1 00:11:01,806 --> 00:11:05,976 Is that you, Henry? 2 00:11:08,728 --> 00:11:11,314 Mary called. 3 00:11:11,397 --> 00:11:14,941 His parents invite you to dinner. 4 00:11:29,328 --> 00:11:30,579 Thank you so much. 5 00:17:36,819 --> 00:17:38,905 You're late. 6 00:17:46,202 --> 00:17:50,580 I didn't know if you wanted let me come. Where were you? 7 00:17:57,670 --> 00:17:59,337 You don't come to see me anymore. 8 00:18:13,932 --> 00:18:15,392 Dinner is almost ready. 9 00:18:32,280 --> 00:18:32,906 Come on. 10 00:19:00,010 --> 00:19:01,469 Hi. 11 00:19:07,933 --> 00:19:09,810 I am delighted to meet you. 12 00:19:13,771 --> 00:19:15,230 Sit down. 13 00:19:43,587 --> 00:19:45,672 Henry, right? 14 00:20:07,773 --> 00:20:12,777 Mary thinks you are good. What are you doing ? 15 00:20:14,862 --> 00:20:16,946 I'm on vacation. 16 00:20:19,031 --> 00:20:20,699 What did you do before? 17 00:20:22,785 --> 00:20:24,035 Oh, excuse me. 18 00:20:26,954 --> 00:20:30,290 I work at the Lapell factory. 19 00:20:33,209 --> 00:20:34,878 I am a printer. 20 00:20:35,294 --> 00:20:38,631 Henry is very talented. 21 00:20:41,966 --> 00:20:44,468 Yes, it looks like it. 22 00:20:54,685 --> 00:20:57,395 I thought I heard well someone. 23 00:20:57,604 --> 00:21:01,857 Tonight there is chicken. A funny piece of crap, prefabricated. 24 00:21:01,898 --> 00:21:04,484 It's smaller than my fist, 25 00:21:04,526 --> 00:21:06,986 but it's fresh. 26 00:21:08,028 --> 00:21:09,071 I'm Bill. 27 00:21:11,364 --> 00:21:16,578 - Hi, I'm Henry. - Henry works at Lapell. 28 00:21:16,786 --> 00:21:19,079 Printer? I am a plumber. 29 00:21:19,121 --> 00:21:23,874 30 years old. I saw this neighborhood change, these meadows become this hell. 30 00:21:23,915 --> 00:21:26,586 I did all the piping here. 31 00:21:26,627 --> 00:21:27,837 - Father ! - Bill! 32 00:21:27,878 --> 00:21:32,006 We believe that pipes grow like that. What an idea! Look at my knees. 33 00:21:33,257 --> 00:21:36,593 - Look at my knees! - Bill! 34 00:21:38,136 --> 00:21:41,597 - Are you hungry? - Bill! 35 00:23:57,538 --> 00:24:00,457 The girls have already heard it. 36 00:24:00,666 --> 00:24:05,043 But 14 years ago, I had surgery on my arm. 37 00:24:05,252 --> 00:24:10,256 According to the doctors, I could no longer never use it. What do they know about it? 38 00:24:10,465 --> 00:24:16,720 I massaged it every day for half an hour... I was able to move it a little. 39 00:24:16,928 --> 00:24:22,766 Then, I managed to turn on a tap, and finally, I was able to use it again. 40 00:24:23,392 --> 00:24:27,353 Now I don't feel anything anymore... completely insensitive. 41 00:24:32,149 --> 00:24:36,319 I'm afraid to cut into it. 42 00:24:36,527 --> 00:24:43,617 Mary usually cuts the meat, but maybe you want to do it tonight? 43 00:24:44,659 --> 00:24:47,161 Do you agree? 44 00:24:51,955 --> 00:24:52,998 Of course. 45 00:24:56,752 --> 00:24:59,253 My pleasure. 46 00:25:05,926 --> 00:25:10,513 I cut them like... ordinary chickens? 47 00:25:10,554 --> 00:25:13,014 Yes, like real chickens. 48 00:26:08,058 --> 00:26:11,394 She'll feel better soon. 49 00:26:13,271 --> 00:26:15,147 Excuse me. 50 00:26:50,058 --> 00:26:52,977 Well you have nothing to tell? 51 00:27:00,274 --> 00:27:02,568 No, not much. 52 00:27:40,306 --> 00:27:43,433 Can I talk to you? 53 00:27:43,475 --> 00:27:45,936 Come this way. 54 00:28:30,221 --> 00:28:35,559 Have you had sex with Mary? 55 00:28:37,226 --> 00:28:40,980 - For what ? - Yes or no? 56 00:28:41,605 --> 00:28:45,900 - Why are you asking me that? - I have very good reasons 57 00:28:45,942 --> 00:28:48,902 and I want you to answer me. 58 00:28:51,404 --> 00:28:55,783 Well... I am... I love Mary. 59 00:28:55,825 --> 00:29:01,370 I was asking you if you had sexual intercourse. 60 00:29:01,412 --> 00:29:05,583 - It's none of your business. - Henry! 61 00:29:07,250 --> 00:29:09,753 Excuse me. 62 00:29:11,004 --> 00:29:15,591 You will be in trouble if you don't cooperate. 63 00:29:26,849 --> 00:29:31,020 -Mary! - Mother ! 64 00:29:32,395 --> 00:29:36,440 - Answer me! - I'm too nervous. 65 00:29:36,482 --> 00:29:40,610 - There's a baby... in the hospital. - Mom ! 66 00:29:40,651 --> 00:29:44,781 - You're the father. - It's impossible... 67 00:29:44,822 --> 00:29:49,575 - They're not sure it's a baby. - Premature, but it's a baby. 68 00:29:49,618 --> 00:29:54,789 As soon as you are married, you can go get it. 69 00:30:09,382 --> 00:30:11,885 He has a nosebleed. 70 00:30:16,889 --> 00:30:18,974 I'm going to get some ice cream. 71 00:30:23,978 --> 00:30:29,607 Doesn't that bother you? I mean... get married? 72 00:30:43,994 --> 00:30:46,913 Dinner is getting cold. 73 00:36:39,066 --> 00:36:40,944 No mail? 74 00:39:57,767 --> 00:39:59,643 Shut up! 75 00:40:04,021 --> 00:40:06,523 Shut up! 76 00:41:14,703 --> 00:41:18,247 I can't take it anymore. I'm going home. 77 00:41:21,792 --> 00:41:27,421 - What do you mean? - I can't sleep anymore. I'm going crazy. 78 00:41:27,879 --> 00:41:32,633 You're on vacation. You could take care of that too. 79 00:41:32,675 --> 00:41:35,761 Are you coming back tomorrow? 80 00:41:35,803 --> 00:41:39,514 I would just like to pass a good night. 81 00:41:48,896 --> 00:41:53,483 Why don't you stay there? 82 00:41:53,525 --> 00:41:56,819 I do what I want. 83 00:41:56,861 --> 00:42:01,823 You better take care of it while I left. 84 00:45:27,519 --> 00:45:29,396 Oh, you're sick. 85 00:53:30,410 --> 00:53:32,787 Push yourself. 86 00:54:08,232 --> 00:54:12,819 Push yourself. Push yourself! 87 00:58:22,393 --> 00:58:25,311 I forgot my key. 88 00:58:41,782 --> 00:58:44,702 And it's so late. 89 00:59:44,749 --> 00:59:46,834 Where is your wife? 90 00:59:57,885 --> 01:00:01,846 Returned to her parents, no doubt. 91 01:00:05,600 --> 01:00:08,101 I'm not sure. 92 01:01:02,936 --> 01:01:05,855 Can I spend the night here? 93 01:03:27,842 --> 01:03:34,098 In paradise, everything is good 94 01:03:34,723 --> 01:03:40,978 In paradise, everything is good 95 01:03:41,187 --> 01:03:43,272 In paradise, everything is good 96 01:03:48,067 --> 01:03:56,824 You have pleasures and I have mine 97 01:04:01,203 --> 01:04:07,250 In paradise, everything is good 98 01:04:07,874 --> 01:04:13,921 In paradise, everything is good 99 01:04:14,130 --> 01:04:21,010 In paradise, everything is good 100 01:04:21,636 --> 01:04:27,474 You have pleasures and you have mine 101 01:04:34,354 --> 01:04:46,864 In paradise... ...everything is fine 102 01:09:59,404 --> 01:10:02,531 What do you have there? 103 01:10:26,091 --> 01:10:28,593 At the counter, Paul!