1
00:01:33,130 --> 00:01:35,090
<i>Creado y dirigido por
WONG KAR WAI</i>

2
00:01:37,220 --> 00:01:40,350
<i>EPISODIO 28</i>

3
00:01:40,350 --> 00:01:44,520
<i>LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ</i>

4
00:01:44,730 --> 00:01:47,560
<i>1978</i>

5
00:01:52,900 --> 00:01:56,570
<i>Cuando conocí a Xuezhi,
ella sólo tenía 20 años.</i>

6
00:01:58,620 --> 00:02:01,330
<i>Era conductora de tranvía en la Ruta 13.</i>

7
00:02:05,120 --> 00:02:08,040
<i>"La Flor de la Ruta 13" era su apodo.</i>

8
00:02:13,380 --> 00:02:16,510
<i>Ella vino de la riqueza,
y se comportaba como una heredera.</i>

9
00:02:16,510 --> 00:02:20,680
<i>Practicaba caligrafía, jugaba Go,
y coleccionar sellos.</i>

10
00:02:29,020 --> 00:02:31,230
<i>Ella también estaba aprendiendo inglés.</i>

11
00:02:33,530 --> 00:02:34,650
Amor.

12
00:02:34,860 --> 00:02:38,030
AMAR.

13
00:02:38,120 --> 00:02:39,450
Amar.

14
00:02:40,200 --> 00:02:41,450
Me encanta...

15
00:02:41,700 --> 00:02:42,740
¿Entonces qué?

16
00:02:51,300 --> 00:02:53,630
<i>Le encantaba "Lo que el viento se llevó".</i>

17
00:02:54,550 --> 00:02:56,840
Pídeme prestada "Lo que el viento se llevó".

18
00:02:56,880 --> 00:02:57,930
Seguro.

19
00:03:22,410 --> 00:03:25,240
<i>La primera vez que la visité
era devolver el libro.</i>

20
00:03:25,620 --> 00:03:26,660
Xuezhi.

21
00:03:27,660 --> 00:03:28,710
Estás aquí.

22
00:03:29,210 --> 00:03:30,250
Estoy aquí.

23
00:03:36,090 --> 00:03:38,760
Lo terminé. Puedes recuperarlo.

24
00:03:40,930 --> 00:03:41,970
¿Tienes frío?

25
00:03:42,890 --> 00:03:45,390
El ciruelo florece.
Déjame conseguirte uno.

26
00:03:46,020 --> 00:03:47,560
-Déjame ir.
-¿Qué estás haciendo?

27
00:03:47,770 --> 00:03:49,060
Venir.

28
00:03:53,940 --> 00:03:56,190
Date prisa, mi tío vuelve.

29
00:03:59,780 --> 00:04:00,820
¿Huele bien?

30
00:04:15,550 --> 00:04:18,260
<i>Pensé que podríamos estar juntos para siempre.</i>

31
00:04:19,680 --> 00:04:21,050
<i>Pero al final,</i>

32
00:04:21,800 --> 00:04:25,850
<i>el tranvía llegó a su última parada,
y me encontré solo.</i>

33
00:04:31,230 --> 00:04:32,060
Entra.

34
00:04:33,520 --> 00:04:39,150
<i>Esa tarde, Ah Bao preparó
para ver a Xuezhi por última vez.</i>

35
00:04:39,150 --> 00:04:43,490
<i>Todo entre ellos
había llegado a su fin.</i>

36
00:04:59,670 --> 00:05:01,300
¿Viniste en bicicleta?

37
00:05:04,140 --> 00:05:05,340
He venido.

38
00:05:07,350 --> 00:05:08,680
Y te he visto.

39
00:05:09,980 --> 00:05:11,310
Eso es suficiente.

40
00:05:11,980 --> 00:05:13,020
Me voy.

41
00:05:14,360 --> 00:05:15,400
Ahbao.

42
00:05:16,270 --> 00:05:18,900
No me toques, mi ropa está sucia.

43
00:05:18,980 --> 00:05:19,780
Ahbao.

44
00:05:19,780 --> 00:05:22,450
La próxima vez que viajes en tranvía,
y corre hacia mí,

45
00:05:22,780 --> 00:05:24,320
¿Qué harías?

46
00:05:29,040 --> 00:05:31,040
Si me cruzo contigo en un tranvía,

47
00:05:32,120 --> 00:05:33,620
yo diría,

48
00:05:34,620 --> 00:05:35,790
Necesito un boleto.

49
00:05:38,050 --> 00:05:39,840
Si tengo un pase mensual,

50
00:05:40,630 --> 00:05:41,960
yo diría,

51
00:05:44,050 --> 00:05:45,220
pase mensual.

52
00:05:45,680 --> 00:05:46,720
Ahbao.

53
00:05:47,890 --> 00:05:49,100
Atención - Recuerde.

54
00:05:49,220 --> 00:05:52,060
En mi tranvía nunca tienes que pagar.

55
00:05:52,940 --> 00:05:55,600
<i>La última vez que la vi fue en Hong Kong.</i>

56
00:06:00,740 --> 00:06:02,400
<i>Sus últimas palabras fueron...</i>

57
00:06:03,650 --> 00:06:06,530
Olvida que te encontraste conmigo hoy.

58
00:06:22,670 --> 00:06:24,590
<i>Xuezhi se aferró a Ah Bao.</i>

59
00:06:24,590 --> 00:06:28,100
<i>El aire estaba denso con
olor y sensación enredados.</i>

60
00:06:28,100 --> 00:06:30,930
<i>Gentilmente, Ah Bao apartó sus manos.</i>

61
00:06:36,690 --> 00:06:40,020
<i>Visité su casa
antes de que fuera derribado.</i>

62
00:06:40,570 --> 00:06:42,650
<i>Todavía olía a alcanfor.</i>

63
00:06:44,070 --> 00:06:46,240
<i>El ciruelo había sido quitado.</i>

64
00:06:48,530 --> 00:06:52,870
<i>Cuando el destino quiere arreglar a alguien,
no ofrece ninguna advertencia.</i>

65
00:06:53,250 --> 00:06:54,870
<i>Simplemente impacta.</i>

66
00:06:56,710 --> 00:07:00,040
<i>De la noche a la mañana, Xuezhi quedó atrapado
en el pasado.</i>

67
00:07:00,710 --> 00:07:04,800
<i>El tiempo continuó sin ella,
y la guardé en mi memoria.</i>

68
00:07:31,490 --> 00:07:33,700
<i>Todo pasará eventualmente.</i>

69
00:07:34,330 --> 00:07:36,040
<i>No más 10 años.</i>

70
00:07:36,790 --> 00:07:38,500
<i>No más reuniones.</i>

71
00:07:40,000 --> 00:07:41,540
<i>Sólo dejar ir.</i>

72
00:08:00,650 --> 00:08:03,320
Cuidado, el tranvía pasa.

73
00:08:03,520 --> 00:08:05,570
Próxima parada, Nanjing Road.

74
00:08:09,360 --> 00:08:11,410
<i>2 de enero de 1994.</i>

75
00:08:11,660 --> 00:08:16,540
<i>Se anunciaron las próximas loterías
para acciones de IPO.</i>

76
00:08:13,750 --> 00:08:16,340
{\an8}<i>"Shanghai Fashion Corp anuncia IPO"</i>

77
00:08:16,830 --> 00:08:20,210
"Corporación de Moda de Shanghai
se hará público oficialmente...

78
00:08:20,210 --> 00:08:24,540
el 10 de enero, el
Bolsa de Valores de Shanghai como acción A."

79
00:08:24,710 --> 00:08:27,300
<i>En ocho OPI, la lotería para
certificados de Shanghai Fashion Corp</i>

80
00:08:27,300 --> 00:08:29,380
<i>sería el evento culminante.</i>

81
00:08:29,470 --> 00:08:31,640
<i>Todo el mercado estaba mirando.</i>

82
00:08:32,840 --> 00:08:36,560
<i>Sr. La mayor preocupación de Cai
fue el precio de apertura.</i>

83
00:08:38,730 --> 00:08:39,770
Sr. Bao,

84
00:08:40,140 --> 00:08:44,230
nuestro presidente quiere
el precio de apertura es un número de la suerte.

85
00:08:44,230 --> 00:08:47,360
porque este precio
entrará en el libro de historia de nuestra empresa.

86
00:08:47,530 --> 00:08:52,700
¥11,18. Eso sería razonable.

87
00:08:52,990 --> 00:08:57,490
Primero, es un poco más del doble.
el precio de oferta de ¥5,40

88
00:08:57,910 --> 00:09:03,000
Los accionistas iniciales
Dudará en comprar o vender.

89
00:09:03,210 --> 00:09:07,630
Así no habrá demasiada presión.
deshacerse de acciones.

90
00:09:07,920 --> 00:09:10,380
En segundo lugar, el mercado está frío en estos momentos.

91
00:09:10,380 --> 00:09:13,840
El costo de los certificados.
compramos en el mercado negro

92
00:09:13,840 --> 00:09:18,890
sugiere que el mercado está fijando precios
Shanghai Fashion Corp a 11 yenes por acción.

93
00:09:19,140 --> 00:09:23,520
<i>Emitidos por sorteo, estos "certificados"
suscriptores con derecho a nuevas acciones.</i>

94
00:09:23,520 --> 00:09:25,020
<i>Antes de que comenzara la negociación pública,</i>

95
00:09:25,020 --> 00:09:28,360
<i>los suscriptores podrían vender sus certificados
en el mercado negro.</i>

96
00:09:28,360 --> 00:09:30,280
<i>Vender significaba ir a lo seguro.</i>

97
00:09:30,280 --> 00:09:33,150
<i>Suscribirse significaba apostar
que el precio de las acciones aumentaría.</i>

98
00:09:33,160 --> 00:09:34,240
Además,

99
00:09:34,450 --> 00:09:37,950
este precio suena como uno, uno, uno, as.

100
00:09:38,540 --> 00:09:39,700
Mucha suerte.

101
00:09:40,250 --> 00:09:42,710
Este primer trimestre ha visto
tanta expansión.

102
00:09:42,710 --> 00:09:46,290
Sólo esta semana, 650 millones de yenes
en acciones recién cotizadas.

103
00:09:46,290 --> 00:09:49,130
El mercado necesita tiempo para digerir eso.

104
00:09:49,800 --> 00:09:51,210
Seamos conservadores.

105
00:09:51,220 --> 00:09:52,510
Abre hacia abajo, sube hacia arriba.

106
00:09:52,630 --> 00:09:54,840
Espere una facturación sustancial.

107
00:09:54,970 --> 00:09:56,760
Dejemos que el precio cambie primero.

108
00:09:57,050 --> 00:10:00,850
Shanghai Fashion Corp fue rentable
en el segundo semestre del año pasado.

109
00:10:00,850 --> 00:10:02,640
Si sale el informe anual,

110
00:10:02,640 --> 00:10:05,940
y ganancias por acción
está entre ¥0,80 y ¥1,

111
00:10:06,270 --> 00:10:10,780
un precio de las acciones de ¥20 significaría
una relación precio/beneficio inferior a 25.

112
00:10:10,780 --> 00:10:12,990
Mucho espacio para que el precio crezca.

113
00:10:12,990 --> 00:10:16,660
Supongamos que emiten 10 acciones extra.
por cada 10 acciones poseídas.

114
00:10:16,660 --> 00:10:19,830
Eso sería asombroso.

115
00:10:20,620 --> 00:10:23,410
-Felicitaciones, Sr. Cai.
-Gracias, señor Qiang.

116
00:10:22,420 --> 00:10:24,580
{\an8}<i>"La prosperidad fluye. La fortuna se eleva."</i>

117
00:10:23,410 --> 00:10:24,580
Originalmente,

118
00:10:24,620 --> 00:10:28,500
ustedes no dieron
nuestra pequeña empresa una segunda mirada,

119
00:10:28,630 --> 00:10:30,590
y se alió con Luwan en su lugar.

120
00:10:30,590 --> 00:10:34,420
Ni siquiera nosotros creíamos que tuviéramos una oportunidad.

121
00:10:35,340 --> 00:10:39,680
Pero al final,
Nosotros fuimos quienes lo logramos.

122
00:10:42,980 --> 00:10:45,310
Sólo colaboramos con el líder.

123
00:10:46,350 --> 00:10:48,190
Luwan era el líder.

124
00:10:48,980 --> 00:10:51,020
Ahora que ganaste la IPO,

125
00:10:51,320 --> 00:10:55,150
Shanghai Fashion Corp es la líder.

126
00:10:55,700 --> 00:10:59,200
Sr. Cai, aparecer en la lista es
sólo el primer paso.

127
00:10:59,370 --> 00:11:02,740
Si integramos la industria y las finanzas,

128
00:11:03,200 --> 00:11:09,580
entonces el valor excederá
la suma de sus partes.

129
00:11:12,170 --> 00:11:14,840
Sé que Southern tiene muchos fondos.

130
00:11:14,960 --> 00:11:18,130
Fácilmente podrías subir nuestro precio.

131
00:11:18,720 --> 00:11:23,140
Pero no queremos la presión.

132
00:11:23,140 --> 00:11:26,430
y escrutinio asociado
con una valoración inflada.

133
00:11:26,640 --> 00:11:31,940
Lo que propongo es ayudar.
La futura expansión de Shanghai Fashion Corp,

134
00:11:31,940 --> 00:11:34,230
y proporcionar servicios de refinanciación.

135
00:11:34,240 --> 00:11:37,110
Podemos ayudarle a emitir
acciones de capital extranjero,

136
00:11:37,110 --> 00:11:40,700
o incluirlo en bolsas de valores en el extranjero.

137
00:11:41,530 --> 00:11:45,410
eso no es algo
Los pequeños corredores como WD pueden hacerlo.

138
00:11:48,920 --> 00:11:52,880
Sr. Qiang, tomemos
un paso a la vez.

139
00:11:53,500 --> 00:11:57,880
En este momento, la principal preocupación de nuestro presidente
es el precio de apertura.

140
00:12:00,510 --> 00:12:02,180
¿A qué apuntas?

141
00:12:05,180 --> 00:12:07,520
Alguien sugirió 10 yenes.

142
00:12:10,770 --> 00:12:12,600
Ese es el Sr. Bao, ¿verdad?

143
00:12:14,940 --> 00:12:16,780
Estoy pensando un poco más alto.

144
00:12:20,530 --> 00:12:21,700
¿Cuánto más alto?

145
00:12:40,220 --> 00:12:43,140
Intente alcanzar este precio.

146
00:12:48,930 --> 00:12:50,440
¿No es demasiado alto?

147
00:12:51,480 --> 00:12:53,310
Arriesgar un peón para tomar una torre.

148
00:12:54,980 --> 00:12:56,360
día de apertura,

149
00:12:56,650 --> 00:12:58,230
Que todos se pierdan

150
00:12:58,900 --> 00:13:00,280
luego perseguir.

151
00:13:52,160 --> 00:13:53,500
Buenos días, tío Ye.

152
00:13:58,840 --> 00:14:01,340
Sabías que volvería, ¿verdad?

153
00:14:06,550 --> 00:14:08,100
estaba en camino

154
00:14:09,180 --> 00:14:10,850
para buscarte en busca de ayuda.

155
00:14:11,220 --> 00:14:12,890
Basta.

156
00:14:13,560 --> 00:14:15,190
Te conozco.

157
00:14:15,810 --> 00:14:17,810
No estás preocupado.

158
00:14:18,480 --> 00:14:20,860
Te leo como un libro.

159
00:14:31,500 --> 00:14:33,870
Debería ser yo quien viniera hacia ti.

160
00:14:34,920 --> 00:14:37,290
Evite las bromas.

161
00:14:37,540 --> 00:14:38,920
Sólo dime...

162
00:14:40,090 --> 00:14:42,590
¿Cómo planeas manejar esto?

163
00:14:43,840 --> 00:14:45,630
No me buscaste.

164
00:14:45,880 --> 00:14:48,090
Debes tener un plan.

165
00:14:52,390 --> 00:14:54,350
No quiero implicarte.

166
00:14:55,140 --> 00:14:57,140
Tu...

167
00:14:58,730 --> 00:15:03,780
El pedido de Walmart fue tu bote salvavidas,

168
00:15:03,940 --> 00:15:07,030
sin embargo, lo tiraste todo por la borda.

169
00:15:11,580 --> 00:15:13,740
Recuerdo que me dijiste esto.

170
00:15:15,250 --> 00:15:20,250
Pero para mí, Walmart nunca iba a
ser mi bote salvavidas.

171
00:15:29,550 --> 00:15:31,300
Eres ambicioso.

172
00:15:31,600 --> 00:15:32,640
Bien.

173
00:15:33,060 --> 00:15:34,720
No diré más.

174
00:15:34,810 --> 00:15:36,310
Cuídate tú.

175
00:15:37,480 --> 00:15:40,190
El hotel quiere que paguemos nuestra factura.

176
00:15:41,650 --> 00:15:45,650
Si se trata de eso,
Simplemente deja este lugar de chismes.

177
00:15:47,660 --> 00:15:49,110
Da un paso atrás.

178
00:16:02,170 --> 00:16:03,590
¿Recuerdas a Mei Ping?

179
00:16:04,840 --> 00:16:05,920
¿Sí?

180
00:16:07,630 --> 00:16:09,930
Ese día cuando vino con sus regalos...

181
00:16:09,970 --> 00:16:12,260
<i>31 DE DICIEMBRE DE 1993</i>

182
00:16:13,350 --> 00:16:15,850
-Feliz año nuevo.
-Feliz año nuevo.

183
00:16:21,940 --> 00:16:25,190
-Feliz año nuevo, señor Bao. ¿Salir?
-Feliz año nuevo.

184
00:16:25,190 --> 00:16:26,900
-¿Está el tío Ye por aquí?
-Salió.

185
00:16:27,030 --> 00:16:30,860
Le traje regalos de Año Nuevo.
También quería decirle que dejé el número 27.

186
00:16:30,860 --> 00:16:33,950
Esta es mi nueva empresa.
El tío Ye dijo que deberíamos colaborar.

187
00:16:33,990 --> 00:16:35,120
Felicitaciones.

188
00:16:36,950 --> 00:16:37,950
¿Por qué has vuelto?

189
00:16:37,960 --> 00:16:39,120
Olvidé algo.

190
00:16:39,290 --> 00:16:41,920
Tienes una visita. Estoy saliendo.

191
00:16:42,130 --> 00:16:43,540
Tío Ye, has vuelto.

192
00:16:43,540 --> 00:16:44,880
Vine a verte.

193
00:16:45,040 --> 00:16:47,130
Escuché que dejaste el número 27.

194
00:16:47,670 --> 00:16:49,720
No perseveraste.

195
00:16:53,800 --> 00:16:56,720
Sigo en el comercio exterior,
Todavía estoy aprendiendo de ti.

196
00:16:56,720 --> 00:16:59,310
Estos pasteles son para ti.
Feliz año nuevo.

197
00:16:59,310 --> 00:17:03,020
Ya no como dulces.
Gracias y feliz año nuevo.

198
00:17:03,020 --> 00:17:06,820
Yo también tengo que irme. Nos vemos la próxima vez.

199
00:17:23,330 --> 00:17:26,340
Dicen que eres un usuario, no un amigo.

200
00:17:26,590 --> 00:17:28,420
Ahora sé que es verdad.

201
00:17:39,430 --> 00:17:40,810
Puede que seas un maestro.

202
00:17:40,850 --> 00:17:42,770
Pero a veces tú también tropiezas.

203
00:17:42,770 --> 00:17:46,440
¿Quieres saber qué hay dentro?
Tendrás que venir a buscarlo.

204
00:17:46,440 --> 00:17:49,610
Nunca volveré a cruzar esta puerta.

205
00:17:51,490 --> 00:17:53,860
Sabía que ella venía con información.

206
00:17:53,950 --> 00:17:55,410
No me importó.

207
00:17:56,870 --> 00:17:58,530
Aunque ella me dio una lección.

208
00:18:01,290 --> 00:18:02,830
Sr. Bao, ¿quiere entrar?

209
00:18:02,870 --> 00:18:05,880
Está superpoblado.

210
00:18:17,800 --> 00:18:18,930
¿Partida?

211
00:18:19,220 --> 00:18:21,930
El tío Ye estaba ocupado. Tal vez la próxima vez.

212
00:18:32,570 --> 00:18:35,570
Sr. Bao. Por favor ilumíname.

213
00:18:35,610 --> 00:18:36,660
¿Sí?

214
00:18:38,240 --> 00:18:42,740
Siempre has sido frío conmigo.
¿Tienes algo contra mí?

215
00:18:43,290 --> 00:18:44,960
No, en realidad no.

216
00:18:45,620 --> 00:18:49,130
Pero tratas mal a tus colegas.

217
00:18:50,300 --> 00:18:51,750
Te refieres a la señorita Wang.

218
00:18:53,760 --> 00:18:55,760
Ella nunca te hizo daño.

219
00:19:09,980 --> 00:19:11,730
No lo entenderías.

220
00:19:12,440 --> 00:19:15,070
Usted y la señorita Wang

221
00:19:15,150 --> 00:19:17,820
Siempre han llamado la atención de la gente.

222
00:19:18,280 --> 00:19:19,490
Yo no.

223
00:19:20,030 --> 00:19:22,660
Puedo trabajar más duro, nadie se fija en mí.

224
00:19:25,410 --> 00:19:27,330
Puede que no lo hayas notado,

225
00:19:27,710 --> 00:19:29,210
pero antes de hoy,

226
00:19:29,710 --> 00:19:32,710
nunca has hablado
una frase completa para mí.

227
00:19:34,960 --> 00:19:36,720
Y "¿Incorrectamente?" No estoy de acuerdo.

228
00:19:36,720 --> 00:19:40,720
La señorita Wang roba demasiada atención,
sin dejar nada para los demás.

229
00:19:40,720 --> 00:19:44,890
Su existencia,
para alguien como yo, es veneno.

230
00:19:50,310 --> 00:19:51,650
El ascensor.

231
00:19:57,490 --> 00:19:59,490
La gente como yo sube las escaleras.

232
00:19:59,490 --> 00:20:01,030
Tomas el ascensor.

233
00:20:03,410 --> 00:20:05,580
Yo también solía subir por las escaleras.

234
00:20:06,160 --> 00:20:10,290
Tío Ye, me pusiste en el ascensor.
y me hizo el Sr. Bao,

235
00:20:10,750 --> 00:20:13,500
tratando de subir más alto,
y más rápido que otros.

236
00:20:13,750 --> 00:20:16,260
Estos 2 años me he resbalado en el suelo.

237
00:20:16,260 --> 00:20:18,510
He saltado hasta el techo.

238
00:20:19,050 --> 00:20:20,130
Estoy contento.

239
00:20:21,340 --> 00:20:24,010
Ahora tomaré el ascensor cuando pueda.

240
00:20:24,220 --> 00:20:26,390
Pero sin uno, usaré las escaleras.

241
00:20:27,060 --> 00:20:28,310
Puedo hacer ambas cosas.

242
00:20:38,610 --> 00:20:39,860
Siempre,

243
00:20:41,450 --> 00:20:42,950
Un paso atrás.

244
00:20:43,280 --> 00:20:44,450
¿Entender?

245
00:20:59,880 --> 00:21:02,430
<i>Si hacer negocios es un arte,</i>

246
00:21:03,050 --> 00:21:05,220
<i>El tío Ye seguramente es un maestro.</i>

247
00:21:11,940 --> 00:21:12,980
Bien.

248
00:21:17,900 --> 00:21:20,070
<i>Desde 1987 hasta ahora,</i>

249
00:21:21,490 --> 00:21:23,490
<i>del suelo al techo,</i>

250
00:21:24,660 --> 00:21:27,370
<i>El tío Ye estuvo a mi lado durante todo esto.</i>

251
00:21:28,410 --> 00:21:30,160
<i>Él fue mi mejor mentor,</i>

252
00:21:33,000 --> 00:21:36,500
<i>y testigo de mi viaje
de Ah Bao al Sr. Bao.</i>

253
00:21:59,360 --> 00:22:02,530
<i>todavía lo recuerdo
la primera lección que me enseñó.</i>

254
00:22:02,530 --> 00:22:05,200
¿Has oído hablar del Empire State Building?

255
00:22:05,200 --> 00:22:08,700
Subir a la cima lleva una hora completa.

256
00:22:09,620 --> 00:22:11,370
¿Caer en picado hasta el fondo?

257
00:22:11,460 --> 00:22:13,160
Sólo 8,8 segundos.

258
00:22:39,400 --> 00:22:42,360
<i>En 1987, se inauguró Yuyuan Tourist Mart,</i>

259
00:22:42,570 --> 00:22:45,900
<i>lograr una reforma accionaria
en Shangai.</i>

260
00:22:45,950 --> 00:22:49,240
<i>Siete años después,
Shanghai Fashion Corp hizo su gran debut.</i>

261
00:22:49,240 --> 00:22:52,950
<i>El día de la cotización,
el índice SSE era impredecible.</i>

262
00:22:53,040 --> 00:22:57,420
<i>A medida que se acerca el Año Nuevo chino,
Los inversores institucionales estaban inactivos.</i>

263
00:22:57,420 --> 00:23:01,840
<i>La mayoría de los especuladores tratan la moda de Shanghai
como un "esperar y ver".</i>

264
00:23:01,840 --> 00:23:04,170
He oído que esta acción tiene grandes patrocinadores.

265
00:23:04,340 --> 00:23:06,380
Simplemente compre barato, venda caro.
No intentes ser elegante.

266
00:23:07,680 --> 00:23:08,720
¿Ha comenzado?

267
00:23:08,760 --> 00:23:10,010
En poco tiempo.

268
00:23:14,060 --> 00:23:16,060
Sr. Wang, estamos esperando.

269
00:23:16,850 --> 00:23:17,900
Suena bien.

270
00:23:20,270 --> 00:23:23,690
-¿Cuál es la posición del fondo hoy?
-150 millones de yenes disponibles.

271
00:23:23,690 --> 00:23:27,110
¿Y están preparados los comerciantes y los ordenadores?

272
00:23:27,110 --> 00:23:29,620
Ayer hicimos una prueba. No hay problemas.

273
00:23:29,620 --> 00:23:33,450
En la Bolsa tenemos
tres asientos comerciales para nosotros solos.

274
00:23:33,450 --> 00:23:36,290
Por si acaso, también me comuniqué
otras dos corredurías

275
00:23:36,290 --> 00:23:41,290
para proporcionar hasta cinco asientos adicionales
para garantizar que podamos comerciar sin problemas.

276
00:23:44,000 --> 00:23:45,380
Estamos en posición.

277
00:23:50,640 --> 00:23:53,300
El remate de convocatoria de 9:15 a 9:25 es clave.

278
00:23:53,310 --> 00:23:55,520
Asegúrese de que mis fondos estén en su lugar.

279
00:23:56,140 --> 00:23:57,440
No hay margen de error.

280
00:23:57,440 --> 00:23:58,810
No te preocupes.

281
00:24:00,060 --> 00:24:03,020
cual es el precio de oferta
tienes en mente?

282
00:24:05,480 --> 00:24:07,030
¥10,88.

283
00:24:13,280 --> 00:24:16,790
110687330 comprando moda de Shanghai,
10,88 yenes, 5.000 acciones.

284
00:24:16,790 --> 00:24:19,620
Los primeros 5 minutos, miramos.

285
00:24:20,040 --> 00:24:21,290
No hagas nada.

286
00:24:21,670 --> 00:24:24,880
Dejemos que el Sr. Bao demuestre lo bueno que es.

287
00:24:26,670 --> 00:24:30,340
100651857 comprando moda de Shanghai,
9,50 yenes, 10.000 acciones.

288
00:24:30,680 --> 00:24:32,510
Sigue subiendo. Persigue el mercado.

289
00:24:32,510 --> 00:24:34,100
-Bien.
-¥10,80

290
00:24:34,350 --> 00:24:36,680
-10¥ en sólo dos minutos.
-Bastante bien.

291
00:24:36,680 --> 00:24:38,480
Parece que sigue subiendo.

292
00:24:38,480 --> 00:24:40,980
El precio es de ¥10,58.

293
00:24:41,350 --> 00:24:43,690
<i>Sr. Wang, compra un poco si está por debajo de ¥11.</i>

294
00:24:43,770 --> 00:24:45,940
Si supera los 11 yenes, espere.

295
00:24:46,780 --> 00:24:48,110
Seis minutos más.

296
00:24:48,360 --> 00:24:50,700
Intente mantenerlo estable alrededor de 10 yenes.

297
00:24:51,030 --> 00:24:54,910
El señor Qiang no habrá renunciado
sólo porque él no es el asegurador.

298
00:24:55,120 --> 00:24:56,040
Comprendido.

299
00:25:00,460 --> 00:25:03,830
<i>Llevamos cuatro minutos.
El precio se ha estabilizado.</i>

300
00:25:03,840 --> 00:25:05,540
El precio actual no importa.

301
00:25:05,540 --> 00:25:09,090
lo que importa es donde
el precio aterriza a las 9:25 a.m.

302
00:25:09,380 --> 00:25:11,680
Esa es la verdadera batalla.

303
00:25:12,720 --> 00:25:14,550
¿Quién hace pedidos ahora?

304
00:25:14,550 --> 00:25:17,930
En su mayoría sólo inversores minoristas.
Algunos de ellos más grandes.

305
00:25:17,970 --> 00:25:19,430
¡Compre moda de Shanghai!

306
00:25:20,560 --> 00:25:21,940
Hagamos nuestra jugada.

307
00:25:22,310 --> 00:25:24,190
Comprendido.

308
00:25:27,190 --> 00:25:28,070
Comenzar.

309
00:25:28,070 --> 00:25:32,070
804534535 compra Moda Shanghai, ¥12.

310
00:25:33,570 --> 00:25:35,620
¡Maldita sea, alguien está luchando contra nosotros!

311
00:25:36,410 --> 00:25:39,240
El enemigo está a nuestras puertas.

312
00:25:41,710 --> 00:25:43,670
¡Mira, el precio está subiendo!

313
00:25:44,000 --> 00:25:47,420
<i>Sr. Bao, el precio está subiendo
más de lo esperado.</i>

314
00:25:47,420 --> 00:25:49,260
<i>¿Deberíamos perseguirlo?</i>

315
00:25:49,260 --> 00:25:53,420
Sólo por un rato.
Elevemos un poco nuestro objetivo.

316
00:25:53,930 --> 00:25:56,010
¿Cuál es nuestro límite?

317
00:25:57,720 --> 00:25:59,060
Te lo diré.

318
00:26:00,020 --> 00:26:04,230
A ver si este caballo salvaje
sale corriendo.

319
00:26:05,020 --> 00:26:08,520
Nosotros también compraremos. queremos un pedazo
de ese precio final de apertura.

320
00:26:08,520 --> 00:26:10,070
Comprendido.

321
00:26:11,610 --> 00:26:14,780
110687330 comprando moda de Shanghai,
11,74 yenes, 10.000 acciones.

322
00:26:14,990 --> 00:26:18,080
Esté atento a la oferta de WD.
Ellos pujan, los enterramos.

323
00:26:18,160 --> 00:26:21,160
110687330, comprando moda de Shanghai,
12,58 yenes, 8.000 acciones.

324
00:26:21,160 --> 00:26:24,830
804534535,
compra de moda de Shanghai, ¥ 13,80--

325
00:26:25,290 --> 00:26:30,130
Sigue empujándolo hacia arriba según lo planeado.
Devolvamos la vida a este mercado.

326
00:26:33,470 --> 00:26:36,640
110687330 comprando moda de Shanghai,
14,88 yenes, 10.000 acciones.

327
00:26:36,640 --> 00:26:38,680
14,52 yenes, 100.000 acciones.

328
00:26:38,800 --> 00:26:40,060
¡La moda de Shanghai está despegando!

329
00:26:40,140 --> 00:26:41,970
Ha entrado una ballena.

330
00:26:42,390 --> 00:26:46,520
nunca he visto algo así
una feroz táctica de apertura.

331
00:26:47,310 --> 00:26:49,060
Han abofeteado a Bao.

332
00:26:51,940 --> 00:26:55,950
<i>No quitemos el pie del acelerador.
Sigue empujando a este ritmo.</i>

333
00:26:55,950 --> 00:26:57,280
eso lo demostrara

334
00:26:57,410 --> 00:27:00,830
Los inversores son optimistas.
sobre las acciones de Shanghai Fashion.

335
00:27:03,250 --> 00:27:05,750
El precio ya se acerca a los ¥15.

336
00:27:05,750 --> 00:27:08,880
Tres minutos hasta el
Se fija el precio de apertura.

337
00:27:08,880 --> 00:27:11,710
Esto es mucho más alto de lo que dijo el Sr. Bao.

338
00:27:11,710 --> 00:27:13,800
Sr. Cai, está a 15,16 yenes.

339
00:27:14,130 --> 00:27:16,630
El revuelo por
La moda de Shanghai es increíble.

340
00:27:16,640 --> 00:27:19,140
<i>Nunca he visto nada igual.</i>

341
00:27:20,850 --> 00:27:25,180
Sr. Bao, ¿deberíamos seguir persiguiendo?

342
00:27:25,390 --> 00:27:28,350
Si no, pospongamos más financiación.

343
00:27:28,360 --> 00:27:33,020
Está usando el dinero de otras personas.
Por eso está siendo tan imprudente.

344
00:27:33,030 --> 00:27:36,530
Acciones compradas a este precio.
van a perder la mitad de su valor.

345
00:27:36,530 --> 00:27:40,700
Como al Sr. Qiang le gusta quedarse con acciones,
satisfagámoslo.

346
00:27:42,160 --> 00:27:46,540
Venderemos 500.000 acciones a 17,74 yenes.

347
00:27:47,830 --> 00:27:54,340
Señorita, venda la mitad de mis acciones.
de Shanghai Fashion a ¥ 17,74.

348
00:27:54,340 --> 00:27:55,210
Comprendido.

349
00:27:55,300 --> 00:27:57,600
110687330, venta de moda de Shanghai,
17,74 yenes, 500.000 acciones.

350
00:27:55,300 --> 00:27:57,600
{\an8}<i>"Posición total: 500.000"</i>

351
00:28:06,270 --> 00:28:10,270
Todos los asientos, ordene en lotes de 100.000,
y subir el precio...

352
00:28:11,190 --> 00:28:12,730
a ¥18,88.

353
00:28:12,980 --> 00:28:15,570
Todos los asientos, mantengan este ritmo.
y turnarse para ofertar.

354
00:28:15,570 --> 00:28:23,280
804534535 comprando moda de Shanghai,
17,84 yenes, 100.000 acciones.

355
00:28:23,370 --> 00:28:26,040
Hasta ¥18 ¡¡Pues seremos ricos!!

356
00:28:26,120 --> 00:28:28,500
¿Deberíamos seguir persiguiendo, Sr. Wang?

357
00:28:29,080 --> 00:28:30,120
Comprendido.

358
00:28:40,970 --> 00:28:42,140
Eso es todo.

359
00:29:02,700 --> 00:29:04,870
-¥18,88!
-¿Verdadero?

360
00:29:06,450 --> 00:29:08,660
Alguien sugirió 10 yenes.

361
00:29:08,960 --> 00:29:10,960
La sugerencia del Sr. Bao, ¿verdad?

362
00:29:12,460 --> 00:29:14,290
Estoy pensando un poco más alto.

363
00:29:15,300 --> 00:29:16,460
¿Cuánto más alto?

364
00:29:16,710 --> 00:29:18,550
¥18,88.

365
00:29:18,590 --> 00:29:21,220
Cumplir tu palabra requiere verdadera habilidad.

366
00:29:21,220 --> 00:29:25,390
Un precio de apertura tan alto.
Su patrocinador debe ser realmente poderoso.

367
00:29:25,600 --> 00:29:29,930
De ahora en adelante, Southern Investments
tiene un punto de apoyo en Shanghai.

368
00:29:31,100 --> 00:29:34,770
El comprador dominante hoy
Era claramente sureño.

369
00:29:35,480 --> 00:29:37,900
Sr. Bao, prepárese para lo peor.

370
00:29:38,110 --> 00:29:41,940
Durante años, el Sr. Qiang y yo
han sido rivales.

371
00:29:41,950 --> 00:29:43,200
No he perdido ni una vez.

372
00:29:43,200 --> 00:29:44,490
<i>En el mercado de valores,</i>

373
00:29:44,490 --> 00:29:47,740
ya sean acciones o comerciantes de acciones,

374
00:29:47,740 --> 00:29:50,410
No podemos dejar que nuestras emociones se involucren.

375
00:29:50,410 --> 00:29:52,620
Él es el que actúa emocionalmente.

376
00:29:53,330 --> 00:29:58,250
Hoy me hizo sufrir en silencio.
La próxima vez te devolveré el favor.

377
00:30:04,260 --> 00:30:09,260
El señor Bao debe sentirse muy bien.
¡Vendiendo 500.000 acciones a ¥ 18,88!

378
00:30:04,260 --> 00:30:06,690
{\an8}<i>"Activos netos: 31.887.632,29"</i>

379
00:30:07,650 --> 00:30:09,980
{\an8}<i>"Posición total: 500.000"</i>

380
00:30:10,180 --> 00:30:11,680
No lo entiendes.

381
00:30:12,020 --> 00:30:15,730
Una empresa y su patrocinador
tener una relación delicada.

382
00:30:18,520 --> 00:30:22,320
Si el patrocinador ya no parece confiable,

383
00:30:22,610 --> 00:30:26,160
su vínculo puede desgastarse
y darle una apertura al rival.

384
00:30:26,700 --> 00:30:29,950
Gracias, Sr. Qiang. ¥18,88.

385
00:30:30,120 --> 00:30:34,540
Otras empresas de Nanjing Road no pudieron
Ni siquiera sueño con abrir a ese precio.

386
00:30:34,540 --> 00:30:38,880
Y qué número tan afortunado también.
Nuestro presidente está encantado.

387
00:30:39,880 --> 00:30:42,420
Un inversor minorista llamado Sr. Bao dijo 10 yenes.

388
00:30:42,420 --> 00:30:44,880
Una institución llamada Southern dijo ¥ 18,88.

389
00:30:44,880 --> 00:30:46,050
¿Quién es la ballena?

390
00:30:46,470 --> 00:30:48,180
<i>Sr. Cai debería saberlo ahora.</i>

391
00:30:48,350 --> 00:30:50,180
Más manos hacen una llama más fuerte.

392
00:30:50,180 --> 00:30:51,390
Sr. Qiang, por favor

393
00:30:51,390 --> 00:30:53,850
<i>continúe aconsejándonos.</i>

394
00:30:54,140 --> 00:30:55,850
Es duro estar en la cima.

395
00:30:57,730 --> 00:31:01,440
Ahora veamos que tan bien
El señor Bao protege su posición.

396
00:31:04,280 --> 00:31:06,150
Cuelga a Bao.

397
00:31:08,580 --> 00:31:10,080
Quémalo lentamente.

398
00:31:12,660 --> 00:31:16,420
<i>Sr. La guerra relámpago de Qiang
destrozó la sabiduría convencional.</i>

399
00:31:17,540 --> 00:31:21,210
<i>La apertura de una acción desfavorecida
se convirtió en una guerra de ofertas.</i>

400
00:31:21,920 --> 00:31:25,380
<i>Todos los que se perdieron
Me quedé sintiéndome amargado.</i>

401
00:31:28,600 --> 00:31:32,890
Shanghai nunca ha visto una pelea tan feroz
sobre quién sería el principal patrocinador.

402
00:31:32,890 --> 00:31:34,520
¿Deberíamos perseguirlo?

403
00:31:35,940 --> 00:31:38,020
Muévete lentamente, observa con atención.

404
00:31:38,900 --> 00:31:41,320
Después de asumir puestos tan importantes,

405
00:31:41,610 --> 00:31:44,320
No pueden salir tan fácilmente.

406
00:31:45,570 --> 00:31:48,400
<i>Inversiones del Sur'
primera batalla triunfante</i>

407
00:31:48,740 --> 00:31:51,910
<i>cimentó su reputación
en el mercado de valores de Shanghai.</i>

408
00:31:52,580 --> 00:31:55,750
<i>Sr. Qiang recuperó
la confianza de la sede central de Shenzhen.</i>

409
00:31:55,910 --> 00:31:57,920
<i>Para afirmar su dominio,</i>

410
00:31:58,370 --> 00:32:00,380
<i>durante los próximos cinco días hábiles,</i>

411
00:32:00,460 --> 00:32:03,340
<i>movilizó varias cuentas de haberes,</i>

412
00:32:03,590 --> 00:32:05,800
<i>enviando señales alcistas al mercado.</i>

413
00:32:05,920 --> 00:32:09,970
<i>Los comerciantes respondieron:
y Shanghai Fashion subió a ¥25.</i>

414
00:32:10,140 --> 00:32:13,930
En cinco días, Shanghai Fashion
ha aumentado más del 30%.

415
00:32:13,970 --> 00:32:15,310
Sólo cómpralo.

416
00:32:15,310 --> 00:32:17,140
Incluso por diversión.

417
00:32:18,350 --> 00:32:22,360
Para la rotación de acciones de una nueva acción
exceder el 100%,

418
00:32:22,440 --> 00:32:27,940
eso significa cada acción inicial
ha cambiado de manos al menos una vez.

419
00:32:28,280 --> 00:32:30,610
Creo que puede seguir adelante.

420
00:32:31,490 --> 00:32:34,160
Véndele 500.000 acciones de premio.

421
00:32:34,540 --> 00:32:35,330
Entonces,

422
00:32:35,330 --> 00:32:37,370
ya no tenemos más acciones.

423
00:32:38,000 --> 00:32:40,500
Retirarse cuando el enemigo avance.

424
00:32:40,750 --> 00:32:44,460
Domina su patrón de movimiento.
Luego mátalo mientras se mueve.

425
00:32:48,260 --> 00:32:50,260
<i>Decido hacer lo contrario.</i>

426
00:32:50,380 --> 00:32:52,550
<i>Involucrarlo en una guerra prolongada.</i>

427
00:32:52,760 --> 00:32:56,010
<i>Primer paso.
Abandona el centro, ocupa las alas.</i>

428
00:32:56,220 --> 00:32:58,680
<i>Sin disputas territoriales. Sin desgaste.</i>

429
00:32:58,680 --> 00:33:00,560
<i>Cambia espacio por tiempo.</i>

430
00:33:00,600 --> 00:33:02,100
<i>Atraerlo más profundamente.</i>

431
00:33:03,770 --> 00:33:06,360
¿Para qué es esta computadora, Capitán Cai?

432
00:33:06,360 --> 00:33:10,400
Ahora mismo, cuando compras acciones,
usted llena un formulario en un mostrador comercial,

433
00:33:10,450 --> 00:33:13,280
que se convierte en una orden externa,
que luego pasa por un corredor de piso.

434
00:33:13,450 --> 00:33:14,990
"Comercio tangible", lo llamamos.

435
00:33:14,990 --> 00:33:19,000
Los corredores modernos utilizan lo que se llama
"comercio intangible".

436
00:33:19,200 --> 00:33:23,620
Esta computadora recoge pedidos
aleatoriamente en una "cuenta de tractor",

437
00:33:23,630 --> 00:33:27,960
que comercializa en pequeños lotes,
como un inversor minorista.

438
00:33:28,000 --> 00:33:32,180
En realidad, todo el dinero va y viene.
de una sola fuente.

439
00:33:32,180 --> 00:33:36,300
Esta cortina de humo permite a la gente
realizar operaciones discretamente.

440
00:33:37,060 --> 00:33:40,060
Hay una inmensa presión de venta.
¿Deberíamos subir el precio?

441
00:33:40,060 --> 00:33:42,350
Podemos obtener ganancias en el camino hacia abajo.

442
00:33:42,480 --> 00:33:46,650
Recuerda estas cuatro palabras
"La cobertura breve es clave".

443
00:33:46,730 --> 00:33:47,770
Entiendo.

444
00:33:47,980 --> 00:33:50,690
Nuevos pedidos.
Arbitraje de reversión. Cobertura corta.

445
00:33:50,700 --> 00:33:54,740
Vendemos al máximo diario.
y recomprar al mínimo diario.

446
00:33:54,740 --> 00:33:56,580
Mantener el tamaño de nuestra posición.

447
00:33:56,580 --> 00:34:00,500
Entonces estamos dejando que los precios bajen... ¿Por qué?

448
00:34:00,750 --> 00:34:02,460
Para tomar la iniciativa.

449
00:34:02,580 --> 00:34:04,080
Para expulsar a Ah Bao.

450
00:34:04,210 --> 00:34:05,420
<i>Durante los próximos dos días,</i>

451
00:34:05,420 --> 00:34:09,090
<i>Las tendencias bajistas de los precios han desaparecido
El impulso de la moda de Shanghai.</i>

452
00:34:09,090 --> 00:34:12,510
<i>Rumores sobre la salida del patrocinador,
Las tácticas de Southern bajaron el precio</i>

453
00:34:12,630 --> 00:34:15,930
<i>a ¥23,80, donde cotizaba
de lado durante unos días.</i>

454
00:34:15,930 --> 00:34:18,100
<i>Si el precio subiera, venderían.</i>

455
00:34:18,100 --> 00:34:19,890
<i>Si se cayera, lo empujarían hacia atrás.</i>

456
00:34:19,890 --> 00:34:20,930
Por ahora, espera.

457
00:34:20,930 --> 00:34:27,440
<i>Comerciarían de lado durante tres días,
baje el precio y luego repita.</i>

458
00:34:27,440 --> 00:34:31,440
<i>Estrategias tan zigzagueantes
desconcertados a los inversores minoristas de Shanghai.</i>

459
00:34:31,440 --> 00:34:33,780
¿Por qué diablos cae así?

460
00:34:33,780 --> 00:34:38,240
Cualquiera que haya comprado a ¥25
quedará atrapado durante mucho tiempo.

461
00:34:39,370 --> 00:34:43,870
Desde ¥18,88 hasta ¥25,
luego vuelva a bajar a ¥ 18,88.

462
00:34:44,040 --> 00:34:46,540
¿Qiang se está quedando sin fuerza?

463
00:34:47,290 --> 00:34:50,960
esperemos y veamos
si se hace el muerto.

464
00:34:51,420 --> 00:34:54,590
¿Qué está haciendo Qiang, Capitán Cai?

465
00:34:54,590 --> 00:34:57,220
1 millón de acciones vendidas, con un promedio de ¥19,50.

466
00:34:57,220 --> 00:34:59,970
Y luego volver a comprarlos
ese dia con otra cuenta

467
00:34:59,970 --> 00:35:01,640
a un precio medio de ¥18,80.

468
00:35:01,640 --> 00:35:04,730
En un día ganaron 790.000 yenes.

469
00:35:05,190 --> 00:35:08,310
-Todo mientras mantiene sus propiedades...
-Así es.

470
00:35:08,310 --> 00:35:11,320
Normalmente compramos barato y vendemos caro.

471
00:35:11,400 --> 00:35:15,740
Esta es la primera vez que veo
alguien vende caro y compra barato.

472
00:35:15,780 --> 00:35:20,580
Solíamos llamar a este movimiento
"ayudar a la abuela a bajar las escaleras".

473
00:35:21,160 --> 00:35:23,700
Bajar el precio paso a paso.

474
00:35:23,790 --> 00:35:27,000
Corto, luego cúbrelo,
todo mientras controlas el mercado.

475
00:35:27,000 --> 00:35:29,670
Ayudar a la abuela debe hacerse con delicadeza.

476
00:35:29,670 --> 00:35:31,670
La forma en que lo está haciendo
matará a la anciana.

477
00:35:31,710 --> 00:35:33,630
Quiere obligarnos a salir.

478
00:35:34,170 --> 00:35:38,140
Quien dice solo una persona
¿Se puede utilizar esta estrategia?

479
00:35:38,180 --> 00:35:42,680
Nos uniremos en secreto,
y echar una mano.

480
00:35:44,430 --> 00:35:45,600
Comprendido.

481
00:35:46,690 --> 00:35:50,020
-Iniciar la cuenta del tractor.
-¡Es hora del tractor!

482
00:35:50,980 --> 00:35:53,360
<i>A continuación, utilizamos una cuenta de tractor</i>

483
00:35:53,440 --> 00:35:56,360
<i>para seguir los movimientos de Southern
y compre barato.</i>

484
00:35:58,700 --> 00:36:01,950
Lo tengo. Tenemos nuestros pedidos.
Empezar a construir nuestra posición.

485
00:36:01,950 --> 00:36:04,450
Comprar 50.000 acciones
de Shanghai Fashion en lotes.

486
00:36:04,450 --> 00:36:05,910
-Entiendo.
-Comenzar.

487
00:36:07,040 --> 00:36:10,710
110687330 comprando moda de Shanghai,
¥17,00, 2.500 acciones.

488
00:36:09,390 --> 00:36:12,180
{\an8}<i>"Fondos disponibles"</i>

489
00:36:11,500 --> 00:36:14,380
110687330 comprando
Moda de Shanghai, ¥ 17,30...

490
00:36:15,880 --> 00:36:17,590
<i>"Posición total: 6.575.800"</i>

491
00:36:17,630 --> 00:36:20,010
Se ha establecido una nueva posición.

492
00:36:20,140 --> 00:36:22,470
Ahora esperamos el informe anual.

493
00:36:22,470 --> 00:36:23,640
¿Nuestra ganancia?

494
00:36:24,220 --> 00:36:25,560
<i>Más del 15 %.</i>

495
00:36:25,680 --> 00:36:28,350
Nuestros dos fondos están obteniendo beneficios.

496
00:36:29,060 --> 00:36:33,270
Vamos a tenderle una emboscada al Sr. Qiang.
y capturarlo vivo.

497
00:36:33,650 --> 00:36:35,400
Con el precio cayendo así,

498
00:36:35,400 --> 00:36:37,530
¿Puede Shanghai Fashion manejarlo?

499
00:36:40,070 --> 00:36:41,910
Vendrán a mí si no pueden.

500
00:36:43,780 --> 00:36:48,250
Sr. Bao, se han reducido a 18 yenes.
La central llama tres veces al día.

501
00:36:48,250 --> 00:36:50,710
¿Qué se supone que debo decirles?

502
00:36:51,250 --> 00:36:54,750
No se limite a ganar dinero usted mismo.
Haz algo.

503
00:36:56,550 --> 00:37:01,550
Quería empezar desde abajo y subir. sur
Te obligó a empezar alto y caer.

504
00:37:01,760 --> 00:37:05,300
Yo también soy accionista. Haré lo que pueda.

505
00:37:05,510 --> 00:37:10,270
Pero no puedo soportar el precio yo solo.
Necesito tu ayuda también.

506
00:37:10,270 --> 00:37:14,310
Empresas que cotizan en bolsa en Nanjing Road
Todos tuvieron un buen desempeño este año.

507
00:37:14,360 --> 00:37:18,360
La moda de Shanghai también debería
dar una recompensa a sus accionistas.

508
00:37:18,690 --> 00:37:20,030
¿Sus ratios de bonificación?

509
00:37:20,030 --> 00:37:22,860
Unas 8:10, unas 10:10.

510
00:37:24,450 --> 00:37:26,580
Las acciones de bonificación provienen de las ganancias.

511
00:37:26,660 --> 00:37:30,830
Sin ganancias suficientes,
estaríamos empeñando nuestros activos.

512
00:37:31,750 --> 00:37:36,170
La moda de Shanghai cumple 100 años
pero sigue siendo una empresa pequeña.

513
00:37:37,500 --> 00:37:39,130
Si quieres cambiar eso,

514
00:37:39,130 --> 00:37:42,970
hay que reunir capital social,
y dar confianza a los accionistas.

515
00:37:42,970 --> 00:37:47,140
En un mercado general débil,
tienes que ponerlo en marcha tú mismo.

516
00:37:50,640 --> 00:37:52,390
Entiendo tu propuesta.

517
00:37:52,400 --> 00:37:55,480
Pero nuestro plan final
será decidido por la junta

518
00:37:55,480 --> 00:37:57,690
y votado por los accionistas.

519
00:37:58,480 --> 00:38:05,820
No nos quedaremos atrás cuando
se trata de recompensar a los accionistas.

520
00:38:12,120 --> 00:38:13,120
¡Capitán Cai!

521
00:38:13,120 --> 00:38:16,000
¿Es posible para la moda de Shanghai?
ofrecer una elevada proporción de bonificación?

522
00:38:16,000 --> 00:38:17,170
Por supuesto que lo es.

523
00:38:17,170 --> 00:38:19,500
¿Sabes qué tipo de empresa es esta?

524
00:38:19,500 --> 00:38:20,500
¿Qué tipo?

525
00:38:20,630 --> 00:38:22,670
Un futuro colaborador de Pierre Cardin.

526
00:38:22,680 --> 00:38:26,300
Un objetivo para la adquisición extranjera,
con fundamentos sólidos.

527
00:38:26,340 --> 00:38:29,680
-Mira el informe de inversión en valor.
-Guau.

528
00:38:29,720 --> 00:38:32,730
Los periódicos no bromean.
Es algo real.

529
00:38:32,810 --> 00:38:36,810
<i>Los próximos días, Shanghai Fashion's
el precio comenzó a subir lentamente.</i>

530
00:38:36,810 --> 00:38:40,820
<i>Los rumores indicaron su informe anual.
revelaría fuertes ganancias</i>

531
00:38:40,820 --> 00:38:43,320
<i>y emisión de acciones gratuitas de alto ratio.</i>

532
00:38:43,450 --> 00:38:49,700
Te ves relajado hoy.
¿Supongo que sus inversiones dieron frutos?

533
00:38:51,370 --> 00:38:53,540
Ya veremos después de que maduren.

534
00:38:55,920 --> 00:38:58,580
Sr. Cai, escuché que está emitiendo,

535
00:38:58,710 --> 00:39:03,170
por cada 10 acciones poseídas,
5 acciones liberadas y 5 acciones convertidas.

536
00:39:06,220 --> 00:39:10,430
Meros rumores.
No tenemos un plan en marcha.

537
00:39:11,220 --> 00:39:15,100
Nuestra decisión final dependerá
sobre las circunstancias.

538
00:39:15,390 --> 00:39:17,850
Debes recompensar a tus accionistas,

539
00:39:18,230 --> 00:39:20,650
pero también dejar espacio para la expansión.

540
00:39:21,570 --> 00:39:24,440
Un informe anual es una oportunidad.

541
00:39:24,530 --> 00:39:27,240
Con una alianza como la nuestra,

542
00:39:27,660 --> 00:39:31,660
buenas y malas noticias
puede generar enormes beneficios.

543
00:39:31,740 --> 00:39:32,910
Buen punto.

544
00:39:34,080 --> 00:39:37,120
Todos los demás vienen a nosotros

545
00:39:37,330 --> 00:39:42,380
pide buen desempeño
y acciones gratuitas.

546
00:39:43,670 --> 00:39:46,720
Sólo usted, Sr. Qiang,
No tenía ninguna exigencia.

547
00:39:47,050 --> 00:39:49,680
Admiro tu forma de pensar.

548
00:39:54,720 --> 00:39:56,730
¿Qué ha estado haciendo el Sr. Bao?

549
00:39:57,100 --> 00:40:01,610
No han hecho ningún movimiento
pero los inversores minoristas han estado activos.

550
00:40:02,780 --> 00:40:04,730
Sólo se está engañando a sí mismo.

551
00:40:05,280 --> 00:40:06,440
Sigue el dinero.

552
00:40:07,530 --> 00:40:10,910
Descubra de dónde viene.

553
00:40:13,120 --> 00:40:15,870
El señor Bao tiene dos fondos.

554
00:40:16,080 --> 00:40:18,710
El dueño de una fábrica llamado Sr. Ning.

555
00:40:18,750 --> 00:40:21,630
Una comerciante taiwanesa llamada Sra. Lin.

556
00:40:21,750 --> 00:40:24,460
El Sr. Bao está administrando sus fondos.

557
00:40:25,920 --> 00:40:29,130
¿Este dinero está mancomunado?
según el propio Sr. Bao,

558
00:40:29,140 --> 00:40:31,970
¿O se mantienen en cuentas separadas de los propietarios?

559
00:40:32,100 --> 00:40:37,310
Cuentas separadas.
El señor Bao negocia en su nombre.

560
00:40:42,560 --> 00:40:47,280
Primero le cortamos los brazos,
Luego lo desangramos hasta dejarlo seco.

561
00:40:53,240 --> 00:40:54,080
¿Sí?

562
00:40:54,080 --> 00:40:56,240
<i>Sr. Ning fue al mostrador de operaciones.</i>

563
00:40:56,240 --> 00:40:58,250
y canceló todas las órdenes permanentes.

564
00:40:58,250 --> 00:40:59,540
transfirió la cuenta

565
00:40:59,540 --> 00:41:03,130
<i>a la oficina de Southern en Zhejiang,
y vendió todas las acciones.</i>

566
00:41:03,170 --> 00:41:05,960
Retiró 34,1 millones de yenes. Se ha ido.

567
00:41:06,920 --> 00:41:10,090
-<i>Él también dejó un mensaje.</i>
-¿Qué?

568
00:41:10,970 --> 00:41:12,510
"Deja algo de caja chica

569
00:41:12,680 --> 00:41:14,510
<i>para el chico de Shanghai."</i>

570
00:41:17,850 --> 00:41:19,890
¿Cuánto dejó?

571
00:41:20,730 --> 00:41:21,850
Menos de 200.000 yenes.

572
00:41:21,850 --> 00:41:26,320
<i>Vendió las acciones por ¥34,38 millones.
y recuperó su capital más intereses.</i>

573
00:41:26,320 --> 00:41:28,150
<i>Esto es todo lo que queda.</i>

574
00:41:29,860 --> 00:41:32,200
El Sr. Ning quiere más ganancias.

575
00:41:33,160 --> 00:41:37,200
entonces le prometeremos grandes ganancias
a medida que la moda de Shanghai se expande.

576
00:41:38,000 --> 00:41:43,420
El acuerdo del Sr. Bao con la Sra. Lin
Todo depende de la garantía de Li Li.

577
00:41:45,540 --> 00:41:50,380
Si Li Li se echa atrás, también lo hará la señora Lin.

578
00:41:54,050 --> 00:41:56,220
Deja que el Sr. Bao pruebe

579
00:41:58,520 --> 00:42:00,520
su propia "remoción del cadáver".

580
00:42:03,980 --> 00:42:04,980
Hola.

581
00:42:04,980 --> 00:42:08,320
<i>Me quedo con el Grand Lisbon.</i>

582
00:42:10,900 --> 00:42:13,070
No estabas interesado en los restaurantes.

583
00:42:13,070 --> 00:42:14,910
Nuevo día, nuevas reglas.

584
00:42:15,740 --> 00:42:17,280
<i>El precio ha subido.</i>

585
00:42:17,540 --> 00:42:18,740
¿Cuanto?

586
00:42:19,240 --> 00:42:20,740
<i>15 %.</i>

587
00:42:25,710 --> 00:42:26,880
Demasiado.

588
00:42:27,090 --> 00:42:29,130
Nuevo día, nuevas reglas.

589
00:42:30,760 --> 00:42:32,420
<i>¿Cuándo podemos firmar?</i>

590
00:42:36,180 --> 00:42:37,340
En cualquier momento.

591
00:42:39,180 --> 00:42:42,560
<i>La llamada que más temía finalmente llegó.</i>

592
00:42:43,350 --> 00:42:45,230
He vendido The Grand Lisbon.

593
00:42:45,440 --> 00:42:47,940
Las acciones de la señora Lin
traslado al sur.

594
00:42:48,360 --> 00:42:52,740
<i>3 millones de yenes de las ganancias
será transferido a su cuenta.</i>

595
00:42:54,200 --> 00:42:55,860
Gracias por decírmelo.

596
00:42:59,620 --> 00:43:01,620
Entonces cancelaré mi garantía.

597
00:43:02,000 --> 00:43:06,790
Sin La Gran Lisboa como garantía,
La señora Lin cancelará el contrato.

598
00:43:06,790 --> 00:43:09,170
Tendrás que afrontar las consecuencias.

599
00:43:11,840 --> 00:43:15,760
También puedo decirte
que no eres el único comprador.

600
00:43:15,930 --> 00:43:18,600
Lucharé contra esto a mi manera.

601
00:43:19,390 --> 00:43:20,430
ganar,

602
00:43:20,470 --> 00:43:21,810
2 personas ganan.

603
00:43:22,180 --> 00:43:23,180
perder,

604
00:43:23,180 --> 00:43:24,680
solo uno pierde.

605
00:43:27,480 --> 00:43:29,690
<i>Toda mi cartera: 120 millones.</i>

606
00:43:29,730 --> 00:43:32,780
<i>-en gran parte de la señora Lin y el señor Ning.</i>

607
00:43:34,820 --> 00:43:39,070
<i>Estos fondos tuvieron que pasar por WD
antes de que me igualaran 1:1.</i>

608
00:43:39,410 --> 00:43:44,660
<i>Sin la mitad de mis fondos,
también lo fue la base de mi influencia.</i>

609
00:43:46,160 --> 00:43:47,660
¿Qué tan grande es la posición del Sr. Bao?

610
00:43:47,670 --> 00:43:49,290
Posee 2,8 millones de acciones.

611
00:43:49,290 --> 00:43:50,540
Según mis cálculos,

612
00:43:50,590 --> 00:43:53,500
con sus bienes restantes,
y contabilizar nuestra financiación,

613
00:43:53,500 --> 00:43:56,760
si el precio de las acciones cae a 10 yenes,
será completamente aniquilado.

614
00:43:59,220 --> 00:44:00,640
Bienvenido.

615
00:44:07,350 --> 00:44:08,390
Bienvenido.

616
00:44:09,310 --> 00:44:10,650
Felicitaciones.

617
00:44:10,690 --> 00:44:11,860
Buen precio de venta.

618
00:44:12,230 --> 00:44:13,480
El momento adecuado.

619
00:44:14,030 --> 00:44:18,530
Sra. Lin, necesitará hablar con el Sr. Qiang.
si todavía quieres The Grand Lisbon.

620
00:44:19,030 --> 00:44:20,660
Él vendrá a mí.

621
00:44:27,040 --> 00:44:29,540
<i>Un paso en falso, todos los pasos en falso.</i>

622
00:44:30,040 --> 00:44:34,250
<i>El capital, tan arduamente levantado,
se convirtieron en símbolos informáticos de la noche a la mañana.</i>

623
00:44:35,550 --> 00:44:37,880
<i>Sangre y sudor, todo para nada.</i>

624
00:44:48,230 --> 00:44:50,230
<i>Eso es lo que mató al Sr. A.</i>


