1
00:00:15,680 --> 00:00:24,700
你在工作时睡觉吗？我们祝您健康
少校同志。你在荆棘上怎么样？

2
00:00:24,700 --> 00:00:29,120
报告清晰、切题。应该做什么
报告，阿达尔·克斯坦蒂尼奇？  他们呆在家里。

3
00:00:29,120 --> 00:00:36,620
他下楼去倒垃圾，当时已经是早上七点左右了。
8点30分，他去工厂上班。

4
00:00:36,620 --> 00:00:42,220
他没有联系过任何人吗？  是的，他出去吃午饭了。
去了商店

5
00:00:42,220 --> 00:00:48,100
买瓶开菲尔和一些松饼。
他去别的地方了吗？  他没有打扰任何人。

6
00:00:48,100 --> 00:00:56,240
去商店又回来，少校同志。  谢谢。
我记得一切。  祝大家一切顺利，同志们。

7
00:01:01,240 --> 00:01:08,180
什么，他们不在食堂吃饭还是什么？
我不知道，也许他更喜欢开菲尔松饼。

8
00:02:28,180 --> 00:02:31,800
我们要保留它吗？  等等，你为什么这么着急？

9
00:02:31,800 --> 00:02:40,140
让我们看看它会去哪里。你好吗
好的。如果你很好就好了。

10
00:02:46,140 --> 00:03:03,180
我们这是在玩火。我们回聊。好的安东
继续看，然后你就可以走了。

11
00:03:03,180 --> 00:03:07,220
我们就去转转吧

12
00:05:09,220 --> 00:05:15,440
检查结果已到
奇卡提洛的 X 光片上。

13
00:05:15,440 --> 00:05:22,600
简而言之，这不是狗咬伤。他们很像
人类的牙齿。  短是什么意思？

14
00:05:22,600 --> 00:05:32,240
你和我不在比赛中 一分钟很长。
详细内容见考试结论。

15
00:05:32,240 --> 00:05:38,460
涅姆霍诺夫的观察没有得出任何结果。
和街上的人聊几句，

16
00:05:38,460 --> 00:05:47,880
年轻女性，但除了谈话之外没有进一步发展。
我们必须抓住他。依据什么？

17
00:05:47,880 --> 00:05:53,140
和男孩说话不是犯罪。还有你，维克多
彼得罗维奇，你就坐在那儿等他杀人吗？

18
00:05:53,140 --> 00:06:03,560
他被发现在犯罪现场附近。
他的行为很奇怪。  他对一名警察撒了谎。

19
00:06:03,560 --> 00:06:09,880
而且他的手指还被一个男人咬伤了。超过
足以容纳。你呢，

20
00:06:09,880 --> 00:06:20,640
少校同志？  嗯，我想就是这样了
意见。  我们必须抓住他。我们会质问他。

21
00:06:20,640 --> 00:06:28,720
几天后，他就会告诉自己一切。
是的，你一切都很好。  会痛一段时间。

22
00:06:28,720 --> 00:06:36,880
这很平常。正如他们所说，没什么大不了的。
忍受吧。  要忍受吗？  对于一个食谱

23
00:06:36,880 --> 00:06:45,780
仅？  总的来说，我是来求医的
帮助。是的，是的。老实说，我根本不知道。

24
00:06:45,780 --> 00:06:54,540
你为什么来找我 你的病情并没有恶化，
小心你自己的手指。  遗憾的是

25
00:06:54,540 --> 00:07:01,440
我不再在报社工作了。  我本来想写写关于你的。
那些给整个苏联蒙上阴影的人

26
00:07:01,440 --> 00:07:10,680
药。  祝你一切顺利，安德烈
罗曼诺维奇。  你好。  再见。  这是怎么回事？

27
00:07:10,680 --> 00:07:18,480
民兵感兴趣的就是这里
是我很忙吗。这就是调查员的工作。

28
00:07:18,480 --> 00:07:23,059
拿纸板。  你去这里
就像一只无头苍蝇。

29
00:08:34,059 --> 00:08:47,440
没有人在找我。  不，你在等人吗？
我为什么要等一个人？我们有啤酒罐吗？

30
00:08:47,440 --> 00:09:00,700
你为什么关心？我喝过啤酒了

31
00:09:08,700 --> 00:09:16,000
之后他就回家了。我一半呆在家里
小时，带着瓶子出来了。购物,

32
00:09:16,000 --> 00:09:22,260
他已经准备好了装格瓦斯或啤酒的瓶子。
少校同志不用担心。

33
00:09:22,260 --> 00:09:29,980
帕什卡跟着他。我不担心。  我会
我们逮捕。在公寓还是在入口处？

34
00:09:29,980 --> 00:09:36,560
为什么在入口处？  这里空气清新，对我们来说
他们看到如果他反抗怎么办？  好的

35
00:09:36,560 --> 00:09:42,640
他不是危险的惯犯。没有枪支。
他不可能意外劫持人质。

36
00:09:42,640 --> 00:09:52,680
最多我们去追求一下吧。是的，我们不必
跑很多。我们需要给自己上保险。他在这里。

37
00:09:52,680 --> 00:09:59,380
他喝了一升还是半升？  他看起来是一个健康的人。
为什么这么少？  而不是疑惑

38
00:09:59,380 --> 00:10:07,300
我们去问问他吧。
好吧，少校，我们行动吧？

39
00:10:23,380 --> 00:10:29,300
奇卡提洛·安德烈·罗曼诺维奇？
你被捕了。

40
00:10:47,300 --> 00:10:53,020
我当然不能禁止你
经您许可。但你确定吗？

41
00:10:55,020 --> 00:11:02,520
那是我的工作，...只有我
让我进去见他。

42
00:11:10,520 --> 00:11:24,240
你好，安德烈·罗曼诺维奇。  你感觉怎么样？
好的。这里很平静。  这对我来说太可怕了。

43
00:11:24,240 --> 00:11:30,060
今晚对我来说可能会是一场噩梦
在这样的地方。他们如何对待你？

44
00:11:30,060 --> 00:11:40,860
他们的行为就像在地牢里一样。我写了一封投诉信
致苏联总检察长和最高苏维埃。

45
00:11:40,860 --> 00:11:52,280
是的，他们把苏联所有的尸体都归咎于我
联盟。  安德烈·罗曼诺维奇。我可以问你吗

46
00:11:52,280 --> 00:12:09,570
有几个问题？写上诉状。是的。
你希望得到原谅。我在地上

47
00:12:09,570 --> 00:12:25,850
某个遥远的地方，与上帝在一起。就在宇宙之外。
不在这里。  我现在已经结束了。

48
00:12:25,850 --> 00:12:31,750
你相信上帝吗？
平均水平。我希望如此。

49
00:12:38,850 --> 00:12:42,750
毕业生奥列格·尼古拉耶维奇。
没有什么。释放证人

50
00:12:42,750 --> 00:12:52,410
并移动到厨房。我有一些给你
的问题。告诉我，你丈夫经常

51
00:12:52,410 --> 00:12:59,930
出差旅行？那是他的工作。
他是一名供应商。那不是我问你的。  你还记得

52
00:12:59,930 --> 00:13:12,650
你知道你丈夫出差的哪几天吗？
少校同志，我可以见你一下吗？

53
00:13:29,650 --> 00:13:35,970
公民巴尼廷，翻身
注意这些刀。

54
00:13:40,970 --> 00:13:46,510
这些刀是谁的？
给我们的家人。

55
00:13:49,970 --> 00:13:56,510
然后我们住在一个有人居住的地方
领土。这是一场战争。

56
00:13:56,510 --> 00:14:09,670
战斗结束后。我记得我们收集了遗骸
满身是血的尸体。这件事正在发生。

57
00:14:09,670 --> 00:14:23,170
甚至死去的孩子。子弹呼啸，爆炸。
这一切……一切都在燃烧。饥饿的人躲了起来。

58
00:14:23,170 --> 00:14:41,890
那是一个瘟疫肆虐的时期。然后出现了流行病。
你的政治观点是什么？什么？

59
00:14:41,890 --> 00:14:50,210
你的政治信仰是什么？
我加入苏共已有25年了。

60
00:14:50,210 --> 00:15:04,270
在苏联。  我已经完成了四个
大学。  我花了大部分

61
00:15:04,270 --> 00:15:18,150
从他的传记中可以看出这些……乌托邦的想法。
我吃过亏，原来是共产党

62
00:15:18,150 --> 00:15:30,280
信仰是徒劳的。  奇卡提洛·安德烈·罗曼诺维奇，
1936年出生，你知道我们为什么拘留你吗？

63
00:15:30,280 --> 00:15:43,210
我不明白。我根本没做过这样的事。
我出去喝了一杯啤酒，这是你的支持者告诉我的

64
00:15:43,210 --> 00:15:53,250
“举起手来”。你被指控犯有
多起谋杀儿童和妇女的事件。唷！唷！

65
00:15:53,250 --> 00:16:00,190
对此你有什么要说的吗？这是不礼貌的
你对我说这样的话。稍后你会向我道歉的。

66
00:16:00,190 --> 00:16:07,550
我是一名普通的苏联工人。我不是
说了这样的话，安德烈。  你说的是！

67
00:16:07,550 --> 00:16:16,490
他没有说。  如果不是你的错，我们会道歉。  如果
不，您将承担法律的全部责任。

68
00:16:16,490 --> 00:16:27,270
搜查你家发现了鞋子。
这些也是鞋子。我们都穿鞋。

69
00:16:27,270 --> 00:16:38,250
这可能是犯罪。根据结果
专业知识、鞋底类型和占地面积尺寸，

70
00:16:38,250 --> 00:16:46,110
匹配鞋底和足迹尺寸，
凶手在犯罪现场留下的。

71
00:16:46,110 --> 00:16:53,790
我在百货商店买了这双鞋。而我不是
只有我在那里。然后是我们的鞋店

72
00:16:53,790 --> 00:17:01,270
该行业肯定还生产了数十万个
这双鞋。在搜查过程中，我们还查获了

73
00:17:01,270 --> 00:17:12,069
23把刀。  你能听到你在说什么吗？这太荒谬了。
给你了，厨房用具。  刀子在里面

74
00:17:12,069 --> 00:17:18,650
每个家里都有这样的，你胡说八道。如果我们可以的话
我们去邻居家走一走，我们就会发现他们也有这个

75
00:17:18,650 --> 00:17:25,810
有刀子。有些可能甚至更多。
专业知识证明所有这些刀具都可以

76
00:17:25,810 --> 00:17:37,930
成为谋杀的武器。我不明白。你想要什么
说他们可能是？它们是否是武器？

77
00:17:37,930 --> 00:17:43,850
我们在你家发现了一把你用过的锤子
对于其中一名受害者来说。你明白吗？  那个

78
00:17:43,850 --> 00:18:00,810
你笑我什么啊，怪物？  你觉得这很有趣吗？一个有趣的人。
在你的公文包里发现了另一把刀，还有麻线

79
00:18:00,810 --> 00:18:12,590
和凡士林。我说了什么好笑的话吗？  是的
已经……已经这样废话了

80
00:18:12,590 --> 00:18:28,270
他们问我。  我用刀并且
麻线...用于发送邮件。把它写下来。

81
00:18:28,270 --> 00:18:36,550
我从事送货工作。  我时不时就会有这样的感觉
要求我处理邮件。  代替凡士林

82
00:18:36,550 --> 00:18:44,550
奶油。润滑剂。你说他们问你
为此。  1984年你被拘留

83
00:18:44,550 --> 00:18:52,930
警方也因类似的怀疑而被逮捕。而你没有
与本案无关？是的。而且他们还问

84
00:18:52,930 --> 00:19:04,530
有趣的问题然后他们就让我走了。他们对我这么做了
血型测试。他们向我道歉。他们让我走了。

85
00:19:04,530 --> 00:19:13,730
11月6日，你在第1195公里处的平台上。
你被民兵拦住了。是的

86
00:19:13,730 --> 00:19:22,370
你说你的狗逃跑了。但你的家人
没有狗。不，这是奈达。她是个混血儿，我看着她

87
00:19:22,370 --> 00:19:30,850
离工作很近。而我只是想带她回家。  我知道
她很长一段时间。  你知道，我和她一起玩，我喂她。

88
00:19:30,850 --> 00:19:42,590
我买不同的东西。  我们的女儿已经很久没有
和我们住在一起。儿子长大了。不是今天，而是明天

89
00:19:42,590 --> 00:19:51,990
飞离了他父亲的家。于是我决定带狗去。
我想狗不喜欢这样。他的反应很愚蠢。

90
00:19:51,990 --> 00:19:59,950
逃跑了。  你和你妻子讨论过这个问题吗？
不，我想给她一个惊喜。你是民兵

91
00:19:59,950 --> 00:20:05,310
他们说你被狗咬了。你已经解释了这一点
以及急诊室的医生。这是医疗中心的医生

92
00:20:05,310 --> 00:20:14,270
注意到你的伤似乎不是
狗咬。检查证实了这一点。

93
00:20:14,270 --> 00:20:22,530
您的受伤很可能是由咬伤造成的。
但不是来自犬类，而是来自人类的牙齿。你假设

94
00:20:22,530 --> 00:20:33,130
但事实并非如此。一只狗咬了我。靠近这个地方
在民兵离开你的地方，我们发现了一具尸体

95
00:20:33,130 --> 00:20:43,270
给一个女人。她大约在同一时间被杀
时间。我不明白。这意味着什么？大约。

96
00:20:43,270 --> 00:21:10,370
或许。足够的。休息。谢谢。
那是什么，亚历山大·谢苗诺维奇？

97
00:21:10,370 --> 00:21:16,970
审问嫌疑人。  据我所知
你会让他说话吗？

98
00:21:16,970 --> 00:21:23,050
别动我的脑子，上校，好吗？你当时坐着
她在那儿默不作声。这是你的

99
00:21:23,050 --> 00:21:28,970
主动抱住他，上校同志。
你答应过要告诉它的。就这样了

100
00:21:28,970 --> 00:21:33,890
你的责任。  所以你决定发疯
从那个？  好吧，我毫不怀疑我吓到了你。

101
00:21:33,890 --> 00:21:40,630
亚历山大·谢苗诺维奇，我会反映你的反应。
是的，镜像她！  事实是你和你的人民

102
00:21:40,630 --> 00:21:45,470
他们不知道如何工作。莫斯科已经知道了
抓住罪犯。

103
00:21:45,470 --> 00:21:52,910
你向我们承诺过结果吗？  所以
得到这个分数！

104
00:22:00,470 --> 00:22:05,910
你听到了吗？  所以，艾迪克，用它吧
他所有的才华，但是

105
00:22:05,910 --> 00:22:12,210
让这个齐卡提洛招供。  做吧
某事。找到他们画出文字的猫头鹰

106
00:22:12,210 --> 00:22:16,630
他的肖像。  让他鉴定一下。  连接
与专家一起，让他处理结果

107
00:22:16,630 --> 00:22:21,670
从血液测试中。就是别站着！

108
00:22:26,630 --> 00:22:31,670
我在其中看到了生命的意义
去上班

109
00:22:31,670 --> 00:22:49,090
在地球上留下痕迹。  总是
我全身心投入到工作、创造力、

110
00:22:49,090 --> 00:22:58,530
直到我灰心丧气。  有哪些性格特征
你认为最重要的是？

111
00:22:58,530 --> 00:23:08,290
开放和真诚。
功德无量。

112
00:23:10,530 --> 00:23:15,290
那么我的理解是否正确，
齐卡提洛公民，

113
00:23:15,290 --> 00:23:24,310
你说的是真话吗？你拒绝说话
对吗？  我已经告诉过你一切了。

114
00:23:24,310 --> 00:23:30,930
你说的很糟糕，我不明白，有什么共同点
我有这个吗？  对你不利的证据

115
00:23:30,930 --> 00:23:42,010
有很多。什么……你什么都不是
证明了。厨房里的鞋子、刀具，

116
00:23:42,010 --> 00:23:49,590
这不好笑。还有那位警察
他们停在离事发地点不远的路段

117
00:23:49,590 --> 00:24:00,870
谋杀案，他认识你。我也认出了他。  我说
你，我在找狗，我们有礼貌地交谈。

118
00:24:00,870 --> 00:24:10,350
检查我的文件。  这一切都有点荒谬。
最大的荒谬是你出生了，尼特。

119
00:24:17,350 --> 00:24:29,010
你很有趣，白痴，不是吗？你很有趣。仍然
我会把你锁起来。我会把你按在墙上。

120
00:24:29,010 --> 00:24:40,560
你要打败我吗？我听说你们都在这里击败了他们。
那么，齐卡提洛公民？  公民

121
00:24:40,560 --> 00:24:49,280
你在说什么？禁止殴打
甚至是罪犯。我们是为了法律

122
00:24:49,280 --> 00:24:58,720
我们遵守它。囚犯则是另一回事。
你能想象他们会对你做什么吗

123
00:24:58,720 --> 00:25:05,940
当他们发现我们关押你的目的时？
强奸、谋杀妇女和儿童。

124
00:25:05,940 --> 00:25:13,120
你能想象他们会对你做什么吗？而我们，为了
不幸的是，我们不能总是跟踪这一点。

125
00:25:13,120 --> 00:25:21,480
查出。我不明白你为什么要这样指责我
你也吓到我了，我又没做错什么。

126
00:25:21,480 --> 00:25:32,000
我告诉了你一切，关于鞋子，关于刀子，
关于那只逃跑的狗。你还想要什么？

127
00:25:32,000 --> 00:25:38,740
所以嫌疑人否认一切并且没有进入
联系。我们搜查了文件并找到了那个女人，

128
00:25:38,740 --> 00:25:45,740
罪犯的肖像是根据谁的话构成的
直到 1978 年。这是公民 Yakovleva，Yura Sergeevna。

129
00:25:45,740 --> 00:25:51,820
不可能邀请她来认识她
她一年前去世了。

130
00:25:51,820 --> 00:25:58,140
伟大的。那么我们还没有关于他的任何信息吗？
好的，你是什么意思，什么都没有

131
00:25:58,140 --> 00:26:04,880
维克托·彼得罗维奇？手指外伤的证据。
我们有尺码合适的鞋子

132
00:26:04,880 --> 00:26:10,560
和打印图案。  我们有证据
证人。我们在搜查中查获了那些人

133
00:26:10,560 --> 00:26:15,960
这可能是凶器。  你没有
没有一个目击者亲眼目睹了

134
00:26:15,960 --> 00:26:21,020
犯罪嫌疑人实施犯罪行为，是因为
这是收费的。  而且没有单一的材料

135
00:26:21,020 --> 00:26:27,250
将嫌疑人与犯罪行为联系起来的证据。
而那些存在的并不那么真实，

136
00:26:27,250 --> 00:26:34,120
正如他们看起来的那样。可能有也可能没有 23 个刀片。
是的当然。我什么都不明白。你在说什么

137
00:26:34,120 --> 00:26:40,260
维克多·彼得罗维奇，你决定站在他一边了吗？
我站在我这边，亚历山大·谢苗诺维奇。我提醒你

138
00:26:40,260 --> 00:26:48,620
你承诺了结果但没有兑现。你做得不好
工作吧，同志们。  上校同志，这不是

139
00:26:48,620 --> 00:26:54,700
我们的工作质量。事实是，传统的
这些方法对我们的罪犯不起作用。和其他人一样

140
00:26:54,700 --> 00:27:00,020
我们可以看到很多次。  我们有
需要一种新的方法。  为此你应该

141
00:27:00,020 --> 00:27:04,760
邀请了另一类专家。  什么
少校同志，您是在暗示吗？  维克托·彼得罗维奇,

142
00:27:04,760 --> 00:27:09,460
协助维特维奇队长
接受调查。

143
00:27:09,460 --> 00:27:15,900
没有我们，他们也会互相理解。工作。你没有
很多时间。苏联立法，

144
00:27:15,900 --> 00:27:25,380
同志们，不允许我们剥夺自由
永远的嫌疑人。你们都是自由的。

145
00:27:25,380 --> 00:27:40,340
也许你有行动吗？  什么书和
你喜欢电影吗？音乐？嗯，在我学生时代

146
00:27:40,340 --> 00:27:51,100
当然，这些年来，所有的文学和音乐都被
imbued, you know, with such an idea of world victory

147
00:27:51,100 --> 00:28:01,160
共产主义。当然是暴力。
That's why I admired the military theme,

148
00:28:01,160 --> 00:28:11,720
especially the partisan one.  我父亲是
partisan, commander of a partisan unit.

149
00:28:11,720 --> 00:28:32,200
I remembered the following: /sings a Russian war song/

150
00:28:49,200 --> 00:29:02,300
Vitaly Inokentievich, why are you here? Ah, you are waiting for Irina.
什么，你不知道？她离开了。 At your grandmother's or parents'?

151
00:29:02,300 --> 00:29:12,380
No, apparently in another city.  She told me she needed it
of that, but you didn't know, did you?而她并没有说

152
00:29:12,380 --> 00:29:20,640
在哪个城市？  也许当她回来或离开时
你的电话？  怎么，你跟她吵架了？

153
00:29:20,640 --> 00:29:29,940
不，不是那样的……一切都好。  啊啊啊……
嗯，等他回来就给他吧。

154
00:29:29,940 --> 00:29:34,620
一定。  非常感谢。

155
00:30:03,940 --> 00:30:06,620
你好，少校。你好。
你要去哪里

156
00:30:06,620 --> 00:30:11,600
今天我们有一个极端的会议。是的，我们每天都有它们。
别告诉我，今天是一个特别的会议。

157
00:30:11,600 --> 00:30:23,400
领导和全体人民从莫斯科赶来
他们应该在那里。那是什么意思...

158
00:30:23,400 --> 00:30:29,920
罗斯托夫凶手案几乎可以认为
完全的。调查已持续十多年。

159
00:30:29,920 --> 00:30:41,020
错误被多次指出。  但今天我会
我想提请您注意这些数字。

160
00:30:41,020 --> 00:30:48,580
同志们，这些数字令人印象深刻。所以，期间
“森林地带”行动揭露了一系列谋杀案。

161
00:30:48,580 --> 00:30:57,220
已有超过20万人接受了测试。他们已经被曝光了
1,062 起犯罪事件，其中 95 起谋杀案，

162
00:30:57,220 --> 00:31:05,220
245起强奸案、140起严重身体伤害案
损害赔偿和 600 项其他犯罪行为。

163
00:31:05,220 --> 00:31:12,040
收集了 48,000 名患有此病的人的信息
性偏差，5845人被安置

164
00:31:12,040 --> 00:31:18,900
关于特别报告。  我们相信永远不会
如果我说我们都是，那我就失职了

165
00:31:18,900 --> 00:31:27,880
他们的工作没有白费。并且我会特别注意
科瓦廖夫和布拉金上校的功绩。

166
00:31:27,880 --> 00:31:33,760
那么罪犯亚历山大·谢苗诺维奇呢？  我们工作
铁木尔·鲁斯兰诺维奇，我们正在工作。  对不起，伙计

167
00:31:33,760 --> 00:31:41,720
上校，地面上的所有人还没有重新组织起来。
因此会出现一些困难。

168
00:31:41,720 --> 00:31:53,580
你很快就可以安全地向莫斯科报到
我们将交付成果。恭喜你，维克多·彼得罗维奇。

169
00:31:53,580 --> 00:31:59,300
有了数字，重要的数字。  正如他们所说
这几天的事情？  改革的能量，

170
00:31:59,300 --> 00:32:09,280
结果在实践中吗？但我们没有任何结果。
没有直接证据。和见证，

171
00:32:09,280 --> 00:32:16,260
而你这个齐卡提洛却没有提供这一点。  已经够了
上校，够了。你的，你的。他和我一样

172
00:32:16,260 --> 00:32:22,400
和你的。  以及缺乏结果和
证据是你和我的。  如果这个齐卡提洛

173
00:32:22,400 --> 00:32:27,080
很快就没有作证，根据定义
根据法律规定，我们将被迫发布它。

174
00:32:27,080 --> 00:32:35,220
就这样。然后我自己就明白了什么
它会发生。你的头会飞，你的头也会飞

175
00:32:35,220 --> 00:32:40,820
首先。无论你如何回避和面对
遮住屁股，他们会给我们羽毛。

176
00:32:40,820 --> 00:32:47,420
老板们在拍脑袋方面也毫不逊色。  相信
英里。你的目标是什么？  没有心理学家，我们就会迷失方向。

177
00:32:47,420 --> 00:32:58,480
干得好，布拉金。不是因为人身侮辱
像这样搞砸是值得的。

178
00:32:58,480 --> 00:33:05,260
他暂时保持沉默。  如果你不跟他说话，那么一切都
它会像地狱一样分崩离析。  你确定是他吗？

179
00:33:05,260 --> 00:33:09,200
是的，我有信心。证据也在那里。  嗯，什么
建议我们做什么来确定？

180
00:33:09,200 --> 00:33:20,180
我们要放手吗？  我们应该等他去杀别人吗？  嗯
抱歉，最近一切都让我心烦意乱。

181
00:33:20,180 --> 00:33:34,420
为了确定是他，我必须和他谈谈。
你会说话。请记住这一点。  你已经很多了

182
00:33:34,420 --> 00:33:42,520
我们和他谈过。我们没有时间进行不必要的谈话。所以你就这样吧
准备侦察战。  有道理吗？

183
00:33:42,520 --> 00:33:49,740
从说话？  你可以通过家人尝试一下
价值观。东方人通常是感性的。

184
00:33:49,740 --> 00:33:58,100
嗯，是的，我认识的人越多，就越多
我喜欢狗 我猜希特勒是这么说的，不是吗？

185
00:33:58,100 --> 00:34:04,820
不完全是。他们将此归因于希特勒。他这么说
19世纪法国作家。

186
00:34:04,820 --> 00:34:12,100
嗯，是的，维塔利·伊诺肯季耶维奇。  明天我在办公室等你
不要给我发奥列格·尼古拉耶维奇。

187
00:34:12,100 --> 00:34:20,580
伊琳娜出院后有没有出现在办公室？
嗯，他来过一次。  要么她带来报告，要么

188
00:34:20,580 --> 00:34:28,679
请假申请，我不明白。

189
00:34:29,580 --> 00:34:38,679
好吧，当然。  我的妻子
芬妮卡。我爱她。

190
00:34:38,679 --> 00:34:57,720
为了我所忍受的。  这里...因为我
阳痿。  我们几乎没有

191
00:34:57,720 --> 00:35:15,620
正常交往。  仅限仿制品。  所以，
她当然很痛苦。  他因此而受苦

192
00:35:15,620 --> 00:35:26,840
也因为我的性格。  为了我的无能为力。
当我在工作中受到欺凌时，他保护了我。

193
00:35:26,840 --> 00:35:30,080
我受到了不公正的迫害。

194
00:36:28,080 --> 00:36:36,940
安德烈·罗曼诺维奇？  要问，你知道，已经是我了
他们问了一百遍。  您可能没有被警告过。

195
00:36:36,940 --> 00:36:47,760
这不是审讯，这是对话。  为什么是我？
你喊了吗我已经告诉你一切了。

196
00:36:47,760 --> 00:36:59,200
这一切什么时候才能结束。很快很快。我为什么在这里？
这是一些无稽之谈、荒唐之举。  你的妻子？

197
00:36:59,200 --> 00:37:09,500
你的女儿和你的儿子。  他们是否也认为这
是荒谬和愚蠢的。你为什么要干涉我的家庭？

198
00:37:09,500 --> 00:37:28,320
我会尽力向你解释。  我不会问你
问题。  我想给你看一些东西。  看。

199
00:37:28,320 --> 00:37:41,840
别管他们了。即使没有你，他们也在挣扎。
我们已经搬家了。我们改变了整个生活。

200
00:37:41,840 --> 00:37:50,280
就因为我被诽谤了。他们说我偷了
这个电池。但我什么也没做。

201
00:37:50,280 --> 00:38:01,960
我是一个诚实的工人，一个诚实的人。我明白。
你可能非常爱你的家人。  我不明白

202
00:38:01,960 --> 00:38:12,000
这和我说这不是审讯有什么关系
这是一次对话。  我是一名心理学家，但我不是

203
00:38:12,000 --> 00:38:23,660
调查员。你妻子叫什么名字？费多西亚,
我的名字也叫费尼奇卡。维奥莱特卡就是这样的一个。我是开玩笑的。

204
00:38:23,660 --> 00:38:46,920
紫罗兰的香水。看，看。
被捕后你和她说过话吗？

205
00:38:46,920 --> 00:38:57,680
她对这一切有何看法？
什么？他们让我走后我们会在家里谈谈。

206
00:38:57,680 --> 00:39:12,320
安德烈·罗曼诺维奇，如果他们不让你进去怎么办？

207
00:39:37,680 --> 00:39:40,320
你能改变你的生活吗？

208
00:39:40,320 --> 00:39:47,360
如果可以回到过去吗？
大约20年。

209
00:40:06,320 --> 00:40:11,360
离开。离开。安德烈·罗曼诺维奇,
我可以问最后一个问题吗

210
00:40:11,360 --> 00:40:25,980
走开吧。离开。谈话内容
完成了。去。安德烈·罗曼诺维奇,

211
00:40:25,980 --> 00:40:33,620
如果不是你的错 如果确实如此
这不是你的错，你需要联系

212
00:40:33,620 --> 00:40:40,620
与媒体。现在有开放和民主。
新闻自由的影响力更大

213
00:40:40,620 --> 00:40:50,440
比腐败的法官。我们走吧。

214
00:40:59,620 --> 00:41:10,440
没有什么？  没有什么。是的，
维塔利·伊诺肯季耶维奇。你可以

215
00:41:10,440 --> 00:41:18,920
去请布拉金。
等等，我有另一个想法。

216
00:43:15,920 --> 00:43:18,240
哦，你好，维塔利·伊诺肯季耶维奇。

217
00:43:18,240 --> 00:43:25,080
叶夫根尼·尼古拉耶维奇。我很高兴见到你。我也很高兴，
我没有忘记我的诺言。虽然你还记得我，

218
00:43:25,080 --> 00:43:31,920
来自无助。我猜对了吗？  这不是关于
无奈，当然我们已经质疑过他了。

219
00:43:31,920 --> 00:43:39,280
当然，也无济于事。隐蔽性
证据、企图贿赂、道德

220
00:43:39,280 --> 00:43:45,930
压力，迫在眉睫的威胁，是吗？  还有这个。
我认识当地的民兵。你好吗？我和他成功了

221
00:43:45,930 --> 00:43:54,860
只说一次然后...我尝试采取行动
通过家庭。你触动了他的良心。

222
00:43:54,860 --> 00:44:00,940
糟糕，维塔利·伊诺肯季耶维奇，非常糟糕。
给你一对，会有一个纠正。

223
00:44:00,940 --> 00:44:07,940
叶夫根尼·尼古拉耶维奇，我……那又怎样？
警察工作会让你堕落。

224
00:44:07,940 --> 00:44:17,360
你开始像穿制服的人一样思考。
无论如何，为什么不呢。你最好告诉我那里怎么样

225
00:44:17,360 --> 00:44:25,400
我们的中尉？让我们言归正传吧。
有工作吗？好吧，好吧，来吧。你已经开始了

226
00:44:25,400 --> 00:44:32,560
通过模板，他们将其视为普通的
一个人。是的，你自己也说了，很普通。

227
00:44:32,560 --> 00:44:38,040
我没说他是个普通人。  我说过
他看起来就像一个普通人。

228
00:44:38,040 --> 00:44:44,940
你以为可以通过方法来实现，
正如他们在这个机构所说的那样，这有影响

229
00:44:44,940 --> 00:44:52,600
和小骗子在一起，嗯，这是一种天真的方式。
我们去吧，我的船长。  我必须

230
00:44:52,600 --> 00:45:05,120
我们以不同的方式处理它。你们提供什么？
好吧，首先我建议我们吃早餐。正如你所说。

231
00:45:02,120 --> 00:45:44,320
翻译：梅林
亚太阳网