1 00:01:33,130 --> 00:01:35,050 Creado y dirigido por WONG KAR WAI 2 00:01:37,220 --> 00:01:40,350 EPISODIO 23 3 00:01:40,350 --> 00:01:44,520 CINCO MINUTOS 4 00:01:48,690 --> 00:01:52,070 Los tiempos están cambiando rápidamente, y no quiero ser un espectador. 5 00:01:52,490 --> 00:01:54,780 Cuando vienen las olas grandes, quiero surfear. 6 00:01:56,030 --> 00:01:58,280 Trabaja conmigo en la IPO. 7 00:01:58,450 --> 00:02:02,290 Siempre seré un pez pequeño en un estanque grande a menos que logremos esto. 8 00:02:02,460 --> 00:02:04,120 Yo también nací pez pequeño. 9 00:02:04,290 --> 00:02:07,630 Por eso somos una pareja perfecta. 10 00:02:07,960 --> 00:02:09,290 Un placer hacer negocios. 11 00:02:09,880 --> 00:02:12,340 Necesitamos nuestro propio lugar en Nanjing Road. 12 00:02:13,470 --> 00:02:17,180 Si Shanghai Fashion aparece en la lista, nunca tendremos que negociar otra acción. 13 00:02:17,970 --> 00:02:22,020 Qiang puede permanecer en su carril, y yo me quedaré en el mío. 14 00:02:22,390 --> 00:02:24,430 Pelear simplemente nos duele a los dos. 15 00:02:26,860 --> 00:02:28,810 La era de los inversores minoristas ha terminado. 16 00:02:28,940 --> 00:02:33,360 Ya no hay lugar para el individualismo en el mercado de valores. 17 00:02:34,280 --> 00:02:36,160 No tiene ninguna posibilidad de ganar. 18 00:02:36,490 --> 00:02:37,950 Tienes tanta confianza. 19 00:02:38,120 --> 00:02:40,120 Déjame advertirte. 20 00:02:40,490 --> 00:02:42,040 Sr. Bao... 21 00:02:42,120 --> 00:02:44,290 Siempre ha tenido la suerte de su lado. 22 00:02:55,050 --> 00:02:56,550 ¿Qué es esto? 23 00:02:56,590 --> 00:02:57,840 Un regalo de Ling Zi. 24 00:02:58,010 --> 00:02:59,260 Ábrelo. 25 00:03:01,260 --> 00:03:02,720 Un nuevo teléfono móvil. 26 00:03:02,890 --> 00:03:03,850 No está mal, ¿eh? 27 00:03:05,200 --> 00:03:06,450 {\an8}"Nº de teléfono: 903888" 28 00:03:05,680 --> 00:03:06,730 3888 29 00:03:06,810 --> 00:03:08,190 Número de teléfono caro. 30 00:03:09,020 --> 00:03:10,900 Big Sis es muy considerada. 31 00:03:10,980 --> 00:03:12,940 -¿Desenvolver el otro también? -Sí. 32 00:03:13,940 --> 00:03:14,980 Éste es genial. 33 00:03:15,700 --> 00:03:16,990 Un imán de fortuna. 34 00:03:31,750 --> 00:03:33,750 Esto es de su restaurante. 35 00:03:47,140 --> 00:03:48,520 Ese es un gran lugar. 36 00:03:52,440 --> 00:03:54,980 Concédeme el éxito en el trabajo y en el amor. 37 00:03:55,110 --> 00:03:56,190 ¿Qué fue eso? 38 00:04:00,070 --> 00:04:01,110 ...por favor. 39 00:04:19,590 --> 00:04:21,050 ¿Dónde está nuestro gato? 40 00:04:22,510 --> 00:04:23,600 Xiaowen. 41 00:04:23,970 --> 00:04:26,140 -Ven aquí. -Próximo. 42 00:04:26,260 --> 00:04:28,060 ¿Dónde está nuestro gato de la prosperidad? 43 00:04:28,060 --> 00:04:29,680 La señora lo regaló. 44 00:04:29,850 --> 00:04:31,230 ¿Qué? 45 00:04:32,150 --> 00:04:35,360 No es de extrañar que me tiemble el párpado. 46 00:04:35,440 --> 00:04:38,190 Era nuestro ángel de la guarda. 47 00:04:38,400 --> 00:04:39,570 Nuestra suerte. 48 00:04:39,570 --> 00:04:42,070 ¿Quién nos protegerá ahora? 49 00:04:42,070 --> 00:04:45,030 ¿Así que lo que? Nada que no haya hecho antes. 50 00:04:46,490 --> 00:04:49,160 De todos modos, ¿un juguete para protegernos? 51 00:04:49,160 --> 00:04:50,960 Deberíamos confiar en nosotros mismos. 52 00:04:51,040 --> 00:04:52,830 No lo entiendes. 53 00:04:52,920 --> 00:04:55,250 -El-- -¿Qué pasa con tu ojo? 54 00:04:55,420 --> 00:04:57,040 El ojo derecho sigue temblando. 55 00:04:57,130 --> 00:04:58,500 Es una mala señal. 56 00:04:58,670 --> 00:05:01,800 El éxito requiere buena suerte. 57 00:05:01,970 --> 00:05:03,220 Mira que tarde es. 58 00:05:03,300 --> 00:05:06,350 Regalaste el gato y los invitados dejaron de venir. 59 00:05:07,470 --> 00:05:09,390 Mira, han llegado los invitados. 60 00:05:09,730 --> 00:05:11,230 Xiao Wen, Xiao Qin. 61 00:05:12,600 --> 00:05:14,810 -Ey. -Bienvenido, Xiao Li. 62 00:05:14,810 --> 00:05:17,150 -Este es el primer autobús. -¿Dónde está el otro? 63 00:05:17,150 --> 00:05:19,440 Lleno de turistas, justo detrás de nosotros. 64 00:05:19,480 --> 00:05:21,940 Dios mío, qué grupo de gira tan grande. 65 00:05:22,070 --> 00:05:25,120 Bienvenido, entra. 66 00:05:25,530 --> 00:05:27,200 ¡Muy bien! 67 00:05:27,200 --> 00:05:28,990 [En cantonés] Bienvenidos. Bienvenidos. 68 00:05:29,080 --> 00:05:31,620 Siéntate. Siéntate, por favor. 69 00:05:31,870 --> 00:05:33,540 ¿El párpado todavía tiembla? 70 00:05:33,540 --> 00:05:36,040 Ahora es el ojo izquierdo. Esa es una buena señal. 71 00:05:36,040 --> 00:05:37,500 ¿Quién necesita ese gato? 72 00:05:38,250 --> 00:05:40,880 [En cantonés] Saludos. 73 00:05:40,880 --> 00:05:42,970 Quítese los zapatos adentro, por favor. 74 00:05:43,090 --> 00:05:45,050 -[En cantonés] ¿Tamaño del grupo? -[En cantonés] Seis. 75 00:05:45,050 --> 00:05:46,720 [En cantonés] Hay una habitación arriba. 76 00:05:47,220 --> 00:05:49,010 [En Hokkien] ¿Puedo tomar fotos? 77 00:05:49,020 --> 00:05:51,810 [En Hokkien] Claro. El té está ahí. 78 00:05:53,480 --> 00:05:57,310 ¿Hay otro autobús? Me preocupé por nada. 79 00:06:02,530 --> 00:06:04,110 ¿Trajiste tantos? 80 00:06:04,200 --> 00:06:06,530 Pediste turistas, así que aquí están. 81 00:06:06,620 --> 00:06:11,740 -[En japonés] Buenas noches. -[En japonés] Bienvenidos. 82 00:06:11,750 --> 00:06:13,370 [En japonés] Por favor. 83 00:06:13,790 --> 00:06:17,380 [En japonés] Sr. Fujimoto. Sr. Yoshida. 84 00:06:17,580 --> 00:06:20,500 por favor diles sobre mi amigo en esta tarjeta. 85 00:06:20,500 --> 00:06:21,840 Ella es como una hermana para mí. 86 00:06:21,920 --> 00:06:24,800 Tengo un amigo en comercio exterior. Comenzó su propia empresa. 87 00:06:24,800 --> 00:06:27,800 Si tienes alguna oportunidad, por favor considere trabajar con ella. 88 00:06:27,890 --> 00:06:29,850 Gracias. Déjenme brindar por todos ustedes. 89 00:06:29,850 --> 00:06:33,270 Gracias a todos por venir. Siempre eres bienvenido aquí. 90 00:06:33,640 --> 00:06:34,560 Vuelve pronto. 91 00:06:34,560 --> 00:06:36,100 -Lo haremos. -Excelente. 92 00:06:36,100 --> 00:06:39,230 -Señora. -¿Qué pasa? 93 00:06:39,320 --> 00:06:42,070 hay un reportero pidiendo una entrevista. 94 00:06:46,740 --> 00:06:48,820 Soy reportero de la televisión de Hong Kong. 95 00:06:48,820 --> 00:06:52,450 A mi jefe le encantó estar aquí. y me pidió que consiguiera una entrevista. 96 00:06:52,830 --> 00:06:55,620 ¿Para qué tipo de programa? 97 00:06:55,830 --> 00:06:57,210 Viajar. 98 00:06:57,620 --> 00:07:02,630 Un programa muy popular que Cuenta con restaurantes únicos. 99 00:07:02,800 --> 00:07:04,840 Se transmite por televisión satelital. 100 00:07:05,010 --> 00:07:06,590 Visto en todo el mundo. 101 00:07:06,840 --> 00:07:08,180 Eso es asombroso. 102 00:07:09,100 --> 00:07:10,850 ¿Qué quieres preguntar? 103 00:07:10,930 --> 00:07:14,270 Así que este "Kaiseki shanghainés" ¿Es más shanghainés o japonés? 104 00:07:14,560 --> 00:07:16,480 Los shanghaineses, por supuesto. 105 00:07:16,480 --> 00:07:20,310 Solo lo preparo con el cuidado Filosofía del kaiseki japonés. 106 00:07:20,480 --> 00:07:21,820 Todo es fugaz, 107 00:07:21,820 --> 00:07:24,900 ya sea un momento, un lugar o un plato. 108 00:07:24,900 --> 00:07:30,410 Así que aprovecha cada momento al máximo, cada comida. 109 00:07:30,620 --> 00:07:33,030 ¿Por qué no la comida tradicional de Shanghai? 110 00:07:33,120 --> 00:07:36,160 Los tiempos están cambiando y nosotros también debemos hacerlo. 111 00:07:36,330 --> 00:07:39,500 Jinxian Road tiene muchas Restaurantes tradicionales de Shanghai. 112 00:07:39,580 --> 00:07:43,590 Entonces quería hacer algo nuevo, traer la cocina shanghainesa 113 00:07:43,710 --> 00:07:45,090 al resto del mundo. 114 00:07:45,960 --> 00:07:50,010 Por favor mira hacia aquí. ¿Listo? Tres, dos, uno... 115 00:07:50,800 --> 00:07:53,930 ¿Qué habilidades necesitas? ¿Ser una buena señora? 116 00:07:54,140 --> 00:07:55,060 Hay cuatro. 117 00:07:55,180 --> 00:07:56,270 Sea asertivo. 118 00:07:56,270 --> 00:07:57,100 Sea capaz. 119 00:07:57,180 --> 00:07:58,180 Sea agradable. 120 00:07:58,390 --> 00:07:59,690 Y por último... 121 00:07:59,770 --> 00:08:00,810 Sé un buen perdedor. 122 00:08:06,780 --> 00:08:08,400 Última pregunta. 123 00:08:09,200 --> 00:08:11,070 ¿Algún sueño para el futuro? 124 00:08:11,910 --> 00:08:15,870 Mi sueño es traer Tokyo Nights a todas las ciudades importantes de la Tierra. 125 00:08:16,660 --> 00:08:18,410 Sé una Madame para todo el mundo. 126 00:08:29,680 --> 00:08:33,050 Gracias a todos por apoyar este pequeño restaurante mío. 127 00:08:33,100 --> 00:08:36,430 Por favor, vuelve a menudo. Trate esto como un segundo hogar. 128 00:08:36,430 --> 00:08:39,020 -Salud. -Quién hubiera pensado... 129 00:08:39,020 --> 00:08:41,940 Toma un poco más. ¡Vuelve si te gusta! 130 00:08:41,940 --> 00:08:44,360 ...ella había superado muchas cosas. 131 00:08:44,440 --> 00:08:46,820 Señora, le deseo éxito. 132 00:08:47,070 --> 00:08:48,440 Les deseo a todos éxito. 133 00:08:48,490 --> 00:08:51,660 ¡Por nuestro éxito! 134 00:08:54,910 --> 00:08:58,410 -Vuelve pronto. -Servirá. 135 00:08:58,500 --> 00:09:02,500 Lo siento, estamos bastante llenos. Allí arriba sólo quedan dos asientos. 136 00:09:02,620 --> 00:09:05,750 Pronto vendremos a tomar tu pedido. Xiao Qin, ven a ayudarlos. 137 00:09:05,800 --> 00:09:08,420 Monk, apura un poco el pedido. 138 00:09:08,510 --> 00:09:11,680 -¡Señora, el señor Qiang está aquí! -¿De nuevo? 139 00:09:11,760 --> 00:09:14,050 -Disfruta la comida. -Disculpe. 140 00:09:14,890 --> 00:09:16,720 -¿Dónde está? -Por aquí. 141 00:09:17,010 --> 00:09:19,270 ¿Qué diablos está haciendo allí? 142 00:09:19,270 --> 00:09:22,980 -¿Alguna mesa abierta? -Pronto, lo siento. 143 00:09:24,440 --> 00:09:26,150 ¿Por qué estás aquí? 144 00:09:26,230 --> 00:09:27,480 Esperando una mesa. 145 00:09:27,570 --> 00:09:30,990 Si vengo todos los días, Tarde o temprano conseguiré uno. 146 00:09:31,490 --> 00:09:34,700 Escucha, la gente que espera aquí todos llamaron con anticipación. 147 00:09:34,820 --> 00:09:37,580 No llamaste con anticipación Entonces, ¿cómo puedo darte un asiento? 148 00:09:37,580 --> 00:09:42,290 Si llamo con anticipación, pero surge algo y no puedo hacerlo, 149 00:09:42,580 --> 00:09:45,880 perderé la poca credibilidad Me he ido de aquí. 150 00:09:46,340 --> 00:09:49,130 Nunca cometo el mismo error dos veces. 151 00:09:52,510 --> 00:09:55,380 ¿Qué tal si vienes mañana? Entonces te haré entrar. 152 00:09:55,390 --> 00:09:56,720 Estoy aquí. 153 00:09:57,010 --> 00:09:58,430 debo comer, 154 00:09:59,470 --> 00:10:00,970 Aunque sean sobras. 155 00:10:01,730 --> 00:10:03,230 Tú averígualo. 156 00:10:04,190 --> 00:10:05,480 Estoy entrando. 157 00:10:05,520 --> 00:10:06,770 ¿Averiguar qué? 158 00:10:07,060 --> 00:10:08,520 ¿Está cortando la línea? 159 00:11:19,140 --> 00:11:21,970 -Adiós, señora. -¡Llama con antelación, vuelve otra vez! 160 00:11:23,060 --> 00:11:25,180 Toma una tarjeta. Eres bienvenido en cualquier momento. 161 00:11:25,180 --> 00:11:26,100 Nos vemos la próxima vez. 162 00:11:26,100 --> 00:11:27,480 -Cuidadoso. -Adiós. 163 00:11:27,640 --> 00:11:29,100 Adiós. 164 00:11:31,360 --> 00:11:34,860 Nos vemos. Por favor llame. ¡Llegar de nuevo! 165 00:11:36,440 --> 00:11:38,200 Xiao Wen, dile a Tao Tao, 166 00:11:38,280 --> 00:11:43,080 mañana necesito 50 pares de cangrejos machos y hembras. 167 00:11:43,870 --> 00:11:46,910 Monk, tráeme el menú de mañana. 168 00:11:47,330 --> 00:11:48,120 ¿Señor Qiang? 169 00:11:48,160 --> 00:11:49,210 Piso superior. 170 00:11:49,290 --> 00:11:51,000 ¿La factura se paga en la habitación privada? 171 00:11:51,000 --> 00:11:52,500 -Sí. -¡Apurarse! 172 00:11:56,090 --> 00:11:57,630 ¿Qué estás haciendo aquí? 173 00:12:00,090 --> 00:12:03,180 Tuviste una noche ocupada. Sentarse. 174 00:12:04,060 --> 00:12:06,270 Estoy ocupado. No tengo tiempo para sentarme. 175 00:12:06,430 --> 00:12:08,020 Siéntate y simplemente no hagas nada. 176 00:12:08,520 --> 00:12:11,440 Durante cinco minutos. Apuesto a que no puedes hacerlo. 177 00:12:17,490 --> 00:12:19,530 Bien, me sentaré. Cinco minutos. 178 00:12:22,240 --> 00:12:26,950 Trabajaste como un caballo toda la noche. 179 00:12:27,330 --> 00:12:28,790 ¿No estás cansado? 180 00:12:28,790 --> 00:12:30,830 ¿Se supone que eso sea útil? 181 00:12:30,920 --> 00:12:34,630 A mí también me gustaría relajarme. pero la comida no se cocina sola. 182 00:12:35,880 --> 00:12:40,180 ¿Qué se sienten hoy como emergencias? Ni siquiera lo recordarás mañana. 183 00:12:42,760 --> 00:12:46,350 Xiao Wen, ¿llamaste a Tao Tao? 184 00:12:47,640 --> 00:12:48,680 Cinco minutos. 185 00:12:51,690 --> 00:12:52,730 Bien. 186 00:12:58,190 --> 00:13:01,150 Dime entonces... ¿Qué recuerdas? 187 00:13:05,030 --> 00:13:06,160 Mi matrimonio. 188 00:13:07,790 --> 00:13:08,910 Mi divorcio.Π 189 00:13:10,120 --> 00:13:11,960 Mi primera vez en Shenzhen. 190 00:13:13,540 --> 00:13:15,080 Mi primera vez operando. 191 00:13:17,340 --> 00:13:19,130 La primera vez que lo pierdo todo. 192 00:13:21,880 --> 00:13:25,970 Y por supuesto, mis oportunidades perdidas. 193 00:13:32,770 --> 00:13:34,350 ¿Qué causó el divorcio? 194 00:13:35,690 --> 00:13:40,690 Sabía que me casé con la persona equivocada. así que reduje mis pérdidas. 195 00:13:42,070 --> 00:13:43,400 ¿Cuantos matrimonios? 196 00:13:43,530 --> 00:13:45,030 Déjalo. 197 00:13:45,950 --> 00:13:47,830 No soy un inversor imprudente. 198 00:13:49,080 --> 00:13:52,000 Entonces su tasa de éxito es del 0%. 199 00:13:56,290 --> 00:13:57,500 ¿Qué pasa contigo? 200 00:14:03,130 --> 00:14:05,300 Te dije que no hago acciones. 201 00:14:06,260 --> 00:14:10,010 Me gusta ceñirme a lo que sé. 202 00:14:10,470 --> 00:14:13,520 Entonces, cuando estoy trabajando, Sé para qué estoy trabajando. 203 00:14:14,100 --> 00:14:18,560 -Si pierdo algunas oportunidades, que así sea-- -Eso no es lo que estoy preguntando. 204 00:14:22,030 --> 00:14:23,280 te estoy preguntando... 205 00:14:25,200 --> 00:14:26,780 lo que aún recuerdas. 206 00:14:42,840 --> 00:14:45,970 tengo mala memoria, y siempre estoy muy ocupada. 207 00:14:46,220 --> 00:14:48,640 No tengo tiempo para pensar en esas cosas. 208 00:14:53,430 --> 00:14:55,100 Puedes ganar tiempo. 209 00:14:59,980 --> 00:15:01,570 Siempre que vengo, 210 00:15:04,320 --> 00:15:07,450 Si estás ocupado, dame cinco minutos. 211 00:15:09,070 --> 00:15:12,700 No tan ocupado, dame diez... 212 00:15:13,950 --> 00:15:15,120 O más. 213 00:15:21,300 --> 00:15:22,880 Cinco son suficientes. 214 00:15:24,340 --> 00:15:27,300 Diez es demasiado para cualquiera de nosotros. 215 00:15:37,520 --> 00:15:39,140 -Me voy. -Bueno. 216 00:15:46,070 --> 00:15:48,660 ¿Es el Sr. Qiang a quien Ling Hong mencionó? 217 00:15:49,070 --> 00:15:52,280 El estudiante de intercambio chino ¿Ling Zi se conoció en Japón? 218 00:15:52,370 --> 00:15:53,490 Ese es él. 219 00:15:55,240 --> 00:15:56,450 Mirar. 220 00:15:57,620 --> 00:16:02,340 Mirándola con esos ojos brillantes. 221 00:16:02,380 --> 00:16:03,630 Es él. 222 00:16:03,670 --> 00:16:08,470 Ling Zi es soltero y solitario, entonces se está aprovechando. 223 00:16:09,130 --> 00:16:10,720 Ese tipo parece turbio. 224 00:16:11,010 --> 00:16:12,430 No me gusta. 225 00:16:12,890 --> 00:16:18,020 Si ni siquiera a mí me gusta, A Ling Zi definitivamente no le agradará. 226 00:16:20,400 --> 00:16:23,650 Ah, claro, gracias por el calentador de agua. 227 00:16:24,110 --> 00:16:26,190 Si alguna vez tiene problemas, llámame. 228 00:16:26,480 --> 00:16:27,690 Garantía de por vida. 229 00:16:28,200 --> 00:16:29,530 Garantía de por vida. 230 00:16:30,240 --> 00:16:31,240 Nos vemos. 231 00:16:32,240 --> 00:16:33,320 Nos vemos. 232 00:16:45,590 --> 00:16:46,880 Xiao Wen, Xiao Qin. 233 00:16:52,300 --> 00:16:53,970 Con sentimientos, 234 00:16:55,300 --> 00:16:56,470 ausencia 235 00:16:58,100 --> 00:17:00,100 te lleva por un camino diferente. 236 00:17:01,850 --> 00:17:03,560 Ling Hong se ha ido. 237 00:17:05,110 --> 00:17:07,820 Ling Zi también lo será algún día. 238 00:17:09,150 --> 00:17:10,780 Ah Bao dejó de venir. 239 00:17:12,360 --> 00:17:17,280 Noches de Tokio... No es el lugar que alguna vez conocimos. 240 00:17:20,290 --> 00:17:23,170 Si no quieres desperdiciar por el resto de tus días, 241 00:17:23,250 --> 00:17:26,500 salir y experimentar la vida, como lo hicieron ellos. 242 00:17:31,800 --> 00:17:33,340 Puedes hacerlo. 243 00:17:35,510 --> 00:17:37,220 A diferencia de ti, 244 00:17:38,470 --> 00:17:39,680 No puedo. 245 00:17:39,890 --> 00:17:40,890 ¿Por qué? 246 00:17:41,600 --> 00:17:45,310 Tienes alas que pueden volar. 247 00:17:46,230 --> 00:17:47,560 No. 248 00:17:48,860 --> 00:17:50,480 Moriré aquí. 249 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 Bien. 250 00:17:53,990 --> 00:17:56,990 Entonces muere aquí lentamente. 251 00:17:57,410 --> 00:17:58,580 Me voy. 252 00:18:00,000 --> 00:18:00,950 Esperar. 253 00:18:02,960 --> 00:18:04,290 ¿Adónde vas? 254 00:18:04,370 --> 00:18:05,960 Bolos. 255 00:18:06,040 --> 00:18:07,460 Venir también. 256 00:18:07,500 --> 00:18:09,800 Olvídate de este lugar. 257 00:18:10,170 --> 00:18:12,220 Si fueras a algún otro lugar, 258 00:18:12,800 --> 00:18:14,800 Yo vendría. 259 00:18:15,430 --> 00:18:16,840 Pero no a los bolos. 260 00:18:16,930 --> 00:18:18,180 ¿Por qué no? 261 00:18:19,350 --> 00:18:21,140 Mi difunta esposa. 262 00:18:21,640 --> 00:18:22,930 ¿Sabes su nombre? 263 00:18:22,940 --> 00:18:24,480 ¿Cómo lo sabría? 264 00:18:24,560 --> 00:18:25,270 Baoling. 265 00:18:25,400 --> 00:18:26,140 Vamos. 266 00:18:26,360 --> 00:18:27,360 Ve a rodarla. 267 00:18:27,440 --> 00:18:29,060 Te traeré una pelota. 268 00:18:29,820 --> 00:18:31,320 No ruedes fuerte. 269 00:18:33,570 --> 00:18:36,070 Este mes lo hicimos mejor que el mes pasado. 270 00:18:36,070 --> 00:18:37,700 -Apuntemos más alto. -¡Seguro! 271 00:18:37,700 --> 00:18:40,990 El mes que viene, apuntemos al 90% de su capacidad todas las noches, ¿vale? 272 00:18:41,080 --> 00:18:42,500 ¡Bueno! 273 00:18:42,500 --> 00:18:44,750 ¿Cuál es nuestro objetivo de nuevo? 274 00:18:45,080 --> 00:18:46,830 Supera la carretera Huanghe. 275 00:18:46,880 --> 00:18:47,830 ¡De nuevo! 276 00:18:47,920 --> 00:18:50,000 Supera la carretera Huanghe. 277 00:18:50,000 --> 00:18:51,710 Vamos a hacerlo. 278 00:18:55,380 --> 00:18:59,800 Nuestros beneficios de Yingzhou pueden sostenerse la oficina principal por tres años. 279 00:18:59,970 --> 00:19:05,390 Shanghai será la nueva sede para diez oficinas en el este de China. 280 00:19:05,810 --> 00:19:07,810 Seré el director general. 281 00:19:09,610 --> 00:19:12,360 El mercado de valores de Shanghai está en expansión. 282 00:19:12,900 --> 00:19:16,860 Empresas locales y externas ambos están siendo incluidos en la lista. 283 00:19:17,320 --> 00:19:22,080 Pronto, la bolsa de valores de Shanghai No sólo hablará shanghainés. 284 00:19:22,330 --> 00:19:27,620 La central quiere que nos convirtamos el asegurador de una empresa local. 285 00:19:27,750 --> 00:19:29,580 Ya no seremos forasteros. 286 00:19:29,880 --> 00:19:33,250 Pensar. ¿Cómo nos convertimos en suscriptores? 287 00:19:33,630 --> 00:19:36,720 Entre las empresas locales recientemente cotizadas, 288 00:19:36,840 --> 00:19:41,800 los únicos aseguradores Todas han sido empresas de Shanghai. 289 00:19:41,970 --> 00:19:43,970 Realmente son leales a los suyos. 290 00:19:44,310 --> 00:19:46,770 Nuestra cuota de mercado está creciendo. 291 00:19:46,810 --> 00:19:50,650 Ofrecemos más recursos que los competidores de Shanghai. 292 00:19:50,730 --> 00:19:54,110 Hoy en día, la lealtad sólo obstaculiza las ganancias. 293 00:19:54,110 --> 00:19:57,150 Ya nos hemos reunido con Luwan, los grandes almacenes más importantes. 294 00:19:57,150 --> 00:19:59,660 Escuché que llegamos a un número. 295 00:19:59,660 --> 00:20:02,820 La moda de Shanghai es más pequeña, pero ¿deberíamos considerarlo? 296 00:20:02,830 --> 00:20:04,490 Nuestros estándares son altos. 297 00:20:04,490 --> 00:20:07,200 Sólo trabajamos con los mejores. 298 00:20:07,330 --> 00:20:10,790 Escucho la moda de Shanghai contrató al Sr. Bao como asesor. 299 00:20:12,420 --> 00:20:14,130 Se sobreestima a sí mismo. 300 00:20:20,800 --> 00:20:23,760 Hola Sr. Bao. La Comisión de Planificación nos dio una fecha. 301 00:20:23,850 --> 00:20:25,470 ¿Está establecido el asegurador? 302 00:20:27,810 --> 00:20:30,770 -Te lo haré saber dentro de tres días. -Esperaré. 303 00:21:12,020 --> 00:21:14,060 Una vez más, estamos en deuda contigo. 304 00:21:14,310 --> 00:21:16,440 ¿Cómo debería pagarte esta vez? 305 00:21:18,400 --> 00:21:22,820 Vaya largo como lo haría Buffett. Tú me enseñaste eso. 306 00:21:26,910 --> 00:21:29,000 Alguien aprende rápido. 307 00:21:30,330 --> 00:21:32,080 ¿Qué empresa elegiste? 308 00:21:32,870 --> 00:21:34,250 Moda de Shanghái. 309 00:21:38,050 --> 00:21:43,130 ¿Sabes cuánto de Nanjing Road está compitiendo por ese permiso de IPO? 310 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Cuatro empresas. 311 00:21:48,310 --> 00:21:51,180 Todos tienen más recursos. que la moda de Shanghai. 312 00:21:51,600 --> 00:21:53,520 ¿Por qué elegir al más débil? 313 00:21:55,810 --> 00:21:57,650 Estoy en la industria de la confección. 314 00:21:58,020 --> 00:22:01,690 Son la única empresa especializarse exclusivamente en ropa. 315 00:22:02,400 --> 00:22:04,200 Es una inversión a largo plazo. 316 00:22:04,320 --> 00:22:08,200 No sólo como accionista, sino también como socio comercial. 317 00:22:09,450 --> 00:22:11,160 ¿Cuánto dura el largo plazo? 318 00:22:12,910 --> 00:22:14,040 Diez años. 319 00:22:15,790 --> 00:22:16,960 Quizás veinte. 320 00:22:18,000 --> 00:22:22,880 Si la empresa crece como espero, conmigo como principal accionista, 321 00:22:23,630 --> 00:22:26,010 ¿Eso no contaría para algo? 322 00:22:35,900 --> 00:22:37,440 ¿Qué necesitas de mí? 323 00:22:38,150 --> 00:22:39,690 Necesito un asegurador. 324 00:22:41,030 --> 00:22:46,240 Escucho a las principales casas de bolsa de Shanghai ya están financiando a otros minoristas. 325 00:22:51,330 --> 00:22:53,700 Ambos sabemos que tienes a alguien más. 326 00:23:01,880 --> 00:23:04,010 Puedo conseguirle su asegurador. 327 00:23:06,340 --> 00:23:07,930 Pero tienes que hacerme un favor. 328 00:23:07,930 --> 00:23:12,140 Los favores que nos debemos unos a otros son infinitos. 329 00:23:12,470 --> 00:23:13,640 De nada. 330 00:23:19,770 --> 00:23:21,320 Me iré pronto. 331 00:23:32,240 --> 00:23:33,620 ¿Cómo puedo ayudar? 332 00:23:39,460 --> 00:23:40,540 La Gran Lisboa. 333 00:24:01,650 --> 00:24:02,980 Bienvenido, Sr. Bao. 334 00:24:13,200 --> 00:24:15,490 Sr. Bao. Por aquí. 335 00:24:21,790 --> 00:24:23,340 Déjenme presentarles a ustedes dos. 336 00:24:24,130 --> 00:24:25,130 Sr. Qiang. 337 00:24:25,420 --> 00:24:26,340 Sr. Bao. 338 00:24:27,220 --> 00:24:28,510 Adelante, charla. 339 00:24:28,840 --> 00:24:29,970 Gracias. 340 00:24:32,140 --> 00:24:35,100 Ganaste mucho con el incidente de Baoying. 341 00:24:36,980 --> 00:24:39,440 Cacahuetes comparados con lo que hiciste. 342 00:24:40,100 --> 00:24:41,440 Hicimos mucho. 343 00:24:42,440 --> 00:24:45,110 Después de todo, somos nosotros quienes lo planeamos. 344 00:24:46,280 --> 00:24:49,490 Hiciste mucho al margen. 345 00:24:49,570 --> 00:24:51,110 Me quito el sombrero ante ti. 346 00:24:51,700 --> 00:24:53,700 ¿Verdad, Li Li? 347 00:24:56,540 --> 00:24:58,580 Cada uno navega con su propia magia. 348 00:25:01,370 --> 00:25:05,340 Le informé al Sr. Qiang en los grandes rasgos de su plan. 349 00:25:06,380 --> 00:25:08,630 El Sr. Bao puede completar los detalles. 350 00:25:08,720 --> 00:25:13,050 Antes de comenzar déjame preguntarte lo que tienes apetito. 351 00:25:13,390 --> 00:25:14,550 Salmón. 352 00:25:16,930 --> 00:25:18,060 ¿Señor Bao? 353 00:25:18,890 --> 00:25:21,730 Cualquier cosa. Excepto pescado. 354 00:26:01,980 --> 00:26:05,270 ¿Crees que ¿La moda de Shanghai puede aparecer en la lista? 355 00:26:12,780 --> 00:26:14,200 Tuvieron una oportunidad 356 00:26:15,030 --> 00:26:17,870 pero gracias a ti, ya no. 357 00:26:20,740 --> 00:26:23,080 Veo que no estás aquí para colaborar. 358 00:26:25,290 --> 00:26:27,580 No estás a mi nivel. 359 00:26:30,420 --> 00:26:33,970 Tú y tus amigos especulan con acciones. 360 00:26:34,930 --> 00:26:37,720 Nosotros los emitimos. 361 00:26:38,260 --> 00:26:40,350 No estamos en la misma liga. 362 00:26:40,970 --> 00:26:44,180 Tuviste suerte una o dos veces. 363 00:26:44,560 --> 00:26:46,560 Eso no seguirá pasando. 364 00:26:49,230 --> 00:26:52,780 Nanjing Road no tiene lugar para ti. 365 00:26:54,950 --> 00:26:57,240 Si te interpones en mi camino, 366 00:27:00,120 --> 00:27:03,000 te aplastarán. 367 00:27:08,420 --> 00:27:10,210 Nunca conocí al Sr. A. 368 00:27:11,840 --> 00:27:14,170 Pero por lo que he oído sobre él, 369 00:27:14,880 --> 00:27:18,550 Tienes su ferocidad, pero te falta su gracia. 370 00:27:41,200 --> 00:27:43,540 Y es por eso que el que está frente a ti 371 00:27:44,950 --> 00:27:46,040 Soy yo. 372 00:27:47,330 --> 00:27:48,460 Él no. 373 00:27:52,800 --> 00:27:56,050 La verdad sólo se puede ver desde arriba... 374 00:27:57,260 --> 00:27:58,840 mirando hacia abajo. 375 00:28:11,730 --> 00:28:13,020 ¿Buena charla? 376 00:28:17,610 --> 00:28:19,700 No haré perder el tiempo a todos. 377 00:28:21,200 --> 00:28:23,830 El salmón y el bagre no pueden trabajar juntos. 378 00:28:26,500 --> 00:28:29,750 ¿Quién es el salmón? ¿Y quién es el bagre? 379 00:28:30,290 --> 00:28:32,170 Demasiado pronto para saberlo. 380 00:28:35,590 --> 00:28:36,960 Gracias, Sr. Bao. 381 00:28:48,350 --> 00:28:52,730 Si respalda la moda de Shanghai, y yo respaldo los grandes almacenes Luwan, 382 00:28:52,980 --> 00:28:54,440 ¿de qué lado estás? 383 00:28:58,700 --> 00:29:00,490 El señor A. 384 00:29:03,780 --> 00:29:04,990 Está muerto. 385 00:29:07,700 --> 00:29:10,290 Aun así, estoy de su lado. 386 00:29:22,140 --> 00:29:24,260 Por favor vuelve otra vez. Aquí está mi tarjeta. 387 00:29:24,260 --> 00:29:24,890 Seguro. Adiós. 388 00:29:24,890 --> 00:29:26,100 Adiós. 389 00:29:26,600 --> 00:29:28,890 -Xiao Wen, Xiao Qin, limpien. -¡Próximo! 390 00:29:30,730 --> 00:29:32,270 Noches de Tokio. 391 00:29:32,480 --> 00:29:34,480 Acabo de conocer a un amigo tuyo. 392 00:29:34,650 --> 00:29:35,520 ¿Quién? 393 00:29:35,770 --> 00:29:36,690 Sr. Bao. 394 00:29:39,570 --> 00:29:40,940 ¿Qué quería? 395 00:29:41,150 --> 00:29:43,990 Dame cinco minutos esta noche, y te lo diré. 396 00:29:50,200 --> 00:29:52,040 Así que ahora sois oponentes. 397 00:29:53,460 --> 00:29:54,620 Supongo. 398 00:30:02,630 --> 00:30:05,300 ¿Quién crees que ganará? 399 00:30:07,100 --> 00:30:11,140 No me importa quién gane. Sólo me importan las Noches de Tokio. 400 00:30:13,190 --> 00:30:16,810 no estoy interesado al dedicar cinco minutos a este tema. 401 00:30:17,110 --> 00:30:19,150 Xiao Wen, Xiao Qin, de cerca. 402 00:30:19,440 --> 00:30:23,650 Ustedes dos abrieron Tokyo Nights juntos. 403 00:30:24,820 --> 00:30:26,110 te lo digo, 404 00:30:27,490 --> 00:30:28,830 él no puede ganar. 405 00:30:29,490 --> 00:30:33,330 Debes estar preparado para ese resultado. 406 00:30:36,960 --> 00:30:38,380 ¿Tienes tanta confianza? 407 00:30:41,590 --> 00:30:44,010 La era de los inversores minoristas ha pasado. 408 00:30:44,970 --> 00:30:48,640 El futuro estará regido por las instituciones. 409 00:30:48,970 --> 00:30:53,520 Ya no hay lugar para el individualismo en el mercado de valores. 410 00:30:58,730 --> 00:31:00,650 Pero déjame advertirte... 411 00:31:01,070 --> 00:31:04,240 Este hombre siempre ha tenido suerte. 412 00:31:04,650 --> 00:31:06,360 No creo en la suerte. 413 00:31:07,410 --> 00:31:08,820 Sólo competencia. 414 00:31:27,550 --> 00:31:31,560 Vino aquí con 50.000 yenes. para ampliar la Financiación de Desarrollo Occidental (WD). 415 00:31:31,600 --> 00:31:33,520 ¿Te atreves a usarlo? 416 00:31:35,520 --> 00:31:39,400 Mientras tenga talento, capacidad de recaudación de fondos y ambición, 417 00:31:39,400 --> 00:31:40,730 entonces estoy interesado. 418 00:31:41,320 --> 00:31:42,480 La escala no importa. 419 00:31:42,480 --> 00:31:47,110 Quieres ganar con una empresa débil y un asegurador con sede en un albergue? 420 00:31:47,200 --> 00:31:48,280 ¿Cómo? 421 00:31:49,990 --> 00:31:53,490 Con mi enfoque, y su comprensión del Sr. Qiang. 422 00:31:56,000 --> 00:31:59,880 Si fuera el Sr. A el que respalda a Luwan, ¿Qué haría? 423 00:32:17,140 --> 00:32:18,770 Según cada métrica financiera, 424 00:32:19,690 --> 00:32:23,270 de las ganancias por acción a la rotación del capital de trabajo, 425 00:32:23,270 --> 00:32:25,610 Luwan supera con creces a la moda de Shanghai. 426 00:32:25,610 --> 00:32:27,780 Esos indicadores miden el pasado. 427 00:32:27,780 --> 00:32:31,620 Según mis estimaciones, la moda de Shanghai duplicará su valor en un año. 428 00:32:31,620 --> 00:32:34,830 Estamos creando el primer país de China. "stock de moda". 429 00:32:34,830 --> 00:32:37,580 Venderemos moda, no ropa. 430 00:32:38,410 --> 00:32:39,960 En el negocio de la ropa, 431 00:32:39,960 --> 00:32:43,250 compras tela y mano de obra, y obtener ganancias vendiendo el producto. 432 00:32:43,250 --> 00:32:46,300 Es simple y directo. 433 00:32:46,630 --> 00:32:48,130 No es moda. 434 00:32:48,470 --> 00:32:50,470 Te beneficias del diseño y la marca. 435 00:32:50,840 --> 00:32:54,470 Hazlo bien y estarás mirando. Crecimiento de 5x a 10x. 436 00:32:56,430 --> 00:32:58,480 Es un bonito cuento de hadas. 437 00:32:58,680 --> 00:33:01,730 En primer lugar, Inversiones del Sur está respaldado por los bancos. 438 00:33:01,730 --> 00:33:07,730 Pueden sacar de un fondo de capital virtualmente infinito. 439 00:33:07,740 --> 00:33:10,110 En segundo lugar. Luwan es dueño del terreno en el que se encuentra. 440 00:33:10,280 --> 00:33:12,950 Su valor se disparará solo por la apreciación de bienes raíces. 441 00:33:13,120 --> 00:33:14,620 ¿Qué tienes? 442 00:33:15,280 --> 00:33:16,830 Valor social. 443 00:33:23,630 --> 00:33:25,630 Eso no es relevante para una IPO. 444 00:33:27,590 --> 00:33:30,010 Es relevante para el progreso del país. 445 00:33:30,010 --> 00:33:33,300 le daremos una propuesta a la Comisión de Reforma. 446 00:33:33,430 --> 00:33:37,100 El objetivo de la Comisión de Reforma es reestructurar las industrias. 447 00:33:37,100 --> 00:33:38,680 Señora, ¿está listo mi cordero? 448 00:33:38,680 --> 00:33:39,770 Ya voy. 449 00:33:45,610 --> 00:33:48,900 ¿Sabes qué? ¿Qué más necesita la economía de Shanghai? 450 00:33:49,900 --> 00:33:50,860 ¿Qué? 451 00:33:54,120 --> 00:33:56,660 Las OPI estaban destinadas a más que una mera especulación. 452 00:33:56,660 --> 00:33:58,990 China quería sus valiosas empresas industriales 453 00:33:59,000 --> 00:34:04,880 salir a bolsa y hacerse más grande y más fuerte, traer beneficios a los accionistas, 454 00:34:05,290 --> 00:34:07,290 y valor para la sociedad en su conjunto. 455 00:34:12,550 --> 00:34:13,680 Podría funcionar. 456 00:34:15,010 --> 00:34:17,760 ¿Qué pasaría si Luwan estuviera respaldado por el Sr. A? 457 00:34:17,890 --> 00:34:21,180 Podría funcionar porque Están respaldados por el Sr. Qiang. 458 00:34:23,310 --> 00:34:24,810 Si fuera el Sr. A, 459 00:34:25,860 --> 00:34:28,690 no tendrías ninguna posibilidad. 460 00:34:31,530 --> 00:34:32,610 Y tú y yo... 461 00:34:35,570 --> 00:34:38,450 No estaría aquí hablando de "¿y si?". 462 00:34:43,460 --> 00:34:45,250 El Sr. Wang de WD está abajo. 463 00:34:45,830 --> 00:34:47,170 ¿Quieres conocerlo? 464 00:34:55,380 --> 00:34:56,430 Sr. Wang. 465 00:35:02,810 --> 00:35:06,480 A partir de 1991, instituciones financieras en toda China, 466 00:35:06,480 --> 00:35:09,440 con poco más que una licencia comercial y un poco de capital, 467 00:35:09,440 --> 00:35:11,520 llegaron a Shanghai. 468 00:35:16,530 --> 00:35:19,820 Todo lo que necesitabas era una computadora en un albergue, 469 00:35:17,130 --> 00:35:19,840 {\an8}"Corporación Financiera de Desarrollo Occidental" 470 00:35:20,490 --> 00:35:22,990 y tú mismo tenías una agencia de corretaje. 471 00:35:23,870 --> 00:35:27,040 Era primitivo, pero atrevido. 472 00:35:27,540 --> 00:35:29,880 Una descripción perfecta del Sr. Wang de WD. 473 00:35:29,880 --> 00:35:32,090 Éstas son la especialidad de mi ciudad natal. 474 00:35:33,420 --> 00:35:34,510 Por favor prueba algunos. 475 00:35:34,670 --> 00:35:37,680 Los de Shanxi No puedo ofrecer nada sofisticado. 476 00:35:37,680 --> 00:35:41,510 Pero puedo garantizar un excelente servicio. 477 00:35:41,810 --> 00:35:44,980 Sin embargo, no hay descuento en mi tarifa. 478 00:35:45,940 --> 00:35:49,690 En ese momento, él estaba exactamente el tipo de corredor que necesitaba. 479 00:35:55,360 --> 00:35:56,780 Gracias, Sr. Bao. 480 00:35:57,200 --> 00:36:01,070 Hay ventajas aquí tanto para la empresa como para nosotros mismos. 481 00:36:01,280 --> 00:36:05,500 Para WD, una vez que nos convirtamos en el asegurador de Shanghai Fashion, 482 00:36:05,500 --> 00:36:09,170 finalmente nos tendremos a nosotros mismos un punto de apoyo en Shanghai. 483 00:36:10,540 --> 00:36:14,340 Para nosotros mismos, podemos sacar provecho de la reacción del mercado. 484 00:36:17,010 --> 00:36:20,640 En dos días, la Comisión decide quién obtiene los espacios para la IPO. 485 00:36:20,640 --> 00:36:22,720 Me voy a preparar los documentos. 486 00:36:22,800 --> 00:36:23,510 Gracias. 487 00:36:23,760 --> 00:36:24,850 Mi placer. 488 00:36:26,480 --> 00:36:27,600 Adiós, Sra. Li. 489 00:36:39,450 --> 00:36:41,360 ¿Puedes caminar por esta cuerda floja? 490 00:36:41,570 --> 00:36:43,200 El resto depende de ti. 491 00:36:58,050 --> 00:36:59,630 La "cuerda floja" en cuestión 492 00:36:59,630 --> 00:37:03,390 estaba convenciendo a la Comisión de Reforma para darnos el permiso final de IPO. 493 00:37:03,390 --> 00:37:09,060 En ese momento, el mercado de valores de Shanghai estaba regulado por el Banco Popular. 494 00:37:09,310 --> 00:37:13,650 Pero la emisión de acciones fue gestionada por la Comisión de Reforma Institucional. 495 00:37:13,980 --> 00:37:17,190 Se requiere salir a bolsa un permiso de la Comisión. 496 00:37:29,700 --> 00:37:33,000 Los permisos imponían un sistema de cuotas, 497 00:37:33,170 --> 00:37:36,800 con cada posible empresa Sometido a rigurosas revisiones. 498 00:37:36,800 --> 00:37:40,090 Los permisos eran escasos, y la competencia era feroz. 499 00:37:40,090 --> 00:37:43,760 Para cualquier empresa, obtener uno fue una gran oportunidad. 500 00:37:46,060 --> 00:37:49,100 Para obtener este último permiso para la moda de Shanghai 501 00:37:49,430 --> 00:37:52,100 significaba vencer al poderoso Luwan. 502 00:37:53,690 --> 00:37:55,690 La fortuna favorece a los audaces. 503 00:37:56,020 --> 00:37:58,690 Se requiere cruzar esta cuerda floja... 504 00:37:59,400 --> 00:38:02,860 no sólo números, sino también delicadeza. 505 00:38:19,630 --> 00:38:21,090 ¿Cómo van las cosas? 506 00:38:21,340 --> 00:38:24,010 Según los abogados y los contadores, 507 00:38:24,010 --> 00:38:25,680 Estamos por delante en todos los frentes. 508 00:38:25,680 --> 00:38:29,180 Ahora solo estamos esperando tener noticias Asegurador de Shanghai Fashion. 509 00:38:29,180 --> 00:38:31,060 ¿Quién los representa? 510 00:38:31,770 --> 00:38:32,810 Sr. Bao. 511 00:38:32,940 --> 00:38:36,650 Él está allí como WD. Subgerente General. 512 00:38:38,570 --> 00:38:40,110 La salida a bolsa de una empresa 513 00:38:40,780 --> 00:38:44,650 se trata de algo más que aumentar su propio valor 514 00:38:44,950 --> 00:38:47,200 o enriquecer a sus accionistas. 515 00:38:47,530 --> 00:38:51,410 Se trata de mostrar a los inversores el potencial de progreso. 516 00:38:51,500 --> 00:38:56,250 No sólo cuánto capital puede recaudar, sino lo que ese capital logrará. 517 00:38:56,290 --> 00:38:58,130 Ambos deben quedar claros. 518 00:38:58,130 --> 00:39:01,550 Cualquiera puede volverse poético. 519 00:39:02,920 --> 00:39:09,600 No hables de detalles pueden leer en el prospecto. 520 00:39:10,350 --> 00:39:13,680 Necesitas un tema que llame la atención. 521 00:39:14,310 --> 00:39:17,520 Algo aparentemente no relacionado, 522 00:39:17,650 --> 00:39:21,440 pero relevante para la sociedad Temas de actualidad. 523 00:39:21,690 --> 00:39:23,530 Shanghai es la capital de la moda. 524 00:39:23,530 --> 00:39:26,400 Listado de Shanghai Fashion daría forma a las tendencias de la moda en todo el país. 525 00:39:26,400 --> 00:39:27,990 No lo suficientemente profundo. 526 00:39:30,240 --> 00:39:33,120 No enganchado a La economía de Shanghai en este momento. 527 00:39:33,290 --> 00:39:36,000 Estos años, La transformación industrial de Shanghai 528 00:39:36,000 --> 00:39:38,880 ha dejado atrás a demasiados trabajadores. 529 00:39:39,040 --> 00:39:41,670 Entre ellos se encuentran 550.000 Trabajadores textiles desempleados. 530 00:39:41,670 --> 00:39:46,630 Las fábricas descartaron maquinaria vieja, decidido a acabar con lo obsoleto. 531 00:39:47,180 --> 00:39:49,800 La industria textil de Shanghai tiene 100 años. 532 00:39:49,930 --> 00:39:52,300 Y una vez fue acuñado Industria de las Madres. 533 00:39:52,760 --> 00:39:55,350 Porque la mayoría de los trabajadores eran mujeres. 534 00:39:55,600 --> 00:39:57,980 Eran diligentes y hábiles. 535 00:39:57,980 --> 00:40:00,150 Conocía la tela y la moda. 536 00:40:00,150 --> 00:40:02,440 Adquirieron experiencia de la práctica. 537 00:40:02,440 --> 00:40:05,440 Valores personales inyectados en ideales sociales. 538 00:40:05,650 --> 00:40:07,990 Son una fuerza laboral preciosa. 539 00:40:08,780 --> 00:40:12,830 Muchas industrias en Shanghai están desarrollando nuevas prácticas 540 00:40:12,830 --> 00:40:15,200 encontrar un lugar para estos trabajadores. 541 00:40:15,370 --> 00:40:19,620 La industria de la moda es totalmente relevante, debería responder con entusiasmo. 542 00:40:20,580 --> 00:40:23,500 Toda empresa tiene responsabilidades sociales. 543 00:40:24,380 --> 00:40:31,760 Mantener empleados a los trabajadores textiles es uno de los desafíos clave de Shanghai, 544 00:40:32,140 --> 00:40:35,260 Nuestra industria de la moda es perfecta. 545 00:40:35,270 --> 00:40:38,270 por proporcionar a estos preciosos trabajadores un nuevo hogar. 546 00:40:38,640 --> 00:40:40,850 Investiga en Shanghai Fashion. 547 00:40:41,650 --> 00:40:45,280 Encuentre datos concretos que respalden su narrativa. 548 00:40:45,360 --> 00:40:48,400 En Shanghai Fashion, el 70% de los empleados 549 00:40:48,490 --> 00:40:50,660 Procedía de la industria textil. 550 00:40:50,660 --> 00:40:52,410 Después de nuestra IPO, 551 00:40:52,410 --> 00:40:55,700 planeamos abrir más tiendas, reclutar más distribuidores, 552 00:40:55,700 --> 00:40:58,330 y expandir exponencialmente nuestra fuerza laboral. 553 00:40:58,540 --> 00:41:00,870 La Oficina Textil se ha puesto en contacto con nosotros. 554 00:41:01,120 --> 00:41:05,500 recomendar oficialmente Shanghai Fashion como empleador. 555 00:41:06,130 --> 00:41:07,090 Recuerda, 556 00:41:08,630 --> 00:41:11,970 la parte más importante 557 00:41:11,970 --> 00:41:16,180 es una conclusión conmovedora. 558 00:41:16,930 --> 00:41:18,770 La OPI de Shanghai Fashion 559 00:41:19,100 --> 00:41:23,440 traerá nuevas oportunidades a la próxima era de la moda de Shanghai. 560 00:41:23,560 --> 00:41:27,280 Al mismo tiempo que se compromete dar a los trabajadores textiles desempleados 561 00:41:27,280 --> 00:41:29,240 Una muy merecida segunda oportunidad. 562 00:41:29,240 --> 00:41:34,070 La sociedad nos da a todos reconocimiento. Debemos asumir la responsabilidad de devolver el dinero. 563 00:41:48,380 --> 00:41:49,710 ¿Ya salieron los resultados? 564 00:41:50,170 --> 00:41:52,260 -La moda de Shanghai lo consiguió. -¿Qué? 565 00:41:52,840 --> 00:41:54,090 ¡Lo tenemos! 566 00:41:56,890 --> 00:41:58,180 Sr. Cai, felicidades. 567 00:41:58,260 --> 00:41:59,680 Felicitaciones, Sr. Wang. 568 00:41:59,770 --> 00:42:02,560 El discurso del Sr. Bao inmediatamente. capturó sus corazones. 569 00:42:02,690 --> 00:42:06,520 Inclinó completamente la balanza. 570 00:42:06,650 --> 00:42:10,610 Este subdirector suyo era justo lo que necesitábamos. 571 00:42:10,690 --> 00:42:12,780 El señor Bao era una carta de triunfo. 572 00:42:12,780 --> 00:42:14,780 Una rara excepción. 573 00:42:14,910 --> 00:42:16,070 Sólo una vez. 574 00:42:16,200 --> 00:42:19,660 El Sr. Bao realmente realizó un milagro. 575 00:42:19,870 --> 00:42:23,330 La próxima generación realmente es algo. 576 00:42:23,620 --> 00:42:26,670 Debe tener un mentor excepcional. 577 00:42:40,180 --> 00:42:41,310 ¿Bien? 578 00:42:42,640 --> 00:42:44,390 Tu experiencia lo demostró. 579 00:42:44,560 --> 00:42:45,980 Por supuesto. 580 00:42:46,650 --> 00:42:47,690 ¿Qué tal esto? 581 00:42:48,190 --> 00:42:49,440 Esta noche, 582 00:42:50,070 --> 00:42:54,700 Invito tanto al Sr. Cai como al Sr. Wang. 583 00:42:55,360 --> 00:42:59,490 Aquí nos sentaremos los tres. mientras nos cuentas nuestros próximos pasos. 584 00:43:00,370 --> 00:43:02,410 No he pensado tan lejos. 585 00:43:02,540 --> 00:43:04,120 Eso depende de ti. 586 00:43:04,620 --> 00:43:08,420 Imposible, tu siempre piensa con diez pasos de antelación. 587 00:43:10,800 --> 00:43:16,470 ¿Y si hago un plan con ellos? y lo has revisado? 588 00:43:16,470 --> 00:43:19,140 Moda de Shangai es para que usted se maneje usted mismo. 589 00:43:19,350 --> 00:43:21,720 Tengo otras cosas que hacer. 590 00:43:23,020 --> 00:43:26,100 El pedido de Walmart es un gran problema. 591 00:43:26,900 --> 00:43:31,060 Pero no en la misma liga como la IPO de Shanghai Fashion. 592 00:43:31,900 --> 00:43:38,410 ¿Recuerdas tu primera tarea? cuando nos mudamos aquí? 593 00:43:39,070 --> 00:43:40,120 ¿Qué? 594 00:43:40,780 --> 00:43:43,540 Mire el exterior de la puerta principal. 595 00:43:44,620 --> 00:43:49,290 Tú y yo somos como este hotel. 596 00:43:49,290 --> 00:43:52,300 Soy el gerente del hotel. y eres mi invitado. 597 00:43:52,420 --> 00:43:53,210 Claro, 598 00:43:53,590 --> 00:43:55,550 Tengo que dar un buen servicio. 599 00:43:55,880 --> 00:44:01,180 Pero también tengo que garantizar tu seguridad. 600 00:44:01,350 --> 00:44:04,970 Si doy un buen servicio, pero no puedo mantenerte a salvo... 601 00:44:04,980 --> 00:44:06,730 ¿Cuál es el punto? 602 00:44:08,230 --> 00:44:13,650 El pedido de Walmart es su bote salvavidas. 603 00:44:14,360 --> 00:44:16,400 ¿Quieres tomar Nanjing Road? 604 00:44:16,400 --> 00:44:19,240 Genial, la ambición es buena. No te detendré. 605 00:44:19,620 --> 00:44:21,780 Pero si te caes, 606 00:44:23,280 --> 00:44:25,830 Necesito poder atraparte. 607 00:44:39,590 --> 00:44:42,180 Entendí las preocupaciones del tío Ye. 608 00:44:42,550 --> 00:44:44,930 Pero la seguridad nunca está garantizada. 609 00:44:45,520 --> 00:44:48,270 Walmart no terminaría siendo un bote salvavidas. 610 00:44:48,600 --> 00:44:53,860 La flecha ya estaba colocada. No hay dirección a seguir, sino hacia adelante.