1
00:00:19,708 --> 00:00:21,750
Lin I-ling.
2
00:00:23,833 --> 00:00:25,458
Lin I-ling.
3
00:00:28,250 --> 00:00:29,458
Lin I-ling.
4
00:00:33,666 --> 00:00:38,583
Úsame.
5
00:00:41,208 --> 00:00:43,666
yo
6
00:00:43,791 --> 00:00:47,708
quiero tener hijos.
7
00:00:49,041 --> 00:00:49,875
Cariño.
8
00:00:52,500 --> 00:00:54,375
Cariño, ¿qué pasa?
9
00:00:54,500 --> 00:00:57,416
Quiero hijos.
10
00:00:58,083 --> 00:00:59,416
¿Quieres un bebé?
11
00:01:02,333 --> 00:01:03,666
¿Qué dijiste?
12
00:01:03,750 --> 00:01:04,583
Tu…
13
00:01:04,666 --> 00:01:06,333
Acabas de decir que quieres un bebé.
14
00:01:07,000 --> 00:01:08,125
¿Quién dijo eso?
15
00:01:08,916 --> 00:01:09,958
¡Lo hiciste!
16
00:01:10,541 --> 00:01:11,500
¿A mí?
17
00:01:11,958 --> 00:01:12,791
Sí.
18
00:01:12,875 --> 00:01:14,000
¡Tú!
19
00:01:16,041 --> 00:01:16,875
¡Mierda!
20
00:01:16,958 --> 00:01:18,083
¿De nuevo?
21
00:01:18,166 --> 00:01:20,041
- ¿Qué diablos?
- ¿Qué diablos?
22
00:01:20,125 --> 00:01:22,333
Soy tu útero.
23
00:01:22,416 --> 00:01:23,916
Quiero tener un bebé.
24
00:01:24,000 --> 00:01:24,875
Cariño.
25
00:01:24,958 --> 00:01:25,791
Tu…
26
00:01:25,875 --> 00:01:27,833
¿Decidiste que quieres tener un bebé?
27
00:01:29,583 --> 00:01:30,416
¡Úsame!
28
00:01:30,541 --> 00:01:31,375
¡Úsame!
29
00:01:31,666 --> 00:01:33,083
¡Úsame!
30
00:01:33,416 --> 00:01:34,250
Tengo que ir.
31
00:01:39,541 --> 00:01:41,208
¡No te metas conmigo!
32
00:01:41,291 --> 00:01:42,666
¿Cómo pudiste ser mi útero?
33
00:01:43,666 --> 00:01:44,875
Tu voz suena tan humeante.
34
00:01:44,958 --> 00:01:47,166
¡Eres tan grosero!
35
00:01:47,250 --> 00:01:48,083
Ya sabes,
36
00:01:48,166 --> 00:01:51,166
mi voz solía ser
tan dulce como el de Taylor Swift.
37
00:01:51,250 --> 00:01:53,125
Hay humo porque te estaba gritando.
38
00:01:53,208 --> 00:01:56,500
Mi garganta está muy ronca ahora.
39
00:01:57,375 --> 00:01:59,541
¿Cómo pudiste ir?
¿De Taylor Swift al Pato Donald?
40
00:01:59,625 --> 00:02:02,833
- Te lo ruego, no mientas.
- ¿No debería ser yo quien te lo suplique?
41
00:02:03,333 --> 00:02:06,333
Veo que los óvulos no se implantan
y morir cada mes.
42
00:02:06,416 --> 00:02:08,166
Imagínese eso.
43
00:02:08,250 --> 00:02:10,208
¿Te imaginas lo horrible que es eso?
44
00:02:12,250 --> 00:02:13,500
Tic tac,
45
00:02:13,583 --> 00:02:15,500
tic tac, tic tac…
46
00:02:15,583 --> 00:02:18,000
Bip, bip, bip…
¿Por qué estás pitando?
47
00:02:18,625 --> 00:02:20,250
El tiempo vuela.
48
00:02:20,750 --> 00:02:22,666
Nos estamos quedando sin tiempo.
49
00:02:22,750 --> 00:02:24,666
Ya tienes un alto riesgo de embarazo.
50
00:02:25,291 --> 00:02:27,000
Si no tienes uno ahora,
51
00:02:27,083 --> 00:02:30,458
Es posible que no puedas hacerlo más tarde.
52
00:02:30,541 --> 00:02:32,166
Basta de chantaje emocional.
53
00:02:32,250 --> 00:02:34,291
Tener hijos es una elección,
no una obligación.
54
00:02:34,375 --> 00:02:36,791
Quién dijo algo sobre
¿elección versus obligación?
55
00:02:37,541 --> 00:02:39,958
Tus óvulos ya no están frescos.
56
00:02:40,666 --> 00:02:42,250
Eso es un hecho.
57
00:02:42,333 --> 00:02:43,875
¿Estás seguro de que no quieres tener hijos?
58
00:02:43,958 --> 00:02:45,458
- Yo…
- ¿Realmente seguro?
59
00:02:46,375 --> 00:02:49,083
¿Nunca te arrepentirás?
60
00:03:35,708 --> 00:03:38,708
¿Estás trabajando hasta tarde?
¿O estás esperando a tu novia?
61
00:03:38,791 --> 00:03:41,375
Aún no he encontrado el indicado.
¿Qué más puedo hacer?
62
00:03:41,458 --> 00:03:42,541
Qué lástima.
63
00:03:42,625 --> 00:03:45,291
¡Podría hacer un folleto para ayudarte a encontrar uno!
64
00:03:46,583 --> 00:03:48,500
Vuelve a casa temprano. No trabajes tan duro.
65
00:03:48,583 --> 00:03:49,875
Vale, buenas noches.
66
00:03:49,958 --> 00:03:50,791
Buenas noches.
67
00:04:20,750 --> 00:04:23,458
A SUNNY: NO PIERDAS EL TIEMPO ESPERANDO.
68
00:04:23,541 --> 00:04:26,500
AL MENOS DEBES INTENTARLO.
69
00:04:53,458 --> 00:04:56,166
El tiempo vuela.
El bebé ya tiene un mes.
70
00:04:56,250 --> 00:04:57,458
Los niños parecen crecer rápido
71
00:04:57,541 --> 00:04:59,791
pero criar el tuyo se siente muy lento.
72
00:04:59,875 --> 00:05:01,958
¡Estoy de guardia 24 horas al día, 7 días a la semana!
73
00:05:02,666 --> 00:05:05,500
- ¿Cuánto tiempo llevo haciéndolo eructar?
- Media hora.
74
00:05:05,583 --> 00:05:09,083
- Mi mano está a punto de caerse.
- Puedes descansar cuando realmente se caiga.
75
00:05:09,416 --> 00:05:10,500
Sigue adelante.
76
00:05:13,333 --> 00:05:14,208
A-Nan.
77
00:05:15,291 --> 00:05:16,666
- ¿Puedo intentar abrazarlo?
- Bueno.
78
00:05:16,750 --> 00:05:18,125
- ¿Está seguro?
- Sí.
79
00:05:18,208 --> 00:05:19,708
Yo… espera.
80
00:05:19,791 --> 00:05:21,625
Ten cuidado, Zeng Xue-you.
81
00:05:21,708 --> 00:05:23,000
Seguro. Puedes intentarlo.
82
00:05:23,125 --> 00:05:24,541
- Ten cuidado.
- Cuidadoso.
83
00:05:24,625 --> 00:05:25,625
- Sujétale la espalda.
- Despacio.
84
00:05:25,708 --> 00:05:27,291
- Bien.
- Como esto.
85
00:05:27,375 --> 00:05:28,875
Espera... No te sueltes.
86
00:05:29,458 --> 00:05:31,041
- No te sueltes.
- Lo tengo.
87
00:05:31,125 --> 00:05:33,000
- Aquí tienes.
- Déjalo ir.
88
00:05:33,083 --> 00:05:33,916
Sí...
89
00:05:34,000 --> 00:05:35,125
Un poco más alto…
90
00:05:35,208 --> 00:05:36,500
¿Así?
91
00:05:38,291 --> 00:05:39,541
- Sí.
- Bien.
92
00:05:39,625 --> 00:05:41,166
- Ahueca tus manos así.
- Ahuecarlos.
93
00:05:41,250 --> 00:05:43,125
Sí, y luego sube.
94
00:05:43,750 --> 00:05:45,625
- ¿Como esto?
- Sí, ahueca tus manos.
95
00:05:49,791 --> 00:05:51,583
¿Está bien?
¿Estás cómodo así?
96
00:06:00,916 --> 00:06:03,083
Mira esto.
97
00:06:03,166 --> 00:06:05,083
Tan curativo.
98
00:06:05,166 --> 00:06:07,125
Qué sexy.
99
00:06:07,708 --> 00:06:08,791
Oh, querido.
100
00:06:08,875 --> 00:06:10,583
¡Por favor úsame!
101
00:06:10,666 --> 00:06:12,458
¡Úsame!
102
00:06:13,750 --> 00:06:17,625
Escucha, piensa bien antes de tener
un bebé. Le doy de comer una docena de veces al día.
103
00:06:17,708 --> 00:06:20,083
Luego lo hago eructar, le cambio el pañal,
104
00:06:20,166 --> 00:06:22,625
haz que duerma,
y luego vuelve a ser la hora de la leche.
105
00:06:22,708 --> 00:06:24,083
Nunca tienes un momento libre.
106
00:06:24,458 --> 00:06:26,833
Incluso bajando las escaleras
tiene ganas de ir al extranjero.
107
00:06:30,791 --> 00:06:32,083
Las noches son las peores.
108
00:06:32,166 --> 00:06:33,958
No deja de llorar.
109
00:06:34,041 --> 00:06:35,500
No puedo dormir en absoluto.
110
00:06:36,166 --> 00:06:37,000
Chi.
111
00:06:38,333 --> 00:06:39,166
Chi.
112
00:06:43,583 --> 00:06:44,416
Dame eso.
113
00:06:49,583 --> 00:06:50,500
El bebé está llorando.
114
00:06:51,750 --> 00:06:53,000
El esta llorando.
115
00:06:53,083 --> 00:06:54,791
- No.
- El bebé está llorando.
116
00:06:54,916 --> 00:06:56,541
- No.
- El bebé está llorando.
117
00:06:56,625 --> 00:06:57,625
No, mantenlo bajo.
118
00:06:58,166 --> 00:07:00,041
Él no está llorando.
119
00:07:02,541 --> 00:07:03,833
¿Escuché mal?
120
00:07:09,958 --> 00:07:11,750
¿Das tanto miedo?
121
00:07:13,458 --> 00:07:14,666
Dime.
122
00:07:17,791 --> 00:07:19,458
Está eructando.
123
00:07:19,541 --> 00:07:21,333
Manos mágicas.
124
00:07:22,333 --> 00:07:25,291
¡No esperaba que fueras tan bueno!
125
00:07:25,791 --> 00:07:27,541
¿Puedes venir todos los días, por favor?
126
00:07:28,833 --> 00:07:29,750
¿Puedo?
127
00:07:40,833 --> 00:07:42,166
¿Viste eso?
128
00:07:43,208 --> 00:07:45,625
Es un gran compañero de equipo.
129
00:07:46,583 --> 00:07:47,833
Es tan lindo.
130
00:07:49,333 --> 00:07:51,000
Lo digo en serio.
131
00:07:51,500 --> 00:07:53,541
No te arrepentirás de no tener hijos
132
00:07:53,958 --> 00:07:55,125
pero él…
133
00:07:55,791 --> 00:07:57,666
Definitivamente lo hará.
134
00:08:08,041 --> 00:08:09,458
Él se rió.
135
00:08:09,541 --> 00:08:11,500
- Nunca lo había oído reír a carcajadas.
- ¿Lo hizo?
136
00:08:11,583 --> 00:08:13,333
Eso fue tan lindo.
137
00:08:13,833 --> 00:08:15,875
¿Qué acabas de hacer?
138
00:08:15,958 --> 00:08:17,666
Yo sólo... yo...
139
00:08:17,750 --> 00:08:18,750
yo…
140
00:08:18,833 --> 00:08:19,750
¿Así?
141
00:08:24,041 --> 00:08:25,250
Sonríe de nuevo.
142
00:08:25,708 --> 00:08:26,833
Él sonrió.
143
00:08:28,916 --> 00:08:29,791
¿Como esto?
144
00:08:31,666 --> 00:08:33,000
Le gusta el sonido "doo-doo".
145
00:08:36,666 --> 00:08:37,791
Él sonrió.
146
00:08:38,416 --> 00:08:39,541
Eso fue tan lindo.
147
00:08:52,333 --> 00:08:56,166
NaNa dijo que A-Nan no cargó al bebé.
hasta una semana después de su nacimiento.
148
00:08:56,791 --> 00:08:57,958
¿En realidad? ¿Por qué?
149
00:08:58,916 --> 00:09:00,208
No sé.
150
00:09:00,291 --> 00:09:03,166
Quizás esté asustado.
Está sintiendo el peso de la responsabilidad.
151
00:09:06,625 --> 00:09:09,750
Dijo que las cámaras vienen con manuales gruesos,
152
00:09:09,833 --> 00:09:13,083
pero los bebés vienen sin nada.
153
00:09:13,166 --> 00:09:14,041
Eso lo asustó.
154
00:09:16,500 --> 00:09:20,416
Tener un hijo no es como casarse.
Las parejas pueden divorciarse.
155
00:09:20,500 --> 00:09:22,166
Pero una vez que nace el bebé,
156
00:09:22,250 --> 00:09:23,791
no hay vuelta atrás.
157
00:09:23,875 --> 00:09:25,083
Cada decisión afecta
158
00:09:25,166 --> 00:09:26,666
toda su vida.
159
00:09:28,583 --> 00:09:30,083
Sin embargo, A-Nan decidió quedarse.
160
00:09:39,625 --> 00:09:40,833
Yo tampoco huiré.
161
00:09:44,291 --> 00:09:45,333
¿Está seguro?
162
00:09:46,291 --> 00:09:49,000
No lo sabremos con seguridad
hasta que nazca el bebe.
163
00:09:49,500 --> 00:09:51,208
Prometo que no correré.
164
00:10:07,583 --> 00:10:09,083
¿Qué te hace estar tan seguro?
165
00:10:12,166 --> 00:10:13,666
Tengo fe en nosotros.
166
00:10:19,250 --> 00:10:20,291
Lin I-ling.
167
00:10:21,541 --> 00:10:23,041
No tengas miedo.
168
00:10:24,333 --> 00:10:27,666
Quizás no sepa cómo ser un buen marido,
169
00:10:28,958 --> 00:10:30,666
pero definitivamente lo será
170
00:10:30,750 --> 00:10:32,250
un gran padre.
171
00:10:42,541 --> 00:10:43,541
¿Qué pasa?
172
00:10:49,458 --> 00:10:50,375
Lo siento.
173
00:10:51,625 --> 00:10:53,041
¿Por qué te disculpas?
174
00:10:53,125 --> 00:10:54,166
No lo sé, pero...
175
00:10:54,250 --> 00:10:55,666
Más vale prevenir que lamentar.
176
00:11:07,625 --> 00:11:08,458
Bueno.
177
00:11:10,500 --> 00:11:11,833
¿Por qué no intentarlo?
178
00:11:12,333 --> 00:11:14,083
Si sucede, tendremos uno,
179
00:11:14,166 --> 00:11:15,000
pero solo uno.
180
00:11:16,916 --> 00:11:18,083
¿En realidad?
181
00:11:18,166 --> 00:11:19,750
¿Qué? Tómalo o déjalo.
182
00:11:19,833 --> 00:11:20,666
No...
183
00:11:20,750 --> 00:11:21,666
quiero intentarlo
184
00:11:21,750 --> 00:11:23,000
tener un hijo.
185
00:11:23,875 --> 00:11:25,458
Criar a un niño es caro.
186
00:11:25,541 --> 00:11:26,500
Vale, dinero.
187
00:11:26,583 --> 00:11:28,291
Puedo trabajar horas extras.
188
00:11:28,375 --> 00:11:30,583
Puede resultar frustrante.
No tendrás tiempo para jugar.
189
00:11:30,666 --> 00:11:32,666
Vale, no juegues, no jugaré.
190
00:11:32,750 --> 00:11:34,375
Engordaré durante el embarazo.
191
00:11:34,458 --> 00:11:35,833
¡Sí, como un cerdo! Está bien.
192
00:11:37,125 --> 00:11:39,416
Seguirás siendo lindo,
Incluso si pareces un cerdo.
193
00:11:39,500 --> 00:11:40,333
¿Lo juras?
194
00:11:42,458 --> 00:11:46,125
Lo juro, incluso si mi esposa Lin I-ling
engorda como un cerdo, todavía la amaré.
195
00:11:46,208 --> 00:11:47,041
No me desagradará.
196
00:11:47,125 --> 00:11:50,083
¡Acabas de llamarme cerdo, Zeng Xue-tú!
197
00:11:59,583 --> 00:12:00,750
Miel.
198
00:12:00,833 --> 00:12:01,666
¿Qué?
199
00:12:04,125 --> 00:12:05,083
Gracias.
200
00:12:12,375 --> 00:12:14,375
Estoy teniendo contracciones.
201
00:12:30,000 --> 00:12:35,875
Por fin ha llegado nuestro día
202
00:12:35,958 --> 00:12:42,416
Hagamos un bebé
203
00:12:42,791 --> 00:12:46,125
Nuestros antepasados están aquí
204
00:12:46,208 --> 00:12:49,291
Para decir "¡gracias!"
205
00:12:49,708 --> 00:12:55,541
{\an8}Que nuestra familia siga adelante
206
00:12:57,333 --> 00:13:00,000
El amor es todo lo que necesitamos
207
00:13:00,833 --> 00:13:02,333
Podemos hacer esto de nuevo
208
00:13:02,416 --> 00:13:03,583
¡Hagamos esto de nuevo!
209
00:13:03,666 --> 00:13:06,291
Con amor
210
00:13:06,791 --> 00:13:10,416
¡Hazlo una vez más!
211
00:13:11,250 --> 00:13:12,625
Estos platos son geniales
212
00:13:12,708 --> 00:13:14,166
para niñas.
213
00:13:14,250 --> 00:13:16,458
El amaranto es una buena fuente de hierro.
214
00:13:17,083 --> 00:13:18,666
Las patas de cerdo están repletas de colágeno.
215
00:13:18,750 --> 00:13:21,250
El ñame en la sopa de pollo.
216
00:13:22,416 --> 00:13:23,541
ayuda con la ovulación.
217
00:13:24,375 --> 00:13:27,041
Necesitas comer bien para quedar embarazada.
218
00:13:31,500 --> 00:13:33,458
Toma, come un poco de carne.
219
00:13:33,541 --> 00:13:34,916
Es bueno para ti.
220
00:13:35,500 --> 00:13:36,416
¡Comer!
221
00:13:37,125 --> 00:13:38,250
Gracias mamá.
222
00:13:49,708 --> 00:13:50,541
¿Cómo es?
223
00:13:52,416 --> 00:13:55,083
Aún no hay cebollas verdes, jengibre ni ajo.
Sin sal.
224
00:13:56,541 --> 00:13:58,500
Es tan... orgánico.
225
00:13:58,583 --> 00:14:00,583
Lo natural es lo mejor.
226
00:14:01,916 --> 00:14:03,791
Tú-tú, toma, esto es tuyo.
227
00:14:04,291 --> 00:14:05,125
¿Para mí?
228
00:14:07,875 --> 00:14:08,708
Disfrutar.
229
00:14:11,708 --> 00:14:13,708
Utilice la aplicación Cazador de huevos
para realizar un seguimiento de su ovulación.
230
00:14:13,791 --> 00:14:15,666
¡Es súper útil!
231
00:14:16,458 --> 00:14:18,791
Cuando el huevo esté listo, emitirá un pitido.
232
00:14:18,875 --> 00:14:20,541
Cuando suene, ustedes dos deberían hacerlo.
233
00:14:20,916 --> 00:14:22,875
En realidad, cuanto más lo hagas, mejor.
234
00:14:22,958 --> 00:14:24,250
¿Con qué frecuencia lo haces?
235
00:14:26,750 --> 00:14:28,000
No estoy siguiendo la pista.
236
00:14:31,166 --> 00:14:32,125
Escúchame.
237
00:14:32,625 --> 00:14:34,750
No esperes más de cinco días, ¿vale?
238
00:14:35,958 --> 00:14:37,666
O su esperma
239
00:14:37,750 --> 00:14:39,833
irá mal.
240
00:14:40,375 --> 00:14:42,333
Debes liberarlo antes de esa fecha.
241
00:14:44,625 --> 00:14:48,375
Es como comprar billetes de lotería...
Cuanto más compres, mayores serán tus posibilidades.
242
00:14:48,875 --> 00:14:51,333
Hazlo más a menudo, ¿vale?
243
00:14:51,416 --> 00:14:54,375
¿Tu cuñado y yo?
Lo hacemos en tres minutos.
244
00:14:56,250 --> 00:14:58,125
¡Eso es más rápido que cagar!
245
00:14:59,083 --> 00:15:02,750
Si nos gusta,
duramos tres minutos y medio.
246
00:15:11,250 --> 00:15:12,083
¡Huevo!
247
00:15:12,791 --> 00:15:13,625
¡Huevo!
248
00:15:14,083 --> 00:15:15,083
¡Huevo!
249
00:15:15,166 --> 00:15:18,125
TU HUEVO ESTÁ LISTO. ES HORA DE IRSE.
250
00:15:18,958 --> 00:15:21,250
Lin I-ling, ¿dijiste que querías un bebé?
251
00:15:21,333 --> 00:15:22,916
Deja que la naturaleza siga su curso.
252
00:15:23,000 --> 00:15:24,583
No es necesario ceñirse a un horario.
253
00:15:24,666 --> 00:15:29,458
A esta edad, nada es natural.
Un huevo menos significa una oportunidad menos.
254
00:15:31,041 --> 00:15:33,625
Mis huevos están llorando.
255
00:15:35,625 --> 00:15:36,458
¿Qué?
256
00:15:38,708 --> 00:15:41,208
- ¿Cuándo necesitas llegar a la oficina?
- 9:00 a.m.
257
00:15:45,916 --> 00:15:47,875
¿Qué? Espera, ¿a qué te refieres? Esperar.
258
00:15:47,958 --> 00:15:49,166
¿Qué quieres decir?
259
00:15:49,250 --> 00:15:50,708
Esperar.
260
00:15:50,791 --> 00:15:51,625
Esperar.
261
00:15:52,583 --> 00:15:56,333
El pollo y el ñame aumentan la fertilidad.
262
00:15:58,375 --> 00:16:00,875
Bebe toda la medicina china.
263
00:16:02,166 --> 00:16:04,083
¡Huevo!
264
00:16:04,166 --> 00:16:06,000
"Obtenga consejos para quedar embarazada aquí".
265
00:16:06,708 --> 00:16:11,666
"Saltar la cuerda puede
Estimular la ovulación y aumentar la fertilidad."
266
00:16:11,750 --> 00:16:15,333
"Prueba 500 saltos antes del sexo".
267
00:16:17,083 --> 00:16:19,708
Después de 500 saltos, estaría muerto.
¿Cómo podría hacerlo entonces?
268
00:16:20,291 --> 00:16:22,333
Si lo has decidido, ¡hazlo rápido!
269
00:16:22,833 --> 00:16:27,458
Sabes que criar a un niño requiere fuerza,
¡Y se vuelve más difícil a medida que envejeces!
270
00:16:34,833 --> 00:16:37,333
"Las tres mejores posiciones
quedar embarazada."
271
00:16:39,000 --> 00:16:41,958
"Posición del misionero, estilo perrito,
y posición de cuchara."
272
00:16:42,333 --> 00:16:44,750
"Recuerda levantar las piernas después del sexo".
273
00:16:44,833 --> 00:16:46,875
"Es mejor permanecer invertido".
274
00:16:51,708 --> 00:16:53,166
- ¿Más alto?
- Bueno.
275
00:16:53,250 --> 00:16:54,208
Uno, dos, tres.
276
00:16:55,833 --> 00:16:57,833
Y la almohada. Uno, dos, tres.
277
00:16:58,583 --> 00:17:00,250
- ¿Cómo es eso?
- ¿Cómo es qué?
278
00:17:00,625 --> 00:17:01,708
Demasiado alto, otra vez.
279
00:17:02,041 --> 00:17:03,625
¡Zeng Xue-tú!
280
00:17:09,500 --> 00:17:10,625
Dale un gran mordisco.
281
00:17:10,708 --> 00:17:11,625
Bebe sopa de pollo.
282
00:17:12,791 --> 00:17:14,750
¡Excelente!
283
00:17:14,833 --> 00:17:17,416
Tienes que terminar tu medicina china.
284
00:17:27,583 --> 00:17:28,625
Es imposible.
285
00:17:28,708 --> 00:17:29,958
Sólo puedo hacer 100 saltos.
286
00:17:32,583 --> 00:17:33,500
Miel.
287
00:17:33,583 --> 00:17:34,666
Hazlo rápido.
288
00:17:34,791 --> 00:17:35,791
Hazlo rápido.
289
00:17:35,916 --> 00:17:37,125
- Quiero dormir ahora.
- ¿Ahora?
290
00:17:37,208 --> 00:17:38,375
Pareces cansado.
291
00:17:38,458 --> 00:17:39,708
No importa.
292
00:17:39,833 --> 00:17:40,833
Me quedaré aquí.
293
00:17:40,958 --> 00:17:41,958
Te mueves.
294
00:17:42,125 --> 00:17:43,458
- ¿Está seguro?
- Rápido.
295
00:17:47,458 --> 00:17:48,291
Aquí.
296
00:17:48,375 --> 00:17:49,708
Esta es esencia de pollo.
297
00:17:50,875 --> 00:17:51,916
Bebe esto primero.
298
00:17:55,500 --> 00:17:56,666
si,
299
00:17:56,750 --> 00:17:59,083
Creo que tu barriga se está haciendo más grande.
300
00:18:00,916 --> 00:18:01,791
¿Lo es?
301
00:18:04,375 --> 00:18:05,458
Come más.
302
00:18:05,541 --> 00:18:06,375
Aquí.
303
00:18:08,625 --> 00:18:10,083
- Come más.
- Gracias, mamá.
304
00:18:17,291 --> 00:18:19,000
Sí, dale un gran mordisco.
305
00:18:22,250 --> 00:18:23,250
Un bocado más.
306
00:18:28,000 --> 00:18:29,291
Lindo.
307
00:18:35,833 --> 00:18:36,666
Miel.
308
00:18:38,041 --> 00:18:39,333
Mamá, déjame ver cómo está.
309
00:18:49,250 --> 00:18:50,541
Cariño, ¿estás bien?
310
00:18:57,791 --> 00:18:59,250
¿Verdadero?
311
00:19:04,416 --> 00:19:06,458
Si estoy embarazada ahora,
312
00:19:06,541 --> 00:19:08,166
entonces el bebé nacerá...
313
00:19:08,250 --> 00:19:09,916
En junio del próximo año.
314
00:19:10,000 --> 00:19:10,833
¡Eso es tan pronto!
315
00:19:13,333 --> 00:19:14,958
Debo ir a un centro de atención posparto.
316
00:19:15,041 --> 00:19:16,583
Ni lo sueñes.
317
00:19:16,666 --> 00:19:18,458
Mamá cuidará de ti.
318
00:19:18,541 --> 00:19:22,583
Será mejor que no haga eso o lo tomaré.
al niño y volver corriendo con mis padres.
319
00:19:23,375 --> 00:19:24,666
¿Crees que podrás escapar?
320
00:19:25,541 --> 00:19:27,166
¿Cuánto dura la baja por maternidad?
321
00:19:27,958 --> 00:19:28,791
Medio año
322
00:19:30,000 --> 00:19:30,958
o un año?
323
00:19:33,041 --> 00:19:34,208
Espero que sea una niña.
324
00:19:34,291 --> 00:19:35,583
Las chicas son más lindas.
325
00:19:39,041 --> 00:19:40,250
¿Deberíamos establecer una regla?
326
00:19:40,333 --> 00:19:42,125
¿Como si no pudiera tener citas hasta la universidad?
327
00:19:44,416 --> 00:19:46,333
¿O tal vez hasta los 25?
328
00:19:50,333 --> 00:19:52,916
Veinticinco…
329
00:20:06,666 --> 00:20:07,500
¿Cariño?
330
00:20:31,166 --> 00:20:33,208
Senpai...
331
00:20:35,416 --> 00:20:36,250
¿Senpai?
332
00:20:37,875 --> 00:20:40,083
La orden de compra está lista.
¿Puedes comprobarlo?
333
00:20:40,500 --> 00:20:41,333
Seguro.
334
00:20:47,000 --> 00:20:49,458
Esta pantalla es aburrida.
Reemplázalo por uno de gama alta.
335
00:20:51,666 --> 00:20:54,625
Empresas de iluminación y VFX
exigen hardware de alto rendimiento.
336
00:20:55,250 --> 00:20:56,083
Está bien.
337
00:20:57,166 --> 00:20:58,500
Déjeme ver.
338
00:20:58,958 --> 00:21:00,708
Reemplace este.
339
00:21:01,458 --> 00:21:02,291
Sí.
340
00:21:02,916 --> 00:21:04,666
El hardware no puede ejecutar esto.
341
00:21:04,750 --> 00:21:06,083
Esto no. Lo siento.
342
00:21:16,666 --> 00:21:17,916
Voy a buscar un poco de agua.
343
00:21:21,291 --> 00:21:24,041
- Lo siento.
- ¡Senpai, lo siento!
344
00:21:24,125 --> 00:21:25,875
¿Hacía frío o calor?
345
00:21:26,666 --> 00:21:27,916
Límpielo.
346
00:21:29,208 --> 00:21:30,458
Limpia el suelo...
347
00:21:30,541 --> 00:21:33,000
Lo siento. Tengo que ir al baño.
348
00:21:33,916 --> 00:21:34,875
lu…
349
00:21:41,750 --> 00:21:42,583
¿Lu?
350
00:21:43,083 --> 00:21:45,416
Tengo una camisa de repuesto. ¿Lo quieres?
351
00:21:47,000 --> 00:21:47,833
Seguro.
352
00:21:48,708 --> 00:21:50,750
- Senpai, sólo un segundo.
- Seguro.
353
00:21:56,916 --> 00:21:58,041
Gracias.
354
00:22:02,666 --> 00:22:06,916
Lo siento, normalmente uso esto cuando monto en bicicleta.
mi scooter. Puede que huela mal.
355
00:22:10,500 --> 00:22:11,416
De nada.
356
00:22:12,041 --> 00:22:13,500
- No.
- ¿En serio?
357
00:22:16,041 --> 00:22:18,083
- ¿No huele mal?
- No.
358
00:22:18,166 --> 00:22:19,791
Te lo devolveré más tarde.
359
00:22:21,166 --> 00:22:22,375
Te dejaré en paz.
360
00:22:23,375 --> 00:22:24,333
Gracias Senpai.
361
00:22:24,458 --> 00:22:25,291
De nada.
362
00:22:37,791 --> 00:22:38,958
El bebé volvió a patear.
363
00:22:39,041 --> 00:22:41,166
Sí. Esa fue una patada fuerte.
364
00:22:51,583 --> 00:22:53,500
¿Puedo incluso tener un bebé?
365
00:22:56,458 --> 00:22:58,208
Si no puedo, ¿por qué preguntarme a mí en primer lugar?
366
00:23:02,333 --> 00:23:03,291
¿Está ahí?
367
00:23:04,375 --> 00:23:05,375
¿Puedes decir algo?
368
00:23:07,041 --> 00:23:08,625
¿Por qué me pediste que te usara?
369
00:23:12,458 --> 00:23:13,458
¿Hola?
370
00:23:31,708 --> 00:23:33,166
Sin expectativas
371
00:23:33,250 --> 00:23:34,583
sin decepciones.
372
00:23:38,875 --> 00:23:40,500
Si algo está destinado a fracasar,
373
00:23:41,458 --> 00:23:43,000
No lo intentes en absoluto.
374
00:23:59,208 --> 00:24:01,000
- ¿Por qué estás aquí?
- ¿Vives aquí?
375
00:24:01,083 --> 00:24:02,791
- Vivo aquí.
- Estoy entregando medicinas.
376
00:24:04,833 --> 00:24:05,916
Tú vas primero.
377
00:24:07,666 --> 00:24:09,708
¿Estás aquí para entregar medicinas?
378
00:24:10,750 --> 00:24:12,250
Un anciano se lastimó el pie.
379
00:24:12,333 --> 00:24:14,375
No puede caminar
así que le entregaré su medicina.
380
00:24:14,458 --> 00:24:15,625
Eres tan dulce por venir
381
00:24:15,708 --> 00:24:18,458
Todo este camino sólo para entregar medicinas.
382
00:24:18,583 --> 00:24:19,583
Es mi trabajo.
383
00:24:20,083 --> 00:24:22,833
Tengo mucha suerte de haberme encontrado contigo aquí.