1
00:00:46,814 --> 00:00:49,182
- Son las seis de la mañana.

2
00:00:50,350 --> 00:00:53,485
y tu estas ahí afuera
cortando el césped.

3
00:00:53,487 --> 00:00:55,590
¡Consigue un trabajo de verdad!

4
00:00:56,624 --> 00:00:58,292
Oh, odio a mis vecinos.

5
00:01:00,662 --> 00:01:02,995
Si contrataras gente
con ciudadanías,

6
00:01:02,997 --> 00:01:05,665
ellos no hubieran
para empezar tan temprano.

7
00:01:05,667 --> 00:01:07,467
escondiéndose del gobierno.

8
00:02:56,778 --> 00:02:58,680
Uf, ¿qué hago?
vestir, ¿qué me pongo?

9
00:03:00,515 --> 00:03:01,314
Demasiado cachonda,

10
00:03:02,550 --> 00:03:03,885
No es lo suficientemente perra.

11
00:03:06,453 --> 00:03:07,887
¡Puaj!

12
00:03:07,889 --> 00:03:12,625
Oh, este es el indicado.

13
00:03:12,627 --> 00:03:17,632
Este es el que dice
te voy a follar tan fuerte

14
00:03:18,933 --> 00:03:20,601
ni siquiera lo harás
saber lo que te golpeó.

15
00:03:28,710 --> 00:03:29,977
No apropiado.

16
00:03:31,311 --> 00:03:35,583
Cancelado, pulgar hacia abajo, ew.

17
00:03:36,684 --> 00:03:39,687
Oh Dios, esos hermanos
son tan molestos.

18
00:03:40,988 --> 00:03:44,924
Uf, ¿por qué todos
¿Tienes un podcast?

19
00:03:44,926 --> 00:03:47,927
debería ser ilegal
para iniciar un podcast.

20
00:03:47,929 --> 00:03:50,529
Es que es tan estúpido.

21
00:03:50,531 --> 00:03:53,132
No sé por qué todo esto
la gente tiene podcasts.

22
00:03:53,134 --> 00:03:56,569
Es sólo lo que haces
tienes que hablar?

23
00:03:56,571 --> 00:03:58,436
¿Quién eres?

24
00:03:58,438 --> 00:03:59,473
¿En realidad?

25
00:04:00,875 --> 00:04:04,610
Simplemente, no me importa quién eres
Entrevistando hoy, no lo hago.

26
00:04:04,612 --> 00:04:05,980
Pulgares abajo.

27
00:04:10,818 --> 00:04:12,120
Llamada de broma al vecino.

28
00:04:24,297 --> 00:04:27,332
Tu marido ha sido
durmiendo conmigo.

29
00:04:27,334 --> 00:04:31,572
ha sido aventurero
y me dio herpes.

30
00:04:42,016 --> 00:04:42,817
Controlar.

31
00:04:44,018 --> 00:04:46,921
Mm, caca de perro, no lista.

32
00:04:47,855 --> 00:04:49,690
Cerrar bodega.

33
00:04:51,692 --> 00:04:52,894
¿Cerrar bodega?

34
00:05:02,804 --> 00:05:03,638
-Karen.

35
00:05:04,639 --> 00:05:07,072
- Hola, chicos.

36
00:05:07,074 --> 00:05:07,907
Caniches.

37
00:05:07,909 --> 00:05:08,841
- ¿Cómo estás cariño?

38
00:05:08,843 --> 00:05:09,575
Te ves bastante bien.

39
00:05:09,577 --> 00:05:10,910
- Gracias.

40
00:05:10,912 --> 00:05:12,410
Gracias.

41
00:05:12,412 --> 00:05:14,982
Hoy es muy especial para
conmigo hoy para que todos lo sepáis.

42
00:05:16,150 --> 00:05:17,683
estoy a punto de cerrar
abajo un negocio

43
00:05:17,685 --> 00:05:20,588
he estado trabajando en
cerrando durante unos 15 años.

44
00:05:21,789 --> 00:05:22,988
- Oh, siempre has
tenía un ojo y un oído

45
00:05:22,990 --> 00:05:24,491
por sacar la basura.

46
00:05:25,827 --> 00:05:28,627
- Por eso nosotros
en realidad vino por aquí.

47
00:05:28,629 --> 00:05:32,298
Sra. Hargrave, ella se fue.
sus latas gigantes expuestas nuevamente

48
00:05:32,300 --> 00:05:33,899
simplemente dando vueltas
en la brisa

49
00:05:33,901 --> 00:05:36,467
justo ahí en el
acera para que todos la vean.

50
00:05:36,469 --> 00:05:38,105
- Está hablando de la basura.

51
00:05:39,240 --> 00:05:41,740
- Sí, sí, yo
Ya sabes, ella es una puta.

52
00:05:41,742 --> 00:05:43,742
ella ha tenido sexo con
todos nuestros vecinos,

53
00:05:43,744 --> 00:05:44,979
es simplemente asqueroso.

54
00:05:46,113 --> 00:05:47,813
- Necesitamos atraparla
fuera del barrio.

55
00:05:47,815 --> 00:05:49,315
Es malo para todos nosotros.

56
00:05:49,317 --> 00:05:50,749
- Te lo puedo asegurar,

57
00:05:50,751 --> 00:05:55,223
en este jabón sin salida
ópera, no somos los papás.

58
00:05:56,190 --> 00:05:57,523
- No, no lo somos.

59
00:05:57,525 --> 00:05:59,091
Bueno, no lo soy de todos modos.

60
00:05:59,093 --> 00:06:00,962
No lo sé, abogo por el quinto.

61
00:06:02,429 --> 00:06:03,963
- No soy el papá.

62
00:06:03,965 --> 00:06:08,970
- De todos modos, tengo
mucho que hacer hoy

63
00:06:10,137 --> 00:06:11,402
entonces tengo que irme
volver al trabajo,

64
00:06:11,404 --> 00:06:15,641
pero vamos de compras,
¿Tomar un café pronto?

65
00:06:15,643 --> 00:06:17,610
- Hagámoslo realidad.

66
00:06:17,612 --> 00:06:19,278
- tengo una reunión
Creo que mañana.

67
00:06:19,280 --> 00:06:20,279
¿Puedes venir?

68
00:06:20,281 --> 00:06:22,281
Realmente nos encantaría su apoyo.

69
00:06:22,283 --> 00:06:23,749
- Por supuesto.

70
00:06:23,751 --> 00:06:25,985
Y entonces todos deberíamos
presentar denuncias individuales

71
00:06:25,987 --> 00:06:26,888
sobre Helena.

72
00:06:28,022 --> 00:06:30,289
Vamos a por esta perra
fuera de nuestro vecindario.

73
00:06:30,291 --> 00:06:31,123
- Definitivamente.

74
00:06:31,125 --> 00:06:32,191
- Todos para uno.

75
00:06:32,193 --> 00:06:33,426
- Uno para todos.

76
00:06:34,528 --> 00:06:35,363
- Oh.

77
00:06:36,364 --> 00:06:37,897
- Recuperar el barrio.

78
00:06:37,899 --> 00:06:39,397
Me acostaría con ella, ¿y tú?

79
00:06:39,399 --> 00:06:40,799
- Oh Dios, ¿en serio?

80
00:06:40,801 --> 00:06:43,170
¿Por qué siquiera traes
¿Eso está en este momento?

81
00:06:54,348 --> 00:06:55,750
- ¡Mueva a sus estúpidos hijos!

82
00:06:56,651 --> 00:06:58,951
¡Algunas personas tienen trabajo!

83
00:06:58,953 --> 00:07:02,323
Y no uses el
El mismo traje todos los días.

84
00:07:04,659 --> 00:07:05,760
- Te odio, Karen.

85
00:07:30,117 --> 00:07:31,850
- creo que todo
va a estar bien.

86
00:07:31,852 --> 00:07:35,020
Quiero decir que tenemos
todo cubierto.

87
00:07:35,022 --> 00:07:38,357
Sé que es brutal, pero
También conozco mi negocio.

88
00:07:38,359 --> 00:07:39,992
Yo me encargaré de ella.

89
00:07:39,994 --> 00:07:42,328
- Simplemente ni siquiera quiero
para ver su cara engreída hoy.

90
00:07:42,330 --> 00:07:44,196
Como si tuviéramos muchas cosas que hacer.

91
00:07:44,198 --> 00:07:45,798
y realmente preferiría
lamer vino zorrillo

92
00:07:45,800 --> 00:07:47,533
desde el fondo del
barriles en la espalda

93
00:07:47,535 --> 00:07:49,201
que escucharla
boquita de castor

94
00:07:49,203 --> 00:07:51,236
dictando códigos esta mañana.

95
00:07:51,238 --> 00:07:54,139
- Oye, no seas irrespetuoso.
mis barriles, Hank

96
00:07:54,141 --> 00:07:56,875
y no le faltes el respeto a los castores.

97
00:07:56,877 --> 00:07:57,943
Son criaturas nobles.

98
00:07:57,945 --> 00:07:58,779
- Verdadero.

99
00:07:59,981 --> 00:08:02,316
- Vamos a arreglarlo
y comencé por el día.

100
00:08:03,784 --> 00:08:07,553
Iré a hacer el repaso de
la nueva área antes de la auditoría

101
00:08:07,555 --> 00:08:10,456
para asegurarse de que esté mirando
bueno y situado.

102
00:08:10,458 --> 00:08:12,458
Ubíquense todos.

103
00:08:12,460 --> 00:08:15,461
La meteremos y sacaremos y
Entonces podemos centrarnos en el evento.

104
00:08:15,463 --> 00:08:16,895
y el lanzamiento de la marca.

105
00:08:16,897 --> 00:08:18,364
- Claro que sí.

106
00:08:18,366 --> 00:08:21,033
vendamos la mierda
fuera de este vino.

107
00:08:21,035 --> 00:08:23,402
- Oye, tal vez guardes eso.
entusiasmo gráfico

108
00:08:23,404 --> 00:08:26,607
para cuando después de Karen, el
chupador de almas, pasa.

109
00:08:28,209 --> 00:08:30,242
Mira, estoy bastante seguro
ella tiene un foro dedicado

110
00:08:30,244 --> 00:08:33,014
a cualquier cosa que suene
remotamente como trabajar con alegría.

111
00:08:41,922 --> 00:08:43,491
- Maldita perra.

112
00:08:45,793 --> 00:08:46,627
¿Hola?

113
00:08:47,995 --> 00:08:52,199
No, ningún operador, operador,
operador, operador.

114
00:08:53,868 --> 00:08:57,770
¿De verdad vienes hacia mí?
ahora mismo, ¿en serio, en serio?

115
00:08:57,772 --> 00:09:00,806
Operador, operador.

116
00:09:00,808 --> 00:09:04,977
simplemente fui acosado por
uno de sus empleados.

117
00:09:04,979 --> 00:09:08,247
Si no ella me acosó
y ella trató de matarme.

118
00:09:08,249 --> 00:09:10,816
ella literalmente
intentó asesinarme.

119
00:09:10,818 --> 00:09:12,918
Estoy sacudido
Ahora estoy conmocionado.

120
00:09:12,920 --> 00:09:15,589
no se si voy a ir
para poder ir a trabajar.

121
00:09:16,957 --> 00:09:18,791
Estoy herido, estoy herido.

122
00:09:18,793 --> 00:09:20,192
Fui agredido.

123
00:09:20,194 --> 00:09:24,129
Fui total, totalmente asaltado
por ese maldito barista.

124
00:09:24,131 --> 00:09:25,798
No, no, no, soy
sin hacer ruido,

125
00:09:25,800 --> 00:09:26,832
No me estoy poniendo ruidoso

126
00:09:26,834 --> 00:09:29,068
Sólo estoy molesto.

127
00:09:29,070 --> 00:09:31,937
Estoy muy, muy herido ahora mismo.

128
00:09:31,939 --> 00:09:34,373
que contratarías
alguien tan incompetente.

129
00:09:34,375 --> 00:09:36,675
Mira, soy un oficial de cumplimiento,

130
00:09:36,677 --> 00:09:38,877
esto es lo que hago para ganarme la vida

131
00:09:38,879 --> 00:09:41,814
y yo también tengo mucho
de seguidores en línea,

132
00:09:41,816 --> 00:09:45,117
está bien y lo haré
exponer su negocio.

133
00:09:45,119 --> 00:09:48,120
Te expondré al mundo

134
00:09:48,122 --> 00:09:49,723
sobre lo que esta mujer me hizo.

135
00:10:15,483 --> 00:10:16,648
Madeja.

136
00:10:16,650 --> 00:10:17,883
- Hola, Karen.

137
00:10:17,885 --> 00:10:20,085
Es tan bueno tenerlo
usted con nosotros de nuevo.

138
00:10:20,087 --> 00:10:22,287
- Escucha, yo no
Necesito a tus empleados

139
00:10:22,289 --> 00:10:27,294
escuchando lo que somos
diciendo y continúa.

140
00:10:28,496 --> 00:10:30,462
- Bueno, quiero agradecer
a ti por volver a entrar.

141
00:10:30,464 --> 00:10:33,232
Tener a alguien de tu experiencia
sobre procedimientos operativos

142
00:10:33,234 --> 00:10:35,868
es muy informativo.

143
00:10:35,870 --> 00:10:39,304
- Invaluable, quiero decir
invaluable por supuesto.

144
00:10:39,306 --> 00:10:42,908
- Sí, veo que tu
el equipo realmente ha mejorado

145
00:10:42,910 --> 00:10:44,443
desde el último recorrido,

146
00:10:44,445 --> 00:10:46,947
pero tengo que decir
usted todavía es mediocre.

147
00:10:48,315 --> 00:10:49,717
Mi tercera vez este mes,

148
00:10:50,918 --> 00:10:53,154
se está convirtiendo en ser
algo habitual aquí.

149
00:10:56,690 --> 00:11:00,092
- Lo entiendo y agradezco
usted para las visitas adicionales.

150
00:11:00,094 --> 00:11:03,295
Sin embargo, tenemos
otro evento de degustación,

151
00:11:03,297 --> 00:11:06,165
mañana por la noche a mayor escala.

152
00:11:06,167 --> 00:11:10,369
Contará con una banda en vivo, una
paquete de vuelo con descuento,

153
00:11:10,371 --> 00:11:11,939
con algunas selecciones nuevas.

154
00:11:13,140 --> 00:11:16,175
Haré que Troy te acompañe
recorrerlo paso a paso.

155
00:11:16,177 --> 00:11:18,110
Debería ser bastante estándar.

156
00:11:18,112 --> 00:11:19,612
- Bastante estándar, sí.

157
00:11:19,614 --> 00:11:22,848
Espera, Troy, tenemos que hablar.
sobre la última vez que estuve aquí

158
00:11:22,850 --> 00:11:25,920
porque simplemente no lo hago
Quiero una repetición de esto.

159
00:11:26,887 --> 00:11:28,022
Las botellas, vale las botellas,

160
00:11:29,558 --> 00:11:33,425
no fueron borrados
abajo correctamente, ¿vale?

161
00:11:33,427 --> 00:11:36,461
Se supone que no debes limpiar
cosas de abajo hacia arriba.

162
00:11:36,463 --> 00:11:39,698
Siempre se supone
estar de arriba a abajo.

163
00:11:39,700 --> 00:11:40,535
¿Sabes por qué?

164
00:11:41,536 --> 00:11:42,803
¿Sabes por qué, Dallas?

165
00:11:44,338 --> 00:11:46,038
- Las botellas están selladas.

166
00:11:46,040 --> 00:11:50,510
- Sí, sí, pero cuando tú
limpie de abajo hacia arriba,

167
00:11:50,512 --> 00:11:55,482
estás propagando bacterias,
bacterias, gérmenes por todas partes.

168
00:11:56,717 --> 00:11:59,552
Estas tocando el
fondo de algo

169
00:11:59,554 --> 00:12:01,019
que lo contiene todo

170
00:12:01,021 --> 00:12:03,088
y tu eres solo
moviéndolo hacia arriba.

171
00:12:03,090 --> 00:12:05,958
Bacterias y gérmenes
por todas partes.

172
00:12:05,960 --> 00:12:08,896
Simplemente no podemos tener
eso aquí, ¿vale?

173
00:12:09,830 --> 00:12:12,900
Mira, la tela, la tela, Hank.

174
00:12:14,268 --> 00:12:18,872
no estaba empapado en calor,
solución antibacteriana jabonosa.

175
00:12:21,809 --> 00:12:22,711
Vale, ¿sí?

176
00:12:24,144 --> 00:12:25,344
- Está bien, justo.

177
00:12:25,346 --> 00:12:28,814
- La lavandería no estaba
proporcionado al personal.

178
00:12:28,816 --> 00:12:31,551
¿Viste lo que esos
¿Cómo se ve la gente?

179
00:12:31,553 --> 00:12:35,756
Troy parece que no lo ha hecho
Se cambió de camiseta en una semana.

180
00:12:37,358 --> 00:12:39,091
- Le gusta recibir
cosas,

181
00:12:39,093 --> 00:12:40,727
trabaja mejor así.

182
00:12:40,729 --> 00:12:42,629
- Eso no es aceptable.

183
00:12:42,631 --> 00:12:44,697
Eso es justo, que
es simplemente inaceptable.

184
00:12:44,699 --> 00:12:48,435
Ahora necesitamos hablar
sobre tus lavabos, ¿vale?

185
00:12:51,405 --> 00:12:52,705
- Bueno.

186
00:12:52,707 --> 00:12:54,206
- Está bien, si estás
haciendo una nueva expansión,

187
00:12:54,208 --> 00:12:56,676
realmente tienes que pagar
Atención al metal.

188
00:12:56,678 --> 00:12:57,943
Hay manchas por todas partes aquí.

189
00:12:57,945 --> 00:13:00,178
¿Y sabes qué?
¿Eso significa, Hank?

190
00:13:00,180 --> 00:13:02,014
¿Sabes lo que esto significa?

191
00:13:02,016 --> 00:13:03,516
- Manchas de agua.

192
00:13:03,518 --> 00:13:06,151
- No hay óxido, aquí el óxido es eminente.

193
00:13:06,153 --> 00:13:08,222
Y sabes
¿Qué causa el óxido?

194
00:13:10,558 --> 00:13:11,392
- Eh...

195
00:13:12,459 --> 00:13:13,959
- Cáncer.

196
00:13:13,961 --> 00:13:17,732
Se propaga, es una enfermedad,
se apodera de todo.

197
00:13:18,700 --> 00:13:20,365
Ahora el personal, el tutorial,

198
00:13:20,367 --> 00:13:23,902
han mejorado
fundamentalmente,
pero ¿sabes qué?

199
00:13:23,904 --> 00:13:25,571
Sigue siendo mediocre.

200
00:13:25,573 --> 00:13:26,838
Sigue siendo mediocre.

201
00:13:26,840 --> 00:13:31,579
Y solo estoy preocupado
que si te expandes,

202
00:13:32,747 --> 00:13:35,750
no va a subir
al código o a mis estándares.

203
00:13:37,484 --> 00:13:39,418
- Está bien, lo entiendo.

204
00:13:39,420 --> 00:13:40,553
Ven y te lo mostraré.

205
00:13:40,555 --> 00:13:41,989
- Ah, okey.

206
00:13:52,499 --> 00:13:55,570
- Ella es el diablo, pura maldad.

207
00:13:57,037 --> 00:13:59,706
- No lo sé, tal vez ella
sólo necesita tomar una copa.

208
00:13:59,708 --> 00:14:01,039
nunca he conocido a
mujer a la que no pude encantar

209
00:14:01,041 --> 00:14:03,578
con algunas notas frutales
y una agradable conversación.

210
00:14:05,012 --> 00:14:07,814
- Yo digo que te saltes la conversación.
y bebe el vino tú mismo,

211
00:14:07,816 --> 00:14:09,716
cantidades masivas.

212
00:14:09,718 --> 00:14:10,916
No desperdiciaría un buen vino.

213
00:14:10,918 --> 00:14:12,386
al tratar de conseguir
cualquier encanto fuera de ella.

214
00:14:13,822 --> 00:14:17,489
- Eh, probablemente solo necesite
Sentirse utilizado, importante.

215
00:14:17,491 --> 00:14:20,292
Tal vez ella sólo necesita un
propósito en la vida, ¿sabes?

216
00:14:20,294 --> 00:14:22,096
- Ella haría un
gran bache de velocidad.

217
00:14:23,832 --> 00:14:26,164
- Ella es muy linda, Hank.

218
00:14:26,166 --> 00:14:27,267
¿La invitarías a salir?

219
00:14:28,703 --> 00:14:32,204
- No sé sobre
eso, Troya, pero tú,

220
00:14:32,206 --> 00:14:34,906
¿Por qué no la invitas?
a tu pequeña fiesta?

221
00:14:34,908 --> 00:14:37,777
A ver si quiere ayudar
¿Organizas el lanzamiento de esa marca?

222
00:14:37,779 --> 00:14:41,781
Porque tal vez después
ella puede revisar tus tuberías,

223
00:14:41,783 --> 00:14:45,317
darte un sello dorado de
aprobación mientras ella está ahí abajo.

224
00:14:45,319 --> 00:14:46,453
- Mis baños están bien.

225
00:14:47,488 --> 00:14:49,287
Esa serpiente realmente funciona.

226
00:14:49,289 --> 00:14:51,425
- No es lo que quería decir en absoluto.

227
00:14:53,026 --> 00:14:54,863
- Tal vez lo tome
uno para el equipo.

228
00:14:56,029 --> 00:14:58,296
Puedo intentar descubrirlo
de dónde viene ella,

229
00:14:58,298 --> 00:15:00,833
tal vez incluso ver si puedo hacer
su tranquilidad en su revisión

230
00:15:00,835 --> 00:15:01,836
para la nueva estación.

231
00:15:03,003 --> 00:15:04,469
- No sé si
hay cualquier cosa

232
00:15:04,471 --> 00:15:05,937
que puede conseguir eso
mujer para relajarse.

233
00:15:05,939 --> 00:15:09,040
Quiero decir, ella es como una
estreñimiento con hemorroides.

234
00:15:09,042 --> 00:15:10,442
Y lo único
mas irritante

235
00:15:10,444 --> 00:15:11,778
es lo que ella podría posiblemente
hacer con el negocio

236
00:15:11,780 --> 00:15:14,014
si ella se va de aquí con
la mentalidad para hacerlo.

237
00:15:15,884 --> 00:15:17,184
- Es un pensamiento horrible.

238
00:15:20,921 --> 00:15:22,320
- Como puedes ver,

239
00:15:22,322 --> 00:15:25,758
seguimos tu consejo
dando más espacio al área

240
00:15:25,760 --> 00:15:27,860
donde se requiere aire
por la comida,

241
00:15:27,862 --> 00:15:31,764
también para movimientos,
flujo de tráfico peatonal

242
00:15:31,766 --> 00:15:36,034
y mejorar la interacción
entre el personal y el cliente.

243
00:15:36,036 --> 00:15:40,573
- Sí, veo que tienes
tomado la estación de cumplimiento

244
00:15:40,575 --> 00:15:44,844
más eficaz para los clientes
estar situado allí.

245
00:15:44,846 --> 00:15:47,179
- ¿Alguna vez
¿Deja la jerga, Karen?

246
00:15:47,181 --> 00:15:48,548
- ¿Disculpe?

247
00:15:48,550 --> 00:15:49,682
- Quiero decir,
hemos trabajado juntos

248
00:15:49,684 --> 00:15:51,283
desde hace varios años.

249
00:15:51,285 --> 00:15:54,054
Incluso te llamaría mi favorito
auditor de cumplimiento del código.

250
00:15:55,422 --> 00:15:57,355
- Deja eso ahora mismo.

251
00:15:57,357 --> 00:15:58,390
- ¿Detener qué?

252
00:15:58,392 --> 00:15:59,761
- Los halagos de mierda.

253
00:16:00,695 --> 00:16:02,695
¿Crees que me gustas, Dallas?

254
00:16:02,697 --> 00:16:05,130
¿Crees que somos amigos?

255
00:16:05,132 --> 00:16:06,131
- Sí.

256
00:16:06,133 --> 00:16:07,867
- No me gustas.

257
00:16:07,869 --> 00:16:10,670
Nunca me ha gustado tu cara,

258
00:16:10,672 --> 00:16:14,072
hay demasiado
pelo ahí.

259
00:16:14,074 --> 00:16:17,108
Y no sé si estás
tratando de acosarme ahora mismo,

260
00:16:17,110 --> 00:16:18,911
pero no lo aprecio.

261
00:16:18,913 --> 00:16:22,247
tengo un hombre muy sexy
en casa esperándome

262
00:16:22,249 --> 00:16:25,687
solo para que lo sepas y lo hagas
No hables así a las mujeres.

263
00:16:26,621 --> 00:16:28,053
- Veo.

264
00:16:28,055 --> 00:16:30,823
Bueno, ahí está,
la estación de cerveza,

265
00:16:30,825 --> 00:16:32,694
lo mismo que cualquier
evento tendría,

266
00:16:33,828 --> 00:16:38,497
preparado para cerveza
degustación, unos cuantos toques,

267
00:16:38,499 --> 00:16:42,133
además, licencia y permitido

268
00:16:42,135 --> 00:16:45,605
entre cerveceros locales
y a nosotros amablemente.

269
00:16:45,607 --> 00:16:48,440
- Y quieres que lo haga
dejarte experimentar?

270
00:16:48,442 --> 00:16:50,810
- Sólo 24, tal vez 48 horas.

271
00:16:50,812 --> 00:16:54,212
Superemos nuestros eventos,
hacer crecer algún nuevo negocio.

272
00:16:54,214 --> 00:16:57,683
Lo prometo, todo lo hará.
estar en su lugar después de eso.

273
00:16:57,685 --> 00:16:59,417
Puedes dejarme con
tus recomendaciones

274
00:16:59,419 --> 00:17:01,455
y lo tendré todo
que requieres.

275
00:17:02,624 --> 00:17:03,856
- Lo único que
voy a recomendar

276
00:17:03,858 --> 00:17:06,424
es que te consigas trabajo en otro lado

277
00:17:06,426 --> 00:17:11,096
y nunca, jamás
te recomiendo para cualquier cosa,

278
00:17:11,098 --> 00:17:14,067
cualquier cosa, ni siquiera lavar
platos, ni siquiera puedes hacer eso.

279
00:17:15,503 --> 00:17:17,135
- ¿Qué pasa si ofrezco
Tienes un vuelo gratis e ilimitado.

280
00:17:17,137 --> 00:17:20,372
para mañana por la noche,
todo en la casa?

281
00:17:20,374 --> 00:17:22,008
ya ves que dificil
estamos trabajando aquí.

282
00:17:22,010 --> 00:17:27,015
- ¿Estás tratando de sobornar?
¿Un oficial de cumplimiento del código?

283
00:17:28,215 --> 00:17:29,984
- No, señora,
Este negocio no, no.

284
00:17:31,184 --> 00:17:32,585
- No puedo creer esto.

285
00:17:32,587 --> 00:17:35,222
voy a llamar a mi
supervisor en este momento, esto es,

286
00:17:36,558 --> 00:17:40,893
nunca he sido tan
degradado antes en mi vida.

287
00:17:40,895 --> 00:17:44,429
No sobornas a un
oficial de cumplimiento.

288
00:17:44,431 --> 00:17:46,131
- Es solo
un malentendido.

289
00:17:46,133 --> 00:17:48,333
Olvidémonos del
todo, ¿de acuerdo?

290
00:17:48,335 --> 00:17:50,002
- puedo conseguirte
arrestado por esto.

291
00:17:50,004 --> 00:17:50,836
-No,
eso no es necesario.

292
00:17:50,838 --> 00:17:52,237
- Esto es un delito grave.

293
00:17:52,239 --> 00:17:53,471
Esto es un delito grave.

294
00:17:53,473 --> 00:17:56,542
tendré tu culo
en un palo ahora mismo.

295
00:17:56,544 --> 00:17:59,712
- Oh, lo haremos
hazlo mejor la próxima vez.

296
00:17:59,714 --> 00:18:01,747
- Oh, no lo habrá
será la próxima vez.

297
00:18:01,749 --> 00:18:06,284
Y si continúas haciendo esto
evento, te cerraré.

298
00:18:06,286 --> 00:18:07,218
- Ah, por favor.

299
00:18:07,220 --> 00:18:08,821
- Ahora tengo que entrar.

300
00:18:08,823 --> 00:18:10,957
y escribirte
por más infracciones

301
00:18:10,959 --> 00:18:13,693
porque este establecimiento
es tan jodido.

302
00:18:13,695 --> 00:18:15,761
Para cuando termine
contigo, dallas,

303
00:18:15,763 --> 00:18:18,129
ni siquiera podrás
trabajar para tu propia madre.

304
00:18:18,131 --> 00:18:21,035
- Ah, gracias, gracias.

305
00:18:26,641 --> 00:18:31,109
- Troy, lo he repasado todo.
de esto antes contigo

306
00:18:31,111 --> 00:18:32,812
muchas veces.

307
00:18:32,814 --> 00:18:34,346
solo necesito una lista completa

308
00:18:34,348 --> 00:18:38,350
de cada vino que te propongas
para adquirir aquí para el mes,

309
00:18:38,352 --> 00:18:39,284
de donde vienen,

310
00:18:39,286 --> 00:18:40,786
de donde son originarios,

311
00:18:40,788 --> 00:18:43,490
donde todos estos
los suministros son de.

312
00:18:44,659 --> 00:18:45,492
- Está bien, lo tengo.

313
00:18:54,334 --> 00:18:55,168
En algún lugar.

314
00:18:56,804 --> 00:18:58,106
- ¿Cuáles son esos?

315
00:18:59,507 --> 00:19:01,507
- Oh, ese es el de Amityville.

316
00:19:01,509 --> 00:19:02,440
- ¿Qué?

317
00:19:02,442 --> 00:19:03,743
- Voy a organizar una fiesta para eso.

318
00:19:03,745 --> 00:19:04,646
Puedes venir si quieres.

319
00:19:06,346 --> 00:19:08,279
Grandes palabras, usa tu
Grandes palabras, Troya.

320
00:19:08,281 --> 00:19:10,482
es un encargo
como incentivo de ventas

321
00:19:10,484 --> 00:19:12,518
para atraer la intriga.

322
00:19:12,520 --> 00:19:14,587
- ¿Y dónde es esta fiesta?

323
00:19:14,589 --> 00:19:15,521
- Oh, está en mi casa.

324
00:19:15,523 --> 00:19:17,690
Conseguí la mejor casa para ello.

325
00:19:17,692 --> 00:19:19,058
Yo construí este tiki
barra en la parte de atrás

326
00:19:19,060 --> 00:19:20,394
y lijé la plataforma a mano.

327
00:19:23,064 --> 00:19:24,164
- ¿Y un permiso?

328
00:19:25,633 --> 00:19:27,900
- Oh, le dije a mis vecinos.
No haría ruido después de las 10.

329
00:19:27,902 --> 00:19:29,902
- Troy, sabes que no es ético.

330
00:19:29,904 --> 00:19:33,171
para organizar eventos de trabajo en
tu casa para la bodega.

331
00:19:33,173 --> 00:19:38,110
Vale, el vino no tiene licencia.
estar en una residencia privada.

332
00:19:38,112 --> 00:19:40,478
- Nadie me pidió que
Lee cualquier cosa, Karen.

333
00:19:40,480 --> 00:19:42,750
No es una prueba, es
un evento exclusivo.

334
00:19:43,885 --> 00:19:45,851
- Escucha Troya,
todo es una prueba.

335
00:19:45,853 --> 00:19:48,253
Necesito que registres todo
de tus suministros para mí

336
00:19:48,255 --> 00:19:49,387
para poder ponerlos aquí.

337
00:19:49,389 --> 00:19:51,857
¿Puedes ir a hacer tu trabajo?

338
00:19:51,859 --> 00:19:55,493
- Claro pero lo estaba
voy a invitarte

339
00:19:55,495 --> 00:19:56,762
y si sigues
presionándome más,

340
00:19:56,764 --> 00:19:58,798
Simplemente no creo que yo
puedo tenerte allí.

341
00:19:58,800 --> 00:20:00,666
- Troy, tienes que invitarme.

342
00:20:00,668 --> 00:20:02,369
porque tengo que
registrar todo.

343
00:20:04,172 --> 00:20:05,006
Gracias.

344
00:20:05,873 --> 00:20:08,607
Bueno, si está fuera de los libros,

345
00:20:08,609 --> 00:20:11,813
entonces supongo que debería
estar fuera de los libros también.

346
00:20:20,888 --> 00:20:23,254
no puedo esperar por
Faltan cinco en punto.

347
00:20:23,256 --> 00:20:25,124
No tienes idea.

348
00:20:25,126 --> 00:20:28,728
Dallas y Hank son
va a estar muy triste

349
00:20:28,730 --> 00:20:31,897
cuando entro allí y
simplemente apágalo todo,

350
00:20:31,899 --> 00:20:33,901
y ese pequeño chico del autobús, Troy.

351
00:20:35,368 --> 00:20:37,268
Deberías haber visto su
cara, estaba todo emocionado.

352
00:20:37,270 --> 00:20:39,372
Él estaba como, oh,
Hice esta fiesta.

353
00:20:40,273 --> 00:20:42,275
Aunque será increíble.

354
00:20:44,145 --> 00:20:46,912
Realmente he esperado
por esto toda mi vida.

355
00:20:46,914 --> 00:20:50,883
será el
actuación de toda una vida.

356
00:20:50,885 --> 00:20:52,184
Voy a ver lágrimas.

357
00:20:52,186 --> 00:20:53,786
Van a empezar a llorar.

358
00:20:53,788 --> 00:20:56,387
Es que incluso podría filmarlo.

359
00:20:56,389 --> 00:20:58,891
Creo que voy a poner una cámara.
Levántate y filma todo

360
00:20:58,893 --> 00:21:02,327
porque es solo algo
que quiero recordar por siempre.

361
00:21:02,329 --> 00:21:03,929
Sí, será un recuerdo.

362
00:21:03,931 --> 00:21:05,396
Será un recuerdo
va a ser genial.

363
00:21:05,398 --> 00:21:06,799
Simplemente no puedo esperar.

364
00:21:06,801 --> 00:21:07,835
Simplemente no puedo esperar.

365
00:21:08,936 --> 00:21:11,203
Uf, espera un segundo.

366
00:21:13,241 --> 00:21:14,372
¿Quién es?

367
00:21:14,374 --> 00:21:15,306
- Sra. Hargrave.

368
00:21:15,308 --> 00:21:16,374
- Vecino estúpido,

369
00:21:16,376 --> 00:21:18,210
No sé lo que quiere.

370
00:21:20,313 --> 00:21:22,347
- Necesitamos hablar en serio.

371
00:21:22,349 --> 00:21:24,315
- No te invité aquí.

372
00:21:24,317 --> 00:21:26,685
- Si, bueno tu
acosando a mis hijos,

373
00:21:26,687 --> 00:21:28,154
sacar a mi perro de la ciudad,

374
00:21:28,156 --> 00:21:29,955
creo que necesitamos hablar
en serio sobre esto.

375
00:21:29,957 --> 00:21:33,391
- En primer lugar, tu perro.
ha destruido mi jardín.

376
00:21:33,393 --> 00:21:36,028
quisiera un cheque
por todas mis flores

377
00:21:36,030 --> 00:21:37,930
que se ha orinado y cagado encima.

378
00:21:37,932 --> 00:21:39,364
si fueras un
ser humano decente,

379
00:21:39,366 --> 00:21:41,066
al menos lo harías
recoge esa mierda.

380
00:21:41,068 --> 00:21:43,769
- Tus flores son
más importante que
la vida de mis hijos?

381
00:21:43,771 --> 00:21:44,837
¿En serio?

382
00:21:44,839 --> 00:21:46,005
- Algunas personas trabajan.

383
00:21:46,007 --> 00:21:47,606
Tuve que ir a trabajar.

384
00:21:47,608 --> 00:21:49,307
Estaban parados junto a mi coche.

385
00:21:49,309 --> 00:21:51,409
No sé si eres
diciendo intencionalmente

386
00:21:51,411 --> 00:21:54,379
estos pequeños monstruos
tuyo para acosarme,

387
00:21:54,381 --> 00:21:57,116
pero no puedo soportarlo más.

388
00:21:57,118 --> 00:21:59,084
Controla a tus hijos.

389
00:21:59,086 --> 00:22:00,619
- Y estás hablando
sobre el acoso?

390
00:22:00,621 --> 00:22:02,121
cuando tienes
tus pequeños lacayos

391
00:22:02,123 --> 00:22:05,323
viniendo por mi patio trasero
espiándome, tomando fotos.

392
00:22:05,325 --> 00:22:07,458
¿Qué vas a enviar?
algunos correos electrónicos a la HOA,

393
00:22:07,460 --> 00:22:08,994
¿Intentas echarme de la ciudad?

394
00:22:08,996 --> 00:22:10,062
Me gustaría verte intentarlo.

395
00:22:10,064 --> 00:22:11,396
- Estás tratando de seducirlos.

396
00:22:11,398 --> 00:22:13,464
tomando todos
tu ropa fuera.

397
00:22:13,466 --> 00:22:15,034
No sé dónde creciste,

398
00:22:15,036 --> 00:22:18,537
pero lo dices en serio
destruyendo nuestro vecindario.

399
00:22:18,539 --> 00:22:20,239
Ponte algo de puta ropa.

400
00:22:20,241 --> 00:22:23,441
Tal vez deberías conseguir un
trabajo como el que tiene la mayoría de la gente,

401
00:22:23,443 --> 00:22:24,844
Está bien, no sólo dar vueltas

402
00:22:24,846 --> 00:22:27,279
y joder a todos los hombres de la ciudad.

403
00:22:27,281 --> 00:22:29,347
- Estás intentando
¿Echarme de la ciudad?

404
00:22:29,349 --> 00:22:32,651
Prefiero verte pudrirse
cadáver antes de que eso suceda.

405
00:22:32,653 --> 00:22:35,020
- Está bien, bueno, tú
¿Sabe qué, señora Hargrave?

406
00:22:35,022 --> 00:22:37,792
¿Por qué no vas a tomar
¿Un gran día y vete a la mierda?

407
00:22:38,893 --> 00:22:39,725
- Bien.

408
00:22:39,727 --> 00:22:40,559
- ¡Coño!

409
00:22:43,064 --> 00:22:44,230
- Nunca he estado
a San Francisco.

410
00:22:44,232 --> 00:22:45,731
¿Por qué tendría ella siquiera eso?

411
00:22:45,733 --> 00:22:49,270
Es como una niña y 50 tazas.
esa será la secuela.

412
00:22:52,840 --> 00:22:54,306
- ¿Kevin?

413
00:22:54,308 --> 00:22:55,274
- Sí, ¿qué? Hola.

414
00:22:55,276 --> 00:22:56,542
- ¿Qué estás haciendo aquí?

415
00:22:56,544 --> 00:22:57,576
- Pensé que necesitabas
que venga aquí

416
00:22:57,578 --> 00:22:59,712
y recoger la ropa de la tintorería.

417
00:22:59,714 --> 00:23:01,347
- No, hoy no, ¿vale?

418
00:23:01,349 --> 00:23:03,315
tengo muchas cosas pasando

419
00:23:03,317 --> 00:23:06,518
y no puedes simplemente entrar
mi casa sin preguntar.

420
00:23:06,520 --> 00:23:07,355
- Bueno.

421
00:23:08,189 --> 00:23:10,789
¿Entonces violación?

422
00:23:10,791 --> 00:23:13,491
- Sí, es un
violación de mi privacidad.

423
00:23:13,493 --> 00:23:14,960
- ¿Qué es una infracción?

424
00:23:14,962 --> 00:23:18,364
- Una infracción es cuando entras.
mi casa y yo no estoy aquí.

425
00:23:18,366 --> 00:23:20,599
¿Y si estuviera con otra persona?

426
00:23:20,601 --> 00:23:23,035
- Ooh, ¿como otra chica?

427
00:23:23,037 --> 00:23:24,503
- No, niña.

428
00:23:24,505 --> 00:23:26,705
Eres un niño.

429
00:23:26,707 --> 00:23:27,640
¿Acaso tú?

430
00:23:27,642 --> 00:23:29,108
- Escucha, pensé que tal vez

431
00:23:29,110 --> 00:23:31,043
después de que terminé de hacer lo que sea
tareas que necesitabas que hiciera,

432
00:23:31,045 --> 00:23:33,045
podríamos pasar el rato y
como aquí, este vino,

433
00:23:33,047 --> 00:23:35,014
tal vez podríamos beber
un poco de este vino

434
00:23:35,016 --> 00:23:36,515
y sabes ver una película

435
00:23:36,517 --> 00:23:40,185
y pasar el rato después.
- No, este es mi vino, ¿vale?

436
00:23:40,187 --> 00:23:42,121
tengo una muy
Día importante mañana.

437
00:23:42,123 --> 00:23:44,890
A las cinco me voy
cerrar la bodega

438
00:23:44,892 --> 00:23:46,926
y luego conseguiré un ascenso.

439
00:23:46,928 --> 00:23:48,896
Muy bien, ¿tú?
¿sabes lo que eso significa?

440
00:23:49,797 --> 00:23:51,330
- No.

441
00:23:51,332 --> 00:23:53,565
- Sé que no terminaste
secundaria, Kevin, está bien,

442
00:23:53,567 --> 00:23:56,402
pero un ascenso significa
Gano más dinero.

443
00:23:56,404 --> 00:24:00,105
Entonces puedo comprar uno mejor.
casa y conseguir un auto mejor

444
00:24:00,107 --> 00:24:01,640
y salir de
este lugar de mierda

445
00:24:01,642 --> 00:24:03,976
con toda esta gente de mierda.

446
00:24:03,978 --> 00:24:05,711
- Bueno, ya sabes,
tal vez para preparar,

447
00:24:05,713 --> 00:24:07,613
tal vez deberías conseguir
un poco de descanso y ya sabes,

448
00:24:07,615 --> 00:24:09,784
dos personas hacen un
siesta mucho mejor.

449
00:24:11,285 --> 00:24:12,483
- No, no, no, no, Kevin,

450
00:24:12,485 --> 00:24:13,953
solo necesito tener
un poco de tiempo a solas,

451
00:24:13,955 --> 00:24:17,323
Tomaré una siesta y lo haré.
que lo pases genial ¿vale?

452
00:24:17,325 --> 00:24:18,157
- Bueno.

453
00:24:18,159 --> 00:24:19,658
Bueno, está bien, está bien.

454
00:24:19,660 --> 00:24:20,626
¿Sabes que?

455
00:24:20,628 --> 00:24:22,061
- ¿No necesitas ir a casa?

456
00:24:22,063 --> 00:24:24,263
y haz que tu mamá firme
¿Ese permiso para ti?

457
00:24:24,265 --> 00:24:25,397
- Está bien, bueno.
esto ha sido divertido.

458
00:24:25,399 --> 00:24:26,966
- Sí, ver salir.

459
00:24:26,968 --> 00:24:28,466
- Eso es
lo que voy a hacer.

460
00:24:28,468 --> 00:24:31,203
- Necesitas mudarte de
la casa de tu mamá, ¿vale?

461
00:24:31,205 --> 00:24:33,471
No es genial que tu
vive en su sótano.

462
00:24:33,473 --> 00:24:36,077
No está bien, no está bien, Kevin.

463
00:24:37,645 --> 00:24:41,048
Uf, solo tú y yo esta noche.

464
00:26:08,269 --> 00:26:09,603
¿Es esto un sueño?

465
00:26:12,239 --> 00:26:13,205
Este sueño es ofensivo.

466
00:26:13,207 --> 00:26:16,844
Cúbrete, deja de estar desnudo.

467
00:26:28,689 --> 00:26:30,523
¿Es esto un sueño?

468
00:26:30,525 --> 00:26:31,890
Estoy soñando.

469
00:26:31,892 --> 00:26:34,326
Eres ofensivo.

470
00:26:34,328 --> 00:26:36,363
Ponte algo de ropa.

471
00:26:38,365 --> 00:26:39,200
Detener.

472
00:26:49,511 --> 00:26:53,080
Eso es asqueroso, ¿no?
Haz eso en mi piso.

473
00:27:19,373 --> 00:27:21,240
No, no invité
tú en mi casa.

474
00:27:21,242 --> 00:27:24,409
Kevin, ¿invitaste?
¿Una de tus putas adentro?

475
00:27:24,411 --> 00:27:26,211
No, sal de mi cama.

476
00:27:26,213 --> 00:27:28,213
No me toques,
no me toques.

477
00:27:28,215 --> 00:27:29,049
¡No, no!

478
00:27:30,851 --> 00:27:32,519
No, no.

479
00:27:32,521 --> 00:27:33,752
Mira, no me gustan las mujeres.

480
00:27:33,754 --> 00:27:35,821
no se que
Kevin te dijo,

481
00:27:35,823 --> 00:27:38,657
pero no me gustan las mujeres
y esto no está bien.

482
00:27:38,659 --> 00:27:39,493
¡Kevin!

483
00:27:40,828 --> 00:27:42,995
No, no, no te subas.

484
00:27:42,997 --> 00:27:44,096
Eso no está bien
esto no está bien.

485
00:27:44,098 --> 00:27:45,831
¡Kevin!

486
00:27:45,833 --> 00:27:50,271
Kevin, Kevin, Kevin, oh, consigue
quítate de mí, quítate de mí.

487
00:27:51,839 --> 00:27:54,806
No quiero esto ahora.

488
00:27:54,808 --> 00:27:56,108
Este es un mal sueño.

489
00:27:56,110 --> 00:27:58,846
Despierta, Karen.
¡despierta, despierta!

490
00:28:05,920 --> 00:28:08,854
no se que es
Está pasando, Sr. Snuggles.

491
00:28:08,856 --> 00:28:10,724
¿Qué pasó anoche?

492
00:28:11,959 --> 00:28:13,394
¿Quién estuvo aquí?

493
00:28:18,032 --> 00:28:20,301
No puedo, no puedo, no puedo.

494
00:28:28,242 --> 00:28:29,243
Me veo bien.

495
00:28:31,045 --> 00:28:32,246
Simplemente no me siento bien.

496
00:28:38,385 --> 00:28:39,918
-¿Karen?

497
00:28:39,920 --> 00:28:41,920
- ¿Quién habla?

498
00:29:08,949 --> 00:29:09,783
¿Quién es?

499
00:29:12,119 --> 00:29:12,987
¿Disculpe?

500
00:29:14,321 --> 00:29:16,822
- Mi nombre es Barnaby.

501
00:29:16,824 --> 00:29:18,492
¿Disfrutaste el vino?

502
00:29:19,527 --> 00:29:20,361
- ¿Qué?

503
00:29:21,663 --> 00:29:25,199
- Tu barriga es grande y está embarazada.

504
00:29:26,066 --> 00:29:29,101
del jugo de mis uvas.

505
00:29:29,103 --> 00:29:31,903
- Eso es acoso sexual.
y no tengo que tomarlo.

506
00:29:31,905 --> 00:29:34,373
Si no sales de aquí
Ahora mismo estoy llamando a la policía.

507
00:29:34,375 --> 00:29:35,710
Voy a llamarlos ahora mismo.

508
00:29:37,144 --> 00:29:38,647
- Has sido elegido.

509
00:29:40,414 --> 00:29:42,848
has sido elegido
por el levantamiento.

510
00:29:42,850 --> 00:29:45,851
- Mira, no sé nada.
Lo que estás vendiendo de la Biblia,

511
00:29:45,853 --> 00:29:47,419
pero no soy religioso

512
00:29:47,421 --> 00:29:51,292
y es ilegal para ti
para venderme tus teorías.

513
00:29:53,193 --> 00:29:57,097
- Firmarás esto.
porque eres mía, perra.

514
00:30:02,737 --> 00:30:05,837
Los poderes desatados
sobre ti de mi vino

515
00:30:05,839 --> 00:30:10,510
se transformará en
todas las personas con las que contactas

516
00:30:10,512 --> 00:30:13,513
y tu serás
dándoles mi vino.

517
00:30:13,515 --> 00:30:16,016
Ahora firma este contrato, perra.

518
00:30:19,420 --> 00:30:20,287
- Bueno.

519
00:30:21,523 --> 00:30:25,359
- te estoy presentando
con mi pulgar huesudo.

520
00:30:49,350 --> 00:30:50,916
- Hombre Gerald, yo
No puedo creerlo.

521
00:30:50,918 --> 00:30:52,552
Todo lo que yo
deseado está sucediendo.

522
00:30:52,554 --> 00:30:56,689
Estamos haciendo una degustación de cerveza.
vuelos de cerveza aquí en la bodega.

523
00:30:56,691 --> 00:30:58,190
¿Alguna vez pensaste en una bodega?

524
00:30:58,192 --> 00:31:00,459
alguna vez sería capaz
tener vuelos de cerveza?

525
00:31:00,461 --> 00:31:01,360
- Esto es asombroso.

526
00:31:01,362 --> 00:31:02,762
Estoy muy emocionado.

527
00:31:02,764 --> 00:31:03,995
- Lo sé.

528
00:31:03,997 --> 00:31:04,930
cuantos años tiene
te he estado diciendo

529
00:31:04,932 --> 00:31:06,164
¿Que tenemos que tomar cerveza aquí?

530
00:31:06,166 --> 00:31:06,965
ambos hemos estado
hablando de ello.

531
00:31:06,967 --> 00:31:08,433
Somos aficionados a la cerveza.

532
00:31:08,435 --> 00:31:11,303
y finalmente estamos consiguiendo
nuestra oportunidad de tomar una cerveza aquí.

533
00:31:11,305 --> 00:31:12,538
- Absolutamente.

534
00:31:12,540 --> 00:31:14,873
Sólo espero que consigamos un
vienen muchas más chicas

535
00:31:14,875 --> 00:31:16,341
como resultado de este evento.

536
00:31:16,343 --> 00:31:17,275
- ¿Sabes que?

537
00:31:17,277 --> 00:31:18,578
Todo el mundo bebe cerveza.

538
00:31:18,580 --> 00:31:20,112
vamos a tener tan
Hay muchas chicas geniales aquí.

539
00:31:20,114 --> 00:31:21,814
Seremos los chicos geniales.

540
00:31:21,816 --> 00:31:24,116
Sabes, tengo un
cosa para las chicas latinas,

541
00:31:24,118 --> 00:31:25,384
pero ¿y tú?

542
00:31:25,386 --> 00:31:26,819
¿Tienes un tipo, un
tipo de chica favorita?

543
00:31:26,821 --> 00:31:29,589
- Por supuesto que yo
Prefiero a los asiáticos.

544
00:31:29,591 --> 00:31:30,523
Tengo que amarlos.
- ¿Los asiáticos?

545
00:31:30,525 --> 00:31:31,758
También me gustan las chicas asiáticas.

546
00:31:31,760 --> 00:31:33,024
pero esto es lo que
vamos a hacer.

547
00:31:33,026 --> 00:31:34,660
Cualquier chica que entre
aqui que son latinas,

548
00:31:34,662 --> 00:31:37,830
vienen a mi, todos los
Los asiáticos van directamente hacia ti.

549
00:31:37,832 --> 00:31:38,930
Somos compañeros de ala el uno del otro.

550
00:31:38,932 --> 00:31:40,365
Nos ayudaremos unos a otros.

551
00:31:40,367 --> 00:31:43,335
Nos encontraremos el uno al otro
colocado en nuestra zona de cerveza.

552
00:31:43,337 --> 00:31:45,270
- Eso es
Impresionante, sin competencia.

553
00:31:45,272 --> 00:31:46,806
- No tenemos que hacerlo
tener a alguien más aquí.

554
00:31:46,808 --> 00:31:47,707
Nadie más tiene que venir aquí.

555
00:31:47,709 --> 00:31:49,474
Esta es nuestra área.

556
00:31:49,476 --> 00:31:51,878
Somos dueños de este porro,
Somos dueños de este porro.

557
00:31:51,880 --> 00:31:53,111
Ya sabes, lo único es

558
00:31:53,113 --> 00:31:54,379
solo espero que la gente
como nuestros vuelos de cerveza,

559
00:31:54,381 --> 00:31:56,415
porque déjame decirte,
si no les gusta,

560
00:31:56,417 --> 00:31:57,916
Voy a estar realmente decepcionado.

561
00:31:57,918 --> 00:32:00,152
Quiero decir que hemos estado trabajando
mucho tiempo en estos.

562
00:32:00,154 --> 00:32:01,687
Estoy tan emocionado
sobre todo este asunto.

563
00:32:01,689 --> 00:32:03,188
Simplemente no puedo creerlo.

564
00:32:03,190 --> 00:32:05,290
Realmente espero que
les gusta nuestro vuelo de cerveza.

565
00:32:05,292 --> 00:32:07,593
Eso es todo lo que importa
Porque saben que lo elegimos nosotros.

566
00:32:07,595 --> 00:32:10,095
Esa es la cosa, voy a
Odio si no les gusta.

567
00:32:10,097 --> 00:32:11,329
- Escucha, les encantará.

568
00:32:11,331 --> 00:32:12,732
Definitivamente hay
Será un gran éxito.

569
00:32:12,734 --> 00:32:13,666
No te preocupes por eso.

570
00:32:13,668 --> 00:32:15,235
- Está bien, no puedo esperar.

571
00:32:16,403 --> 00:32:19,404
- Ahora sé que necesitas
para cambiar las cosas,

572
00:32:19,406 --> 00:32:21,106
el negocio va lento,

573
00:32:21,108 --> 00:32:26,013
pero degustar cerveza, ¿no es así?
¿Como una cosa de universitarios?

574
00:32:27,981 --> 00:32:30,550
- No lo sé, Annie.
Nunca fui a la universidad.

575
00:32:30,552 --> 00:32:33,287
- Oh bueno lo eres
haciendo todo bien.

576
00:32:34,254 --> 00:32:36,221
Lo estás haciendo bien por ti mismo.

577
00:32:36,223 --> 00:32:38,356
Has dominado ese tirón del corcho.

578
00:32:38,358 --> 00:32:40,227
Es tan soñador, mmhmm.

579
00:32:43,964 --> 00:32:45,867
- Está bien, veamos aquí.

580
00:33:14,629 --> 00:33:17,030
A veces tienes que mostrar
tu quien manda, ya sabes,

581
00:33:17,998 --> 00:33:20,332
Ponle algo de fuerza real.

582
00:33:25,372 --> 00:33:27,207
Mira, no hay problema, wala.

583
00:33:30,812 --> 00:33:31,644
¿Sí?

584
00:33:31,646 --> 00:33:32,479
- Sí, por favor.

585
00:33:34,782 --> 00:33:37,783
ciertamente lo eres
mi servidor favorito

586
00:33:37,785 --> 00:33:38,951
y yo estoy realmente
apoyándolos a todos

587
00:33:38,953 --> 00:33:39,988
para volver a la normalidad.

588
00:33:42,055 --> 00:33:44,626
Este lugar es como mi hogar.

589
00:33:47,962 --> 00:33:50,061
quiero agradecerte
para la conversación

590
00:33:50,063 --> 00:33:54,067
y por supuesto este vino
corriendo por mis venas.

591
00:33:55,503 --> 00:33:56,436
- De nada.

592
00:33:58,773 --> 00:34:02,040
- Ahora, cuando ella entra,
Déjame hablar con ella primero.

593
00:34:02,042 --> 00:34:05,212
La llevaré atrás y
Revíselo con ella allí.

594
00:34:06,380 --> 00:34:07,914
No queremos tener una escena.

595
00:34:07,916 --> 00:34:09,982
Sólo necesito conseguirla
lejos de todos.

596
00:34:09,984 --> 00:34:12,585
- Sí, ¿qué piensas?
ella va a intentar tirar?

597
00:34:12,587 --> 00:34:14,587
- Probablemente algo
que ver con el saneamiento

598
00:34:14,589 --> 00:34:17,389
o una estructura
problema, no lo sé,

599
00:34:17,391 --> 00:34:19,659
pero sea lo que sea, lo daré
ella una autorización temporal

600
00:34:19,661 --> 00:34:20,895
mi prima escribió

601
00:34:22,062 --> 00:34:23,629
y sacarla de nuestro
Vuelve hasta mañana.

602
00:34:23,631 --> 00:34:25,031
Luego, lo repasaremos.

603
00:34:25,033 --> 00:34:26,599
solo necesito conseguir
ella a la mierda

604
00:34:26,601 --> 00:34:28,002
hasta que terminemos este evento.

605
00:34:29,169 --> 00:34:31,136
- Genial, ¿qué pasa?
el lanzamiento de la marca?

606
00:34:31,138 --> 00:34:32,538
- ¿Qué pasa con eso?

607
00:34:32,540 --> 00:34:34,105
- ¿Crees que ella tiene?
¿algo que pasa con eso?

608
00:34:34,107 --> 00:34:36,107
Porque Troy dijo eso
ella estaba actuando raro

609
00:34:36,109 --> 00:34:37,375
y que su cara de paloma

610
00:34:37,377 --> 00:34:39,779
podría intentar lanzar un
llave en eso también.

611
00:34:39,781 --> 00:34:41,013
- Si intenta algo,

612
00:34:41,015 --> 00:34:42,949
Tenemos que mantener la calma.

613
00:34:42,951 --> 00:34:44,482
Este dueño de Amityville

614
00:34:44,484 --> 00:34:47,019
está poniendo muchísimo
de dinero en renovaciones

615
00:34:47,021 --> 00:34:49,154
y tenemos que mantenerlo feliz.

616
00:34:49,156 --> 00:34:50,656
- Bien, bien.

617
00:34:50,658 --> 00:34:53,025
Oye, Troy dijo uno de los
También faltaban botellas.

618
00:34:53,027 --> 00:34:54,994
No crees que ella
lo tomaste, ¿verdad?

619
00:34:54,996 --> 00:34:56,529
- Ojalá lo hiciera.

620
00:34:56,531 --> 00:34:59,266
Me encantaría verla infeliz
culo bebe una botella o dos.

621
00:35:00,434 --> 00:35:01,834
Demonios, le daría un caso completo.

622
00:35:01,836 --> 00:35:03,970
si eso significara que ella fuera
menos perra desagradable.

623
00:35:03,972 --> 00:35:05,203
- ¿Bien?

624
00:35:05,205 --> 00:35:06,672
Hombre, me encantaría
verla borracha

625
00:35:06,674 --> 00:35:09,107
y simplemente deja ese rígido
rutina arrogante y sabelotodo,

626
00:35:09,109 --> 00:35:10,610
¿sabes lo que estoy diciendo?

627
00:35:10,612 --> 00:35:12,914
¿Crees que ella es?
¿Alguna vez ha sido divertido en su vida?

628
00:35:13,848 --> 00:35:15,213
- Todo lo que importa ahora

629
00:35:15,215 --> 00:35:16,749
¿Es ella la única cosa?

630
00:35:16,751 --> 00:35:18,517
que se interpone entre
nosotros mismos cavando

631
00:35:18,519 --> 00:35:19,988
de un profundo y oscuro agujero,

632
00:35:21,221 --> 00:35:24,857
lo que sea necesario, dale
ella lo que sea necesario.

633
00:35:24,859 --> 00:35:27,061
- Es cierto, estoy de acuerdo,
lo que sea necesario.

634
00:35:31,599 --> 00:35:32,567
- Mi gerente.

635
00:35:35,302 --> 00:35:37,302
Necesito hablar con un gerente.

636
00:35:37,304 --> 00:35:40,474
Gerente, necesito
hablar con un gerente.

637
00:35:41,976 --> 00:35:45,680
quiero hablar con
el supervisor
supervisor del supervisor.

638
00:35:47,949 --> 00:35:51,085
No, ese tenedor está sucio.

639
00:35:51,953 --> 00:35:54,520
Eso está sucio, hay pelos.

640
00:35:54,522 --> 00:35:55,657
Quiero un reembolso.

641
00:35:56,691 --> 00:35:59,725
No aceptaré un no por respuesta.

642
00:35:59,727 --> 00:36:00,995
Devuélveme mi dinero.

643
00:36:02,664 --> 00:36:05,965
No, no, no, hay un error.

644
00:36:05,967 --> 00:36:09,669
No, no, no, no,

645
00:36:09,671 --> 00:36:13,005
Quiero hablar con un supervisor.

646
00:36:13,007 --> 00:36:18,012
Por favor, el supervisor, su
supervisor del supervisor.

647
00:36:19,781 --> 00:36:20,615
¡No!

648
00:36:42,870 --> 00:36:43,705
¿Hola?

649
00:36:45,139 --> 00:36:45,973
¿Hola?

650
00:36:46,908 --> 00:36:47,875
- Hola, señora.

651
00:36:49,644 --> 00:36:53,478
Mi nombre es Bjorn y
tengo muy emocionante

652
00:36:53,480 --> 00:36:54,847
noticias para compartir contigo

653
00:36:54,849 --> 00:36:57,550
sobre el servicio telefónico
opciones en su área.

654
00:36:57,552 --> 00:36:59,317
- ¿Te invité a mi casa?

655
00:36:59,319 --> 00:37:01,654
Porque no lo recuerdo
invitándote a entrar.

656
00:37:01,656 --> 00:37:03,789
- Si me dieras
solo un momento de tu tiempo,

657
00:37:03,791 --> 00:37:08,160
te contaré sobre genial
descuentos que ofrece mi empresa

658
00:37:08,162 --> 00:37:11,130
eso te salvará
formas en que puedes cambiar

659
00:37:11,132 --> 00:37:13,099
la forma en que te acercas y
toca a quienes te rodean.

660
00:37:13,101 --> 00:37:15,069
- no quiero
cualquiera que me toque.

661
00:37:16,269 --> 00:37:18,971
¿Cómo obtuviste mi información?

662
00:37:18,973 --> 00:37:20,238
- Bueno, tenemos una lista.

663
00:37:20,240 --> 00:37:23,909
- no lo merezco
estar en la lista.

664
00:37:23,911 --> 00:37:25,745
¿Dónde está su supervisor?

665
00:37:25,747 --> 00:37:27,513
- Bueno, mi
supervisor en la oficina,

666
00:37:27,515 --> 00:37:28,914
pero si das
yo solo un momento,

667
00:37:28,916 --> 00:37:31,684
te prometo que puedo
ahorrarte mucho dinero.

668
00:37:31,686 --> 00:37:33,619
- Está bien, estás
¿Me ahorrarás dinero?

669
00:37:33,621 --> 00:37:35,320
- Sí, sí, ¿puedo?

670
00:37:35,322 --> 00:37:36,655
Vale, genial, déjame mostrarte

671
00:37:36,657 --> 00:37:37,823
los planos.
- Déjame mostrarte mis teléfonos.

672
00:37:37,825 --> 00:37:39,324
- Está bien, hagámoslo.

673
00:37:39,326 --> 00:37:41,326
Te mostraré mis planes
y hablaremos de ello.

674
00:37:41,328 --> 00:37:43,229
Creo que eres realmente
Me va a gustar esto.

675
00:37:43,231 --> 00:37:44,065
- Sé que lo haré.

676
00:37:49,771 --> 00:37:51,637
- Compórtate, Iván.

677
00:37:51,639 --> 00:37:53,706
yo tenia tres mayores
hermanos creciendo

678
00:37:53,708 --> 00:37:56,976
y les grité el culo
en varias ocasiones.

679
00:37:56,978 --> 00:37:58,713
no quieres
¿Enredas conmigo?

680
00:37:59,881 --> 00:38:02,181
- Ay, parece
ellos ayudaron a hacerte

681
00:38:02,183 --> 00:38:03,516
bastante rudo aunque.

682
00:38:03,518 --> 00:38:04,750
- Eso lo hicieron.

683
00:38:04,752 --> 00:38:06,554
Me hicieron fuerte
me hicieron malo,

684
00:38:07,722 --> 00:38:08,956
pero me hicieron duradero.

685
00:38:10,158 --> 00:38:12,658
- Bueno, ¿qué haría?
¿Eres un poco más amigable?

686
00:38:12,660 --> 00:38:16,097
- Oh, bueno cómprame otro.
ronda y averigüémoslo.

687
00:38:18,266 --> 00:38:20,668
- He oído que está bien.
bailarina, muy suave.

688
00:38:22,103 --> 00:38:24,870
- Los espíritus definitivamente tienen
algo que ver con eso.

689
00:38:24,872 --> 00:38:26,105
- ¿Quieres decir como fantasmas?

690
00:38:26,107 --> 00:38:30,543
- Como posesión, corteja.

691
00:38:30,545 --> 00:38:33,480
- Apuesto a que podrías ponerte en serio.
atormentado bebiendo ese vino.

692
00:38:35,183 --> 00:38:37,583
- Bueno, no hasta
mañana por la noche.

693
00:38:37,585 --> 00:38:39,587
Nada de cosas espeluznantes hasta
después de la fiesta.

694
00:38:40,521 --> 00:38:41,821
¿Vienes?

695
00:38:41,823 --> 00:38:44,455
- Yo no, no puedo
hazlo aunque.

696
00:38:44,457 --> 00:38:46,525
- Oh, iba a preguntar
que seas mi cita.

697
00:38:46,527 --> 00:38:48,763
- Ah, y lo habría hecho
rechazar cortésmente.

698
00:38:49,897 --> 00:38:51,597
Sé que será un grito.

699
00:38:51,599 --> 00:38:54,600
No puedo esperar a escuchar todo
sobre eso la próxima vez que esté.

700
00:38:54,602 --> 00:38:56,434
- ¿Quieres que lo hagamos?
guardarte una muestra?

701
00:38:56,436 --> 00:38:58,003
- Sí, claro.

702
00:38:58,005 --> 00:38:59,905
sabes que he estado
muriendo por probarlo,

703
00:38:59,907 --> 00:39:02,109
que con todos los
acumulación de la tradición.

704
00:39:03,511 --> 00:39:08,013
- Botellas elegantes, fogata.
Cuentos, jugo de uva caro.

705
00:39:08,015 --> 00:39:11,750
- Hablando de eso, quiero
Vayan a apoyar la degustación de cerveza.

706
00:39:11,752 --> 00:39:13,087
Los veré en un rato.

707
00:39:15,623 --> 00:39:19,158
- Ew, ¿por qué lo harías?
¿quieres hacer eso?

708
00:39:33,841 --> 00:39:35,274
- Tantas cosas que hacer,

709
00:39:35,276 --> 00:39:36,777
No puedo hacerlo todo.

710
00:39:38,813 --> 00:39:40,846
Patea al perro

711
00:39:40,848 --> 00:39:43,684
No le di de comer al gato
esta reportado los videos,

712
00:39:44,685 --> 00:39:46,419
convertirse en el jefe de la Asociación de Propietarios.

713
00:39:48,890 --> 00:39:50,455
No es justo

714
00:39:50,457 --> 00:39:53,694
no pude gritar
a mis jardineros hoy.

715
00:39:54,929 --> 00:39:57,930
Cata de vinos de ruinas a las 17:00 horas.

716
00:39:57,932 --> 00:40:01,700
Apágalos, yo
todavía puedo hacer eso.

717
00:40:01,702 --> 00:40:02,937
Voy a hacer eso.

718
00:40:04,138 --> 00:40:05,070
voy a arruinarme
esa cata de vinos

719
00:40:05,072 --> 00:40:07,008
si es lo último que hago.

720
00:40:13,581 --> 00:40:14,680
- Mierda hijo.

721
00:40:29,363 --> 00:40:30,298
- Maldita sea.

722
00:40:45,880 --> 00:40:49,050
Su pérdida tiene un agujero.

723
00:40:50,450 --> 00:40:52,853
Camarero, tienes
¿Hay whisky ahí atrás?

724
00:40:54,522 --> 00:40:56,891
- tengo un poco de vino
con algunos pájaros encima.

725
00:40:58,326 --> 00:41:00,993
- Vamos, hombre, dale.
Dame toda esa botella, Fred.

726
00:41:00,995 --> 00:41:02,594
¿Desde cuándo nos conocemos?

727
00:41:02,596 --> 00:41:03,698
¿Así es como me tratas ahora?

728
00:41:05,599 --> 00:41:06,434
Señoras.

729
00:41:14,474 --> 00:41:16,408
- Oh, es muy divertido.

730
00:41:16,410 --> 00:41:18,577
- ¿Ese es tu novio?

731
00:41:18,579 --> 00:41:19,413
- Espíritu.

732
00:41:21,282 --> 00:41:22,616
- Oh, ¿una fanática?

733
00:41:23,951 --> 00:41:25,651
- Lo mismo.

734
00:41:25,653 --> 00:41:27,753
- Eso es romántico.
acercarse, supongo.

735
00:41:27,755 --> 00:41:31,623
- Bien.

736
00:41:31,625 --> 00:41:32,524
- Me gusta.

737
00:41:32,526 --> 00:41:34,593
- Cállate, Iván.

738
00:41:34,595 --> 00:41:36,597
- Oh, eso también me gusta.

739
00:41:41,936 --> 00:41:44,670
- Sí, entra en tu caliente 102.

740
00:41:44,672 --> 00:41:49,274
Así es, él es un buen
chico, ella es una chica sexy,

741
00:41:49,276 --> 00:41:51,545
pero ella es chico sexy
hoy, ¿no es así, cariño?

742
00:41:52,880 --> 00:41:53,712
- Bien.

743
00:41:53,714 --> 00:41:55,214
- Ah, es cierto.

744
00:41:55,216 --> 00:41:58,484
estamos aquí abajo en la bodega
dos días a la semana, amigos,

745
00:41:58,486 --> 00:42:00,886
dos días a la semana.

746
00:42:00,888 --> 00:42:03,958
Baja y
mira como todo esto.

747
00:42:06,427 --> 00:42:08,494
Oh, escucha, escucha,

748
00:42:08,496 --> 00:42:10,996
no lo que dijiste
Anoche, cariño.

749
00:42:10,998 --> 00:42:13,332
De todos modos, como decía antes,

750
00:42:13,334 --> 00:42:15,467
Haz eso ahora, oh sí.

751
00:42:15,469 --> 00:42:17,872
¿Qué tal un poco de esto, muchachos?

752
00:42:23,444 --> 00:42:26,812
Sí, acabas de ver
este viejo perreo

753
00:42:26,814 --> 00:42:27,679
y te gustó.

754
00:42:27,681 --> 00:42:29,448
Lo viste, lo viste,

755
00:42:29,450 --> 00:42:31,784
vi a este viejo haciendo twerking

756
00:42:31,786 --> 00:42:32,920
y te hipnotizó.

757
00:42:34,088 --> 00:42:35,923
Está bien, lo hago.

758
00:42:40,361 --> 00:42:41,195
Caída del micrófono.

759
00:42:43,330 --> 00:42:45,330
- ¿Qué me recomienda?

760
00:42:45,332 --> 00:42:48,133
- Ah, bueno, ¿qué te gusta?

761
00:42:48,135 --> 00:42:52,204
- Bueno, normalmente solo bebo.
lo que sea o ir a comprar la etiqueta.

762
00:42:52,206 --> 00:42:56,141
- Bueno, ¿eres una chica roja o
¿Te gusta algo más ligero?

763
00:42:56,143 --> 00:42:58,644
¿Con cuerpo o afrutado?

764
00:42:58,646 --> 00:43:00,513
- ¿Cuál es ese?

765
00:43:00,515 --> 00:43:05,486
- Oh, ese parece
ser la pieza de conversación

766
00:43:06,087 --> 00:43:07,319
de la tarde.

767
00:43:07,321 --> 00:43:09,190
- Bueno, entonces mi
el trabajo está bien hecho.

768
00:43:10,624 --> 00:43:13,025
- Como un bistec masticable, querida.

769
00:43:13,027 --> 00:43:13,994
- ¿Qué es?

770
00:43:15,096 --> 00:43:18,097
- Bueno, creo que es rojo.

771
00:43:18,099 --> 00:43:20,766
aunque nunca lo he
Lo probé personalmente.

772
00:43:20,768 --> 00:43:23,802
Hablar es que
es abundante, espeso

773
00:43:23,804 --> 00:43:25,070
y se pega a uno

774
00:43:25,072 --> 00:43:27,542
como si casi se convirtiera
uno con tu alma.

775
00:43:28,510 --> 00:43:29,310
- ¿Eso es bueno?

776
00:43:30,744 --> 00:43:33,414
- Depende si te gusta estar
tomado por su bebida.

777
00:43:34,815 --> 00:43:37,082
- La intoxicación viene con
El territorio, Annie.

778
00:43:37,084 --> 00:43:39,751
- no estoy hablando
sobre emborracharse.

779
00:43:39,753 --> 00:43:42,123
estoy hablando de
arrebato de cuerpos.

780
00:43:43,824 --> 00:43:46,892
- Los niños quieren culpar a sus
mal comportamiento con el alcohol,

781
00:43:46,894 --> 00:43:48,696
Simplemente no estoy defendiendo eso.

782
00:43:49,830 --> 00:43:53,465
- Se rumorea que esto
bodega en Amityville

783
00:43:53,467 --> 00:43:55,767
fue construido en un lugar maldito,

784
00:43:55,769 --> 00:43:59,771
mucho culto
actividades, sacrificios,

785
00:43:59,773 --> 00:44:04,243
Infestaciones paranormales y
asesinato, todo en el suelo,

786
00:44:04,245 --> 00:44:07,479
arraigados donde ellos
cosechar los ingredientes.

787
00:44:07,481 --> 00:44:10,951
Puedes saborear el
condenación en cada sorbo.

788
00:44:12,386 --> 00:44:15,489
- Eso definitivamente no es así.
en el argumento de venta que tengo.

789
00:44:17,291 --> 00:44:20,494
- ¿Cómo lo sabes?
esto y puedo probarlo?

790
00:44:21,962 --> 00:44:25,464
Porque he tenido mi dedo
en el pulso de ese pueblo

791
00:44:25,466 --> 00:44:28,033
y esa bodega en particular.

792
00:44:28,035 --> 00:44:33,040
Yo estaba aquí cuando el viejo
Lo traje y adoro el vino.

793
00:44:34,441 --> 00:44:37,610
siempre estoy buscando
por el qué es qué.

794
00:44:37,612 --> 00:44:41,650
Pero cuando vi ese viejo
Hombre, sabía que era real.

795
00:44:42,883 --> 00:44:45,350
Y es por eso que yo
no irá a la fiesta.

796
00:44:45,352 --> 00:44:47,286
- Eres una aguanta, Annie.

797
00:44:47,288 --> 00:44:49,354
¿Y cómo te llamas?

798
00:44:49,356 --> 00:44:50,289
-Bianca.

799
00:44:50,291 --> 00:44:53,425
- Bianca, tienes que confirmar tu asistencia.

800
00:44:53,427 --> 00:44:55,394
a la fiesta para
el vino para probarlo.

801
00:44:55,396 --> 00:44:57,129
Es en mi casa mañana por la noche,

802
00:44:57,131 --> 00:44:59,298
y no esta maldito
como dice annie,

803
00:44:59,300 --> 00:45:00,799
pero ella está en
algo bastante elegante

804
00:45:00,801 --> 00:45:02,901
con ese horror
enfoque de marketing.

805
00:45:02,903 --> 00:45:05,170
Demonios, incluso yo quiero probarlo ahora.

806
00:45:05,172 --> 00:45:06,606
Gracias, Annie.

807
00:45:06,608 --> 00:45:10,309
- Bueno, podría simplemente
ser parte del encanto,

808
00:45:10,311 --> 00:45:12,311
pero no me arriesgaría.

809
00:45:12,313 --> 00:45:13,615
Depende de ti, muñeca.

810
00:45:14,748 --> 00:45:16,817
Sólo trato de animar
hasta la noche,

811
00:45:18,152 --> 00:45:20,888
pero hay algo
de otro mundo sobre ese vino.

812
00:45:38,739 --> 00:45:40,673
- Karen, lograste entrar.

813
00:45:40,675 --> 00:45:43,842
Supongo que esto es para
negocios y no placer.

814
00:45:43,844 --> 00:45:46,648
No estás aquí para llevarme
en el vuelo libre, ¿verdad?

815
00:45:48,516 --> 00:45:50,282
Está bien, ya veo.

816
00:45:50,284 --> 00:45:51,285
¿Qué es esto?

817
00:46:00,794 --> 00:46:02,894
Está bien, ya veo.

818
00:46:02,896 --> 00:46:04,465
Vamos a hablar de esto, ¿vale?

819
00:46:05,299 --> 00:46:06,133
Vamos.

820
00:46:18,979 --> 00:46:21,480
Entonces estás diciendo que podemos
tener la fiesta de lanzamiento de la marca,

821
00:46:21,482 --> 00:46:22,883
pero en otro lugar?

822
00:46:25,786 --> 00:46:29,555
Entonces, si tuviéramos el lanzamiento de la marca
fiesta en este lugar,

823
00:46:29,557 --> 00:46:31,258
¿Está todo claro?

824
00:46:33,227 --> 00:46:34,426
- ¿De qué estás hablando?

825
00:46:34,428 --> 00:46:36,596
mi casa ya tiene
sido aprobado.

826
00:46:36,598 --> 00:46:37,796
tenemos un cerrado
comunidad y todo.

827
00:46:37,798 --> 00:46:40,399
Le di al guardia el
Lista ya, está hecho.

828
00:46:40,401 --> 00:46:41,933
-Troy, está bien.

829
00:46:41,935 --> 00:46:45,470
Karen acaba de explicarle
que es una cuestión de zonificación.

830
00:46:45,472 --> 00:46:46,905
Ella sólo está aquí para asegurarse

831
00:46:46,907 --> 00:46:51,043
tenemos todo lo adecuado
documentos y documentaciones

832
00:46:51,045 --> 00:46:54,248
para la jurisdicción
y todo eso.

833
00:46:56,685 --> 00:46:57,983
- Pero yo-

834
00:46:57,985 --> 00:47:00,952
- Troy, solo asegúrate
su estación está abastecida.

835
00:47:00,954 --> 00:47:03,155
Gerald hizo mención que
tus cuentas de lucha libre,

836
00:47:03,157 --> 00:47:06,126
vio que podría estar apagado
un poquito esta noche.

837
00:47:11,265 --> 00:47:12,464
Lo siento por eso,

838
00:47:12,466 --> 00:47:15,233
pero él está muy orgulloso
de su posición

839
00:47:15,235 --> 00:47:18,805
y esto es muy
gran cosa para él.

840
00:47:18,807 --> 00:47:20,007
- Gracias.

841
00:47:21,375 --> 00:47:25,010
iré a hacer una fiesta
favores para el evento de esta noche.

842
00:47:25,012 --> 00:47:28,380
- Oh, estás listo para
¿Baila, reina del baile?

843
00:47:28,382 --> 00:47:31,985
- Sabes, todavía
Creo que es un paso difícil.

844
00:47:34,288 --> 00:47:35,220
- ¿Pero qué pasa con Howard?

845
00:47:35,222 --> 00:47:36,254
Está ahí solo.

846
00:47:36,256 --> 00:47:37,289
Míralo irse.

847
00:47:37,291 --> 00:47:39,391
- Quiero decir, realmente no soy bueno.

848
00:47:39,393 --> 00:47:41,828
Por haber sido puesto en aprietos, Iván.

849
00:47:41,830 --> 00:47:43,895
Así que tal vez deberías
solo corre

850
00:47:43,897 --> 00:47:45,700
y podría terminar mi
noche en paz.

851
00:47:55,175 --> 00:47:57,309
- Simplemente no puedo creer
ella me hizo eso.

852
00:47:57,311 --> 00:47:58,711
- Troy, no creo que Dallas
Te lo hizo a propósito.

853
00:47:58,713 --> 00:47:59,911
Ya sabes cómo es Karen.

854
00:47:59,913 --> 00:48:01,446
ella viene aquí
y sacude las cosas.

855
00:48:01,448 --> 00:48:02,381
Eso es lo que ella hace.

856
00:48:02,383 --> 00:48:04,116
- No tengo mucho en mi vida.

857
00:48:04,118 --> 00:48:06,351
Abriendo mi cueva para
traer a otros a ello

858
00:48:06,353 --> 00:48:08,721
y negocios para nuestra familia
lo es todo para mí.

859
00:48:08,723 --> 00:48:10,355
¿Por qué no es suficiente?

860
00:48:10,357 --> 00:48:11,356
- Sabes, Troy, tú
¿sabes lo que pienso?

861
00:48:11,358 --> 00:48:12,525
Déjame decirte algo.

862
00:48:12,527 --> 00:48:15,260
Creo que ella es enorme,
alcohólico masivo.

863
00:48:15,262 --> 00:48:16,629
Y sabes por qué ella
aquí todo el tiempo?

864
00:48:16,631 --> 00:48:18,363
Porque ella está aquí
para bebernos hasta secarnos.

865
00:48:18,365 --> 00:48:20,733
Por eso ella está aquí, ella es
una borracha, le encanta el vino.

866
00:48:20,735 --> 00:48:23,402
A ella le encanta venir aquí.
para el vino screener gratis

867
00:48:23,404 --> 00:48:25,571
y para cambiar las cosas
y consigue vino de nosotros.

868
00:48:25,573 --> 00:48:28,106
Por eso está aquí, borracha.

869
00:48:28,108 --> 00:48:29,374
- Simplemente no puedo retroceder

870
00:48:29,376 --> 00:48:31,376
y sentirme como ella
Tengo uno debajo de mí.

871
00:48:31,378 --> 00:48:34,079
Me tomó días
Lija esa cubierta, Alex.

872
00:48:34,081 --> 00:48:35,914
No solo lijas
una baraja por días

873
00:48:35,916 --> 00:48:37,416
y dejar que alguien se cague en él.

874
00:48:37,418 --> 00:48:39,384
- Escucha, escucha, tú.
No puedo dejar que esto te derrote.

875
00:48:39,386 --> 00:48:41,587
¿Conoces Troya?
son el rey de la fiesta.

876
00:48:41,589 --> 00:48:43,088
A todo el mundo le encantan tus fiestas.

877
00:48:43,090 --> 00:48:44,222
Todos hablamos de tus fiestas.

878
00:48:44,224 --> 00:48:45,892
Nos encanta ir a tus fiestas.

879
00:48:45,894 --> 00:48:47,693
Eres el rey de las fiestas.

880
00:48:47,695 --> 00:48:48,960
No dejes que esto te derrote.

881
00:48:48,962 --> 00:48:50,797
Habrá manera
Más fiestas, Troya.

882
00:48:50,799 --> 00:48:52,431
Este no es el final para ti.

883
00:48:52,433 --> 00:48:53,833
Las fiestas están en tu futuro.

884
00:48:53,835 --> 00:48:56,569
Ya te lo dije, rey de la fiesta.

885
00:48:56,571 --> 00:48:58,506
- Así es, yo soy el hombre.

886
00:49:00,007 --> 00:49:02,407
tengo que defender mi
propiedad, mi trabajo.

887
00:49:02,409 --> 00:49:03,442
- Y tu mazo.

888
00:49:03,444 --> 00:49:06,581
- Mi terraza, mi bodega.

889
00:49:08,148 --> 00:49:09,651
Oh, es así.

890
00:49:14,722 --> 00:49:16,756
- Está bien, Gerald, ¿verdad?

891
00:49:16,758 --> 00:49:18,056
- Bien.

892
00:49:18,058 --> 00:49:19,759
- Soy Moran, soy
el director de la banda.

893
00:49:19,761 --> 00:49:20,693
Muy bien, entonces estoy
voy a hablar contigo

894
00:49:20,695 --> 00:49:21,928
un poco sobre el pago.

895
00:49:21,930 --> 00:49:23,395
Muy bien, entonces estoy
voy a aceptar el pago

896
00:49:23,397 --> 00:49:24,797
tan pronto como comiencen
la última canción, ¿vale?

897
00:49:24,799 --> 00:49:25,964
tengo que contarlo

898
00:49:25,966 --> 00:49:27,365
tengo que asegurarme
eso esta en los incrementos

899
00:49:27,367 --> 00:49:28,601
que comentamos anteriormente.

900
00:49:28,603 --> 00:49:29,535
Está bien, ya sabes
¿Qué estoy diciendo?

901
00:49:29,537 --> 00:49:30,803
No soy una maldita stripper

902
00:49:30,805 --> 00:49:32,971
así que no estés dando
Yo demasiados.

903
00:49:32,973 --> 00:49:34,540
Veamos aquí,
ahora la tarifa de la casa,

904
00:49:34,542 --> 00:49:37,275
vamos a necesitar mirar
para cortar eso, ¿vale?

905
00:49:37,277 --> 00:49:39,545
Ya sabes, somos una especie de
haciéndote un favor aquí

906
00:49:39,547 --> 00:49:41,213
y parecía ser
realmente caro,

907
00:49:41,215 --> 00:49:42,447
especialmente de último minuto

908
00:49:42,449 --> 00:49:43,816
así que si pudieras
trabaja conmigo en esto.

909
00:49:43,818 --> 00:49:45,450
¿Qué opinas?

910
00:49:45,452 --> 00:49:48,119
- no sé nada
sobre eso, hombre.

911
00:49:48,121 --> 00:49:50,690
- Yo también estoy atrasado.

912
00:49:50,692 --> 00:49:52,558
- Mira, mira, mira, estoy
no el único.

913
00:49:52,560 --> 00:49:55,128
- Para mi pequeño viaje a
la habitación de la niña.

914
00:49:58,465 --> 00:50:00,900
- Está bien, entonces ella es
simplemente siendo un, mira,

915
00:50:00,902 --> 00:50:01,834
Ninguno de nosotros recibe un pago aquí.

916
00:50:01,836 --> 00:50:03,669
¿Le han pagado señora?

917
00:50:03,671 --> 00:50:04,506
- Sin comentarios.

918
00:50:05,874 --> 00:50:08,608
- Está bien, yo pagaría
su mucho dinero,

919
00:50:08,610 --> 00:50:09,542
Vale, sabes lo que estoy diciendo.

920
00:50:09,544 --> 00:50:10,910
pero necesito que me paguen dinero.

921
00:50:10,912 --> 00:50:12,745
Tengo gente para pagar, yo
consiguió que los miembros de la banda pagaran,

922
00:50:12,747 --> 00:50:14,279
sabes lo que soy
diciendo: tengo cosas que hacer.

923
00:50:14,281 --> 00:50:16,314
Entonces, ¿qué piensas?
sobre eso, ¿eh?

924
00:50:16,316 --> 00:50:18,116
- No sé.

925
00:50:18,118 --> 00:50:19,384
- Está bien, voy a tener
encontrar a alguien por aquí

926
00:50:19,386 --> 00:50:20,487
que sabe lo que
diablos lo están haciendo.

927
00:50:24,391 --> 00:50:26,694
- Hola Troy, el
el recuento de rescate es bueno.

928
00:50:28,663 --> 00:50:30,395
- No puedo creerla.

929
00:50:30,397 --> 00:50:32,767
¿Cómo pudo ella simplemente
¿desgarrarme?

930
00:50:34,401 --> 00:50:36,236
no puedo dejarla
salirse con la suya.

931
00:50:37,437 --> 00:50:38,472
¿Sabes que?

932
00:50:39,339 --> 00:50:40,673
Voy a hacerla pagar

933
00:50:40,675 --> 00:50:42,575
hazle ver lo que ella
le hace a otras personas,

934
00:50:42,577 --> 00:50:45,578
exactamente lo que ella
les hace sentir.

935
00:50:45,580 --> 00:50:48,781
voy a darle
exactamente lo que ella da.

936
00:50:48,783 --> 00:50:51,349
- Oye, escucha, yo no
Necesito algo de esta mierda,

937
00:50:51,351 --> 00:50:53,988
nada de esta agravación,
eres todo tu.

938
00:50:56,089 --> 00:50:57,355
- ¿Sabes que?

939
00:50:57,357 --> 00:51:00,026
voy a llamarla
maldito gerente.

940
00:51:00,028 --> 00:51:01,293
- Me voy de aquí.

941
00:51:01,295 --> 00:51:02,895
- No lo eres
llamando a cualquier gerente.

942
00:51:09,971 --> 00:51:12,370
- ¿Cómo te gusta eso, eh?

943
00:51:12,372 --> 00:51:13,338
- Estoy llamando a la empresa.

944
00:51:21,616 --> 00:51:23,816
Se supone que no
golpear a una mujer.

945
00:51:23,818 --> 00:51:25,885
- No eres una mujer,
eres un demonio.

946
00:51:41,502 --> 00:51:42,336
No, no.

947
00:52:18,673 --> 00:52:21,375
- Eso es todo, voy a
buscar una nueva bodega

948
00:52:22,543 --> 00:52:24,209
y voy a tener que
tomar una orden de restricción

949
00:52:24,211 --> 00:52:25,046
sobre Iván.

950
00:52:27,815 --> 00:52:29,349
Ridícula esta gente.

951
00:52:30,384 --> 00:52:33,087
Basura, tanta basura.

952
00:52:37,692 --> 00:52:39,058
- Demasiado escote.

953
00:52:46,299 --> 00:52:51,304
- Ya sabes bebé, capitán.
dice que un agujero es un agujero.

954
00:52:51,939 --> 00:52:53,139
- ¿No lo dices?

955
00:52:53,141 --> 00:52:53,973
- Seguro que sí.

956
00:52:53,975 --> 00:52:54,909
Ya sabes, si quieres,

957
00:52:56,309 --> 00:52:59,344
puedo darte un poco
Tour privado de la furgoneta, ¿eh?

958
00:52:59,346 --> 00:53:01,547
- No creo que eso sea
va a ser necesario.

959
00:53:01,549 --> 00:53:02,915
- Está bien, tú te lo pierdes, cariño.

960
00:53:02,917 --> 00:53:04,984
Tal vez veré por aquí, ¿eh?

961
00:53:04,986 --> 00:53:06,654
- Quizás no.

962
00:53:09,023 --> 00:53:10,856
♪ Un agujero es un agujero ♪

963
00:53:10,858 --> 00:53:15,226
♪ ¿No sabes acerca de
el palo en mis pantalones ♪

964
00:53:15,228 --> 00:53:17,195
- Cántalo hermano.

965
00:53:17,197 --> 00:53:18,496
Cántalo hermano.

966
00:53:18,498 --> 00:53:20,802
Tráelo a casa, chico caluroso de verano.

967
00:53:21,969 --> 00:53:24,706
chico caliente verano, no puedo
Mantenlos alejados de ti.

968
00:53:26,174 --> 00:53:28,473
- he estado comprando
sus bebidas toda la noche,

969
00:53:28,475 --> 00:53:29,875
toda la maldita noche.

970
00:53:29,877 --> 00:53:31,043
Ya tuve suficiente de esto.

971
00:53:31,045 --> 00:53:33,715
Es hora de que obtenga una devolución
para mi inversión.

972
00:53:38,853 --> 00:53:40,720
A ver que frutal
ten en cuenta que saboreas con estos,

973
00:53:40,722 --> 00:53:42,190
Pequeña perra presumida.

974
00:53:47,161 --> 00:53:50,062
- Crees que está bien
¿Cosificar a las mujeres?

975
00:54:33,040 --> 00:54:35,641
La marihuana es para la basura.

976
00:54:39,013 --> 00:54:40,313
Estás despedido.

977
00:54:41,649 --> 00:54:43,549
Tu música es horrible.

978
00:54:43,551 --> 00:54:46,819
- Cuáles son
¿De qué estás hablando?

979
00:54:46,821 --> 00:54:48,455
- Su
la música es horrible.

980
00:55:00,067 --> 00:55:02,034
- ¿Por qué hola a todos?
y bienvenido.

981
00:55:02,036 --> 00:55:05,805
Eres nuestra primera cerveza
entusiasta siempre en la bodega

982
00:55:05,807 --> 00:55:07,673
para el primer vuelo de cerveza,

983
00:55:07,675 --> 00:55:10,209
que yo junté
para todos ustedes.

984
00:55:10,211 --> 00:55:12,044
Así que ustedes están listos
para probar el vuelo?

985
00:55:12,046 --> 00:55:12,878
- Joder, sí.

986
00:55:12,880 --> 00:55:14,079
- Bueno, este,

987
00:55:14,081 --> 00:55:15,815
viene este primero
desde Wellsboro,

988
00:55:15,817 --> 00:55:18,617
ya sabes, localmente entonces
sé que va a ser bueno.

989
00:55:18,619 --> 00:55:20,085
- Localmente ¿eh?

990
00:55:20,087 --> 00:55:21,419
- ¿Qué dices al respecto?

991
00:55:21,421 --> 00:55:23,624
- Esto
Es una Pilsner más ligera.

992
00:55:25,193 --> 00:55:27,960
eso es lo que somos
voy a empezar con.

993
00:55:27,962 --> 00:55:28,796
¿Sí?

994
00:55:31,799 --> 00:55:32,633
- ¿Te gusta?

995
00:55:34,068 --> 00:55:35,501
- Amigo, eso no es cerveza.

996
00:55:35,503 --> 00:55:37,468
Sabe a puturrí.

997
00:55:37,470 --> 00:55:38,938
- Y luego vamos a
tener que pasar

998
00:55:38,940 --> 00:55:42,342
y vamos a intentar algo
más además de eso, ¿vale?

999
00:55:43,443 --> 00:55:44,643
- Bueno.

1000
00:55:44,645 --> 00:55:48,716
- Vamos a ir con
una IPA fresca y lupulada.

1001
00:55:50,318 --> 00:55:51,584
Puede que te guste eso

1002
00:55:51,586 --> 00:55:52,251
un poquito más.
- Ése es éste.

1003
00:55:52,253 --> 00:55:53,519
Prueba esto.

1004
00:55:53,521 --> 00:55:54,787
- Amigo, esto parece
deberías estar dándole

1005
00:55:54,789 --> 00:55:55,821
a la chica funeraria
por ahí, maldita sea.

1006
00:55:55,823 --> 00:55:56,822
¿Quieres probar este?

1007
00:55:56,824 --> 00:55:58,423
- Oye hombre, no
golpea lo amargo.

1008
00:55:58,425 --> 00:56:00,192
Estas cosas
golpearte en el culo

1009
00:56:00,194 --> 00:56:03,394
y consiguen polluelos y eso es
lo que queremos esta noche, ¿vale?

1010
00:56:03,396 --> 00:56:04,930
quieres beber
un poco de esto,

1011
00:56:04,932 --> 00:56:06,532
todas las chicas verán
lo que estamos bebiendo,

1012
00:56:06,534 --> 00:56:08,067
entonces nos hablarán
sobre bayas y mierda

1013
00:56:08,069 --> 00:56:10,269
y luego terminaremos en el
baño con mamada.

1014
00:56:10,271 --> 00:56:13,706
- Amigo, ¿qué carajo?
¿Estás hablando?

1015
00:56:13,708 --> 00:56:16,407
- Esto es lo que pasó
a ti en esta bodega?

1016
00:56:16,409 --> 00:56:17,643
Señor-

1017
00:56:17,645 --> 00:56:19,444
- Maldito
Tengo chicas por todas partes.

1018
00:56:19,446 --> 00:56:21,680
- Señor, ¿ha estado
tener en nuestra bodega?

1019
00:56:21,682 --> 00:56:22,748
No tienes mamadas en nuestro-

1020
00:56:22,750 --> 00:56:24,149
- Lo estoy intentando.

1021
00:56:24,151 --> 00:56:25,383
- ¿Solo está diciendo que está?
tener mamadas en nuestra bodega?

1022
00:56:25,385 --> 00:56:26,685
- Al parecer, el
El vino está funcionando.

1023
00:56:26,687 --> 00:56:28,187
- Ah, okey.

1024
00:56:28,189 --> 00:56:29,688
Eso no es realmente lo que
se supone que está sucediendo.

1025
00:56:29,690 --> 00:56:31,557
No sabía que estábamos corriendo
Como un club de acompañantes aquí.

1026
00:56:31,559 --> 00:56:32,791
Esta es una bodega.

1027
00:56:32,793 --> 00:56:34,026
- Esto que
¿Para qué lo usan?

1028
00:56:34,028 --> 00:56:34,960
- Sí, inténtalo.

1029
00:56:34,962 --> 00:56:35,895
- Déjalo, tómalo.

1030
00:56:35,897 --> 00:56:37,495
- Inténtalo ahí atrás, inténtalo.

1031
00:56:37,497 --> 00:56:40,699
- ¡Sí, sí, sí!
- Todo el camino.

1032
00:56:40,701 --> 00:56:43,470
- Woo hombre,
Ahora es una puta fiesta.

1033
00:56:45,339 --> 00:56:46,939
- ¿Qué opinas?

1034
00:56:46,941 --> 00:56:50,177
- ¿Te gusta?
- Bueno, ¿qué tienes?

1035
00:56:51,045 --> 00:56:52,378
- ¿Estás bien?

1036
00:56:52,380 --> 00:56:53,679
- Le encanta.

1037
00:56:53,681 --> 00:56:54,515
- No seas tímido.

1038
00:56:55,616 --> 00:56:56,548
- Tengo un presentimiento, Gerald.

1039
00:56:56,550 --> 00:56:57,783
que a nadie le gusta el vuelo.

1040
00:56:57,785 --> 00:57:00,052
Quiero decir, entonces ¿cuál es el
¿Importa nuestro vuelo?

1041
00:57:00,054 --> 00:57:01,387
Hemos estado trabajando en
Este vuelo hace mucho tiempo.

1042
00:57:01,389 --> 00:57:02,223
¿Por qué es malo?

1043
00:57:03,456 --> 00:57:05,724
- Hombre, simplemente no puedo
hacer maldito vino.

1044
00:57:05,726 --> 00:57:07,259
sabe a
maldito popurrí.

1045
00:57:07,261 --> 00:57:08,827
Parece un maldito vampiro.

1046
00:57:08,829 --> 00:57:11,297
esta menstruando
en una maldita taza.

1047
00:57:11,299 --> 00:57:13,799
Es una puta mierda primitiva.

1048
00:57:13,801 --> 00:57:15,200
- Estoy bien,
Tomaré otro.

1049
00:57:15,202 --> 00:57:16,402
¿Te gusta?

1050
00:57:16,404 --> 00:57:17,069
Está bien, al menos
a alguien le gusta.

1051
00:57:17,071 --> 00:57:18,537
Lo odias.

1052
00:57:18,539 --> 00:57:20,039
Entonces, si lo odias tanto,
entra al vino,

1053
00:57:20,041 --> 00:57:21,540
No te quiero aquí.

1054
00:57:21,542 --> 00:57:23,809
Este es mi bebé aquí así que
Vuelve adentro entonces.

1055
00:57:23,811 --> 00:57:24,743
Está bien, eres un gran desastre.

1056
00:57:24,745 --> 00:57:26,444
Tu camisa está hecha un desastre, entra.

1057
00:57:26,446 --> 00:57:27,947
- Hasta luego.

1058
00:57:27,949 --> 00:57:29,581
- ¿Tienes alguna?
jodiendo como sierra nevada

1059
00:57:29,583 --> 00:57:31,083
o Guinness de vuelta
ahí o algo así?

1060
00:57:31,085 --> 00:57:32,151
- No tenemos
algo así.

1061
00:57:32,153 --> 00:57:33,686
- Jameson, ¿haces algunos tragos?

1062
00:57:33,688 --> 00:57:35,921
- Tenemos una cerveza negra de chocolate.
si quieres probar eso.

1063
00:57:35,923 --> 00:57:37,156
- Tienes mi vuelo.

1064
00:57:37,158 --> 00:57:39,091
este es el vuelo
que armamos.

1065
00:57:39,093 --> 00:57:40,326
- Correcto.

1066
00:57:40,328 --> 00:57:41,560
- Entonces si no lo haces
como el vuelo,

1067
00:57:41,562 --> 00:57:42,795
puedes entrar
y tomar un poco de vino.

1068
00:57:42,797 --> 00:57:44,530
Quizás te gusten algunos
del vino en su interior.

1069
00:57:44,532 --> 00:57:45,998
- Mezclaré dos de
vuestros vuelos juntos.

1070
00:57:46,000 --> 00:57:47,733
veamos que es esto
sabe a chico malo.

1071
00:57:47,735 --> 00:57:49,001
- Bueno, pruébalo.
- Es el último.

1072
00:57:49,003 --> 00:57:50,705
- Pruébalo,
ese podría ser el indicado.

1073
00:57:52,606 --> 00:57:54,239
- Ese es mi chico.
- Tenemos un ganador.

1074
00:57:54,241 --> 00:57:55,641
Tenemos ganador.
- Ese es mi chico.

1075
00:57:55,643 --> 00:57:57,176
- Sabía que lo resolveríamos.

1076
00:57:57,178 --> 00:57:59,078
Te lo dije, íbamos a
Encuentra un vuelo que funcione.

1077
00:57:59,080 --> 00:58:00,312
Así que ahora lo que tenemos que hacer

1078
00:58:00,314 --> 00:58:01,613
mezclar ambos juntos,
tenemos un ganador.

1079
00:58:01,615 --> 00:58:03,215
- Así es, un éxito.

1080
00:58:03,217 --> 00:58:05,017
- Y lo creamos,
creamos un vino,

1081
00:58:05,019 --> 00:58:06,385
o una cerveza, lo que sea
diablos es,

1082
00:58:06,387 --> 00:58:07,886
nosotros lo creamos.

1083
00:58:07,888 --> 00:58:08,854
- tomaré otro
Entonces uno de esos, joder.

1084
00:58:08,856 --> 00:58:09,688
- ¿Quieres otro?

1085
00:58:09,690 --> 00:58:10,691
Está bien, está bien.

1086
00:58:13,794 --> 00:58:15,596
- ¿Entonces nadie ha visto a Troy?

1087
00:58:16,764 --> 00:58:18,397
- Escucha, el último
vez que vi Troya,

1088
00:58:18,399 --> 00:58:21,533
él estaba gritando su cerebro
en la cocina sobre Karen.

1089
00:58:21,535 --> 00:58:22,935
- Sí, probablemente estaba
enojarse

1090
00:58:22,937 --> 00:58:24,370
cuando ella trajo
en esos papeles,

1091
00:58:24,372 --> 00:58:25,637
y lo que sea que estuviera en los papeles,

1092
00:58:25,639 --> 00:58:27,006
lo volvió loco
y se volvió loco.

1093
00:58:27,008 --> 00:58:28,007
Él no es así.

1094
00:58:28,009 --> 00:58:29,475
- No, no.

1095
00:58:29,477 --> 00:58:31,979
- Hubo un problema de zonificación,
pero mis manos estaban atadas.

1096
00:58:33,381 --> 00:58:35,748
Tenemos que hacer lo que hay en el
mejor interés del negocio.

1097
00:58:35,750 --> 00:58:39,218
Troy tiene que animarse y dejar
esto va y él lo sabe.

1098
00:58:39,220 --> 00:58:40,719
- Probablemente solo
se enojó

1099
00:58:40,721 --> 00:58:42,588
sobre lo que sea que esté pasando
y salió furioso.

1100
00:58:42,590 --> 00:58:44,390
Estoy seguro de que volverá mañana.

1101
00:58:44,392 --> 00:58:45,226
- Estoy seguro de que.

1102
00:58:46,827 --> 00:58:50,462
Vamos a todos
para cubrir esta noche

1103
00:58:50,464 --> 00:58:52,531
y encargarse de las cosas

1104
00:58:52,533 --> 00:58:54,299
y luego deja que Troya
reúne sus pensamientos

1105
00:58:54,301 --> 00:58:56,702
y simplemente lo tomaré
mañana con él.

1106
00:58:56,704 --> 00:58:58,971
No sirve de nada
cosas más dramáticas

1107
00:58:58,973 --> 00:59:01,240
de lo que tienen que ser ahora.

1108
00:59:01,242 --> 00:59:05,411
- Hermano, vamos,
no seas perra,

1109
00:59:05,413 --> 00:59:07,415
solo quédense una pareja
minutos después.

1110
00:59:08,616 --> 00:59:11,083
Amigo, esa chica
ahí ella me quiere.

1111
00:59:11,085 --> 00:59:12,151
voy a tenerla
en mi bolsillo trasero

1112
00:59:12,153 --> 00:59:13,685
al final de la noche.

1113
00:59:13,687 --> 00:59:17,389
- Estoy seguro de que lo harás hermano, pero
Perro, tengo que trabajar mañana.

1114
00:59:17,391 --> 00:59:19,792
tu haces lo que tu
tengo que hacerlo, hazlo tú,

1115
00:59:19,794 --> 00:59:22,161
pero solo hola cuando
Vuelve, hombre.

1116
00:59:22,163 --> 00:59:26,198
no quiero encontrarte
desnudo en el maldito salón de billar

1117
00:59:26,200 --> 00:59:28,133
con pintura por todas partes
Dick, como la boda de Frank.

1118
00:59:28,135 --> 00:59:30,669
- Una vez, joder, lo que sea hermano.

1119
00:59:30,671 --> 00:59:32,237
Muy bien hombre,
Joder, tráelo.

1120
00:59:32,239 --> 00:59:33,705
- Tráelo, tráelo.

1121
00:59:33,707 --> 00:59:34,873
- Te amo.
- Te amo, hermano.

1122
00:59:34,875 --> 00:59:36,175
- Joder, te amo.
- Te amo.

1123
00:59:36,177 --> 00:59:37,009
Joder.

1124
00:59:37,011 --> 00:59:37,845
Oye, sí.

1125
00:59:39,113 --> 00:59:40,549
- Jaja, te amo.

1126
00:59:41,715 --> 00:59:44,016
- Oye escucha hombre, sí,
Sí, tengo el dinero.

1127
00:59:44,018 --> 00:59:45,552
Oh amigo, esto
maldita banda de tontos

1128
00:59:45,554 --> 00:59:47,586
déjame cobrar sin
Vuelve a verlos, es hermoso.

1129
00:59:47,588 --> 00:59:49,088
La última vez que le quité la parte superior,

1130
00:59:49,090 --> 00:59:51,023
Solo lo culpé a todo
en la maldita puta

1131
00:59:51,025 --> 00:59:52,991
que el cantante está golpeando.

1132
00:59:52,993 --> 00:59:54,493
Es hermoso.

1133
00:59:54,495 --> 00:59:56,261
Además, creo que puedo conseguir
mucho más sobre este.

1134
00:59:56,263 --> 00:59:57,262
Oh si, el lugar
ellos estan jugando

1135
00:59:57,264 --> 00:59:59,131
Está jodidamente luchando, amigo.

1136
00:59:59,133 --> 01:00:01,033
Sólo voy a decir que hay un
un poco de discrepancia

1137
01:00:01,035 --> 01:00:02,468
en el pago, eso es todo.

1138
01:00:02,470 --> 01:00:05,170
Además, la última vez que dije esto,

1139
01:00:05,172 --> 01:00:07,806
no dijeron una puta vez
palabra, ni una maldita palabra.

1140
01:00:07,808 --> 01:00:10,909
Espera un segundo, hay un
Se acerca un pequeño abanico pastoso.

1141
01:00:10,911 --> 01:00:11,743
Tengo que dejarte ir.

1142
01:00:11,745 --> 01:00:12,678
Ah hola.

1143
01:00:12,680 --> 01:00:14,179
- Tu banda es ofensiva.

1144
01:00:14,181 --> 01:00:15,414
- Lo siento, cariño.

1145
01:00:15,416 --> 01:00:17,517
¿Quieres ayudar?
¿Me remodelo la imagen?

1146
01:00:17,519 --> 01:00:19,084
- Estás cancelado.

1147
01:00:23,592 --> 01:00:26,859
Oh, su cabello es tan grasoso.

1148
01:00:26,861 --> 01:00:29,063
Tengo que ir a lavarme las manos ahora.

1149
01:00:38,072 --> 01:00:40,374
quiero hablar con
su supervisor.

1150
01:00:41,576 --> 01:00:42,977
Quiero hablar con su gerente.

1151
01:00:44,411 --> 01:00:47,248
No puedo, no puedo, debo
ir a la bodega, bodega.

1152
01:00:48,149 --> 01:00:50,818
Oh, uf, Karen.

1153
01:00:52,720 --> 01:00:54,255
karen, karen, karen,
Karen, que fea.

1154
01:00:59,860 --> 01:01:01,193
Karen.

1155
01:01:01,195 --> 01:01:05,697
Oh Dios tengo el
la peor resaca de mi vida,

1156
01:01:05,699 --> 01:01:07,536
mi cabeza me está matando.

1157
01:01:09,970 --> 01:01:11,470
Puaj.

1158
01:01:11,472 --> 01:01:15,544
Ay, la perra que se olvidó
poner azúcar en mi café.

1159
01:01:16,578 --> 01:01:18,744
¿Qué estás haciendo aquí?

1160
01:01:18,746 --> 01:01:22,816
estas arruinando mi
Close up, mi ropa.

1161
01:01:23,984 --> 01:01:26,218
Uf, primero ella
destruyó mi café

1162
01:01:26,220 --> 01:01:28,422
y ahora ella destruyó
mi armario, no puedo.

1163
01:02:13,267 --> 01:02:15,369
Limpia esa piscina, muchacho.

1164
01:02:22,577 --> 01:02:24,209
Oh sí, chico de la piscina,

1165
01:02:24,211 --> 01:02:26,778
date la vuelta, déjame
Mira esas sentadillas.

1166
01:02:26,780 --> 01:02:28,849
Muéstrame ese trasero blanco tuyo.

1167
01:02:30,251 --> 01:02:31,085
Sí.

1168
01:02:33,087 --> 01:02:34,721
Agacharse.

1169
01:02:34,723 --> 01:02:35,724
Soportar hasta el fin.

1170
01:02:37,358 --> 01:02:38,591
- ¿Cómo es eso?

1171
01:02:38,593 --> 01:02:39,958
- ¿Cuánto puedes
ascensor, chico de la piscina?

1172
01:02:39,960 --> 01:02:41,360
- 30 libras.

1173
01:02:41,362 --> 01:02:42,796
- ¿Puedo ver algunas flexiones?

1174
01:02:47,434 --> 01:02:49,937
- Sí, oh sí, puedo hacerlos.

1175
01:02:52,507 --> 01:02:54,540
Sólo dame un segundo.

1176
01:02:57,111 --> 01:02:58,410
- Sí, eso es todo.

1177
01:02:58,412 --> 01:03:00,114
Ooh, estás haciendo
Yo, chico de la piscina caliente.

1178
01:03:01,315 --> 01:03:02,615
Ahora frótame, frótame.

1179
01:03:02,617 --> 01:03:03,917
Ponme un poco de aceite.

1180
01:03:05,819 --> 01:03:07,488
Ponme aceite por todas partes.

1181
01:03:09,591 --> 01:03:10,759
- Mi placer.

1182
01:03:13,193 --> 01:03:14,795
- Entra de verdad, chico de la piscina.

1183
01:03:17,264 --> 01:03:18,196
- ¿Eso es suficiente para ti?

1184
01:03:18,198 --> 01:03:19,534
- ¿Cómo se lo hiciste a Helen?

1185
01:03:21,536 --> 01:03:22,570
- De la mejor manera que sabía,

1186
01:03:25,873 --> 01:03:27,609
agradable, rápido y profundo.

1187
01:03:29,476 --> 01:03:32,144
- Ahora trae mis piernas,
solo recupera mis piernas.

1188
01:03:32,146 --> 01:03:33,546
- ¿Tus piernas?

1189
01:03:33,548 --> 01:03:34,514
- Mis piernas.

1190
01:03:34,516 --> 01:03:36,448
- ¿Tus pies o tus piernas?

1191
01:03:36,450 --> 01:03:37,983
- Todo.

1192
01:03:37,985 --> 01:03:39,053
- ¿Todo?

1193
01:03:54,201 --> 01:03:55,901
solo quiero besarlos,

1194
01:03:55,903 --> 01:04:00,841
lamerlos y masajearlos y
cómelos todos los días durante todo el día.

1195
01:04:02,843 --> 01:04:05,814
Si pudiera, simplemente lo haría
montarlos en mi pared.

1196
01:04:09,617 --> 01:04:11,018
- Eso se siente muy bien.

1197
01:04:12,119 --> 01:04:13,588
Sigue haciéndolo así.

1198
01:04:15,055 --> 01:04:15,887
- Tienes unos pies bonitos.

1199
01:04:15,889 --> 01:04:16,725
- Lo sé.

1200
01:04:18,158 --> 01:04:19,958
- solo quiero
Ámalos, bésalos,

1201
01:04:19,960 --> 01:04:24,965
masajearlos todo el día
cada día como trofeo.

1202
01:04:28,001 --> 01:04:29,637
- ¿Puedes traerme un poco de vino?

1203
01:04:31,071 --> 01:04:32,538
- ¿Vino?

1204
01:04:32,540 --> 01:04:34,206
- Necesito un poco de vino si
vas a ser así.

1205
01:04:34,208 --> 01:04:35,610
- No, no tengo vino.

1206
01:04:36,778 --> 01:04:38,009
- ¿A qué te refieres?
no tienes vino?

1207
01:04:38,011 --> 01:04:39,244
- No veo ninguno
vino por aquí

1208
01:04:39,246 --> 01:04:40,713
entonces eso significa tu
no puedo tener ninguno.

1209
01:04:40,715 --> 01:04:42,548
- ¿No puedo tomar vino?

1210
01:04:42,550 --> 01:04:43,384
- No.

1211
01:04:44,552 --> 01:04:46,652
Pero tomaré más tostadas.

1212
01:04:46,654 --> 01:04:50,257
- No dejes de chuparme
dedos de los pies hasta que tenga mi vino!

1213
01:04:52,527 --> 01:04:53,628
¡Dame mi vino!

1214
01:04:56,196 --> 01:04:57,129
¿Sabes que?

1215
01:04:57,131 --> 01:04:58,631
Necesito hablar con su gerente.

1216
01:04:58,633 --> 01:04:59,832
- ¿Por qué?

1217
01:04:59,834 --> 01:05:00,633
Podemos entrar
la piscina o algo así.

1218
01:05:00,635 --> 01:05:01,301
- No, no, no, no,

1219
01:05:03,505 --> 01:05:04,604
Necesito hablar con tu gerente

1220
01:05:04,606 --> 01:05:06,071
porque te van a despedir.

1221
01:05:06,073 --> 01:05:08,273
- No me pueden despedir,
es mi único trabajo.

1222
01:05:29,631 --> 01:05:31,866
- Esto es para poner
hojas en todas mis plantas.

1223
01:05:52,887 --> 01:05:54,152
- es troya
¿Realmente no estamos aquí, chicos?

1224
01:05:54,154 --> 01:05:55,487
- No, no lo he visto.

1225
01:05:55,489 --> 01:05:57,088
no he escuchado una llamada
de él, nada,

1226
01:05:57,090 --> 01:05:59,859
sin texto, nada, no lo hago
saber lo que está haciendo.

1227
01:05:59,861 --> 01:06:01,293
- ¿Hank ha dicho algo?

1228
01:06:01,295 --> 01:06:04,262
- No, él está tratando
con esa banda loca.

1229
01:06:04,264 --> 01:06:05,497
Parece el gerente

1230
01:06:05,499 --> 01:06:07,867
terminé tomando el
dinero y salir corriendo.

1231
01:06:07,869 --> 01:06:09,968
- Mira, te lo dije, te lo dije.
Para ti esa banda es una mala noticia.

1232
01:06:09,970 --> 01:06:11,470
Tenemos que deshacernos de ellos.

1233
01:06:11,472 --> 01:06:13,371
Escucha, sé que no lo es
Depende de mí no tenerlos,

1234
01:06:13,373 --> 01:06:14,674
depende de ti,

1235
01:06:14,676 --> 01:06:16,475
pero no son buenos,
no son buenas personas.

1236
01:06:16,477 --> 01:06:19,478
- Caray, ¿hubo una reunión completa?
luna anoche o algo así?

1237
01:06:19,480 --> 01:06:20,715
- Al parecer lo hubo.

1238
01:06:21,616 --> 01:06:22,849
- Bueno, ¿sabes qué?

1239
01:06:22,851 --> 01:06:24,082
Estoy seguro de que Troya
va a volver.

1240
01:06:24,084 --> 01:06:25,551
Estoy seguro de que está teniendo
como un golpe contra nosotros

1241
01:06:25,553 --> 01:06:26,853
o algo así,

1242
01:06:26,855 --> 01:06:27,954
sabes que es como un
huelga por la bodega

1243
01:06:27,956 --> 01:06:30,222
y volverá mañana

1244
01:06:30,224 --> 01:06:31,490
y él se arrepentirá
y disculpándose,

1245
01:06:31,492 --> 01:06:34,426
rogando por su trabajo de vuelta
si le dejas quedárselo.

1246
01:06:34,428 --> 01:06:37,697
- Sólo espero que no lo haya hecho
ve y haz cualquier estupidez.

1247
01:06:37,699 --> 01:06:41,399
necesito para esa maldita fiesta
para seguir adelante y ser un éxito.

1248
01:06:41,401 --> 01:06:42,869
De hecho, Alex,

1249
01:06:42,871 --> 01:06:45,070
Voy a conseguir que cubras
para el evento de esta noche.

1250
01:06:45,072 --> 01:06:47,775
te daré la dirección
y la lista de suministros.

1251
01:06:48,943 --> 01:06:51,811
iba a preguntarle a troy
para hacerlo por esta noche,

1252
01:06:51,813 --> 01:06:56,214
pero estaba destinado
estar dolorido en su lugar

1253
01:06:56,216 --> 01:06:58,918
Entonces esto solo prueba que él es
todavía demasiado dolorido

1254
01:06:58,920 --> 01:07:00,151
para manejar este evento.

1255
01:07:00,153 --> 01:07:01,554
- ¿Tengo otra opción?

1256
01:07:01,556 --> 01:07:03,190
- No vayas allí conmigo, Alex.

1257
01:07:04,893 --> 01:07:06,124
- Está bien señor, lo haré.

1258
01:07:06,126 --> 01:07:08,293
pero ¿puedo preguntarte?
una pregunta, solo una?

1259
01:07:08,295 --> 01:07:09,529
- ¿Cuál es?

1260
01:07:09,531 --> 01:07:11,196
- Bueno, ¿Karen estará allí?

1261
01:07:11,198 --> 01:07:13,733
porque que voy a hacer
si ella empieza a volverse loca

1262
01:07:13,735 --> 01:07:15,868
¿Y cómo voy a manejar eso?

1263
01:07:15,870 --> 01:07:18,436
- Solo dile
ella trabaja para nosotros

1264
01:07:18,438 --> 01:07:19,939
y este es un esfuerzo de grupo

1265
01:07:19,941 --> 01:07:23,743
y mientras llamemos a una tregua
puede iniciar este evento.

1266
01:07:23,745 --> 01:07:24,977
- Está bien señor, lo haré.

1267
01:07:24,979 --> 01:07:27,880
Lo haré por ti, lo haré
hazlo por la bodega.

1268
01:07:27,882 --> 01:07:29,414
Te cubro la espalda,
Lo haré, lo prometo.

1269
01:07:29,416 --> 01:07:31,483
- Está bien chicos, se lo agradezco.

1270
01:07:31,485 --> 01:07:32,618
- Puedes contar con nosotros.

1271
01:07:32,620 --> 01:07:33,453
- Bueno.

1272
01:07:53,073 --> 01:07:53,908
- Perra.

1273
01:07:55,043 --> 01:07:57,375
Al igual que tu
maldito novio.

1274
01:08:05,019 --> 01:08:05,851
- Hola Karen.

1275
01:08:05,853 --> 01:08:08,153
- ¿Hola, cómo estás?

1276
01:08:08,155 --> 01:08:10,790
- TCB, tenemos que
ocuparse de los negocios.

1277
01:08:10,792 --> 01:08:12,024
- Sí.

1278
01:08:12,026 --> 01:08:13,224
- Te extrañamos en
el barrio

1279
01:08:13,226 --> 01:08:15,795
líder de lucha contra el crimen
charla grupal anoche.

1280
01:08:15,797 --> 01:08:17,431
- Sí, estaba ocupado.

1281
01:08:19,499 --> 01:08:20,733
- No te ves tan bien,

1282
01:08:20,735 --> 01:08:22,068
tal vez deberíamos venir
volver en otro momento.

1283
01:08:22,070 --> 01:08:24,269
- ¿Qué, yo, qué son?
¿De qué estás hablando?

1284
01:08:24,271 --> 01:08:25,437
Me siento genial.

1285
01:08:25,439 --> 01:08:28,808
Vamos, tengo queso.
galletas saladas, vino.

1286
01:08:28,810 --> 01:08:31,378
Vámonos, vámonos.

1287
01:08:34,114 --> 01:08:35,748
- Me encanta el vino.

1288
01:08:35,750 --> 01:08:36,584
- Me gusta el vino.

1289
01:08:38,820 --> 01:08:41,152
Compré un vino realmente bueno.

1290
01:08:41,154 --> 01:08:42,289
Te va a encantar.

1291
01:08:52,567 --> 01:08:56,102
- Escucha, sí, estamos
verdaderos artistas aquí.

1292
01:08:56,104 --> 01:08:57,737
Estamos tratando de hacer un
diferencia en américa

1293
01:08:57,739 --> 01:08:59,672
llevando alegría a la gente.

1294
01:08:59,674 --> 01:09:00,940
Sí lo somos.

1295
01:09:00,942 --> 01:09:03,174
Escucha, voy a conseguir
De nuevo contigo, ¿vale?

1296
01:09:03,176 --> 01:09:05,745
- Joder, no puedo creerlo.
te están jodiendo

1297
01:09:05,747 --> 01:09:06,879
así, hermano.

1298
01:09:06,881 --> 01:09:08,080
- No puedo creerlo.

1299
01:09:08,082 --> 01:09:09,915
Hemos estado aquí cómo
¿Cuántos años, cinco años?

1300
01:09:09,917 --> 01:09:12,785
- Capitán, usted sabe que
tener cinco hijos en casa

1301
01:09:12,787 --> 01:09:14,352
y una esposa que es
adicto a la heroína.

1302
01:09:14,354 --> 01:09:15,521
Necesito que me paguen.

1303
01:09:15,523 --> 01:09:16,956
- Te dije que la dejaras.

1304
01:09:16,958 --> 01:09:18,024
Te dije que la dejaras.

1305
01:09:18,026 --> 01:09:18,858
- No puedo dejarla.

1306
01:09:18,860 --> 01:09:19,792
- Está drogada con heroína.

1307
01:09:19,794 --> 01:09:21,060
Ella vendió a uno de tus hijos.

1308
01:09:21,062 --> 01:09:22,795
Ella vendió a uno de tus hijos.

1309
01:09:22,797 --> 01:09:23,996
- Mierda.

1310
01:09:23,998 --> 01:09:24,897
- Bebé, papá va a
ocúpate de esto.

1311
01:09:24,899 --> 01:09:26,364
Chicos, denme un minuto.

1312
01:09:26,366 --> 01:09:29,068
Voy a volver al
teléfono ahora mismo, ¿vale?

1313
01:09:29,070 --> 01:09:30,136
- Mi papá hace un
toneladas de dinero,

1314
01:09:30,138 --> 01:09:32,370
tal vez él podría conectarlos.

1315
01:09:32,372 --> 01:09:34,507
- Nena, eso es lo que mi
dijeron la primera y segunda esposa.

1316
01:09:34,509 --> 01:09:35,841
No repitamos eso.

1317
01:09:35,843 --> 01:09:37,310
Está bien, te amo, te amo.

1318
01:09:38,211 --> 01:09:39,881
Muy bien, escucha, escucha.

1319
01:09:41,348 --> 01:09:44,617
Sí, mira, haremos un
Un par de shows gratis para ti.

1320
01:09:44,619 --> 01:09:46,251
Escucha, escucha,

1321
01:09:46,253 --> 01:09:49,989
pero escucha, oh vas a
llevar el cheque al remolque?

1322
01:09:49,991 --> 01:09:52,158
Escucha bebé, veo yo
Te dije que yo me encargaría.

1323
01:09:52,160 --> 01:09:53,224
- ¿Tiene heroína?

1324
01:09:53,226 --> 01:09:55,260
- Nadie tiene heroína, hombre.

1325
01:09:55,262 --> 01:09:57,630
Te dije que te tiraras
esa perra drogadicta.

1326
01:09:57,632 --> 01:09:58,864
- Consigue algo de merchandising y
algo de dinero más,

1327
01:09:58,866 --> 01:10:00,166
podemos hacerlo-

1328
01:10:00,168 --> 01:10:01,433
- Nos traerá el dinero.

1329
01:10:01,435 --> 01:10:02,333
- Mierda.

1330
01:10:02,335 --> 01:10:03,969
- Las bebidas corren por mi cuenta.

1331
01:10:03,971 --> 01:10:06,138
- Si necesitan
como un poco más de mierda,

1332
01:10:06,140 --> 01:10:08,574
Puedo golpear a mi papá y tal vez
conseguirles algunos conciertos más

1333
01:10:08,576 --> 01:10:09,875
y que te paguen,

1334
01:10:09,877 --> 01:10:11,209
Está bien, gana un jodido banco.

1335
01:10:11,211 --> 01:10:13,311
- Eso es lo que pasa,
Eso es lo que pasa, chico.

1336
01:10:13,313 --> 01:10:14,547
Eso es lo que necesitamos.

1337
01:10:14,549 --> 01:10:16,015
¿Sabes que?

1338
01:10:16,017 --> 01:10:17,215
Después de esa canción hicimos la
el otro día, "Un agujero es un agujero",

1339
01:10:17,217 --> 01:10:18,150
creo que eso va a
sea nuestra fuga.

1340
01:10:18,152 --> 01:10:19,652
- Será un éxito.

1341
01:10:19,654 --> 01:10:20,485
- Vamos a tener el
El mejor puto verano.

1342
01:10:20,487 --> 01:10:21,620
Dudar.

1343
01:10:21,622 --> 01:10:23,723
- Mira, chico bueno.
Verano, verano de chico caliente.

1344
01:10:23,725 --> 01:10:24,523
- Tengo esta mierda.

1345
01:10:24,525 --> 01:10:25,991
- Es un verano caluroso para chicos.

1346
01:10:25,993 --> 01:10:27,626
- No puedo creer que esté jodiendo.
salir con ustedes chicos.

1347
01:10:27,628 --> 01:10:30,062
- verano chica caliente
también, eso es correcto.

1348
01:10:30,064 --> 01:10:33,032
- Mi correo, mi correo.
no estaba en la ranura.

1349
01:10:33,034 --> 01:10:35,000
Mi correo no entró en la ranura.

1350
01:10:35,002 --> 01:10:39,538
Ese perro se orinó en mi hermosa.
flores, mis flores,

1351
01:10:39,540 --> 01:10:41,341
Dios mío, maldita sea.

1352
01:10:42,275 --> 01:10:43,343
¿Por qué?

1353
01:10:44,746 --> 01:10:47,380
Estas vestido de blanco
¿Zapatos antes del Día de los Caídos?

1354
01:10:49,249 --> 01:10:50,785
- Estás pensando en el Día del Trabajo.

1355
01:10:53,988 --> 01:10:55,388
- ¿Ese es el hombre del saco?

1356
01:10:56,624 --> 01:10:59,227
- Niños, por eso ustedes
no no consumas drogas.

1357
01:11:00,228 --> 01:11:01,796
- Créeme, no lo haremos.

1358
01:11:03,564 --> 01:11:05,199
- La metanfetamina es una droga increíble.

1359
01:11:06,399 --> 01:11:07,967
- Hombre, deberías estar listo.

1360
01:11:07,969 --> 01:11:09,568
voy a llamarlo al
casa para ayudarte

1361
01:11:09,570 --> 01:11:11,203
pero tienes esto, hombre.

1362
01:11:11,205 --> 01:11:13,773
Lamento tirarlo todo
en ti en el último minuto, pero oye,

1363
01:11:13,775 --> 01:11:16,075
si hay alguien que pueda
Cuenten, puede ser Alex.

1364
01:11:16,077 --> 01:11:17,009
Tienes esto.

1365
01:11:17,011 --> 01:11:18,077
- Te agradezco que hayas salido

1366
01:11:18,079 --> 01:11:19,344
pero quería preguntarte,

1367
01:11:19,346 --> 01:11:20,613
esto es algo
He estado escuchando,

1368
01:11:20,615 --> 01:11:22,581
todos hablan
sobre este vino,

1369
01:11:22,583 --> 01:11:23,849
ya conoces el vino de Amityville,

1370
01:11:23,851 --> 01:11:25,117
dicen que es de
el Amityville

1371
01:11:25,119 --> 01:11:26,585
y estan diciendo
que está maldito.

1372
01:11:26,587 --> 01:11:28,554
Quiero decir, ¿crees algo?
¿Acerca de que el vino está maldito?

1373
01:11:28,556 --> 01:11:30,222
- No, esas cosas son
solo mentiras,

1374
01:11:30,224 --> 01:11:31,857
cuentos de viejas, tonterías.

1375
01:11:31,859 --> 01:11:35,795
Entonces surgió esencialmente
una historia de un lugar

1376
01:11:35,797 --> 01:11:37,596
envuelto en mala prensa.

1377
01:11:37,598 --> 01:11:40,199
Vale, consiguieron el terreno barato.
y la ubicación aún más barata

1378
01:11:40,201 --> 01:11:41,834
y abofeteó a algunos urbanos
leyenda encima de todo.

1379
01:11:41,836 --> 01:11:43,602
- Pero ¿qué pasa?
¿Pero el vino?

1380
01:11:43,604 --> 01:11:44,904
como la única cosa
aunque he oído

1381
01:11:44,906 --> 01:11:46,672
¿Está hecho de la sangre?

1382
01:11:46,674 --> 01:11:48,908
de las víctimas del asesinato
de la casa de Amityville

1383
01:11:48,910 --> 01:11:51,243
o sangres de víctimas de asesinato
se ponen en el vino.

1384
01:11:51,245 --> 01:11:52,645
Quiero decir, ¿crees eso?

1385
01:11:52,647 --> 01:11:53,612
- ¿Quién dijo eso?

1386
01:11:53,614 --> 01:11:54,880
- Eso es lo que están diciendo.

1387
01:11:54,882 --> 01:11:56,582
Está hecho con sangre,
le pusieron sangre.

1388
01:11:56,584 --> 01:11:58,184
- No prestes atención
a lo que dicen.

1389
01:11:58,186 --> 01:11:59,484
No saben lo que
diablos están hablando.

1390
01:11:59,486 --> 01:12:00,686
Más tonterías.

1391
01:12:00,688 --> 01:12:03,488
¿Y sabes qué?

1392
01:12:03,490 --> 01:12:04,322
- ¿Qué?

1393
01:12:04,324 --> 01:12:05,724
- ¿Qué tal esto?

1394
01:12:05,726 --> 01:12:07,259
La mejor manera de saber,
probándolo de primera mano, ¿verdad?

1395
01:12:07,261 --> 01:12:09,562
Sigue adelante, intenta
algunos, mira que pasa

1396
01:12:09,564 --> 01:12:10,765
y partiremos de allí.

1397
01:12:17,205 --> 01:12:18,403
- ¡Oh, mierda!

1398
01:12:18,405 --> 01:12:21,106
- No tienes un
permiso para hacer jogging.

1399
01:12:21,108 --> 01:12:22,710
Estas calles están hechas para coches.

1400
01:12:27,715 --> 01:12:28,549
- ¡No, no!

1401
01:12:32,920 --> 01:12:34,820
- Ya está aquí, ha llegado el momento.

1402
01:12:34,822 --> 01:12:38,157
La humanidad revelará
su verdadera naturaleza.

1403
01:12:38,159 --> 01:12:43,028
Desnudaremos la tela
del velo pieza a pieza

1404
01:12:43,030 --> 01:12:47,967
y la sed de verdad
ser apagado con el poder

1405
01:12:47,969 --> 01:12:49,804
del discurso subliminal.

1406
01:12:51,572 --> 01:12:53,841
- Saldremos victoriosos.

1407
01:12:54,775 --> 01:12:56,876
Seremos invencibles.

1408
01:12:56,878 --> 01:12:59,446
Nos levantaremos, nos levantaremos, nos levantaremos.

1409
01:13:02,016 --> 01:13:05,284
Oh, oh no.

1410
01:13:05,286 --> 01:13:08,254
Ah, déjame comprobarlo.

1411
01:13:08,256 --> 01:13:10,723
Ay no, me cago encima.

1412
01:13:10,725 --> 01:13:14,159
- Oh, ¿puedes ponerlo?
¿Debajo de tu almohada, por favor?

1413
01:13:14,161 --> 01:13:16,161
- Oh, no puedo evitarlo.

1414
01:13:16,163 --> 01:13:19,665
siempre me entiendes así
emocionado, tengo este SII.

1415
01:13:19,667 --> 01:13:20,633
no puedo evitarlo,

1416
01:13:20,635 --> 01:13:22,835
cuando me emociono, me cago.

1417
01:13:22,837 --> 01:13:26,774
Oh, oh, hice marrón.

1418
01:13:30,611 --> 01:13:33,212
♪ Oh, estos son
mis mejores amigos ♪

1419
01:13:33,214 --> 01:13:37,750
♪ Estoy muy emocionado de
cocinarte una comida ♪

1420
01:13:50,231 --> 01:13:51,563
- ¿Hola?

1421
01:13:51,565 --> 01:13:52,499
¿Hay alguien en casa?

1422
01:13:54,302 --> 01:13:56,201
¿Puedo entrar?

1423
01:13:56,203 --> 01:13:57,305
Teníamos una cita.

1424
01:14:00,908 --> 01:14:01,809
Oh, oh, soy Colin.

1425
01:14:05,212 --> 01:14:07,882
mi empresa envio
Yo para destaparte.

1426
01:14:09,050 --> 01:14:12,053
- Eres asqueroso
y realmente hueles.

1427
01:14:16,958 --> 01:14:21,963
- Por supuesto, vamos,
déjame ver ahora,

1428
01:14:22,830 --> 01:14:23,564
muéstrame el camino a seguir.

1429
01:14:26,200 --> 01:14:28,069
- Arriba, vamos.

1430
01:14:30,104 --> 01:14:31,503
Más rápido.

1431
01:14:31,505 --> 01:14:32,840
Cuántos años tiene.

1432
01:14:33,975 --> 01:14:35,475
- Ya tienes edad, ¿eh?

1433
01:14:36,777 --> 01:14:38,644
Vaya, esto es genial.

1434
01:14:38,646 --> 01:14:42,715
puedo señalar todo
los temas desde aquí.

1435
01:14:42,717 --> 01:14:44,118
La parcela y el trono.

1436
01:14:46,253 --> 01:14:47,788
Oh, oh, alguien tiene una hemorragia.

1437
01:14:53,594 --> 01:14:55,495
te lo haré saber
si te necesito, ¿vale?

1438
01:14:57,198 --> 01:14:59,367
De lo contrario, muchas gracias.

1439
01:15:00,668 --> 01:15:01,469
Ah, mmm.

1440
01:15:02,636 --> 01:15:04,472
Oh, ¿es esto algo
algo pervertido?

1441
01:15:09,010 --> 01:15:10,075
No.

1442
01:15:14,515 --> 01:15:17,583
- Esto es para todos los
personas a las que les cobraste de más.

1443
01:15:17,585 --> 01:15:21,387
esto es para ir
tarde tantas veces.

1444
01:15:21,389 --> 01:15:24,823
Esto es por oler tan mal.

1445
01:15:24,825 --> 01:15:28,396
Todas las mujeres que has
Sobrecargado, vete a la mierda, fontanero.

1446
01:15:30,164 --> 01:15:31,830
- Dios, Karen es una psicópata.

1447
01:15:31,832 --> 01:15:34,600
Deberías haberla visto,
estaba tan loca.

1448
01:15:34,602 --> 01:15:36,035
Juro por Dios que está poseída.

1449
01:15:36,037 --> 01:15:37,803
como si ella estuviera caminando
alrededor del vecindario

1450
01:15:37,805 --> 01:15:40,806
como si ella fuera una puta
como adorador del diablo.

1451
01:15:40,808 --> 01:15:41,842
Es una locura.

1452
01:15:42,710 --> 01:15:44,443
- Bueno, Karen es una chica dura.

1453
01:15:44,445 --> 01:15:46,712
pero yo no lo haría
Considérala el diablo.

1454
01:15:46,714 --> 01:15:47,715
- Ah, ¿no lo harías?

1455
01:15:49,050 --> 01:15:50,215
Figuras.

1456
01:15:50,217 --> 01:15:51,518
- ¿Qué estás, celoso?

1457
01:15:51,520 --> 01:15:54,420
- ¿Yo, celosa de Karen?

1458
01:15:54,422 --> 01:15:55,254
Tienes que estar bromeando.

1459
01:15:55,256 --> 01:15:57,056
Ew, no, solo creo

1460
01:15:57,058 --> 01:15:59,526
que hay algo
esta pasando muy raro,

1461
01:15:59,528 --> 01:16:02,061
como si ella hubiera estado teniendo gente
dentro y fuera de su casa

1462
01:16:02,063 --> 01:16:04,263
y ella no lo ha hecho
como, no lo sé,

1463
01:16:04,265 --> 01:16:05,597
ha habido gente
que tienen como,

1464
01:16:05,599 --> 01:16:07,733
Juro que han desaparecido.

1465
01:16:07,735 --> 01:16:09,336
Creo que necesitas investigar.

1466
01:16:10,505 --> 01:16:13,806
- Bueno, si necesitas un
investigador privado

1467
01:16:13,808 --> 01:16:16,310
o simplemente necesitas que lo haga
investigar a esos soldados,

1468
01:16:17,278 --> 01:16:18,977
es parte de mi especialidad.

1469
01:16:18,979 --> 01:16:20,446
- ¿Ah, de verdad?

1470
01:16:20,448 --> 01:16:22,983
- Mmhmm o podríamos
solo haz que se una a esto.

1471
01:16:23,884 --> 01:16:27,152
- No, absolutamente no.

1472
01:16:27,154 --> 01:16:28,587
- Bien entonces.

1473
01:16:28,589 --> 01:16:30,958
- ¿Qué quieres ser?
poseído por el psicópata?

1474
01:16:32,426 --> 01:16:35,027
- ¿Eso significa que ella viene?
¿En mí o entro en ella?

1475
01:16:35,029 --> 01:16:38,699
- Oh buen Señor, crece
Arriba, pero ven aquí.

1476
01:16:41,735 --> 01:16:42,935
- Bueno.

1477
01:17:49,170 --> 01:17:50,903
- Sí, espera un
segundo aquí, ahora.

1478
01:17:50,905 --> 01:17:52,106
Guarda mi pene.

1479
01:17:54,108 --> 01:17:55,274
Oh, hola bella dama,

1480
01:17:55,276 --> 01:17:56,310
¿Traes ese cheque?

1481
01:17:58,746 --> 01:18:00,312
- Poly no es una PC.

1482
01:18:00,314 --> 01:18:01,813
- Espera no, ¿qué son?
vas a hacer con eso?

1483
01:18:01,815 --> 01:18:03,148
No el pene.

1484
01:18:03,150 --> 01:18:06,519
No, no el pene,
no el pene.

1485
01:18:06,521 --> 01:18:07,354
¡Ah!

1486
01:18:14,028 --> 01:18:15,060
Maldita sea,

1487
01:18:15,062 --> 01:18:16,063
ella tomó mi polla.

1488
01:18:17,698 --> 01:18:19,601
Maldita perra, maldita lesbiana.

1489
01:18:20,669 --> 01:18:23,702
No más agujeros para esta pelota,

1490
01:18:23,704 --> 01:18:26,305
Maldita lesbiana.

1491
01:18:26,307 --> 01:18:28,075
Ese corte de pelo lésbico.

1492
01:18:40,788 --> 01:18:42,990
- ¿No eres un poco?
¿Viejo para el cabello rosado?

1493
01:18:44,792 --> 01:18:47,527
Será mejor que corras porque
Voy a atraparte.

1494
01:18:57,037 --> 01:18:59,805
¿Tu mamá nunca te lo dijo?
¿Tu cabello rosado es para monstruos?

1495
01:19:04,311 --> 01:19:05,145
Morir.

1496
01:19:47,589 --> 01:19:49,388
- Oh oye, ¿vives aquí?

1497
01:19:49,390 --> 01:19:51,658
- No, pero puedo hacerte entrar, hermano.

1498
01:19:51,660 --> 01:19:53,992
Tengo llaves de todo el reino.

1499
01:19:53,994 --> 01:19:55,628
- Conoces este lugar
No es un gran palacio.

1500
01:19:55,630 --> 01:19:57,164
Es una especie de basurero.

1501
01:19:58,365 --> 01:20:00,500
Bueno, vamos, vamos.
que empiece la fiesta.

1502
01:20:00,502 --> 01:20:02,000
Venga conmigo.

1503
01:20:02,002 --> 01:20:03,705
Vamos, muéstrame el camino,
camaroncitos, vamos.

1504
01:20:09,343 --> 01:20:12,044
Así que tengo que preguntarte
Sinceramente, ¿vives aquí?

1505
01:20:12,046 --> 01:20:13,412
- ¿A mí?

1506
01:20:13,414 --> 01:20:14,647
No, no, no.

1507
01:20:14,649 --> 01:20:17,049
- Bien, ahora esto es
una pregunta seria.

1508
01:20:17,051 --> 01:20:19,151
¿Quién diablos eres tú?

1509
01:20:19,153 --> 01:20:19,985
- ¿A mí?

1510
01:20:19,987 --> 01:20:20,819
- Sí, tú.

1511
01:20:20,821 --> 01:20:22,022
- Hermano, soy Kevin.

1512
01:20:23,290 --> 01:20:25,591
Vamos, básicamente estoy
su novio.

1513
01:20:25,593 --> 01:20:27,025
- Bueno espera, espera,
espera, espera, espera.

1514
01:20:27,027 --> 01:20:30,962
Me estás diciendo, estás
diciéndome que haces las cosas desagradables

1515
01:20:30,964 --> 01:20:32,197
con karen?
- Sí.

1516
01:20:32,199 --> 01:20:34,066
- Dios mío, oh.
Dios mío, oh Dios mío.

1517
01:20:34,068 --> 01:20:35,967
Oh Dios mío, oh Dios mío.
Dios, lo siento por ti.

1518
01:20:35,969 --> 01:20:36,803
Vaya.

1519
01:20:36,805 --> 01:20:38,403
- Siento algo.

1520
01:20:38,405 --> 01:20:40,272
- Ahora, sólo voy a
sal a mi auto

1521
01:20:40,274 --> 01:20:41,574
y conseguir las cosas que necesito.

1522
01:20:41,576 --> 01:20:43,875
puedo manejarme solo
para que puedas ir y hacer

1523
01:20:43,877 --> 01:20:45,377
lo que sea que fuera
que estabas haciendo

1524
01:20:45,379 --> 01:20:48,313
y seguir haciendo eso
tocar el violín o lo que sea.

1525
01:20:48,315 --> 01:20:51,216
Así que sigue adelante, vamos.
Ahora, apresúrate, vete.

1526
01:20:51,218 --> 01:20:54,086
- ya veo
lo que estás haciendo.

1527
01:20:54,088 --> 01:20:55,887
- Oh, esto va a
ser alguna noche.

1528
01:20:55,889 --> 01:20:56,691
Ayúdame.

1529
01:21:46,541 --> 01:21:48,541
Jesús, ¿podrías
¿Será más espeluznante?

1530
01:21:48,543 --> 01:21:49,876
- Pensé que eras
Voy a tener esto configurado.

1531
01:21:49,878 --> 01:21:50,843
La gente vendrá pronto.

1532
01:21:50,845 --> 01:21:52,411
¿Qué estás haciendo?

1533
01:21:52,413 --> 01:21:54,179
- Karen, no lo serán.
aquí por un par de horas más.

1534
01:21:54,181 --> 01:21:56,816
Bien, estoy intentando hacer esto.
y sabes que Dallas dijo,

1535
01:21:56,818 --> 01:21:59,017
tenemos que intentar llevarnos bien.

1536
01:21:59,019 --> 01:22:00,620
¿Podemos simplemente enterrar el hacha?
y por favor ser amigos?

1537
01:22:00,622 --> 01:22:02,822
Parece que vas a
trabajará mucho con nosotros.

1538
01:22:02,824 --> 01:22:04,089
Siempre estás en la bodega.

1539
01:22:04,091 --> 01:22:05,758
Realmente deberíamos estar
buenos amigos, ¿vale?

1540
01:22:05,760 --> 01:22:06,958
Así que déjame trabajar aquí, Karen.

1541
01:22:06,960 --> 01:22:07,959
Voy a darte una buena fiesta,

1542
01:22:07,961 --> 01:22:08,994
Te voy a dar una buena configuración,

1543
01:22:08,996 --> 01:22:10,228
todo va a ser genial.

1544
01:22:10,230 --> 01:22:11,798
Sólo dame un poco
tiempo aquí, ¿vale?

1545
01:22:11,800 --> 01:22:14,466
- Está bien, podríamos ser
muy buenos amigos.

1546
01:22:14,468 --> 01:22:16,067
Realmente, muy buenos amigos.

1547
01:22:16,069 --> 01:22:18,571
- Oye, así lo hacemos.
tener gente aquí.

1548
01:22:18,573 --> 01:22:20,506
¿Por qué me hiciste esperar?
ahí fuera tanto tiempo?

1549
01:22:20,508 --> 01:22:21,841
he estado llamando
y enviarte mensajes de texto.

1550
01:22:21,843 --> 01:22:24,342
Mira, Alex, Alex,
todavía desplazándose,

1551
01:22:24,344 --> 01:22:25,778
perdido, perdido, perdido, perdido.

1552
01:22:25,780 --> 01:22:26,978
- Bueno, no lo sé.
No tengo señal aquí.

1553
01:22:26,980 --> 01:22:28,915
no estoy entendiendo
cualquier llamada tuya.

1554
01:22:28,917 --> 01:22:31,653
- Necesitas mejorar
Servicio, Alex, Dios mío.

1555
01:22:32,821 --> 01:22:34,520
Sabes lo que tuve
que hacer para entrar aquí?

1556
01:22:34,522 --> 01:22:35,755
- ¿Qué?

1557
01:22:35,757 --> 01:22:37,289
- Tuve que entrar
aquí con una piedra.

1558
01:22:37,291 --> 01:22:38,290
Tuve que tomar una gran piedra en el culo.
y atravesar la ventana

1559
01:22:38,292 --> 01:22:39,792
para entrar aquí.

1560
01:22:39,794 --> 01:22:42,562
- Espera, espera, espera, ¿lo hiciste?
destruir mi propiedad personal?

1561
01:22:42,564 --> 01:22:46,768
- Oh, bueno, lo siento.
Preocupándome por ti, Karen.

1562
01:22:47,869 --> 01:22:49,134
Desagradecido.

1563
01:22:49,136 --> 01:22:51,138
- Esto va a llegar
fuera de su cheque de pago.

1564
01:22:52,072 --> 01:22:54,074
- Voy a matar a la señora Hargrove.

1565
01:22:55,543 --> 01:22:57,910
Voy a matarla, matarla.

1566
01:22:57,912 --> 01:23:00,546
¿Cómo se atreve a follar con mi vecino?

1567
01:23:00,548 --> 01:23:02,314
¿Cómo se atreve?

1568
01:23:02,316 --> 01:23:03,148
Voy a matarlo.

1569
01:23:03,150 --> 01:23:05,250
Voy a matarlos.

1570
01:23:05,252 --> 01:23:07,522
voy a matar a kevin

1571
01:23:08,590 --> 01:23:13,391
y le voy a cortar la polla.

1572
01:23:13,393 --> 01:23:14,493
Que se joda esa perra.

1573
01:23:14,495 --> 01:23:15,728
Que se joda esa perra.

1574
01:23:15,730 --> 01:23:18,330
Que se joda esa perra, una,
Dos, tres, matan a Kevin.

1575
01:23:18,332 --> 01:23:20,900
Uno, dos, tres, mata a Kevin.

1576
01:23:23,270 --> 01:23:24,837
- ¿Sabes dónde está Karen?

1577
01:23:24,839 --> 01:23:26,572
esta es su fiesta
y ella no está aquí.

1578
01:23:26,574 --> 01:23:28,440
Sabes, no lo he
La he visto durante horas.

1579
01:23:28,442 --> 01:23:29,609
Es ridículo.

1580
01:23:29,611 --> 01:23:30,475
- No podría importarme menos.

1581
01:23:30,477 --> 01:23:31,878
- A ella le importa una mierda.

1582
01:23:31,880 --> 01:23:33,078
Es ridículo.

1583
01:23:33,080 --> 01:23:34,279
ella solo nos pega
con todos los problemas

1584
01:23:34,281 --> 01:23:35,781
y ni siquiera viene
a su propio partido.

1585
01:23:35,783 --> 01:23:37,415
Es como, quiero decir, la vi
antes, ella no ha bajado,

1586
01:23:37,417 --> 01:23:38,551
ridículo.

1587
01:23:38,553 --> 01:23:40,418
Hola, bienvenido,

1588
01:23:40,420 --> 01:23:41,821
Bienvenido.
- Muchas gracias.

1589
01:23:41,823 --> 01:23:43,056
- Kenny Rogers consiguió un chico.

1590
01:23:44,526 --> 01:23:45,658
- Gracias, señor.

1591
01:23:45,660 --> 01:23:47,762
- Gracias, tipo camarero.

1592
01:23:49,162 --> 01:23:51,031
Oh, gótico del centro comercial.

1593
01:23:53,801 --> 01:23:55,135
Buff Calamardo.

1594
01:23:56,203 --> 01:23:58,538
- Álex, Álex,
- Extraño.

1595
01:23:58,540 --> 01:23:59,339
- Calma a fuego lento.

1596
01:24:00,274 --> 01:24:01,507
- Soy malo, soy malo.

1597
01:24:01,509 --> 01:24:02,742
- Eres lo peor,
eres el peor.

1598
01:24:02,744 --> 01:24:04,309
- No bebí nada de esto.

1599
01:24:04,311 --> 01:24:05,978
pero bebí algo más
vino que encontré antes.

1600
01:24:05,980 --> 01:24:06,979
Estoy un poco borracho.

1601
01:24:06,981 --> 01:24:08,213
Soy.

1602
01:24:08,215 --> 01:24:09,347
- puedo olerlo
ahora que dijiste.

1603
01:24:09,349 --> 01:24:10,315
- Lo sé, entonces es tu momento.

1604
01:24:10,317 --> 01:24:11,784
¿Quieres probar alguno?

1605
01:24:11,786 --> 01:24:13,251
Todos se han ido, es el momento.

1606
01:24:13,253 --> 01:24:14,419
- Creo que necesitan algo
ayuda y tenemos que salvar esto.

1607
01:24:14,421 --> 01:24:16,421
Tenemos otros invitados que vienen.

1608
01:24:16,423 --> 01:24:18,024
- Quejándose, quejándose
fuera, ¿no?

1609
01:24:18,026 --> 01:24:19,825
- Tienes que ir más despacio, hermano.

1610
01:24:19,827 --> 01:24:22,528
- Más despacio, vale, vale.

1611
01:24:25,232 --> 01:24:26,398
Mira lo que hay aquí.

1612
01:24:26,400 --> 01:24:28,570
Oh, Karen ha estado en París.

1613
01:24:29,704 --> 01:24:32,705
- Estoy aquí, estás salvo.

1614
01:24:32,707 --> 01:24:34,207
Estoy listo para bendecirles ahora.

1615
01:24:36,476 --> 01:24:37,743
- ¿Eres mago?

1616
01:24:37,745 --> 01:24:39,311
¿Eres un chico mágico?

1617
01:24:39,313 --> 01:24:41,914
Te puede gustar sacar cosas
tu sombrero y cosas así?

1618
01:24:41,916 --> 01:24:45,751
- No, mira esas botellas,
mira la foto.

1619
01:24:45,753 --> 01:24:47,152
- Oh, tú eres el chico de las uvas.

1620
01:24:47,154 --> 01:24:48,420
- Sí.

1621
01:24:48,422 --> 01:24:49,254
- Las uvas.

1622
01:24:49,256 --> 01:24:50,523
- Sí.

1623
01:24:50,525 --> 01:24:51,591
- Sí, entonces tienes
¿Fruta madura?

1624
01:24:53,460 --> 01:24:55,728
- Esa es buena, sí, sí.

1625
01:24:55,730 --> 01:24:57,228
- Bueno, la fiesta está ahí.

1626
01:24:57,230 --> 01:24:59,899
Debería haber, debería
ser una banda en vivo, y Karen,

1627
01:24:59,901 --> 01:25:01,166
no estoy seguro de donde
ella esta en este momento,

1628
01:25:01,168 --> 01:25:02,668
pero ella debería estar aquí pronto.

1629
01:25:02,670 --> 01:25:04,135
Para que puedas hacerte tú mismo
en casa y seguir adelante en

1630
01:25:04,137 --> 01:25:06,872
Y diviértete, me encenderé.

1631
01:25:06,874 --> 01:25:07,807
- Bueno.

1632
01:25:07,809 --> 01:25:08,841
- Sí.

1633
01:25:08,843 --> 01:25:09,909
- Está bien.

1634
01:25:09,911 --> 01:25:11,376
- Mmmmm.

1635
01:25:11,378 --> 01:25:15,750
- Sí, sí, escucho el sonido.
de la eternidad sonando en mis oídos.

1636
01:25:17,317 --> 01:25:20,452
- Bueno, eso es tinnitus.
y es algo común,

1637
01:25:20,454 --> 01:25:21,386
estarás bien.

1638
01:25:21,388 --> 01:25:22,557
Entra de frente.

1639
01:25:25,258 --> 01:25:28,997
- Dios mío, Karen tiene
Los amigos más raros.

1640
01:25:34,502 --> 01:25:37,605
- Muy bien, muchachos,
Amigos, más muchachos.

1641
01:25:39,272 --> 01:25:41,641
Eso debería ser interesante.

1642
01:25:41,643 --> 01:25:42,742
- Tengo muchas ganas de probarlo.

1643
01:25:42,744 --> 01:25:44,110
- Sí.
- Huele bien.

1644
01:25:44,112 --> 01:25:46,746
- Déjame saber qué
piensas después.

1645
01:25:46,748 --> 01:25:47,580
- Oye, ¿quieres un poco?

1646
01:25:47,582 --> 01:25:48,415
- Oh, no.

1647
01:25:49,951 --> 01:25:52,585
veo que alguien tiene
una membresía de gimnasio.

1648
01:25:52,587 --> 01:25:54,053
Puedo identificarme.

1649
01:25:54,055 --> 01:25:57,723
Me centro principalmente en las piernas,
pantorrilla fuerte, muslos y todo,

1650
01:25:57,725 --> 01:25:58,559
eso es lo mio.

1651
01:26:00,028 --> 01:26:04,666
- Pronto experimentarás
el poder de su presencia

1652
01:26:07,835 --> 01:26:10,404
y la dulzura de su misericordia.

1653
01:26:11,806 --> 01:26:13,407
- Sí, está bien.

1654
01:26:38,866 --> 01:26:41,803
- Esperamos con impaciencia el barco.

1655
01:26:42,804 --> 01:26:45,940
de nuestra inminente transfiguración.

1656
01:26:47,608 --> 01:26:52,178
Mi sed será saciada.

1657
01:26:52,180 --> 01:26:54,080
- Señor, estaré sirviendo
El vino en cualquier momento.

1658
01:26:54,082 --> 01:26:55,413
tengo algunos mas
cosas para configurar aquí

1659
01:26:55,415 --> 01:26:56,749
y lo sacaré.

1660
01:26:56,751 --> 01:26:59,018
- ¿Pero me escuchaste?

1661
01:26:59,020 --> 01:27:01,721
Mi sed será saciada.

1662
01:27:01,723 --> 01:27:02,888
- No, lo escuché, señor.

1663
01:27:02,890 --> 01:27:04,757
Escucha, la fiesta
de vuelta por ese camino,

1664
01:27:04,759 --> 01:27:06,525
puedes volver allí,
pasa el rato con tus amigos.

1665
01:27:06,527 --> 01:27:07,760
Te lo mostraré.

1666
01:27:07,762 --> 01:27:10,361
Así que vamos ahora, el
La fiesta termina por ahí.

1667
01:27:10,363 --> 01:27:12,565
Vamos ahora, yo
lo traerá.

1668
01:27:12,567 --> 01:27:13,735
Vamos, adelante.

1669
01:27:15,268 --> 01:27:16,104
Ay dios mío.

1670
01:27:19,073 --> 01:27:21,107
Hank, ¿no es la banda?
¿Se supone que debería estar aquí ahora?

1671
01:27:21,109 --> 01:27:22,340
- Hubo,

1672
01:27:22,342 --> 01:27:23,576
no se que
Qué diablos está pasando

1673
01:27:23,578 --> 01:27:24,810
pero te diré una cosa,

1674
01:27:24,812 --> 01:27:26,277
Estoy listo para esto
para terminar.

1675
01:27:26,279 --> 01:27:28,848
Tengo un mal presentimiento aquí.

1676
01:27:28,850 --> 01:27:30,482
hay algo
Definitivamente no está bien.

1677
01:27:30,484 --> 01:27:33,719
- Es muy extraño y
¿Dónde diablos está Karen?

1678
01:27:44,632 --> 01:27:45,465
Karen.

1679
01:27:50,638 --> 01:27:53,539
Mujer loca, Karen,
¿Qué estás haciendo?

1680
01:27:53,541 --> 01:27:54,374
- Bienvenidos a mi fiesta.

1681
01:27:56,010 --> 01:28:00,179
- Es hora de
iniciar la ceremonia.

1682
01:28:00,181 --> 01:28:03,316
Ven acá, ven
aquí, amigos míos.

1683
01:28:04,585 --> 01:28:09,590
Bebe, bebe, bebe, bebe.

1684
01:28:10,958 --> 01:28:14,361
bebe las frutas
de mis antepasados.

1685
01:28:15,730 --> 01:28:18,900
Bebe, bebe, bebe,
bebe y transfórmate.

1686
01:28:44,192 --> 01:28:46,158
Déjalo salir.

1687
01:28:46,160 --> 01:28:47,860
Libera la furia.

1688
01:28:58,306 --> 01:28:59,974
- Dale.

1689
01:29:05,847 --> 01:29:07,980
-Karen, ¿qué diablos?
infierno esta pasando?

1690
01:29:07,982 --> 01:29:09,181
¿Qué está pasando?

1691
01:29:09,183 --> 01:29:11,416
- Todo el mundo está mostrando
su verdadero yo.

1692
01:29:11,418 --> 01:29:13,552
Alex, ¿por qué no bebes?

1693
01:29:13,554 --> 01:29:16,222
- No bebo mientras estoy
sirviendo, yo no hago eso.

1694
01:29:16,224 --> 01:29:17,590
- No está bien estar sobrio.

1695
01:29:17,592 --> 01:29:18,423
beber.
- Bueno, no lo hago.

1696
01:29:18,425 --> 01:29:20,259
- Bebe, bebe.

1697
01:29:20,261 --> 01:29:21,329
- ¡Déjalo salir!

1698
01:29:22,964 --> 01:29:23,896
- Ya basta, Karen.

1699
01:29:23,898 --> 01:29:25,064
Esto no es gracioso, basta.

1700
01:29:25,066 --> 01:29:25,865
- voy a
Te entiendo, Alex.

1701
01:29:25,867 --> 01:29:26,399
- Basta, Karen.

1702
01:29:27,434 --> 01:29:28,567
- ¿Cómo se sintió eso?

1703
01:29:28,569 --> 01:29:30,302
- Basta, maldita perra.

1704
01:29:30,304 --> 01:29:31,570
Ya basta, Karen.

1705
01:29:31,572 --> 01:29:33,873
Dije que basta, estoy
harto de tu mierda.

1706
01:29:33,875 --> 01:29:34,707
- Oh, eres hábil, ¿no?

1707
01:29:34,709 --> 01:29:35,975
- Ya basta, perra.

1708
01:29:40,882 --> 01:29:42,181
- Eres un marica,

1709
01:29:42,183 --> 01:29:45,184
nunca matarías
alguien, niñito,

1710
01:29:45,186 --> 01:29:47,186
vive en casa de tu mamá,

1711
01:29:47,188 --> 01:29:50,388
no tengo dinero
para tu propio lugar.

1712
01:29:50,390 --> 01:29:52,392
- Toma esto, cabrón del vino.

1713
01:29:55,963 --> 01:29:56,964
Muere, Karen.

1714
01:29:59,533 --> 01:30:01,133
- no puedo creer
me estás haciendo esto.

1715
01:30:01,135 --> 01:30:03,535
Haré que te despidan.

1716
01:30:03,537 --> 01:30:05,638
Alex, será mejor que pares.
Voy a matarte.

1717
01:30:05,640 --> 01:30:08,007
¡Te voy a matar!

1718
01:30:08,009 --> 01:30:10,011
¡Voy a hacer que te despidan!

1719
01:30:11,712 --> 01:30:14,447
¡Déjame hablar con tu supervisor!

1720
01:30:38,539 --> 01:30:42,710
- Oye, oye, oye, oye, oye, oye.

1721
01:30:45,947 --> 01:30:49,381
volveré cuando
es el momento adecuado.

1722
01:30:49,383 --> 01:30:53,585
El barco regresará
a su lugar apropiado

1723
01:30:53,587 --> 01:30:56,922
y lo conseguiré
lo que me deben.

1724
01:31:58,853 --> 01:32:01,754
- "Lo siento mucho
te he asustado.

1725
01:32:01,756 --> 01:32:03,491
solo sacas a relucir
la bestia en mi.

1726
01:32:04,892 --> 01:32:06,460
Ahora es mi turno de mirarte."

1727
01:32:08,129 --> 01:32:10,197
Está bien, al menos tú
No me he cortado la polla.

1728
01:32:12,233 --> 01:32:13,834
"Bébeme", está bien.

1729
01:32:15,436 --> 01:32:16,704
Oh, muy bonito.

1730
01:32:20,608 --> 01:32:21,442
Oh, Dios.

1731
01:32:43,898 --> 01:32:47,433
- Una vez más, otro
Karen causa un problema.

1732
01:32:47,435 --> 01:32:51,437
Esta vez no es sólo
una pelea, pero un asesinato,

1733
01:32:51,439 --> 01:32:52,573
si asesinato.

1734
01:32:55,209 --> 01:32:58,012
Amigos, finalmente está sucediendo,

1735
01:32:59,246 --> 01:33:01,480
una Karen mató a una
grupo de personas.

1736
01:33:01,482 --> 01:33:03,382
- El vino y el queso solían ser
este presentador de noticias favorito

1737
01:33:03,384 --> 01:33:04,585
vicio en mi vida.

1738
01:33:05,419 --> 01:33:07,219
Ya no.

1739
01:33:07,221 --> 01:33:09,822
Karen tuviste que arruinarte
Otra cosa ¿no?

1740
01:33:09,824 --> 01:33:10,791
Muchas gracias.

1741
01:33:14,161 --> 01:33:18,097
- Ya sabes, después de repasar
esta historia una y otra vez

1742
01:33:18,099 --> 01:33:20,632
durante semanas en la estación,

1743
01:33:20,634 --> 01:33:24,438
esta empezando a sonar mas
como una película de terror cursi.

1744
01:33:25,639 --> 01:33:28,907
Cada día encontramos
salir cada vez más

1745
01:33:28,909 --> 01:33:31,812
cosas raras sobre este caso

1746
01:33:33,814 --> 01:33:36,917
y es un poco jodido
Mierda, necesito un trago.

1747
01:33:44,458 --> 01:33:45,459
Volvemos a ti, Diana.

1748
01:33:46,660 --> 01:33:49,795
- Asesina Karen, ¿qué pasa?
A continuación, ¿un Kevin asesino?

1749
01:33:49,797 --> 01:33:52,397
El mundo entero se está volviendo loco.

1750
01:33:52,399 --> 01:33:55,033
ni siquiera puedo mantener
leyendo más las noticias.

1751
01:33:55,035 --> 01:33:58,105
Cada día, estas historias
volverse cada vez más loco.

1752
01:33:59,340 --> 01:34:03,342
- Bueno, ya no lo estoy.
bebiendo vino nunca más

1753
01:34:03,344 --> 01:34:06,778
y yo soy el mas grande
aficionado al vino que hay.

1754
01:34:06,780 --> 01:34:09,681
Sintonízate esta noche a las seis p.m.

1755
01:34:09,683 --> 01:34:14,353
para la historia principal en
por qué dejo el vino

1756
01:34:14,355 --> 01:34:17,258
fuera de mi vida para siempre.

1757
01:34:19,628 --> 01:34:21,095
¿Este micrófono todavía está caliente?

1758
01:34:22,096 --> 01:34:23,896
¡Qué día!

1759
01:34:23,898 --> 01:34:26,433
Me vendría bien un tiro
de whisky ahora mismo.

1760
01:34:28,603 --> 01:34:29,670
Vámonos de aquí.

1761
01:34:31,805 --> 01:34:35,644
- Entonces Danica, lo estás intentando.
para convencer a nuestra audiencia

1762
01:34:36,777 --> 01:34:39,144
y todos los espectadores
alrededor del mundo

1763
01:34:39,146 --> 01:34:43,415
que esta mujer karen
es un asesino en serie.

1764
01:34:43,417 --> 01:34:47,186
- No crees eso
¿Las mujeres pueden ser asesinas en serie?

1765
01:34:47,188 --> 01:34:50,623
- Bueno, quiero decir, mira
ella, ella es una mamá normal,

1766
01:34:50,625 --> 01:34:53,861
ella es como un futbol
mamá, ella es bonita.

1767
01:34:55,496 --> 01:34:58,330
ella simplemente no
encajar en los perfiles

1768
01:34:58,332 --> 01:35:00,569
de algo del pasado
asesinos en serie, como-

1769
01:35:01,468 --> 01:35:02,935
- Como Eileen Wuornos.

1770
01:35:02,937 --> 01:35:04,870
Quieres decir porque ella no
parecerse a eileen wuornos

1771
01:35:04,872 --> 01:35:07,674
¿No puede ser una asesina en serie?

1772
01:35:07,676 --> 01:35:09,174
- Bueno, no.

1773
01:35:09,176 --> 01:35:12,010
Quiero decir que ella no tiene que hacerlo
Parece una chica dura o una-

1774
01:35:12,012 --> 01:35:14,148
- Ricky, ¿recuerdas a Lizzy Borden?

1775
01:35:15,349 --> 01:35:17,349
- Oh, sí, Lizzy Borden,

1776
01:35:17,351 --> 01:35:19,519
le dio a su madre 40 golpes,

1777
01:35:19,521 --> 01:35:21,820
pero cuando ella se dio cuenta
lo que ella había hecho-

1778
01:35:21,822 --> 01:35:23,424
- Le dio a su padre 41.

1779
01:35:24,892 --> 01:35:28,493
- Cuerpo tras cuerpo descubierto en
una bodega local en Amityville.

1780
01:35:28,495 --> 01:35:30,195
la policia esta
actualmente en la escena

1781
01:35:30,197 --> 01:35:32,097
y tratando de poner
juntas las piezas

1782
01:35:32,099 --> 01:35:34,569
de este caso tan extraño.

1783
01:35:35,869 --> 01:35:38,870
- Y después de mirar
los hechos de este caso

1784
01:35:38,872 --> 01:35:43,375
una y otra vez, simplemente
no tiene sentido para mi.

1785
01:35:43,377 --> 01:35:46,013
Quiero decir, ¿alguien realmente
¿Crees en el vino maldito?

1786
01:35:48,415 --> 01:35:49,551
- Está bien, gracias.

1787
01:35:50,417 --> 01:35:52,251
Ahora no es mi lugar

1788
01:35:52,253 --> 01:35:54,587
y no quiero hacer
una caja de jabón de esto,

1789
01:35:54,589 --> 01:35:57,823
pero ese lugar necesita
ser cerrado para siempre

1790
01:35:57,825 --> 01:35:59,858
y nunca más abrió.

1791
01:35:59,860 --> 01:36:01,994
¿Por qué alguien querría
para reabrir ese lugar

1792
01:36:01,996 --> 01:36:03,998
¿Después de lo que pasó allí?

1793
01:36:05,432 --> 01:36:08,967
Eso está más allá del punto, pero
De cualquier manera soy Casey Anthony,

1794
01:36:08,969 --> 01:36:10,969
el clima esta bueno
siguiente, gracias.

1795
01:36:10,971 --> 01:36:13,772
- Sólo diré en total
mis años como locutor de noticias,

1796
01:36:13,774 --> 01:36:16,775
Puedo decir que nunca he
He oído hablar del vino maldito.

1797
01:36:16,777 --> 01:36:19,514
Me suena como una obra de teatro
hacer que la gente se pase a la cerveza.

1798
01:36:20,715 --> 01:36:21,947
- Esta red fue
originalmente sosteniendo

1799
01:36:21,949 --> 01:36:24,016
sus vacaciones gigantes
fiesta esta semana,

1800
01:36:24,018 --> 01:36:25,652
donde tomamos cerveza, vino

1801
01:36:25,654 --> 01:36:28,053
y ese plato de queso
que todos aman.

1802
01:36:28,055 --> 01:36:29,288
Bueno, ¿adivinen qué?

1803
01:36:29,290 --> 01:36:31,557
Este año no estamos
tomando este vino.

1804
01:36:31,559 --> 01:36:35,963
- Hola a todos, grandes noticias.
en los estados hoy,

1805
01:36:37,398 --> 01:36:41,233
una mujer llamada karen era
asesinado en la fiesta del vino.

1806
01:36:41,235 --> 01:36:44,805
Mira, yo solo estaba
hablando la semana pasada

1807
01:36:46,106 --> 01:36:48,741
Lo peligrosas que son las fiestas del vino.

1808
01:36:48,743 --> 01:36:50,409
- Esto acaba de llegar.

1809
01:36:50,411 --> 01:36:53,312
Las fiestas de cata de vinos son
estando totalmente fuera de control

1810
01:36:53,314 --> 01:36:54,683
en Amityville, Nueva York.

1811
01:36:55,949 --> 01:36:58,718
Sintonízate para ver un top
historia a las 8:00 p.m.

1812
01:36:58,720 --> 01:37:02,590
para escuchar sobre esta fiesta
que terminó en tragedia.

1813
01:37:13,167 --> 01:37:14,333
- ¿Alguna vez has visto a alguien?

1814
01:37:14,335 --> 01:37:16,803
luciendo más serio
en su vida?

1815
01:37:16,805 --> 01:37:21,273
estoy tratando de decir
Tú, Karen no está muerta.

1816
01:37:21,275 --> 01:37:24,042
el cuerpo desapareció
de la morgue.

1817
01:37:24,044 --> 01:37:24,945
¿Dónde está Karen?

1818
01:37:36,725 --> 01:37:39,191
- Oye, este es Tony,
el coleccionista de películas

1819
01:37:39,193 --> 01:37:42,194
y déjame decirte,
Algo pasa con Amityville.

1820
01:37:42,196 --> 01:37:44,564
Cosas raras siguen
sucediendo ahí fuera.

1821
01:37:44,566 --> 01:37:47,265
Tenemos vinos curados, Pies Grandes.

1822
01:37:47,267 --> 01:37:49,203
¿Qué sigue, un hombre tiburón?

1823
01:38:00,347 --> 01:38:02,047
- No voy a mentir,

1824
01:38:02,049 --> 01:38:06,753
encuentro mujeres que se comprometen
Los crímenes son muy atractivos.

1825
01:38:06,755 --> 01:38:08,887
Claro, Carol podría
intenta matarme,

1826
01:38:08,889 --> 01:38:12,224
pero si ella es bonita,
No me importaría.

1827
01:38:22,403 --> 01:38:24,202
- Escucha, te lo estoy diciendo.

1828
01:38:24,204 --> 01:38:26,873
no hay nada malo con
usando todo lápiz labial rojo.

1829
01:38:26,875 --> 01:38:28,106
No te hace ver

1830
01:38:28,108 --> 01:38:30,175
como si fueras algo
Persona real de los 80.

1831
01:38:30,177 --> 01:38:31,478
¿Cuál es el problema con esto?

1832
01:38:42,122 --> 01:38:45,894
- ¿Alguna vez has visto a alguien?
con musculos asi?

1833
01:38:47,361 --> 01:38:49,898
No, no lo has hecho porque yo lo soy.
el único en este mundo.

1834
01:38:51,098 --> 01:38:52,397
Sí bebé.

1835
01:39:02,577 --> 01:39:04,744
- Creo que Karen parece genial.

1836
01:39:04,746 --> 01:39:08,079
Sé que lo hizo terrible
cosas a esa gente,

1837
01:39:08,081 --> 01:39:10,616
pero ella no lo dejó
la gente camina sobre ella

1838
01:39:10,618 --> 01:39:12,685
y realmente respeto
ella por eso.

1839
01:39:23,330 --> 01:39:25,932
- ¿Quieres saber?
¿Qué pienso de Karen?

1840
01:39:25,934 --> 01:39:29,267
no creo
nada sobre karen.

1841
01:39:29,269 --> 01:39:33,606
Esas son noticias 100% falsas y
cualquiera que crea eso

1842
01:39:33,608 --> 01:39:36,644
es parte del
problema, fin de la historia.

1843
01:39:47,522 --> 01:39:51,860
- Sabes, tengo un presentimiento
lo que realmente le pasó a Karen.

1844
01:39:53,060 --> 01:39:55,462
estaba poseída.

1845
01:39:56,698 --> 01:40:00,535
No era ningún vino maldito, no.

1846
01:40:02,469 --> 01:40:04,238
Era un fantasma que
Karen poseída

1847
01:40:05,472 --> 01:40:07,573
y eso es lo que causó
para que ella se comprometa

1848
01:40:07,575 --> 01:40:10,912
todos esos terribles crímenes.

1849
01:40:12,780 --> 01:40:17,384
Sí, eso es lo que realmente
Le pasó a Karen.

1850
01:40:22,256 --> 01:40:23,689
Sí.

1851
01:40:33,001 --> 01:40:34,432
- Quiero decir, vamos,

1852
01:40:34,434 --> 01:40:36,636
¿realmente piensas
alguien tan guapo

1853
01:40:36,638 --> 01:40:39,037
como Karen podría
cometer estos asesinatos?

1854
01:40:39,039 --> 01:40:40,940
Es una trampa.

1855
01:40:40,942 --> 01:40:42,677
- Este es Harvey Kleinberg.

1856
01:40:44,077 --> 01:40:45,678
Estoy en mi ruta de descanso ahora mismo

1857
01:40:45,680 --> 01:40:50,652
y tengo que decir eso
Karen, ella es hermosa.

1858
01:40:52,085 --> 01:40:55,655
Y escucha, no me importa
hecho de que está matando gente.

1859
01:40:55,657 --> 01:40:58,223
lo que me molesta es ella
bebe demasiado vino.

1860
01:40:58,225 --> 01:41:00,960
Me refiero al vino, va a
darle cirrosis del hígado

1861
01:41:00,962 --> 01:41:03,328
y una irritación muy mala
debajo de tus brazos,

1862
01:41:03,330 --> 01:41:04,997
si sabes a lo que me refiero.

1863
01:41:04,999 --> 01:41:07,533
Pero escucha, quiero decir
si ella es elegible

1864
01:41:07,535 --> 01:41:11,403
y a ella le gustan los chicos a los que les gusta
las semillas de chía sobre la avena,

1865
01:41:11,405 --> 01:41:13,708
le daré el
conjunto rojo si ella quiere.

1866
01:41:14,609 --> 01:41:16,844
Sí, búscame, Kleinberg Reds.

1867
01:41:18,046 --> 01:41:19,812
- Entonces, ¿qué voy a hacer?
es que te voy a mostrar

1868
01:41:19,814 --> 01:41:22,147
La mejor manera de hacer un ojo ahumado.

1869
01:41:22,149 --> 01:41:23,415
Ahora el maquillaje de ojos ahumados

1870
01:41:23,417 --> 01:41:26,819
es clave para llegar lejos
en el mundo corporativo

1871
01:41:26,821 --> 01:41:28,623
y voy a mostrar
tu como hacerlo.

1872
01:41:30,725 --> 01:41:34,359
Muy bien, que te diviertas, adiós.

1873
01:41:34,361 --> 01:41:38,998
- Saludos y bienvenidos a
Fiesta de Feldman, el vlog.

1874
01:41:39,000 --> 01:41:40,434
Realmente puedes bajarte también.

1875
01:41:42,003 --> 01:41:44,302
Soy tu anfitrión Feldman Hane.

1876
01:41:44,304 --> 01:41:48,741
y en el vlog de hoy,
estar hablando de Karen,

1877
01:41:48,743 --> 01:41:52,947
perras engreídas o
calamares alienígenas de agujero de gusano
del espacio exterior?

1878
01:41:54,582 --> 01:41:56,147
Ésa es la cuestión.

1879
01:41:56,149 --> 01:41:58,851
- Muy bien chicos, bueno,
Habla sobre Karen muy rápido.

1880
01:41:58,853 --> 01:42:03,089
Como normalmente no voy por
damas con atajos y todo,

1881
01:42:03,091 --> 01:42:06,291
pero maldita sea, ella es tan soñadora.

1882
01:42:06,293 --> 01:42:08,062
Quiero ser su manager.


