1 00:00:14,730 --> 00:00:18,320 **Dari semua hal yang menakjubkan dalam hidup kamu dapat menemukan** 2 00:00:18,558 --> 00:00:21,404 **Semuanya bisa menjadi milik Anda dengan kerangka berpikir yang benar** 3 00:00:21,608 --> 00:00:24,842 **Lihat saja dan Anda akan menemukannya Jangan lari, jangan bohong** 4 00:00:24,950 --> 00:00:28,182 **Tidak ada rahasia yang perlu disembunyikan Jangan lari, jangan bohong** 5 00:00:28,339 --> 00:00:31,833 **Tinggalkan masalah Anda Tinggalkan masalah Anda** 6 00:00:31,973 --> 00:00:34,314 **Jangan khawatir, teman-teman Jangan khawatir** 7 00:00:46,046 --> 00:00:48,003 sial! 8 00:00:48,090 --> 00:00:50,221 eh! 9 00:00:50,308 --> 00:00:52,005 Celana renang sudah terisi dengan deterjen... 10 00:00:52,092 --> 00:00:54,179 dan bahan kimia berbahaya lainnya yang dapat membahayakan ikan. 11 00:00:54,267 --> 00:00:56,093 Aduh! Ah! 12 00:01:38,632 --> 00:01:40,110 Hai, Allison. 13 00:01:47,114 --> 00:01:49,114 -Berhenti saja dari pekerjaanku di akuarium. - Kudengar kamu dipecat. 14 00:01:50,549 --> 00:01:52,862 Ya. Akuarium benar-benar berubah, tapi jangan khawatirkan aku. 15 00:01:53,280 --> 00:01:55,596 aku akan baik-baik saja. Anda tahu, Saya mendapat banyak tawaran bagus. 16 00:01:56,291 --> 00:01:58,292 Anda tahu, semuanya benar-benar terjadi mulai terjadi padaku. 17 00:01:58,378 --> 00:01:59,945 - Aku berpikir, mungkin nanti, jika kamu tidak melakukan.. - Tidak. 18 00:02:01,511 --> 00:02:03,250 Maksudku, eh, jika kamu.. saat kamu tidak bekerja.. 19 00:02:03,598 --> 00:02:04,599 Menurutku tidak. 20 00:02:06,730 --> 00:02:09,383 Oke, saya rasa saya akan melakukannya saja, Anda tahu, ambil beberapa siput laut dan berangkatlah. 21 00:02:17,169 --> 00:02:19,909 Tidak, tidak, sedikit lebih rendah. Yang di bawah. 22 00:02:39,482 --> 00:02:42,048 Uh.. Punya puting yang bagus. 23 00:03:09,320 --> 00:03:12,409 **Beri aku warnamu, sayang** 24 00:03:12,974 --> 00:03:14,844 **Wari aku mobilmu** 25 00:03:16,410 --> 00:03:19,238 **Beri aku warnamu, sayang** 26 00:03:20,063 --> 00:03:21,673 **Aku tahu siapa kamu** 27 00:03:23,413 --> 00:03:27,458 **Keluarkan bagan warna Anda** - Ah, kulitmu cantik, sayang. 28 00:03:28,589 --> 00:03:30,677 Ambil sedikit minyak zaitun, gosokkan ke seluruh tubuhmu. 29 00:03:36,157 --> 00:03:37,462 - Oh ya? - Oh ya. 30 00:03:40,594 --> 00:03:41,840 Ayo keluarkan dia dari sana. 31 00:03:55,208 --> 00:03:58,036 Oh! Oh, Antoine! Ya! 32 00:04:11,867 --> 00:04:12,910 Ya! 33 00:04:17,609 --> 00:04:19,393 Cobalah untuk memelihara ikan mas Anda dalam mangkuk ini. 34 00:04:23,349 --> 00:04:25,003 Jika Anda suka, saya bisa bertahan sebentar. 35 00:04:27,525 --> 00:04:28,569 Setiap anak membutuhkan seorang ayah. 36 00:04:42,096 --> 00:04:43,575 Apa-apaan? 37 00:05:04,018 --> 00:05:04,889 Apa yang kamu lakukan? 38 00:05:06,454 --> 00:05:07,802 Ada seekor koi anjing kampung di sana. 39 00:05:08,193 --> 00:05:10,195 Itu yang paling berbahaya dari semua ikan mas. 40 00:05:12,369 --> 00:05:13,152 Apakah kamu punya es? 41 00:05:14,980 --> 00:05:17,197 Hai! Lepaskan sepatumu, ya? 42 00:05:17,893 --> 00:05:19,806 Hormati abad ke-18 Karpet Persia. 43 00:05:24,330 --> 00:05:26,767 Wah! Apa itu? 44 00:05:27,854 --> 00:05:30,072 Senjata abad pertengahan. Saya seorang kolektor. 45 00:05:32,161 --> 00:05:34,118 Nilainya dua kali lipat Jika mereka telah membunuh seseorang. 46 00:05:38,641 --> 00:05:40,077 Saya mengumpulkan uang Kanada. 47 00:05:41,251 --> 00:05:42,250 Saya mendapat sekitar enam dari mereka. 48 00:05:48,340 --> 00:05:49,645 Apakah Anda ingin minum sesuatu? 49 00:05:51,167 --> 00:05:52,385 aku tidak keberatan segelas.. 50 00:05:53,038 --> 00:05:55,300 Wah. Apa itu? 51 00:05:56,474 --> 00:05:59,475 Apakah itu Warna Hidup adat, tangki anti silau dan bagian atas dapat dibuka? 52 00:06:00,041 --> 00:06:02,085 - Aku tidak yakin. - Dia. 53 00:06:03,477 --> 00:06:04,825 Mereka berkumpul masing-masing dengan tangan. 54 00:06:05,652 --> 00:06:09,001 Wah. Lionfish batang ekor Cina. Dia cantik. 55 00:06:09,696 --> 00:06:10,959 Itu ikan seharga $800! 56 00:06:12,437 --> 00:06:15,307 - Cobalah yang besar. - Kalau begitu, kamu membayar lebih. 57 00:06:19,613 --> 00:06:21,614 Hei, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan. 58 00:06:22,005 --> 00:06:23,398 Hei, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan. 59 00:06:24,311 --> 00:06:26,399 Hai, ikan pelangi Australia. 60 00:06:27,442 --> 00:06:28,792 Anda tidak akan mau masukkan dia ke sana. 61 00:06:30,923 --> 00:06:33,315 - Ya Tuhan! - Wanita menyukainya. 62 00:06:34,446 --> 00:06:36,620 Mereka menganggapnya erotis saat mereka saling memakan. 63 00:06:39,013 --> 00:06:40,318 Permisi sebentar, ya? 64 00:06:41,100 --> 00:06:41,883 Harus buat pipis-kencing. 65 00:06:58,194 --> 00:07:02,022 Antoine, hai. Itu Regina. Saya terbang masuk dari Luksemburg besok. 66 00:07:02,152 --> 00:07:05,067 Aku ingin kamu menjadi supirku. SwissAir, penerbangan 12. 67 00:07:05,283 --> 00:07:08,155 Apakah masih 3.500? Sampai jumpa. ciao. 68 00:07:11,242 --> 00:07:13,549 Aku akhirnya tahu bagaimana kabarmu ambil semua wanita cantik ini. 69 00:07:14,374 --> 00:07:17,028 - Bagaimana? - Anda seorang sopir limusin. 70 00:07:18,550 --> 00:07:19,507 Terkadang memang begitu. 71 00:07:21,116 --> 00:07:22,725 Jadi, bawa saja mereka kembali ke sini dan berhubungan seks dengan mereka? 72 00:07:23,682 --> 00:07:25,118 Jika mereka membayar saya cukup, ya. 73 00:07:26,031 --> 00:07:27,467 Layanan limusin macam apa itu? 74 00:07:28,451 --> 00:07:31,431 Bukankah seharusnya kamu meminumnya ke restoran mewah atau teater? 75 00:07:33,353 --> 00:07:36,312 - Aku seorang gigolo. - Seorang gigo-siapa? 76 00:07:37,858 --> 00:07:40,822 Wanita membayar saya untuk memberi mereka kesenangan. 77 00:07:45,658 --> 00:07:47,135 Bagaimana kamu mendapatkan pekerjaan itu? 78 00:07:48,266 --> 00:07:49,753 Aku seperti jatuh ke dalamnya. 79 00:07:51,602 --> 00:07:53,616 aku akan membunuh pembimbing saya. 80 00:08:02,525 --> 00:08:03,794 Hai! Hai! Hai! 81 00:08:15,037 --> 00:08:17,924 Turun! Anjing nakal! 82 00:08:25,947 --> 00:08:28,363 Hai teman-teman. Apakah kamu merindukanku? 83 00:08:35,194 --> 00:08:39,430 Ya, ada sedikit penundaan dalam rencana pindah ke pantai kami. 84 00:08:41,555 --> 00:08:43,224 Tapi jangan khawatir. 85 00:08:48,230 --> 00:08:49,678 Itu akan terjadi. 86 00:08:55,076 --> 00:08:56,962 Hei, manusia ikan! 87 00:08:58,866 --> 00:09:01,615 Menurutku ada sesuatu yang salah denganku, eh... 88 00:09:01,787 --> 00:09:03,872 uh, duh, duh, ikannya besar. 89 00:09:13,258 --> 00:09:16,179 PH mati. Nitrat berada pada level berbahaya. 90 00:09:16,320 --> 00:09:17,628 Saya bisa menetralisirnya. 91 00:09:18,472 --> 00:09:20,605 Oh, hei, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan. 92 00:09:21,340 --> 00:09:22,525 Mereka tidak menyukai itu. 93 00:09:26,744 --> 00:09:28,066 Saya pikir teman kecil kita menderita kembung di Malawi. 94 00:09:28,276 --> 00:09:31,299 - Apa itu? - Itu kelainan insang. 95 00:09:31,404 --> 00:09:32,938 Apakah itu buruk? 96 00:09:34,115 --> 00:09:36,783 - Bisa berakibat fatal. - Tapi apakah dia akan berhasil? 97 00:09:36,983 --> 00:09:41,015 Dia kaget. aku memberinya beberapa kutu air beku-kering, tapi dia pasti ingin hidup. 98 00:09:41,434 --> 00:09:43,639 - 48 jam ke depan sangat penting. - Empat puluh delapan jam? 99 00:09:44,440 --> 00:09:46,419 Tapi aku harus pergi ke Swiss untuk bisnis. 100 00:09:46,629 --> 00:09:49,163 - Aku akan pergi selama tiga minggu. - Baiklah, batalkan saja. 101 00:09:49,445 --> 00:09:52,461 - Ada ikan yang sakit di sini, sobat. - Hei, hei, bagaimana denganmu, ya? 102 00:09:53,408 --> 00:09:56,015 Kedengarannya bagus, tapi saya tidak mampu untuk pergi ke sana Eropa saat ini. Paspor saya habis masa berlakunya.. 103 00:09:56,537 --> 00:09:59,419 Tidak, tidak. Maksudku, kamu boleh tinggal di sini dan menjaga ikanku, ya? 104 00:09:59,873 --> 00:10:01,713 Tidak, aku punya bar yang lengkap, ya? 105 00:10:02,300 --> 00:10:05,443 Televisi digital. Anda berada di pantai. 106 00:10:06,653 --> 00:10:07,928 Aku tidak tahu. saya.. 107 00:10:14,578 --> 00:10:17,085 Saya akan merasa terhormat untuk merawat ikanmu. 108 00:10:31,472 --> 00:10:32,850 Ingat saja. 109 00:10:33,557 --> 00:10:36,888 Jangan gunakan mobilku dan jangan jawab teleponku. 110 00:10:37,729 --> 00:10:39,528 Tidak ada mobil, tidak ada telepon. 111 00:10:40,337 --> 00:10:42,881 Jadi saya kira mengadakan pesta pantai yang besar tidak mungkin, ya? 112 00:10:46,594 --> 00:10:49,662 Ini adalah abad ke-14 Panah Hongaria. 113 00:10:50,556 --> 00:10:53,956 Itu telah membunuh seorang raja dan mengubah sejarah Eropa. 114 00:10:55,457 --> 00:10:57,224 Anda mengacaukan segalanya di apartemenku... 115 00:10:57,752 --> 00:10:59,379 Aku akan mendorongnya ke pantatmu. 116 00:11:01,402 --> 00:11:02,973 Semoga perjalananmu menyenangkan. 117 00:11:12,143 --> 00:11:13,485 **Ayo, ayo** 118 00:11:17,357 --> 00:11:20,841 Wanita membayar saya untuk memberi mereka kesenangan. 119 00:11:27,994 --> 00:11:30,139 **Ayo ayo** 120 00:11:30,583 --> 00:11:32,977 **Dan beritahu aku kenapa kamu berdiri** 121 00:11:33,000 --> 00:11:34,939 **Ayo, ayo** 122 00:11:35,294 --> 00:11:38,072 **Pasti begitu Mengapa Anda menuntut** 123 00:11:38,214 --> 00:11:39,564 **Ayo, ayo** 124 00:11:42,386 --> 00:11:44,388 **Ayo, ayo** 125 00:11:46,036 --> 00:11:48,616 **Dan berhenti** - Aku di pantai. 126 00:11:48,852 --> 00:11:51,250 Maksudku, aku membuka jendelaku, Ada pasir yang bertiup ke wajahku. 127 00:11:51,830 --> 00:11:53,858 Itu gila. Saya ingin menunjukkannya kepada Anda suatu saat nanti. 128 00:11:53,997 --> 00:11:55,943 - Tidak. - Kamu benar-benar berhutang budi pada dirimu sendiri untuk melihatnya.. 129 00:11:56,052 --> 00:11:57,298 - Tidak. - Hei! 130 00:11:58,028 --> 00:12:00,110 Cobalah untuk bercinta pada waktumu sendiri, sobat. 131 00:12:00,844 --> 00:12:03,208 - Ya, ayolah! - Ayo pergi, sobat. Benar-benar. 132 00:12:03,451 --> 00:12:05,289 Kurasa aku ambil saja beberapa siput laut. 133 00:12:07,414 --> 00:12:09,773 Sebaiknya kau beri aku beberapa dari tangki yang lebih dingin. 134 00:12:55,900 --> 00:12:56,428 Oh! 135 00:12:59,278 --> 00:13:00,153 Oh! Oh ya! 136 00:13:00,600 --> 00:13:01,956 Oh! 137 00:13:03,415 --> 00:13:04,829 Aku jahat. 138 00:13:05,501 --> 00:13:06,336 Aku sudah sangat buruk. 139 00:13:06,501 --> 00:13:09,172 Oh! Ah! 140 00:13:09,985 --> 00:13:12,235 Tapi itu sepadan. 141 00:13:13,635 --> 00:13:16,908 Hai. Apakah Anda ingin membeli beberapa kue Girls of America? 142 00:13:17,286 --> 00:13:20,513 - Jangan pukul aku dengan itu. - Bisakah kamu kembali lagi nanti? 143 00:13:21,456 --> 00:13:23,990 - Ohh! - Eww! Apa yang kamu tonton? 144 00:13:25,107 --> 00:13:29,124 Kamu menjijikkan! Anda orang yang sakit, dan aku akan memberitahukannya! 145 00:13:29,591 --> 00:13:31,205 - Pukul aku lagi! - Berapa harganya? 146 00:14:06,299 --> 00:14:07,427 Besar. 147 00:14:46,449 --> 00:14:48,197 Hei, uh, Deuce, ini Antoine. 148 00:14:49,056 --> 00:14:51,096 Saya baru sadar Aku tidak begitu mengenalmu. 149 00:14:51,663 --> 00:14:53,435 Sejujurnya, itu membuatku sedikit takut. 150 00:14:54,064 --> 00:14:57,336 Pastikan saja kamu menjaga apartemenku bersih, atau kamu akan mati! Sampai jumpa. 151 00:15:55,799 --> 00:15:57,641 Enam ribu dolar? 152 00:15:58,405 --> 00:16:00,330 Aku tahu. Menyebalkan sekali. 153 00:16:00,700 --> 00:16:05,579 - Neil, kemana aku akan pergi $6.000 dalam tiga minggu? - Saya tidak tahu anggaran Anda. 154 00:16:06,227 --> 00:16:09,786 Anda mungkin tidak ingin meledak seluruh gumpalanmu di tangki ini. 155 00:16:11,442 --> 00:16:12,608 saya akan melakukannya. 156 00:16:13,944 --> 00:16:16,692 - Bolehkah saya membayar dengan mencicil? - Tidak. 157 00:16:17,477 --> 00:16:20,408 Saya sampai pada bisep saya di dalamnya, Jika Anda tahu apa yang saya maksud. 158 00:16:21,348 --> 00:16:24,489 Aku tidak mencoba membalikkanmu dan apakah kamu mengeringkan di sini. 159 00:16:24,998 --> 00:16:28,724 Lihat. Berjongkoklah di atasnya selama satu malam, dan beri tahu aku. 160 00:16:56,284 --> 00:16:58,414 - Apa? Halo? - Hai. 161 00:16:59,204 --> 00:17:03,159 Aku sudah menatap nomormu Selama berjam-jam. Saya mendapatkannya dari seorang teman. 162 00:17:03,793 --> 00:17:07,501 Um, sebenarnya tidak seharusnya menggunakan ponsel ini. 163 00:17:07,756 --> 00:17:11,989 Kenapa kamu tidak datang? Alamat saya adalah 1235 Radford Way. 164 00:17:12,343 --> 00:17:17,340 Sebenarnya, uh, aku sudah.. aku sudah masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini. 165 00:17:18,183 --> 00:17:19,588 saya telanjang. 166 00:17:21,312 --> 00:17:22,355 **Hubungi saya Hubungi saya** 167 00:17:22,899 --> 00:17:23,710 **Di telepon** 168 00:17:24,068 --> 00:17:27,733 **Hubungi aku, telepon aku kapan saja, kapan saja** 169 00:17:28,091 --> 00:17:29,008 **Hubungi saya** 170 00:17:36,434 --> 00:17:40,518 Sekarang inilah anak kecilku turis Jerman. 171 00:17:42,065 --> 00:17:44,862 Apakah ini dia? Apakah ini keseluruhan pakaiannya? 172 00:17:45,419 --> 00:17:47,281 Itu sempurna. 173 00:17:58,543 --> 00:18:02,787 Ya. Gunakan peta. Gunakan peta. 174 00:18:08,707 --> 00:18:12,918 "Vohrest der Patung Liberty?" 175 00:18:13,663 --> 00:18:16,269 Anda seharusnya terjebak dengan turnya, Heinz. 176 00:18:17,105 --> 00:18:19,095 Sekarang Anda harus melakukannya membayar dendanya. 177 00:18:21,172 --> 00:18:23,692 Itu.. Tidak masalah. aku hanya akan, um.. 178 00:18:24,926 --> 00:18:27,717 Biarkan aku tergelincir beberapa bayi ini. 179 00:18:34,312 --> 00:18:37,435 - Apa itu tadi? - Aku tidak mendengar apa pun. 180 00:18:37,962 --> 00:18:42,566 Sekarang, kemarilah, kamu pengelana kecil yang nakal. 181 00:18:47,869 --> 00:18:51,519 - Tunggu sebentar. Saya pasti mendengar sesuatu! - Oh, itu hanya Wolfy. 182 00:18:51,772 --> 00:18:55,378 Dia sudah lama berada di sana. Sekarang, Anda berkonsentrasi dan tetap dalam karakter. 183 00:18:57,255 --> 00:18:59,602 Wolfy, tenanglah! 184 00:19:00,384 --> 00:19:02,675 Sekarang, kamu fokus saja pada Wiener schnitzel kecilmu. 185 00:19:05,077 --> 00:19:06,416 Aku harus keluar dari sini. 186 00:19:07,683 --> 00:19:09,647 Jangan khawatir. Dia tidak pernah melewati semuanya. 187 00:19:11,021 --> 00:19:11,857 Mungkin sebaiknya kamu pergi. 188 00:19:16,025 --> 00:19:18,633 Wolfy harus berhenti melakukan ini pada teman Ibu! 189 00:19:18,882 --> 00:19:21,185 Ya, benar. Ya, benar. 190 00:19:22,284 --> 00:19:25,400 Dia akan baik-baik saja untuk sementara waktu. Di sini, ini untukmu. Hanya itu yang bisa kuambil. 191 00:19:26,454 --> 00:19:29,116 - Apakah aku memberimu kesenangan? - Tidak terlalu. 192 00:19:29,583 --> 00:19:30,611 K-K-Sebaiknya kau angkat saja. 193 00:19:46,790 --> 00:19:48,276 Sepuluh dolar? 194 00:19:51,692 --> 00:19:53,391 Ya! 195 00:20:01,912 --> 00:20:04,641 **Yah, Anda bisa mengetahuinya ngomong-ngomong aku jadi pendek** 196 00:20:05,400 --> 00:20:07,273 **Bahwa saya seorang pria wanita Seorang pengusaha** 197 00:20:07,960 --> 00:20:09,211 **Saya menyimpannya secara utuh Yo, Clef** 198 00:20:09,628 --> 00:20:12,340 **Lakukan trek dengan John Mainkan mack sementara saya membayar taksi** 199 00:20:12,400 --> 00:20:14,721 **Bisnis seperti biasa mengawasi tersangka** 200 00:20:14,947 --> 00:20:17,134 **Curi aset saya** - Martini dan dua buah zaitun. 201 00:20:17,554 --> 00:20:20,715 **Minum di bar** - Martini. Dua buah zaitun. 202 00:20:21,725 --> 00:20:23,919 Semua wanita membutuhkannya hiburan malam ini? 203 00:20:24,437 --> 00:20:25,563 Dia agak manis. 204 00:20:35,283 --> 00:20:37,294 Delapan lewat lima puluh. 205 00:20:39,975 --> 00:20:42,954 - Delapan dolar? - Dan lima puluh sen. 206 00:20:44,668 --> 00:20:47,263 Ya, berapa harganya saja jus cranberry biasa? 207 00:20:48,202 --> 00:20:49,063 Oh, eh, tiga dolar. 208 00:20:49,570 --> 00:20:50,700 Saya akan melakukannya. 209 00:20:56,205 --> 00:20:58,340 Ini dia. Itu, eh, pukul sebelas lima puluh. 210 00:21:00,311 --> 00:21:02,266 Eh, tidak, tidak. Mungkin Anda salah paham terhadap saya. 211 00:21:02,709 --> 00:21:05,679 Saya ingin membatalkan pesanan awal saya Dari martini dan dua buah zaitun... 212 00:21:06,568 --> 00:21:10,069 dan pilih cranberry biasa saja jus, tentu saja, seharga tiga dolar. 213 00:21:10,427 --> 00:21:12,899 Dan saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini ini mungkin menyebabkan Anda. 214 00:21:13,451 --> 00:21:14,702 Eh, mungkin kamu tidak mengerti. 215 00:21:15,232 --> 00:21:17,452 Uh, jika kamu tidak membayarku sekarang, aku akan, eh... 216 00:21:17,726 --> 00:21:20,348 Aku akan ambil tongkat swizzle ini dan, eh... 217 00:21:20,736 --> 00:21:22,145 Aku akan mendorongnya tepat di lubang kencingmu. 218 00:21:23,254 --> 00:21:26,433 **Tetap hidup** - Jadi itu jam sebelas lima puluh, kan? 219 00:21:26,961 --> 00:21:28,474 - Benar. - Oke. 220 00:21:28,676 --> 00:21:32,315 Ada sepuluh dan enam perempat. 221 00:21:33,190 --> 00:21:35,881 Dan, eh, beritahu kamu apa. Aku akan mengerjakan tipmu. 222 00:21:43,798 --> 00:21:45,756 Saya tidak dapat membantu mendengar bahasa Spanyol Anda. 223 00:21:47,239 --> 00:21:48,027 Itu bahasa Prancis. 224 00:21:50,368 --> 00:21:53,642 Perancis. Orang-orang baik. Bolehkah aku? 225 00:21:54,018 --> 00:21:55,582 Tidak.. 226 00:21:57,668 --> 00:21:58,710 Ups. 227 00:22:00,275 --> 00:22:01,456 Kursi kulit ini. 228 00:22:02,361 --> 00:22:04,876 Apakah Anda ingin martini atau jus cranberry? 229 00:22:04,968 --> 00:22:05,907 Tidak. 230 00:22:07,054 --> 00:22:08,221 Agak merayakannya malam ini. 231 00:22:11,747 --> 00:22:13,117 Kemungkinan perubahan karier. 232 00:22:16,440 --> 00:22:20,510 - Aku sangat bersemangat tentang hal itu. - Kamu ingin keluar dari sini? 233 00:22:24,782 --> 00:22:25,769 Oke. Saya minta maaf. 234 00:22:26,868 --> 00:22:28,549 Maksudku, bersama-sama. 235 00:22:40,842 --> 00:22:42,137 Apa yang terjadi dengan karpet? 236 00:22:42,719 --> 00:22:46,662 Oh, itu, uh, salah satunya permadani basah abad ke-18. 237 00:22:56,068 --> 00:22:58,271 Oh, itu tentu saja dihargai. 238 00:23:00,238 --> 00:23:01,052 Hei, wah. 239 00:23:02,325 --> 00:23:04,774 Mungkin kita harus berhati-hati Dari bisnis kecil dulu. 240 00:23:05,974 --> 00:23:07,262 Jika Anda lebih suka. 241 00:23:07,539 --> 00:23:11,374 Saya tidak menetapkan harga atau apa pun, tapi saya telah mendapatkan sepuluh dolar. 242 00:23:12,753 --> 00:23:15,798 - Saya minta maaf? - Ya, itulah tarifku. 243 00:23:16,090 --> 00:23:17,511 Tapi saya bersedia bernegosiasi. 244 00:23:20,584 --> 00:23:23,553 Itu lucu. Tapi harganya 500. 245 00:23:24,225 --> 00:23:26,797 Anda akan membayar saya $500? 246 00:23:27,666 --> 00:23:30,336 Tidak, sayang, kamu bayar aku. 247 00:23:32,254 --> 00:23:35,140 Oh, saya mengerti. Ini adalah semacam pembalikan peran. 248 00:23:35,696 --> 00:23:38,824 Saya akan ikut bermain dengan ini. Oke, 300, 400, 500. 249 00:23:39,587 --> 00:23:40,702 Kamu adalah pelacurku. 250 00:23:41,119 --> 00:23:42,774 Tidak, serius, dimana sepuluh dolarku? 251 00:23:43,517 --> 00:23:46,655 Dengar, brengsek, aku tidak datang sepanjang jalan ke sini tanpa alasan apa pun. 252 00:23:47,167 --> 00:23:50,211 Sekarang, beri saya $500 saya! 253 00:23:50,712 --> 00:23:53,482 Anda memberi saya sepuluh dolar! 254 00:23:54,385 --> 00:23:55,782 500, sekarang! 255 00:23:58,416 --> 00:24:00,643 Anda membayar saya sepuluh dolar. 256 00:24:02,810 --> 00:24:04,268 Bagus. Oh! 257 00:24:16,367 --> 00:24:17,853 Hanya itu yang kamu punya? 258 00:24:32,010 --> 00:24:33,507 Sepuluh dolar! 259 00:24:48,696 --> 00:24:50,683 TIDAK! Tolong, jangan! 260 00:24:51,361 --> 00:24:53,757 Lima ratus dolar, atau ikan mendapatkannya. 261 00:24:54,464 --> 00:24:55,309 Mari kita bicarakan hal ini. 262 00:25:04,339 --> 00:25:09,090 - Kenapa kamu punya foto Antoine? - Nah, ini tempatnya. Aku sedang menjaga ikannya untuknya. 263 00:25:13,724 --> 00:25:17,298 Tolong, jangan beritahu dia tentang sepatunya ya? 264 00:25:36,666 --> 00:25:41,444 - Permisi. Bisakah saya membantu Anda? - Ya Tuhan. 265 00:25:42,715 --> 00:25:43,908 Aku sedang melihat orang mati. 266 00:25:45,010 --> 00:25:48,393 Kau tahu, kata Claire padaku bahwa tempat Antoine berantakan... 267 00:25:48,659 --> 00:25:51,457 tapi aku tidak tahu. 268 00:25:51,892 --> 00:25:54,554 - Claire? - Pelacur yang kamu pukul. 269 00:25:55,251 --> 00:25:56,309 Itu adalah kesalahpahaman... 270 00:25:57,002 --> 00:26:01,073 dan aku berniat memperbaiki semuanya pada saat Antoine kembali. 271 00:26:02,008 --> 00:26:05,089 Aku hanya.. hanya sedikit kekurangan uang sekarang. 272 00:26:06,388 --> 00:26:07,582 Mungkin ada sesuatu kita bisa berolahraga. 273 00:26:08,161 --> 00:26:10,252 Claire menyebutkan bahwa kamu mencoba-coba pelacuran. 274 00:26:11,338 --> 00:26:13,175 - Saya minta maaf? - Kamu laki-laki pelacur. 275 00:26:13,688 --> 00:26:15,763 - Yah, aku mencobanya selama beberapa jam.. - Lihat cincin ini? 276 00:26:16,294 --> 00:26:17,801 Batu topas. Itu batu kelahiran ibuku. 277 00:26:18,338 --> 00:26:19,346 Dapatkan itu dari pria-pelacur. 278 00:26:20,153 --> 00:26:22,306 Lihat gantungan kunci ini? Itu benar. 279 00:26:23,074 --> 00:26:25,524 Mini yo-yo. Tahu bagaimana saya mendapat uang untuk itu? 280 00:26:26,202 --> 00:26:27,219 - Pelacur? - Pasar saham. 281 00:26:27,766 --> 00:26:30,100 Tapi saya mendapat uang untuk pasar saham dari pria-pelacur... 282 00:26:30,895 --> 00:26:32,684 dan mewakili pria-pelacur sepertimu. 283 00:26:35,066 --> 00:26:38,477 - Jadi, kamu seorang germo? - T.J. jangan menganggap dirinya bukan germo. 284 00:26:39,421 --> 00:26:41,345 Lebih mirip nyonya laki-laki. 285 00:26:43,409 --> 00:26:45,363 Itu tidak dipikirkan dengan matang. 286 00:26:46,538 --> 00:26:50,354 Lihatlah ikan yang sombong ini. Ini seperti anjing hutan. Raja hutan. 287 00:26:51,287 --> 00:26:53,322 Sama seperti Antoine. Dia tidak membutuhkan germo. 288 00:26:54,880 --> 00:26:56,958 Sekarang lihat ini ikan tingkat menengah di sini. 289 00:26:57,279 --> 00:27:00,197 Pekerjaan hotel, konvensi, pusat senior. 290 00:27:00,929 --> 00:27:03,571 Saya mewakili beberapa pelacur laki-laki pada level permainan ini. 291 00:27:05,309 --> 00:27:06,689 Sekarang lihatlah kawan kecil ini. 292 00:27:07,395 --> 00:27:10,523 Di bagian bawah, cobalah untuk sibuk dengan pria scuba. 293 00:27:11,774 --> 00:27:14,492 Anda tahu, jika Anda bekerja keras dan dengarkan aku... 294 00:27:15,737 --> 00:27:17,091 ini bisa jadi kamu. 295 00:27:17,823 --> 00:27:21,468 Baiklah, terima kasih, tapi aku sudah punya pekerjaan. 296 00:27:23,037 --> 00:27:26,517 - Saya membersihkan tangki ikan. - Kamu pernah menghasilkan $150 membersihkan tangki ikan? 297 00:27:26,687 --> 00:27:28,651 - Seratus lima puluh dolar? - Ya. 298 00:27:29,248 --> 00:27:30,516 Ikan tidak akan membayar untuk semua ini. 299 00:27:33,466 --> 00:27:34,536 Aku tidak tahu. 300 00:27:36,073 --> 00:27:37,943 Anda tahu, milik Antoine mempunyai temperamen yang buruk. 301 00:27:38,680 --> 00:27:40,857 Ingat saat aku terjatuh abu cerutu di permadaninya. 302 00:27:42,330 --> 00:27:45,150 Dia membuatku mengambilnya dengan anusku. 303 00:27:47,023 --> 00:27:49,604 Yah, mungkin aku bisa melakukan beberapa pekerjaan... 304 00:27:51,188 --> 00:27:52,366 hanya untuk mendapatkan tempat ini diperbaiki. 305 00:28:05,794 --> 00:28:07,279 Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 306 00:28:17,382 --> 00:28:19,400 **Saya percaya pada keajaiban** 307 00:28:21,229 --> 00:28:22,478 **Dari mana asalmu** 308 00:28:23,001 --> 00:28:25,750 **Kamu seksi Hal yang seksi, kamu** 309 00:28:26,652 --> 00:28:28,460 **Saya percaya pada keajaiban** 310 00:28:29,780 --> 00:28:31,475 **Sejak kamu datang** 311 00:29:02,630 --> 00:29:04,159 Kamu seorang pelacur laki-laki sekarang. 312 00:29:05,759 --> 00:29:08,405 - Aku sangat bangga. - Terima kasih, T.J. 313 00:29:09,365 --> 00:29:11,011 Ingat, ini urusan bisnis. 314 00:29:12,537 --> 00:29:14,496 Jangan pernah jatuh cinta. 315 00:29:37,565 --> 00:29:40,322 Aku di atas! 316 00:29:58,422 --> 00:30:02,130 Oke, Deuce, jangan jatuh cinta. 317 00:30:14,065 --> 00:30:15,955 Aku tahu apa yang kamu pikirkan. 318 00:30:17,714 --> 00:30:22,255 Anda pikir itu memang benar payudara terbesar yang pernah Anda lihat. 319 00:30:22,929 --> 00:30:24,095 Bolehkah saya menggunakan ponsel Anda? 320 00:30:24,494 --> 00:30:25,506 Aku bukan wanita biasa. 321 00:30:26,579 --> 00:30:29,506 Saya suka seks, dan aku tidak takut untuk mengakuinya.. 322 00:30:33,879 --> 00:30:36,361 Permisi. Saya baru saja makan puding satu jam yang lalu. 323 00:30:36,963 --> 00:30:40,739 - Ya Tuhan! - Kamu pernah memarkir sepedamu di hanggar pesawat? 324 00:30:41,179 --> 00:30:43,880 - Saya minta maaf? - Kamu pernah melempar tusuk gigi... 325 00:30:45,350 --> 00:30:46,225 ke dalam gunung berapi? 326 00:30:46,915 --> 00:30:49,050 - Apa? - Oh, tidak apa-apa. 327 00:30:49,939 --> 00:30:53,590 Hanya membuat obrolan kosong. Apakah kamu nyaman? 328 00:30:54,215 --> 00:30:56,449 - Sebenarnya tidak. - Ooh. 329 00:30:57,134 --> 00:31:00,488 aku berkeringat. Kamu membuatku kepanasan. 330 00:31:01,514 --> 00:31:04,964 - Kamu tidak suka rambutku, kan? - Menurutku ada kesalahan. 331 00:31:05,165 --> 00:31:07,563 - Apa kamu bilang "steak"? - Jangan salah. 332 00:31:07,730 --> 00:31:10,302 - Oh, lihat, sekarang kamu membuatku bersemangat. - Dengar, aku gay. 333 00:31:11,943 --> 00:31:15,072 - Nah, seberapa gaynya kamu? - Sangat, sangat gay. 334 00:31:15,265 --> 00:31:16,636 Anda pasti sudah menelepon Layanan Pengawalan Sangat Gay. 335 00:31:16,980 --> 00:31:20,558 Oh sial. Lihat, kadang-kadang jariku bengkak... 336 00:31:20,808 --> 00:31:22,893 dan aku tidak bisa membersihkannya tekan angkanya. 337 00:31:23,414 --> 00:31:26,114 Mereka harus membuat telepon untuk gadis bertubuh penuh. 338 00:31:26,543 --> 00:31:28,347 - Seharusnya begitu. - Jadi... 339 00:31:29,150 --> 00:31:30,291 apa yang kita lakukan? 340 00:31:34,886 --> 00:31:38,536 Oh ya. Oh ya. 341 00:31:38,632 --> 00:31:41,771 Kue dan Pai. Kue dan Pai! 342 00:31:42,186 --> 00:31:44,784 Oke, kue yang mana memiliki gula paling banyak? 343 00:31:45,001 --> 00:31:49,030 - Tukang sepatu buah persik. - Kamu menang lagi. Itu berarti empat pertandingan berbanding satu. 344 00:31:49,486 --> 00:31:52,285 Ya, hal-hal sepele makanan cepat saji adalah permainanku, sayang. 345 00:31:55,222 --> 00:31:58,585 Saya harus memberitahu Anda, tidak ada seorang pun yang pernah senang Jabba si Pelacur. 346 00:31:59,393 --> 00:32:00,957 Deucey, kamu punya cara untuk memuaskan seorang wanita... 347 00:32:01,412 --> 00:32:03,272 itu akan membuat pria normal muak. 348 00:32:04,085 --> 00:32:05,181 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 349 00:32:05,963 --> 00:32:07,972 Anda harus memilikinya sebuah "man-gina" yang ajaib. 350 00:32:08,778 --> 00:32:09,975 - Hah? - "Man-gina." 351 00:32:10,447 --> 00:32:14,980 Itu istilah profesional, kami pelacur gunakan untuk menggambarkan vagina kami. 352 00:32:15,765 --> 00:32:17,574 Aku bukan salah satu pelacurmu. 353 00:32:18,164 --> 00:32:18,947 Oke? saya berhenti. 354 00:32:19,207 --> 00:32:21,159 Dasar wanita jalang yang tidak tahu berterima kasih. 355 00:32:21,710 --> 00:32:23,379 Bagaimana kalau aku menelepon Antoine di Swiss... 356 00:32:23,894 --> 00:32:26,633 dan beritahu dia bagaimana kabarmu mendekorasi ulang istana poonnya? 357 00:32:27,029 --> 00:32:29,057 Aku bukan wanita jalang yang tidak tahu berterima kasih. 358 00:32:30,157 --> 00:32:32,344 Beri aku waktu sebentar untuk berpikir di sini. 359 00:32:58,835 --> 00:32:59,878 Terima kasih. 360 00:33:00,921 --> 00:33:02,827 - Bagaimana kabarmu? - Cukup bagus. 361 00:33:03,632 --> 00:33:06,388 - Hei, Ayah, izinkan saya mengajukan pertanyaan. - Dan apa itu, Nak? 362 00:33:06,657 --> 00:33:09,785 Apakah menurut Anda itu salah bagi seorang pria untuk menerima uang dari seorang wanita... 363 00:33:10,005 --> 00:33:12,473 untuk, kamu tahu, tunjukkan padanya waktu yang menyenangkan? 364 00:33:12,601 --> 00:33:14,808 Aku baru saja memikirkan hal itu pagi ini. 365 00:33:14,895 --> 00:33:18,698 Gagasan tentang seorang pelacur laki-laki adalah ide yang relatif baru. 366 00:33:20,944 --> 00:33:23,303 - Köln? - Tidak, terima kasih. 367 00:33:24,385 --> 00:33:27,395 Wanita-wanita ini sedang mencari untuk sesuatu yang lebih dari sekedar seks. 368 00:33:28,035 --> 00:33:30,379 - Mereka menginginkan romansa. - Apa maksudmu? 369 00:33:31,685 --> 00:33:34,307 Ya, itu seperti saat aku bertemu ibumu. 370 00:33:34,501 --> 00:33:35,671 Tuhan istirahatkan jiwanya. 371 00:33:36,225 --> 00:33:38,385 Saya tidak punya banyak sebagai toilet untuk dibersihkan. 372 00:33:38,672 --> 00:33:42,879 Tetap saja, saya tidak akan membayarnya sepeser pun untuk seks, apa pun yang terjadi dia sedang mengisi daya. 373 00:33:43,421 --> 00:33:44,199 Apa? 374 00:33:44,720 --> 00:33:47,980 Ya, ibumu bisa saja melakukannya pria mana pun yang dia inginkan di klub tari telanjang itu... 375 00:33:48,371 --> 00:33:52,234 dan ini pertama kalinya aku berada di Bangkok, Saya sendiri sedang mencari waktu yang menyenangkan. 376 00:33:52,542 --> 00:33:54,651 - Kamu bertemu Ibu di mana? - Oh, itu tidak penting. 377 00:33:55,149 --> 00:33:57,277 Masalahnya adalah, dia melihat sesuatu dalam diriku... 378 00:33:57,861 --> 00:33:59,327 melebihi 200 baht.. 379 00:34:00,363 --> 00:34:01,994 seorang pria dengan mata untuk petualangan... 380 00:34:02,658 --> 00:34:04,110 siapa yang tidak takut untuk mempertaruhkan semuanya. 381 00:34:05,252 --> 00:34:06,434 Ayah, apakah.. apakah kamu mengatakan itu.. 382 00:34:10,792 --> 00:34:13,516 Jadi, kami mengambil semuanya tagihan satu dolarnya dari panggung... 383 00:34:14,451 --> 00:34:15,607 mengucapkan selamat tinggal pada keledai itu... 384 00:34:16,215 --> 00:34:18,981 dan dua hari kemudian, kami adalah suami istri. 385 00:34:19,657 --> 00:34:22,141 Dan kami menikah dengan bahagia, waktu yang lama. 386 00:34:23,056 --> 00:34:26,284 Jadi, menurutmu aku harus begitu lebih suka mengambil risiko? 387 00:34:27,396 --> 00:34:28,228 Bekerja untuk saya. 388 00:34:29,622 --> 00:34:30,697 Terima kasih, Pop. 389 00:34:34,777 --> 00:34:35,799 Nah, nak... 390 00:34:37,698 --> 00:34:39,430 Sepertinya aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. 391 00:34:45,206 --> 00:34:46,716 Anda menjadi seorang pelacur laki-laki. 392 00:34:48,648 --> 00:34:49,831 Lelaki ku! 393 00:35:03,476 --> 00:35:05,203 - Apakah.. Apakah Tina ada di sini? - Ya. 394 00:35:06,480 --> 00:35:08,459 Saya Deuce Bigalow, teman kencannya. 395 00:35:09,191 --> 00:35:10,166 Aku mengambil barang-barangku. 396 00:35:15,971 --> 00:35:17,361 Saya suka tempat ini. 397 00:35:18,577 --> 00:35:20,778 - Dari mana asalmu lagi? - Norwegia. 398 00:35:21,185 --> 00:35:23,468 - Orang aneh! - Aku mendengar banyak hal hebat tentang hal itu. 399 00:35:24,242 --> 00:35:27,048 - Astaga, itu Bigfoot! - Jadi bagaimana kamu bisa sampai di sini? 400 00:35:27,129 --> 00:35:30,943 Saya menjalani prosedur kelenjar pituitari di Pusat Medis UCLA... 401 00:35:31,195 --> 00:35:33,178 dan aku langsung jatuh cinta dengan orang-orang di sini. 402 00:35:33,193 --> 00:35:36,997 - Hei, simpan di sirkus! - Kau tahu, tempat ini punya sudah jauh menurun. 403 00:35:37,557 --> 00:35:40,261 - Bagaimana menurutmu kita pergi ke tempat lain? - Itu sangat menyebalkan! 404 00:35:42,771 --> 00:35:44,858 aku minta maaf soal itu apa yang dikatakan orang-orang itu. 405 00:35:45,170 --> 00:35:47,635 Anda harus bisa pergi di semua wahana. 406 00:35:51,010 --> 00:35:53,637 Saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan, tapi aku harus pergi. 407 00:35:55,078 --> 00:35:58,546 Mudah. Mudah! Tenang saja! 408 00:35:59,457 --> 00:36:00,813 Tunggu, tunggu. 409 00:36:02,545 --> 00:36:04,005 Tunggu. Hei, aku tahu apa yang bisa kita lakukan. 410 00:36:05,505 --> 00:36:07,802 Saya mengerti. Berikan padaku sejenak untuk berpikir di sini! 411 00:36:09,155 --> 00:36:10,689 Tunggu! Wah! 412 00:36:11,972 --> 00:36:14,137 Oh ya! Oh! 413 00:36:15,412 --> 00:36:16,551 Hmm! 414 00:36:26,362 --> 00:36:29,780 Oh, belum ada seorang pun yang pernah menyentuh kakiku sebelumnya. 415 00:36:45,134 --> 00:36:47,889 Deuce Bigalow? Detektif Fowler, L.A.P.D. 416 00:36:48,992 --> 00:36:51,497 Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda tentang Antoine Laconte... 417 00:36:52,017 --> 00:36:54,690 dikenal gigolo, pelacur laki-laki. 418 00:36:56,083 --> 00:37:00,035 - Aku hanya merawat ikannya. - Aku yakin kamu memang begitu. 419 00:37:01,193 --> 00:37:02,360 Kau memuakkan! 420 00:37:02,863 --> 00:37:05,138 Anda akan berdiri di sana dan memberitahu saya wanita raksasa itu... 421 00:37:05,469 --> 00:37:07,364 tidak hanya membayarmu untuk berhubungan seks dengannya? 422 00:37:07,869 --> 00:37:09,724 - Tidak. - Biarkan aku memberitahumu sesuatu, tuan. 423 00:37:10,162 --> 00:37:14,485 Saya bisa tidur di malam hari, karena saya membuat kehidupan yang layak, takut akan Tuhan, dan jujur. 424 00:37:14,751 --> 00:37:17,453 Saya yakin Anda melakukannya, tapi tidak ada yang bisa kuberitahukan padamu. 425 00:37:17,775 --> 00:37:18,702 Saya pikir ada. 426 00:37:19,548 --> 00:37:20,317 Apa pendapat Anda tentang ini? 427 00:37:21,112 --> 00:37:24,005 - Kamu pikir aku bisa mendapatkan apa saja untuk itu? Anda tahu, uang? - Aku tidak tahu. 428 00:37:24,763 --> 00:37:27,195 Ya. Menurutmu Aku pecundang, bukan? 429 00:37:27,474 --> 00:37:29,702 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Yah, mungkin aku pecundang... 430 00:37:30,224 --> 00:37:31,872 tapi aku pecundang siapa yang bisa menghancurkanmu. 431 00:37:32,584 --> 00:37:36,339 Sekarang beritahu Antoine Aku akan menangkapnya. 432 00:37:54,484 --> 00:37:56,466 - Halo? - Apakah ini Rut? 433 00:37:57,090 --> 00:37:59,826 Ya, aku akan segera turun. Sialan! 434 00:38:00,845 --> 00:38:02,341 - Hari yang menyenangkan, ya? - Ya. 435 00:38:03,452 --> 00:38:04,699 Dorong itu ke pantatmu! 436 00:38:09,605 --> 00:38:11,376 Astaga, kamu baik-baik saja? 437 00:38:11,691 --> 00:38:14,506 Saya minta maaf. Saya menderita sindrom Tourette... 438 00:38:14,820 --> 00:38:17,959 dan itu membuatku memilikinya ledakan yang tidak terkendali ini. 439 00:38:18,990 --> 00:38:21,077 - Ini tidak terlalu buruk. - Ya. Tidak apa-apa. 440 00:38:21,117 --> 00:38:22,452 Maksudku, kamu akan terbiasa dengan hal itu. 441 00:38:23,162 --> 00:38:26,660 Bola keringat! Dubur! Penjilat anus! 442 00:38:28,689 --> 00:38:33,751 Anda tahu, ada beberapa tempat Saya tidak bisa pergi! Penggigit puting! 443 00:38:36,197 --> 00:38:39,199 Apa yang kamu bicarakan? Saya hampir tidak menyadarinya. 444 00:38:40,890 --> 00:38:43,796 Skrotum! Sperma! Wajah sperma! 445 00:38:45,270 --> 00:38:49,409 Aku tidak bisa pergi ke tempat yang dekat seperti gereja. Ha ha! Vulva! 446 00:38:50,276 --> 00:38:52,937 Sekolah dasar. Air mani! Perangkap air mani! 447 00:38:53,717 --> 00:38:54,986 Hampir di mana saja. 448 00:38:56,012 --> 00:38:57,369 Kentut! Penis buatan! 449 00:38:58,097 --> 00:38:59,913 Besar.. Besar, payudara besar! 450 00:39:00,961 --> 00:39:03,520 Kotoran! Pelacur sialan! 451 00:39:03,739 --> 00:39:06,748 Hei, uh, ayo kita isi ulang. Aku akan menyalakan AC. 452 00:39:10,925 --> 00:39:12,772 Anda mungkin ingin antar aku pulang, bukan? 453 00:39:13,844 --> 00:39:15,554 Tidak. 454 00:39:16,556 --> 00:39:17,986 Hei, aku punya ide. 455 00:39:23,856 --> 00:39:25,962 saya gugup. Ada banyak orang di sini. 456 00:39:26,567 --> 00:39:27,710 - Jangan khawatir. - Si pemakan sampah! 457 00:39:29,372 --> 00:39:30,222 - "Omong kosong pengunyah"? - Aku tahu! 458 00:39:30,426 --> 00:39:31,566 Dia pasti aman! 459 00:39:32,615 --> 00:39:35,519 - Hei, bagaimana menurutmu tentang tim lain? - Bajingan! 460 00:39:35,927 --> 00:39:36,674 - Hei, pelan-pelan. - Benar. 461 00:39:37,413 --> 00:39:41,490 Dan.. Dan kendi mereka. Maksudku, berhenti mengulur waktu dan membuangnya. 462 00:39:41,793 --> 00:39:43,982 - Rambut bola! - "Rambut bola"? - Rambut bola! 463 00:39:44,638 --> 00:39:45,818 Ya, rambut bola. 464 00:39:46,277 --> 00:39:48,654 Yang kita perlukan adalah rambut yang mencolok. 465 00:39:49,718 --> 00:39:52,161 Tim lain itu sekelompok bayi mahal! 466 00:39:52,504 --> 00:39:54,642 - Pelacur! - Ya! Katakan pada mereka, sayang! 467 00:39:59,625 --> 00:40:02,767 - Mereka memanggilnya keluar? - Penjilat S-Skrotum! 468 00:40:03,067 --> 00:40:04,318 - Ya! - Penjilat skrotum! 469 00:40:04,489 --> 00:40:07,122 Wajah kencing! Wajah kencing! Wajah kencing! 470 00:40:07,343 --> 00:40:08,536 Wajah kencing! Wajah kencing! 471 00:40:08,920 --> 00:40:11,259 Wajah kencing! Wajah kencing! Wajah kencing! Wajah kencing! 472 00:40:11,598 --> 00:40:14,226 Wajah kencing! Wajah kencing! Wajah kencing! 473 00:40:16,832 --> 00:40:20,195 Deucey, kamu wanita jalang terbaik di kandang laki-laki saya. 474 00:40:21,004 --> 00:40:23,617 Jika aku punya dua "man-gina" lagi sepertimu, Saya akan menjadi jutawan. 475 00:40:24,654 --> 00:40:27,312 - T.J., kupikir aku akan keluar. - Duduklah. 476 00:40:27,782 --> 00:40:30,832 Kencan berikutnya inilah yang kita jadikan mucikari panggil doozy. 477 00:40:31,902 --> 00:40:33,928 - Ada apa dengan yang ini? - Tidak ada apa-apa. 478 00:40:34,561 --> 00:40:37,820 Pernahkah kamu melihatnya? Siapa dia, 80? Berpunggung bungkuk? 479 00:40:38,732 --> 00:40:39,747 Dia baru saja keluar dari kampus. 480 00:40:39,984 --> 00:40:42,678 Beberapa pacarnya ikut serta untuk membelikannya sedikit kue daging. 481 00:40:42,904 --> 00:40:45,877 - Dia pikir itu kencan buta. - Itu laki-laki, bukan? 482 00:40:47,597 --> 00:40:51,152 Menurutku tidak, tapi aku telah dibodohi sebelumnya. 483 00:41:14,189 --> 00:41:17,023 - Kamu pasti Kate. - Permisi. Pelayan. 484 00:41:17,839 --> 00:41:20,259 Ah. Eh, ya. Maaf. Kami sibuk malam ini. 485 00:41:20,343 --> 00:41:21,073 aku akan pesan.. 486 00:41:22,235 --> 00:41:24,096 - Nomor empat? - Ya. Terima kasih. 487 00:41:29,832 --> 00:41:31,931 - Aku Kate. - Apa kamu yakin? 488 00:41:32,961 --> 00:41:36,922 - Pikirkan begitu. - Saya minta maaf. kamu hanya tidak seperti yang kuharapkan. 489 00:41:37,758 --> 00:41:40,149 - Benar-benar. - Tidak, tidak. 490 00:41:40,886 --> 00:41:42,775 Maksudku, di, uh.. dengan cara yang baik. 491 00:41:43,911 --> 00:41:47,837 Mereka tidak mengatakannya kamu sangat sempurna. 492 00:41:49,179 --> 00:41:50,102 "Sempurna." 493 00:41:51,419 --> 00:41:53,788 Jadi, Sally dan Megan tidak memberitahuku banyak hal tentangmu. 494 00:41:54,340 --> 00:41:55,617 Siapa? 495 00:41:56,946 --> 00:42:01,624 Oh, benar, eh.. Yah, aku membersihkan, eh, tank.. eh.. 496 00:42:02,473 --> 00:42:03,293 kapal tanker. 497 00:42:04,559 --> 00:42:06,205 Saya minta maaf. Aku masih agak kaget. 498 00:42:06,854 --> 00:42:09,390 Maksudku, kamu.. kamu benar-benar normal. 499 00:42:11,071 --> 00:42:12,172 Terima kasih. 500 00:42:12,589 --> 00:42:15,455 Beberapa kencan terakhirku sangat mengerikan. 501 00:42:15,717 --> 00:42:17,276 Oh, kamu sudah siap pada banyak kencan buta? 502 00:42:18,325 --> 00:42:19,356 Baru-baru ini saja. 503 00:42:20,919 --> 00:42:23,055 - B-Bagaimana denganmu? - Ini yang pertama bagiku. 504 00:42:24,061 --> 00:42:27,724 - Kuharap tempat ini baik-baik saja. - Apakah kamu bercanda? Ini luar biasa. 505 00:42:31,360 --> 00:42:33,515 - Ya Tuhan! - Apakah kamu baik-baik saja? 506 00:42:33,968 --> 00:42:37,344 - Apakah ini salah satunya, uh.. - Ini bar sushi. 507 00:42:37,617 --> 00:42:39,603 - Apakah kamu alergi? - Bisa dibilang begitu. 508 00:42:41,267 --> 00:42:42,755 Itu berwajah anjing ikan buntal di sana. 509 00:42:43,353 --> 00:42:46,491 Dia bahkan belum sepenuhnya dewasa. Dia masih remaja, karena menangis dengan suara keras. 510 00:42:49,610 --> 00:42:52,134 Bolehkah aku bertanya padamu tolong hentikan itu? 511 00:42:56,702 --> 00:42:59,742 Saya tidak mengerti bagaimana hal itu bisa terjadi menyenangkan bagi seorang wanita. 512 00:43:01,082 --> 00:43:03,257 Menurutku itu tidak wajar. 513 00:43:04,210 --> 00:43:05,453 Anda tidak seharusnya pergi ke sana. 514 00:43:06,191 --> 00:43:08,219 Sejujurnya, Saya juga tidak tahu bagaimana pria melakukannya. 515 00:43:09,112 --> 00:43:11,527 Anda tidak penasaran, hanya untuk mencoba sesuatu yang baru? 516 00:43:12,553 --> 00:43:14,064 Aku hanya tidak menyukainya. 517 00:43:15,681 --> 00:43:18,289 Jadi eksplorasi luar angkasa pasti keluar untukmu? 518 00:43:18,346 --> 00:43:21,417 Tentu saja. Maksudku, lebih banyak kekuatan daripada yang lain wanita yang ingin menjadi astronot. 519 00:43:21,891 --> 00:43:22,981 Saya tidak akan melakukannya. 520 00:43:24,025 --> 00:43:25,797 Sejujurnya, saya lebih suka ambillah itu. 521 00:43:31,324 --> 00:43:32,491 Jadi menurutmu ini tempat yang bagus? 522 00:43:34,662 --> 00:43:35,757 Itu sempurna. 523 00:43:39,354 --> 00:43:42,489 Hidup ini lucu, ya? Beberapa panggilan yang cukup dekat. 524 00:43:44,881 --> 00:43:47,039 Aku ingin tahu apakah dia tahu seberapa dekat dia sampai ke akhir? 525 00:43:47,489 --> 00:43:48,822 Oh, dia tahu. 526 00:43:50,717 --> 00:43:53,865 Aku yakin dia tidak pernah menyangka akan melakukannya dipegang oleh wanita cantik seperti itu. 527 00:43:53,954 --> 00:43:55,831 Jus. 528 00:43:56,119 --> 00:43:58,439 Kamu membuatku malu di depan teman baru kita. 529 00:44:10,431 --> 00:44:12,424 Itu adalah hal yang sangat bagus kamu melakukannya malam ini. 530 00:44:14,603 --> 00:44:16,183 Sayang sekali itu ikan air tawar. 531 00:44:19,391 --> 00:44:21,725 Aku... aku bercanda, paham? Saya hanya bercanda. 532 00:44:23,988 --> 00:44:27,688 **Luangkan waktu Agar perasaan kita tumbuh** 533 00:44:31,289 --> 00:44:32,321 Selamat malam. 534 00:44:35,981 --> 00:44:37,337 **Aku tidak bisa melepaskanmu** 535 00:44:40,674 --> 00:44:43,215 **Dan aku tidak bisa melepaskannya** 536 00:44:45,888 --> 00:44:49,017 **Denganmu aku tidak malu** 537 00:44:49,239 --> 00:44:51,102 **Untuk menunjukkan perasaanku** 538 00:44:51,773 --> 00:44:53,815 **Denganmu aku mungkin..** 539 00:44:55,712 --> 00:44:57,427 Anda sudah memiliki diri Anda sendiri malam kecil yang menarik. 540 00:44:58,256 --> 00:45:01,150 Cuma urus ikannya ya? Dia tampak seperti tangkapan yang bagus. 541 00:45:01,531 --> 00:45:02,876 Itu adalah kencan pertama. 542 00:45:03,616 --> 00:45:06,745 Dengar, pelacur. Aku harus menghancurkanmu sekarang juga! 543 00:45:06,764 --> 00:45:10,326 - Kami baru saja makan sushi. - "Sushi." Apakah itu yang terjadi? mereka menyebutnya saat ini? 544 00:45:10,917 --> 00:45:12,638 Yah, aku keren untuk bahasa gaul laki-laki-pelacurmu. 545 00:45:13,524 --> 00:45:14,321 Baiklah, baiklah. 546 00:45:14,879 --> 00:45:18,003 Kenapa aku tidak pergi ngobrol sebentar saja dengan tuna roll pedasmu, ya? 547 00:45:18,217 --> 00:45:19,920 Tidak, jangan! 548 00:45:21,346 --> 00:45:23,646 Baiklah. Oke, Deuce. 549 00:45:24,474 --> 00:45:26,068 Tidak masalah, sayang. Santai. 550 00:45:26,559 --> 00:45:29,027 Mungkin aku bahkan akan membiarkannya begitu saja untuk beberapa informasi. 551 00:45:30,001 --> 00:45:31,773 Seperti buku hitam Antoine. Kamu tahu. 552 00:45:31,970 --> 00:45:35,278 - Yang punya daftar kliennya? - Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. 553 00:45:35,424 --> 00:45:38,178 Oh ya? Anda tahu sesuatu tentang ini? 554 00:45:39,074 --> 00:45:40,625 Lihat titik merah di sana? 555 00:45:41,159 --> 00:45:42,708 Itu tidak ada di sana pagi ini. Saya sudah memeriksa. 556 00:45:43,244 --> 00:45:45,539 - Kamu tahu apa itu? - Mungkin itu ruam. 557 00:45:45,791 --> 00:45:48,775 Sesuatu yang Anda dapatkan dari jogging. Bagaimana apa aku tahu? Singkirkan itu dariku. 558 00:45:50,754 --> 00:45:54,100 Mungkin Anda benar. Kamu punya waktu tiga hari, Bigalow! 559 00:46:04,102 --> 00:46:06,122 T.J., aku sangat menyukai gadis ini. 560 00:46:07,231 --> 00:46:10,748 Deucey, jangan jatuh cinta tidak, dia-John. Anda berada di dalamnya demi uang. 561 00:46:11,401 --> 00:46:14,346 Antoine akan segera kembali. Apartemen tidak akan membayar untuk memperbaikinya sendiri. 562 00:46:14,530 --> 00:46:17,927 Aku tahu. Hei, sudah ada detektif ini mengikutiku. 563 00:46:18,181 --> 00:46:21,477 Sialan, bocah kulit putih! Anda tidak melakukannya jangan katakan apa pun padanya tentang aku, kan? 564 00:46:21,934 --> 00:46:23,158 Tidak, tapi apa yang harus aku lakukan? 565 00:46:25,480 --> 00:46:28,050 - Tentang apa? - Tentang polisi! 566 00:46:28,087 --> 00:46:30,369 Maukah kamu berhenti menyebutkannya? polisi sialan itu? 567 00:46:30,695 --> 00:46:32,773 Jangan memaksaku dia-pria jalang-menamparmu! 568 00:46:44,356 --> 00:46:47,782 Hai, saya Deuce Bigalow, pelacur laki-lakimu untuk malam ini. 569 00:46:47,902 --> 00:46:49,353 Hai, saya Carol.. 570 00:46:53,116 --> 00:46:55,540 Saya menderita narkolepsi. Itu.. Itu adalah gangguan tidur. 571 00:46:55,723 --> 00:46:57,313 Itu bukanlah hal terburuk kamu bisa saja memilikinya. 572 00:46:57,809 --> 00:47:00,429 Aku hanya tidak diperbolehkan terbang pesawat terbang atau.. atau mengendarai mobil... 573 00:47:01,196 --> 00:47:02,529 atau bekerja dalam jangkauan senjata. 574 00:47:04,066 --> 00:47:05,718 Ya. 575 00:47:23,880 --> 00:47:28,360 Ini sungguh menyenangkan. Saya selalu ingin mencoba sup, tapi ada rasa takut tenggelam. 576 00:47:40,044 --> 00:47:42,549 - Aku sungguh bersenang-senang. - Apakah kamu akan baik-baik saja? 577 00:47:43,694 --> 00:47:45,680 - Aku akan baik-baik saja. - Kamu yakin? 578 00:47:45,988 --> 00:47:47,567 - Ya. - Selamat malam. 579 00:48:12,846 --> 00:48:15,291 **Aku tidak pernah puas denganmu, sayang** 580 00:48:16,688 --> 00:48:19,112 **Aku tidak pernah puas denganmu, sayang** 581 00:48:19,672 --> 00:48:20,956 **Ya itu benar** 582 00:48:23,323 --> 00:48:25,181 **Ya itu benar** 583 00:48:28,519 --> 00:48:31,266 **Setiap kali kita berciuman Aku merasa seperti ini** 584 00:48:31,561 --> 00:48:34,121 **Saya bisa berharap ' bahwa ada kalian berdua** 585 00:48:35,315 --> 00:48:37,291 **Ayo. Anda bisa menari.** 586 00:48:37,923 --> 00:48:39,007 **Ayo sayang** 587 00:48:39,919 --> 00:48:41,484 **Rasanya menyenangkan sekali** 588 00:48:41,990 --> 00:48:43,137 **Aku ingin lenganmu** 589 00:48:44,493 --> 00:48:47,197 **Membungkusku dua kali** 590 00:48:51,634 --> 00:48:54,184 **Aku tidak pernah puas denganmu, sayang** 591 00:48:55,502 --> 00:48:57,860 **Aku tidak pernah puas denganmu, sayang** 592 00:48:58,756 --> 00:48:59,659 **Benar atau salah** 593 00:49:01,387 --> 00:49:03,341 **Sayang, benar atau salah** 594 00:49:10,772 --> 00:49:14,726 **Aku tidak pernah puas denganmu, sayang** - Ohh, Deuce. 595 00:49:15,152 --> 00:49:17,409 - Kamu tampak hebat. - Terima kasih. 596 00:49:18,073 --> 00:49:21,532 - Aku ingin kamu bertemu teman sekamarku. - Siapa disana? Kate? 597 00:49:21,826 --> 00:49:24,499 - Aku mendengar seseorang. - Hanya aku dan temanku. 598 00:49:25,164 --> 00:49:27,337 Apa kamu yakin? Saya mendengar tiga orang. 599 00:49:27,980 --> 00:49:29,181 Anda orang ketiga. 600 00:49:29,752 --> 00:49:31,523 Oh. Oh baiklah. 601 00:49:31,838 --> 00:49:34,114 Dia baru saja buta. Dia masih melakukan penyesuaian. 602 00:49:35,175 --> 00:49:37,775 Bergita, ini Deuce. 603 00:49:38,929 --> 00:49:40,503 Saya pikir ada ada yang salah dengan Cassie. 604 00:49:41,015 --> 00:49:42,216 Oh sayang. 605 00:49:43,518 --> 00:49:45,293 Ini bukan Cassie. 606 00:49:46,229 --> 00:49:47,639 Ini dia. 607 00:49:48,732 --> 00:49:51,483 Oh, itu dia. 608 00:49:51,965 --> 00:49:53,996 - Senang bertemu denganmu. - Hai. 609 00:49:56,658 --> 00:49:59,619 Setelah Anda mencobanya untuk pertama kali, Anda cukup senang dengan hasilnya. 610 00:50:00,829 --> 00:50:03,700 Saya belum pernah bertemu seorang teknisi transplantasi rambut sebelumnya. 611 00:50:11,386 --> 00:50:14,890 Ya ampun! saya lupa. Ini hari ulang tahun ayahku. 612 00:50:15,429 --> 00:50:17,232 - Ayo kita temui dia. - Dia sedang bekerja. 613 00:50:17,723 --> 00:50:19,192 Jadi, apa yang dia lakukan? 614 00:50:20,956 --> 00:50:23,476 Dia berada di industri restoran. 615 00:50:27,109 --> 00:50:30,238 Kate, aku menyukaimu untuk bertemu ayahku, Bob Bigalow. 616 00:50:30,626 --> 00:50:31,884 Bob, Kate. 617 00:50:33,157 --> 00:50:36,328 - Hai. - Nak, aku sangat bangga padamu. 618 00:50:36,808 --> 00:50:39,234 Dia adalah wanita muda yang cantik. 619 00:50:40,248 --> 00:50:41,292 Terima kasih. 620 00:50:42,335 --> 00:50:45,359 Senang bertemu denganmu. Selamat ulang tahun. 621 00:50:45,682 --> 00:50:47,857 - Terima kasih. - Baiklah, sebaiknya kita pergi. 622 00:50:48,279 --> 00:50:49,487 Jus. 623 00:50:50,886 --> 00:50:53,439 Ayah mungkin punya banyak dokumen yang harus diselesaikan dan.. 624 00:50:53,702 --> 00:50:55,706 Bukan, kertasnya terisi penuh. 625 00:50:56,100 --> 00:50:58,931 Aku punya banyak waktu untuk mendapatkannya lebih mengenal wanita itu... 626 00:50:59,125 --> 00:51:01,118 siapa yang membuat anakku begitu bahagia. 627 00:51:01,627 --> 00:51:05,120 Kami membawakanmu kue. Deuce bilang itu favoritmu. 628 00:51:05,695 --> 00:51:07,897 Kami harus pergi ke toko roti Filipina untuk mendapatkannya. 629 00:51:08,405 --> 00:51:09,594 Anda tidak melakukannya. 630 00:51:10,492 --> 00:51:14,455 Anda melakukannya! Bibit raspberry? 631 00:51:14,872 --> 00:51:16,336 Ah, kamu seharusnya tidak melakukannya. 632 00:51:16,645 --> 00:51:19,251 Istriku, Tuhan istirahatkan jiwanya... 633 00:51:19,476 --> 00:51:21,104 digunakan untuk membuat ini sepanjang waktu. 634 00:51:21,650 --> 00:51:22,797 Anda pasti menyukainya. 635 00:51:23,736 --> 00:51:25,561 Betty Bangkok. 636 00:51:26,552 --> 00:51:30,984 Dia memiliki mulut yang paling menakjubkan. Itu membayar untuk bulan madu kami. 637 00:51:32,600 --> 00:51:36,803 - Baiklah, sebaiknya kita pergi. - Deuce, ini hari ulang tahun ayahmu. 638 00:51:40,421 --> 00:51:44,280 Hai, Bob. Kami memiliki toilet yang meluap di kamar mandi wanita. 639 00:51:44,708 --> 00:51:45,948 Ada kotoran di mana-mana. 640 00:51:46,186 --> 00:51:48,452 Benar-benar berantakan. Anda pikir Anda bisa mendapatkannya di sana dan mengurusnya untukku? 641 00:51:48,869 --> 00:51:50,586 Jangan khawatir, Vic. Tepat di atasnya. 642 00:51:51,267 --> 00:51:53,102 Aku ingin kamu bertemu pacar anakku Kate. 643 00:51:53,457 --> 00:51:55,809 - Kate, senang bertemu denganmu. - Kamu juga. - Hai, Deuce. 644 00:51:56,273 --> 00:51:57,252 Jadi, bisakah kamu masuk ke sana, Bob? 645 00:51:57,628 --> 00:52:02,430 Maksudku, aku mengadakan pesta yang terdiri dari sepuluh orang, dan aku sampai setinggi mata kakiku dalam omong kosong manusia. 646 00:52:02,843 --> 00:52:04,346 Benar-benar pesta bau di sana. 647 00:52:04,929 --> 00:52:05,748 Tentu. 648 00:52:06,389 --> 00:52:09,178 Yah, sepertinya Sebaiknya aku kembali bekerja. 649 00:52:10,142 --> 00:52:11,780 Itu menyenangkan bertemu denganmu, sayang. 650 00:52:12,541 --> 00:52:14,855 Itu menghangatkan hatiku hanya berada di hadapanmu. 651 00:52:15,357 --> 00:52:16,690 Terima kasih. 652 00:52:17,651 --> 00:52:19,134 Sampai jumpa, nak. 653 00:52:23,491 --> 00:52:25,493 Lihat, milik ayahku salah satu dari mereka, eh.. 654 00:52:25,785 --> 00:52:27,845 - Dia suka terlibat dalam setiap aspek bisnis. - Tidak apa-apa. 655 00:52:28,080 --> 00:52:30,374 Itu.. Tidak ada, eh, masalah terlalu kecil atau terlalu besar. 656 00:52:30,505 --> 00:52:33,453 - Maksudku, mereka mendatanginya untuk segalanya. - Deuce, tidak apa-apa. 657 00:52:36,214 --> 00:52:37,608 Itu bukan restorannya. 658 00:52:39,551 --> 00:52:41,258 Ayahku bahkan bukan seorang pelayan. 659 00:52:42,471 --> 00:52:45,680 Dia petugas toilet pria. Saya minta maaf. 660 00:52:46,642 --> 00:52:48,244 Jangan konyol. 661 00:52:49,770 --> 00:52:51,155 Kamu tahu apa yang ayahku lakukan? 662 00:52:52,065 --> 00:52:54,163 Dia seorang insinyur penerbangan. 663 00:53:05,935 --> 00:53:07,603 Bob? 664 00:53:12,714 --> 00:53:14,380 Ingin meniup lilinmu? 665 00:53:26,271 --> 00:53:28,872 Mmm, itu bagus bibingka. 666 00:53:37,742 --> 00:53:39,143 Aku bersenang-senang malam ini. 667 00:53:40,350 --> 00:53:42,219 Saya merasa itu sulit dipercaya. 668 00:53:46,294 --> 00:53:48,116 Aku belum pernah bertemu orang sepertimu. 669 00:53:49,630 --> 00:53:50,609 Bagus. 670 00:53:52,342 --> 00:53:54,000 Aku harus bertemu denganmu lagi. 671 00:53:56,826 --> 00:54:00,451 Saat kita masuk ke dalam, cobalah untuk diam jadi kita tidak membangunkan Bergita. 672 00:54:05,065 --> 00:54:06,525 **Denganmu aku tidak malu** 673 00:54:06,794 --> 00:54:09,279 **Untuk menunjukkan perasaanku** 674 00:54:10,071 --> 00:54:13,199 **Denganmu aku mungkin mencoba** 675 00:54:13,611 --> 00:54:15,581 **Rahasia saya untuk diungkapkan** 676 00:54:16,536 --> 00:54:19,462 **Karena kamu adalah magnet** 677 00:54:20,280 --> 00:54:23,627 **Dan aku baja** 678 00:54:24,087 --> 00:54:25,714 Mengapa saya tidak mendapatkan lampunya? 679 00:54:27,799 --> 00:54:30,508 Tunggu sebentar. Saya akan segera kembali. Segera kembali. 680 00:54:40,730 --> 00:54:41,995 Kamu baik. 681 00:54:52,827 --> 00:54:53,954 - Hai. - Hai. 682 00:54:57,416 --> 00:54:59,068 Apakah kamu baik-baik saja? 683 00:55:00,336 --> 00:55:02,632 aku membutuhkanmu untuk baik-baik saja dengan sesuatu. 684 00:55:03,256 --> 00:55:05,299 Apa? Saya baik-baik saja dengan segalanya. 685 00:55:05,863 --> 00:55:07,010 Jus. 686 00:55:07,427 --> 00:55:10,236 Mungkin ada banyak hal tentang saya yang tidak kamu sukai. 687 00:55:11,182 --> 00:55:12,838 Aku menyukai segalanya tentangmu. 688 00:55:13,684 --> 00:55:16,399 Maksudku, secara fisik. 689 00:55:17,439 --> 00:55:20,984 Jadi kamu lebih tinggi dariku. Masalah besar. Aku akan mengatasinya. 690 00:55:21,090 --> 00:55:22,511 Bukan itu. 691 00:55:23,592 --> 00:55:24,602 Apa? 692 00:55:25,990 --> 00:55:31,413 Jika Anda ingin mengetahui sesuatu tentang aku dan tubuhku yang... 693 00:55:31,580 --> 00:55:34,618 mungkin sedikit berbeda dari apa yang Anda sudah terbiasa, apakah itu akan baik-baik saja? 694 00:55:35,793 --> 00:55:39,130 Mungkin tidak ada apa pun di tubuh Anda bahwa saya tidak akan menyukainya. 695 00:55:39,964 --> 00:55:41,417 Apa yang kamu bicarakan? 696 00:55:43,509 --> 00:55:46,718 Apa, kamu punya, misalnya, enam jari kaki atau sesuatu? Saya bisa hidup dengan itu. 697 00:55:48,098 --> 00:55:52,329 - Deuce, aku harus memberitahumu. aku punya.. - Sst. 698 00:56:23,764 --> 00:56:27,284 Astaga! Saya minta maaf! 699 00:56:27,726 --> 00:56:30,543 - Aku mencoba memberitahumu! - Tidak, ini salahku. 700 00:56:30,893 --> 00:56:33,036 Seharusnya aku tidak melakukannya menariknya begitu keras. 701 00:56:33,566 --> 00:56:35,548 Jika kamu ingin pergi, Saya sepenuhnya mengerti. 702 00:56:35,907 --> 00:56:38,676 Saya tidak ingin pergi. Aku minta maaf karena aku bereaksi seperti itu. 703 00:56:38,944 --> 00:56:40,867 Aku hanya.. Aku mendapat banyak hal terjadi dalam hidupku akhir-akhir ini... 704 00:56:41,197 --> 00:56:43,119 dan semuanya mencapai puncaknya saat kakimu terjatuh.. 705 00:56:43,578 --> 00:56:45,456 lepas.. terputus.. aku.. 706 00:56:45,627 --> 00:56:48,375 -Keluar saja. - Ya Tuhan! 707 00:56:48,587 --> 00:56:49,373 Tolong, pergi! 708 00:56:56,927 --> 00:56:58,288 Pulang saja. 709 00:56:58,804 --> 00:57:00,298 Bukankah aku mempunyai hak suara dalam hal ini? 710 00:57:00,993 --> 00:57:04,056 - Serahkan kakiku. - Lalu maukah kamu keluar dan berbicara? 711 00:57:04,435 --> 00:57:05,696 Aku tidak tahu. 712 00:57:14,447 --> 00:57:15,770 Apakah kamu yakin ingin tinggal? 713 00:57:16,741 --> 00:57:19,675 Ya, tapi hanya Jika kamu keluar dari sana. 714 00:57:21,642 --> 00:57:24,208 Saya perlu tahu bagaimana perasaan Anda tentang semua ini. 715 00:57:25,605 --> 00:57:27,576 Sama seperti yang saya lakukan satu jam yang lalu... 716 00:57:28,942 --> 00:57:32,106 ketika aku berpikir pada diriku sendiri, "Aku orang paling beruntung di dunia... 717 00:57:32,279 --> 00:57:33,426 untuk bersama kakinya.." 718 00:57:33,604 --> 00:57:34,907 bersamamu. 719 00:58:02,626 --> 00:58:05,310 Aduh. 720 00:58:06,172 --> 00:58:08,883 Apakah ini normal? Wajahku mati rasa. 721 00:58:08,943 --> 00:58:11,964 Itu sangat normal dalam operasi penggantian rambut. 722 00:58:12,220 --> 00:58:15,349 Anestesi lokal sudah mati rasa saraf utama di wajahmu... 723 00:58:15,558 --> 00:58:17,331 seperti di dokter gigi. 724 00:58:17,748 --> 00:58:20,561 Aduh! 725 00:58:21,189 --> 00:58:23,233 Kamu adalah sahabat Kate, dan... 726 00:58:23,483 --> 00:58:26,778 Saya tahu pendapat Anda sangat berarti baginya, dan... 727 00:58:27,029 --> 00:58:28,747 Saya ingin mendapatkannya benar-benar serius dengannya. 728 00:58:29,532 --> 00:58:32,219 - Kamu seorang pelacur! - Tidak lagi. 729 00:58:32,661 --> 00:58:36,202 Dan itu adalah "pelacur laki-laki". Bagaimanapun, saya berhenti saja. 730 00:58:36,414 --> 00:58:38,274 - Maksudku, Kate adalah orang yang tepat untukku. - Mendengarkan. 731 00:58:38,709 --> 00:58:40,511 Kamu seharusnya pergi saja keluar bersamanya suatu malam... 732 00:58:40,690 --> 00:58:42,847 tunjukkan padanya saat yang tepat, lalu pergi dari hidupnya. 733 00:58:42,984 --> 00:58:45,592 - Kamu tahu dia tidak normal. - Dia tidak seperti gadis lain. 734 00:58:46,049 --> 00:58:48,784 Anda tahu apa masalahnya? Teman sepertimu. 735 00:58:49,138 --> 00:58:51,299 Dia sempurna. Dia baik. 736 00:58:51,432 --> 00:58:54,650 Dia manis, dia lucu, dan dia menyukaiku. 737 00:58:54,978 --> 00:58:57,289 Sekarang, saya datang ke sini untuk mengembalikan uangmu... 738 00:58:57,480 --> 00:59:00,339 uang yang Anda bayarkan kepada orang asing untuk berhubungan seks dengan temanmu. 739 00:59:03,216 --> 00:59:06,043 Hai! Anda menjauh dari dia, laki-laki pelacur! 740 00:59:07,179 --> 00:59:10,288 Hai, Deuce. Tiga harimu sudah bangun, sayang. 741 00:59:10,620 --> 00:59:12,223 Jadi di mana buku hitam Antoine? 742 00:59:12,498 --> 00:59:14,397 - Aku sudah mencari kemana-mana. - Dengar, bajingan. 743 00:59:14,791 --> 00:59:16,930 Anda membantu dan bersekongkol penjahat yang dikenal. 744 00:59:17,191 --> 00:59:19,513 Lakukan inisial T dan J berarti apa pun bagimu? 745 00:59:20,006 --> 00:59:21,866 Eh, air mani kalkun? Saya tidak.. 746 00:59:22,091 --> 00:59:24,073 Anda sebaiknya menunjukkan rasa hormat, atau aku akan merobeknya sedikit... 747 00:59:24,490 --> 00:59:26,490 lidahmu yang memberi kesenangan keluar dari kepalamu! 748 00:59:26,888 --> 00:59:27,985 Satu hal lagi. 749 00:59:28,401 --> 00:59:30,765 Saya berada di kantor polisi, dan saya benar-benar harus menggunakan john... 750 00:59:31,373 --> 00:59:33,455 dan itu cukup kotor di sana, dan aku sedang terburu-buru. 751 00:59:33,876 --> 00:59:36,663 Saya tidak punya cukup waktu untuk menggunakannya Diantaranya, Anda tahu, gasket kertas. 752 00:59:37,108 --> 00:59:38,568 Lagi pula, aku sedang melakukan urusanku, dan, eh... 753 00:59:38,777 --> 00:59:40,662 ada sesuatu yang menimpaku, kamu tahu, semuanya sudah berakhir? 754 00:59:40,967 --> 00:59:44,083 Apa yang Anda lakukan dalam situasi seperti itu? Kamu pikir aku akan baik-baik saja? 755 00:59:45,035 --> 00:59:47,954 - Menurutku kamu cukup aman. - Sebaiknya begitu. 756 00:59:54,524 --> 00:59:56,230 Jelek tidak menjadi masalah untuk orang ini. 757 00:59:56,506 --> 00:59:58,559 Laki-laki saya akan menempelkan penisnya dalam seekor monyet jantan. 758 00:59:58,800 --> 01:00:00,070 Baiklah, teriaklah padamu nanti. 759 01:00:02,763 --> 01:00:03,740 Ada apa, Deucey? 760 01:00:05,891 --> 01:00:07,871 Anda harus tahu polisi itu tidak akan meninggalkanku sendirian. 761 01:00:09,854 --> 01:00:12,595 - Bagaimana dengan polisinya? - Dia telah mengajukan pertanyaan. 762 01:00:12,878 --> 01:00:13,903 Sialan, anak kulit putih. 763 01:00:14,339 --> 01:00:16,016 Bagaimanapun, itu tidak masalah padaku lagi. 764 01:00:16,320 --> 01:00:18,883 - Aku berhenti. - Bagaimana dengan apartemen Antoine? 765 01:00:19,866 --> 01:00:22,009 Aku akan mengambil sisa uangnya cara kuno. 766 01:00:22,160 --> 01:00:22,970 Anda akan mencurinya? 767 01:00:26,018 --> 01:00:27,448 Sampai jumpa, T.J. 768 01:00:36,551 --> 01:00:38,292 Uh, lihat, aku baru saja berhenti. Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. 769 01:00:39,158 --> 01:00:41,581 - Kamu berbohong padaku! - Tolong dengarkan. 770 01:00:41,766 --> 01:00:45,021 - Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. - Kamu dibayar untuk pergi bersamaku! 771 01:00:51,820 --> 01:00:53,499 - Kamu ingin sarapan? - Kate! 772 01:00:54,175 --> 01:00:55,760 Pergi saja! 773 01:00:56,782 --> 01:00:59,762 - Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi! - Aku juga tidak. 774 01:01:03,039 --> 01:01:04,133 Saya minta maaf. 775 01:01:14,302 --> 01:01:16,763 **Aku merasa sedih saat kamu sedih** 776 01:01:17,848 --> 01:01:20,335 **Aku merasa senang ketika kamu senang** 777 01:01:20,664 --> 01:01:23,928 **Dan jika Anda tahu apa yang sedang aku alami** 778 01:01:25,460 --> 01:01:30,252 **Saya tidak bisa tersenyum Tanpamu** 779 01:01:35,576 --> 01:01:38,705 **Kamu ikut seperti sebuah lagu** 780 01:01:39,045 --> 01:01:41,142 **Dan mencerahkan hariku** 781 01:01:42,005 --> 01:01:44,441 **Siapa yang percaya kamu adalah bagian dari mimpi** 782 01:01:44,563 --> 01:01:47,994 **Dan sekarang semuanya tampak beberapa tahun cahaya jauhnya** 783 01:01:48,300 --> 01:01:53,730 **And you know Aku tidak bisa tersenyum tanpamu** 784 01:01:54,974 --> 01:01:57,268 **Aku tidak bisa tersenyum tanpamu** 785 01:01:57,536 --> 01:02:01,161 **Dan saya tidak bisa tertawa aku tidak bisa menyanyi** 786 01:02:01,648 --> 01:02:05,007 **Saya merasa sulit untuk melakukan apa pun** 787 01:02:07,540 --> 01:02:10,407 Aku kekurangan 1500. Apakah tidak ada ada hal lain yang bisa kamu lakukan? 788 01:02:10,616 --> 01:02:13,773 Dengar, aku datang ke mana-mana.. turun dari enam ribu. 789 01:02:14,162 --> 01:02:16,686 Ini adalah pekerjaan tangan khusus. 790 01:02:16,874 --> 01:02:17,880 Izinkan saya membayar Anda setiap bulan. 791 01:02:18,281 --> 01:02:21,457 Terakhir kali saya tidak mendapatkan uang di depan, saya mendapat kekakuan besar. 792 01:02:24,590 --> 01:02:25,320 Halo? 793 01:02:25,946 --> 01:02:27,511 Apa yang sedang kamu lakukan? mengangkat teleponku? 794 01:02:27,561 --> 01:02:28,608 Saya menemukan karang yang Anda inginkan. 795 01:02:29,243 --> 01:02:32,165 Jika Anda melakukan sesuatu yang saya tidak setujui di apartemenku, aku akan membunuhmu. 796 01:02:33,037 --> 01:02:34,913 Robek pembuluh darahmu satu per satu! 797 01:02:36,374 --> 01:02:38,262 Pembunuhan! Aku akan membunuhmu! 798 01:02:43,361 --> 01:02:47,622 Hei, Antoine, ini Elaine. Aku benar-benar perlu bertemu denganmu lagi. 799 01:02:48,576 --> 01:02:50,226 Harga sama, tempat sama? 800 01:02:52,539 --> 01:02:53,310 Aku akan mendapatkan uangnya. 801 01:02:55,145 --> 01:03:00,578 Hai. Um, ini bukan Antoine tapi mungkin kita bisa menyelesaikan sesuatu. 802 01:03:07,139 --> 01:04:10,026 Hai. 803 01:03:22,781 --> 01:03:23,556 Saya Deuce. 804 01:03:42,596 --> 01:03:44,319 - Berhenti. - Mengapa? 805 01:03:45,515 --> 01:03:47,673 - Kamu tidak ingin berhubungan seks. - Ya, saya bersedia. 806 01:03:49,166 --> 01:03:50,591 Saya pikir kita berdua melakukannya. 807 01:03:54,276 --> 01:03:55,574 Tidakkah menurutmu aku menarik? 808 01:03:56,778 --> 01:04:00,337 Apakah kamu bercanda? Anda salah satunya Dari wanita terpanas yang pernah saya lihat. 809 01:04:01,158 --> 01:04:02,338 Mudah, mudah. 810 01:04:03,453 --> 01:04:04,810 Aku tidak bisa melakukan ini. 811 01:04:06,372 --> 01:04:08,227 Aku jungkir balik untuk seorang gadis, dan... 812 01:04:08,563 --> 01:04:10,815 kita sedang melalui masa sulit, aku menjadi pelacur laki-laki dan sebagainya... 813 01:04:11,378 --> 01:04:14,036 tapi aku tahu ini akan berhasil, karena aku mencintainya. 814 01:04:16,176 --> 01:04:17,551 Dia gadis yang beruntung. 815 01:04:19,616 --> 01:04:21,382 Setidaknya secara emosional. 816 01:04:22,641 --> 01:04:25,573 - Cowokku dulu seperti itu. - Hai. 817 01:04:27,438 --> 01:04:28,894 Tetap bertahan. 818 01:04:31,506 --> 01:04:33,356 Segala sesuatunya mempunyai cara untuk menyelesaikannya. 819 01:04:39,118 --> 01:04:41,262 Hei, mau kemana? 820 01:04:44,124 --> 01:04:46,749 Yah, kupikir kita sudah bicara dan kamu mengerti. 821 01:04:47,138 --> 01:04:50,587 Saya mengerti, tapi faktanya adalah Saya masih membayar untuk layanan Anda. 822 01:04:52,049 --> 01:04:53,071 Lalu apa yang ada dalam pikiranmu? 823 01:05:03,729 --> 01:05:07,055 **Sayang, ayo berkumpul** 824 01:05:08,214 --> 01:05:10,860 **Sayang, sayang, aku dan kamu** 825 01:05:12,177 --> 01:05:13,993 **Dan lakukan hal-hal tersebut Ah** 826 01:05:14,575 --> 01:05:15,967 **Lakukan sesuatu** 827 01:05:17,391 --> 01:05:19,281 **Yang ingin kami lakukan** 828 01:05:20,415 --> 01:05:22,022 **Oh, menarilah sedikit** 829 01:05:23,127 --> 01:05:25,922 **Bercinta sedikit Turun malam ini** 830 01:05:27,090 --> 01:05:27,995 **Turun malam ini** 831 01:05:29,696 --> 01:05:32,776 **Lakukan sedikit tarian Bercinta sedikit** 832 01:05:33,764 --> 01:05:34,564 **Turun malam ini** 833 01:05:35,849 --> 01:05:37,445 **Turun malam ini, sayang** 834 01:05:37,830 --> 01:05:39,375 **Oh, turun, turun** 835 01:05:39,917 --> 01:05:40,455 **Turun, turun** 836 01:05:40,959 --> 01:05:43,566 **Turun malam ini, sayang** 837 01:05:43,848 --> 01:05:46,174 **Wah, woo, woo, woo woo, woo, woo, woo, woo, woo** 838 01:05:46,713 --> 01:05:49,598 **Turun, turun, turun, turun** 839 01:06:09,637 --> 01:06:11,424 - Aku kelelahan. - Ya Tuhan, kamu luar biasa. 840 01:06:11,619 --> 01:06:13,000 Apakah kamu bercanda? 841 01:06:17,981 --> 01:06:19,502 Saya hanya harus melihatnya sendiri. 842 01:06:29,452 --> 01:06:30,480 Kate! 843 01:06:31,016 --> 01:06:32,357 **Aku tidak sedang jatuh cinta** 844 01:06:34,501 --> 01:06:37,074 **Aku tidak sedang jatuh cinta** 845 01:06:50,517 --> 01:06:51,542 - Apa? - Bagaimana kabar Elaine? 846 01:06:53,437 --> 01:06:54,969 Anda tahu, istri Anda. 847 01:06:57,609 --> 01:06:58,652 - Bajingan! - Oh! 848 01:06:58,684 --> 01:07:00,343 Ini bukan tentang buku hitam. 849 01:07:00,737 --> 01:07:02,939 Istri Anda adalah seorang pelanggan milik Antoine, bukan? 850 01:07:03,449 --> 01:07:06,423 Bajingan itu sedang jatuh, dan kamu akan bergabung dengannya! 851 01:07:09,080 --> 01:07:10,738 Bagaimana hal itu bisa memperbaiki pernikahan Anda? 852 01:07:15,859 --> 01:07:17,481 Dengar, aku kehilangan seseorang yang aku juga cintai. 853 01:07:20,135 --> 01:07:21,848 Anda tahu mengapa dia melakukan ini? 854 01:07:23,471 --> 01:07:25,407 Anda ingin tahu alasannya dia pergi ke luar pernikahan kita? 855 01:07:26,600 --> 01:07:28,386 Itu karena penisku, kawan! 856 01:07:28,894 --> 01:07:31,077 Maksudku, itulah alasannya. Ini penisku! 857 01:07:31,814 --> 01:07:32,938 Dengar, santai saja. 858 01:07:34,108 --> 01:07:37,237 Maksudmu istrimu selingkuh karena penismu terlalu kecil? 859 01:07:37,507 --> 01:07:40,453 Itu tidak terlalu kecil! Itu terlalu tipis! Oke? 860 01:07:40,782 --> 01:07:42,044 penisku terlalu tipis! 861 01:07:42,660 --> 01:07:44,738 Aku punya penis yang tipis! 862 01:07:44,746 --> 01:07:47,875 Oke, bisakah kamu tetap tenang? Saya ingin kembali ke sini suatu hari nanti. 863 01:07:47,997 --> 01:07:52,045 Semua orang tahu bahwa itu lebarnya, lebar yang memberikan kepuasan seksual. 864 01:07:52,308 --> 01:07:54,844 Saya sudah membacanya. Cosmo, Redbook, sebut saja. 865 01:07:55,278 --> 01:07:58,571 Apa yang harus saya lakukan? Saya mendapatkan penis tertipis di dunia. 866 01:07:59,137 --> 01:08:00,597 Di Sini. Ini seperti Twizzler. 867 01:08:00,738 --> 01:08:02,736 - Lihat! - Tidak, tidak! Hentikan itu! 868 01:08:03,099 --> 01:08:05,561 Lihat, duduk! Duduk! 869 01:08:06,437 --> 01:08:09,189 Itu bukan penismu! Itu kamu! 870 01:08:09,983 --> 01:08:12,694 Aku beritahu kamu sekarang, jika kamu melukisnya perak dan memelintirnya di ujungnya... 871 01:08:12,759 --> 01:08:14,066 itu akan terlihat seperti penyangga. 872 01:08:15,823 --> 01:08:17,682 Jika pelacur laki-laki telah mengajariku segalanya... 873 01:08:18,117 --> 01:08:20,768 itulah yang dialami sebagian besar wanita sebagai tidak senang dengan seluruh tubuh mereka... 874 01:08:21,246 --> 01:08:22,897 seperti kamu dengan penis kecilmu. 875 01:08:23,123 --> 01:08:24,870 - Penis tipis. - Yah, terserahlah. 876 01:08:26,459 --> 01:08:28,024 Sementara kamu khawatir tentang penismu... 877 01:08:28,104 --> 01:08:29,200 Penis tipis. 878 01:08:29,484 --> 01:08:31,685 wanita khawatir dengan tinggi badannya... 879 01:08:32,300 --> 01:08:34,667 berat badan mereka, kaki raksasa mereka... 880 01:08:35,219 --> 01:08:35,949 aliran kata-kata kotor... 881 01:08:36,244 --> 01:08:37,961 yang bisa keluar dari mulut mereka kapan saja. 882 01:08:38,766 --> 01:08:40,789 Jika Anda membuat seorang wanita merasa nyaman dengan dirinya sendiri... 883 01:08:41,789 --> 01:08:43,766 itu tidak masalah ada apa denganmu. 884 01:08:46,587 --> 01:08:48,085 Walaupun tipis banget? 885 01:08:49,194 --> 01:08:50,550 Kita sedang membicarakan stik spageti. 886 01:08:53,469 --> 01:08:54,517 Memberitahu apa. 887 01:08:55,243 --> 01:08:58,627 Setiap kali kamu merasakannya sadar diri tentang penismu yang tipis... 888 01:08:58,892 --> 01:09:02,360 mengatakan sesuatu yang baik untuk membuat wanita Anda merasa seksi. 889 01:09:03,794 --> 01:09:07,301 Maksudku, apakah itu saja? Apakah hanya itu yang ada? 890 01:09:09,842 --> 01:09:11,165 Ada satu hal lagi. 891 01:09:12,762 --> 01:09:14,155 **Lakukan sedikit tarian** 892 01:09:15,056 --> 01:09:16,167 **Bercinta sedikit** 893 01:09:16,829 --> 01:09:17,875 **Turun malam ini** 894 01:09:19,041 --> 01:09:20,063 **Turun malam ini** 895 01:09:21,313 --> 01:09:22,711 **Lakukan sedikit tarian** 896 01:09:23,608 --> 01:09:24,829 **Bercinta sedikit** 897 01:09:25,381 --> 01:09:26,400 **Turun malam ini** 898 01:09:27,257 --> 01:09:28,524 **Turun malam ini** 899 01:09:28,927 --> 01:09:29,716 Eh, ya, Pak. 900 01:09:31,429 --> 01:09:34,857 Um, kamu yakin tidak ada ada yang bisa kamu lakukan? 901 01:09:37,582 --> 01:09:38,794 Ya, tuan. Saya mengerti. 902 01:09:46,759 --> 01:09:50,731 Mendengarkan. Saya sangat menghargai kamu membantuku. 903 01:09:51,869 --> 01:09:53,013 Sepertinya aku salah menilaimu. 904 01:09:55,102 --> 01:09:56,478 Bagaimanapun, aku sudah membebaskanmu. 905 01:09:58,022 --> 01:10:01,005 - Kenapa aku masih khawatir? - Kamu harus memberikannya pada T.J. 906 01:10:02,090 --> 01:10:03,052 Saya tidak bisa melakukan itu. 907 01:10:03,445 --> 01:10:05,877 Anda tidak punya pilihan. Saya telah menangani kasus ini selama tiga bulan. 908 01:10:06,677 --> 01:10:10,040 -Bos bilang seseorang harus ditangkap. -Tapi T.J. adalah temanku. 909 01:10:10,536 --> 01:10:11,683 Mereka serius, Deuce. 910 01:10:13,561 --> 01:10:16,506 Dengar, aku tidak menyukainya, tapi itu antara kamu atau dia. 911 01:10:20,443 --> 01:10:21,193 Yang Mulia... 912 01:10:22,007 --> 01:10:25,619 seks demi uang secara moral tercela. 913 01:10:26,179 --> 01:10:30,816 Tuan Bigalow telah memperparah kejahatan ini dengan menolak menyebutkan nama mucikarinya. 914 01:10:31,393 --> 01:10:34,147 Oleh karena itu kami bertanya untuk jangka waktu maksimum untuk setiap... 915 01:10:34,521 --> 01:10:36,881 dari lima hitungan prostitusi. 916 01:11:00,287 --> 01:11:02,053 Permisi. 917 01:11:16,132 --> 01:11:17,800 Kami tidak pernah berhubungan seks. 918 01:11:18,843 --> 01:11:20,123 Kami membicarakannya. 919 01:11:20,720 --> 01:11:22,513 Yah, aku sudah membicarakannya. 920 01:11:23,536 --> 01:11:25,681 Tapi Deuce tidak pernah memanfaatkanku. 921 01:11:26,560 --> 01:11:30,300 Dia seharusnya melakukannya, tapi dia temanku. 922 01:11:31,148 --> 01:11:32,931 Dia menyadarkanku bahwa aku bukan sekedar... 923 01:11:33,651 --> 01:11:35,684 sayang seksi dengan payudara besar... 924 01:11:36,467 --> 01:11:38,057 meskipun aku. 925 01:11:38,970 --> 01:11:41,961 Oh, dan dia juga membuatku berjalan lagi. 926 01:11:49,086 --> 01:11:50,486 Deuce dan aku tidak pernah berhubungan seks. 927 01:11:51,067 --> 01:11:53,978 - Secara fisik tidak mungkin. - Orang aneh! 928 01:11:55,656 --> 01:11:57,505 Memang benar aku memberinya uang untuk bersamanya... 929 01:11:58,054 --> 01:12:01,619 dan saya akan melakukannya lagi, karena dia membuatku merasa nyaman dengan diriku sendiri. 930 01:12:02,225 --> 01:12:03,975 Raksasa binatang. 931 01:12:05,980 --> 01:12:08,781 Dan tidak ada seorang pun pernah menyentuh kakiku sebelumnya. 932 01:12:09,525 --> 01:12:10,698 Itu sangat menyebalkan! 933 01:12:13,071 --> 01:12:15,181 Deuce mengajariku untuk merasa nyaman dengan siapa aku. 934 01:12:16,513 --> 01:12:18,262 Terima kasih, Deuce. 935 01:12:18,598 --> 01:12:19,734 Dasar brengsek! 936 01:12:23,500 --> 01:12:26,188 Ini adalah tuduhan yang sangat serius, Tuan Bigalow. 937 01:12:26,524 --> 01:12:28,248 Saya hanya punya satu pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda. 938 01:12:28,714 --> 01:12:30,591 Selama seluruh tugas Anda sebagai pelacur... 939 01:12:30,729 --> 01:12:31,881 apakah kamu berhubungan seks dengan seseorang? 940 01:12:35,075 --> 01:12:35,938 Ya, Yang Mulia. 941 01:12:38,829 --> 01:12:39,585 Hanya satu wanita. 942 01:12:41,958 --> 01:12:45,085 - Dan aku jatuh cinta padanya. - Memesan. 943 01:12:46,964 --> 01:12:47,820 Silakan pesan. 944 01:12:49,153 --> 01:12:50,976 Ini sangat penting, Tuan Bigalow. 945 01:12:51,657 --> 01:12:53,725 Apakah dia membayarmu untuk seks? 946 01:12:56,836 --> 01:12:57,610 Tidak. 947 01:12:59,686 --> 01:13:00,787 Kasus dibatalkan. 948 01:13:01,877 --> 01:13:03,372 Ya! 949 01:13:18,250 --> 01:13:20,790 Tembakan ini akan mematikan daerah saraf... 950 01:13:21,273 --> 01:13:23,261 di mana transplantasi rambut Anda akan dilakukan. 951 01:13:25,549 --> 01:13:27,205 Di sana. Itu seharusnya berhasil. 952 01:13:27,739 --> 01:13:30,303 Perawat, tolong keluarkan rambut donor kita? 953 01:13:31,285 --> 01:13:32,403 Aku akan kembali sebentar lagi. 954 01:13:45,363 --> 01:13:47,930 Tuan Johnson, tolong bohong saja kembali turun sekarang. 955 01:13:48,701 --> 01:13:50,148 Astaga! Jus! 956 01:13:51,203 --> 01:13:54,172 - Kate, dengarkan aku. - Apa yang kamu lakukan di sini? 957 01:13:55,896 --> 01:13:58,051 Itu satu-satunya cara Aku bisa membuatmu menemuiku. 958 01:13:58,921 --> 01:14:00,825 Deuce, ini sudah berakhir di antara kita. 959 01:14:04,448 --> 01:14:05,409 Mendengarkan. 960 01:14:06,220 --> 01:14:10,096 Tembakan itu sangat menyakitkan. Bisakah kamu setidaknya mendengarkanku? 961 01:14:10,496 --> 01:14:12,269 Yah, saya tidak tahu berapa banyak kamu menagih per jam... 962 01:14:12,438 --> 01:14:13,457 tapi kamu punya waktu satu menit. 963 01:14:14,355 --> 01:14:17,250 Oke. Saya pantas mendapatkannya. 964 01:14:19,735 --> 01:14:21,985 Aku seharusnya memberitahumu langsung dari awal... 965 01:14:23,323 --> 01:14:24,384 tapi aku takut. 966 01:14:25,722 --> 01:14:26,950 Takut pada apa? 967 01:14:27,599 --> 01:14:29,970 Takut kalau itu perempuan sama indahnya denganmu... 968 01:14:30,779 --> 01:14:33,717 tidak akan pernah bisa jatuh cinta pada seorang pria yang membersihkan tangki ikan. 969 01:14:35,420 --> 01:14:36,779 Karena itulah aku sebenarnya. 970 01:14:38,028 --> 01:14:40,321 Semua masalah gigolo ini itu hanya sebuah kesalahan... 971 01:14:41,781 --> 01:14:43,404 tapi aku senang hal itu terjadi. 972 01:14:44,910 --> 01:14:46,681 Karena aku tidak akan pernah bertemu denganmu. 973 01:14:48,248 --> 01:14:50,309 Saya tidak akan pernah tahu apa itu cinta. 974 01:14:52,106 --> 01:14:52,988 Saya minta maaf. 975 01:14:53,671 --> 01:14:54,487 Saya tidak sempurna. 976 01:14:59,250 --> 01:15:01,117 Aku juga tidak sempurna. 977 01:15:03,577 --> 01:15:04,523 Ya, benar. 978 01:15:05,872 --> 01:15:07,833 Kamu sempurna dalam segala hal. 979 01:15:09,104 --> 01:15:10,968 Aku mengetahuinya saat aku bertemu denganmu. 980 01:15:17,604 --> 01:15:18,437 Kate... 981 01:15:20,575 --> 01:15:23,477 "Kamu tersenyum yang bisa mencairkan gunung es. 982 01:15:24,538 --> 01:15:27,908 Bibirmu semanis madu. 983 01:15:29,165 --> 01:15:30,878 Anda mungkin hanya memiliki satu kaki... 984 01:15:32,151 --> 01:15:35,310 tapi itu kaki yang paling indah di dunia." 985 01:15:42,684 --> 01:15:45,420 Apakah kamu menciumku? Karena aku tidak bisa merasakan apa pun. 986 01:15:47,950 --> 01:15:49,432 ...sekarang naik di gerbang 53. 987 01:15:49,828 --> 01:15:52,832 Penerbangan 14 ke Sydney, Australia, sekarang boarding di gate.. 988 01:15:53,634 --> 01:15:54,981 Saya belum pernah melakukan ini dalam 12 jam sebelumnya... 989 01:15:55,512 --> 01:15:57,635 dan aku tidak bertanggung jawab jika segelnya bocor, Deuce. 990 01:15:59,891 --> 01:16:02,127 Sial! Kabinet sialan! 991 01:16:11,883 --> 01:16:13,680 Ayolah, Deucey. Masukkan ikan ke dalam akuarium. 992 01:16:13,970 --> 01:16:15,595 Pesawat Antoine mendarat 20 menit yang lalu. 993 01:16:17,619 --> 01:16:19,110 Menurutku kita akan baik-baik saja. 994 01:16:22,416 --> 01:16:24,139 Bisakah kamu melangkah tolong lewat sini? 995 01:16:27,005 --> 01:16:28,456 Apakah sudah waktunya untuk menempatkan orang besar sudah masuk? 996 01:16:30,968 --> 01:16:32,493 Beri dia satu menit lagi. Suhunya tidak tepat. 997 01:16:42,335 --> 01:16:44,751 Tolong sebarkan lagi. 998 01:16:48,384 --> 01:16:49,695 Oke, kita bisa taruh ikan terakhir masuk. 999 01:16:50,469 --> 01:16:53,550 - Sepertinya kita berhasil melakukannya, Nak. - Waktunya minum tequila! 1000 01:17:01,002 --> 01:17:02,375 Margarita, siapa saja? 1001 01:17:23,319 --> 01:17:24,362 saya perlu... 1002 01:17:24,643 --> 01:17:27,290 Lionfish batang ekor Cina. 1003 01:17:30,410 --> 01:17:32,372 - Tujuh ratus delapan ratus. - Dari mana kamu mendapatkan semua uang itu? 1004 01:17:32,705 --> 01:17:36,696 - Teman-teman. - Ya benar. Ada lagi? 1005 01:17:38,441 --> 01:17:40,200 Setelah dipikir-pikir, sebaiknya Anda melakukannya berikan aku beberapa siput laut itu. 1006 01:18:11,291 --> 01:18:12,379 Jadi, eh, bagaimana perjalananmu? 1007 01:18:14,210 --> 01:18:15,504 Sangat bagus... 1008 01:18:16,401 --> 01:18:17,720 sampai sekitar tiga jam yang lalu. 1009 01:18:18,590 --> 01:18:20,364 Ya? Apa yang telah terjadi? 1010 01:18:21,302 --> 01:18:22,255 Saya tidak ingin membicarakannya. 1011 01:18:26,411 --> 01:18:27,214 Tempatnya terlihat bagus. 1012 01:18:30,270 --> 01:18:31,521 Senang berada di rumah. 1013 01:18:31,834 --> 01:18:33,233 Baiklah, aku harus berangkat jadi kamu bisa bersantai. 1014 01:18:33,712 --> 01:18:34,977 Ada sesuatu kamu tidak memberitahuku? 1015 01:18:38,613 --> 01:18:42,991 Ya. Aku menaruh suratmu di meja samping tempat tidur. 1016 01:18:47,639 --> 01:18:49,391 Benar. 1017 01:18:53,943 --> 01:18:54,813 Apa ini? 1018 01:18:55,612 --> 01:18:56,875 Margarita coklat. 1019 01:18:57,801 --> 01:19:00,428 - Kamu sedang mengadakan pesta? - Itu, uh, lebih seperti, uh... 1020 01:19:01,452 --> 01:19:03,026 hal "selamat datang di rumah", sungguh. 1021 01:19:05,831 --> 01:19:07,649 Kurasa aku benar-benar bisa gunakan satu sekarang. 1022 01:19:18,346 --> 01:19:19,430 Pedas. 1023 01:19:22,621 --> 01:19:24,367 - Aku mungkin harus pergi. - Ikanku. 1024 01:19:27,939 --> 01:19:29,504 Mereka terlihat lebih kecil. 1025 01:19:31,850 --> 01:19:33,837 Terkadang ketika mereka, eh, sakit... 1026 01:19:35,344 --> 01:19:36,516 mereka akan menyusut. 1027 01:19:39,307 --> 01:19:40,849 Hei, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan. 1028 01:19:41,236 --> 01:19:44,144 Hei, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan. 1029 01:19:44,990 --> 01:19:46,734 Hei, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan, mencurigakan. 1030 01:20:07,568 --> 01:20:11,331 Aku melakukan pelacur sebentar, tapi tidak ada klien Anda. 1031 01:20:11,583 --> 01:20:12,871 Tak satu pun dari mereka. 1032 01:20:13,304 --> 01:20:15,748 Saya kenal seorang pria akuarium siapa yang bisa memperbaiki semua ini. 1033 01:20:16,224 --> 01:20:18,506 - Dia sedikit mahal .. - Ha! 1034 01:20:18,622 --> 01:20:19,911 Jus! 1035 01:20:26,340 --> 01:20:27,799 TIDAK! 1036 01:20:52,985 --> 01:20:54,621 - Dua! - TIDAK! 1037 01:21:18,482 --> 01:21:21,625 Hai! Pria tangguh. Apa pendapat Anda tentang ini? 1038 01:21:23,175 --> 01:21:24,739 Anda tertangkap. 1039 01:21:26,512 --> 01:21:27,562 Apa yang terjadi di sini? 1040 01:21:29,640 --> 01:21:31,112 Saya bisa melihat! 1041 01:21:34,542 --> 01:21:37,428 Kamu berkulit hitam. Saya mengetahuinya.