 --> 00:21:04,631
♪ Scooby Dooby Doo
Dimana kamu ♪

262
00:21:04,698 --> 00:21:08,102
♪ Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan sekarang ♪

263
00:21:08,169 --> 00:21:11,805
♪ Scooby Dooby Doo
Dimana kamu ♪

264
00:21:11,872 --> 00:21:15,343
♪ Kami butuh bantuan
darimu sekarang ♪

265
00:21:15,409 --> 00:21:18,745
♪ Ayolah, Scooby Doo,
Aku melihatmu ♪

266
00:21:18,812 --> 00:21:22,416
♪ Berpura-pura kamu mendapat sepotong ♪

267
00:21:22,483 --> 00:21:25,919
♪ Tapi kamu tidak membodohiku,
karena aku bisa melihat ♪

268
00:21:25,986 --> 00:21:28,656
♪ Caramu gemetar dan menggigil ♪

269
00:21:28,723 --> 00:21:32,159
♪ Kamu tahu kita punya misteri
untuk memecahkan dan Scooby Doo ♪

270
00:21:32,226 --> 00:21:35,429
♪ Bersiaplah untuk bertindak
Jangan menahan diri! ♪

271
00:21:35,496 --> 00:21:38,699
♪ Dan Scooby Doo jika kamu datang
melalui kamu akan mendapatkan ♪

272
00:21:38,765 --> 00:21:41,869
♪ Dirimu sendiri
camilan Scooby! ♪

273
00:21:41,935 --> 00:21:45,306
♪ Scooby Dooby Doo
ini kamu ♪

274
00:21:45,373 --> 00:21:48,876
♪ Anda siap
dan kamu bersedia ♪

275
00:21:48,942 --> 00:21:52,346
♪ Jika kita bisa menghitung
pada kamu Scooby Doo ♪

276
00:21:52,413 --> 00:21:54,866
♪ Aku tahu kamu akan menangkapnya
penjahat itu ♪


