1
00:00:25,459 --> 00:00:28,861
ふわりと空を漂っています。
2
00:00:29,963 --> 00:00:31,795
とても気持ちいいです。
3
00:00:33,400 --> 00:00:35,164
そして…私は裸です。
4
00:00:37,371 --> 00:00:39,203
私はいつも裸です。
5
00:00:39,673 --> 00:00:41,869
まるで小さな女の子のような気分です。
6
00:00:42,309 --> 00:00:46,303
腕と足を伸ばして、
そして空を飛びます。
7
00:00:47,381 --> 00:00:49,247
でも、ちょっと恥ずかしいんです。
8
00:00:50,751 --> 00:00:53,084
やっぱり裸なんですね。
9
00:00:54,655 --> 00:00:57,318
誰かが見ていますか？教えて！
10
00:01:11,772 --> 00:01:14,833
私は浮いています。雲のようです。
11
00:01:17,110 --> 00:01:18,578
とても気持ちいいです。
12
00:01:29,256 --> 00:01:30,451
動かないで！
13
00:01:32,593 --> 00:01:35,028
はい。そのままでいてください。
14
00:01:36,263 --> 00:01:37,287
それから...
15
00:01:38,265 --> 00:01:40,359
...とてもゆっくりと。
16
00:01:41,268 --> 00:01:45,296
うーん、電気みたいですね。
17
00:01:46,873 --> 00:01:48,466
- 喜び？
- はい。
18
00:01:49,142 --> 00:01:52,738
その快感を体全体で感じます。
19
00:02:12,933 --> 00:02:14,765
いいえ！それで十分です！
20
00:02:16,303 --> 00:02:20,638
夢の中でも彼に会います。
21
00:02:22,909 --> 00:02:24,935
服が吹き飛ばされてしまいます。
22
00:02:25,445 --> 00:02:27,004
そしてそのまま外へ出ていきます。
23
00:02:32,152 --> 00:02:34,314
お願いします。教えて。
24
00:02:34,521 --> 00:02:36,615
あんな重いものがどうやって飛べるのでしょうか？
25
00:02:47,167 --> 00:02:55,132
客室乗務員スキャンダル
野獣みたいに抱きしめて
26
00:03:15,162 --> 00:03:19,725
プロデューサー：YŪkiヨシテル
27
00:03:20,467 --> 00:03:22,800
私はアシスタントパーサーです。
28
00:03:23,203 --> 00:03:26,139
私は 10 名の客室乗務員を統括しています。
29
00:03:26,239 --> 00:03:30,802
脚本：渡辺尚
村上修
30
00:03:35,816 --> 00:03:39,548
私は乗組員の前で管理します、
しかし真実は...
31
00:03:39,853 --> 00:03:43,221
...最近飛行機に乗るのが怖いです。
32
00:03:43,523 --> 00:03:44,923
私は飛べません。
33
00:03:46,359 --> 00:03:48,851
それはストレスに違いありません。
34
00:03:49,096 --> 00:03:53,056
出演者：朝吹圭人
愛智子
35
00:03:53,266 --> 00:03:57,897
吉野誠
室井滋
36
00:04:04,878 --> 00:04:10,875
監督：小沼勝
37
00:04:19,559 --> 00:04:21,221
-またね。
- さよなら。
38
00:04:23,430 --> 00:04:24,557
何してるの？
39
00:04:25,298 --> 00:04:27,062
あなたは本当の雌犬です、
そうじゃないですか？
40
00:04:27,134 --> 00:04:28,534
なんてこった？
41
00:04:29,236 --> 00:04:30,363
いつも冗談だよな。
42
00:04:30,437 --> 00:04:31,735
私は何もしませんでした。
43
00:04:45,485 --> 00:04:49,616
私はロッキードL-1011のような男が欲しい。
44
00:04:51,091 --> 00:04:55,222
私にとってはYS-11。ジャガイモみたいに。
45
00:04:56,730 --> 00:05:01,065
飛行機に乗ると眠くなります。
46
00:05:01,768 --> 00:05:03,293
あなたはどうですか？
47
00:05:04,738 --> 00:05:05,603
自分？
48
00:05:06,006 --> 00:05:09,738
ええと、私は...
49
00:05:12,412 --> 00:05:14,745
こんにちは。よくやった。
50
00:05:20,487 --> 00:05:22,285
皆さんお疲れのようですね。
51
00:05:22,856 --> 00:05:23,619
そんなこと言わないで！
52
00:05:24,291 --> 00:05:25,520
あまりパーティーをしないでください。
53
00:05:25,625 --> 00:05:30,620
明日は「ミッドナイトフライト」にしましょう。
あなたのパイロットプリンスより
54
00:06:03,964 --> 00:06:04,829
死んだ頭。
55
00:06:05,465 --> 00:06:06,990
はい、本当に死んでいます。
56
00:06:07,567 --> 00:06:09,399
時差ボケがひどいですね、アヤ。
57
00:06:10,036 --> 00:06:12,198
それは正しくありません。
58
00:06:12,405 --> 00:06:16,968
私たちは昨日サンフランシスコに飛びました
そして今日東京に戻りました。
59
00:06:17,143 --> 00:06:19,669
しかし、なんだかんだで3日経ってしまいました。
60
00:06:19,813 --> 00:06:22,044
その余分な一日はどこへ行ったのでしょうか？
61
00:06:22,916 --> 00:06:25,511
海の底で眠っている。
62
00:06:25,585 --> 00:06:27,144
それで、私たちはリップヴァンウィンクルですか？
63
00:06:27,220 --> 00:06:29,052
あなたはリップヴァンディンクルです。
64
00:06:29,222 --> 00:06:31,157
話すのをやめてしまうことはありますか？
65
00:06:31,258 --> 00:06:36,356
まあ、とにかく…3日かかるなら、
その睡眠を補わなければなりません。
66
00:06:36,529 --> 00:06:39,988
あなたはエネルギーが低いです。とても良い気分です。
67
00:06:40,100 --> 00:06:42,763
最初のフライトが終わってうれしいです。
68
00:06:42,936 --> 00:06:46,373
ああ！あなたの時間はわずか6時間でした。
69
00:06:46,506 --> 00:06:47,599
何言ってるの？
70
00:06:47,741 --> 00:06:51,610
少なくとも仕事以外でもくだらない話をすることはできます。
71
00:06:51,745 --> 00:06:52,576
右！
72
00:06:53,246 --> 00:06:56,444
それが私たちのアシスタント・パーサーです。
73
00:06:56,750 --> 00:06:57,410
何？
74
00:06:57,784 --> 00:07:00,754
あなたは仕事について決して文句を言いません。
75
00:07:02,422 --> 00:07:06,052
私たちは仕事のことを忘れるべきです
私たちの休みの日に。
76
00:07:06,126 --> 00:07:11,793
本当に？まだ飛んでいるような気がします！
77
00:07:12,198 --> 00:07:16,226
君たちが2000時間に達したら
私の言いたいことは分かるでしょう。
78
00:07:16,403 --> 00:07:18,463
- 2000時間？
- それはすぐに起こります。
79
00:07:19,072 --> 00:07:21,234
その前に結婚するよ！
80
00:07:21,975 --> 00:07:23,238
落ち着いて！
81
00:07:23,410 --> 00:07:26,073
まずは10,000時間を達成する必要があります。
82
00:07:26,212 --> 00:07:27,578
黙れ！
83
00:07:27,981 --> 00:07:32,612
客室乗務員の制服はこんな感じ
結婚マグネット。
84
00:07:32,919 --> 00:07:35,252
男性もブランド志向です。
85
00:07:35,555 --> 00:07:37,421
- 妻向けですか？
- はい。
86
00:07:38,124 --> 00:07:40,491
明日はミキサーです。
87
00:07:40,627 --> 00:07:41,560
制服姿で。
88
00:07:41,661 --> 00:07:42,651
ミキサー？
89
00:07:43,163 --> 00:07:44,324
会社の独身パーティー。
90
00:07:44,431 --> 00:07:47,333
男性はある意味エリートです
大手商社。
91
00:07:48,468 --> 00:07:51,961
来ますか？
アヤさんも来ます。
92
00:07:52,305 --> 00:07:53,830
はい、行きます。
93
00:07:54,007 --> 00:07:58,604
今夜はあなたと一緒にいます。
酔っちゃうよ！
94
00:08:00,080 --> 00:08:03,847
素敵な男性が見つかるといいですね
次の 3 日以内に。
95
00:08:03,950 --> 00:08:06,476
まあ、とにかく楽しみましょう！
96
00:08:06,653 --> 00:08:08,519
乾杯！
97
00:08:16,997 --> 00:08:18,192
来て。
98
00:08:22,102 --> 00:08:23,297
しっかりしてください。
99
00:08:36,182 --> 00:08:36,945
おい！
100
00:08:37,550 --> 00:08:38,848
手相を占ってみましょう！
101
00:08:39,185 --> 00:08:40,153
今日はあなたにとって幸運な日です！
102
00:08:40,220 --> 00:08:41,313
とても正確なんです！
103
00:08:41,454 --> 00:08:42,786
本当にその通りです！
104
00:08:44,024 --> 00:08:46,357
お願いします！それほど時間はかかりません。
105
00:08:46,659 --> 00:08:47,490
おい！
106
00:08:47,627 --> 00:08:49,391
私は占いが嫌いです。
107
00:08:53,133 --> 00:08:56,865
ただの占いだったら、
それは叶わないだろう。
108
00:08:57,137 --> 00:08:58,161
冗談です。
109
00:09:50,023 --> 00:09:51,423
お帰りなさい。
110
00:09:52,592 --> 00:09:53,719
旅行はどうでしたか？
111
00:09:55,462 --> 00:09:57,761
海外でたくさんセックスしましたか?
112
00:10:00,400 --> 00:10:03,234
あなたは大きな黒人の男に犯されました、
しませんでしたか？
113
00:10:04,704 --> 00:10:05,763
まあ。
114
00:10:06,039 --> 00:10:07,371
さあ、見てください。
115
00:10:08,875 --> 00:10:09,968
チェックしてみましょう。
116
00:10:12,579 --> 00:10:14,741
以前と同じように。
117
00:10:15,949 --> 00:10:18,544
起きる必要はありません。
118
00:10:20,120 --> 00:10:24,285
その通りです。時間はたっぷりあります。
119
00:10:26,793 --> 00:10:28,489
ブラジャーを外してください。
120
00:10:29,062 --> 00:10:31,156
あなたのかわいい胸を見せてください。
121
00:10:32,098 --> 00:10:33,623
ゆっくりと...
122
00:10:38,071 --> 00:10:39,471
...マッサージしてください。
123
00:10:40,907 --> 00:10:44,173
気持ちが良いとうめき声を上げます。いいですか？
124
00:10:45,478 --> 00:10:46,946
パンツを見てください。
125
00:10:55,288 --> 00:10:59,623
ほら...もう濡れてるよ。
126
00:11:01,694 --> 00:11:03,424
滴ってますね?
127
00:11:06,199 --> 00:11:07,667
指を入れてください。
128
00:11:08,601 --> 00:11:09,830
自分の内側に触れてみましょう。
129
00:11:12,772 --> 00:11:14,138
あなたのうめき声が好きです。
130
00:11:15,041 --> 00:11:16,942
足を広げます。
131
00:11:17,143 --> 00:11:18,702
入れておきます。
132
00:11:25,518 --> 00:11:26,781
そうです...
133
00:11:27,687 --> 00:11:29,315
とても良いです。
134
00:11:29,789 --> 00:11:31,621
腰をもっと突き出します。
135
00:11:31,824 --> 00:11:33,690
もっと!もっと！ま--
136
00:13:43,089 --> 00:13:44,182
おい、起きろ。
137
00:13:44,957 --> 00:13:46,289
起きろ！
138
00:13:46,693 --> 00:13:48,924
ウェイキー、ウェイキー！
139
00:13:52,265 --> 00:13:54,598
ミキサーに行きたいですよね？
140
00:13:55,601 --> 00:13:56,591
ああ、そうだね...
141
00:14:00,473 --> 00:14:01,805
大丈夫ですか？
142
00:14:15,388 --> 00:14:17,186
そこはトイレじゃないよ！
143
00:15:14,614 --> 00:15:16,378
今、焦点が当てられてきています。
144
00:15:17,850 --> 00:15:19,512
あなたは17歳です。
145
00:15:20,286 --> 00:15:23,051
処女ではなくなった若葉。
146
00:15:26,292 --> 00:15:29,228
あなたは彼に憧れていました。
147
00:15:29,695 --> 00:15:32,358
- 優しい美術の先生。
- はい。
148
00:15:33,232 --> 00:15:34,097
それから...
149
00:15:35,067 --> 00:15:36,933
あなたは彼に自分自身を捧げました。
150
00:15:37,437 --> 00:15:38,132
いや...
151
00:15:39,205 --> 00:15:41,731
それは私のクラブの先輩でした。
152
00:15:48,448 --> 00:15:50,747
全員が帰った後の部室にて。
153
00:15:52,285 --> 00:15:53,082
そして？
154
00:15:54,153 --> 00:15:57,783
そして…本当に痛かったです。
155
00:15:59,959 --> 00:16:04,055
まるで杭が打ち込まれているような気分だった。
156
00:16:04,831 --> 00:16:09,394
正直、それが賭けだったのかどうかは今でも疑問だ。
157
00:16:09,769 --> 00:16:10,600
賭け金？
158
00:16:12,972 --> 00:16:14,907
セザンヌのことを話しませんでしたか？
159
00:16:15,308 --> 00:16:17,106
ルノワールはどうでしょうか？
160
00:16:18,978 --> 00:16:19,911
それは痛い！
161
00:16:21,781 --> 00:16:22,908
2回目は...
162
00:16:23,616 --> 00:16:25,676
...しばらく何も起こりませんでした。
163
00:16:26,819 --> 00:16:28,845
自分で指マンしてみたら…
164
00:16:29,088 --> 00:16:31,148
…その動きに気づきました。
165
00:16:31,991 --> 00:16:33,755
とても気持ちよかったです。
166
00:16:34,460 --> 00:16:36,861
しばらく男性を諦めていました…
167
00:16:37,363 --> 00:16:38,296
...私の手のために。
168
00:16:41,267 --> 00:16:41,927
つまり...
169
00:16:43,836 --> 00:16:46,203
...オナニーの方が気持ちよかった？
170
00:16:58,484 --> 00:17:02,512
私の後に続いて繰り返してほしい。
わかりました？
171
00:17:04,790 --> 00:17:08,158
自慰行為が好きです！
172
00:17:09,328 --> 00:17:10,296
来て。
173
00:17:11,831 --> 00:17:13,390
空を見てください。
174
00:17:14,233 --> 00:17:16,395
広すぎて悲しくなるくらいです。
175
00:17:17,537 --> 00:17:21,030
恥ずかしいですか
心が狭いことについて？
176
00:17:21,841 --> 00:17:22,501
言ってみろ。
177
00:17:24,744 --> 00:17:28,181
自慰行為が好きです！
178
00:17:31,817 --> 00:17:33,479
あなたはほぼ自由です。
179
00:17:34,654 --> 00:17:38,056
最後にもう一歩だけ。
完全回復になりますよ。
180
00:17:45,197 --> 00:17:46,392
素晴らしい！
181
00:17:51,337 --> 00:17:54,432
青春って何だろう。
182
00:17:57,577 --> 00:17:59,569
さあ、受け取ってください！あなたの幸せ！
183
00:17:59,779 --> 00:18:01,008
もう二度と離さないでください！
184
00:18:03,049 --> 00:18:04,244
いいえ！
185
00:18:19,932 --> 00:18:22,401
私の青春！
186
00:18:46,959 --> 00:18:48,052
こんにちは？
187
00:18:48,828 --> 00:18:49,591
答えはありませんか?
188
00:18:50,062 --> 00:18:51,928
ああ、どこへ行くの？
189
00:18:52,064 --> 00:18:54,056
「あなた」ではありません。それは「彼女」です。
190
00:18:54,433 --> 00:18:55,992
彼女なしで出発しましょう。
191
00:18:56,102 --> 00:18:57,263
- さあ行こう。
- うん！
192
00:19:08,748 --> 00:19:10,478
いかがでしょうか？
193
00:19:11,350 --> 00:19:14,320
これら？ちょっと多いかも知れません。
194
00:19:14,453 --> 00:19:16,945
- あなたには似合うと思います。
- 本当に？
195
00:19:24,764 --> 00:19:25,823
おい、女の子！
196
00:19:30,302 --> 00:19:32,464
それはあなたのパイロットプリンスです。
197
00:19:33,773 --> 00:19:36,766
ん？眠ってしまいましたか？
198
00:19:47,987 --> 00:19:49,011
みさこさん。
199
00:19:50,823 --> 00:19:52,883
ドアを開けます。
200
00:20:02,001 --> 00:20:02,832
間違った女の子です。
201
00:23:03,749 --> 00:23:04,682
いいえ！
202
00:23:10,256 --> 00:23:13,192
これは悪い考えだと分かっていました。
203
00:23:15,094 --> 00:23:15,925
馬鹿野郎！
204
00:23:23,435 --> 00:23:24,494
みさこさん。
205
00:23:25,271 --> 00:23:26,239
忘れて。
206
00:23:28,274 --> 00:23:29,333
そうしませんか？
207
00:23:29,441 --> 00:23:30,773
行かせてください！
208
00:23:30,910 --> 00:23:31,775
美沙子！
209
00:23:35,347 --> 00:23:36,940
パイロットも客室乗務員も…
210
00:23:37,416 --> 00:23:39,885
...私たちは皆、一緒にこの問題に取り組んでいます。
211
00:23:40,753 --> 00:23:41,721
それで、お願いします。
212
00:23:42,254 --> 00:23:43,688
このことは忘れてください。
213
00:23:43,956 --> 00:23:45,515
私たちは信頼し、愛しています--
214
00:24:00,105 --> 00:24:00,765
ねえ...
215
00:24:02,608 --> 00:24:03,371
やあ。
216
00:24:05,577 --> 00:24:06,567
家に帰れ。
217
00:24:06,812 --> 00:24:08,804
もうあなたと一緒に飛ぶことはありません。
218
00:24:09,114 --> 00:24:10,138
みさこさん。
219
00:24:11,984 --> 00:24:13,111
ごめんなさい。
220
00:24:14,586 --> 00:24:16,612
私は悪い男です。
221
00:24:17,389 --> 00:24:18,948
ただ出て行け！
222
00:24:19,325 --> 00:24:20,588
- 私は行きます！
- そうしないと...
223
00:24:20,726 --> 00:24:23,321
……コックピットを切り落としてやる！
224
00:24:28,233 --> 00:24:29,098
私のコート。
225
00:24:30,002 --> 00:24:31,937
これがあなたのスーツです！
226
00:25:14,980 --> 00:25:16,209
いらっしゃいませ。
227
00:25:16,482 --> 00:25:17,450
すみません。
228
00:25:20,719 --> 00:25:22,449
- それを持って行きます。
- はい。
229
00:25:22,554 --> 00:25:27,822
私はあなたにこの薬しか売ることができません
医師の処方箋がある場合。
230
00:25:30,029 --> 00:25:32,726
いや…その隣です。
231
00:25:33,399 --> 00:25:35,197
消化を助ける？
232
00:25:35,834 --> 00:25:36,802
はい。
233
00:25:41,073 --> 00:25:41,904
食べましょう！
234
00:26:16,909 --> 00:26:19,105
これとこれとあれを持っていきます。
235
00:26:23,348 --> 00:26:24,372
これもね。
236
00:26:26,351 --> 00:26:27,182
ありがとう。
237
00:27:11,730 --> 00:27:13,392
ブルズアイ！私は正しかったです！
238
00:27:13,565 --> 00:27:16,763
あなたがここに現れると予測していました
この頃。
239
00:27:18,904 --> 00:27:19,735
乾杯！
240
00:27:22,908 --> 00:27:24,774
さて、次に何が起こるでしょうか？
241
00:27:25,010 --> 00:27:27,309
質問してよかったです。座って下さい。
242
00:27:32,017 --> 00:27:33,076
寒いですね！
243
00:27:33,418 --> 00:27:34,442
見てみましょう。
244
00:27:35,687 --> 00:27:37,918
なるほど…空が開けてきましたね。
245
00:27:38,190 --> 00:27:39,590
それはあなたの仕事に関係します。
246
00:27:39,691 --> 00:27:41,159
良い？私は正しいですか？
247
00:27:41,426 --> 00:27:42,655
青空ですか？
248
00:27:42,794 --> 00:27:43,955
はい。
249
00:27:44,530 --> 00:27:46,465
あなたは 1 つが正しく、1 つが間違っています。
250
00:27:47,666 --> 00:27:51,933
それは私の仕事ですが、私の青空
今は灰色です。
251
00:27:52,604 --> 00:27:54,095
嵐が近づいています。
252
00:27:59,711 --> 00:28:02,203
- 良いことは何もない。
-そうだね。
253
00:28:04,483 --> 00:28:05,849
そうみたいですね...
254
00:28:13,325 --> 00:28:14,657
良いことが 1 つあります。
255
00:28:14,860 --> 00:28:16,726
そして本当に良いです。
256
00:28:17,529 --> 00:28:20,158
ロマンス。運命的な出会い。
257
00:28:21,967 --> 00:28:25,335
マイアミ州にて。フロリダの街。
258
00:28:25,904 --> 00:28:27,236
- 私は思う。
- ダミー。
259
00:28:27,472 --> 00:28:29,202
フロリダ州です。
260
00:28:30,809 --> 00:28:31,674
まあ、本当に？
261
00:28:32,144 --> 00:28:36,548
とにかく、マイアミの夜は雨になるでしょう。
262
00:28:36,848 --> 00:28:38,146
ロマンチックですよね？
263
00:28:38,550 --> 00:28:42,317
あなたはからリラックスしています
ビーチでの一日。
264
00:28:43,488 --> 00:28:44,922
窓のそばに立っています。
265
00:28:45,891 --> 00:28:49,521
ヤシの木を抜けて、
トロピカルなリズムが流れてくる。
266
00:28:50,929 --> 00:28:52,989
背の高い男が現れる。
267
00:28:53,498 --> 00:28:54,864
彼は白いネクタイをしています。
268
00:28:55,500 --> 00:28:57,401
彼の手には赤いバラが握られています。
269
00:29:01,540 --> 00:29:04,408
男らしい、ハンサムな男性。
270
00:29:17,422 --> 00:29:18,390
ありがとう。
271
00:29:21,960 --> 00:29:25,021
素晴らしい！素晴らしい！
272
00:29:25,264 --> 00:29:27,631
あなたは私に続けていく希望を与えてくれました！
273
00:29:29,901 --> 00:29:31,767
熱燗もいかがですか？
274
00:29:32,037 --> 00:29:33,300
さあ行こう！来て。
275
00:29:36,375 --> 00:29:37,399
なるほど。
276
00:29:37,542 --> 00:29:39,101
あなたの仕事は大変です。
277
00:29:39,244 --> 00:29:40,769
ああ、全然違います。
278
00:29:40,879 --> 00:29:45,249
誰もがお互いを気遣います。
279
00:29:45,884 --> 00:29:49,878
昨日は初めてのフライトでした。
280
00:29:50,589 --> 00:29:52,148
緊張していたんでしょうね。
281
00:29:52,291 --> 00:29:57,161
はい、ひどいです。
でも、今は緊張していません。
282
00:29:57,596 --> 00:29:58,894
このままにしておきましょう。
283
00:29:58,997 --> 00:30:01,557
- ああ、そうすべきではない..
- お願いします、私は主張します。
284
00:30:01,967 --> 00:30:04,835
それにしても、ダサいユニフォームですね。
285
00:30:05,771 --> 00:30:07,603
魅力的な人ね。
286
00:30:08,807 --> 00:30:11,504
でも、時には大変なこともあるはずです。
287
00:30:11,643 --> 00:30:12,406
はい！
288
00:30:12,511 --> 00:30:14,173
えっと、今度は…
289
00:30:14,680 --> 00:30:18,082
トイレもあまり使えないので、
すぐそこにあるのに。
290
00:30:18,183 --> 00:30:20,812
彼女は膀胱感染症にかかりました。
291
00:30:21,820 --> 00:30:23,186
なんて恥ずかしいことでしょう。
292
00:30:23,922 --> 00:30:24,787
なるほど。
293
00:30:26,124 --> 00:30:28,525
沈黙の中で苦しまなければなりません。
294
00:30:29,161 --> 00:30:30,026
ひどい！
295
00:30:36,835 --> 00:30:40,203
雇用の平等はあるべきだ
こんなに華やかな世界で。
296
00:30:40,305 --> 00:30:43,139
あなたは華やかな仕事に就いている人たちです。
297
00:30:43,709 --> 00:30:47,271
いいえ、私たちは普通の営業マンです。
298
00:30:48,113 --> 00:30:50,548
しかし、あなたは世界を旅しています！
299
00:30:50,716 --> 00:30:52,309
私たちは先月ロンドンにいました。
300
00:30:52,818 --> 00:30:54,616
ああ、なんと素晴らしいことでしょう！
301
00:30:54,786 --> 00:30:56,049
ロンドンはすごいよ。
302
00:30:56,455 --> 00:31:00,517
私も大好きです。それがあります
トレビの泉。
303
00:31:02,361 --> 00:31:05,729
そうですね、私たちは世界中を旅していますが、
だからあなたはこう言うかもしれません...
304
00:31:05,831 --> 00:31:07,231
...私たちは国際トレーダーです。
305
00:31:07,332 --> 00:31:10,632
それから私たちは空軍士官です。
306
00:31:14,239 --> 00:31:16,868
ちょっとごめんなさい。
307
00:31:18,410 --> 00:31:20,970
やあ、ミキ…
308
00:31:27,085 --> 00:31:29,213
なぜ私はこんなに濡れているのですか？
309
00:31:37,763 --> 00:31:39,891
おい、やめろ！
310
00:31:40,098 --> 00:31:41,327
叫んでみます。
311
00:31:41,400 --> 00:31:42,891
どうぞ。悲鳴。
312
00:31:45,404 --> 00:31:46,929
誰かいますか？
313
00:31:47,773 --> 00:31:49,435
私を助けてください！
314
00:31:49,741 --> 00:31:50,936
ヘルプ！
315
00:31:53,111 --> 00:31:54,909
やめてください！
316
00:31:56,047 --> 00:31:57,572
誰かが来ています。
317
00:31:57,783 --> 00:31:59,684
ヘルプ！やめて！
318
00:32:01,086 --> 00:32:01,781
いや...
319
00:32:04,256 --> 00:32:05,224
入ったんですね！
320
00:32:05,557 --> 00:32:06,525
入ったんですね！
321
00:32:06,625 --> 00:32:08,958
何を期待していましたか？もちろんそうしました。
322
00:32:12,364 --> 00:32:15,766
ちょっとお聞きしてもいいですか？
323
00:32:16,368 --> 00:32:18,030
あなたが望むものは何でも。
324
00:32:18,136 --> 00:32:19,695
あなたの年収はいくらですか？
325
00:32:20,472 --> 00:32:21,963
600万円も下らない。
326
00:32:22,207 --> 00:32:23,539
600万…
327
00:32:24,309 --> 00:32:28,940
両親と同居する予定はありますか
結婚した後は？
328
00:32:29,381 --> 00:32:31,612
私は二番目に生まれたので、そうではありません。
329
00:32:33,885 --> 00:32:35,376
私は...
330
00:32:35,454 --> 00:32:36,786
したいです...
331
00:32:36,922 --> 00:32:40,484
あなたと結婚したいです。
332
00:32:43,328 --> 00:32:44,762
来ますよ！
333
00:32:44,930 --> 00:32:47,058
- 来る！
- 今行ってる！
334
00:32:48,500 --> 00:32:51,163
制服がよく似合いますね。
335
00:32:51,269 --> 00:32:54,103
そしてあなたの肌はとても美しいです。
336
00:32:56,641 --> 00:32:57,404
おい。
337
00:32:57,776 --> 00:32:58,937
来て。
338
00:33:08,487 --> 00:33:09,477
感じますよ！
339
00:33:13,358 --> 00:33:14,189
うん。
340
00:33:14,659 --> 00:33:15,490
はい。
341
00:33:19,931 --> 00:33:22,457
お願いします。もっとお願いします。
342
00:33:26,438 --> 00:33:27,269
もっと！
343
00:33:27,472 --> 00:33:29,100
- いいですか？
- もっと！
344
00:33:31,209 --> 00:33:32,677
激しくファックして！
345
00:33:38,016 --> 00:33:39,814
来て！
346
00:33:47,359 --> 00:33:48,327
私を連れて行って！
347
00:33:49,995 --> 00:33:50,826
良い？
348
00:33:50,962 --> 00:33:53,488
私は外国人より難しいですか？
349
00:34:06,311 --> 00:34:07,404
はい、もっと！
350
00:34:15,520 --> 00:34:16,886
神様、そうだね！
351
00:34:25,263 --> 00:34:27,994
このインスタントうどんに勝るものはない
飲んだ後。
352
00:34:28,500 --> 00:34:30,366
好き嫌いのある人は他のブランドを好みません。
353
00:34:31,102 --> 00:34:31,865
うん。
354
00:34:32,837 --> 00:34:33,827
コーヒーが飲みたいですか？
355
00:34:34,239 --> 00:34:38,040
私はマキシム、ネスカフェ、UCCを混ぜるのが好きです。
356
00:34:38,276 --> 00:34:39,539
それは素晴らしい。
357
00:34:39,945 --> 00:34:43,074
コーヒーショップには戻れなくなります。
358
00:34:43,548 --> 00:34:45,346
あなたは好き嫌いが多いですね。
359
00:34:46,217 --> 00:34:47,048
私は推測する。
360
00:34:47,552 --> 00:34:49,680
それがグルメと呼ばれるものです。
361
00:34:51,189 --> 00:34:53,590
繰り返し見る夢を見たことはありますか?
362
00:34:53,692 --> 00:34:55,627
- ヤクザに撃たれます。
- 暗いですね。
363
00:34:55,760 --> 00:34:56,784
びっくりしましたね？
364
00:34:57,429 --> 00:34:58,556
フライング。
365
00:34:58,964 --> 00:35:00,523
- 時々。
- 経験です。
366
00:35:00,966 --> 00:35:04,300
私が飛んでいたらヤクザが銃を撃つ。
367
00:35:08,807 --> 00:35:12,073
食事中のあなたはセクシーです。
368
00:35:13,278 --> 00:35:15,747
これまで誰も私にそんなことを言ったことはありません。
369
00:35:18,416 --> 00:35:19,406
本当に？
370
00:35:20,118 --> 00:35:21,450
コーヒーを淹れてください。
371
00:35:22,320 --> 00:35:28,123
マキシム、ネスカフェ、UCCを混ぜてみます。
372
00:35:29,060 --> 00:35:31,586
- クリーマーも！
- そうだ！
373
00:35:36,635 --> 00:35:37,398
いいえ。
374
00:35:39,070 --> 00:35:40,436
私はノーと言った。
375
00:35:40,572 --> 00:35:43,667
ああ、もちろんです！それはできません！
376
00:35:43,775 --> 00:35:45,744
ダメだ！ダメだ！
377
00:35:48,680 --> 00:35:49,579
さて...
378
00:35:49,748 --> 00:35:53,014
まずは着替えます。
379
00:35:59,958 --> 00:36:02,018
見てみましょう...まず。
380
00:36:04,129 --> 00:36:07,861
UCC 0.5グラム...
381
00:36:10,669 --> 00:36:13,036
マキシム1グラム…
382
00:36:13,271 --> 00:36:15,866
そしてネスカフェ1グラム。
383
00:36:16,641 --> 00:36:20,169
そしてそこにコーヒーがあります。
384
00:36:53,812 --> 00:36:54,871
おい。
385
00:36:56,881 --> 00:36:58,042
こんにちは？
386
00:37:10,095 --> 00:37:11,996
私はあなたを信じません！
387
00:37:12,330 --> 00:37:13,491
バン！
388
00:37:30,949 --> 00:37:34,716
これは昨夜の私の有名なコーヒーです。
389
00:37:35,120 --> 00:37:36,713
お楽しみください。
390
00:37:37,522 --> 00:37:39,423
追記心配です。
391
00:37:40,024 --> 00:37:41,083
思い出せません。
392
00:37:41,893 --> 00:37:44,260
何もおかしなことは起きませんでしたね?
393
00:37:45,096 --> 00:37:46,724
能登出身
394
00:39:33,071 --> 00:39:33,834
よー。
395
00:39:46,217 --> 00:39:47,014
みさこさん。
396
00:39:47,819 --> 00:39:48,878
昨日はごめんなさい。
397
00:39:49,721 --> 00:39:50,689
疲れていました。
398
00:39:51,256 --> 00:39:53,225
私なら決してそんなことはしなかったでしょう。
399
00:39:53,691 --> 00:39:56,092
最近は仕事に夢中です。
400
00:39:56,194 --> 00:39:58,425
ずっと飛んでいたい。
401
00:39:58,863 --> 00:40:02,061
着陸した瞬間から…
402
00:40:02,567 --> 00:40:04,593
また離陸したいです。
403
00:40:04,836 --> 00:40:05,929
それにしても…
404
00:40:06,604 --> 00:40:08,698
あなたが私を止めなかったら...
405
00:40:09,173 --> 00:40:10,766
- だったら...
- やめて。
406
00:40:11,609 --> 00:40:13,077
私は良い医者を知っています。
407
00:40:44,275 --> 00:40:45,265
みさこさん。
408
00:40:54,152 --> 00:40:55,381
みさこさん。
409
00:41:05,296 --> 00:41:09,063
私たちはいつもこうなってしまいます。
410
00:44:23,261 --> 00:44:23,990
引く！
411
00:44:30,434 --> 00:44:31,493
行く！
412
00:44:34,272 --> 00:44:35,205
引く！
413
00:44:36,674 --> 00:44:37,642
行く！
414
00:44:44,148 --> 00:44:44,877
引く！
415
00:44:46,951 --> 00:44:47,816
引く！
416
00:44:52,723 --> 00:44:53,713
あなたは上手い。
417
00:44:57,962 --> 00:45:00,193
それは怖いですね！とてもうるさいです！
418
00:45:01,532 --> 00:45:04,661
さあ、慎重に狙いましょう。
準備はできたか？
419
00:45:05,069 --> 00:45:05,832
行く！
420
00:45:10,508 --> 00:45:11,908
戻りましょう。
421
00:45:12,176 --> 00:45:13,735
あなたは明日仕事があります。
422
00:45:13,878 --> 00:45:14,641
黙れ！
423
00:45:15,913 --> 00:45:17,541
1発当たるまで撃ちます！
424
00:45:23,554 --> 00:45:26,718
どうしたの？
425
00:45:27,992 --> 00:45:29,756
これが最後です。
426
00:45:37,935 --> 00:45:39,062
やったよ！
427
00:45:41,038 --> 00:45:43,735
当たりましたね！食べに行きましょう。
428
00:45:58,589 --> 00:45:59,955
誰だか当ててみてください！
429
00:46:00,524 --> 00:46:01,253
いいえ！
430
00:46:23,214 --> 00:46:25,240
- 後で。
- さあ、やってみましょう。
431
00:46:26,117 --> 00:46:27,551
何してるの？
432
00:46:28,619 --> 00:46:30,315
待って！行かないでください！
433
00:46:30,955 --> 00:46:32,253
私を踏んでください！
434
00:46:32,390 --> 00:46:33,756
痛くないですか？
435
00:46:33,824 --> 00:46:34,951
ぜひやってください！
436
00:46:35,092 --> 00:46:37,323
やめてよ、変な変態！
437
00:46:37,428 --> 00:46:39,329
そんなことしないでよ、ベイビー！
438
00:46:39,830 --> 00:46:40,820
私を踏んでください！
439
00:46:40,965 --> 00:46:42,058
やめて！
440
00:47:36,153 --> 00:47:37,348
結婚してください...
441
00:47:49,700 --> 00:47:51,669
まだですか？まだ？
442
00:47:51,736 --> 00:47:53,671
来る！素早い！
443
00:48:32,076 --> 00:48:32,907
引く！
444
00:48:36,614 --> 00:48:37,206
引く！
445
00:48:42,420 --> 00:48:45,720
集中しないと打てません。
446
00:48:50,561 --> 00:48:52,962
他のことに集中してみませんか？
447
00:48:59,203 --> 00:49:00,899
集中力がなくても…
448
00:49:01,772 --> 00:49:03,866
……この距離なら逃さないよ。
449
00:49:12,616 --> 00:49:13,413
引く！
450
00:49:18,088 --> 00:49:18,953
すみません。
451
00:49:19,290 --> 00:49:21,418
明日のフライトについて電話しています。
452
00:49:22,626 --> 00:49:23,389
はい。
453
00:49:24,328 --> 00:49:27,093
マイアミのクルーに異動してもらえるでしょうか？
454
00:49:28,165 --> 00:49:28,928
マイアミ。
455
00:49:30,267 --> 00:49:33,135
ああ、なるほど。それで、それはできないのですか？
456
00:49:33,804 --> 00:49:34,931
わかりました。
457
00:49:45,516 --> 00:49:46,677
分かった、分かった。
458
00:49:46,984 --> 00:49:47,747
はい？
459
00:49:48,185 --> 00:49:51,178
今夜もう一度やりましょう、ベイビー。
460
00:49:52,490 --> 00:49:54,015
何をしますか？
461
00:49:54,158 --> 00:49:56,093
ほら、ベイビー。
462
00:49:56,961 --> 00:49:58,759
これは誰ですか？
463
00:49:59,163 --> 00:50:00,825
それは私です！
464
00:50:00,965 --> 00:50:03,696
ああ、これはトシですか？
465
00:50:05,169 --> 00:50:07,934
おっぱいを出してください。
パンティーを脱いでください。
466
00:50:09,640 --> 00:50:10,539
わかりました！
467
00:50:11,775 --> 00:50:14,609
その代わりに、パンツを脱いでください。
468
00:50:16,313 --> 00:50:17,042
わかりました！
469
00:50:22,152 --> 00:50:23,620
さて、トシさん。
470
00:50:26,457 --> 00:50:27,447
大丈夫。
471
00:50:28,492 --> 00:50:30,620
私に汚い話をしてください。
472
00:50:31,629 --> 00:50:34,895
そしたら本当にムラムラしちゃうよ
後で会ったとき。
473
00:50:44,308 --> 00:50:45,742
そう感じます。
474
00:50:48,045 --> 00:50:49,240
トシ。
475
00:50:49,580 --> 00:50:51,014
大変ですか？
476
00:50:52,149 --> 00:50:52,878
はい。
477
00:50:53,651 --> 00:50:55,176
私は大きくて硬いです。
478
00:50:59,857 --> 00:51:02,850
トシさん、大きすぎるよ！
479
00:51:02,993 --> 00:51:05,053
あなたは私を引き裂くつもりです。
480
00:51:09,667 --> 00:51:10,726
ああ、トシさん。
481
00:51:12,703 --> 00:51:14,228
さらに深く進んでください。
482
00:51:14,438 --> 00:51:16,100
もっと深く...
483
00:51:16,340 --> 00:51:18,366
ああ、神様。行きます。
484
00:51:19,243 --> 00:51:20,176
いや！
485
00:51:20,411 --> 00:51:21,674
まだ来ないでください。
486
00:51:25,916 --> 00:51:27,544
あなたを動かしています。
487
00:51:43,100 --> 00:51:44,090
それはできません!
488
00:51:46,036 --> 00:51:47,060
行ってきます！私は--
489
00:51:47,371 --> 00:51:48,896
私もです。
490
00:51:53,444 --> 00:51:55,436
私を殺すつもりだと言ってください。
491
00:51:58,148 --> 00:51:59,912
あなたを殺します。
492
00:52:00,284 --> 00:52:01,479
殺してください！
493
00:52:02,419 --> 00:52:03,751
私を殺して！
494
00:52:20,004 --> 00:52:20,767
おい！
495
00:52:22,640 --> 00:52:23,767
何してるの？
496
00:52:24,408 --> 00:52:26,434
何してるの？！
497
00:52:27,411 --> 00:52:28,140
いいえ！
498
00:52:41,592 --> 00:52:43,026
あなたはとてもきれいですね。
499
00:52:44,928 --> 00:52:46,954
私を当惑させないでください！
500
00:52:47,631 --> 00:52:50,760
なんてこった。もう少し必要です。
501
00:52:56,206 --> 00:52:57,834
だってあなたはとてもきれいだから。
502
00:53:00,644 --> 00:53:01,805
ああ、あなた！
503
00:53:05,649 --> 00:53:07,481
- ああ、あの...
- あれは誰ですか？
504
00:53:08,719 --> 00:53:09,778
あなたが嫌いです！
505
00:53:17,561 --> 00:53:19,154
あなたは間違っています!おい！
506
00:53:19,296 --> 00:53:20,457
説明しましょう！
507
00:53:20,864 --> 00:53:22,162
- 待って！
- 待って！
508
00:53:22,399 --> 00:53:23,367
戻ってくる！
509
00:53:23,467 --> 00:53:25,231
- やめて。
- 行かせてください！
510
00:53:26,036 --> 00:53:27,902
行かないでください！戻ってくる！
511
00:53:28,005 --> 00:53:28,734
手放す！
512
00:53:29,406 --> 00:53:30,465
行かせてください！
513
00:53:30,741 --> 00:53:32,039
やめて！
514
00:53:33,977 --> 00:53:35,138
やめて！
515
00:53:35,212 --> 00:53:37,147
- それは痛い！
- さあ行こう！
516
00:54:15,018 --> 00:54:15,917
私はできません！
517
00:54:25,062 --> 00:54:26,052
オフしたい！
518
00:54:30,367 --> 00:54:33,235
もう我慢できない！
519
00:54:45,082 --> 00:54:46,141
美沙子！
520
00:54:47,951 --> 00:54:49,817
- よく眠れましたか？
- もちろん！
521
00:54:50,120 --> 00:54:52,749
どうしたの？悲しそうだね。
522
00:54:53,223 --> 00:54:54,316
何でもありません。
523
00:54:54,491 --> 00:54:57,086
知っている！飲みましょう。
524
00:54:57,227 --> 00:54:58,593
良い場所を知っています。
525
00:54:58,662 --> 00:55:01,996
ただし、これを先に納品しなければなりません。
526
00:55:05,135 --> 00:55:07,001
ここでちょっと待ってください。
527
00:55:14,178 --> 00:55:14,941
こんにちは。
528
00:55:18,448 --> 00:55:20,349
これがあなたのプレゼントです。
529
00:55:21,351 --> 00:55:22,785
まあ、それを見てください。
530
00:55:22,920 --> 00:55:24,081
元気ですか？
531
00:55:24,288 --> 00:55:25,017
キャッチ！
532
00:55:25,622 --> 00:55:26,783
なんてこった？
533
00:55:27,257 --> 00:55:28,691
おい！やめろ！
534
00:55:28,826 --> 00:55:29,759
返してください！
535
00:55:33,463 --> 00:55:35,022
ああ、ニューハーフ！
536
00:55:35,132 --> 00:55:36,464
それを私に返してください。
537
00:55:37,467 --> 00:55:39,026
- どうしたの？！
- 返してください！
538
00:55:39,770 --> 00:55:40,760
彼女を放っておいてください。
539
00:55:40,838 --> 00:55:44,331
あなたは何者ですか？
どうして...
540
00:55:44,474 --> 00:55:45,806
これはダメです。
541
00:55:51,014 --> 00:55:52,710
これはただの肉です。
542
00:55:54,318 --> 00:55:55,377
そんなはずはありません...
543
00:55:56,720 --> 00:55:59,451
内部。中に何かあるよ！
544
00:56:00,224 --> 00:56:03,160
分かりますか？ニュージーランド産のステーキです。
545
00:56:03,493 --> 00:56:04,483
返してください！
546
00:56:17,007 --> 00:56:19,806
ここに麻薬が隠されている！
547
00:56:20,010 --> 00:56:21,478
- 何？
- 麻薬？
548
00:56:23,380 --> 00:56:26,043
私の肉よ！ちょっと待ってください！
549
00:56:26,183 --> 00:56:26,912
静かな！
550
00:56:27,017 --> 00:56:28,383
先生、これです！
551
00:56:29,887 --> 00:56:31,219
それは高かったです！
552
00:56:31,488 --> 00:56:32,649
信じられない！
553
00:56:35,392 --> 00:56:37,861
ここにあることは知っています。
554
00:56:41,498 --> 00:56:42,693
ここで。
555
00:56:43,200 --> 00:56:45,101
そうでなければなりません。出てくる！
556
00:56:46,837 --> 00:56:48,999
出てくる！出てくる！
557
00:56:51,008 --> 00:56:52,032
クソ！
558
00:56:59,116 --> 00:57:00,209
これは...
559
00:57:02,552 --> 00:57:03,520
くそー！
560
00:57:13,797 --> 00:57:14,787
肉ですよ。
561
00:57:15,198 --> 00:57:16,427
馬鹿野郎！
562
00:57:16,633 --> 00:57:19,068
ごめんなさい！ごめんなさい！
563
00:57:21,538 --> 00:57:22,904
うちは仕事がなくなってしまった。
564
00:57:23,941 --> 00:57:28,470
客室乗務員については何でしたか
麻薬の密輸?!
565
00:57:28,879 --> 00:57:29,869
馬鹿野郎！
566
00:57:30,380 --> 00:57:32,372
こんな風にドレスアップさせてくれたんですね！
567
00:57:36,620 --> 00:57:37,553
チーフ！
568
00:57:37,955 --> 00:57:39,719
ちょっと待って。
569
00:57:40,057 --> 00:57:42,891
- 私たちについてはどうでしょうか？
- ごめんなさい。
570
00:57:43,560 --> 00:57:44,960
交換させていただきます。
571
00:57:53,303 --> 00:57:54,134
ごめんなさい。
572
00:58:20,697 --> 00:58:21,756
能登さん？
573
00:58:23,767 --> 00:58:24,598
それはあなたです。
574
00:58:26,603 --> 00:58:28,367
あなたは潜入捜査官です。
575
00:58:28,705 --> 00:58:29,468
ごめんなさい。
576
00:58:30,007 --> 00:58:32,340
あなたは私の担当でした。それから...
577
00:58:32,976 --> 00:58:35,002
...あの女性は怪しいと思った。
578
00:58:35,612 --> 00:58:36,602
さようなら。
579
00:58:43,387 --> 00:58:44,355
待って！
580
00:58:46,289 --> 00:58:47,188
お願いします...
581
00:59:00,203 --> 00:59:03,970
私はいつもめちゃくちゃです。
582
00:59:28,665 --> 00:59:29,598
ロマンス。
583
00:59:31,068 --> 00:59:32,366
運命的な出会い。
584
00:59:33,537 --> 00:59:36,006
マイアミの雨の夜。
585
00:59:46,049 --> 00:59:47,574
- えっ？
- 見て。
586
00:59:49,019 --> 00:59:54,185
マイアミ
587
00:59:56,760 --> 00:59:59,093
背の高い男性が現れます。
588
01:00:00,897 --> 01:00:02,456
白いネクタイを着用します。
589
01:00:03,200 --> 01:00:04,896
赤いバラを持っています。
590
01:00:07,604 --> 01:00:08,628
まさか！
591
01:00:09,639 --> 01:00:10,607
右？
592
01:02:16,733 --> 01:02:18,099
とても良い。
593
01:04:40,643 --> 01:04:42,373
彼はかなり珍しい捕獲者です。
594
01:04:42,512 --> 01:04:45,744
背が高いのに30歳以下…
595
01:04:45,882 --> 01:04:47,407
彼は会社を持っています...
596
01:04:47,550 --> 01:04:49,075
...そして自分のマンション。
597
01:04:51,388 --> 01:04:54,916
次男が生まれるのはかなり珍しいです。
598
01:04:55,358 --> 01:04:59,386
あの血統の奴らは
上の階には何もありませんでした。
599
01:04:59,929 --> 01:05:00,726
時差ぼけ？
600
01:05:00,830 --> 01:05:04,767
いいえ、男性と一緒に寝るのは難しいです
そして同時に睡眠をとることです。
601
01:05:04,901 --> 01:05:06,563
- ごめんなさい、遅れました。
- おはよう。
602
01:05:06,669 --> 01:05:07,534
ごめん。
603
01:05:09,038 --> 01:05:11,507
ねえ、次のミキサーはこれはどうですか？
604
01:05:11,674 --> 01:05:14,337
グランド・ヘナクレシュ。
605
01:05:14,611 --> 01:05:16,079
- 素敵ですね。
- 右？
606
01:05:17,113 --> 01:05:19,048
これらすべてをチェックしました。
607
01:05:21,117 --> 01:05:22,710
おおおおお！
608
01:05:24,954 --> 01:05:27,549
- どうしたの？特別なキス。
- 私たちは彼を知っていますか？
609
01:05:27,690 --> 01:05:29,283
彼女は言わないよ！
610
01:05:31,060 --> 01:05:33,291
とても疑わしいです！
611
01:05:34,864 --> 01:05:35,627
おはよう。
612
01:05:36,132 --> 01:05:38,124
- おはよう。
- おはよう。
613
01:05:38,868 --> 01:05:41,235
- 休みは楽しかったですか？
- もちろん。
614
01:05:41,371 --> 01:05:42,566
最高でした！
615
01:05:43,306 --> 01:05:45,571
急がないと遅れてしまいます。
616
01:05:45,642 --> 01:05:46,371
はい！
617
01:05:48,077 --> 01:05:48,772
急いで！
618
01:06:06,796 --> 01:06:11,928
紳士淑女の皆様、私たちは喜んでいます
あなたを参加させるために。
619
01:06:12,435 --> 01:06:14,927
私たちがあなたを目的地まで連れて行きます。
620
01:06:15,171 --> 01:06:21,236
今日のキャプテンは高山道雄です。
私はアシスタントパーサー、夢野美紗子です。
621
01:06:22,078 --> 01:06:25,674
皆様、シートベルト
ライトが消えました。
622
01:06:25,782 --> 01:06:27,683
リラックスしてフライトをお楽しみください。
623
01:06:44,000 --> 01:06:50,702
終わり