1 00:00:00,600 --> 00:00:04,757 El siguiente programa contiene lenguaje muy fuerte, humor adulto 2 00:00:04,840 --> 00:00:07,760 y escenas que algunos espectadores puede resultar angustioso. 3 00:00:15,000 --> 00:00:17,997 ERIN: Demos el mejor adiós 4 00:00:18,080 --> 00:00:21,037 al hermoso hombre Ese era Dylan Golding. 5 00:00:21,120 --> 00:00:23,757 DAVEY: Ve y dale tu Amigo, una despedida fantástica. 6 00:00:23,840 --> 00:00:25,720 el funeral el hubiera querido. 7 00:00:26,920 --> 00:00:29,317 Vamos, hagámoslo. Gritar si quieres ir más rápido. 8 00:00:29,400 --> 00:00:31,037 (Aplausos) 9 00:00:31,120 --> 00:00:33,440 (GRITOS DE PÁNICO, GRITOS) 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,720 Oh joder. (GRITOS) 11 00:00:42,280 --> 00:00:44,000 (MÚSICA BAJA Y TENSADA) 12 00:00:45,160 --> 00:00:48,597 Vaya. Vaya. Vaya. cardi, deja de retorcerte amigo. 13 00:00:48,680 --> 00:00:49,757 Tengo una pierna muerta. 14 00:00:49,840 --> 00:00:52,040 (EL ENTRENADOR GIME) 15 00:00:55,440 --> 00:00:56,837 Joder. 16 00:00:56,920 --> 00:00:59,677 Soy demasiado joven para morir ¡Nunca he amado de verdad! 17 00:00:59,760 --> 00:01:01,077 Sí, o aprendí a conducir. 18 00:01:01,160 --> 00:01:02,437 ¡Hubo una explosión! 19 00:01:02,520 --> 00:01:05,680 Sonny no tendrá padres, él ¡Tendré que vivir con la mamá de Sugar! 20 00:01:06,600 --> 00:01:07,877 Eso es malo en realidad. 21 00:01:07,960 --> 00:01:10,357 ¿Qué pasa con ella bebiendo? y su mal gusto con los hombres. 22 00:01:10,440 --> 00:01:12,797 (EL ENTRENADOR GIME) 23 00:01:12,880 --> 00:01:14,280 (GRITOS DE PÁNICO) 24 00:01:15,920 --> 00:01:17,917 Silencio. ¿Podemos simplemente podemos? simplemente dejamos de hablar 25 00:01:18,000 --> 00:01:19,677 y concentrarse en No morir, por favor. 26 00:01:19,760 --> 00:01:23,080 donde el siempre amoroso ¿Joder son Jim y Shirley? 27 00:01:23,920 --> 00:01:26,760 (MÚSICA POP ALEGRE) 28 00:01:30,600 --> 00:01:33,757 Siri, llévame con Calvert Dale. 29 00:01:33,840 --> 00:01:36,797 Direcciones al Calvario Club de vela, Stoke on Trent. 30 00:01:36,880 --> 00:01:42,837 Calvert Dale, Calvert Dale, Tú, coño, coño. 31 00:01:42,920 --> 00:01:45,477 Tocar música country canciones de Spotify. 32 00:01:45,560 --> 00:01:47,200 Oh, por el amor de Dios. 33 00:01:48,560 --> 00:01:52,277 ¡Están aquí! Están aquí. Chicos, son Jim y Shirley. 34 00:01:52,360 --> 00:01:53,960 (gruñidos y gritos) 35 00:02:00,320 --> 00:02:01,840 (EL ENTRENADOR GIME) 36 00:02:02,640 --> 00:02:04,080 ¡Ay carajo! 37 00:02:07,160 --> 00:02:08,480 Apresúrate. 38 00:02:12,200 --> 00:02:14,157 No se por que tu molestó en aparecer. 39 00:02:14,240 --> 00:02:17,517 Probablemente podría hacer esto con mi tractor; mi tractor es un buey. 40 00:02:17,600 --> 00:02:20,437 Mis tractores son más fuertes que los tuyos. tractor, cualquier día de la semana. 41 00:02:20,520 --> 00:02:23,357 Tus tractores son una señora tractora. 42 00:02:23,440 --> 00:02:24,837 Tus tractores son un cabrón. 43 00:02:24,920 --> 00:02:26,677 ¡Tus tractores son unos cabrones! 44 00:02:26,760 --> 00:02:30,837 Oyi. Wallace y follando ¡Vómito, muévete! 45 00:02:30,920 --> 00:02:33,560 Muy bien, mantén tu maldito pelo. Vamos. 46 00:02:35,480 --> 00:02:36,760 ¿Puedes darte prisa? 47 00:02:38,360 --> 00:02:39,477 DE ACUERDO. 48 00:02:39,560 --> 00:02:42,397 Necesitamos que ambos empecemos tirando al mismo tiempo. 49 00:02:42,480 --> 00:02:44,717 Nos contaré, lo haremos. Vamos tres, listo. 50 00:02:44,800 --> 00:02:46,360 Uno, dos... 51 00:02:48,240 --> 00:02:49,597 Nunca dije tres. 52 00:02:49,680 --> 00:02:51,080 (PINGES DE CABLE) 53 00:02:52,040 --> 00:02:53,720 (TODOS GRITAN) 54 00:02:56,320 --> 00:02:59,320 (GRITAR) 55 00:03:00,920 --> 00:03:02,517 (La roca se desmorona) 56 00:03:02,600 --> 00:03:03,757 (GEMIDO METÁLICO) 57 00:03:03,840 --> 00:03:06,557 (GRITOS DE PÁNICO) 58 00:03:06,640 --> 00:03:08,400 (MOLIENDA DE ROCAS) 59 00:03:09,240 --> 00:03:11,397 (GRITOS) Va a arrastrarnos al límite. 60 00:03:11,480 --> 00:03:13,440 Maldito infierno. Me estoy escapando. 61 00:03:15,160 --> 00:03:17,520 (MÚSICA DRAMÁTICA SUAVE) 62 00:03:18,400 --> 00:03:20,520 (GRITANDO) 63 00:03:23,080 --> 00:03:24,317 Oh Dios. 64 00:03:24,400 --> 00:03:25,920 (CRASH) Joder. 65 00:03:29,720 --> 00:03:30,837 Oh joder... 66 00:03:30,920 --> 00:03:34,437 Joder, redujimos su velocidad. caen, es posible que todavía estén vivos. 67 00:03:34,520 --> 00:03:36,040 Consigue ayuda. 68 00:03:37,320 --> 00:03:39,560 (GRITOS) Estamos consiguiendo un poco de ayuda, espera! 69 00:03:40,320 --> 00:03:42,357 Siri: llama al rescate en montaña. 70 00:03:42,440 --> 00:03:44,200 SIRI: Llamando a Martín Risque. 71 00:03:45,760 --> 00:03:47,517 ♪ Barrett Strong - Dinero ♪ Joder, por el amor. 72 00:03:47,600 --> 00:03:50,957 ♪ Las mejores cosas en la vida son libres 73 00:03:51,040 --> 00:03:53,637 ♪ Pero puedes darles a los pájaros y las abejas 74 00:03:53,720 --> 00:03:57,040 ♪ necesito dinero (eso es lo que quiero) ♪ 75 00:04:00,520 --> 00:04:04,160 (TARAREO MEDITATIVO) 76 00:04:07,360 --> 00:04:08,677 Hola Vinnie. 77 00:04:08,760 --> 00:04:09,997 Mmm. 78 00:04:10,080 --> 00:04:11,437 Maldita sea.. 79 00:04:11,520 --> 00:04:13,197 ¿Qué carajo estás haciendo? 80 00:04:13,280 --> 00:04:14,397 Estoy llegando. 81 00:04:14,480 --> 00:04:15,477 ¿Próximo? 82 00:04:15,560 --> 00:04:17,037 No, no voy a ir. 83 00:04:17,120 --> 00:04:21,117 Estoy om-ing y tú has arruinado eso. Es una tradición hindú. 84 00:04:21,200 --> 00:04:22,677 Se supone que te ayudará. 85 00:04:22,760 --> 00:04:24,957 No sé chakra ni algo así. 86 00:04:25,040 --> 00:04:29,197 Entonces es verdad, lo que son Todos dicen: te has vuelto raro. 87 00:04:29,280 --> 00:04:31,117 no he ido raro, solo estoy... 88 00:04:31,200 --> 00:04:33,957 solo intento reflexionar un poco eso es todo. 89 00:04:34,040 --> 00:04:35,840 Todos casi morimos Ese día, Vin. 90 00:04:36,840 --> 00:04:40,157 Pero todavía hay cerdos que alimentar. y mierda para ser arrastrada con pala. 91 00:04:40,240 --> 00:04:42,317 Vamos, te llevo a tomar una pinta. 92 00:04:42,400 --> 00:04:44,197 Ey. No voy a beber. 93 00:04:44,280 --> 00:04:45,757 He leído sobre eso. 94 00:04:45,840 --> 00:04:48,320 Simplemente contribuye a todo ¿No es así? Depresión y... 95 00:04:49,200 --> 00:04:51,037 ... jodida ansiedad y eso. 96 00:04:51,120 --> 00:04:54,640 Fóllame, esto es más. serio de lo que pensaba. 97 00:05:01,160 --> 00:05:04,877 Mira, no soy un consejero, Vin. 98 00:05:04,960 --> 00:05:06,997 pero como ese coño sale de Mork y Mindy dijo 99 00:05:07,080 --> 00:05:10,237 cuando consiguió esos pequeños privilegiados pequeños idiotas para pararse en los escritorios 100 00:05:10,320 --> 00:05:14,440 en esa poesia película - carpe diem. 101 00:05:15,400 --> 00:05:17,160 Tendrás razón. Yo solo... 102 00:05:18,040 --> 00:05:19,717 (SUAVEMENTE) Fóllame hombre... 103 00:05:19,800 --> 00:05:22,160 Mi cabeza, no lo sé. por qué lo hace. Justo... 104 00:05:24,840 --> 00:05:26,720 Me canso mucho de mí mismo. 105 00:05:28,200 --> 00:05:30,920 Y hay tiempo que simplemente Piénsalo, ya sabes... 106 00:05:31,840 --> 00:05:34,040 he deseado este dulce olvido. 107 00:05:35,240 --> 00:05:37,320 Y luego llego a eso, y yo solo... 108 00:05:39,680 --> 00:05:40,957 Quieres vivir. 109 00:05:41,040 --> 00:05:42,040 Sí. 110 00:05:43,280 --> 00:05:44,480 Yo también. 111 00:05:48,640 --> 00:05:50,517 Y este es el año del bukkake. 112 00:05:50,600 --> 00:05:52,517 ♪ Los especiales: A Mensaje para ti, Rudy ♪ 113 00:05:52,600 --> 00:05:54,080 Amigo. Joder. 114 00:05:55,040 --> 00:05:57,157 estamos en un buen lugar Chicos, lo estamos haciendo bien. 115 00:05:57,240 --> 00:06:01,157 ya sabes, no hay sangre McCann: está muerto, maldito Manolito: 116 00:06:01,240 --> 00:06:02,397 él también lo ha jodido. 117 00:06:02,480 --> 00:06:04,397 Nadie está tratando de cortar cualquiera está fuera de juego. 118 00:06:04,480 --> 00:06:06,877 Yo digo, simplemente nos vamos volver a las costumbres de antaño. 119 00:06:06,960 --> 00:06:08,037 ¿Sabes a qué me refiero? 120 00:06:08,120 --> 00:06:11,397 Cultivamos la hierba, vendemos la hierba, algún maldito trabajo adicional, 121 00:06:11,480 --> 00:06:13,320 tomar cada día como viene. Hermoso. 122 00:06:14,920 --> 00:06:16,717 ¿Por qué pusiste tu mano arriba, amigo? 123 00:06:16,800 --> 00:06:21,837 He estado hablando con mi esposa. y Carol, estábamos pensando que, 124 00:06:21,920 --> 00:06:25,157 tal vez es hora de déjalo mientras estemos adelante... 125 00:06:25,240 --> 00:06:26,997 ¿Qué carajo, qué quieres decir? 126 00:06:27,080 --> 00:06:30,157 Quiero decir, que estamos en un lugar mejor, 127 00:06:30,240 --> 00:06:33,837 ella y yo, y no lo somos ¡Cada vez más joven, Vin! 128 00:06:33,920 --> 00:06:38,757 Y quiero envejecer con ella, sin estar... no vivo. 129 00:06:38,840 --> 00:06:40,797 Tiene razón, Vin. y ese entrenador, cierto, 130 00:06:40,880 --> 00:06:43,437 no es la primera vez que estamos Casi lo matan. Entregar. 131 00:06:43,520 --> 00:06:45,557 Quiero decir, está bien, dale yo otro ejemplo, 132 00:06:45,640 --> 00:06:47,957 de cuando casi hemos Ha sido asesinado, vamos. 133 00:06:48,040 --> 00:06:49,437 Allí donde eso tiempo en las alcantarillas. 134 00:06:49,520 --> 00:06:52,400 ¿No estará allí, cuando el viejo y grande fatberg y eso, ya sabes, bloquearnos. 135 00:06:53,080 --> 00:06:55,160 (SPLAT MOJADO) (GRITOS DE PÁNICO) 136 00:06:57,000 --> 00:06:59,237 Muy bien las alcantarillas y el maldito entrenador. ¿Qué otra cosa? 137 00:06:59,320 --> 00:07:02,797 El león. el león era peligroso. ¡Jesús! 138 00:07:02,880 --> 00:07:04,677 No, él era un joder-Estaba enjaulado. 139 00:07:04,760 --> 00:07:07,877 El sesenta por ciento de el momento en que estuvo enjaulado. 140 00:07:07,960 --> 00:07:10,397 Muy bien, ¿qué pasa con el tiempo? ¿Se le cayó la cabeza a Tillerton? 141 00:07:10,480 --> 00:07:12,557 Esa maldita pandilla disparándonos. 142 00:07:12,640 --> 00:07:14,237 ¡Que te jodan! Mierda. 143 00:07:14,320 --> 00:07:15,517 (GRITOS) (SPLAT) 144 00:07:15,600 --> 00:07:16,957 (GRITANDO) 145 00:07:17,040 --> 00:07:19,037 Pensando en ello, tu Sabes, nos han disparado 146 00:07:19,120 --> 00:07:20,637 en multitud de ocasiones. 147 00:07:20,720 --> 00:07:23,677 (Disparos) 148 00:07:23,760 --> 00:07:24,960 (GRITOS) 149 00:07:26,640 --> 00:07:30,317 Va a sonar jodidamente mal cuando lo enumeras así. Está bien. 150 00:07:30,400 --> 00:07:31,757 No me arriesgaré a ir a prisión otra vez. 151 00:07:31,840 --> 00:07:34,237 Sí. Ahora tenemos un Sonny. nosotros Ya no puedo correr riesgos. 152 00:07:34,320 --> 00:07:36,957 Y he estado desarrollando un Personalidad de YouTube en realidad; 153 00:07:37,040 --> 00:07:39,197 en realidad me he estado poniendo bastantes seguidores. 154 00:07:39,280 --> 00:07:40,797 ¿Qué pasa contigo? ¿A mí? 155 00:07:40,880 --> 00:07:42,717 Oh, ya me conoces, Vicente. 156 00:07:42,800 --> 00:07:45,957 dedos en tantas tartas Me llaman Fray Bentos. 157 00:07:46,040 --> 00:07:47,477 Jodidamente bien. Consigue trabajo entonces. 158 00:07:47,560 --> 00:07:50,397 Consigue trabajo y paga impuestos como idiotas. 159 00:07:50,480 --> 00:07:53,237 Charlando para follar Daryl de cuentas. 160 00:07:53,320 --> 00:07:56,277 Todavía estoy disponible... ¿Tú y tu cara? 161 00:07:56,360 --> 00:07:59,197 Colocar pétalo. Calmarse. solo Jodidamente enojado con todos ustedes. 162 00:07:59,280 --> 00:08:02,277 Mientras he estado haciendo ejercicio, cómo mantenernos a todos juntos, 163 00:08:02,360 --> 00:08:04,920 ustedes, cabrones, han estado tratando de seguir adelante. 164 00:08:06,080 --> 00:08:08,360 (MÚSICA LIGERA) 165 00:08:12,880 --> 00:08:15,077 Jodidamente increíble. Eso es... eso es todo. 166 00:08:15,160 --> 00:08:18,040 Ese es el comienzo del Maldito final, justo ahí. 167 00:08:21,920 --> 00:08:23,320 Nada dura para siempre. 168 00:08:28,680 --> 00:08:30,197 (PASOS ACERCÁNDOSE) 169 00:08:30,280 --> 00:08:32,157 Oh, joder... Es la señora Bishop. 170 00:08:32,240 --> 00:08:35,237 Dafne. Hola chicos... 171 00:08:35,320 --> 00:08:38,397 Ahora bien. Oyi, sea lo que sea, Estamos cerrados por malditos negocios. 172 00:08:38,480 --> 00:08:40,917 ¿Qué deseas? ¿Desear? ¿A mí? 173 00:08:41,000 --> 00:08:43,320 sólo estoy aquí para ver algunos amigos míos. 174 00:08:44,920 --> 00:08:46,280 Toodle-oo. 175 00:08:48,000 --> 00:08:50,317 Amigos. Ella no tiene amigos. 176 00:08:50,400 --> 00:08:52,717 Ella no tiene puta- Ella es tramando algo de mierda, es lo que ella- 177 00:08:52,800 --> 00:08:56,037 La única vez que ella viene aquí. es porque quiere algo 178 00:08:56,120 --> 00:08:58,160 hacerle algo desagradable a uno de sus piezas de pelusa. 179 00:08:58,960 --> 00:09:01,597 Vamos. Jodiendo hasta algo, Te lo digo ahora amigo... 180 00:09:01,680 --> 00:09:03,680 Oh Dios. Está bien. 181 00:09:06,040 --> 00:09:08,917 Oh, por el amor de Dios. quien el joder son estos de piel apretada 182 00:09:09,000 --> 00:09:11,077 malditos secuestradores. ¡Ella les está dando dinero! 183 00:09:11,160 --> 00:09:13,277 Fóllame, es nuevo. pandilla. Ya te lo dije. 184 00:09:13,360 --> 00:09:16,077 Hemos salido del vacío y estos, han venido, 185 00:09:16,160 --> 00:09:18,677 y se han tirado al vacío. Estoy jodido. ¡Mira esto ahora! 186 00:09:18,760 --> 00:09:20,637 Oh, pisotear. Pisotear, pisotear a Hagrid. 187 00:09:20,720 --> 00:09:24,677 ¿Qué carajo es? toda esta mierda, ¿eh? 188 00:09:24,760 --> 00:09:26,597 Amistad en mi puto agujero de la polla, 189 00:09:26,680 --> 00:09:29,477 ¿Qué carajo te está pagando? para hacer este cabrón aquí, ¿eh? 190 00:09:29,560 --> 00:09:31,920 ¿Quién carajo eres tú? Te tatuaste, viejo idiota. 191 00:09:32,480 --> 00:09:34,717 Oh... eso fue realmente Señora jodidamente grosera. 192 00:09:34,800 --> 00:09:37,997 Grosero, muy grosero. Rudas un scarriot. Sí. 193 00:09:38,080 --> 00:09:40,557 Aunque para ser justos eres muy muy tatuado y ya sabes, 194 00:09:40,640 --> 00:09:42,237 a nadie le gusta esto mentón uno. Lo lamento. 195 00:09:42,320 --> 00:09:46,997 Me voy a casar, Vicente. y estos encantadores jóvenes 196 00:09:47,080 --> 00:09:49,677 para ayudarme a alegrar mi día absolutamente perfecto. 197 00:09:49,760 --> 00:09:50,877 Bien. Pregunta rápida. 198 00:09:50,960 --> 00:09:53,437 ¿Quién diablos? ¿Querrá casarse contigo? 199 00:09:53,520 --> 00:09:58,520 ¿No te gustaría saber, Tommo, pero esta vez es amor verdadero, y... 200 00:10:00,040 --> 00:10:02,317 ... después de todo años que he desperdiciado 201 00:10:02,400 --> 00:10:08,160 sobre ese bastardo, creo Finalmente lo merezco... 202 00:10:08,880 --> 00:10:10,637 ¡Aquí vamos! ..algunos... 203 00:10:10,720 --> 00:10:12,200 (LLORA) 204 00:10:13,320 --> 00:10:15,157 Quiero decir, mira esta mierda. ¿Sabes a qué me refiero? 205 00:10:15,240 --> 00:10:18,197 Esto es en lo que estarás trabajando. con, es una puta pesadilla. 206 00:10:18,280 --> 00:10:20,280 (LLORO FUERTE) 207 00:10:22,480 --> 00:10:25,117 Escúchame, oye, ríndete ahora. 208 00:10:25,200 --> 00:10:27,877 Cuando estos cabrones, arruinar este trabajo, 209 00:10:27,960 --> 00:10:31,197 por favor no vengas llorando Yo, estoy fuera como hocus pocus. 210 00:10:31,280 --> 00:10:33,320 ¡Maricón! Maricón. (RISAS) 211 00:10:34,880 --> 00:10:35,960 ¡Bastardos! 212 00:10:37,720 --> 00:10:40,037 ¿Me salí volando? tu Voltea un poco, volaste... 213 00:10:40,120 --> 00:10:42,557 La mierda fue... Oh, ¿no? mi maldita cabeza en... 214 00:10:42,640 --> 00:10:46,040 Ah hola. Oyi. Vicente O'Neil. 215 00:10:47,360 --> 00:10:48,480 ¿Estás bien? 216 00:10:49,320 --> 00:10:51,240 No me recuerdas, ¿verdad? 217 00:10:52,680 --> 00:10:53,797 No... 218 00:10:53,880 --> 00:10:55,037 ¿Quieres iluminarme? 219 00:10:55,120 --> 00:10:58,080 Saluda a mi papá, Lo harás si lo ves. 220 00:10:59,920 --> 00:11:02,397 ¿Quién carajo es su papá...? ¡No lo sé! 221 00:11:02,480 --> 00:11:05,440 Ella y su papá pueden besa mi trasero. 222 00:11:07,000 --> 00:11:08,757 Oh mi maldito Dios, ¿sabes que...? 223 00:11:08,840 --> 00:11:10,117 ¿Qué? Esa es la hija de Jim... 224 00:11:10,200 --> 00:11:11,557 ¿Alison? 225 00:11:11,640 --> 00:11:13,077 Sí. ¿De vuelta aquí? 226 00:11:13,160 --> 00:11:14,237 Sí. 227 00:11:14,320 --> 00:11:17,200 No la he visto desde ella Mamá la envenenó contra mí. 228 00:11:18,360 --> 00:11:20,637 ¿Cómo se ve? Ella es la jodida bonnie. 229 00:11:20,720 --> 00:11:24,117 Quiero decir, ella no se parece en nada a ti. Ya sabes a lo que me refiero, gracias a Cristo. 230 00:11:24,200 --> 00:11:27,077 Ese es el agradecimiento que recibes por limpiarles el culo, 231 00:11:27,160 --> 00:11:30,197 por-por acunarlos a través de noches de insomnio... 232 00:11:30,280 --> 00:11:31,437 No. Eso es mentira. 233 00:11:31,520 --> 00:11:34,117 No creo que nunca hizo algo así. 234 00:11:34,200 --> 00:11:36,757 Bueno, no es el Maldito punto, ¿verdad? 235 00:11:36,840 --> 00:11:39,117 Yo estaba allí, ¡proporcionando! Sí. 236 00:11:39,200 --> 00:11:42,637 Trabajando mis manos hacia el hueso para poner malditos bizcochos 237 00:11:42,720 --> 00:11:44,517 en su pequeña y babosa boca. 238 00:11:44,600 --> 00:11:47,957 Y sólo porque tenía un historia de amor sexualmente aventurera 239 00:11:48,040 --> 00:11:49,677 a espaldas de su madre, 240 00:11:49,760 --> 00:11:52,077 y ella entendió el final equivocado el palo cuando ella me atrapó 241 00:11:52,160 --> 00:11:55,077 en la parte trasera de ese Mini Metro con la mamá de su mejor amiga, 242 00:11:55,160 --> 00:11:56,517 ella me abandona. 243 00:11:56,600 --> 00:11:58,797 Egoísta... Su propio padre. 244 00:11:58,880 --> 00:12:01,960 Irreal. Ni una llamada, ni un puto texto... 245 00:12:03,880 --> 00:12:07,037 Quiero decir, ella no es mi favorita. hija, pero le tengo cariño. 246 00:12:07,120 --> 00:12:10,317 Que hermosa historia, por un hombre maravillosamente hermoso. 247 00:12:10,400 --> 00:12:11,557 Eres un idiota. 248 00:12:11,640 --> 00:12:14,237 ¿Quieres mi consejo? jodidamente llámala, 249 00:12:14,320 --> 00:12:17,077 la vida es demasiado corta para ser guardando rencor Jimbo. 250 00:12:17,160 --> 00:12:18,640 Si claro... 251 00:12:19,480 --> 00:12:20,597 Quizás... 252 00:12:20,680 --> 00:12:23,637 Joder, tal vez, oyi, puedes preguntar. ella lo que está haciendo todo, 253 00:12:23,720 --> 00:12:25,917 ella es una folladora de ron. quiero sabe lo que esta haciendo... 254 00:12:26,000 --> 00:12:27,917 Eh. Será algo bueno. 255 00:12:28,000 --> 00:12:31,197 Ella era muy brillante, Ally. se parecía a su viejo... 256 00:12:31,280 --> 00:12:32,877 (SE BURLA) Vaya. 257 00:12:32,960 --> 00:12:37,917 Oye, oye, joder, joder. cerebro del tamaño de un planeta yo. 258 00:12:38,000 --> 00:12:40,757 ¿Está hecho el planeta de ¿Gas y caca de perro blanca? 259 00:12:40,840 --> 00:12:42,677 Oh... (SONANDO EL TELÉFONO) 260 00:12:42,760 --> 00:12:46,077 Oh, joder. Oh Señora, la trama se complica, 261 00:12:46,160 --> 00:12:47,357 mira eso. 262 00:12:47,440 --> 00:12:51,237 Mi puta ex esposa es casarse de nuevo. 263 00:12:51,320 --> 00:12:52,437 Mmm. Correcto... 264 00:12:52,520 --> 00:12:55,680 En el momento en que llegó el divorcio, bang, anillo en su dedo. 265 00:12:57,080 --> 00:13:00,117 El tipo está cargado, por supuesto. posee su propia empresa de relaciones públicas, 266 00:13:00,200 --> 00:13:04,357 y te lo digo ahora, ella solo quiere su dinero. 267 00:13:04,440 --> 00:13:06,557 Sí. Entonces, ¿qué te importa? 268 00:13:06,640 --> 00:13:08,557 Bueno ella me lleva por la mitad de mi efectivo 269 00:13:08,640 --> 00:13:10,957 y ahora ella la atrapará manos en el dinero de otra persona, 270 00:13:11,040 --> 00:13:12,837 oh no, no, no, no bajo mi supervisión. 271 00:13:12,920 --> 00:13:14,760 Aquí está este ornamental. 272 00:13:15,560 --> 00:13:16,677 No. 273 00:13:16,760 --> 00:13:18,157 Parece ornamental. 274 00:13:18,240 --> 00:13:19,360 Bueno, no lo es. 275 00:13:20,520 --> 00:13:22,157 No te hagas daño tú mismo, ¿quieres? 276 00:13:22,240 --> 00:13:24,277 Es un gran amor con la gran espada. Usted sabe lo que quiero decir. 277 00:13:24,360 --> 00:13:28,000 Así que... ¿qué has hecho? ¿Entonces en tu dedo? 278 00:13:31,000 --> 00:13:32,360 Es sólo un accidente. 279 00:13:33,960 --> 00:13:35,357 Un accidente con un pez. 280 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 Un pez. 281 00:13:37,240 --> 00:13:40,197 No estoy tocando pescado. 282 00:13:40,280 --> 00:13:43,120 No dijimos eso. dijiste eso. Nadie lo mencionó. Sólo... 283 00:13:44,320 --> 00:13:46,237 Entonces vamos, ¿qué? quieres que hagamos? 284 00:13:46,320 --> 00:13:47,760 Que se joda la boda. 285 00:13:48,960 --> 00:13:50,360 obtener el conjunto cosa cancelada... 286 00:13:51,760 --> 00:13:56,120 Esto de vez en cuando es lo mismo otra vez. cuando llora sobre su tiara. 287 00:13:56,920 --> 00:14:00,077 No puedes arruinar la boda de una mujer. es el día más feliz de su vida. 288 00:14:00,160 --> 00:14:01,597 ¿Has conocido a mi ex? 289 00:14:01,680 --> 00:14:03,117 No. 290 00:14:03,200 --> 00:14:07,317 No. Bueno, esto lo dirá. Tú, ella es un pedazo de trabajo. 291 00:14:07,400 --> 00:14:09,437 Quiero decir, ella es lo que tú llamar a un jardín final común 292 00:14:09,520 --> 00:14:11,917 corriente del molino, extremo de campana. 293 00:14:12,000 --> 00:14:14,880 Escuchar. Escucha, estoy agradecido Tú nos trajiste el trabajo. 294 00:14:15,960 --> 00:14:18,757 Pero somos ladrones, no. nosotros, ladrones profesionales. 295 00:14:18,840 --> 00:14:21,197 Nuestras habilidades no son adaptado a la ruptura 296 00:14:21,280 --> 00:14:22,717 malditas relaciones hombre. 297 00:14:22,800 --> 00:14:25,237 ¿Entonces no puedes hacer el trabajo con ellos? 298 00:14:25,320 --> 00:14:26,680 No, no podemos, no. 299 00:14:27,800 --> 00:14:29,277 Bien, está bien. Es solo que tengo- 300 00:14:29,360 --> 00:14:31,197 He oído hablar de otro tripulación rodando, 301 00:14:31,280 --> 00:14:32,797 eso podría no pasar gastar mi dinero, así que... 302 00:14:32,880 --> 00:14:33,957 ¿En serio? Ey. Joven, según oigo. 303 00:14:34,040 --> 00:14:36,997 Vete a la mierda. Por el amor de Dios. Bueno, entonces está bien. 304 00:14:37,080 --> 00:14:39,397 Él nos tiene allí... Es un aprieto. 305 00:14:39,480 --> 00:14:43,357 Ah y esta vez quiero vea su maestría en acción. 306 00:14:43,440 --> 00:14:45,240 Sé dónde vive. 307 00:14:46,760 --> 00:14:47,957 ¡Estoy dentro! 308 00:14:48,040 --> 00:14:51,597 (SWOOSH) ¡Argh! ¡Argh! Mi maldito dedo del pie. 309 00:14:51,680 --> 00:14:55,560 Oh diablos... No ornamental. 310 00:14:56,280 --> 00:14:57,917 MEENA: ¿Qué estamos haciendo aquí? 311 00:14:58,000 --> 00:15:00,197 No puedo creer que estés arrastrándome a esto. 312 00:15:00,280 --> 00:15:03,557 No, no, no lo soy. ¿No te jodas? atrévete, porque justo un coche fúnebre 313 00:15:03,640 --> 00:15:04,837 es la portada perfecta, ¿no? 314 00:15:04,920 --> 00:15:06,877 además que carajo ¿Qué más estabas haciendo hoy? 315 00:15:06,960 --> 00:15:10,237 En realidad nada, es muy silencioso. 316 00:15:10,320 --> 00:15:11,600 Muerto, ¿verdad? 317 00:15:12,440 --> 00:15:13,997 Muerto. Ahí está, 318 00:15:14,080 --> 00:15:17,997 Kenton Baldwin - director de Relaciones Públicas de KenWin, 319 00:15:18,080 --> 00:15:21,520 cliente más grande VEN A VOLAR aerolíneas. 320 00:15:23,080 --> 00:15:27,477 Sí. Exacto, y un petulante idiota que no podrías esperar conocer. 321 00:15:27,560 --> 00:15:30,237 Deberíamos pasar por su contenedores. Saca un poco de tierra... 322 00:15:30,320 --> 00:15:32,637 Él mantiene sus contenedores abajo el costado de su casa. 323 00:15:32,720 --> 00:15:35,797 Tendríamos que acceder a través Estas malditas puertas de entrada. 324 00:15:35,880 --> 00:15:38,757 Sí. Ningún problema. Sólo zumba Entramos y decimos que somos los basureros. 325 00:15:38,840 --> 00:15:39,917 (SE BURLA) 326 00:15:40,000 --> 00:15:43,197 Está bien, está bien, lo siento. para decírtelo amor, 327 00:15:43,280 --> 00:15:44,677 pero no es tan simple. 328 00:15:44,760 --> 00:15:46,600 (TRINOS DE ZUMBADOR) (MÚSICA JUGUETONA) 329 00:15:47,720 --> 00:15:49,160 MUJER: ¿Hola? Hombres de basura. 330 00:15:50,040 --> 00:15:51,480 (La puerta zumba) Oh. 331 00:15:52,400 --> 00:15:54,000 Lo justo... lo justo... sí. 332 00:15:56,080 --> 00:15:58,157 Sus autos allí, podría Entra. ¡Date prisa, carajo! 333 00:15:58,240 --> 00:15:59,717 Esto no era lo que tenía en mente. 334 00:15:59,800 --> 00:16:01,877 Así que escucha, haremos lo papel, haces el general. 335 00:16:01,960 --> 00:16:04,917 Ya sabes, para un viajero, estás sorprendentemente al tanto 336 00:16:05,000 --> 00:16:06,637 con contenedor suburbano divisiones ¿no? 337 00:16:06,720 --> 00:16:08,157 tomo mi reciclaje muy en serio. 338 00:16:08,240 --> 00:16:09,760 Bien por usted. ahora mira esto... 339 00:16:10,520 --> 00:16:12,317 Esto me rompe el corazón, 340 00:16:12,400 --> 00:16:14,837 algún idiota lo ha vaciado su contenedor de baño aquí. 341 00:16:14,920 --> 00:16:16,437 ¿Eso es papel? No. 342 00:16:16,520 --> 00:16:18,037 ¿Eso es papel? No. 343 00:16:18,120 --> 00:16:19,357 Lo juro por Dios, 344 00:16:19,440 --> 00:16:21,957 si fuera primer ministro, haría Es un maldito delito de ahorcamiento. 345 00:16:22,040 --> 00:16:24,277 Bien, bueno, no creo Ya no se cuelgan, amor. 346 00:16:24,360 --> 00:16:25,877 Bueno, lo traería. jodidamente de vuelta. Bien. 347 00:16:25,960 --> 00:16:27,360 (RARGOTAS) ¿Qué pasa? 348 00:16:28,200 --> 00:16:31,837 Condón usado, condón muy usado. envuelto dentro de un pañuelo. 349 00:16:31,920 --> 00:16:34,077 ¿Qué es eso? ¿Un condón usado? 350 00:16:34,160 --> 00:16:36,280 Bien, tengamos un mira. Fuera del camino. 351 00:16:39,600 --> 00:16:40,720 (GEMIDOS) 352 00:16:42,160 --> 00:16:43,360 (Olfatea) (Arbóreas) 353 00:16:44,600 --> 00:16:46,917 eso no es viejo agallas. Eso es fresco. 354 00:16:47,000 --> 00:16:48,080 ¿Qué tan profundo era? 355 00:16:48,880 --> 00:16:50,917 ¿Cómo se supone que debe hacerlo? ¿Sabes qué tan profundo fue? 356 00:16:51,000 --> 00:16:53,717 A la basura, payaso. No la maldita vagina. 357 00:16:53,800 --> 00:16:55,197 Como... aquí... 358 00:16:55,280 --> 00:16:57,477 Son dos o tres días. máximo, entonces eso no es todo... 359 00:16:57,560 --> 00:17:01,277 Bien, aquí está la cuestión, si daphne no ha terminado 360 00:17:01,360 --> 00:17:04,757 en su casa en los últimos dos o tres días luego esto mis amigos, 361 00:17:04,840 --> 00:17:06,317 podría ser nuestra prueba irrefutable. 362 00:17:06,400 --> 00:17:09,237 ¡Ey! ¡No sois hombres de basura! 363 00:17:09,320 --> 00:17:11,397 ¡Mierda! Legal. Legal. 364 00:17:11,480 --> 00:17:13,320 (MÚSICA POP CAÓTICA) 365 00:17:30,880 --> 00:17:32,200 (GEMIDOS) 366 00:17:33,080 --> 00:17:35,160 (DISCUTEN) (EL MOTOR ARRANCA) 367 00:17:36,080 --> 00:17:40,837 Bien, hemos encontrado su banco. declaraciones. Aquí, aquí y aquí... 368 00:17:40,920 --> 00:17:43,837 Junio pasado: tenemos este OBPAY. 369 00:17:43,920 --> 00:17:45,917 ¿OBPAGAR? ¿Qué carajo OBPAY? 370 00:17:46,000 --> 00:17:48,637 Bueno, bastante, sí, sin sentido. y benigno para el ojo inexperto, 371 00:17:48,720 --> 00:17:50,317 pero con ojo entrenado, es decir. 372 00:17:50,400 --> 00:17:54,317 este tipo, OBPAY es mucho el método de pago empleado 373 00:17:54,400 --> 00:17:57,597 en su establecimiento para adultos. Oh, eso es fantástico. 374 00:17:57,680 --> 00:17:58,997 esa es una buena noticia. 375 00:17:59,080 --> 00:18:02,037 Bien, está bien, entonces está jodido. Tengo un poco de suciedad sobre él allí. 376 00:18:02,120 --> 00:18:04,280 Tenemos el Johnny usado. Tenemos los códigos de paja. 377 00:18:05,080 --> 00:18:07,920 Si quieres suciedad, busca en los contenedores. 378 00:18:08,840 --> 00:18:12,600 Una energía muy arrogante saliendo de ti, Michael. WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000, MPEGTS:0 379 00:18:13,528 --> 00:18:16,037 Bueno, ese es él jodido. Ya tenemos información sobre él. 380 00:18:16,120 --> 00:18:19,877 Oh sí, definitivamente está dando las vibraciones de 'agarrarlos por el coño'. 381 00:18:19,960 --> 00:18:21,917 Vinnie... ¡Vin! 382 00:18:22,000 --> 00:18:23,757 Bueno, entra ¿No lo harás? ¿Qué? 383 00:18:23,840 --> 00:18:25,197 He estado pensando, 384 00:18:25,280 --> 00:18:26,757 como él con su hijo perdido hace mucho tiempo, 385 00:18:26,840 --> 00:18:29,717 quiero intentar ser parte de la vida de Ally nuevamente. 386 00:18:29,800 --> 00:18:31,837 Err bababa. Asabababa. 387 00:18:31,920 --> 00:18:35,277 Espera un momento, ¿verdad? porque Hans nunca me conoció. 388 00:18:35,360 --> 00:18:36,557 Nunca conocí a Hans. 389 00:18:36,640 --> 00:18:39,957 Mientras que tu Alison podría Tengo la medida de ti, 390 00:18:40,040 --> 00:18:42,877 Tu mankie viejo escroto en sus años prepuberales. 391 00:18:42,960 --> 00:18:47,437 Oye, maldito Tom Thumb, soy Un hombre jodidamente cambiado. 392 00:18:47,520 --> 00:18:49,640 ¡Me he suavizado! 393 00:18:51,760 --> 00:18:54,517 Y quiero que lo hagas negociar una tregua. 394 00:18:54,600 --> 00:18:57,277 ¿Por qué tengo? joder hacerlo? 395 00:18:57,360 --> 00:18:59,000 Bueno, fue idea tuya. 396 00:18:59,760 --> 00:19:00,957 Por favor Vinnie.. 397 00:19:01,040 --> 00:19:02,917 Muy bien entonces, ¿dónde-dónde? ¿Puedo encontrarla? 398 00:19:03,000 --> 00:19:04,397 Aquí. 399 00:19:04,480 --> 00:19:07,157 Le dije a su madre que quería para ponerla en mi herencia, 400 00:19:07,240 --> 00:19:10,440 y necesitaba su número para llenar los formularios. Ey. 401 00:19:11,680 --> 00:19:13,200 No soy un idiota tonto. 402 00:19:15,960 --> 00:19:19,000 Sólo tengo unos minutos. Está bien. Lo sé, no llevará mucho tiempo. 403 00:19:22,280 --> 00:19:23,680 Cristo... 404 00:19:26,720 --> 00:19:27,880 Alison. 405 00:19:29,680 --> 00:19:30,800 Papá. 406 00:19:32,480 --> 00:19:34,080 Mi pequeña... 407 00:19:36,760 --> 00:19:37,960 Eres una mujer. 408 00:19:39,120 --> 00:19:41,320 Muy bien parecido mujer también... 409 00:19:43,360 --> 00:19:46,720 ... eso sí, tu madre estaba caliente... 410 00:19:48,120 --> 00:19:49,637 ...en su época. 411 00:19:49,720 --> 00:19:53,517 Ahora no, ahora ella parece la han dejado al sol 412 00:19:53,600 --> 00:19:55,517 demasiado largo y sin cantidad de Botox va a- 413 00:19:55,600 --> 00:19:58,080 Pa pa pa pa... Sí... sí. 414 00:20:02,400 --> 00:20:08,037 solo quiero decir que yo sé que no fui un gran marido, 415 00:20:08,120 --> 00:20:11,277 y definitivamente podría He sido un mejor padre. 416 00:20:11,360 --> 00:20:12,997 Sí, puedes decir eso de nuevo. 417 00:20:13,080 --> 00:20:15,757 Bueno déjame follar terminar. Oh vamos, 418 00:20:15,840 --> 00:20:18,517 o estabas cultivando o Bebiendo o intentando superar tu pierna 419 00:20:18,600 --> 00:20:20,677 cualquier cosa que se moviera... Bueno, 420 00:20:20,760 --> 00:20:24,520 En aquel entonces era un jodido trabajo. Juega duro, juega duro, ¿no? 421 00:20:25,440 --> 00:20:28,397 Jodidamente pre-yo también, podrías darle una palmada en el culo a una mujer... 422 00:20:28,480 --> 00:20:29,917 No..y se consideró 423 00:20:30,000 --> 00:20:31,437 una señal de- Da da da da da, solo... 424 00:20:31,520 --> 00:20:32,720 ¡¡Bien!! Bien. 425 00:20:37,240 --> 00:20:38,480 Lo lamento. 426 00:20:40,080 --> 00:20:42,157 fui un mal padre 427 00:20:42,240 --> 00:20:46,040 y quiero una segunda oportunidad para ser parte de tu vida. 428 00:20:54,080 --> 00:20:55,440 Sí, está bien... 429 00:20:56,760 --> 00:21:00,677 Quiero decir, bien vistos como estamos Aclarando las cosas, yo erm... 430 00:21:00,760 --> 00:21:03,040 me gustaría que lo hicieras Admíteme una cosa. 431 00:21:05,360 --> 00:21:07,560 andrea siempre fue tu favorito. 432 00:21:09,040 --> 00:21:11,237 (RISAS) 433 00:21:11,320 --> 00:21:13,157 ¿Favorito? 434 00:21:13,240 --> 00:21:16,357 los padres no tienen favoritos... Bastardo mentiroso. 435 00:21:16,440 --> 00:21:19,720 Papá, vamos, soy un adulto. Mujer, puedo soportarlo. 436 00:21:21,040 --> 00:21:22,757 Sé que me amabas, yo solo, 437 00:21:22,840 --> 00:21:26,120 siempre sentí que amaba Andrea un poquito más. 438 00:21:27,600 --> 00:21:30,360 Todo lo que pido es, para que finalmente... 439 00:21:31,600 --> 00:21:32,840 ...admítelo. 440 00:21:34,760 --> 00:21:36,280 (BOCAS) 441 00:21:39,160 --> 00:21:41,997 No eran más de sesenta y cuarenta. 442 00:21:42,080 --> 00:21:43,560 Guau. 443 00:21:47,040 --> 00:21:48,280 Gilipollas. 444 00:21:49,440 --> 00:21:52,237 Espero que mueras viejo y solo, 445 00:21:52,320 --> 00:21:55,717 Estás bien disfrazado y Todavía apestas a malditos cerdos. 446 00:21:55,800 --> 00:21:57,280 Alison... Aliado. 447 00:22:03,720 --> 00:22:05,440 ¿Cómo piensas? ¿Eso fue entonces? 448 00:22:11,560 --> 00:22:12,920 Ahora bien. 449 00:22:15,280 --> 00:22:16,680 ¿Vives en esta cosa? 450 00:22:17,400 --> 00:22:21,997 Sí. Fay y yo, no morada fija y todo eso. 451 00:22:22,080 --> 00:22:23,517 Creo que es jodidamente genial. 452 00:22:23,600 --> 00:22:24,920 Tú también... 453 00:22:25,840 --> 00:22:27,997 ...has vuelto para tu papa o que? 454 00:22:28,080 --> 00:22:31,757 No. Fay sólo parece pensar Trabajaremos más por aquí. 455 00:22:31,840 --> 00:22:33,120 Eso es todo. Mmm. 456 00:22:34,280 --> 00:22:37,357 Te escucho hacer crecer el La mejor hierba de Hawley. 457 00:22:37,440 --> 00:22:40,157 Sí. Cultivo la mejor hierba de este lado de Ámsterdam, 458 00:22:40,240 --> 00:22:42,280 dile a tu follar compañeros eso es todo. 459 00:22:43,680 --> 00:22:45,957 Sólo tómate tu tiempo, es un poco fuerte. 460 00:22:46,040 --> 00:22:48,117 Está bien. es bien, en el? 461 00:22:48,200 --> 00:22:50,000 Entonces, ¿cómo te va? ¿Con la señora Bishop? 462 00:22:52,040 --> 00:22:55,357 Bien, bien, sí, sí. Sí, fantástico. 463 00:22:55,440 --> 00:22:56,797 La parte "fantástica". 464 00:22:56,880 --> 00:23:00,637 Eso es mentira. estoy consiguiendo Definitivamente jodió las vibraciones aquí. 465 00:23:00,720 --> 00:23:02,237 ¡No, no lo he hecho! Sí, tienes... 466 00:23:02,320 --> 00:23:03,720 ¡No, no lo he hecho! Devuélveme eso. 467 00:23:05,160 --> 00:23:06,797 Tus vibraciones están todas equivocadas, amigo. 468 00:23:06,880 --> 00:23:09,557 Llévate a tu maldito viejo. vibraciones y vibe-o-metro 469 00:23:09,640 --> 00:23:12,197 y ve a comprar algo de pescador amigos o lo que sea. 470 00:23:12,280 --> 00:23:14,237 Bueno, jodidamente bien. Entonces lo haré. Bien. 471 00:23:14,320 --> 00:23:16,917 Bien. Pero te lo estoy diciendo ahora tengo un sentimiento real 472 00:23:17,000 --> 00:23:19,680 que podrías haber jodido esta cosa ahí arriba. 473 00:23:24,400 --> 00:23:27,197 Bueno, hubo un pequeño contratiempo. 474 00:23:27,280 --> 00:23:28,917 Jodidamente enfermo... 475 00:23:29,000 --> 00:23:31,080 Explícate. Salud. 476 00:23:32,040 --> 00:23:34,957 Ella dijo, su primera la boda fue horrible 477 00:23:35,040 --> 00:23:37,717 y en el momento en que ella entró el lugar, ella sabía que era... 478 00:23:37,800 --> 00:23:39,000 Maldito. 479 00:23:39,720 --> 00:23:44,557 Pero puedo sentir que el matrimonio no iba a ser feliz. 480 00:23:44,640 --> 00:23:48,117 Y ese hombre, robó los mejores años de mi vida. 481 00:23:48,200 --> 00:23:51,997 Pero esta vez tengo mi corazón puesto en Ardley Hall. 482 00:23:52,080 --> 00:23:56,637 Con sus ventanas Crittall y contrafuertes georgianos... 483 00:23:56,720 --> 00:23:59,637 El problema es que es un lugar muy popular 484 00:23:59,720 --> 00:24:01,837 y esta lleno con años de antelación. 485 00:24:01,920 --> 00:24:03,757 solo hacen bodas un sábado. 486 00:24:03,840 --> 00:24:07,157 Así que me dejaron esperando lista pero no hay cabrones que cancelen, 487 00:24:07,240 --> 00:24:09,797 así que tengo que hacer cosas en mis propias manos. 488 00:24:09,880 --> 00:24:11,440 Ella es una loca. Sinceramente.. 489 00:24:13,760 --> 00:24:16,677 He adquirido una lista de todas las novias que están por nacer 490 00:24:16,760 --> 00:24:18,237 casarse en las próximas seis semanas, 491 00:24:18,320 --> 00:24:22,397 y si por algunos terrible desgracia, 492 00:24:22,480 --> 00:24:25,917 una de estas parejas debería sucede que cambian de opinión, 493 00:24:26,000 --> 00:24:28,957 significa que tengo el boda de mis sueños. 494 00:24:29,040 --> 00:24:30,117 Hurra. 495 00:24:30,200 --> 00:24:34,317 Ella egoísta, rencorosa y Jodidamente malvado. 496 00:24:34,400 --> 00:24:37,277 De todos modos decidimos que No vamos a lastimar a nadie. 497 00:24:37,360 --> 00:24:38,717 Bien, entonces ¿qué has hecho? 498 00:24:38,800 --> 00:24:42,117 entonces conoces a mi novia Fay, la que te llamó- 499 00:24:42,200 --> 00:24:44,837 Viejo idiota tatuado. Sí. Sí. 500 00:24:44,920 --> 00:24:47,557 Entonces elegimos el primero. personas fuera de la lista del obispo, 501 00:24:47,640 --> 00:24:49,557 Martyn Dale y Jennifer Frost. 502 00:24:49,640 --> 00:24:52,120 Te amo, aparece Marty. Te amo, Jen Jen. 503 00:24:54,080 --> 00:24:56,637 Los busqué en línea, son como súper cuadrados, 504 00:24:56,720 --> 00:25:01,077 súper conservadora, así que Fay decidió el mejor curso de acción fue... 505 00:25:01,160 --> 00:25:02,560 Porno de animales. 506 00:25:03,560 --> 00:25:05,557 ¿Porno de animales? 507 00:25:05,640 --> 00:25:07,237 Lo sé. Eso es lo que dije. 508 00:25:07,320 --> 00:25:09,197 Pero escucha, tu los chicos son de la vieja escuela, 509 00:25:09,280 --> 00:25:12,197 nuestra generación sabemos acerca de tecnología y todo eso. 510 00:25:12,280 --> 00:25:14,037 Es la mejor manera de joder a la gente. 511 00:25:14,120 --> 00:25:15,717 Lo plantaremos su computadora... 512 00:25:15,800 --> 00:25:18,277 Entonces le pondremos el cascabel arriba, de forma anónima, 513 00:25:18,360 --> 00:25:20,040 y dile dónde encontrarlo. 514 00:25:21,000 --> 00:25:23,237 (RUIDOS DE ANIMALES) 515 00:25:23,320 --> 00:25:24,520 (Jadeos) 516 00:25:26,520 --> 00:25:28,840 Y dentro de un día o dos... no puedo hacerlo. 517 00:25:30,160 --> 00:25:31,320 Oh joder. 518 00:25:32,080 --> 00:25:33,200 La boda se canceló. 519 00:25:34,240 --> 00:25:35,240 ¿Jen? 520 00:25:36,160 --> 00:25:38,917 ¿Entonces qué has hecho? Bueno, todo iba a las mil maravillas. 521 00:25:39,000 --> 00:25:42,437 Lo habíamos seguido a este café, encontró la contraseña de su computadora portátil, 522 00:25:42,520 --> 00:25:45,757 así que todo lo que teníamos que hacer fue irrumpido en la casa, 523 00:25:45,840 --> 00:25:48,277 encuentra la computadora portátil y plantar el porno. Bien. 524 00:25:48,360 --> 00:25:51,277 Ahora nuestro chico Baxter, él es el mejor en robos. 525 00:25:51,360 --> 00:25:53,877 El problema es que él no la chispa más brillante. 526 00:25:53,960 --> 00:25:57,557 El estúpido bastardo gordo se dentro de la casa, encuentra la computadora portátil, 527 00:25:57,640 --> 00:26:01,080 y todo lo que tiene que hacer es transferir el contenido en la computadora portátil. 528 00:26:04,160 --> 00:26:06,077 (RONCOS) Noqueado. 529 00:26:06,160 --> 00:26:07,917 Ahora Martyn llega a casa. 530 00:26:08,000 --> 00:26:10,317 Lo encuentra. Llaman a la policía. 531 00:26:10,400 --> 00:26:12,957 Oh. Mmm. 532 00:26:13,040 --> 00:26:15,597 Y ahora su hermano Darren dice no tiene estómago para ello. 533 00:26:15,680 --> 00:26:17,200 Entonces somos solo Fay y yo. 534 00:26:18,400 --> 00:26:19,520 Oh. 535 00:26:21,040 --> 00:26:23,397 Oh, está bien, idiota engreído. 536 00:26:23,480 --> 00:26:25,597 Sé lo que estás pensando. ¿Qué estoy pensando? 537 00:26:25,680 --> 00:26:28,557 Jóvenes idiotas que no están a la altura de la tarea. 538 00:26:28,640 --> 00:26:30,560 eso es exactamente lo que estoy pensando. 539 00:26:33,440 --> 00:26:35,157 Sabes, siempre te admiré. 540 00:26:35,240 --> 00:26:37,840 cuando yo era un niño y tú Solía venir a la granja. 541 00:26:38,880 --> 00:26:42,317 Pensé que eras un Un poco como Robin Hood. 542 00:26:42,400 --> 00:26:45,440 Joder, ¿en serio? No, Lo digo en serio, lo soy. 543 00:26:46,160 --> 00:26:48,077 Ya sabes, tu siempre solía decir como, 544 00:26:48,160 --> 00:26:52,317 'somos la generación olvidada, "Nosotros somos muchos, así que hacemos nuestras propias reglas". 545 00:26:52,400 --> 00:26:54,317 Quiero decir, así es como nos sentimos ahora. 546 00:26:54,400 --> 00:26:56,637 solo necesitamos un poco de Orientación, poco tiempo para aprender. 547 00:26:56,720 --> 00:26:58,077 Alguien de quien aprender. 548 00:26:58,160 --> 00:27:01,877 No, no puedes estarlo en serio. sugiriendo que trabaje contigo 549 00:27:01,960 --> 00:27:03,957 y jodido peter Pan. Ah, vamos. 550 00:27:04,040 --> 00:27:06,797 Somos jóvenes, somos enérgicos. 551 00:27:06,880 --> 00:27:11,037 y por lo que estoy escuchando tus chicos Ya no estamos tan entusiasmados. 552 00:27:11,120 --> 00:27:13,360 Mis muchachos, son sólo... 553 00:27:14,240 --> 00:27:17,317 ...ya sabes, ocupado con muy diferentes... 554 00:27:17,400 --> 00:27:19,477 Volverán, están Todos vamos a escuchar, 555 00:27:19,560 --> 00:27:21,200 No os preocupéis por mis chicos. 556 00:27:22,600 --> 00:27:25,077 Sangre nueva, qué sangre nueva. 557 00:27:25,160 --> 00:27:28,757 Y ellos también tienen uno difícil, y La hija de Jim es un genio de las computadoras. 558 00:27:28,840 --> 00:27:29,840 ¿Qué, realmente? 559 00:27:30,760 --> 00:27:32,040 J-¿La hija de Jim? 560 00:27:33,400 --> 00:27:34,717 ¿Tienen un encargado del vehículo? 561 00:27:34,800 --> 00:27:36,240 Tienen un tipo de vehículo. 562 00:27:37,400 --> 00:27:41,560 Tienen trabajos de obispos. Además, es como en los viejos tiempos. 563 00:27:43,280 --> 00:27:45,560 Estoy pensando en un trabajo más. no vendría mal. ¿Lo haría? 564 00:27:47,160 --> 00:27:49,360 Sí, un trabajo más... Sí... 565 00:27:51,000 --> 00:27:54,237 Un trabajo, como el viejo. días. ¿Qué estás diciendo? 566 00:27:54,320 --> 00:27:57,037 No. No. Voy a volver a Blackpool en un par de días. 567 00:27:57,120 --> 00:27:58,477 ¿Azúcar? Tommo, 568 00:27:58,560 --> 00:28:01,517 No te estoy ayudando a arruinar el El día más feliz de la vida de una mujer. 569 00:28:01,600 --> 00:28:04,797 Está bien, está bien, está bien, OK, por mucho que sea comprensivo 570 00:28:04,880 --> 00:28:06,757 a tus inclinaciones románticas, 571 00:28:06,840 --> 00:28:10,197 déjame decirte esto cariño, esta lista, cierto, 572 00:28:10,280 --> 00:28:14,317 está compuesto exclusivamente por, ¿Cómo digo esto... coños pijos? 573 00:28:14,400 --> 00:28:17,837 Es un maldito LED de doble cañón. bonanza por aquí, tienes err... 574 00:28:17,920 --> 00:28:21,517 Hayley Taylor-Clarke, Miranda Morgan-Fry, 575 00:28:21,600 --> 00:28:23,597 Sara Cheeseman... En realidad eso es solo- 576 00:28:23,680 --> 00:28:25,680 ¿Sarah Cheeseman? Echemos un vistazo. 577 00:28:26,800 --> 00:28:28,597 (TONO SINIESTRO) 578 00:28:28,680 --> 00:28:29,680 Estoy dentro. 579 00:28:31,080 --> 00:28:33,957 Bien, vamos ahora, Concéntrate, comencemos. 580 00:28:34,040 --> 00:28:36,797 ¿Qué pasa con Cardi? tiene dijo que vendría? 581 00:28:36,880 --> 00:28:38,197 No en tantas palabras... no. 582 00:28:38,280 --> 00:28:41,997 Bueno, él sabe dónde estamos. ¿No es así, si cambia de opinión? 583 00:28:42,080 --> 00:28:45,197 Estamos arruinando dos bodas hoy. Necesitamos hacerlo en un orden específico. 584 00:28:45,280 --> 00:28:47,277 Primero, vamos a follar hasta la boda de Cheeseman. 585 00:28:47,360 --> 00:28:51,157 Está bien. La señora Bishop nos paga. Luego arruinamos su boda. 586 00:28:51,240 --> 00:28:53,677 Y el señor Bishop nos paga por eso. 587 00:28:53,760 --> 00:28:54,877 Está bien. 588 00:28:54,960 --> 00:28:58,437 Primero... Sarah Cheeseman. 589 00:28:58,520 --> 00:28:59,837 ¡Sí! Queso fuera. 590 00:28:59,920 --> 00:29:01,557 Tenemos algunas opciones abierto para nosotros. Sí. 591 00:29:01,640 --> 00:29:04,477 Número uno: cortamos de todo su cabello. 592 00:29:04,560 --> 00:29:07,117 Incluyendola cejas. Me gusta eso. 593 00:29:07,200 --> 00:29:11,517 Número dos: le destrozamos las manos para que no puedan ponerse el anillo. 594 00:29:11,600 --> 00:29:13,677 Eso es demasiado, ¿no? 595 00:29:13,760 --> 00:29:15,117 Y C... 596 00:29:15,200 --> 00:29:16,557 No, no. 597 00:29:16,640 --> 00:29:18,797 No es uno, dos, C es eso, no es uno, dos, C... 598 00:29:18,880 --> 00:29:21,037 Es uno, dos, tres. Bien, lo que sea, C, lo que sea... 599 00:29:21,120 --> 00:29:22,277 Vamos por los dientes. 600 00:29:22,360 --> 00:29:23,877 Dientes. No. 601 00:29:23,960 --> 00:29:26,037 Dientes, espera un minuto, soy ¿Escuché esto correctamente? 602 00:29:26,120 --> 00:29:27,637 ¿Quién le va a estropear los dientes? 603 00:29:27,720 --> 00:29:29,437 ¿No podemos simplemente afeitarnos? su pelo despeinado. 604 00:29:29,520 --> 00:29:31,797 ¿Y si usa peluca? Bueno Luego, joder, hazle las cejas. 605 00:29:31,880 --> 00:29:33,677 Ashley. Señor fuego. 606 00:29:33,760 --> 00:29:36,517 Quiero decir que ella no querrá conseguir casado, luciendo como el puto Beaker. 607 00:29:36,600 --> 00:29:39,117 Coño calvo con gafas de los Muppets, ¿es ese mismo? 608 00:29:39,200 --> 00:29:41,197 Doctor Bunsen. Ese es el bastardo. Bueno, amigo. 609 00:29:41,280 --> 00:29:42,397 Espera, ¿Muppets? 610 00:29:42,480 --> 00:29:45,277 Que los de la rana eso es querer follar al cerdo, 611 00:29:45,360 --> 00:29:47,197 pero el cerdo es todo como un coño 612 00:29:47,280 --> 00:29:49,597 y como si lo golpeara con un Golpe de karate, pero aún así... 613 00:29:49,680 --> 00:29:50,877 Él todavía la quiere. 614 00:29:50,960 --> 00:29:54,317 Además, eso es jodidamente extraño. Toma, pero sí, esos son los Muppets. 615 00:29:54,400 --> 00:29:56,677 Esos son los Muppets. ¿No es así? Sí, ella lo tiene. 616 00:29:56,760 --> 00:29:58,997 Cállate, creo que debe dividirse en dos grupos, 617 00:29:59,080 --> 00:30:01,677 Bien, tenemos un Cheeseman. grupo. Y el grupo de la señora Bishop. 618 00:30:01,760 --> 00:30:03,957 Descubre cómo podemos afeitarnos Le quitaron el pelo a Cheeseman. 619 00:30:04,040 --> 00:30:06,077 DE ACUERDO. aquí tenemos su calendario personal. 620 00:30:06,160 --> 00:30:08,117 ¿Cómo llegaste? ¿En eso tan rápido? 621 00:30:08,200 --> 00:30:10,157 Fácil. tengamos una mirada, tenemos... 622 00:30:10,240 --> 00:30:12,397 cita de uñas mañana, recoger el vestido, 623 00:30:12,480 --> 00:30:16,197 traje de prometido de la tintorería, entrega de pasteles y obsequios, 624 00:30:16,280 --> 00:30:18,597 Dios casándose estresante. Cuéntamelo. 625 00:30:18,680 --> 00:30:20,317 ¿Qué es O-W-L? 626 00:30:20,400 --> 00:30:21,957 Es un pájaro nocturno. 627 00:30:22,040 --> 00:30:23,560 Es un acrónimo. 628 00:30:24,640 --> 00:30:25,760 Busca en Google JJ. 629 00:30:28,640 --> 00:30:30,757 Abrumadoramente grande; levantamiento de pesas olímpico; 630 00:30:30,840 --> 00:30:32,917 liga de mujeres mayores; aprendizaje en línea de fin de semana. 631 00:30:33,000 --> 00:30:35,477 Bueno, ninguno de ellos lo es. eso. Pérdida de peso continua. 632 00:30:35,560 --> 00:30:37,917 Bingo. Ese es el uno! Bien hecho. 633 00:30:38,000 --> 00:30:40,517 Claro, sí, pero eso no es así. lo que estamos buscando, ¿verdad? 634 00:30:40,600 --> 00:30:43,677 Sé que hay literalmente de todo. aquí excepto su cita de peluquería. 635 00:30:43,760 --> 00:30:46,237 ¿Cómo vamos a joderlo si ¿Ni siquiera sabes cuándo es? 636 00:30:46,320 --> 00:30:48,197 ¿No lo tendrá ella? hecho en el día? 637 00:30:48,280 --> 00:30:51,597 Hágalo ese mismo día, habrá ser tratamientos previos, recortes, 638 00:30:51,680 --> 00:30:53,277 tintes de raíz, mascarillas acondicionadoras. 639 00:30:53,360 --> 00:30:55,757 Para mí esto es personal, así que Voy a esa barra de uñas, 640 00:30:55,840 --> 00:30:58,080 voy a volver a familiarizarme con mi viejo amigo. 641 00:30:59,040 --> 00:31:00,997 Bien, necesito preguntar eres una pregunta seria, 642 00:31:01,080 --> 00:31:02,600 ¿por qué la odias tanto? 643 00:31:04,680 --> 00:31:07,077 (picadura melancólica) 644 00:31:07,160 --> 00:31:09,000 (CHARLA DE FIESTA) 645 00:31:11,920 --> 00:31:13,320 (ESTRUIDO) 646 00:31:17,000 --> 00:31:19,760 (Zumbidos de taladro) (picadura siniestra) 647 00:31:20,960 --> 00:31:22,957 (TERMINA LA MÚSICA) Es una larga historia. 648 00:31:23,040 --> 00:31:27,277 Bien, digamos que estamos obteniendo nuestras uñas arregladas para un fin de semana fuera, 649 00:31:27,360 --> 00:31:29,677 Está bien, somos amigos. Oh bien, ¿adónde vamos? 650 00:31:29,760 --> 00:31:31,557 No lo sé, ¿verdad? 651 00:31:31,640 --> 00:31:34,277 Bueno, eso no es mucho. una historia de portada, ¿verdad? 652 00:31:34,360 --> 00:31:37,397 ¿Qué pasa con el Distrito de los Lagos? Siempre quise ir allí. 653 00:31:37,480 --> 00:31:39,437 No, solo molesta abajo todo el tiempo. 654 00:31:39,520 --> 00:31:42,277 Bueno, ¿y si fuéramos? para un fin de semana de spa. 655 00:31:42,360 --> 00:31:44,637 ¿Por qué nos hacemos las uñas? hecho para un fin de semana de spa, 656 00:31:44,720 --> 00:31:46,837 donde podríamos conseguirlos hecho ahí? Eso es cierto. 657 00:31:46,920 --> 00:31:49,797 Porque hemos estado antes y la mujer que los hace 658 00:31:49,880 --> 00:31:51,957 tiene la peor halitosis alguna vez has olido. 659 00:31:52,040 --> 00:31:54,317 Oh Dios, qué perra asquerosa. 660 00:31:54,400 --> 00:31:57,080 Vale, está bien, estamos bien. nuestra historia? Muy bien, vámonos. 661 00:32:01,520 --> 00:32:02,840 (SONIDOS DE CAMPANA) 662 00:32:04,640 --> 00:32:06,557 Dios mío. (RISAS) 663 00:32:06,640 --> 00:32:08,037 Sara! 664 00:32:08,120 --> 00:32:10,237 Erín, hola. 665 00:32:10,320 --> 00:32:11,437 Hola. 666 00:32:11,520 --> 00:32:13,040 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 667 00:32:13,800 --> 00:32:15,317 Años. Años. 668 00:32:15,400 --> 00:32:18,557 Erm chicas, esta es erm Sarah, solíamos trabajar juntos, 669 00:32:18,640 --> 00:32:19,597 en el pasado. 670 00:32:19,680 --> 00:32:22,957 Bueno, ella solía trabajar para yo era subgerente, 671 00:32:23,040 --> 00:32:24,797 ella era supervisora de tienda. 672 00:32:24,880 --> 00:32:27,440 Pero es tan agradable Nos vemos de nuevo. Sí. 673 00:32:28,480 --> 00:32:30,197 ¿Cuántos años tiene ese pequeño? chico tuyo ahora. 674 00:32:30,280 --> 00:32:33,237 Errar doce. Dios, grande. 675 00:32:33,320 --> 00:32:34,277 Grande. 676 00:32:34,360 --> 00:32:36,917 Lo hiciste muy bien tenerlo solo. 677 00:32:37,000 --> 00:32:40,400 Supongo que no tuviste elección, Bebé con una aventura de una noche. 678 00:32:41,240 --> 00:32:44,117 Oh, ese es un anillo encantador. ¿Cuándo es el gran día? 679 00:32:44,200 --> 00:32:46,797 bodas en el duodécimo, Ardley Hall, 680 00:32:46,880 --> 00:32:49,277 y no vas a creer el ceremonia que tengo planeada, 681 00:32:49,360 --> 00:32:51,437 oh solo estaba diciendo Benita aquí al respecto. 682 00:32:51,520 --> 00:32:54,117 Sinceramente, estoy muy emocionado. 683 00:32:54,200 --> 00:32:56,477 mi Ged es un enorme Fanático de Harry Potter. 684 00:32:56,560 --> 00:32:58,877 ¿Es él... un adulto? hombre. A él le encanta. 685 00:32:58,960 --> 00:33:01,277 Ha leído todos los libros, ha visto todas las películas, 686 00:33:01,360 --> 00:33:05,797 incluso se refiere a su ya-sabes-qué, como su varita mágica... 687 00:33:05,880 --> 00:33:07,317 (TODOS RISAS) 688 00:33:07,400 --> 00:33:11,797 De todos modos, errar como una sorpresa. estoy decorando la capilla 689 00:33:11,880 --> 00:33:15,117 en Ardley en un tema de Hogwarts. 690 00:33:15,200 --> 00:33:16,717 Es una gran idea ¿no? 691 00:33:16,800 --> 00:33:20,317 Y la gloria suprema y puedo No creo que haya logrado esto, 692 00:33:20,400 --> 00:33:24,917 He contratado a los del Norte. solo búho completamente entrenado 693 00:33:25,000 --> 00:33:28,837 descender en picado, en el momento justo, sobre las cabezas de los invitados, 694 00:33:28,920 --> 00:33:31,557 y entregar nuestro Anillos para los votos. 695 00:33:31,640 --> 00:33:34,677 Vaya, eso es... bastante. 696 00:33:34,760 --> 00:33:35,840 Gracias. 697 00:33:36,760 --> 00:33:39,477 Será divertido, Harry Potter. 698 00:33:39,560 --> 00:33:40,677 ¿Tú qué? 699 00:33:40,760 --> 00:33:43,880 Ya conoces a Dobby... el elfo, cosita. 700 00:33:45,320 --> 00:33:48,197 'Golpéame los oídos en el puerta del horno, para castigarme'. 701 00:33:48,280 --> 00:33:50,637 'Dobby sólo quiso decir mutilar al Maestro'. 702 00:33:50,720 --> 00:33:52,917 El maestro... Está bien, basta Dobby... 703 00:33:53,000 --> 00:33:56,200 Ese búho será el centro. pedazo de toda la boda. 704 00:33:56,960 --> 00:33:59,237 va a ser el día más perfecto. 705 00:33:59,320 --> 00:34:02,117 ¿Qué pasa si el ¿El búho no funciona? 706 00:34:02,200 --> 00:34:05,240 Bueno, funcionará, o se vuelve "disciplinado". 707 00:34:06,680 --> 00:34:09,237 Y tengo un ensayo con el manejador, entonces... 708 00:34:09,320 --> 00:34:12,677 Sí. Bien. Pues errar. 709 00:34:12,760 --> 00:34:15,677 Suena como si fuera a ser el día más maravilloso. 710 00:34:15,760 --> 00:34:18,477 Erm, sí, es bueno verte. Te dejaremos con eso. 711 00:34:18,560 --> 00:34:20,480 Adiós. Adiós. 712 00:34:22,120 --> 00:34:24,117 No llegaste al cabello. 713 00:34:24,200 --> 00:34:28,400 Que se joda el pelo, no se casará sin esa lechuza. WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000, MPEGTS:0 714 00:34:31,165 --> 00:34:32,760 (MÚSICA TENSADA JUGUETONA) 715 00:34:33,760 --> 00:34:36,160 Allá vamos. Derecha ese es él ahí. 716 00:34:37,240 --> 00:34:40,997 Ese es el pobre imbécil que se va a casar. Señora Obispo. Cristo Todopoderoso... 717 00:34:41,080 --> 00:34:43,157 Coño llamativo. 718 00:34:43,240 --> 00:34:45,637 Exactamente eso, si, y nosotros tener motivos para sospechar, 719 00:34:45,720 --> 00:34:47,517 que el frecuenta salones de masajes 720 00:34:47,600 --> 00:34:50,517 y ocasionalmente usa Tu trabajadora sexual casual. 721 00:34:50,600 --> 00:34:51,837 Oh sí. ¿Cómo sabes eso? 722 00:34:51,920 --> 00:34:54,077 Porque somos profesionales. Entonces, ¿cómo sabemos eso? 723 00:34:54,160 --> 00:34:55,877 Pasamos por sus contenedores. Revisó sus contenedores. 724 00:34:55,960 --> 00:34:59,357 Ahora escucha, no podemos simplemente irnos. Suponiendo que necesitamos un poco de prueba. 725 00:34:59,440 --> 00:35:02,917 Enviaremos a nuestro compañero. Rory Finnegan, para atraparlo. 726 00:35:03,000 --> 00:35:05,277 Está bien. ¿Quién es Rory Finnegan? 727 00:35:05,360 --> 00:35:06,637 Ese es el sitio web hecho. 728 00:35:06,720 --> 00:35:09,517 Ahora necesitas hacer una cita. con el prometido de la señora Bishop. 729 00:35:09,600 --> 00:35:11,917 Mi nombre es err Jeremy Chandler. 730 00:35:12,000 --> 00:35:14,237 soy el asistente principal de Rory Finnegan 731 00:35:14,320 --> 00:35:15,597 de Finnegan Enterprises Dubái, 732 00:35:15,680 --> 00:35:18,157 mi empresa está buscando establecer montar un centro de ocio muy grande 733 00:35:18,240 --> 00:35:21,117 allá y me gustaría elevar su perfil aquí en el Reino Unido. 734 00:35:21,200 --> 00:35:22,397 MUJER: ¿Dubái, dices? 735 00:35:22,480 --> 00:35:24,677 Eres muy bienvenido a comprobar a través de nuestro sitio web, por supuesto, 736 00:35:24,760 --> 00:35:27,197 pero preferiríamos conocer al señor Baldwin en persona 737 00:35:27,280 --> 00:35:30,117 para discutir el potencial de su implicación 738 00:35:30,200 --> 00:35:32,640 en esta nueva y emocionante aventura. 739 00:35:33,880 --> 00:35:37,077 Aquí mismo tenemos un Alta definición: cámara IP WiFi. 740 00:35:37,160 --> 00:35:38,760 Sonido cristalino. 741 00:35:39,800 --> 00:35:42,000 Y la pieza final del rompecabezas. 742 00:35:42,600 --> 00:35:43,720 ...la llave de la habitación. 743 00:35:45,360 --> 00:35:49,440 (MÚSICA SUAVE HIP-HOP) 744 00:35:55,680 --> 00:35:58,600 (CONVERSACIÓN SUAVE) 745 00:36:08,000 --> 00:36:11,200 ♪ Rótula: Mejor manera de vivir ♪ 746 00:36:30,360 --> 00:36:32,600 (La música continúa) 747 00:36:50,360 --> 00:36:51,520 (SONIDOS DEL ASCENSOR) 748 00:37:01,680 --> 00:37:03,557 (La música se desvanece, termina) 749 00:37:03,640 --> 00:37:06,637 Oh, señor Baldwin, supongo. 750 00:37:06,720 --> 00:37:08,677 Rory Finnegan MBE, 751 00:37:08,760 --> 00:37:11,480 pero no me gusta Habla de mis títulos. 752 00:37:12,200 --> 00:37:14,317 Es un placer conocerte. 753 00:37:14,400 --> 00:37:15,960 Entra. (RISAS) 754 00:37:20,480 --> 00:37:22,160 ¿Vamos? Sí. 755 00:37:26,640 --> 00:37:30,240 (LLAMADAS DE PÁJAROS) (SUAVE MÚSICA SECRETA) 756 00:37:34,360 --> 00:37:38,557 Bien, ¿ahora vas a ¿Estará bien como conductor de fuga? 757 00:37:38,640 --> 00:37:41,557 Sólo, estadísticamente, las mujeres Son conductores más seguros que los hombres. 758 00:37:41,640 --> 00:37:46,120 ¿Ah, de verdad? ¿Lo son? Bueno, estadísticamente... 759 00:37:47,200 --> 00:37:50,717 ♪ Motorhead: As de espadas ♪ (el motor ruge) 760 00:37:50,800 --> 00:37:52,357 ♪ Si te gusta apostar... 761 00:37:52,440 --> 00:37:53,997 (LOS NEUMÁTICOS CHIRICAN) 762 00:37:54,080 --> 00:37:57,280 ♪ Ganas algo, pierdes algo, todo es lo mismo para mi 763 00:38:05,080 --> 00:38:06,080 (TERMINA LA MÚSICA) 764 00:38:09,360 --> 00:38:10,880 Bueno, tú pediste eso. 765 00:38:14,160 --> 00:38:18,080 ♪ Las Rayas Blancas: Ejército de las Siete Naciones ♪ 766 00:38:29,120 --> 00:38:30,840 ♪ Voy a luchar contra ellos 767 00:38:32,640 --> 00:38:35,840 ♪ Un ejército de siete naciones. no pudo detenerme 768 00:38:36,920 --> 00:38:38,680 ♪ Lo van a arrancar 769 00:38:40,480 --> 00:38:42,877 ♪ Tomando su tiempo justo detrás de mi espalda 770 00:38:42,960 --> 00:38:44,717 (SILBIDOS DE AIRE) 771 00:38:44,800 --> 00:38:47,277 ♪ Y estoy hablando solo de noche porque yo... 772 00:38:47,360 --> 00:38:50,197 Ahora déjame la lechuza a mí, porque vi un video de youtube 773 00:38:50,280 --> 00:38:51,837 anoche y lo sé lo que estoy haciendo, está bien. 774 00:38:51,920 --> 00:38:53,997 Estás listo. Uno, dos... 775 00:38:54,080 --> 00:38:55,120 Joder, amor... 776 00:38:56,800 --> 00:38:58,117 Sara Cheeseman. 777 00:38:58,200 --> 00:38:59,717 ¿Sí? Buenas tardes. 778 00:38:59,800 --> 00:39:02,717 (SPRAY SILBIDO) (GRITOS) 779 00:39:02,800 --> 00:39:03,800 Mierda. 780 00:39:06,080 --> 00:39:08,077 (GRITAR) (LUCHAR) 781 00:39:08,160 --> 00:39:09,560 (GRITA) 782 00:39:11,760 --> 00:39:14,440 (La música continúa) 783 00:39:16,720 --> 00:39:20,437 J.J. J.J. ¡JJ dame una mano aquí! 784 00:39:20,520 --> 00:39:21,637 (GRITOS) 785 00:39:21,720 --> 00:39:23,800 Ay, mis malditos ojos. 786 00:39:24,760 --> 00:39:26,957 Que carajo JJ. (EL BÚHO GRITA) 787 00:39:27,040 --> 00:39:28,797 No, no, no, no, abajo... 788 00:39:28,880 --> 00:39:32,400 Entiéndelo, maldito idiota. 789 00:39:34,760 --> 00:39:35,877 (GOLPE) (SPLAT) 790 00:39:35,960 --> 00:39:36,917 HOMBRE: Oh, mis ojos. 791 00:39:37,000 --> 00:39:39,557 Mierda. (GRITANDO) 792 00:39:39,640 --> 00:39:40,957 ¿Qué pasó? 793 00:39:41,040 --> 00:39:42,800 Nada. Err, es todavía respirando. 794 00:39:43,520 --> 00:39:45,397 Bien, ¡vamos! No puedo ver. 795 00:39:45,480 --> 00:39:47,000 Joder, amor. Sostén mi chaqueta. 796 00:39:48,920 --> 00:39:50,637 Maldito infierno... 797 00:39:50,720 --> 00:39:52,560 ('Ejército de las Siete Naciones' CONTINÚA) 798 00:39:53,640 --> 00:39:56,117 Pensé que ustedes eran profesionales. ¿Qué le has hecho? 799 00:39:56,200 --> 00:39:57,677 Está descansando. Entra. 800 00:39:57,760 --> 00:39:59,160 ¡Entra! 801 00:40:01,760 --> 00:40:03,917 (EL MOTOR ARRANCA, RUGIDO) 802 00:40:04,000 --> 00:40:05,640 (La música se desvanece, termina) 803 00:40:06,520 --> 00:40:10,360 ...habría viajes de ida y vuelta, para ti y tus compañeros... 804 00:40:11,080 --> 00:40:15,757 ...pero esencialmente lo que somos Buscando a un viejo tipo reside en el Reino Unido. 805 00:40:15,840 --> 00:40:18,317 agencia de promoción para ayudarnos... 806 00:40:18,400 --> 00:40:21,277 Ay, me muero de hambre. ¿Qué trajiste? 807 00:40:21,360 --> 00:40:23,397 Bien, escucha, no lo hago. Conozco tus gustos, 808 00:40:23,480 --> 00:40:25,677 así que solo tengo una selección. tengo jamon, queso 809 00:40:25,760 --> 00:40:28,037 y el viejo confiable maíz dulce de atún. 810 00:40:28,120 --> 00:40:31,277 Oh, odio el jodido atún. No puedes soportar eso... 811 00:40:31,360 --> 00:40:34,517 Mierda, mierda, mierda... Joder, ¿adónde va? 812 00:40:34,600 --> 00:40:36,117 Él va a la maldita habitación. 813 00:40:36,200 --> 00:40:38,317 Distraerlo. Joder bien. yo lo manejaré 814 00:40:38,400 --> 00:40:39,640 No te vayas. 815 00:40:41,680 --> 00:40:44,397 Oh amigo, amigo, lo siento, hay solo ha sido un poco de 816 00:40:44,480 --> 00:40:46,840 un malentendido Sobre la habitación, eh... 817 00:40:47,440 --> 00:40:48,600 (GRIETA) 818 00:40:49,400 --> 00:40:52,520 Ah. Oh... ahora estamos hablando! (RISAS) 819 00:40:55,320 --> 00:40:57,800 Un poco demasiado entusiasta, pero err...muy efectivo. 820 00:40:59,240 --> 00:41:01,800 (LÍNEA TELEFÓNICA SONANDO) 821 00:41:04,280 --> 00:41:05,677 SARAH: Hola, ¿quién es? 822 00:41:05,760 --> 00:41:07,437 (DISTORTADO) Tenemos tu... 823 00:41:07,520 --> 00:41:09,077 no puedo escuchar una palabra que estás diciendo. 824 00:41:09,160 --> 00:41:11,317 Dije: tenemos tu lechuza. 825 00:41:11,400 --> 00:41:12,437 ¿Toalla? 826 00:41:12,520 --> 00:41:15,597 No, joder, olvídalo. ¡Aplaza la boda! 827 00:41:15,680 --> 00:41:17,200 ¡O el búho lo entiende! 828 00:41:19,360 --> 00:41:22,560 Para que quede claro, no en realidad matando al búho. 829 00:41:23,480 --> 00:41:25,480 te mataré antes Mataré al búho. 830 00:41:27,160 --> 00:41:29,037 Argh. Ah lo siento. 831 00:41:29,120 --> 00:41:30,757 Disculpe. 832 00:41:30,840 --> 00:41:33,477 Pareces un hombre que sabe divertirse. 833 00:41:33,560 --> 00:41:36,037 Aja. Tienes razón. 834 00:41:36,120 --> 00:41:38,237 Somos hombres de medios, hombres del mundo, 835 00:41:38,320 --> 00:41:42,397 ¿Qué dices si nos encontramos? un par de compañeros 836 00:41:42,480 --> 00:41:44,277 por el resto de la tarde. 837 00:41:44,360 --> 00:41:46,677 Desafortunadamente, Rory... Sí. 838 00:41:46,760 --> 00:41:48,957 ...esos días quedaron atrás. Oh. 839 00:41:49,040 --> 00:41:51,957 He conocido a una mujer maravillosa y me voy a casar. 840 00:41:52,040 --> 00:41:56,320 Sí, bueno, ¿qué el ojo no ve... 841 00:41:57,320 --> 00:41:59,280 ...el corazón no puede llorar. 842 00:42:00,280 --> 00:42:01,957 (RISAS) No. ¿No? 843 00:42:02,040 --> 00:42:03,477 No, no, no. 844 00:42:03,560 --> 00:42:05,957 ¿Qué pasa en Hawley? se queda en Hawley. 845 00:42:06,040 --> 00:42:08,197 Daphne es una puta atrapar. ¿Lo es ella? 846 00:42:08,280 --> 00:42:10,597 Ah, sí, déjame decirte. 847 00:42:10,680 --> 00:42:12,757 Increíble en el dormitorio. 848 00:42:12,840 --> 00:42:15,037 Qué puede hacer con su lengua. 849 00:42:15,120 --> 00:42:17,717 Sí... debe haber leyes en contra. 850 00:42:17,800 --> 00:42:20,197 (RISAS) (eructos, muecas) 851 00:42:20,280 --> 00:42:22,677 Así que aparte del Paja ocasional con condón. 852 00:42:22,760 --> 00:42:24,117 (Olfatea) (Arbóreas) 853 00:42:24,200 --> 00:42:25,960 Soy un hombre de una sola mujer. 854 00:42:28,480 --> 00:42:30,877 Divertirse. (RISAS) 855 00:42:30,960 --> 00:42:32,680 Nos vemos. 856 00:42:36,720 --> 00:42:38,437 Lo siento muchachos. Lo intenté todo 857 00:42:38,520 --> 00:42:40,277 pero no hay posibilidad está engañando a la señora B. 858 00:42:40,360 --> 00:42:42,717 Este muchacho está enamorado. Vimos. 859 00:42:42,800 --> 00:42:44,637 ¿De qué sirve todo sonriendo? ¿para? Mira su cara. 860 00:42:44,720 --> 00:42:46,757 Mira su carita. No lo sabes, ¿verdad? 861 00:42:46,840 --> 00:42:49,240 No. (RISAS) 862 00:42:50,200 --> 00:42:51,677 Excelente trabajo amigo. 863 00:42:51,760 --> 00:42:53,557 (RISAS NERVIOSAS) 864 00:42:53,640 --> 00:42:54,880 Sí. Vamos Ashley. 865 00:42:55,800 --> 00:42:57,320 (PALETAS DE CHAMPÁN) 866 00:42:58,920 --> 00:43:00,680 ¡Me conseguiste mi lugar! 867 00:43:01,920 --> 00:43:04,320 Espero que tengas el día más maravilloso. 868 00:43:05,240 --> 00:43:08,477 ♪ Motocicleta Rebelde Negra Club: Difunde tu amor ♪ 869 00:43:08,560 --> 00:43:11,120 Liberen a los perros. 870 00:43:13,440 --> 00:43:14,640 (LOS VASOS TINTINAN) 871 00:43:15,360 --> 00:43:16,680 (Zumbidos de cinta) 872 00:43:17,760 --> 00:43:21,520 Fabulosa travesura para ganar dinero, pero ¿Alguna vez has volado, VEN A VOLAR? 873 00:43:22,960 --> 00:43:24,877 La gente de esa aerolínea... 874 00:43:24,960 --> 00:43:27,637 ...es como un Rochdale discoteca a la hora de tirar, 875 00:43:27,720 --> 00:43:31,677 gente horriblemente fea yendo los fines de semana de despedidas de soltera y de chicos. 876 00:43:31,760 --> 00:43:37,157 Mick el constructor, con sus tatuajes y su novia tetona. 877 00:43:37,240 --> 00:43:39,637 no tienen tres células cerebrales entre ellas. 878 00:43:39,720 --> 00:43:43,957 VEN A VOLAR: tomando horriblemente chavs tontos en el extranjero desde 1982. 879 00:43:44,040 --> 00:43:45,477 (RISAS) 880 00:43:45,560 --> 00:43:47,117 ¡Para! ¡Detener! 881 00:43:47,200 --> 00:43:49,077 ♪ Vuela. Vuela, vuela, vuela... 882 00:43:49,160 --> 00:43:52,837 Un destacado magnate de las relaciones públicas ha dimitido hoy después de hacer una serie 883 00:43:52,920 --> 00:43:55,797 de comentarios despectivos sobre los clientes de uno de 884 00:43:55,880 --> 00:43:57,517 sus mayores clientes. 885 00:43:57,600 --> 00:44:01,037 Hoy temprano, un privado La conversación fue publicada en 886 00:44:01,120 --> 00:44:04,357 que Kenton Baldwin hizo un serie de comentarios impactantes 887 00:44:04,440 --> 00:44:05,597 sobre los clientes... 888 00:44:05,680 --> 00:44:07,840 ('Difunde tu amor' CONTINÚA) 889 00:44:14,320 --> 00:44:16,040 (Aleteo) 890 00:44:22,040 --> 00:44:25,800 (CHARLA EMOCIONADA) (RISAS) 891 00:44:28,000 --> 00:44:29,680 (La música se desvanece, termina) 892 00:44:31,040 --> 00:44:33,877 Hola, pato, err aquí estoy, ¿adivinen dónde? 893 00:44:33,960 --> 00:44:35,797 Irlanda. Conmi esposa Carol, 894 00:44:35,880 --> 00:44:38,197 ella quiere mostrarme donde ella creció, y err... 895 00:44:38,280 --> 00:44:40,557 Ella dice que incluso podríamos encontrarnos con un duende si tenemos suerte... 896 00:44:40,640 --> 00:44:42,437 Oh, sí, probablemente lo haremos ver algunos duendes. 897 00:44:42,520 --> 00:44:44,357 Pero probablemente lo serán zapateando sus zapatos. 898 00:44:44,440 --> 00:44:47,157 Cojinando a sus pequeños botas. ¿O es una broma? 899 00:44:47,240 --> 00:44:50,920 De todos modos te amo hombre y err, no te mueras ni nada. 900 00:44:51,600 --> 00:44:54,920 Oh, es un jodido rompecorazones. 901 00:44:56,840 --> 00:44:58,040 (RISA SUAVE) 902 00:45:01,280 --> 00:45:02,437 ¿Qué piensas entonces? 903 00:45:02,520 --> 00:45:04,160 Creo que has hecho un buen trabajo. 904 00:45:05,520 --> 00:45:08,997 Me preocupa que tu papá no aprobar con sus elecciones de carrera. 905 00:45:09,080 --> 00:45:11,957 Oh, que se joda. Mi papá es un cabrón. 906 00:45:12,040 --> 00:45:14,520 Tienes mucho más en común. con él, de lo que sabes. 907 00:45:16,120 --> 00:45:17,160 Dios. 908 00:45:20,600 --> 00:45:21,720 ¿Qué carajo...? 909 00:45:24,160 --> 00:45:28,320 Urg... Sólo lo siento, Espera un minuto. Estar de vuelta. 910 00:45:36,000 --> 00:45:36,957 Davey. 911 00:45:37,040 --> 00:45:38,917 Yo no, jefe. 912 00:45:39,000 --> 00:45:41,320 Davey, ¿qué carajo? estás haciendo, hombre? 913 00:45:42,080 --> 00:45:45,840 Ahora el nombre es Alfredo. Alfred Barnard. 914 00:45:47,680 --> 00:45:49,520 (MÚSICA BAJA Y TENSADA) 915 00:45:51,800 --> 00:45:53,357 ¿Cómo vas a permitirte esto? 916 00:45:53,440 --> 00:45:55,157 Ahí reside una plan muy astuto. 917 00:45:55,240 --> 00:45:56,997 lo que implica que yo vaya durante cuatro días... 918 00:45:57,080 --> 00:45:58,797 (Aplausos) ..a Dusseldorf. 919 00:45:58,880 --> 00:46:00,477 Estás aquí por el bukkake. 920 00:46:00,560 --> 00:46:02,957 Sí, claro. Sí. ¿Qué es? lo peor que puede pasar. 921 00:46:03,040 --> 00:46:04,640 No, no, no, no, no. 922 00:46:05,600 --> 00:46:07,317 no tomaste el seguro? No. 923 00:46:07,400 --> 00:46:09,237 (GRITOS) (SILBIDOS DE GAS) 924 00:46:09,320 --> 00:46:11,400 Mencionas bukkake una maldita vez más. 925 00:46:19,200 --> 00:46:20,800 ¿Tocando pescado otra vez? 926 00:46:26,520 --> 00:46:30,120 Subtítulos de Sky Access Services www.skyaccessibility.sky