1
00:00:07,583 --> 00:00:09,083
Aquí. Pon esta pieza aquí.

2
00:00:10,625 --> 00:00:11,666
Y…

3
00:00:11,750 --> 00:00:12,625
Esto…

4
00:00:12,708 --> 00:00:13,541
Empujar.

5
00:00:13,625 --> 00:00:14,458
Más difícil.

6
00:00:15,333 --> 00:00:17,750
¡Excelente! ¡Ya está!

7
00:00:17,833 --> 00:00:18,916
¡Buen trabajo!

8
00:00:19,333 --> 00:00:20,541
Este soy yo.

9
00:00:20,958 --> 00:00:22,791
Ésta es mamá.

10
00:00:22,875 --> 00:00:24,500
Éste eres tú.

11
00:00:24,583 --> 00:00:26,708
Entonces somos una familia.

12
00:00:26,791 --> 00:00:29,125
Eres mi padre.

13
00:00:29,208 --> 00:00:31,333
Shu, no digas tonterías.

14
00:00:31,416 --> 00:00:32,833
No lo hice.

15
00:00:33,375 --> 00:00:35,041
No digas eso, ¿vale?

16
00:00:35,125 --> 00:00:36,958
¿No digas qué?

17
00:00:40,625 --> 00:00:41,666
Está bien.

18
00:00:44,250 --> 00:00:46,416
Se hace tarde. Vámonos a casa ahora.

19
00:00:46,500 --> 00:00:47,708
Da las gracias a Senpai.

20
00:00:47,791 --> 00:00:50,291
Pero aún no he terminado.

21
00:00:50,375 --> 00:00:52,375
Está todo hecho, ¿verdad? Hemos terminado de jugar.

22
00:00:52,458 --> 00:00:55,333
Quiero jugar un rato más.

23
00:00:55,416 --> 00:00:58,291
De ninguna manera.
Es demasiado tarde. Podríamos perder el autobús a casa.

24
00:00:58,375 --> 00:01:00,625
¿Dónde dormirías si nos lo perdiéramos?

25
00:01:00,708 --> 00:01:02,041
Dormiremos aquí.

26
00:01:02,750 --> 00:01:05,541
No podemos. Este es el lugar de Senpai.
Vámonos a casa.

27
00:01:05,625 --> 00:01:06,833
Oye,

28
00:01:06,916 --> 00:01:09,750
¿Podemos dormir en tu casa?

29
00:01:09,833 --> 00:01:11,708
Shu, estás siendo tonto.

30
00:01:11,791 --> 00:01:12,625
Vámonos a casa.

31
00:01:12,708 --> 00:01:13,541
Vamos.

32
00:01:13,625 --> 00:01:15,000
No.

33
00:01:15,083 --> 00:01:16,083
Vamos.

34
00:01:16,166 --> 00:01:18,500
¡Solo un poquito más!

35
00:01:18,583 --> 00:01:19,666
Vámonos a casa.

36
00:01:19,750 --> 00:01:21,666
¡Solo un poquito más!

37
00:01:22,375 --> 00:01:24,583
Está bien.
Déjalo jugar un poco más.

38
00:01:25,583 --> 00:01:29,458
Si es demasiado tarde y pierdes el autobús,
Puedo llevarte a casa.

39
00:01:32,708 --> 00:01:35,208
Shu, ¿quieres seguir jugando?

40
00:01:36,000 --> 00:01:37,166
Sólo un poco más.

41
00:01:37,250 --> 00:01:38,625
Di gracias.

42
00:01:38,708 --> 00:01:40,625
Gracias.

43
00:01:41,625 --> 00:01:42,458
Está bien.

44
00:01:42,541 --> 00:01:44,125
Cada vez es así.

45
00:01:44,208 --> 00:01:45,041
No moverse.

46
00:01:45,125 --> 00:01:46,000
No moverse.

47
00:01:48,750 --> 00:01:51,000
Ahora vamos a ordenarlos por color.

48
00:01:51,083 --> 00:01:51,916
Está bien.

49
00:01:52,000 --> 00:01:52,833
Y…

50
00:01:53,291 --> 00:01:54,250
Shu, entiendes

51
00:01:54,333 --> 00:01:56,125
todos los blancos.

52
00:01:56,208 --> 00:01:57,791
Lu, consigues los amarillos.

53
00:01:57,875 --> 00:01:59,208
Me quedo con los azules.

54
00:01:59,291 --> 00:02:00,125
Uno amarillo.

55
00:02:00,208 --> 00:02:01,041
Senpai.

56
00:02:01,791 --> 00:02:04,916
¡Veamos quién puede ordenarlos más rápido!
Las blancas son rápidas. Blanco.

57
00:02:06,666 --> 00:02:07,500
Esto…

58
00:02:07,583 --> 00:02:09,750
Los estás arruinando.

59
00:02:11,708 --> 00:02:13,458
- ¿Qué tal si construimos una casa?
- Bueno.

60
00:02:13,541 --> 00:02:14,375
Una casa.

61
00:02:17,916 --> 00:02:20,666
Esto es pequeño.

62
00:02:21,541 --> 00:02:23,208
Consigue uno más grande.

63
00:02:25,500 --> 00:02:29,750
Esto sigue siendo tierra de cultivo. Pensé que ellos
Ya habría construido una casa aquí.

64
00:02:33,875 --> 00:02:35,250
Allí encontramos la bañera.

65
00:02:36,375 --> 00:02:37,208
Sí.

66
00:02:38,291 --> 00:02:40,541
¡Estabas loco!
¿Quién anda en scooter con bañera?

67
00:02:40,625 --> 00:02:42,750
Tú eres el loco.
¿Quién me dijo que lo hiciera?

68
00:02:44,166 --> 00:02:46,041
Vamos. Podrías haberte negado.

69
00:02:46,125 --> 00:02:46,958
¿Rechazado?

70
00:02:47,041 --> 00:02:48,125
¿Cómo podría?

71
00:02:48,208 --> 00:02:49,375
Estabas tan emocionado

72
00:02:49,458 --> 00:02:52,875
diciendo: "Genial, podemos usarlo
como decoración. Es perfecto."

73
00:02:52,958 --> 00:02:55,416
No escucharías.
Era como si tuvieras ladrillos en los oídos.

74
00:02:56,208 --> 00:02:58,208
Seguiste pidiéndome que "aguantara".

75
00:02:58,291 --> 00:02:59,125
"Aguanta."

76
00:03:08,208 --> 00:03:09,041
Aguanta ahí.

77
00:03:09,125 --> 00:03:10,750
Ya casi llegamos.

78
00:03:10,833 --> 00:03:12,458
¡De ninguna manera! Me estoy muriendo aquí.

79
00:03:12,541 --> 00:03:13,375
¡Es tan pesado!

80
00:03:13,458 --> 00:03:14,666
Sostén la bañera.

81
00:03:14,750 --> 00:03:16,291
¡Mi cuello está a punto de romperse!

82
00:03:17,375 --> 00:03:18,291
Voy a morir.

83
00:03:18,375 --> 00:03:21,000
Iré al infierno contigo si mueres.
así que deja de quejarte.

84
00:03:21,083 --> 00:03:22,041
Agárrate fuerte.

85
00:03:22,125 --> 00:03:24,500
¡Soy!

86
00:03:34,583 --> 00:03:35,541
¿Qué fue eso?

87
00:03:35,625 --> 00:03:36,541
Nada.

88
00:03:36,625 --> 00:03:39,041
- Sí, puedo sentir cómo se arrastra.
- No, es sólo tierra.

89
00:03:39,125 --> 00:03:41,000
- No.
- Sí, se te cayó un poco de tierra en la camisa.

90
00:03:41,083 --> 00:03:43,500
- Es una cucaracha. ¡Puedo sentirlo!
- No, no lo es.

91
00:03:43,583 --> 00:03:45,666
- Sí, puedo sentir cómo se arrastra.
- No, es sólo tierra.

92
00:03:45,750 --> 00:03:48,041
- ¡Cayó algo de tierra ahí dentro!
- ¡No, está gateando!

93
00:03:48,125 --> 00:03:49,291
- No.
- Ayúdame a deshacerme de él.

94
00:03:49,375 --> 00:03:51,041
- Vamos.
- Concéntrate en conducir, ¿vale?

95
00:03:51,166 --> 00:03:53,208
- Deshazte de él.
- Es sólo suciedad.

96
00:03:54,000 --> 00:03:55,291
¡Pablo Chang!

97
00:03:55,375 --> 00:03:56,208
Al diablo con eso.

98
00:03:57,000 --> 00:03:58,125
No tenías corazón.

99
00:03:59,041 --> 00:04:01,708
Me preocupaba que tuvieras miedo.
¿Qué pasa si te caes?

100
00:04:02,250 --> 00:04:05,333
Así que ahora te debo mi vida, ¿eh?

101
00:04:05,416 --> 00:04:06,708
Muchas gracias.

102
00:04:06,791 --> 00:04:07,833
En cualquier momento.

103
00:04:13,166 --> 00:04:14,666
¿Recuerdas ese tifón?

104
00:04:14,750 --> 00:04:18,208
Cuando el campus se inundó y el agua
Llegó hasta la mitad del primer piso.

105
00:04:19,708 --> 00:04:22,000
No podía salir de la sala de edición.

106
00:04:22,083 --> 00:04:24,708
¿Cómo podría olvidar?
El campo de deportes se convirtió en un océano.

107
00:04:24,791 --> 00:04:27,041
¡A-Wan y yo te salvamos en un bote de goma!

108
00:04:27,541 --> 00:04:30,125
Todos los scooters estaban empapados.
Fue aterrador.

109
00:04:30,208 --> 00:04:31,916
Las cosas en el baño estaban flotando.

110
00:04:32,666 --> 00:04:34,291
¿Recuerdas cuando A-Wan seguía gritando...?

111
00:04:34,708 --> 00:04:36,791
- "¡La caca está flotando!"
- "¡La caca está flotando!"

112
00:04:37,375 --> 00:04:38,458
Fuiste aún más tonto.

113
00:04:38,833 --> 00:04:40,208
Viste flotar la caca

114
00:04:40,291 --> 00:04:42,625
- y todavía me preguntó…
- "¿Quieres estar juntos?"

115
00:04:42,708 --> 00:04:43,541
Sí.

116
00:04:43,625 --> 00:04:44,541
Eso fue tan tonto.

117
00:04:44,625 --> 00:04:46,958
- El momento fue terrible.
- ¿Cómo estuvo eso tonto?

118
00:04:47,041 --> 00:04:50,000
Aún lo recuerdas, ¿verdad?
Eso significa que fue inolvidable.

119
00:04:53,500 --> 00:04:55,333
Pensé que estabas bromeando en ese entonces.

120
00:04:55,750 --> 00:04:56,666
¿Bromas?

121
00:04:57,208 --> 00:04:58,208
Estaba muy serio.

122
00:04:58,291 --> 00:05:01,125
Seguí preguntándote: "¿Quieres estar juntos?"

123
00:05:01,583 --> 00:05:03,416
Estaba hablando en serio, pero tú sólo te reíste.

124
00:05:14,083 --> 00:05:15,125
¿Qué dices?

125
00:05:16,291 --> 00:05:17,125
¿A qué?

126
00:05:18,916 --> 00:05:19,958
¿Quieres estar juntos?

127
00:06:27,125 --> 00:06:28,875
¿Vamos a mi habitación o a la tuya?

128
00:06:32,375 --> 00:06:33,458
Estoy bien con cualquiera de los dos.

129
00:06:37,958 --> 00:06:39,125
Vamos a tu habitación.

130
00:07:19,500 --> 00:07:23,666
DICEN NUESTRO CEREBRO
PRODUCIR MÁS DE 6.000 PENSAMIENTOS AL DÍA

131
00:07:23,750 --> 00:07:26,083
Y QUE ES MAS COMPLEJO
QUE EL UNIVERSO.

132
00:07:26,166 --> 00:07:31,291
ASÍ QUE TOMARÁ
TODA UNA VIDA PARA ENTENDERLO.

133
00:07:40,708 --> 00:07:44,041
<i>Tu presencia me llena de felicidad.</i>

134
00:07:45,500 --> 00:07:47,958
<i>Quiero estar contigo todos los días,</i>

135
00:07:48,041 --> 00:07:50,291
<i>pasado, presente y futuro.</i>

136
00:07:52,166 --> 00:07:56,250
<i>Por favor, déjame formar parte de tu felicidad.</i>

137
00:08:04,125 --> 00:08:05,125
¿Y si…?

138
00:08:06,125 --> 00:08:07,083
¿Lo cambiamos?

139
00:08:09,916 --> 00:08:10,750
Si…

140
00:08:10,833 --> 00:08:11,875
Déjame intentarlo de nuevo.

141
00:08:15,041 --> 00:08:16,000
Si pudiera hacerlo de nuevo...

142
00:08:16,083 --> 00:08:17,166
¿Quieres otra versión?

143
00:08:17,250 --> 00:08:18,541
¡Deja de cortar!

144
00:08:18,625 --> 00:08:20,916
Déjame terminar.
¿Tienes ladrillos en los oídos otra vez?

145
00:08:27,458 --> 00:08:29,416
Dígalo. ¿Qué tienes en mente?

146
00:08:29,500 --> 00:08:30,625
"¿Y si" qué…?

147
00:08:34,083 --> 00:08:34,916
¿Todavía estaríamos

148
00:08:35,708 --> 00:08:36,708
estar juntos

149
00:08:38,541 --> 00:08:40,208
¿Si pudiéramos hacerlo todo de nuevo?

150
00:08:49,166 --> 00:08:50,458
¿Dónde quieres empezar de nuevo?

151
00:08:52,208 --> 00:08:54,583
Después de la graduación o…

152
00:08:54,666 --> 00:08:56,750
Cuando fuiste a Londres
para obtener tu maestría

153
00:08:56,833 --> 00:08:58,375
y desapareció en el aire?

154
00:08:58,458 --> 00:09:02,000
O cuando te casaste y luego te divorciaste,
y desapareció durante diez años?

155
00:09:02,833 --> 00:09:04,041
Está bien, me lo merecía.

156
00:09:05,833 --> 00:09:08,500
No tenía idea de lo que estaba haciendo.
Estaba simplemente deambulando.

157
00:09:09,666 --> 00:09:12,500
Hasta que regresé y escuché
te ibas a casar.

158
00:09:13,583 --> 00:09:15,458
Fue entonces cuando me di cuenta de lo que había perdido.

159
00:09:29,750 --> 00:09:30,833
Bien, ¿y si…?

160
00:09:31,875 --> 00:09:33,208
¿Qué pasaría si, cuando volviera,

161
00:09:34,541 --> 00:09:35,916
estabas soltero?

162
00:09:37,208 --> 00:09:38,458
¿Estaríamos juntos hoy?

163
00:09:40,333 --> 00:09:42,625
<i>No te acerques a mí. Eres tan molesto.</i>

164
00:09:49,500 --> 00:09:50,583
No lo sé.

165
00:09:52,000 --> 00:09:52,875
Tal vez.

166
00:09:52,958 --> 00:09:54,041
¿Tal vez?

167
00:09:54,666 --> 00:09:56,000
¿"Quizás" significa sí o no?

168
00:09:56,083 --> 00:09:56,916
Es…

169
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
cincuenta y cincuenta.

170
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
¿Realmente tan bajo?

171
00:09:59,708 --> 00:10:01,958
¡Eso está por las nubes!
¿Cuánto más quieres?

172
00:10:02,041 --> 00:10:03,333
¡100%, por supuesto!

173
00:10:04,083 --> 00:10:05,125
Soy tan talentoso.

174
00:10:06,291 --> 00:10:07,125
¿En realidad?

175
00:10:07,208 --> 00:10:08,125
¡Absolutamente!

176
00:10:08,208 --> 00:10:09,333
Y…

177
00:10:10,166 --> 00:10:14,000
Nos habríamos casado de inmediato.
¡Hubiéramos tenido una boda para recordar!

178
00:10:32,000 --> 00:10:33,625
¡Mover!

179
00:10:33,708 --> 00:10:34,583
Sube al escenario.

180
00:10:34,666 --> 00:10:36,291
¡Vamos!

181
00:10:36,375 --> 00:10:37,333
Sube al escenario.

182
00:10:39,416 --> 00:10:41,041
Tú… ¡Ponte a cuatro patas!

183
00:10:41,125 --> 00:10:43,083
¡Hazlo! ¡De rodillas!

184
00:10:43,166 --> 00:10:44,666
¡Hazlo!

185
00:10:44,750 --> 00:10:45,666
¡Bajar!

186
00:11:07,916 --> 00:11:09,000
¡Eso sería una locura!

187
00:11:09,750 --> 00:11:10,583
Impresionante, ¿verdad?

188
00:11:11,375 --> 00:11:12,583
¡Genial!

189
00:11:13,708 --> 00:11:15,625
¿Podríamos haber ido a París?
para nuestra luna de miel?

190
00:11:16,291 --> 00:11:17,500
Por supuesto.

191
00:11:19,125 --> 00:11:21,125
Podríamos ir todos los años.

192
00:11:22,750 --> 00:11:24,458
¿No podemos vivir con tus padres?

193
00:11:24,541 --> 00:11:25,916
¡Por supuesto!

194
00:11:26,000 --> 00:11:27,916
A mi mamá no le gusta vivir conmigo.

195
00:11:28,583 --> 00:11:29,416
Vamos…

196
00:11:30,333 --> 00:11:31,625
mantente libre de niños

197
00:11:32,583 --> 00:11:33,916
para siempre.

198
00:11:34,666 --> 00:11:35,791
Perfecto, ¿verdad?

199
00:11:44,666 --> 00:11:46,500
¡Puaj!

200
00:11:46,583 --> 00:11:47,416
¿Qué?

201
00:11:47,500 --> 00:11:48,666
¿Qué ocurre?

202
00:11:48,750 --> 00:11:50,125
¿Pensaste en todo esto?

203
00:11:50,625 --> 00:11:51,916
¡Puaj!

204
00:11:52,000 --> 00:11:53,833
Solo lo pensé.
No hice nada.

205
00:11:53,916 --> 00:11:54,791
¡Puaj!

206
00:11:54,875 --> 00:11:57,458
Deja de decir "¡uff!"
Te encanta comer caca, ¿eh?

207
00:11:57,541 --> 00:11:59,083
Vale, no más bromas.

208
00:11:59,625 --> 00:12:02,750
- ¿Hay algo más que cambiar?
- No estoy bromeando.

209
00:12:04,583 --> 00:12:05,833
Lo digo en serio.

210
00:12:15,541 --> 00:12:16,875
No sirve de nada.

211
00:12:18,208 --> 00:12:19,916
Todos tus "qué pasaría si" son hipotéticos.

212
00:12:21,250 --> 00:12:23,291
No puedes reproducir tu vida con un clic.

213
00:12:25,291 --> 00:12:28,333
No importa lo bueno que pudo haber sido...
No hay vuelta atrás.

214
00:12:44,250 --> 00:12:47,208
¿Alguna idea más para compartir?
Si no, aprobemos el corte.

215
00:12:47,291 --> 00:12:48,333
Eso es todo entonces.

216
00:13:05,375 --> 00:13:06,250
Adiós.

217
00:13:06,333 --> 00:13:07,791
- Gracias por todo.
- Bueno.

218
00:13:08,166 --> 00:13:09,375
Adiós.

219
00:13:10,041 --> 00:13:11,500
Llámanos si necesitas algo.

220
00:13:13,958 --> 00:13:14,791
Aquí.

221
00:13:19,166 --> 00:13:20,833
Puedo aceptarlo.

222
00:13:22,000 --> 00:13:22,875
¿Entiendo?

223
00:13:29,375 --> 00:13:30,625
Lu,

224
00:13:30,708 --> 00:13:31,833
{\an8}esto es para Shu.

225
00:13:32,125 --> 00:13:34,708
Eres muy amable, pero está bien.
Le compraré uno.

226
00:13:34,791 --> 00:13:37,708
Está bien.
Él puede tenerlo. Compré algunos más.

227
00:13:37,791 --> 00:13:38,875
¿Algunos más?

228
00:13:39,625 --> 00:13:40,583
Tengo cuatro de ellos.

229
00:13:41,916 --> 00:13:43,416
Gracias Senpai.

230
00:13:44,458 --> 00:13:46,500
- De nada. Lo pondré aquí.
- Bueno.

231
00:13:53,041 --> 00:13:54,833
¿Qué te gusta comer normalmente?

232
00:13:56,625 --> 00:13:57,666
Nada especial.

233
00:13:58,708 --> 00:14:00,833
¿Algún requisito dietético especial?

234
00:14:02,166 --> 00:14:03,166
Supongo que no.

235
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
¿Prefieres arroz o fideos?

236
00:14:09,666 --> 00:14:10,500
Arroz, supongo.

237
00:14:12,541 --> 00:14:13,458
Bueno.

238
00:14:24,166 --> 00:14:26,500
<i>El verano</i>

239
00:14:26,583 --> 00:14:28,291
<i>Brisa</i>

240
00:14:28,375 --> 00:14:30,125
<i>Nos abraza</i>

241
00:14:31,166 --> 00:14:32,375
<i>Ambos</i>

242
00:14:32,708 --> 00:14:34,750
<i>Eres mi</i>

243
00:14:35,583 --> 00:14:37,250
<i>Bebé</i>

244
00:14:37,333 --> 00:14:39,375
<i>Te amo</i>

245
00:14:39,458 --> 00:14:41,708
<i>Me amas</i>

246
00:14:43,833 --> 00:14:44,666
Lo siento.

247
00:14:44,750 --> 00:14:46,458
- ¿Te lastimaste?
- No.

248
00:14:46,541 --> 00:14:47,750
- ¿Te lastimaste, Shu?
- No.

249
00:14:48,708 --> 00:14:49,541
Lo siento.

250
00:14:50,333 --> 00:14:51,166
Lo lamento.

251
00:16:09,958 --> 00:16:12,041
I-LING: ¿COMISTE?

252
00:16:12,125 --> 00:16:13,750
XUE-TÚ: SÍ.

253
00:16:13,833 --> 00:16:16,208
I-LING: ¿ESTÁS BIEN?

254
00:16:16,291 --> 00:16:18,625
SIN RESPUESTA.

255
00:16:23,166 --> 00:16:26,833
VOY A TOMAR EL TREN A CASA ESTA TARDE

256
00:17:14,083 --> 00:17:14,916
Aquí tienes.

257
00:17:29,541 --> 00:17:30,791
Átate bien la bata, ¿vale?

258
00:17:32,625 --> 00:17:33,458
¿Por qué?

259
00:17:34,625 --> 00:17:36,125
¿Crees que soy demasiado sexy?

260
00:17:36,208 --> 00:17:37,208
Lo que tú digas.

261
00:17:42,166 --> 00:17:44,125
¿No has conocido a nadie decente?
en las aplicaciones de citas?

262
00:17:44,541 --> 00:17:45,916
Sí, muchos.

263
00:17:46,833 --> 00:17:48,041
Simplemente nadie me gusta.

264
00:17:52,833 --> 00:17:55,083
Cuando escuché que te ibas a casar,

265
00:17:55,458 --> 00:17:56,791
Recé.

266
00:17:57,791 --> 00:17:59,708
Recé para que te casaras con un idiota

267
00:18:00,208 --> 00:18:01,375
y divorciarse rápido.

268
00:18:01,458 --> 00:18:03,250
¡Maldita sea, eres tan mala!

269
00:18:03,333 --> 00:18:04,250
No puedo evitarlo.

270
00:18:04,875 --> 00:18:08,291
Odio tanto a Zeng Xue-tú.
¿Cómo puede alguien ser así?

271
00:18:08,875 --> 00:18:10,000
¿Cómo qué?

272
00:18:10,083 --> 00:18:12,291
- ¿Qué tiene de malo?
- Todo.

273
00:18:13,208 --> 00:18:17,541
¿Alguna vez lo has oído decir malas palabras?
¿Lo has oído hablar mal de alguien más?

274
00:18:17,625 --> 00:18:18,500
No, nunca.

275
00:18:19,000 --> 00:18:20,500
Él piensa que todos son amables.

276
00:18:20,583 --> 00:18:22,875
Me trató como a un amigo
cuando nos conocimos por primera vez.

277
00:18:23,291 --> 00:18:24,666
Si yo fuera un estafador...

278
00:18:25,333 --> 00:18:27,250
Me metía con él todo el tiempo.
Lo arruinaría.

279
00:18:27,958 --> 00:18:30,708
Pero no, simplemente estaría tranquilo al respecto.

280
00:18:31,500 --> 00:18:34,750
Eres tan duro con él todos los días.
Incluso yo le tengo lástima.

281
00:18:35,291 --> 00:18:38,625
¿Oh sí? Entonces, ¿qué haces?
¿De verdad lo odias?

282
00:18:38,708 --> 00:18:40,625
Lo odio porque es demasiado amable.

283
00:18:42,208 --> 00:18:43,833
Ojalá fuera un idiota.

284
00:18:49,625 --> 00:18:51,458
Creo que realmente te gusta.

285
00:18:52,583 --> 00:18:54,041
¿Debería ayudarte a decírselo?

286
00:18:54,125 --> 00:18:56,916
No, gracias.
Soy un profesional diciéndole a la gente que me gusta.

287
00:18:57,416 --> 00:18:59,541
He estado haciendo esto desde la guardería.

288
00:19:06,833 --> 00:19:08,125
Deja de actuar tan duro.

289
00:19:09,333 --> 00:19:10,583
Los hombres son simples.

290
00:19:10,666 --> 00:19:12,583
Dale un poco de ánimo de vez en cuando,

291
00:19:13,333 --> 00:19:15,375
y él es todo tuyo,
totalmente a tu disposición.

292
00:19:16,750 --> 00:19:17,875
¿Estímulo?

293
00:19:17,958 --> 00:19:18,833
¿Qué quieres decir?

294
00:19:18,916 --> 00:19:20,541
Lo que haces y dices significa mucho.

295
00:19:21,166 --> 00:19:23,041
Sólo sonríe y ablandate.

296
00:19:23,125 --> 00:19:24,291
Estará bien.

297
00:19:24,375 --> 00:19:25,916
Basta con mirar a Aragaki Yu.

298
00:19:26,000 --> 00:19:26,833
Cuando ella sonríe,

299
00:19:26,916 --> 00:19:28,375
ella es tan linda y dulce.

300
00:19:28,458 --> 00:19:29,916
Los hombres se arrodillan ante ella.

301
00:19:30,833 --> 00:19:31,750
¿Sólo sonríe?

302
00:19:31,833 --> 00:19:33,166
Sí, inténtalo.

303
00:20:02,500 --> 00:20:04,583
- ¿Están contentos sus clientes?
- Sí, lo son.

304
00:20:04,666 --> 00:20:05,583
Gracias a ella.

305
00:20:06,208 --> 00:20:07,500
Ella sonrió como Annabelle.

306
00:20:07,583 --> 00:20:09,291
¿Quieres que me ría de nuevo?

307
00:20:09,375 --> 00:20:12,125
asi es como te ries
cuando estás poseído por un demonio.

308
00:20:18,333 --> 00:20:20,875
¿Alguna pregunta sobre este nuevo corte?

309
00:20:25,041 --> 00:20:27,666
¡Sin preguntas!

310
00:20:35,833 --> 00:20:38,875
Llévala a un exorcismo ahora.
No traigas las malas vibraciones a casa.

311
00:20:38,958 --> 00:20:40,583
¿No necesitabas hacer caca?

312
00:20:40,666 --> 00:20:42,000
¿Por qué el lento adiós? ¡Adiós!

313
00:20:42,625 --> 00:20:44,333
¿No quieres tu computadora portátil después del trabajo?

314
00:20:48,875 --> 00:20:49,875
Lo has estado haciendo bien.

315
00:20:50,916 --> 00:20:52,125
Si ustedes dos se divorcian,

316
00:20:53,750 --> 00:20:55,375
Seré el primero en la fila para casarme contigo.

317
00:20:56,750 --> 00:20:58,125
¿De qué estás hablando?

318
00:20:58,208 --> 00:21:01,291
¿Por qué sigues aquí? Vete ahora.
Date prisa y vuelve a casa. Adiós.

319
00:21:05,750 --> 00:21:07,375
- Adiós.
- Adiós.

320
00:21:18,041 --> 00:21:18,875
Esto es para ti.

321
00:21:28,625 --> 00:21:29,583
Lo siento.

322
00:21:32,166 --> 00:21:33,125
yo…

323
00:21:33,791 --> 00:21:35,083
Estaba siendo desconsiderado.

324
00:21:35,875 --> 00:21:38,916
Es mi culpa.
Debería haber hablado contigo primero.

325
00:21:47,250 --> 00:21:48,166
Gracias.

326
00:21:49,666 --> 00:21:50,875
Yo también lo siento.

327
00:21:57,125 --> 00:21:58,500
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?

328
00:22:00,208 --> 00:22:01,041
Vuela como un pájaro.

329
00:22:02,833 --> 00:22:05,625
Ese chiste es viejo.
Ni siquiera papá lo diría.

330
00:22:07,125 --> 00:22:08,625
Creo que es gracioso.

331
00:22:13,416 --> 00:22:15,625
¿Por qué es más corto?
¿Se lo prestaste a alguien?

332
00:22:16,625 --> 00:22:18,208
Un compañero de trabajo lo pidió prestado.

333
00:22:25,125 --> 00:22:27,125
Hablaré con mamá más tarde.

334
00:22:35,000 --> 00:22:35,833
Vamos.

335
00:22:46,916 --> 00:22:47,875
Estás en casa.

336
00:22:49,208 --> 00:22:50,333
Hola tía.

337
00:22:50,416 --> 00:22:51,291
Hola tía.

338
00:22:51,375 --> 00:22:52,458
- Hola tía.
- Te ves genial.

339
00:22:52,541 --> 00:22:54,291
- Hola, prima.
- Hola.

340
00:22:54,375 --> 00:22:55,583
Hola tía.

341
00:22:55,666 --> 00:22:56,666
Qué dulce de tu parte.

342
00:22:56,750 --> 00:22:57,958
- Tan dulce.
- Hola.

343
00:22:58,041 --> 00:22:58,958
Tan dulce.

344
00:22:59,041 --> 00:23:00,666
- ¡Hola!
- Eres la pareja perfecta.

345
00:23:00,750 --> 00:23:02,291
- Qué guapo.
- Papá.

346
00:23:02,375 --> 00:23:03,208
¡Hola tío!

347
00:23:03,291 --> 00:23:04,125
¡Hola tío!

348
00:23:04,208 --> 00:23:05,041
Hola papá.

349
00:23:05,750 --> 00:23:08,291
- ¡Hola tío!
- Hola.

350
00:23:08,375 --> 00:23:10,208
Vamos arriba. Todos ustedes pueden hablar.

351
00:23:11,083 --> 00:23:12,041
Miré a mi alrededor.

352
00:23:12,791 --> 00:23:14,416
El mejor lugar para tener un hijo...

353
00:23:16,416 --> 00:23:17,250
está aquí.

354
00:23:19,291 --> 00:23:25,041
Entonces Maestro,
¿Quieres decir que deberíamos poner su cama aquí?

355
00:23:26,666 --> 00:23:27,541
Seguro.

356
00:23:27,625 --> 00:23:30,250
Puedes probar esto,
el talismán para tener un hijo.

357
00:23:31,791 --> 00:23:33,541
Este Kylin traerá bendiciones para un hijo.

358
00:23:34,333 --> 00:23:35,833
Estos han sido consagrados.

359
00:23:35,916 --> 00:23:37,583
Colóquelos al lado de su cama.

360
00:23:37,666 --> 00:23:38,958
Les ayudará.

361
00:23:39,625 --> 00:23:41,458
Pero para obtener el mejor efecto,

362
00:23:42,041 --> 00:23:43,750
su cama debería estar aquí.

363
00:23:43,833 --> 00:23:48,041
Este es el mejor lugar para tener un hijo.
La tasa de éxito es del 90%.

364
00:23:49,083 --> 00:23:49,958
¡Excelente!

365
00:23:50,041 --> 00:23:50,875
Gracias.

366
00:23:50,958 --> 00:23:52,125
Gracias, Maestro.

367
00:23:52,208 --> 00:23:53,125
Gracias, Maestro.

368
00:23:53,708 --> 00:23:54,541
Gracias.

369
00:23:55,625 --> 00:23:56,791
Gracias, Maestro.

370
00:23:56,875 --> 00:23:58,125
Gracias.

371
00:23:58,208 --> 00:23:59,458
Gracias, Maestro.

372
00:24:15,333 --> 00:24:18,333
<i>Si una persona</i>
<i>tiene más de 6.000 pensamientos al día</i>

373
00:24:18,416 --> 00:24:20,375
<i>imagina un grupo de personas todas juntas.</i>

374
00:24:21,041 --> 00:24:24,458
<i>¡El universo explotaría!</i>

375
00:24:30,750 --> 00:24:32,250
¡Una casa llena de nietos!

376
00:24:34,125 --> 00:24:38,166
Sin tocar. Gracias, Maestro.


